You are on page 1of 6

Biblical Theology Bulletin: A Journal of Bible

and Theology
http://btb.sagepub.com

Stephen and the Life of the Primitive Church


Paul Trudinger
Biblical Theology Bulletin: A Journal of Bible and Theology 1984; 14; 18
DOI: 10.1177/014610798401400104

The online version of this article can be found at:


http://btb.sagepub.com

Published by:

http://www.sagepublications.com

On behalf of:

Biblical Theology Bulletin Inc.

Additional services and information for Biblical Theology Bulletin: A Journal of Bible and Theology can be found at:

Email Alerts: http://btb.sagepub.com/cgi/alerts

Subscriptions: http://btb.sagepub.com/subscriptions

Reprints: http://www.sagepub.com/journalsReprints.nav

Permissions: http://www.sagepub.co.uk/journalsPermissions.nav

Citations http://btb.sagepub.com/cgi/content/refs/14/1/18

Downloaded from http://btb.sagepub.com by on March 23, 2009


STEPHEN AND THE LIFE OF THE PRIMITIVE CHURCH
Paul Trudinger, University of Winnipeg, Manitoba R3B 2E9

It is my purpose in this short study to set forth some of that is presumably the whole Christian community. The
the problems which are raised by the incidents involving apostles explain that they themselves are too pre-
Stephen, recounted in The Acts of the Apostles, and to occupied with preaching and teaching to be able to deal
draw from them some tentative conclusions about the with the problems arising concerning food distribution.
life and faith of the Primitive Church. They tell this gathering to choose from amongst their
In point of fact, the incidents which gather about the members a special committee or &dquo;order&dquo; of seven men
person of Stephen are limited to six in number, namely: who would be responsible for this matter. Judging by the
(1) the appointment of &dquo;the Seven&dquo; who should distribute way &dquo;the Seven&dquo; were set aside ceremoniously, they were
food (Acts 6:1-6); (2) the working of miracles by Stephen chosen to handle matters like this in general, and not just
(6:8); (3) his powerful disputations in a certain synagogue for this particular crisis. The task of these seven men is
and the consequent accusations against him (6:9-15); (4) expressly set over against that of the twelve. We read that
his defense speech or sermon (7:1-53); (5) his death &dquo;the whole multitude&dquo; was pleased by this directive and
(7:54-60; 8:2); and (6) the persecution following, and the acted on it. The difficulties involved in accepting this
scattering abroad of the disciples with its attendant mis- account of the happenings at face value were enormous.
sionary activity (8:1, 4-7, 25-40; and 11:19-24). There is Let me outline a few of them.
only one other mention of Stephen’s name in the New The matter of food distribution apparently concerned
Testament and that occurs in Paul’s speech to the crowds the whole of the primitive Christian community and we
in Jerusalem after he has been arrested in the temple. can rightly assume that the food should have been dis-
Here Stephen is referred to as Christ’s &dquo;martyr&dquo; (22:20). tributed to the needy without discrimination. The fact that
Before looking at the problems raised by each of these this early Christian community was not one unified
incidents, it is perhaps fitting to emphasize a fact that is whole, however, is borne out by the way in which one
generally accepted by New Testament scholars, namely, group within the community, the Hellenistai, com-
that the author of Acts clearly intended to give his readers plained against another, the Hebraioi. When the whole
the impression of an over-all harmony and unanimity community decided on a line of action to meet this
within the early years of the Church’s life. lf we take his complaint, they appointed a committee consisting
re-arrangement of the facts as set forth in the Book of entirely of Hellenists, if we can judge from their names.
Acts to be historically accurate, then we have at first The Hebrews have not even one representative to assure
glance a picture of unity. On closer scrutiny, however, we that their interests are upheld. The formerly disgruntled
find that the author/editor gives himself away by a large minority are now given full rein in the matter of the
number of anomalies, discrepancies and vague summar- distribution of food not only amongst their own needy but
izations which occur in his account. Hence the problems presumably amongst the needy of the whole community.
which we shall now turn to consider, in the hope of Is this a likely thing to have happened? Christian charity
deriving from them some helpful conclusions about the can account for a great deal, but if the Hellenist Christians
life of the primitive Christian community, or, more accu- were not above complaining, it is not probable that the

