Professional Documents
Culture Documents
Coetzer Influence (2010)
Coetzer Influence (2010)
"
# $"
% & $
' ! ( ) (&
' *!
+
, -.
-#- /
0! 1
i
!
'
) ) ! !
/ / 2 !
!2 / 3
-
-
!! ! !
ii
* * ! /
! ! -
4 ,
4 , .# /
' 5! ( )
(&
' *!
0! 1
* 6 7 )
7 & ! ! ! ! )
! ! !
/ -
* 8! & !
! ! ) / -# /
! ! ! ) ) !
! ! & 2 ! !
! ! / ! /
! ! !
& ! /
9 !:! ! !
/ / & -
iii
1-
1 / ! ! ! ;
1- <
1--
1 / & ! ! :! !
;
1-- #/ / ! ! !
;
1-- / ! =
! ! >
;
1-- 7 9 ! ! ! !
/ / ;
1- #
1--
1 / ! ! ! ;
1-- / & ! ! :! ! ?
;
1-- #/ / ! ! ! ?
;
1-- / ! =
! ! >
; ?
1--
? 7 9 ! ! ! ?
! / / ;
1-
1-
? ' !
1- @ ! A
-
1 ' ! B
- * & & / C
--
1 4 & C
-- D & 1
- * ! ! / 1
- 1B
iv
-
? ! 1B
- # 1C
--
1 / ! ! ! ; 1C
-- / & ! ! ! ;
-
1 ' ! 1
- * & !
--
1 * & !
-- D ! 8! ?
-- 9 ! ! A
- D / ! ! B
--
1 6 B
-- * ! ! /
-
-
? !
- #
-
1 ' !
- * D ! & ?
- E 2 A
- C
-
?
-
-
A ! ?
-
B # ?
?-
1 ' ! A
?- ' ! / B
v
?- D / 9 ! C
?- ! / ?1
?-
? / ?
?- ??
?-
A ! ?
?-
B # ?
-
1 ?B
-
1-1 ' ! ?B
-
1- / & ! ! ! ; ?C
-
1- #/ / ! ! ! ;
-
1- / ! ! ! ; 1
-
1-? 7 ! ! 9 !
! / / ;
- !
5 1 * ! ! 3 1C? F 1CB 1
5 * < 8 !! & 1A
! ! )1C? F 1CB
5 * #
5 * D !G 3 / : !
5 ? * D !G 3
5 H ! & - -' )E-6 2 )I -J 2)
E-D & -! -, 2 &-E
& 8!-1C
5 A * E 2 K6 B
5 B / E 2 6 ! 1
8
5 C !
5 1 * , #
vi
vii
!
"
#
$
%
&' (
) *
' +
"
% &
'
,
$
'
' "
- % . &
2
!
! "#
$% &' (!
$ ! ) "*
!
! ! "#
$$ !
! "#
'
/
3
! -
" .
$+ , ! ( ( -#
1 %'
( &' (
% &
,
$ ./ % ! ! "
' #
'
#
+ "' ! !
+ !
! "#
4
+$ ! ) "*
!
! ! "#
++ !
! "#
+. , ! ( ( -#
+0/ % ! ! "
' #
'
5
. ( !
/ 23
' ! ' 4 5
6 ' '
0 (' ! "
•
• /
• 1
•
$
6
1 ! ( "
7
$
%/ 2 33
% % 4#
$ ! ) !
! "#
$
0
8
$$ '! )! )!
$$ )!
' / :";
< "= => 2 % &
/ $2 ?
@
( ?: $ ;==9/A>
A (
9
'
* 5 '
0 B"
"==C $
+ A $ D + 9
: ! >
2
' 2
• B E"
• BFGH
• B" I 1";H 0
• B"G $
• BHIC . 0
• B =" 0
1 / 2
• B;=
0 ?
1
?
• F== 0
• I;==1;
: " ! >
10
"= =
B "
7J"= = ' '
,<,2
• B " 2
• BGI 0@
• BEEC ' @
• B"H @
• BC
: >
2%
-&
( 5
' * : GEG K F=H> 2
%
( &
:'
*
>
(
A
D
' : HGI "==">
<
11
' '
:# $%
! #
E= 7
I=L
:# $%
B;== . 7
9 :# $%
5 ,
#
• *
• /
12
• ) $
H F ' ,
• 8 ? =
$
?: HC;>
•
'
% &
9 3 #
# (
#
0 0
5 '
13
$$$ ! )!
