COMPANIA NATIONALA DE CAI FERATE ,CFR”-S.A. BUCURESTI, ROMANIA SUCURSALA REGIONALA CF BUCURESTI Registra Comerfului 3/40/8813/27.06.2003, C.U.1 15548207 ‘Tel 021/3199539 int 133204 ; Fax 031/426.00.88 Saree OFICIUL ACHIZITII SECTORIALE Nr.AS/ 416 / 03.03.2023 CLARIFICARI Catre toti operatorii economici interesati pentru procedura de achizitie publica Referitor la procedura de achiztie publica care se va finalizaprinincheiereaunuicontractavand ca obiect:Modernizarea/consolidarea /reabiltarea statiei CF Gara de Nord Bucuresti - faza I( proiectare si executie ) Cod CPV: 45262690-4 - Lucrari de renovare a cladirilor dergradate (Rev.2) Raspuns la solicitarile de clarificari privind licitatia desc 28.01.2023 {n conformitate cu prevederile art.172 , alin (1) din Legea nr.99/2016 precizam mai jos pozitia entitat primite . Nr ertData Intrebarea operatorului economic publicata pe site-ul www.e-licitatie.ro ; anunt de participare CN 1051472din data de contractante ca raspuns la solicitarile de clarificari Raspunsu! entitatii contractante 15.02.2023 Avand in vedere ca Ticitatia mai sus mentionata este proiectare si 1 | €xecutie , amploarea documentatiei si si timpul scurt ramas pana la data limita de depunere a ofertei , va rugam sa decalati termenul cu 30 zile, A fost publicat anunt de tip erata nr. EN1043441/23,02.2023 ou decalarea termenului Va solicitam sa clarificati care este numarul minim de contracte la care 2 Expertul cheie Sef proiect complex atestat de Ministerul Culturii trebuic sa dovedeasca participarea. Se va puncta astfel: + Pentru. 5 proiecte : 5 puncte ; « Pentru 10 proiecte : 10 Puncte; + In mai mult de 20 proiecte : 20 puncte Va solicitam sa clarificati care este numarul minim de contracte la care 3 Expertul cheie — Sef proiect specialitate rezistenta /structuri istorioce atestat de Ministerul Culturi trebuie sa dovedeasca participarea Se va puncta astfel » Pentru i proiect 1 punet ; » Pentru 2 proiecte »3 puncle: + In mai mult de 5 proiecte : 5 puncte Va solicitam sa clarificati care este numarul minim de contracte la care 4 | Expertul cheie ~ Sef proiect specialitate instalati atestat de Ministerul Culturii trebuie sa dovedeasca participarea Se va puncta astfel: + Pentru I proiect + 1 punct ;> Pentru 2 profecte : 2 punete; + In mai mult de 5 proiecte : 5 puncte 5_| Va solicitam sa clarificati care este numarul minim de contracte la care Se va puncta astfel: + Pentru | proiect : 1 punct ; « Peniru 2 proiecte 73 1Restauratorul/restauratori componente artistice (Iemn , piatra , metal ) atestat de Ministerul Culturii trebuie sa dovedeasca participarea Punete; + In mai mult de 3 proiecte : 5 puncte Pentru Restaurator/restauratori va solicitam sa clarificati daca este este suficient ca pentru ocuparea acestei pozitii sa fie numita o singura ersoana care sa aiba specializarea in una din cele trei componente ar ice ( lemn , piatra , metal) . De asemenea va rugam sa clarificati cum se acorda punctajul pentru acest factor de evaliare in situatia ‘ocuparii acestor pozitii de cattre persoane specializate in cate una din cele trei componente artistice. Se poate prezenta un restaurator pentru toate domeniile sau cate un restauraior pentru fiecare domeniu in parte. In cazul prezentarii mai multor restauratori- piatra, lemn, metal- se aplica acelasi algoritm de calcul pentru fiecare in parte, Punctajul final fiind media aritmetica # punctajelor obtinute pentru ficcare domeniu in parte, Va solicitam punerea la dispozitie a cAfetului de sarcini in Tormat editabil in vederea utilizarii acestuia mai eficient. Cajetul de sarcini este atasat la documentatie conform cerintelor ANAP Referitor la factorii de evaluare pentru experti va solicitam sa confirmati ca : documentele doveditoare ale experientei specifice ( ca de exemplu scrisori de recomandare de la Angajator /Entitatea contractanta , copie a fisei postului , copie a contractului de munca , decizie de numire ) Documentele au fost cu titlu de exemplu . Pentru factorii de evaluare ec privesc experienja experjului chee, ofertantit vor depune : Copii dupa diploma de licenta ; Curriculum Vitae in format EuroPass ; Declaratii de disponibilitate pe toata perioada de implicare i documente relevante/recomandari emise de Beneficiar pentru fiecare contract prezentat in vederea acordéii punctajului 16.02.2023 Cu privire la cerinfele din Caietul de sarcinipentruexpertul Manager de proiect: »- Mini 3 ani de experientdgeneralaincadrulunoreontracte de supervizareexecuielucrérisi/sausupervizareproiectaresiexecufielucréiri sWsauexecusielucrdrisi/sauproiectaresiexecufielucrariconstructienouds isaumodernizaresi/saureabilitare din domeniulinfrastructuriiferoviare - Experiensdinpozitia de Manager de proiectsi/sau Director de proiectsi/sauCoordonator de proiectsi/sau Adjunct Director Proiectsi/sau Adjunct Manager Proiectsi/sau Adjunct CoordonatorProiect, sau similar, incadrul a minim 10 comracte de Supervizareexecufielucrérisi/sausupervicareproiectaresiexecutielucréiri si/sauexecusielucrarisi/sauproiectaresiexecusielucrariconstructienouily isaumodernizaresi/saureabilitare din domeniulconstructiicivile.”” vasolicitamsaeliminaficerinfa de minim 3 ani ,incadrulunorcontracte de supervizareexecufielucrérisi/sausupervizareproiectaresiexeeufielucrari si/sauexecutielucrarisi/sauproiectaresiexecusielucrariconstructienouiig Usaumodernizaresi/saureabilitare din S-a publicatanunt de tip errata nr.ENT043074/08.02.2023 Cerintele din caietul de sarciniprivind ,- Minim 3 ani de experienigeneraldincadrulunorcontracte de supervizareexecutielucrarisi/sausupervizareproiectaresicxecutielucrarisi/sauex ecufielucrarisi/sauproiectaresiexecutielucrdriconstructienoussi/seumodemizere si/saureabilitare din domeniulinfrastructuriiferoviare” vor fi prezentate in propunereatehnica , la capitolul ,, personal,, “Experientiinpozitia de Manager de proiectsi/sau Director de proiectsi/sauCoordonator de proiectsi/sau Adjunct Director Proiectsi/sau Adjunct Manager Proiectsi/sau Adjunct CoordonatorProiect, sau similar, incadrul a minim 10 contracte de supervizareexecuficlucrarisi/sausupervizareproiectaresiexecutielucrarisi/sauex ecuticlucrarisi/sauproiectaresiexecutielucrariconstructienoudsi/saumodernizare si/saureabilitare din domeniulconstructii civile” - se refera la factorii de evaluare. 2domeniulinfrastructurifferoviare.” avand in vedereprevederilelnstructiunii 1/2017 emisa de A.N.A.P., care prevede, printrealtele, ca factorii de evaluare a experienteipersonaluluicheietrebuiesa se raporteze fie la un element de cuantificarecalitativ, fie la un element de cuantificarecantitativ, dar nu a ambelesau la mai mute in acelasitimy Art13 Nord: »Autoritateacontractanté nu poate formula factort de evaluarereferitori la experienfasimilard, care sdincludainacelasitimpambeleelemente de cuantificare ~ numer de proiectesimilarein care expertii au indeplinitacelasi tip de activitayi cu cele pe care wmeazéisa le indeplineascdinviitorul contract si ~ experienta similar in domeniul specific aferent activitatilor din cadrul viitorului contract, cuantificata in ani.” Caietul de sarciniprevede la Experientaprofesionalaspecificaurmatoarele: »Managerul de Proieet ~ Experientdinpozitia de Manager de proiectsi/sau Director de proiectsi/sauCoordonator de proiectsi/sau Adjunct Director Proiectsi/sau Adjunct Manager Proiectsi/sau Adjunct CoordonatorProiect, sau similar, incadrul a minim 10 contractede supervizareexecufielucrérisi/sausupervizareproiectaresiexecutieluerari