rately, communities. Hebrew Christians were as magnanimous as this account


depicts them. The story thus has a decidedly artificial
nature which is added to further when we consider our
The Appointment of &dquo;the Seven&dquo; second &dquo;incident&dquo; or reference to Stephen, namely that
he worked miracles and preached powerfully. This was
(Acts 6:1-6) surely overstepping his apostolically appointed bounds!
What observations can be made from the artificialities
On the surface of it the events connected with this of the story? What parts of the story have genuinely
incident are as follows: certain &dquo;Hellenist&dquo; widows are historical roots? The following points seem to stand out.
unfairly treated in the matter of food distribution and the (a) Despite the fact that Luke wants to create an impres-
&dquo;Hellenists&dquo; lodge a complaint against the Hebrews, sion of over-all unanimity within the early Church, it is
whose widows are apparently differently treated. The clear that there were distinct divisions. How many, we do
complaint is brought to the twelve apostles who call not know, but we know of the two we are dealing with
together an assembly of &dquo;the multitude of the disciples,&dquo; here. I will come back to these presently.

18

Downloaded from http://btb.sagepub.com by on March 23, 2009


(b) Luke seems anxious to safeguard the status of the With such names as the Seven have, what better conclu-
apostolic circle, particularly of Peter - I shall amplify this sion is there to come to than that these men (representa-
further when treating of the first missionary work of the tive Hellenists) were Gentiles living on Palestinian soil?
early Church - and for this reason it may be that he The answer is that the alternative is probably a sounder
introduces the establishment of a secondary or sub- conclusion, namely, that the first six named were born
apostolic order in the way he does. The artificiality of this Jews. It seems evident that at least Stephen was a Jew, for
has already been noted; nevertheless, as Simon (11) insists, who but a Jew could begin a
(c) The existence of a group of seven leaders within the speech with the words, &dquo;Men, brethren and fathers,
Hellenist section of the primitive Christian community is hearken. The God of glory appeared unto our father,
very much within the bounds of probability. The existing Abraham ... ? (Acts 7:2).
leaders of this branch may have been formally granted Marcel Simon puts forward the following suggestions
the sanction of the apostles. In other words, the details as to the identity of the Hellenists, suggestions which to

brought forward by Luke regarding the seven leaders do my view are most convincing (9-19). The Hellenists were
have, in all probability, some historical grounds. This indeed Greek-speaking Jews, but more. The term helle-
raises the vexing question, but a key question: &dquo;Who were nismos is used in the Second Book of Maccabees to
the Hellenists?&dquo; describe one who had adopted Greek, that is, pagan ways
The Arndt and Gingrich Lexicon gives Hellcnistes as and fashions. To the Jew it was a pejorative term. Simon
states that the word HellEnistes had come likewise to
being &dquo;a Greek speaking Jew in contrast to one speaking
a Semitic language,&dquo; (251 ). This is usually taken to be the carry a disparaging, derogatory nuance. Cullmann (221)
essential significance of the word and hence the contrast has pointed out that the verb hellenizein can carry the
of the Hellenistai with the Hebraioi is one of a linguistic- meaning, &dquo;to live according to the customs and manners
of the Greeks.&dquo; Thus it could be certain Greek philosophi-
