Recherche Documentaire 2

See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.
net/publication/260288392
Recherche et traitement d'information documentaire en santé publique
Book · January 2004
CITATIONS READS
0 1,065
2 authors, including:
Olivier Duperrex
University of Geneva
76 PUBLICATIONS 591 CITATIONS
SEE PROFILE
All content following this page was uploaded by Olivier Duperrex on 19 May 2017.
The user has requested enhancement of the downloaded file.

Recherche et traitement d’information
documentaire en santé publique
Support de l'atelier
M. Burri
O. Duperrex Genève, le 20 décembre 2004
Sommaire
1. L’information documentaire en santé publique…………………………………………….3

1.1 Recherche documentaire .................................................................................. 4
1.2 Littérature grise .............................................................................................. 13
1.3 Recherche sur Internet ................................................................................... 16
1.4 Périodiques électroniques .............................................................................. 18
2 Sources de données en santé…………………………………………………………………………………26

2.1 Présentation de Bibliothèques et Centres de documentation.......................... 26
2.2 Présentation de quelques Bases de données et catalogues ............................. 29
3 Accès aux documents……………………………………………………………………………………………………34

3.1 Comment localiser un document : .................................................................. 34
3.2 Comment emprunter ou commander un document: ....................................... 39
4 Elaboration d’une bibliographie……………………………………………………………………………..40

4.1 Règles de base................................................................................................. 40
4.2 Comment citer un document électronique...................................................... 41
5 Présentation de quelques logiciels de gestion de références

bibliographiques………………………………………………………………………………………………………………………………43
6 Listes de sites fournisseurs d'information en santé……………………………45
7. Bibliographie…………………………………………………………………………………………………………………………49
Toutes les adresses des sites WEB citées dans ce document ont été visitées en
décembre 2004
1
Remerciements
Nous tenons à remercier chaleureusement le Professeur A. Rougemont, directeur de l’Institut de

Médecine Sociale et Préventive de l’Université de Genève ainsi que Mesdames Béatrice Arzel,
responsable du Certificat en Santé Communautaire à l’IMSP pour avoir proposé l’opportunité de
développer le thème et pour ses encouragements, à Mme Tamara Morcillo de la Bibliothèque de la
Faculté de Médecine pour la lecture critique et ses précieux commentaires, à Mme Ariane Primault
de l’IMSP pour son aide efficace apportée à la rédaction et à la mise en page de ce document.
2
Recherche et traitement d’information documentaire
en santé publique
Avant propos
Dans le cadre du Certificat de Santé Communautaire et du Diplôme de Santé Publique de l ‘Institut de
médecine de sociale et préventive, notre objectif est de réaliser une séance d’initiation à la recherche
documentaire. Le but de ce document est de faire une introduction à la recherche et le traitement de la
littérature en santé publique.
Ce document présente un survol en la matière et vise principalement les personnes débutantes. Vous
trouverez ici des informations de base concernant la collecte d’informations ainsi que des renseignements
pratiques pour leur obtention. Si vous désirez approfondir vos connaissances nous vous proposons des
adresses sur Internet où vous pouvez obtenir des renseignements supplémentaires.
Nous espérons que ces informations pourront vous aider dans vos prochaines démarches dans la recherche
documentaire.
Les points principaux de ce document sont :
• L’initiation à la recherche de références bibliographiques

• La présentation de quelques bases de données en Santé Publique
• La présentation de sources d’information en Santé Publique
• L’initiation à la recherche de la littérature grise et à la recherche sur Internet
• Présentation des logiciels bibliographiques
• Répertoire des sites Web concernant la santé
Etant donné les multiples liens vers des sites Web dans le texte, la version électronique de ce document vous
permet une lecture plus conviviale et interactive.
1. L’information documentaire en santé publique
Les sources d’information et documentation en santé publique sont dispersées et peuvent varier selon le type
d’information que l’on cherche. Il s’agit d’un domaine multidisciplinaire et la documentation relative se
trouve dispersée selon un domaine précis (nutrition), une population (enfants) ou un aspect sociologique (les
inégalités). L’information peut être encore publique ou privée, de l’ordre épidémiologique ou
comportemental par exemple. Les sources d'information en santé étant très diverses, leur utilisation doit être
adaptée au thème étudié et à l'étape de recherche réalisée. Ces sources varient de bases de données
bibliographiques et sites Internet pertinents, à la " littérature grise " et aux sommaires des revues
scientifiques.
L'explosion de l’information scientifique ces dernières années et les nouveaux apports en multimédia ont
provoqués des changements significatifs dans la manière d’accéder à l’information documentaire. Les
nouvelles bases de données en ligne ont sensiblement modifié l’approche de la recherche d’information,
autant d’une manière qualitative que quantitative. Maintenant il suffit de cliquer soi-même sur un site donné
pour accéder à une source d’information.
3
1.1 Recherche documentaire (1)
La recherche documentaire est une démarche systématique d’identification, de rassemblement et de
traitement bibliographique. Elle nécessite donc d’une part, la maîtrise des outils et des stratégies de recherche
ainsi que la connaissance des sources d’informations existantes.
Les étapes à franchir dans une recherche documentaire :
A Délimitation du sujet
B Définition des mots clés et réalisation de la stratégie de la recherche
C Interrogation d’outils
D Sélection des références plus pertinentes
E Téléchargement, photocopie, commande ou emprunt des documents choisis
A Délimitation du sujet
Le choix du sujet doit être bien évalué . Quelques questions pourraient vous aider lors de ce choix :
Quel(s) sujet(s) vous intéresse et pourquoi ?

Quel est le but de votre étude ?
Combien de temps avez-vous à consacrer ?
A quel public ce sujet peut-il intéresser ?
Le sujet doit être bien précis par rapport:
- Au domaine couvert (ex. : nutrition)

- A la population étudiée (ex. : enfants)
- Au contexte social et géographique (ex. : immigrés / Suisse)
- A la période traitée (ex. : derniers 10 ans)
Un autre aspect devrait attirer votre attention. Selon votre type de question l’ampleur de la réponse va être
plus au moins complexe. Plus votre question est vaste, plus la réponse va être étendue et multidisciplinaire.
Exemples de types de questions et réponses :
• Question Ponctuelle, limitée:

« La date de l’entrée en vigueur de la loi fédérale du 18 mars 1994 sur l’assurance-maladie (LAMal) en
Suisse»
Réponse unique:
« Le 1er janvier 1996 »
• Question précise mais étendue dans le temps, rétrospective, à aspects multiples:

“Les expériences réalisées en Europe sur la prévention du cancer”
Réponse Multiple (plusieurs documents, plusieurs sources):
“Une consultation de différentes sources européennes sur la prévention du cancer. Documentation
spécifique »
4
Les questions peuvent encore être classées comme « Background question » ou bien « Foreground
question »
• BACKGROUND question :
Connaissance générale sur un problème ou un aspect d’une maladie ( why , what , when, who…)
Réponse dans les Text books par exemple
Exemple : » Quels sont les symptômes de la maladie de Creutzfeldt-Jacob ? »
• FOREGROUND question :
Plus ciblée
Nécessite une analyse PICOD (Population, Intervention/Comparaison, Outcome, Devis d’Etude)
Exemple : « Les femmes pratiquant une activité physique en groupe ont-elles moins de risque de
maladies coronariennes ? »
Pour en savoir plus…

Suggestion de pages à consulter sur cette rubrique:
Bibliothèque interuniversitaire scientifique Jussieu

http://www.bius.jussieu.fr/web/formatio/ERechdoc0.html
CERISE - Conseils aux Etudiants pour une Recherche d'Information Spécialisée Efficace
http://www.ccr.jussieu.fr/urfist/cerise/
B Définition des mots clés et réalisation de la stratégie de la recherche
Quelques définitions importantes dans cette démarche :
• Mots clés : des mots simples significatifs du thème choisi. La liste des mots clés doit être limitée
et doit traduire de façon la plus précise les informations recherchées. Le résultat de la recherche
dépend de la pertinence des mots clés choisis au départ. Les mots clés utilisés doivent être
reconnus par la base de donnée lors de l’interrogation (compatibilité).
• Opérateurs Booléens :
Les opérateurs booléens contribuent à la finesse de la sélection des documents.
AND => associe les concepts [= et] [=Intersection ]

Il n'ajoute rien mais il permet de sélectionner une information spécifique par le
croisement de deux notions, en limitant le nombre de réponses. Exemple :
« informatique et santé ». Les réponses traiteront obligatoirement des deux sujets.
OR => élargit le sens des descripteurs [= ou] [=Union ]
Permet de saisir les synonymes pour éviter le « silence » et aussi d’avoir des notions
diverses dans la même requête.
NOT => permet de rétrécir la question [= sauf] [=exclusion]
Elimine un terme ou une langue qui ne sont pas souhaités.
• Opérateur de Proximité :
NEAR => indique une similitude entre deux termes. [=Near] [=proximité]
D’autres symboles peuvent être utilisés à la place du mot « Near » selon l’outil de recherche
utilisé.
5
• Autres opérateurs utilisés : ADJ et FAR
• Indexation : Indexer : c’est répertorier une information à l’aide de termes la décrivant le plus
complètement. Les termes utilisés sont choisis dans un lexique ou thésaurus. Cette fonction a
pour but le repérage et l’accès à l’information.
• Lexique : liste alphabétique de termes qui servent à indexer, comme par exemple une liste de
mots clés, une liste d’autorité, un thésaurus.
• Thésaurus : liste structurée des concepts (descripteurs) destinés à représenter de manière unique
le contenu des documents. Il est utilisé dans l’indexation des documents.
Exemple de thésaurus : MeSH (Medical Subject Headings), produit par la NLM (National
Library of Medicine – USA ) http://www.nlm.nih.gov/mesh/meshhome.html. C’est le
thésaurus de référence dans le domaine biomédical.
• « Bruits » : références non pertinentes qui apparaissent après l’interrogation d’une base de
données.
• « Silence » : références qui devraient apparaître et qui n’apparaissent pas.
• Troncature : élargit le sens du terme => remplace un ou plusieurs caractères à la fin du terme
recherché. Permet d'élargir la recherche à tous les termes dont la racine est commune.
Permet aussi de gérer les pluriels sans taper deux fois le mot. La troncature ne permet pas la
recherche d'expressions mais uniquement de mots individualisés. Les signes utilisés pour
tronquer les mots varient selon l’interface (%, *, $, etc. ).
Exemple :
symb* effectue une recherche à la fois sur symbole, symbolique, symbolisme, symboliste, mais
aussi sur symbiose.