sisauexecusielucrarisi/sauproiectaresiexecujielucrariconstructienouds ‘itsaumodernizaresi/saureabilitare din domeniulconstructilor civile. Sefproiect complex ~ Participare in cel putin 20 contracte care sa includaé cel pujin 0 elaborare a unei documentagit tehnico-economice (studii de fezabilitate, revizuire studit de fezabititate, proiecte tehnice de execufie, inclusiv detalii de execugie, revizuire proiecte tehnice de execusie, documentafii de avizare a lucrililor de interventi) in domeniul constructilor monumente istorice Sefproiectspecializarearezistenta/ structuriistorice - Participareincelpuin $ contractecare sdincludacelputin o elaborare a uneidocumentasittehnico-economice (studi de fecabilitate, Se va respecta Fisa de date a achizitici sia Anexa Ia aceasta cu facto evaluare 3revizuirestudit de fezabilitate, proiectetelurice de execifie, inclusivdetalii de execuie, revizuireproiecteiehnice de execufie, documentyii de avizare a luerdrilor de interventii) indomeniulconstructiilormonumenteistorice. SefproiectspecialitateinstatatitatestatMinisterulCulturit | - Participareincelputin 5 contractecare sdincluddcelputin o elaborare 4 uneidocumentatiitehnico-economice (studii de fezabilitate, revizuirestudii de fezabilitate, proiectetehnice de execugie, inclusivdetalii de executie, revizuireproiectetehnice de execuie, documentafii de avizare a lucrarilor de interventii) indomeniulconstructiilormonumenteistorice. Restaurator/ restauratoricomponenteartistice(lemn, platra, metal) atestatMinisterulCutturit - Participareincelpugin 3 contractecare saincludacelputin o elaborare a uneidocumentagiitehnico-economice (studii de fecabilitate, revizuirestudii de fezabilitate, proiectetehnice de executie, inclusivdetalii de execugie, revizuireproiectetehnice de execufie, documentatié de avizare a lucrarilor de interventi) ‘indomeniulconstructiilormonumenteistorice.” Asa cum se poateobserva, cerinteleminime de experientiiprofesionalaspecificase confunda cu cerinfelepentruacordareapunctajului maxim indicate in Anexa la Instructiunilepentruofertanti ~ factor tehnic. In consecinti, va rugam sa corectati prevederile caietului de sarcini astfel incét pentru implicarea in minim 1 proiect/contract nu se va acorda punetaj, dar se vor indeplini cerinfele minime »»Managerul de Project ~ Experienjdinpozitia de Manager de proiectsi/sau Director de proiectsi/sauCoordonator de proiectsi/sau Adjunet Director Proiectsi/sau Adjunct Manager Proiecisi/sau Adjunet CoordonatorProiect, saw similar, incadrul a minim I contract de supervizareexecufielucrdrisi/sausupervizareproiectaresiexecufielucrari ssauerecupieluertirisi/sauproiectaresiexecufielucririconstructienoudés ‘saumodernizaresi/saureabilitare din domeniulconstructiilor civile.” De asemenea, ficdnd 0 comparatiei a celor 3 documente in care sunt descrise prevederile privind experienta specifica a expertilor cheie 4(Fisa de date, Anexa Ta Insirucfiunile pentru ofertanfi — factor tehnic, Caietul de sarcini) se poate observa ca in caietul de sarcini se solic iplicarea in eel putin yn” contracte” pentru tofi expertii cheie, timp ce in celelalte documente exista diferenticre intre contract Proiect. Prin urmare, va solicitam sa corectati cerinfele caictului de sarcini in conformitate cu prevederile din fisa de date si Anexa la Instructiunile pentru ofertanfi — factor tehnic. Avand in vedere prevederile caietului de sarcini privind , Documenie doveditoare ale experientei specifice (ca de exemplu serisori de recomandare de la Angajator/Entitate Contractanta, copie a figei postului, copie a contractului de muncé, decizie de numire ete). va solicitam sa acceptati Recomandairi emise de angajatori pentru