usage nature. The fact that it was Palestinian Aramaic
and not Hebrew that the majority of the Jerusalem Chris- cal views, perhaps, which these Hellenists held that gave
tian community would naturally speak need not be a rise to their being stigmatized Nellenistai.
serious objection since the readers of Luke’s story (and I We cannot say for sure, though their anti-temple, anti-
am regarding Luke as the author for the purposes of this ritualistic bias seems clear from Stephen’s speech. This
paper) would not know the distinction. A real objection, group, suggests Simon, probably existed as a marginal
however, lies in the fact that Hebraios does not normally sect within Judaism even before the time of Jesus’ minis-
note a linguistic distinction, primarily. Marcel Simon try. They held some fairly unorthodox views, particularly
about temple worship, and when some of them were laterr
points out that it is applied to Jews of the Diaspora many
of whom could not speak Hebrew or Aramaic, (10). Paul attracted to the Christian message (originally with Juda-
called himself Hebraios ex Hebraion (Hebrew of the ism), they brought with them their particular emphases
-
in fact it may have been their very unorthodox views
Hebrews) (Phil 3:5), but this was almost certainly not a
that they found had an echo in some of Jesus’ teaching.
language issue he was pointing to; certainly the Philippi-
ans would not have known him primarily as an Aramaic This would have meant that in some ways they were
or Hebrew speaker. The indication is that the word has opposed to the apparently orthodox group who gathered
around the Twelve, and later around James the brother of
primarily a religious and possibly also an ethnic connota-
tion. If it was the language difference that Luke primarily Jesus. &dquo;The Seven&dquo; may well have been the leading lights
wanted to point to, why did he not set Hellënistai over among these Hellenist sectarian Jews before their ac-
against Hebraistai for there is a perfectly respectable ceptance of Jesus’ message. The story of their appoint-
verb meaning &dquo;to speak Hebrew,&dquo; namely, Hebrai’zein? ment to a special &dquo;order&dquo; in Acts 6 is thus, as hinted at
It would appear then that the Hellenists were distin- above, a smoothed over version of some act of recogni-
tion of their place of leadership, on the part of the Twelve.
guished by that name for reasons other than their lan-
guage. Henry Cadbury, in his contribution to the
monumental Foakes Jackson-Kirsopp Lake Beginnings
of Christianity ( i 933: Vol. 5, 59ff.) has contended that
Hellënistai as used in Acts is a synonym of HellEnes, and
The Working of Miracles by Stephen
that therefore the Hellenists were Gentiles who had been and His Disputations
won to faith by the Christian witness; they were notJewish
at all. There is more in this than is often concluded. The already spoken of the anomaly of these activities
I have
last mentioned of &dquo;the Seven,&dquo; Nicolaus, is specifically on Stephen’s part, coming as they do after his having
styled &dquo;a proselyte&dquo; as if in contrast to the others. If the been set aside for a distinctly different task. It was in the
rest were not proselytes they then were either born Jews synagogue of the Libertines, and Cyrenians and Alexan-
or else they were Gentiles; &dquo;God-fearers,&dquo; perhaps, but drians, and of them of Cilicia and Asia, that Stephen
Gentiles, nonetheless. Cullmann (221) is convinced that disputed mightily. This would seem to indicate that there
these Hellenists were Palestinian and not of the Diaspora. were synagogues of different ethnic groups and/or differ-