Collège Montmorency - Bibliothèque

http://www.cmontmorency.qc.ca/biblio/booleen.htm
Tableaux des opérateurs logiques des principaux moteurs de recherche
http://pages.infinit.net/duvalm/dossiers/operateurs_booleens.html
Lycos - Les opérateurs booléens
http://www.lycos.fr/help/help_boolean.html
Espacenet – Opérateurs booléens
http://ep.espacenet.com/espacenet/ep/FR/helpV3/booleans.html
Quelques indications à suivre :
La démarche pour la définition des mots clés et de la stratégie de recherche se fait

par une analyse du sujet choisit.
La décomposition du sujet nous permet d’extraire ses principaux concepts pour déterminer tous les termes
qui peuvent être impliqués (synonymes, termes associés etc.). Ces résultats seront utilisés pour réaliser la
stratégie de la recherche.
Pour pouvoir réaliser une recherche efficace dans les bases de données, vous pouvez procéder comme suit :
6
• Diviser la question en plusieurs parties
• Traduire la question en mots clés
• Définitions et choix des descripteurs (mots-clés)
• Etablir l’équation de recherches avec les opérateurs booléens
REMARQUES IMPORTANTES :
• On n’a pas une question, mais plusieurs questions.

• L’angle de la question change selon la décision à prendre, donc selon votre rôle (voir l’illustration
plus bas avec l’Exemple B « Personne à mobilité réduite et vie à domicile » ).
Trois niveaux de décision :
o Niveau du terrain
o Cadre administratif
o Politicien ou cadre de santé publique
• Surtout au début, il faut prendre le temps d’écrire ses questions car le travail d’écrire sur PAPIER
permet d’effectuer sa pensée et donc ses questions ( Investissement au départ ! = Gain de
TEMPS par la suite )
• Le Devis Etude ( study design ) est lié au type de question. Il nécessite des notions de base en
épidémiologie. Exemples de Devis Etude : RCT, Cohorte, Cas témoin, Méta-Analyse.
Identifier les éléments essentiels de sa question (PICOD) :

EXEMPLE A :
Les femmes pratiquant une activité physique en groupe ont-elles moins de risque de maladies
coronariennes ?
P IC O D
POPULATION INTERVENTION / OUTCOME DEVIS ETUDE
COMPARAISON (Conséquence)
Femmes Activité physique en Maladie coronarienne RCT
groupe Cohorte
Cas-Témoin
Adultes Activité Physique seule Risque
Les termes (mots clés) mis en évidence par cet exercice vont être utilisés lors de l’interrogation d’outil (base
de données). Pour affiner votre recherche, ces termes peuvent être combinés entre eux par les opérateurs
Booléens (AND, OR NOT). Selon la base de données choisie, vous pouvez chercher des termes
correspondant à ceux trouvés dans le thésaurus utilisé pour l’indexation des références (par exemple si vous
choisissez la base de données Medline : le Thésaurus MeSH).
EXEMPLE B :
(Extrait du Module 10 de Mme Martine Guinard pour le DSP – IMSP, Genève)
Personnes à mobilité réduite et vie à domicile
NOTE : chaque case est un champ sémantique
Question 1
Une première façon d’organiser le questionnement peut consister à le situer au niveau du terrain et, donc,
de tenter de savoir si, pour des adultes porteurs d’un handicap moteur mais non mental, le maintien à
domicile est préférable, en terme de qualité et de durée de vie, à la prise en charge intégrale en institution?
7
La problématique porte alors sur une comparaison de la qualité de vie
POPULATION INTERVENTION / CONSEQUENCES DEVIS

EXPOSITION ETUDE
adult* retour / maintien à domicile qualité de vie (individu / famille)

home maintenance
home care
mobilité réduite institution* durée de vie

handicap physique specialised nursing home
handicap*
reduce* mobility
"Disabled
Persons"[MESH]
"Dependency
(Psychology)"[MESH]
Pas de limitations mortalité

mentales
coûts
ressources en personnel
dépendance / indépendance
Question 2
Un deuxième questionnement pourrait se situer au niveau des ressources en structure de soins à domicile, par
exemple pour un cadre administratif ou un professionnel responsable de service et se formulerait alors
selon l’offre apportée par ses structures. Leur proximité apportent-elles une qualité de vie aux personnes
porteuses d’un handicap moteur?
POPULATION INTERVENTION / CONSEQUENCES DEVIS ETUDE

EXPOSITION
adultes proximité d’une institution qualité de vie (individu /
famille)
mobilité réduite offre d’aide à domicile durée de vie
(budget/ressources/infirmi
handicap physique
ères à domicile…)
mentales
coûts
retour / maintien à
domicile
institution
8
Question 3
Une troisième question pourrait partir de l’existence d’une politique de maintien à domicile et donc situer la
recherche autour du point de vue du politicien ou cadre de santé publique. La question tourne alors autour
de cette politique et ses conséquences diverses : la qualité et la durée de vie, mais aussi les ressources en
personnels et l’organisation du retour et maintien dans la vie familiale, de même que ses coûts.
POPULATION INTERVENTION / CONSEQUENCES DEVIS

EXPOSITION ETUDE
adultes existence d’une politique qualité de vie (individu /
de maintien à domicile famille)
mobilité réduite offre d’aide à domicile durée de vie
(budget/ressources/infirmi
handicap physique
ères à domicile…)
mentales
coûts
retour / maintien à
domicile
institution
Cet exemple B de décomposition de la question nous montre les démarches par rapport aux
différents niveaux de décision et identifie des mots clés pour permettre ensuite l’interrogation
d’outil.
C. Interrogation d’outil
Vous avez déjà identifié vos termes, mots clés. Dans cette étape vous allez les employer dans l’interrogation
de l’outil (base de données).
Pour ne pas avoir plusieurs fois la même référence, il vaut mieux « structurer » l'interrogation: traiter d'abord
les termes équivalents, séparés par « ou », et ensuite réaliser des croisements des résultats avec des « et ».
Il faut éviter les longues équations de recherche comprenant à la fois des « ou » et des « et » car elles peuvent
donner des résultats non souhaités et on ne peut pas identifier la cause.
Il est préférable donc de procéder par étapes. Le résultat de chaque étape d'une interrogation peut être
comptabilisé (nombre de références ) . On peut toujours ajouter différentes étapes. Cela permet de les
combiner ensuite entre elles ou en ajouter de nouvelles, sans devoir tout recommencer si les résultats ne sont
pas satisfaisants, ce qui évite une perte de temps.
Certaines Bases de données ont aussi des particularités pour la réalisation d’interrogations.
De façon générale, vous pouvez procéder en étapes comme suit :
• Vous introduisez un ou plusieurs termes, ou une équation (selon votre question) dans le champ
prévu en différentes étapes étape #1 étape #2 étape #3 …
• Si ce nombre n’est pas adéquat (bruit ou silence), vous pouvez corriger votre équation ou une
étape :
o En introduisant des termes
o En supprimant des termes
9
o En supprimant ou en ajoutant des AND, OR et des NOT
o En introduisant des troncatures. Ainsi vous élargissez le sens des descripteurs à d’autres
venant de la même famille.
Jusqu’à ce que le nombre de références vous paraît adéquat.
• Combinez les différentes étapes pour affiner votre recherche :

étape #1 AND étape #2 AND étape #3
EXEMPLE DE CONSULTATION DANS LA BASE DE DONNEES MEDLINE :
La question au départ : Les femmes pratiquant une activité physique en groupe ont-elles moins de
risque de maladies coronariennes ?
Après avoir identifié les mots clés suivants : exercice, physical activity, sport (Activité physique), heart
disease, coronary disease, (maladie coronarienne), alone, individual (seules, en groupe) risk ( risque), vous
procédez par étapes comme suit :
Ce exemple montre que votre recherche « s’affine » quand vous combinez les étapes et le nombre de
références pertinentes diminue.
10
Vous pouvez continuer à insérer encore de nouvelles étapes avec d’autres termes et les combiner pour
aboutir à un résultat plus adéquat. De plus, l’utilisation de la fonction Limits peut vous aider à mieux cibler
par rapport au type de publication recherché, période de publication, langue etc.
Attention : Si une référence n’a pas été indexée correctement, la fonction Limits ne va pas la retenir (risque
de silence).
Search Most Recent Queries Result

#12 Search #3 AND #6 AND #8 AND #11 711
OUTCOME #11 Search #7 AND #8 5437
#10 Search RISK* 628583
#9 Search CORONARY OR HEART DISEASES 590825
COMPARAISON #8 Search #4 AND #7 5437
#7 Search ALONE OR INDIVIDUEL* 217087
INTERVENTION #6 Search #4 AND #5 43929
#5 Search GROUP* 1374227
#4 Search EXERC* OR SPORT* OR PHYSICAL ACTIVITY 217714
#3 Search #1 AND #2 2336103
POPULATION #2 Search ADULT 3507941
#1 Search FEMME OR WOMAN OR WOMEN 3984536
Exemple de « Search strategy «
De plus en plus on voit dans des articles publiés, des indications concernant de quelle façon la recherche
d'information a été réalisée :
Voici un exemple de « Search strategy » paraissant dans un article publié dans un périodique médical:
• CROWTHER R E et al., Helping people with severe mental illness to obtain work: systematic
review BMJ 2001;322:204-208.
Search strategy and inclusion criteria:
We electronically searched CINAHL (1982-98), Embase (1980-98), Medline (1966-98), and PsychLIT
(1987-98). The search proceeded by exploding the appropriate index term for mental disorder in each
database and combining this with a free text search using (supp* employ*) or (employment) or (psychosocial
rehab*) or (psychiatric rehab*) or (occupational rehab*) or (soc* rehab*) or (work rehab*) or (job rehab*)
or (sheltered work*) or (transitional employ*) or (rehabilitation counselling) or (vocation*) or (fountain
house*) or (fountain-house*) or (clubhouse*) or (club-house*). The results of this search were then
combined with a search using the Cochrane Collaboration search string for potential trials and reviews. We
also carried out a free text search on the collaboration's register of randomised controlled trials. The
sensitivity of the search strategy was evaluated by determining how many trials cited in the reference lists of
the identified trials and reviews had not been detected. Of three undetected trials, two were not listed on any
of the databases, and the third trial was indexed under "delivery of health care/integrated." A further search
using this index term detected no further trials.
D Sélection des références plus pertinentes

Vérifier la pertinence des références à l’aide des abstracts si possible, sélectionner les références
intéressantes pour la réponse à votre question. Impression de la liste de références ou enregistrement des
références dans un logiciel bibliographique.
E Téléchargement, photocopie, commande ou emprunt des documents choisis
11
Téléchargement des articles disponibles en ligne, ou photocopie/emprunt dans des bibliothèques. Si vous
n’avez pas ces possibilités, vous devez commander ce document.

