Professional Documents
Culture Documents
Financial Soundness Indicators - Top 10
Financial Soundness Indicators - Top 10
Banking supervision sector -Off-site Supervision قطاع الرقابة واالشراف -الرقابة المكتبية
M.I.S اإلدارة المركزية للتقارير الرقابية الدورية
Top 10 Banks : Financial Soundness Indicators مؤشرات السالمة المالية ألكبر 10بنوك ( بخالف البنك المركزى المصرى )
السنة المالية * 2019 السنة المالية * 2020 السنة المالية ** 2021 السنة المالية ** 2022 مارس 2022 يونيو 2022 سبتمبر 2022 ديسمبر 2022 مارس 2023
)% ( Indicators املؤشرات ()%
FYE * 2019 FYE * 2020 FYE ** 2021 FYE ** 2022 March 2022 June 2022 September 2022 December 2022 March 2023
Foreign Currencies 81.2 75.4 85.5 72.2 75.9 73.9 73.5 72.3 79.1 بالعمالت األجنبية
×× Net open position in foreign currencies to Capital Base 0.5 -2.3 -2.4 -1.3 -0.7 -2.9 -3.2 -1.5 -4.5 صافي المراكز المفتوحة للعمالت األجنبية الي القاعدة الراسمالية ××
ى
)* Fiscal Year ends 30 June for Public Sector Banks, 31 December for the rest of the banks - Audited Financial Statements (includes Foreign Branches ديسمب للبنوك االخرى -قوائم مالية مدققة( تتضمن فروع البنك الخارجية)
ر * السنة المالية تنتىه ف 30يونيه لبنوك القطاع العام و 31
ى ى
)** Fiscal Year ends 31 December for the banking sector - Audited Financial Statements (includes Foreign Branches المرصف -قوائم مالية مدققة( تتضمن فروع البنك الخارجية)
ي ديسمب للجهاز
ر ** السنة المالية تنتىه ف 31
(1) The Going concern capital including conservation buffer should not be less than 7.25% and 7.875% in 2017 and 2018 respectively and 8.5% from 2019 ( )1يجب اال يقل اجمال ر
to date.
حت تاريخه.
عىل البتيب ،وعن % 8.5لعام 2019و ي
لعاىم 2017و 2018ي
ي الشيحة االول مضافا إليها الدعامة التحوطية عن %7.25و % 7.875
# Common Equity including Conservation buffer should not be less than 5.75% and 6.375 in 2017 and 2018 respectively and 7% from 2019 to date. حت تاريخه.
عىل البتيب،و عن %7لعام 2019و ي
لعاىم 2017و 2018ي
ي #يجب اال يقل رأس المال االساىس المستمر مضافا إليه الدعامة التحوطية عن %6.375 ،%5.75
ى
##The percentage is with a lower margin stated by 3%. ##النسبة بحد ادن مقرر % 3
ى ً
*** As per latest Fiscal Year End 2022 *** وفقا للموقف ف أخر سنة مالية معتمدة 2022
+ Excluding EgyptianT-bills. +ال يشمل أذون الخزانة.
x Both percentages are mandatory on quarterly basis as follows: ى ى ى
بالنسبتي ف نهاية الرب ع عىل النحو التال : االلبام xيتم
-LCR for per local currency and foreign currencies 90%, 100% for years 2018 & 2019
respectivley. -نسبة تغطية السيولة لكل من العملة المحلية والعمالت االجنبية عىل حدة %100 ،%90عىل البتيب لعاىم 2018و 2019
ى ى
)-NSFR equal to at least 100% for all currencies (local currency and foreign currencies االجمال لكافة العمالت( عملة محلية وعمالت أجنبية معا) ولكل من العملة المحلية والعمالت األجنبية عىل حده
ي صاف التمويل المستقر بحد ادن %100عىل المستوى ي -نسبة
and for per
×× Total local
net opencurrency & foreign
(short or currencies.
long) positions for all foreign currencies shouldn't exceed 20% of the capital base. ى
إجمال الفائض أو العجز يف مراكز العمالت االجنبية نسبة % ٢٠من القاعدة الرأسمالية.
ي ×× يجب أال تجاوز قيمة