19

Downloaded from http://btb.sagepub.com by on March 23, 2009


ing religious biases within Palestinian Judaism. The Helle- Stephen’s speech stands in contradistinction to these
nists probably had their own synagogues. The one other sermons in its interpretation of Israel’s history. Far
mentioned may well have been one of &dquo;Hellenist&dquo; lean- from saying &dquo;blasphemous words againstMoses&dquo; (as his
ings. It is interesting to note that the form of the accusa- opponents had held in accusation against him), Stephen
tions and of the trial is very similar to that which is centers over a third of his speech around the person of
recorded concerning Jesus bythe Synopticists. This sim- Moses, striving to maintain Moses’ purity and rectitude.
ilarity is also to be noted in the section concerning Ste- The true and pure Law was given by an angel, a favorable
phen’s death, and Marcel Simon (26) sees in these facts a fact to Stephen who sees angels as being of the highest
beginning of an imtatio Christi motif in the biographies faithfulness. In this he differs from Paul and the writer to
of the saints. the Hebrews (cf. Gal 3:14 and Heb 2:2). But since Aaron’s
It is particularly significant, I think, that ihe chief accusa- unfaithfulness shown in the golden calf incident, the peo-
tion brought against Stephen centers around his claim ple of Israel have gone from bad to worse in their rebellion
that Jesus would destroy the Temple and change the and hostility to this pure Law of God. All the sacrificial
customs given by Moses. We shall consider in more ritual is subsequent to this pure Law and is therefore
detail Stephen’s (the Hellenists’?) anti-temple attitude condemned. The building of the Temple cut right across
and the prominence he gives to the figure of Moses when the true intent of God and is thus another example of
we look at the pattern of his defense speech. Suffice it to Israel’s sin. The Temple is just about on a par with the
say now that there is no mention here of &dquo;building the making of the golden calf, to Stephen’s way of thinking.
Temple again in three days&dquo; as in Mark 14:58. This only Solomon is set over against David who was intent on
lends strength to the view that Stephen held an anti- finding a skenoma for the God of Jacob (Acts 7:46; Ps
temple bias, and any mention of Jesus’ rebuilding it 132:5). This skenoma, or &dquo;camping ground&dquo; referred to
would have been anathema to him. But it also causes us a proper place in Zion, where, within the tabernacle, or
to wonder about the origin of the &dquo;destroying the temple&dquo; tent, the ark might rest. Solomon on the other hand built
motif. Could it not have first been a Hellenist teaching? a permanent temple, despite the fact that &dquo;the Most High
One more point of interest. Stephen is accused of having dwelleth not in temples made with hands.&dquo;
claimed that &dquo;this Jesus of Nazareth shall destroy the This opposition to the temple had, in all probability,
temple&dquo; (Acts 6:14). Stephen thus witnesses to his belief quite a long history in Israel. Nathan’s prophecy in 2
in some future work of Jesus on this earth; in short to an Samuel 7 is an indication of this. We might readily
imminent parousia. Strong enough faith in this immi- assume then that these Hellenists were a group who even
nent destruction of the despised temple may have been prior to their espousal of the Christian faith maintained
sufficient to cause a member of a marginal unorthodox that opposition. They may have been a sect similar in
sect, like the Hellenists, to espouse the cause of Jesus. spirit to the Qumran community.
There are not many references to Jesus in Stephen’s
speech. It is, as Simon has pointed out (45), far more
Moseocentric than Christocentric. To Stephen, the prime
Stephen’s Defense Speech significance of Jesus is yet to be seen. He &dquo;will destroy
this place (the temple):’ and then restore the pure Law
I will not be able in this essay to go into all the ramifica- originally delivered to Moses. Hence Jesus is seen as that
tions of this speech, but if we take Stephen to be a &dquo;prophet like unto me&dquo; whose coming Moses had pre-
paradigm example of a Hellenist, then the content of the dicted (Acts 7:37; Deut 18:15). The notion of a Mosaic
speech may tell us much about the distinctive views of Messiah who would be a &dquo;restorer&dquo; is distinctively Samari-
this group. On first sight this speech seems to follow tan (Foakes-Jackson/Lake, Vol. I, 406). This fact will be
much the same lines as other Christian &dquo;apology&dquo; ser- seen to have significance when we consider the mission
mons in Acts, for example Peter’s sermon in the temple of the Hellenists after they had been scattered abroad as a
in Acts 3 and Paul’s in Antioch in Pisidia in Acts 13. The result of Stephen’s death.
history of the people of lsiael is recounted in a stereo- We may justly wonder why it is that Luke has included
typed kind of way. But in Peter’s and Paul’s sermons this this section if indeed the tenor of it runs counter to the
history develops in an ascending progression finding its spirit of the rest of Acts. It needs to be emphasized that
culmination in the coming of the Messiah, who is Jesus. the speech is not Luke’s own composition, for, as W. L.
The sins of the Israelites are soft-pedalled; the Jews are Knox has insisted, Luke would &dquo;hardly have been guilty of
virtually excused for their killing of Jesus. Paul states that such barbarous Greek&dquo; (23:72). Nor are views of the
the rulers were to blame but that it was because &dquo;they speech necessarily Luke’s own; in fact I would assert that
knew him not.&dquo; &dquo;In their ignorance&dquo; they were instru- they are necessarily not Luke’s. He has inserted a frag-
ments of the divine planner and their condemnation of ment that was apparently in existence, for the event of
Jesus was in fulfilment of the Scriptures (Acts 13:26-27). Stephen’s death was too important a landmark in the
Peter takes a similar position (Acts 3:17-18).. story of the early Christian witness to be omitted. Further-
1