Sites en français :
Bibliothèques Universitaires et scientifiques de Genève – Formation documentaire pour les usagers
http://www.unige.ch/biblio/?http://www.unige.ch/biblio/formdoc/autoformations_recherche.html
Bibliothèque S.E.S. Uni Genève - Autoformation à l’interrogation des bases de Données
http://www.unige.ch/biblio/ses/afbdd00.html
Principes de recherche dans un catalogue informatisé
http://perso.wanadoo.fr/catiweb/fayet/interroger.htm#début
REPERE : Ressources électroniques pour les étudiants, la recherche et l'enseignement
http://repere.enssib.fr
Infosphère - Service des bibliothèques de l'Université du Québec à Montréal
http://www.bibliotheques.uqam.ca/infosphere/
Sites en anglais:
McGill University - 10 steps finding papers
http://www.health.library.mcgill.ca/eguides/search.htm
BETs Search strategies
http://www.bestbets.org/links/strategies.html
York - CRD strategies for reviews
http://www.york.ac.uk/inst/crd/search.htm
Liverpool J.Moores University – Information skills Tutorial
http://cwis.livjm.ac.uk/lea/info/health/nurselist/module2/competencies.htm
Cairns – University of Oxford
http://www.medicine.ox.ac.uk/cairns/
Sites en santé:
Rouen-Trouver les mots clés MeSH
http://www.chu-rouen.fr/documed/pubmedhelp.html#trouvemesh
HON Sélect - informations concernant la manière de composer des mots clés
http://www.hon.ch/HONselect/Search_f.html
12
1.2 Littérature grise (2,3,4,5)
Selon la définition de l'AFNOR, la littérature grise inclut tout document dactylographié ou imprimé, produit
à l’intention d’un public restreint, en dehors des circuits commerciaux de l'édition et de la diffusion. Pour la
British Library, ce sont des documents qui ne sont pas disponibles dans les circuits classiques de distribution
et qui sont difficiles à identifier et à obtenir. La littérature grise est aussi appelée « non conventionnelle » ou
« souterraine ».
La littérature grise comprend toute une catégorie de documents très importants dans le domaine de la santé
communautaire. Ce domaine étant pluridisciplinaire, les informations pour répondre à une question peuvent
alors procéder de différents points de vue. Voici une liste non exhaustive des exemples :
• Les exposés
• Documents gouvernementaux
• Etudes non diffusées
• Pré-publications
• Programmes
• Projets
• Rapports
• Thèses, mémoires
• Notes de cours
• Communications personnelles
• Actes de conférences, compte rendus de congrès etc.
• Brevets
13
La recherche de la littérature grise se fait par :
• Des contacts directs auprès d’institutions sociétés ou d’organismes spécialisés

• Consultation d’Internet : sites gouvernementaux, universités etc.
• Consultation des banques de données de littérature grise
• Utilisation de répertoires d’organismes dans le domaine de la santé
Quelques sources de données de littérature grise :
Le Centre de Documentation en Santé Publique CDSP (Lausanne)

http://www.hospvd.ch/chuv/bdfm/cdsp/home.htm
La Banque de Données de Santé Publique (BDSP) France:

http://www.bdsp.tm.fr/
NLM Gateway
http://gateway.nlm.nih.gov/gw/Cmd
14
SIGLE (System for Information on Grey Literature in Europe)
http://www.cas.org/ONLINE/DBSS/sigless.html
European Association for Grey Literature in Europe
http://www.kb.nl/infolev/eagle/frames.htm
Medscape
http://www.medscape.com
NLM National Library of Medicine
Sélection d’articles médicaux grand public
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/newsbydate.html
Tribune Médicale
http://www.medical-tribune.ch
Medical conferences
http://www.medicalconferences.com/search.html
Caducée
http://www.caducee.net
MEDLINEplus – Health topics, dictionary, medical encyclopedia, news
http://medlineplus.gov/
ProMED-mail
http://www.promedmail.org
Jussieu - Littérature grise
http://web.ccr.jussieu.fr/urfist/biolo/bioguide2/commun/litgrise.htm
GRISEMINE - Bibliothèque numérique de littérature grise francophone - Université des Sciences
et Technologies de Lille
http://cridoc.univ-lille1.fr/default.asp?bustl/grisemine
CERISE – Thèses, mémoires, publications universtaires
http://web.ccr.jussieu.fr/urfist/cerise/Theses-i.htm
15
ANAES Agence nationale d’accréditation en santé

http://www.anaes.fr
1.3 Recherche sur Internet ( 6,7,8,9)
Le domaine de la santé est bien représenté sur Internet. Il existe d’innombrables sites, catalogues et bases de
données en ligne. On ajoute à cela encore des informations accessibles au grand public. Parfois nous avons
des difficultés à faire des choix. La fondation Health on the net HON http://www.hon.ch surveille la qualité
et propose une sélection et une classification pour aider les internautes.
La recherche d’information dans des sites Web peut être une expérience parfois fastidieuse. On peut passer
un temps considérable à chercher la réponse à des questions simples. Certains sites sont moins
« conviviaux « que d’autres et la navigation peut être moins facile.
Quelques conseils pour la recherche dans un site :
• Chercher l’information par des liens reliant les documents entre eux.
• Si vous décidez d’utiliser le moteur de recherche du site n’oubliez pas d’affiner votre recherche, et
de vérifier les fautes de frappe.
• Utiliser un thésaurus éventuellement.Pour une recherche sur Internet, il faut privilégier les outils
proposés par les moteur de recherche.
• Organisation thématique des « signets » (bookmaks) pour un classement personnalisé des adresses
des sites sources d’informations (pour gagner du temps).
Quelques astuces sur Internet
Favoris (Explorer) ou « signets » (Netscape) ou bookmarks : Liste de vos sites préférés. L'organisation
des favoris facilite l’accès direct sur vos sites sans devoir composer l’adresse. Pour avoir ses favoris à portée
de main consulter les sites suivants : http://www.bookmarksplus.com, http://www.url-manager.com
Sécurité: Il faut se rappeler de faire régulièrement des copies de sauvegarde des informations téléchargées en
cas de possibilité de pannes. D'autre part, parce que les informations sur le Net sont parfois "volatiles" et ne
restent pas pour toujours sur un site.
Documents en pdf: Pour pouvoir lire des documents en format pdf vous devez avoir le logiciel Adobe
Acrobat Reader qui est téléchargeable gratuitement depuis le site http://www.adobe.ch
Documents compressés (zippés): Des fichiers pdf sont “zippés” pour pouvoir être téléchargés rapidement
depuis un site. Pour pouvoir les décompresser vous pouvez télécharger le logiciel Winzip sur le site
http://winzip.com
Pour éviter les publicités: Vous pouvez installer des filtres qui les éliminent. Consultez le site
http://www.zdnet.com . La « Toolbar » de Google http://toolbar.google.com/intl/fr/ permet également
d’éliminer les fenêtres pop-up (= fenêtres de pub qui s’ouvrent quand on se connecte à un site).
16
Téléchargements: Pour éviter que les téléchargements soient interrompus lorsqu’ils sont trop longs, il existe
des "gestionnaires de téléchargements" que l'on peut trouver sur http://www.zdnet.fr .
Quelques adresses d’astuces:
PC Astuces
http://pcastuces.com/800/index.htm
Mon PC.net
http://mon-pc.net/
Outils généraux de recherche sur Internet

Ils ne font pas de classement thématique, mais uniquement des recherches par mots-clés en texte intégral sur
le contenu de millions de pages Web. Inconvénient : souvent trop de réponses. Vous pouvez les utiliser pour
des questions très précises, des recherches d’organismes ou pour avoir des informations pratiques.
Quelques moteurs de recherche:
Google
http://www.google.ch/
Copernic
http://www.copernic.com/fr/products/agent/professional.html
Alta Vista
http://www.altavista.com/
Méta-outils ou méta-chercheurs:
Réalisent une recherche sur plusieurs index ou moteurs simultanément.
SavvySearch University of Colorado
http://www.search.com/
Le « Web invisible » (Invisible web ou deep web)
Il s’agit de l’ensemble des documents qui n’est pas indexé par les outils de recherche traditionnels. Ces
documents peuvent être non localisables, non indexables comme les animations ou non référencés de façon
volontaire ou non. Par exemple, les informations fournies sur des pages provisoires et les l’informations
diffusées en temps réel par la presse (journal, télévision) ne sont pas indexées par les moteurs de recherche.
Certains outils comme Invisible Web Net http://www.invisible-web.net/ recense une partie du Web invisible
et propose des recherches guidées.