'
! ) ( ! ,
%7 (
7
HI= H ; %
"
! ,
$+ ! ! "
' 56
14
H";
' "
56 HHHM
"===
'
EI==== HE=#
, H;=. H;I I=
=== HI=
"I==== ;=====
HC=# H;I
N
#:&' ( ) ( * >
15
7 2 ( HI=K HF=
:+ , & - - . .
! / >
16
7 "2 .
HI=K HF=:+
+ , &
- - . . ! /
17
"
$ . % (( "
7
$
, 56
$0 !
18
,
$1/ ! )
! ! "
$1
! ! "#
56
% & "
5 '
19
$1$ ! ) "*
!
! ! "#
20
+
< ,, '4 37D5A3/A A
/<3 45/ <3 3,5 4J-
21
+$ ) '( ! !
'
!
(
9 1 !
:+ 0) >
5 % &
$
9
1
22
O
+$ ) '( ! !
9 H"I HE=!
9 / 7
.
H H /
H"I
: 2 "I< "= =>
:I
>
! ) '
$
: 2 "I< "= =>
9 !
:% 1 &> : 2 "I< "= =>
9 #
A 1 7 1
23
"E I===
$
0
: 2 "I< "= =>
1 ! (
HEE
:+
0) >
7 E2
: 2 2 1 % !
24
+$$ ! "! ! ' 6 !
* P, ( :
, ( * * > "I
(
* P, (
I=.
' ! F;F
0
" EI
.
0 (
: 1 1 ! >
% * P, ( O
I== "C Q I= @
O
&: 1 1 ! >
; I * P, (
I
I=
25
7 ;22 * P, ( #
: 2 =E < "= =>
7 I2 * P, (
: 2 "C < "= =>
26
+$+% ! !
'
:3 4 ! >
@ "==; #
( 4; F. 4H.
"==G "==F "E "L
% 4H.
4 =C. "==F "==H 4 IE.
"= = "= H ;L &
:3 4 ! >
% &
"= ; I=====
, #
* "==F "= :3 4
! >
4,*
%7 / 9 3 !
:93!> "==;
27
&
:3 4 ! >
++ ! ! !
++ 7 ! !
'
9
9
( .
, A HFG
HEH
' HFG .
9
/ D
' 4 HIH
"=
: 2 ! 1 " "= =>
28
1 * 9
F;= 5 HG=
) A
: 2 ! 1 "
"= =>
%5 ( ( 6 - , 7
2! ,( ( 3 8
% ! 2! 2 () (
2 ) ( ( ,&
: 2 ! 1 " "= =>
HFG
(
0
O J 4 O
E=
! 9 - 2 1!
' O J 4 O
#
=
9
0 2 >
M "> % & 0
(
( 7
9 7
29
' HG" HH
! 9 - 2 1!
* .
EI====
E I .
! 9
- 2 1!
++$ ! 8
/
< E ' HC
9 !
, 4 A
0
A 9
9 7 ' :! / /
1 ,! 2 1 $ ! >
";
30
( C====
: 9 ,: ;
< , >
% &
: 9 ,: ; < , >
% ;I===
EC
I
! $
. E==
% : 9 ,: ; < , >
3 H HFH !
1 *
$
: 9 ,: ; < , >
31
+ . % (( "
*
$
+0 !
32
+1 "' !!
'
(
I
* P, (
7
" 9
D
A
.
33
.
/'3 '4 /4A' A/<3 45/ <3
1A!'D<1'3 ' -
1 :E
< "= => %'
( &' (
% &
,
(
' % . &
,
% &
* 4
%) & ! ,
.
34
.$ %) !
9
4 !
% &
4 *
: HE . HEE> '
"G" C=
: EC "; >
D / + 5
! A 1 ' 9
9 O
) )
! : E<
"= =>
7 ==== R
;"= : A
3 J >
CL
4
35
C
D $
D :H= > EI
C C=
:< 2 "==;>
D "I=
1
/ HEG
! H;
HEH "=.
(
9 + H;
2
H; H;" 1 O
HIF
36
7 C2S 9 ) ! J T )
* 1 ) H;C
: 1 2 "C < "= =>
. + 2 9!
%) & :* O
' '
' :
A > *
1 / 1 % !
O
$ 9
1 /
1 % !
9
O ;C
37
)
E I E I G;
"H=
"I= (
O ! O
1 O . (
I O
) ) ,
;= < ) O
* 2
7 G2 ) O! ,
O 9
1 / ( !
38
)
E
..
, (
9 ,
9 6 F"F %9 6 &
E==== E
H
, 1 ". :E=. > . 9
6
' UM
. " === "==;
"==H UM
. ; ===
;I EI
: 2 1 ! >
3 9
6 E
: = ! 9, 2 1 ! > 2
• 2 F"F
• 2 F"F
39
• ( 2 F"F
• 2 F"F
• 9 2 C=
• O
• O C; M F M
• : >2 C=C
• O
• : ";
> ;;"
• O 0 : IF >
• O
V I" : CF= >
• O :GC >
: = ! 9, 2 1 ! >
) !