20

Downloaded from http://btb.sagepub.com by on March 23, 2009


more, if Luke based the plan of this book on the program, 3. Another view deserving of attention is that put for-
&dquo;You shall be my witnesses in Jerusalem, in Judaea, in ward by H. P. Owen. To him the use of the verb &dquo;to stand&dquo;
Samaria, and to the uttermost parts of the earth&dquo; (Acts indicates the imminence of the parousia, and comes in
1:8), then the missionary work following Stephen’s death, a definite sequence found in Luke-Acts, of the stages of
undertaken by these Hellenists in Samaria needed to be Jesus’ course from the Cross to the parousia. The six
spoken of and placed in context. Luke manages so to fit it stages are:
in with the rest of the picture that on first glance a general
atmosphere of harmony in the Church’s life appears to 1. At death, a departure (exodos).
2. After death, an &dquo;entering into&dquo; ( eiselthein) the glory of
prevail.
the Resurrection.
3. After forty days, &dquo;received up&dquo; (analambanesthai) into
heaven.
Stephen’s Death
4. In heaven, &dquo;made to sit&dquo; ( kathesthai) at God’s right hand.
5. In Stephen’s vision, the parousia being at hand, &dquo;stand-
I have already drawn attention to the similarities ing&dquo; ; having risen from a sitting position, (hestanai)
between Stephen’s words at death and those of Jesus. 6. Finally, returning or coming again to earth, (erchesthai)
For the purposes of this study I wish only to comment
further on the one saying, &dquo;Behold I see the heavens Even if we accept this interpretation and give Luke
opened, and the Son of Man standing on the right hand of credit for the development of this clever, if somewhat
God&dquo; (Acts 7:56). I wish firstly to comment on the use artificial pattern, does this tell us something about the
here of &dquo;Son of Man,&dquo; and then on the phrase, &dquo;standing thought of the primitive Christian community, especially
at the right hand of God.&dquo; of this Hellenist sect, or does it only reflect the planning
SON OF MAN. William Manson claimed that Stephen’s and thought of this author? It well may indicate the belief
use of this title was the key to understanding the core of in an imminent parousia on the part of the early Church.
his message. Here, asserted Manson, was an original It does not tell us anything specifically about the Helle-
form of Christology which posited &dquo;the more than Jewish nists’ view on this matter.
Messianic sense in which the office and significance of
Jesus in religious history is (was) to be understood,&dquo; (31 ).
The Messiah was &dquo;on the throne of the universe. Here we
The Persecution, the Scattering and the
see Stephen’s (and the Hellenists’ ) universalism. How- Mission of the H ellenists
ever, both Marcel Simon and T. W. Manson deny this.
There is no necessarily &dquo;more than Jewish Messianic
sense implied by the title &dquo;Son of Man&dquo; any more than by
Finally, I wish to outline briefly some of the salient
observations to be drawn from the account of the perse-
the title &dquo;Lord,&dquo; which is widely used by Paul and others.
cution which followed Stephen’s death, and the conse-
Furthermore, far from indicating a universalism, the use
quences of the scattering of the Christians. I would assert
of the phrase &dquo;Son of Man ... at the right hand of God,&dquo; if
from the outset that it was only that group of Christians
drawn from the &dquo;Son of Man&dquo; scene in Daniel 7, is sym-
which centered around Stephen and the Seven, that is,
bolical, standing for the Saints of the Most High, the godly the Hellenists and possibly other small sectarian syn-
remnant within Israel. Such a symbol is rather narrowly
agogues who held similar views, who were persecuted
nationalistic and not universal.
and driven out of Jerusalem. Luke records that the perse-
STANDING AT THE RIGHT HAND OF GOD. Is there cution was &dquo;against the church&dquo; and they &dquo;all were scat-
any particular significance in the picture of Jesus &dquo;stand- tered,&dquo; but his addition of &dquo;except the apostles&dquo; is quite
ing,&dquo; rather than the usual confession of Jesus &dquo;seated&dquo; inconsistent with the rest of the statement. Either (a) it is
at the right hand of God? Some commentators (C. H. added in order to safeguard the reputation for courage of
Dodd, for example) have stated that both verbs merely the Twelve; that is, no mere persecution would drive them
indicate Jesus’ &dquo;being&dquo; at God’s right hand. But is there from their posts; when in fact theywere scattered with the
not possibly a further reason for this unique use in this rest of the Christians. Or, (b) this was not a general
context of the verb hestana~? Three possible conjectures persecution but only of the Hellenists; the Christians in
are worthy of consideration. the &dquo;Twelve&dquo; party being unmolested. This would seem
1. There is the view of J. A. T. Robinson (55), that the to be the likelier situation. The Christians grouped around
Son of Man as humankind’s representative or advocate the Twelve, who &dquo;continued daily with one accord in the
before God is standing to plead the cause of his martyr, temple&dquo; (Acts 2:46), would not be likely to have held any
Stephen. brief for Stephen’s radical, anti-temple views, and there-
2. Another plausible interpretation has been that Jesus fore they would not likely have incurred the hostility of the
isstanding in an attitude of readiness to welcome Ste- Jerusalem mob. I conclude, then, that it was the Hellenist
phen into the Kingdom. group that was persecuted and scattered.