Institut Pasteur – La recherche d’information biomédicale sur Internet

http://www.pasteur.fr/infosci/biblio/ribi.html#1
http://www.pasteur.fr/infosci/biblio/ribi.html
Fondation Health on the Net
http://www.hon.ch/HomePage/Home-Page_f.html
17
La Fondation "Health On the Net" (HON) est un organisme sans but lucratif, accréditée par les Nations Unis,
et basée à Genève en Suisse. HON se consacre au développement et au support de la communauté médicale
internationale sur le web et Internet.
Net Scoring – Critères de qualité de l’information de santé sur Internet
http://www.chu-rouen.fr/netscoring/
FOURMI : Evaluation des sources d’informations
http://www.ccr.jussieu.fr/urfist/fourmi/fourmievalu.htm
Insa – SAPRISTI, Sentiers d’Accès et des Pistes de Recherche d’Informations Scientifiques et
Techniques sur Internet
http://docinsa.insa-lyon.fr/sapristi/
Information et Stratégie – La recherche d’Information sur Internet
http://membres.lycos.fr/jeanlucmoya/la%20recherche%20d'informations.htm
RISI – Recherche d’information sur Internet : outils et méthodes
http://www.adbs.fr/site/repertoires/sites/lardy/risi.htm
MEDLINEplus Guide to Healthy Web Surfing
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/healthywebsurfing.html
« L’histoire d’internet. Le world wide web »
http://www.funoc.be/etic/doss001/art009.html
Internet : présentation
http://perso.wanadoo.fr/catiweb/fayet/internet.htm#début
Outils de recherche sur Internet
http://perso.wanadoo.fr/catiweb/fayet/recherche.htm#début
GIRI – Guide d’initiation dans la recherche dans Internet
http://www.bibl.ulaval.ca/vitrine/giri/index.htm
GIRI 2 - Guide des indispensables de la recherche dans Internet
http://www.bibl.ulaval.ca//vitrine/giri/giri2/
La recherche documentaire sur Internet
http://www.bu.univ-ubs.fr/Cours_UBS/PATRIMOINE/patrimoine.html
Chercher sur Internet
http://www.ccr.jussieu.fr/urfist/fourmi/fourminternet.htm
http://www.ccr.jussieu.fr/urfist/cerise/p7.htm
Guide pour internautes débutants
http://www.ccr.jussieu.fr/urfist/cerise/p712.htm
Google : manuel d’utilisation
http://www.icmcb-bordeaux.cnrs.fr/ulysse/google.pdf
URFIST – Le Web invisible
http://addnb.org/fr/docs/webinvisible.htm
Le Web invisible, cet inconnu…
http://lsoron.free.fr/dossiers/invis/invis.html
IRIN Univ. Nantes – Outils et tecniques pour explorer le web invisible
http://www.sciences.univ-nantes.fr/info/perso/permanents/desmontils/InvisibleWeb.html
1.4 Périodiques électroniques (9, 10)
Les publications périodiques et en particulier dans l’édition scientifique, existent presque toutes sous une
forme électronique. La version électronique peut être la copie conforme de la version papier d’un périodique.
Mais il arrive souvent que ces deux versions soient différentes, l’une intégrant des commentaires ou
éditoriaux qui ne sont pas disponibles en ligne, l'autre ayant des articles en ligne supplémentaires. Dans de
nombreux cas, les suppléments d'un périodique ne sont pas disponibles en format électronique. En revanche,
il existe des périodiques dont seule la forme électronique existe (ex. : The Scientific World Journal).
18
Avantages :
• en général paraît avant la version imprimée (Advance online publication)
• accès direct depuis votre PC
• téléchargement, transmission d’articles, liens vers d’autres sites etc.
Inconvénients :
• absence de certains suppléments
• anciens numéros, pas existants en ligne
Vous pouvez accéder à des périodiques électroniques par :

• abonnement personnel
• par consortium
• par des « bases de données « , par exemple OCLC http://www.oclc.org/electroniccollections/
La BFM Bibliothèque de la Faculté de Médecine http://www.medecine.unige.ch/organisation/bfm/ nous
propose une liste de périodiques électroniques accessibles gratuitement pour les lecteurs de l’Université de
Genève et des HUG :
Vous pouvez accéder à ces périodiques (avec texte intégral) depuis un poste de la BFM, des HCUGE ou de
l'IMSP .
D’autres revues électroniques sont proposées dans le site de la Bibliothèque de la Faculté de médecine
BFM (liste commune à toutes les facultés de l’Université de Genève)
http://www.unige.ch/biblio/periodelectr/indexel.html
19
Accès aux périodiques depuis son domicile :
Accès VPN: Les membres de l' Université qui désirent consulter les ressources électroniques depuis leur
domicile peuvent en faire la demande à la Division informatique de l'Université, à l'adresse suivante :
http://www.unige.ch/dinf/helpdesk/services/vpn.html. Les membres des HUG peuvent également faire une
demande mais celle-ci doit être envoyée à Monsieur Eric Arm, administrateur CMU - Faculté de
Médecine - CMU - 1211 Genève 4 - tél. 022'379.51.35 (int. 95'135).
Consortium des bibliothèques universitaires suisses

http://lib.consortium.ch/index.php?lang=1
La bibliothèque S.E.S. de l’Université de Genève nous propose une page riche en informations concernant
les ressources électroniques disponibles. Cette page vous donnent des très bonnes indications au sujet des
sources existantes.
http://www.unige.ch/biblio/ses/e-collections00.html
20
21
Périodiques électroniques gratuits sur Internet
Malheureusement la plupart des périodiques ne sont pas disponibles gratuitement en ligne. Néanmoins
certains éditeurs ont fait le choix de nous proposer des périodiques gratuitement sur Internet. Voici quelques
exemples:
BMJ
http://www.bmj.com
MMWR Morbidity and mortality weekly report
http://www.cdc.gov/mmwr/
Bulletin de l’Organisation Mondiale de la Santé
http://www.who.int/bulletin/en/
WHO – Weekly Epidemiological Record
http://www.who.int/wer/en/
CDC – Emerging Diseases
http://www.cdc.gov/ncidod/EID/index.htm
Programmes importants pour les pays en développement :
HINARI – Health InterNetwork Acess to Research Initiative

http://www.healthinternetwork.net/
L'Interréseau-Santé Access to Research Initiative (HINARI) est une initiative de l'ONU visant à fournir un
accès gratuit, ou à très bas prix, aux grands périodiques couvrant les domaines de la médecine biologique et
des sciences sociales aux établissements publics dans les pays en voie de développement. Commençant en
janvier 2002 avec plus de 1000 journaux publiés par les six plus grands éditeurs du monde, HINARI
représente une très riche source d'information pour ces pays. Cette initiative permet aux professionnels des
pays en voie de développement d'avoir accès à une information spécialisée à moindre coût.
22
INASP – International Network for the Availability of Scientific Publications
(Réseau international pour l’accès à l’information scientifique)
http://www.inasp.info/info/francais.html#2
http://www.inasp.info/peri/
INASP est un réseau coopératif de partenaires dont la mission est de favoriser la circulation de l’information
tant à l’intérieur des pays qu’entre les pays, en particulier ceux dont les systèmes de publication et de
diffusion sont les moins développés. INASP a été créé en 1992 sous l’égide du Conseil international des
unions scientifiques (ICSU) et s’inscrit dans le cadre d’un programme du Comité pour la diffusion de
l’information scientifique (CDSI).
PLOS - Public Library of Science

http://www.publiclibraryofscience.org/
BioMed Central - “Open Access”

http://www.biomedcentral.com/home/
AGORA - Access to Global Online Research in Agriculture

http://www.aginternetwork.org/fr/
Lancé en octobre 2003, le programme appelé Access to Global Online Research in Agriculture (AGORA)
permettra aux institutions publiques des pays en développement de consulter gratuitement ou à peu de frais
les principales revues scientifiques consacrées à l'agriculture et aux sciences sociales, biologiques et
environnementales liées à l'agriculture. Le site AGORA permet d'accéder à plus de 500 revues de grands
éditeurs scientifiques des domaines tels que l'alimentation, l'agriculture, la science environnementale et les
sciences sociales apparentées. AGORA est à la disposition des étudiants et chercheurs, des institutions à but
non lucratif dans des pays en voie de développement admis.
EIFL - Electronic Information for Libraries

http://www.eifl.net/index_fr.html
23
eIFL.net est une fondation indépendante visant à mener, négocier, soutenir et défendre la large mise à
disposition de ressources électroniques par les utilisateurs au sein des bibliothèques dans les pays en
transition ainsi que dans les pays en voie de développement. Son principal objectif est de négocier des
abonnements abordables sur une base consortiale multi-pays, tout en oeuvrant pour améliorer l’émergence de
consortia nationaux de bibliothèques dans les pays membres.
Quelques sites fournissant des listes de revues accessibles gratuitement en ligne:
High Wire
http://highwire.stanford.edu
Free medical Journals
http://www.freemedicaljournals.com/
http://www.lib.uiowa.edu/hardin/md/ej.html
Faculté de Médecine de Paris – Site Necker
http://www.necker.fr/bibliotheques/bhr/PERIODIQUESONLINEA.html
SciELO – Scientific Eletronic Library Online
http://www.scielo.org/index.php?lang=en
Pour rechercher un titre de périodique:
NLM Journals
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=journals&term=
D'autres exemples de ressources électroniques gratuites en ligne
Journaux électroniques:
Les « e-journals » sont des publications qui n’existent que sur le net, sans version imprimée. Voici quelques
exemples:
Medscape
(http://www.medscape.com )
Medscape est une revue médicale dont les articles sont soumis à double expertise et dont il n’existe plus de
version papier. Son accès est gratuit
JADE – Journal abstracts delivered electronically
http://www.biodigital.org/jade/
Amedeo - The medical literature guide
http://www.amedeo.com/
ProMED-mail
Ouvrages en ligne:
Manuel Merck
http://www.merck.com/mrkshared/mmanual/home.jsp
Compendium Suisse des médicaments
http://www.kompendium.ch/Search.aspx?lang=fr
24
Free books4doctors
http://freebooks4doctors.com
Ce site permet l’accès à environ 500 livres de médecine.
Bookshelf
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=Books
GPnotebook –General practice notebook – a UK medical encyclopaedia on the world wide web
http://www.gpnotebook.co.uk/homepage.cfm

Suggestion de consultation de pages sur cette rubrique:
Unité Régionale de Formation à l'Information Scientifique et Technique

http://www.ccr.jussieu.fr/urfist/
Les ressources électroniques et les Banques de Données
http://web.ccr.jussieu.fr/urfist/Ecoline/TEXT_BD.htm
25
2 Sources de données en santé
Les sources d’information en santé publique sont très variées. Pour répondre à une question dans ce domaine
vous devez souvent faire recours à de multiples sources. Nous allons nous limiter ici à vous faire découvrir
quelques Bibliothèques et Centres de Documentation.
2.1 Présentation de Bibliothèques et Centres de documentation