F2
40
7 F2 ) !
9 ,
9 , : .
2E< "= =>
41
.0 % '
' " 9
# HCI
!,*:***>
!,*: >
9
"==
"==I
H 7
1 9
O (
BIG 5
'
BF = + "==H
"I===
42
B == B" ===
+ "= = : 1 !, 1 ! >
7 H2 /
: @E < "= =>
43
7 =2 1 9 /
: 1 !, 1" !
. 1 % (( "
*
)
! 4 # (
44
(
"=
.: !
' *
) "
"= =
.; "' !!
% &
(
* )
45
( 9 , 1 9
46
0
/ 55 % 3
% % 48 85
/ / #
0
'
' (
7 '
(
5
( @ 5
'
47
' -
0 $ ('
! , H"H
$
D *
HEE
5 * :5*>
,7 1
% & '
HEH
'
9 $
1
! #
!
'
% &
48
< G, H;
+
' *
5 '
9 A '
H, H;
F, '
+ : '
+ H; . H;I ' >
A '
!
( ' # (
: 2M
M @=I "= =>
9 HEH H;I
C= $
0 +
/
0+ " '! %
49
' ' (
HF=#
' 3
( HGI HF
' H;F
;FL HFC HL
9
HC=K HG=
" "L ' E HL
; EL :3 2 HFH>
HG= ' F EL
'// H GL HGE HGI
" L '//# "E CL
' :3 2
HFH>
9 HF HFC '
'// '
H GL '// E GL
'
* '
'
!,*
50
"==F
;L !,* ' ;G=H==
: CL >
: 2M
M $ @I
"= =>
"==F (
4I '
$ :I "= =>
HG=. HGC : =L >
; CIL
HH=."==F "===
H "L 9
"==C
"==H 4GFG
"= = "= "
: $ @I "= =>
0. !
, H; +
'
O
. .
51
: '
+ H; . H;I ' >
+ ,
H; + ;=====
" ;==
+
' E"I===
=F CG
: 1 :! HFH>
9 , H;
9 9 4
/ O * A$ A D
, +
' : '
+ H; . H;I ' >
+ 9 7 A
6 :"I, H; >
: I7 H;">
'
/
:* HH">
,
, W"
52
@
E @
@
0
+
:* HH">
' O
9
H;" O
I=L
:9 HFC>
' '
*
'
5 '
0
9 "==G ;
0 ====
'
"==G : @C "= =>
53
00 !
( 0
5 '
:C "= =>
0 (
• B;= 9
• B CI O
• ' B == 7
BI '
( : =L
BI= 5
0>
54
0 1 % (( "
'
2 ' (
@
"
* ' 2
HF=
/ 21 :
, ;
0 5 ' >
3
55
/ 2 ( (
'
0: !
0; "' !!
'
'
56
#
57
1
% << 4 5 %
1 % (( "
2
> , -
"> -
E> / -
;> '
-
58
1 $ ! )
! ! "#
$ 6
' ! .
5 3 "== 3 * *$
2>
. 1 ! 1 9
1! ! , ) 2
( ! ?
2 2 ! ( ( ! 4 @
59
7
1 +
! ! "#
<
'
!
D /
'
* (
"
60
:
>
* P, (
9
"
9 E
1 . !
( ( #
1 (
#
61
'
, !
4
(
#
: ) *
>
1 0 / ! ! "
% ' #
4 0
62
' #
"
, " ' 0
'
1$ !
7
(
63
/ "
/ E
#
. ( "=
! 4
#
,
7
'
64
'
2 %/
-&
65
8 85 7 4
9 "= = D ' 0 /4
/ , * /
9 7 HF; * 2/ $
/ I . F / E 3 J
/ D "==E A / 27
) ) 9 *
! 9 HGG 3 +
3 J
1 HGC A <(
< 4 "==; , 2 #! #4
6 Q6
56 HHHM
"===
66
' 2E< "= =
' 2 "; < "= =
$ ' 2E< "= =
. ' 2 "C < "= =
' 2" "= =
$ ' 2I "= =
' 2I "= =
' 2E< "= =
' 2 "C < "= =
' 2E< "= =
' C "= =
' 2 "C < "= =
' 2" "= =
' 2 "C < "= =
' 2 "; < "= =
$ ' 2I "= =
' 2E< "= =
' 2E< "= =
67