21

Downloaded from http://btb.sagepub.com by on March 23, 2009


We turn now to consider the missionary activity that account. There it is Jacob who bought the ground from
these scattered Hellenists engaged in. In Acts 8:4-13 we the sons of Emmor, though he himself was buried at
have an account of Philip’s missionary endeavors. Philip Hebron. However, there is probably Samaritan tradition to
was the second listed of the Seven and presumably was support the facts as they are in Stephen’s speech; facts
looked upon as the Hellenist leader after Stephen’s death. which give prominence to Shechem, for Shechem is the
We may take him to symbolize the Hellenist Christian sacred city of the Samaritans (Cadbury, 102-105). Other
group. He preaches in Samaria. It is interesting to note common ground possibly shared by the Samaritans and
that in Luke’s view, Philip’s success in Samaria is not quite this marginal group might be: the anti-Jerusalem-temple
&dquo;above board&dquo; until Peter and John (symbolizing the bias, and the prominence given to Moses - the Samari-
Twelve party) have given it their review and blessing. Luke tans accepting as canonical only the Pentateuch. Thus
seems intent on preserving the pre-eminence or at least Samaria would have been a much more likely field for
the priority of the Apostolate. these Hellenists to start their Christian preaching in.
This is further evidenced when we consider the follow- In conclusion, I am asserting that this splinter group
ing fact. In the next reference to the mission activities of within the early Church carried on the first missionary
the Hellenists (Acts 11:19), we read that they were work of the Church, and that amongst the Samaritans, in
&dquo;preaching the word to none but unto Jews only.&dquo; Again it the first instance. John 4:38, &dquo;other men labored and you
would seem that Luke wishes to give the honor of first (the Twelve) have entered into their labor:’ coming as it
preaching to the Gentiles to members of the Apostolic does in the context of Jesus’ encounter with a Samaritan
group (Acts 15:7). Hence the Peter and Cornelius inci- woman and her fellow villagers, is most likely a subtle

dent, and, it might be argued, the conversion of the testimony.on John’s part to this very same fact.
&dquo;chosen vessel for the Gentiles,&dquo; the apostle Paul, are
inserted between the two sections dealing with the mis-
sion of those scattered at Stephen’s death.
It is possible, however, that there is some basis in factfor SO(IRCE MATERIAL
the emphasis of Acts 11:19. It does appear as though the
first field for missionary enterprise on the part of these Arndt, W. F. and Gingrich, F. W.1957. A Greek-English Lexicon o
f the
New Testament. (Chicago: The University of Chicago Press).
dispersed Hellenists was not Gentile, in the absolute sense Cadbury, Henry J. 1955. The Book of Acts in History. (New York:
of the word, but Samaritan. The reason for this need not
Harper).
have been any distaste for, or disbelief in, the mission to Cullmann, O. 1955. "The Significance of the Qumran Texts," Journal
the Gentiles on the part of these Hellenist Christians, but o/ Biblical Literature 74:3, 221.
rather it lay in the expediency or tactical advantage of Foakes-Jackson, F. J. and Lake, Kirsopp (eds.). 1920-33. The Begin-
missionary activity amongst the Samaritans. It would nings o/ Christianity, 5 Vols. (London: Macmillan).
Knox, W. L. 1948. The Acts of the Apostles. (Cambridge: Cambridge
appear that this Hellenist sect, a marginal group within University Press).
Judaism prior to the time of Jesus, had much in common to the Hebrews. (London: Hodder
Manson, William. 1951. The Epistle
with the Samaritans. and Stoughton).
Stephen’s speech contains several pro-Samaritan over- Owen, H. P. 1954-55. "Stephen’s Vsion in Acts," New Testament
Studies 1, 224ff.
tones. For example, he mentions that Abraham had
Robinson, J. A. T 1957. Jesus and His Coming. (London: S.C.M.
bought land in Canaan (despite Acts 7:5) at Sychem Press).
(Shechem) and that Jacob was buried there. Both these Simon, Marcel. 1958. St. Stephen and the Hellenists. (London: Long-
facts are contradicted by the Hebrew Old Testament mans).

22

Downloaded from http://btb.sagepub.com by on March 23, 2009

You might also like