Les bibliothèques et centres de documentation constituent une source d'information essentielle. Très souvent
ils proposent un catalogue de leur fonds bibliographique et fournissent également des accès à d'autres bases
de données. En plus, la présence de personnes ressources dans ces établissements représentent un grand
avantage pour les lecteurs en quête de renseignements. Les responsables des services de référence peuvent
orienter les usagers afin que la recherche d'information soit plus performante.
Nous vous proposons ici une liste restreinte de bibliothèques et centres de documentation pouvant vous
être utiles dans vos recherches documentaires:
Répertoire des bibliothèques universitaires et scientifiques de Genève

http://www.unige.ch/biblio/repertoire/
Bibliothèques universitaires et scientifiques de Genève - Plan de situation

http://www.unige.ch/biblio/?http://www.unige.ch/biblio/infos/planbib.html
Bibliothèque de l'IMSP
http://www.unige.ch/biblio/repertoire/part78.html
La bibliothèque de l'IMSP offre un fonds de monographies de 4'000 volumes et 78 titres courants de
périodiques dans les domaines de la médecine sociale, médecine préventive, sociologie médicale, santé
publique et statistiques médicales.
Le catalogue est partiellement informatisé depuis 1991. Une partie du fonds, concernant la littérature grise,
(publications de l'IMSP, rapports annuels, études, évaluations de programmes, rapports cantonaux, thèses,
etc.) est catalogué sur des bases de données locales et seulement accessible pour l'IMSP. La bibliothèque
dispose de 6 places de travail et 1 poste sur ordinateur.
BFM - Bibliothèque de la Faculté de Médecine de Genève

http://www.unige.ch/medecine/bibliotheque/
26
Cette bibliothèque, située au CMU, est une référence dans le domaine de la santé dans le canton de Genève.
Elle possède un important fonds de monographies ( 139'480 volumes) et de périodiques (1'034 titres vivants).
Son site Web est très riche en informations, avec beaucoup de liens intéressants. En plus de l’accès à son
catalogue, il y a également des possibilités d’accès à des bases de données et à des périodiques en ligne pour
les membres de l’Université de Genève. Son service de référence est remarquable et de nombreuses places de
travail sont à disposition des lecteurs.
Une visite s’impose !
CDS - Centre de documentation en santé - Genève

http://www.medecine.unige.ch/cds/
Ce centre est abrité par la BFM et nous présente une excellente collection destinée à tout public désirant des
informations sur la santé. Il met à disposition des documents concernant la santé, les maladies et leur
répercussion sur la vie des malades et leur entourage, leurs traitements et leurs préventions. L'accès est
gratuit et sans formalités d'inscription, les documents sont en libre consultation et peuvent être empruntés.
Un service d'accueil, d'orientation et d'information est à disposition.
CDSP Centre de Documentation en Santé Publique - Lausanne

http://www.hospvd.ch/public/chuv/bdfm/cdsp/
Ce Centre de documentation en santé publique (CDSP) s'adresse à un public spécialisé en santé publique.
Leur base de données propose une importante documentation en santé publique avec une approche
pluridisciplinaire. Le CDSP gère le réseau documentaire SAPHIR http://www.saphirdoc.ch/ en santé
publique. Malheureusement, à partir de 2004 certains services ne seront accessibles qu'aux personnes
abonnées qui disposent d'un compte en cours de validité.
Bibliothèque et centre de documentation de la faculté de Médecine au CHUV - Lausanne

http://www.hospvd.ch/public/chuv/bdfm/home.htm
27
La bibliothèque de la faculté de médecine du CHUV est une excellente référence dans le domaine de la
médecine. Son site propose de nombreuses ressources et des liens très intéressants.
Bibliothèque de l’OMS
http://www.who.int/library/index.fr.shtml
The British Library

http://www.bl.uk
C’est la bibliothèque nationale de l’Angleterre et l’une des plus grandes bibliothèques dans le monde.
Vous trouverez une liste d’autres bibliothèques importantes dans le domaine de la santé publique en
suisse et à l’étranger sur le site du CDSP Lausanne :
http://www.hospvd.ch/chuv/bdfm/cdsp/sites/centresdoc.htm#biblio_suisses
28
2.2 Présentation de quelques Bases de données et catalogues
Pour la recherche de références et textes ou résumés d’articles de revues. La plupart ne fournissent que des
références avec ou sans abstract. On vous présente ici une liste de quelques Bases de données intéressantes
dans le domaine de la santé communautaire.
Liste non exhaustive :
Liste des bases de données biomédicales proposées par la BFM - Bibliothèque de la Faculté de
Médecine de Genève
http://www.unige.ch/medecine/bibliotheque/bases_donnees.html
Attention : La BFM propose seulement aux membres de l'Uni-Ge et des HUG (ou par VPN) un accès
aux bases de données biomédicales les plus représentatives :
Bases de données Domaines Remarques
Sciences médicales
Medline@Ovid cliquez sur "start Ovid"
.. plus de détails ..
Sciences médicales
Medline@Pubmed
pour les années antérieures à 2003
Sciences de la vie : biologie, médecine,
Biosis Previews@Ovid cliquez sur "start Ovid"
écologie
pour les années postérieures à 2003
Biosis Previews@Webspirs Sciences de la vie : biologie, médecine,
écologie
Biologie
GenomeBiology
Pratiques thérapeutiques et soins infirmiers
Cinahl@Ovid cliquez sur "start Ovid"
Evidence-based medicine
Cochrane Library@Ovid cliquez sur "start Ovid"
Evidence-based medicine
ACP Journal club@Ovid cliquez sur "start Ovid"
Physique, informatique, sciences de
Inspec@Ovid l'information, ingénierie cliquez sur "start Ovid"
Physique, informatique, sciences de
Inspec@WebSpirs
l'information, ingénierie
Psychologie cliquez sur "start Ovid"
PsychInfo@Ovid
PsychInfo@Webspirs Psychologie
Base multidisciplinaire contenant Science
Citation Index, Social Sciences, Citation
Web of science
Index et Arts & Humanities Citation Index
Journal Citation Reports - Impact Factors
Impact factors ...plus de détails ..
Médecine clinique (textbooks et périodiques Inscription obligatoire :
MD Consult en version intégrale html pour la plupart) cliquez sur “Register for
...plus de détails .. Access”.
UpToDate Médecine clinique
29
...plus de détails ..
Medecine et pharmacologie (y.c. meta-

Accès par Datastar / D.
EMBASE analyses)
Haake
RERO - catalogue des principales bibliothèques universitaires de Suisse occidentale.

http://www.rero.ch/reroweb/chameleon.html
SAPHIR Swiss Automated Public Health Information Resources

http://www.saphirdoc.ch/
Saphir est le catalogue du réseau de centres de documentation suisse, spécialisé en santé publique. Ses
principaux thèmes sont: économie et santé, gestion hospitalière, médecine du travail, médecine préventive
politique de santé et promotion et prévention de la santé. Vous pouvez visualiser la notice complète avec
résumé ou table des matières de l’ouvrage et mots clés MESH.
Attention : Depuis janvier 2004, l’accès à la base de données générale sans résumé est gratuit. Seulement les
abonnés ont accès à la base de données générale avec résumé, accès par Z3950 (directement à partir de
Reference Manager par ex.) et accès aux bibliographies et dossiers thématiques en ligne.
Banque de données pour projets de promotion de la santé et prévention

http://www.healthproject.ch/index-fr.php?frameset=2
Ce site a été réalisé par plusieurs organisations nationales sous l'égide de Promotion Santé Suisse.
WEB OF SCIENCE
http://wos.consortium.ch
Banque de données d'articles, multidisciplinaire, qui répertorie 8500 périodiques dans tous les domaines et
qui permet également de rechercher les références citées à l'intérieur des articles.
BDSP - Rennes - France

http://www.bdsp.tm.fr/
30
La BDSP est la Banque de Données Santé Publique. C’est un réseau français de coopération pour la mise en
ligne de sources d’information en santé publique. C’est une source d’information très riche. Cette base de
données est alimentée par un réseau national constitué de 30 centres de documentation en Santé Publique.
Son atout est d’intégrer la littérature grise et la littérature francophone. Elle offre un accès gratuit pour le
sommaire des références bibliographiques, permettant d’identifier et de localiser un document. Pour avoir un
affichage complet des références (avec parfois le texte intégral), il faut être abonné.
MEDLINE
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/PubMed/
Medline est une base de données bibliographiques produite par la National Library of Medicine. Les
domaines principaux traités sont : biochimie, biologie médecine clinique, économie, éthique, odontologie,
pharmacologie, psychiatrie, santé publique, toxicologie et médecine vétérinaire.
Cette base est incontournable lorsque l’on fait une recherche d’articles dans un de ces domaines. Néanmoins,
en ce qui concerne les recherches orientées vers la santé communautaire les résultats sont moins intéressants.
On trouve dans cette base des références d’articles d’environ 4.500 revues spécialisées depuis 1966. Il existe
parfois des liens vers les articles de périodiques électroniques. Les accès gratuits à Medline se sont multipliés
via Internet et sur d’autres serveurs.
Cette base de données couvre surtout la littérature d’origine anglo-saxonne. Tous les articles répertoriés dans
cette base sont indexés avec des mots clés en anglais du Thésaurus MESH (Medical Subject Headings).
La version PubMed de Medline est celle qui est mise à disposition gratuitement par le gouvernement
américain. Il existe d'autres versions telles que Medline - Ovid, Medline - SIlverplatter, pour lesquelles il faut
être abonné. Toutes ces versions de Medline ont un contenu identique, c'est uniquement l'interface de
recherche qui diffère. Pour obtenir des résultats de recherche plus pertinents, il est recommandé, lors de la
recherche dans Medline, d'utiliser les MeSH, mots-clés utilisés par la NLM pour indexer les articles.
31
PubMed: Fournisseur d'accès gratuit à Medline. Il s’agit d’un système de recherche (une interface
d’interrogation) sur le Web produit par la NLM (National Library of Medicine USA) permettant l’accès à la
Base de données MEDLINE.
Il est aussi possible d’accéder à cette base de données par OVID http://gateway-di.ovid.com/
Quelques pages fournissant des modes d’emploi de MEDLINE
En Français :
PubMed – Formations
http://www.unice.fr/BU/medecine/formations/pubmed/index.php
BDFM-CHUV Pubmed aperçu
http://www.hospvd.ch/public/chuv/bdfm/pubmed1.pdf
Jussieu
http://web.ccr.jussieu.fr/urfist/biolo/bioguide2/medline/medline.htm
http://www.ccr.jussieu.fr/urfist/biolo/bioguide2/medline/new_pubmed1.htm
Hôpitaux de Rouen – PubMed mode d’emploi
http://www.chu-rouen.fr/documed/medline.html
Lycos – MEDLINE sur Internet
http://membres.lycos.fr/fmcra/medline.html
En anglais :
NLM Pubmed
http://nnlm.gov/nnlm/online/pubmed/pmtri.pdf
http://www.nlm.nih.gov/bsd/pubmed_tutorial/m1001.html
Cairns Library -University of Oxford
http://www.medicine.ox.ac.uk/cairns/
http://www.medicine.ox.ac.uk/cairns/UserEducation/PubMedGuide.doc
Finding the Evidence on PubMed
32
http://www.med.yale.edu/library/reference/publications/pubmed/
Pour enregistrer les recherches sur PubMed:

Cubby
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/login.fcgi?call=so.SignOn..Login
Ce service de la NLM propose d'enregistrer vos recherches sur PubMed afin de pouvoir les relancer
uniquement sur les nouveautés depuis votre dernière visite.
Liste de l’ensemble des banques de données de la NLM

http://www.nlm.nih.gov/databases/index.html
OMS-Wholis
http://www.who.int/library/database/index.fr.shtml
http://www.who.int/library/reference/tutorials/wholis/index.en.shtml
La base de données de la bibliothèque de l’OMS constitue la mémoire collective électronique pour tous les
documents produits par cette organisation. Elle contient des informations bibliographiques avec une
indexation matière (sujets) et des résumés (pour certaines notices).
WHO Eastern Mediterranean Literature database

http://www.who.int/library/country/regional/imemr/index.fr.shtml
http://www.emro.who.int/HIS/VHSL/
LOCATOR Plus
http://locatorplus.gov
Locator plus est le catalogue de la National Library of Medicine. Il concerne des ouvrages, des périodiques et
des documents audiovisuels.
DIRLINE - Service de la National Library of Medicine.
33
http://dirline.nlm.nih.gov/
HealthSTAR - National Library of Medicine.

http://gateway.nlm.nih.gov
Accessible par NLM Gateway
HSRProj - National Library of Medicine

http://gateway.nlm.nih.gov
Accessible par NLM Gateway
The British Library - Catalogues

http://www.bl.uk/sitemap.html#catalogues
Nombreux domaines couverts. Fournit la notice complète avec résumé et mots clés.
SANTECOM
http://www.santecom.qc.ca/web2/tramp2.exe/log_in?setting_key=santecom
Publications du réseau québecois de santé publique
CODECS – Connaissances et Décision en Economie de la Santé

http://www.inserm.fr/codecs/codecs.nsf
Base de données documentaires développée par le Collège des Economistes de la Santé, en partenariat avec
l'INSERM. C’est la première base francophone sur l’évaluation économique en santé. Elle fournit des
références complètes avec résumé et mots clés.
DOCTES
http://www.md.ucl.ac.be/entites/esp/reso/bdd/intro.htm
Base de données bibliographiques en Promotion de la santé et Education pour la santé.
Les bases de données biomédicales sur le serveur OVID - Mode d’emploi

http://www.hospvd.ch/public/chuv/bdfm/ovid.pdf
http://www.hospvd.ch/public/chuv/bdfm/ovidlg.pdf
Listes de Bases de données gratuites sur Internet
URFIST Lyon
http://urfist.univ-lyon1.fr/gratuits/index.html
ScHARR
http://www.shef.ac.uk/~scharr/ir/trawling.html
3 Accès aux documents
3.1 Comment localiser un document :
Pour localiser une revue, un livre, une vidéo dans une bibliothèque en Suisse Romande, vous pouvez
consulter les catalogues des bibliothèques en réseau ou d’une bibliothèque précise. Vous avez une liste de
catalogues sur le site de la BDFM CHUV http://www.hospvd.ch/public/chuv/bdfm/home.htm#localiser .
34
Comme exemple, nous voulons localiser un ouvrage en Suisse Romande. Nous allons utiliser le catalogue
RERO http://www.rero.ch/reroweb/chameleon.html . Il existe un guide d'interrogation RERO sur le site
suivant : http://www.unige.ch/medecine/bibliotheque/guide_REUNI_ies_heg.pdf
Vous pouvez faire cette recherche par Internet et trouver la localisation de votre document en cherchant par :
auteur, titre, mots-clés, cote, titre de publication en série.
Exemple :
• Vous voulez trouver l’ouvrage suivant : Pineault R, La Planification de la santé : concepts,
méthodes, stratégies, 1995.
Remplissez les champs de recherche et continuez selon les résultats affichés, comme vous pouvez
observer sur les images suivantes :
Plusieurs auteurs avec le même nom de famille paraîtront sur l’écran suivant. Choisissez alors celui qui vous
convient. Toutes les publications de cet auteur s’afficheront. Ensuite vous devez choisir, parmi les
publications, laquelle vous intéresse. La notice (fiche) complète de cet ouvrage va apparaître comme suit :
35
On peut voir que ce document se trouve dans deux bibliothèques à Genève et dans le Canton de Vaud.
En cliquant sur la bibliothèque de son choix, on va avoir plus de détails sur le document que l’on cherche :
36
Ci-dessus nous voyons des informations sur la cote et le statut (disponible ou non, prêt exclu, etc.)
Avec ces informations, vous pouvez, soit vous déplacer à la bibliothèque en question pour emprunter le
document ou faire des copies ou commander votre document.
Attention :
Certaines petites bibliothèques, comme celle de l’IMSP n’ont pas leur service de prêt informatisé, alors
parfois l’ouvrage n’est pas « réellement » disponible comme le catalogue indique. C’est pourquoi il est très
important de téléphoner avant de se déplacer pour être sûr que le document s’y trouve.
Autres accès :
Accès à RERO et aux catalogues locaux :

http://www.unige.ch/biblio/etudiant/opac.html
Par cette adresse vous pouvez aussi accéder aux catalogues et faire des recherches pour la localisation de
documents.
Catalogue Université de Genève & partenaires (REUNI):

http://opac.unige.ch/uni
Vous avez aussi l’option de consulter ce catalogue.
37
Catalogue Ville de Genève (REVIL)
http://opac.unige.ch/ville
Localisation des Périodiques :
En plus du catalogue RERO, concernant la localisation de revues de la BFM, vous pouvez les repérer en
consultant la page Web de cette bibliothèque pour celles disponibles en ligne mais aussi la liste de leurs
périodiques « support papier » :
BFM Page Recherche des titres des périodiques (imprimés et électroniques)
http://www.unige.ch/medecine/bibliotheque/form_recherche/www2.html
Une liste imprimée peut être obtenue sur demande à la réception (prix : fr. 20.-).
Swiss Serials
http://www.swiss-serials.ch/index_fr.html
Le portail suisse des périodiques (PSP) est un service offert par Bibliothèque Nationale Suisse (BN) en
collaboration avec les grands réseaux de bibliothèques suisses. Ce portail permet la recherche simultanée des
périodiques dans les catalogues des principaux réseaux et bibliothèques suisses. C’est la nouvelle forme du
Catalogue collectif suisse des publications en série (RP/VZ).
Catalogue RP
http://topaz.snl.ch/cgi-bin/gw/chameleon?skin=rpvz&lng=fr-ch
Ce catalogue répertoriait les périodiques proposés par toutes les bibliothèques suisses. Attention : ce
catalogue n’est plus mis à jour depuis 2002.
Revues électroniques proposées par l’Université de Genève

http://www.unige.ch/biblio/periodelectr/indexel.html
Vous avez encore l’option de consulter la liste des revues électroniques commune à toutes les facultés de
l’Université de Genève.
38
Pour chercher le titre exact d’un périodique :
Journal abbreviation /Journal Title finder

http://www.lib.umich.edu/taubman/abbrevfind.html
3.2 Comment emprunter ou commander un document:

Le prêt d’ouvrages est possible dans toutes les bibliothèques universitaires. Vous pouvez visualiser le
règlement dans la page suivante : http://www.unige.ch/biblio/infos/pret/reglement.html
Si ce document n’est pas disponible via Internet et ne se trouve pas dans une bibliothèque proche, vous devez
alors le commander. Le service de prêt inter-bibliothèque est payant pour les copies d’articles (entre 8.- et
20.- selon la localisation) et en général gratuit pour les emprunts de livres.
Depuis peu, et à condition d'être en possession d'une carte de lecteur de l'Université de Genève, il est
possible de faire des commandes en ligne en cliquant sur le lien « Prêt entre bibliothèque », à gauche de
l’écran de recherche .
Vous pouvez aussi remplir des fiches de commandes disponibles dans les bibliothèques ou alors compléter
les formulaires disponibles en ligne. Pour la BFM :
http://www.unige.ch/medecine/bibliotheque/fourniture_documents.html
D’autres services payants de commandes de documents existent encore :
Subito
http://www.subito-doc.com
Easy Presto
http://www.easypresto.ch/info/index.htm
Swiss Serials
http://www.swiss-serials.ch/index_fr.html
Outil pour la recherche et la commande de périodiques
39
4 Elaboration d’une bibliographie
Le but d'une bibliographie est de présenter les documents ayant été utilisés pour traiter un sujet. Elle
comprend non seulement les références citées dans votre texte, mais aussi les non citées, mais qui
ont été consultées.
Une bibliographie est constituée de références bibliographiques ( éléments qui décrivent un
document et qui permettent de l'identifier )
Ces références bibliographiques peuvent varier selon le type du document (livre, article, congrès
etc.) et le support (papier, en ligne, CDRom ).
4.1 Règles de base

Voici quelques modèles de base:
Ouvrage:
AUTEUR. Titre de l'ouvrage. Tomaison. Edition. Lieu d'édition : Editeur commercial, année de publication,
nombre de pages. (Titre de la Collection, no. de la collection)
Exemple:
GUIMELLI Christian. Structures et transformations des représentations sociales. Neuchâtel, Switzerland :
Delachaux et Niestlé, 1994, 277 p.
Article de périodique:
AUTEUR. Titre de l'article. Titre du périodique, année de publication, volume, numéro, pagination.
Exemple:
SANCHEZ L. Rafael. A new cyclic anisotropic model for plane strain sheet metal forming. International
journal of mecahnical sciences, 2000, vol. 42, no.4, pp. 705-728.
Vous trouverez des renseignements plus complets concernant la réalisation d'une

bibliographie dans les pages suivantes:
Recherche documentaire en bibliothèque

http://www.bius.jussieu.fr/web/formatio/ERechdoc4-3.html
IAM – Présentation des normes bibliographiques
http://www.iamm.fr/html/ress_sc/docu/norme_biblio/1def.html
Comment faire….une bibliographie ?
http://webpublic.ac-dijon.fr/pedago/cdi/tpe/telechar/eg-bibli.pdf
Guide de rédaction des références bibliographiques
http://docinsa.insa-lyon.fr/docinsa/docs/guide2004.pdf
AMA Citation Style - American Medical Association Manual of Style
http://www.liunet.edu/cwis/cwp/library/workshop/citama.htm
Instructions to authors in the Health Sciences
http://www.mco.edu/lib/instr/libinsta.html
Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals
http://www.icmje.org/
Writing Handbook
http://karn.ohiolink.edu/%7Esg-ysu/writehb.html
40
4.2 Comment citer un document électronique
Concernant les documents électroniques nous avons également des modèles de base, mais leurs
présentations peuvent varier. Quelques points importants :
• Indiquer [en ligne] après le titre.
• Signaler la date de la consultation du site.

• Citer correctement l’adresse électronique.
Voici quelques modèles de base:
Site Web:
Auteur (Organisme ou auteur personnel dans le cas d'une page personnelle). (date: jour, mois, année de la
consultation par l'usager). Titre de la page d'accueil, [Type de support]. Adresse URL: fournir l'adresse
URL de la ressource.
Exemple:
Université Laval. Bibliothèque. (Page consultée le 22 décembre 2003). Bienvenue à la Bibliothèque de
l'Université Laval, [En ligne]. Adresse URL: http://www.bibl.ulaval.ca/
Ressource Internet ( page, texte etc. ):
Auteur. (date: jour, mois, année de la consultation par l'usager). Titre de la ressource, [Type de support].
Adresse URL: fournir l'adresse URL de la ressource.
Exemple:
Caron, Rosaire. "Comment citer un document électronique?". In Université Laval. Bibliothèque. Site de la
Bibliothèque de l'Université Laval, [En ligne]. http://www.bibl.ulaval.ca/doelec/citedoce.html (Page
consultée le 27 mars 2000)
Vous pouvez trouver des informations plus précises dans les sites suivants:
Bibliothèque de l'Université de Laval

http://www.bibl.ulaval.ca/doelec/citedoce.html
IAM Ressources électroniques
http://www.iamm.fr/html/ress_sc/docu/norme_biblio/2ref.html#doc
URFIST – Comment citer un document électronique
http://www.ccr.jussieu.fr/urfist/citedoc.htm
ISO 690-2. Références bibliographiques aux documents électroniques
http://www.collectionscanada.ca/iso/tc46sc9/standard/690-2f.htm
Library & Information science : Citation Guides for Electronic Documents
http://www.ifla.org/I/training/citation/citing.htm
National Library of medicine – Recommended Formats for Bibliographic Citation
http://www.nlm.nih.gov/pubs/formats/internet.pdf
41
Remarque importante:
La façon de présenter une bibliographie peut varier aussi selon les modèles utilisés par les différents
journaux. Ainsi quand vous devez soumettre un article pour publication dans un périodique, il faut suivre le
modèle utilisé par ce journal.
Si vous utilisez un logiciel bibliographique, la réalisation de la bibliographie sera beaucoup plus pratique
parce que vous pouvez choisir le modèle que vous voulez utiliser parmi ceux qui sont stockés, voire même
créer un nouveau modèle.
42
5 Présentation de quelques logiciels de gestion de références
bibliographiques
Les logiciels bibliographiques (en anglais : Personal Bibliographic Manager (PBM) software) vous
permettent de gérer vos références bibliographiques. Après avoir recherché et sélectionné vos sources
d’informations, il vous faut constituer une base de références qui vous servira à mieux les gérer et à réaliser
votre bibliographie. Les logiciels spécialisés dans la gestion de références vous seront d’une grande aide
dans cette gestion de références, pour l’écriture de vos documents, l’organisation, le gain de temps et pour la
commodité d’utilisation.
Certains logiciels bibliographiques vous permettent, entre autres, de réaliser les actions suivantes:
• Créer et gérer une base de données contenant ses références bibliographiques

• Rechercher vos références dans la base crée (dans un ou plusieurs champs : auteurs, titre etc.) avec
des opérateurs Booléens, troncatures.
• Création d’une liste d’autorités (index)
• Générer automatiquement une bibliographie dans le format choisi (selon le lieu de publication)
• Intégrer des références dans un texte
• Rechercher la documentation auprès des bases de données, en se connectant directement.
• Importer automatiquement des références de bases de données (par exemple depuis PubMed)
• Créer des liens vers des fichiers PDF ou à des adresses URL
Nous vous proposons de présenter ici 3 logiciels bibliographiques utilisés pour répertorier des références
bibliographiques. A savoir : RefMan, Procite et EndNote
Voici une table tirée du site REPERE – Ressources Electroniques pour les Etudiants, la Recherche et
l’Enseignement http://repere.enssib.fr/frontOffice/afficheArticle.asp?idTheme=15 (consulté le 27.12.04),
permettant de comparer ces 3 logiciels :
Nom Endnote Procite Reference Manager
Producteur ISI ResearchSoft ISI ResearchSoft ISI ResearchSoft
Version
Version 5 Version 5 Version 10
Actuelle
Windows 95/98/ME, NT (4.0 ou Windows 95/98/ME, NT (4.0 ou

Plateformes Windows 98/ME, NT4/ 2000/XP
plus) 2000/XP plus) 2000/XP
Mac OS 8.6 et 9.x Mac 7.5.5 ou plus Mac 7.5.5 ou plus
Reference Manager - logiciel

EndNote - logiciel bibliographique Procite - logiciel bibliographique
Site Web bibliographque
http://www.endnote.com http://www.procite.com/
http://www.refman.com/
Attention : Ces logiciels ne fonctionnent pas avec tous les logiciels de traitement de texte
(notamment avec Star Office )
43
A l’IMSP, nous utilisons le logiciel RefMan pour cataloguer la littérature grise.
Voici l’exemple de l’une des Bases de Données :
Quelques liens concernant le Mode d’emploi pour le logiciel Refman :
BDFM CHUV - Mode d'emploi Reference Manager 9 (pdf)

http://www.hospvd.ch/public/chuv/bdfm/refman.pdf
Collège de France –Institut de Biologie - Documentation
http://www.college-de-
france.fr/chaires/instit_biologie/documentation/Premiers%20pas%20sous%20RefMan.pdf
Pour tous renseignements concernant l’acquisition de ce logiciel veuillez consulter le représentant pour la
Suisse :
Scientific Solutions SA- Lausanne

http://www.scientific-solutions.ch
Tél. : 021/711.15.20
Fax : 021/711.15.21

Suggestion de pages à consulter sur cette rubrique :
Institut Pasteur - France

http://www.pasteur.fr/infosci/biblio/formation/lobib.html
Biblio Tech – Personal Bibliographic Managers
http://www.biblio-tech.com/html/pbm_features.html
Taubman Medical Library – using EndNote
http://www.lib.umich.edu/taubman/endnote.html
44
6 Listes de sites fournisseurs d'information en santé
Nous vous proposons ici des listes non exhaustives de sites intéressants dans le domaine de la
santé :
Glossaires et Thésaurus en Santé Publique

BDSP - Glossaire
http://www.bdsp.tm.fr/Glossaire/Default.asp
The European multilingual thesaurus on health promotion in 12 languages

http://www.hpmulti.net
Pam Pohly's Net Guide: Glossary of Terms in Managed Health Care

http://www.pohly.com/terms.html
MESH NLM
http://www.nlm.nih.gov/mesh/meshhome.html
Language Selection for lists and glossaries (termes médicaux en 8 langues)

http://allserv.rug.ac.be/~rvdstich/eugloss/language.html
Sites fournissant des informations en santé (par ordre alphabétique)

AHRQ – Agency for Health Research and quality - USA
http://www.ahcpr.gov/
The Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ) research provides evidence-based information on health care outcomes;
quality; and cost, use, and access.
Caducée
http://www.caducee.net/
Site Caducée, l'annuaire de sites Internet pour les professionnels de santé.
CDC – The Centres for Disease Control and Prevention - USA

http://www.cdc.gov/
Clearinghouse for guidelines

http://www.guideline.gov
CORDIS – Service Communautaire d’Information sur la Recherche et le Développement

http://www.cordis.lu/fr/home.html
CREDES – Centre de Recherche en Economie de la Santé – France

http://www.credes.net/
Education santé - Belgique

http://www.educationsante.be
EPHA - European Public Health Alliance

http://www.epha.org/
Eurohealth
http://www.eurohealth.ie
Food and Drug Administration - USA

http://www.fda.gov
Haut Comité de la Santé Publique - France

http://www.hcsp.ensp.fr/hcspi/explore.cgi/accueil
Healthy People 2010 - USA

http://www.health.gov/healthypeople
Healthy People is a national U.S. health promotion and disease prevention initiative that brings together national, State, and local
government agencies.
HEBS – The health Education Board for Scotland

http://www.hebs.scot.nhs.uk
The Health Education Board for Scotland (HEBS) gives leadership to the health education effort in Scotland by playing its part in:
ensuring that people have adequate information about health.
45
Health Promis – Database of the Health Promotion Information Centre at the HDA (Health Development Agency)
http://www.mmu.ac.uk/services/library/eresource/rbpromis.html
HealthPromis is the national health promotion database for England produced by the Health Promotion Information Centre at the Health
Education Authority. The database contains references to literature in the field of health promotion aimed at professionals with an
interest in the field.
Health Web
http://www.healthweb.org/index.cfm
HEN – Health Equity Network - UK

http://www.ukhen.org/
The HEN site provides web-based information resource in equity and inequality in health.
Inasp - International Network for the availability of scientific publications

http://www.inasp.info
Réseau international pour l’accès à l’information scientifique
INPES - Institut national de prévention et d'éducation pour la santé

http://www.inpes.sante.fr
Source d’information et de documentation en promotion de la santé
INSERM – Institut national de la santé et de la recherche médicale

http://www.inserm.fr/
IOM – Institute of Medicine

http://www.iom.edu/
La documentation française
http://www.ladocfrancaise.gouv.fr
MEDLINEplus – Health topics, dictionary, medical encyclopedia, news

http://medlineplus.gov/
Ministère de la Santé - France

http://www.sante.gouv.fr/
OUR Healthier Nation – UK

http://www.ohn.gov.uk
PHO – Public Health Observatories – UK

http://www.pho.org.uk/
The PHO will monitor the state of the health inequalities to provide information for a range of organisations which promote health and
well being.
ProMED-mail
ProMED-mail - the Program for Monitoring Emerging Diseases - is an Internet-based reporting system dedicated to rapid global
dissemination of information on outbreaks of infectious diseases and acute exposures to toxins that affect human health, including those
in animals and in plants grown for food or animal feed.
Réseau Bruxellois des Centres de Documentation en Santé

http://www.rbdsante.be/theme.htm
SFSP – Société française de santé publique

http://www.sfsp.info/pages/indexpag.html
Site de la Société Française de Santé Publique. Cette association a pour objet l'étude de toutes les questions de santé publique,
d'hygiène, de médecine sociale, de génie sanitaire.
UCL - L'Unité d’éducation pour la santé (UCL –RESO)

http://www.md.ucl.ac.be/entites/esp/reso/unite/intro.htm
Quelques sites officiels Suisses
OFSP – Office fédéral de la santé publique

http://www.bag.admin.ch/f/index.htm
Site de l'Office Fédéral de la Santé Publique. Santé publique, politiques de santé, professions médicales, protection du consommateur,
communiqués de presse.
OFS – Office fédéral de la statistique

http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index.html
OFAS – Office fédéral des assurances sociales

http://www.bsv.admin.ch
46
Politique nationale suisse de la santé
http://www.santenationale.ch
CDS – Conférences des directeurs cantonaux des affaires sanitaires

http://www.gdk-cds.ch/
Santé publique, politiques de santé, professions médicales, protection du consommateur, communiqués de presse.
CDS – Catalogue des sources de données environnementales Suisse

http://www.ch-cds.ch
Etat de Genève
http://www.ge.ch/
Site officiel de l'Etat de Genève. Santé, économie, fiscalité, environnement, énergie, territoire, formation, emploi, loisirs, culture,
tourisme, social, logement, sécurité, justice, transports, circulation, Genève Internationale, Genève région.
Etat de Genève – DASS – Département de l’action sociale et de la santé de Genève :

http://www.geneve.ch/administration/sante_securite_sociale.asp
SSJ – Service Santé Jeunesse – Genève

http://www.sante-jeunesse.ch/sante.htm
Hôpital universitaire de Genève

http://www.hcuge.ch/
Hospice général - Genève

http://www.hg-ge.ch
Agenda 21 – Genève
http://www.geneve.ch/agenda21/
Site interactif consacré à l'Agenda 21 pour Genève, contribution locale au développement durable
Office Cantonal de l’inspection et des relations du travail - Genève

http://www.geneve.ch/ocirt/
Etat de Fribourg – Service de la Santé Publique :

http://www.fr.ch/ssp/
Etat de Neuchâtel – Social et Santé :

http://www.ne.ch/neat/site/jsp/rubrique/rubrique.jsp?StyleType=marron&CatId=21
IDS – Institut de droit de la santé – Université de Neuchâtel

http://www.unine.ch/ids/
IMSP – Institut de Médecine Sociale et Préventive - Genève

http://www.imsp.ch
IUMSP – Institut Universitaire de Médecine Sociale et Préventive - Lausanne

http://www.iumsp.ch/
Agences et autres institutions Suisses
ASSM - Académie Suisse des Sciences Médicales

http://www.samw.ch/
CIFERN – Planning Familial - Genève

http://www.hug-ge.ch/planningfamilial
FMH - Fédération des médecins suisses

http://www.fmh.ch/ww/fr/pub/welcome.htm
ISE - Institut de santé et d’économie

http://www.isesuisse.ch/fr/index.htm
ISPA - Institut suisse pour la prévention de l’alcoolisme et autres toxicomanies

http://www.sfa-ispa.ch/bodyindex-f.htm
Institut Universitaire Romand de santé au travail

http://www.iurst.ch
Migration et Santé – Office Fédéral de la Santé Publique

http://www.miges.ch/french.html
47
NURSING data (données sur les soins)
http://www.isesuisse.ch/nursingdata/fr/index.htm
Observatoire suisse de la santé

http://www.obsan.ch/f/index.htm
Prévention – Swissweb de la prévention - Genève

http://www.prevention.ch/associations.html
http://www.prevention.ch
Site Swissweb de la prévention et de la gestion promotionnelle de la santé.
Promotion santé suisse

http://www.promotionsante.ch/default_f.asp
Les priorités et les actions principales de Promotion Santé Suisse sont axées sur les spécificités nationales. Elle est particulièrement
attentive à la situation en Suisse romande et au Tessin. Promotion Santé Suisse initie et soutient des projets en faveur de la santé.
Radix – Promotion de la Santé

http://www.radix.ch/html/
Registre Genevois des tumeurs

http://www.asrt.ch/RGT/
Réseau santé et activité physique Suisse

http://www.hepa.ch/francais/index.php
Société Suisse pour la politique de la santé

http://www.sggp.ch/resume/actualite/index.cfm
Socialinfo
http://www.socialinfo.ch
Site de l'ARTIAS, Association romande et tessinoise des institutions d'action sociale. Politiques et actions sociales en Suisse. Revues,
dictionnaires et documentation en ligne
Stop-Tabac
http://www.stop-tabac.ch
Swiss Network of Health Promoting

http://www.healthhospitals.ch/main/Show$Id=257.html
PSM – Panel Suisse de ménages

http://www.swisspanel.ch
Organisations Internationales
FAO – Food and Agriculture Organization
http://www.fao.org/
ILO – BIT Bureau international du travail

http://www.ilo.org
OCDE – Organisation de Coopération et de Développement Economiques

http://www.oecd.org/topic/0,2686,fr_2649_37407_1_1_1_1_37407,00.html
Politiques économiques et sociales, santé, statistiques sur la santé.
OMS – Organisation Mondiale de la Santé

http://www.who.int/homepage
OMS – Europe – Organisation Mondiale de la Santé, Bureau régional de l’Europe

http://www.euro.who.int/
http://www.euro.who.int/?language=French
UNICEF – United Nations Children’s Fund

http://www.unicef.org/
World Bank
http://www.worldbank.org
World Bank – Documents et rapports
http://www-wds.worldbank.org
World bank – Data & Statistics
http://www.worldbank.org/data/
48
7. Bibliographie
(succincte):
1. Bertrand-Baschwitz, M-A., Recherche documentaire en éducation pour la santé. Association pour la

promotion de l’éducation pour la santé, Méthodes au service de l’Education pour la santé. APES
Collection, 1991.
2. Agence Nationale d’Accréditation et d’Evaluation en santé (ANAES), Service Recommandations
professionnelles, Guide d’analyse de la littérature et gradation des recommandations, 2000.
3. Osèle, S., L’information et la documentation en santé publique, Santé publique 2001; 13 (1) : 63-76.
4. Helmer D., Grey literature. In Etext on Health Technology Assessment (HTA), 2002. Disponible sur
le site http://www.nlm.nih.gov/nichsr/ehta/chapter10.html
5. Alberani V, Pietrangeli PD, Mazza AM. The use of grey literature in health sciences: a preliminary
survey. Bull Med Libr Assoc 1990; 78(4): 358-63.
6. Ibrahim, B., Conception, design et ergonomie pour le Web, Cours de Formation continue,
Département d’Informatique de l’Université de Genève, 2000.
7. Gasser, D., Le praticien on-line, Tribune Médicale 2003; (43) : 10.
8. Gasser, D., Le praticien on-line, Tribune Médicale 2003 ;(25) : 20.
9. Gasser, D., Le praticien on-line, Tribune Médicale 2003 ; (23) : 6.
10. Delaporte, C., Présentation périodiques électroniques du 26.01.2001, BFM, Université de Genève.
49
Abréviations
BFM : Bibliothèque de la Faculté de Médecine de Genève

BDFM-CHUV : Bibliothèque de la Faculté de Médecine de Lausanne
CDS : Centre de documentation en Santé – Genève
CDSP : Centre de Documentation en Santé Publique – Lausanne
CMU : Centre Médical Universitaire - Genève
HINARI : Health InterNetwork Access to Research Initiative – UN/WHO
HUG : Hôpitaux Universitaire de Genève
IMSP : Institut de Médecine Sociale et Préventive - Genève
MeSH : Medical Subject Headings
NLM : National Library of Medicine - USA
OMS : Organisation Mondiale de la Santé
PICOD : Population, Intervention/Comparaison, Outcome, Devis d’Etude
RERO : Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale
SAPHIR : Swiss Automated Public Health Information Resources
WHO : World Health Organization
50
View publication stats

Recherche Documentaire 2

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Recherche Documentaire 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

Recherche et traitement d'information documentaire en santé publique

Book · January 2004

The user has requested enhancement of the downloaded file.

1. L’information documentaire en santé publique…………………………………………….3

2 Sources de données en santé…………………………………………………………………………………26

3 Accès aux documents……………………………………………………………………………………………………34

4 Elaboration d’une bibliographie……………………………………………………………………………..40

5 Présentation de quelques logiciels de gestion de références

6 Listes de sites fournisseurs d'information en santé……………………………45

Nous tenons à remercier chaleureusement le Professeur A. Rougemont, directeur de l’Institut de

Les points principaux de ce document sont :

• L’initiation à la recherche de références bibliographiques

1. L’information documentaire en santé publique

Les étapes à franchir dans une recherche documentaire :

Quel(s) sujet(s) vous intéresse et pourquoi ?

Le sujet doit être bien précis par rapport:

- Au domaine couvert (ex. : nutrition)

Exemples de types de questions et réponses :

• Question Ponctuelle, limitée:

• Question précise mais étendue dans le temps, rétrospective, à aspects multiples:

Pour en savoir plus…

Bibliothèque interuniversitaire scientifique Jussieu

B Définition des mots clés et réalisation de la stratégie de la recherche

Quelques définitions importantes dans cette démarche :

AND => associe les concepts [= et] [=Intersection ]

• « Silence » : références qui devraient apparaître et qui n’apparaissent pas.

Pour en savoir plus…

Collège Montmorency - Bibliothèque

Quelques indications à suivre :

La démarche pour la définition des mots clés et de la stratégie de recherche se fait

• On n’a pas une question, mais plusieurs questions.

Identifier les éléments essentiels de sa question (PICOD) :

POPULATION INTERVENTION / CONSEQUENCES DEVIS

adult* retour / maintien à domicile qualité de vie (individu / famille)

mobilité réduite institution* durée de vie

Pas de limitations mortalité

POPULATION INTERVENTION / CONSEQUENCES DEVIS ETUDE

POPULATION INTERVENTION / CONSEQUENCES DEVIS

• Combinez les différentes étapes pour affiner votre recherche :

EXEMPLE DE CONSULTATION DANS LA BASE DE DONNEES MEDLINE :

Search Most Recent Queries Result

D Sélection des références plus pertinentes

E Téléchargement, photocopie, commande ou emprunt des documents choisis

Pour en savoir plus…

• Des contacts directs auprès d’institutions sociétés ou d’organismes spécialisés

Quelques sources de données de littérature grise :

Le Centre de Documentation en Santé Publique CDSP (Lausanne)

La Banque de Données de Santé Publique (BDSP) France:

ANAES Agence nationale d’accréditation en santé

1.3 Recherche sur Internet ( 6,7,8,9)

Quelques conseils pour la recherche dans un site :

Quelques astuces sur Internet

Quelques adresses d’astuces:

Outils généraux de recherche sur Internet

Quelques moteurs de recherche:

Le « Web invisible » (Invisible web ou deep web)

Pour en savoir plus…

Institut Pasteur – La recherche d’information biomédicale sur Internet

1.4 Périodiques électroniques (9, 10)

Vous pouvez accéder à des périodiques électroniques par :

Consortium des bibliothèques universitaires suisses

Programmes importants pour les pays en développement :

HINARI – Health InterNetwork Acess to Research Initiative