contractele/proiectele de experienta specifica prezentate de expertii cheie pentru acordarea punctajului Se va respecta Fisa de date a achizitiei Avand in vedere ca profilul Restaurator/ restauratori componente artistice (Iemn, piatra, metal) atestat Ministerul Culturii este solicitat atat pentru serviciile de proiectare, cat si pentru executia {ucratilor, va rugam sa confirmafi ca ofertantul poate propune aceeasi Persona pentru ambele etape ale proiectului, etapa de proiectare si etapa de executie. Da , ofertantul poate propune aceeasi persoana pentru ambele etape ale proiectului, respectiv proiectare si executie, ‘Avand in vedere complexitatea proiectului si faptul ea pregatirea ofertei depinde de rispunsurile la clarficari, va solicitam sa decalafi termenul de depunere cu cel putin 10 zile Iueratoare pentru a permite elaborarca unei oferte corecte si complete. A fost publicat anunt de tip erata nr. EN1043441723,02.2023 cu decalarea termenului 20.02.2023 Va rugim si ne pune{i la dispozitie planurile de rezistenfa pentru corpurile A si B, Am sesizat diferente intre specializari:intre planutile de rezistenta de la corpul C si planurile anexate la expertiza tehnicd exist diferente, respectiv diferd dimensiunile elementelor structurale gi dlispunerea acestora in plan; propunerea din arhitecturd nu este coordonati cu planurile de rezistenga de la corpul C. ‘Conform raspunsului transmis de catre elaboratorul studiului de fezabilitate » solutiile de reparatii/interventii pentru corpurile A si B , ce sunt in conformitate cu expertiza tchnica, sunt descrise in memoriul tehnic capitolul 3.2.2, Planutile de rezistenta ale corpului C au implementate solutiile din expertiza tehnica adaptate la cerintele specialitatii arhitectura”, ‘Va rugim si ne puneti la dispozifie planurile de rezistenf& pentru corp A $iB, aceste planuri lipsee. 2. intre planurile de rezistenja de la corpul C $i planurile anexate la expertiza tehnicd exista diferente, respectiv difera dimensiunile elem. structurale si dispunerea lor in plan ~ care sunt planurile dupé care se face oferta?; 3. Propunerea din arhitectura Conform raspunsului transmis de catre elaboratorul studiului de fezabilitate solutiile de reparatiifinterventii pentru corpurile A si B , ce sunt in conformitate cu expertiza tehnica, sunt descrise in memoriul tehnic capitolul 3.2.2, Planurile de rezistenta ale corpului au implementate solutiile din expertiza ~nu este coordonata cu planurile de rezistenya de la corpul C — care Planuri sunt corecte cele de arhitectura sau cele de rezistenta? tehnica adaptate la cerintele specialitati arhitectura™,,Pentra corpul C planurile de rezistenta includ toate interventiile structurale cerute in expertiza tehnica si vor fi considerate planuri de referinta pentru interventiile structurale”. 22.02.2023 In unmaanalizariidocumentatieipostate pe SICAP nu am gasitinformatiireferitoare la partea de ,Drumuti” si | »Amenajariexterioare ,, Varugamsaprecizatidacaele se vorcota in aceastafaza a licitatiei Se vor respecta prevederile Caietului de sarcint ‘Conform Legii 98/2016 , Sectiunea a-d-a, Art 154- » Autoritateacontractanté are obligatia de a elaboradocumentatia de atribuire care continetoateinformatiilenecesarepentru a asiguraoperatorilor economici o informarecompleta, corectisiprecist cu privire la ceringeleachizitiei, obiectulcontractuluisimodul de desfigurare a procedurii de atribuire.” si HG 907/2016 ,Sectiunea 5, Art 10, () Devizul general esteparteacomponentis a studiului de fezabititatesau a documentatiei de avicare a lucréirilor de interventii, rin care se stabilestevaloareatotaliestimativa, exprimatitin lei, a cheltuielilornecesarerealiztriiunuiobiectiv de investtit. (8) Devizul general sidevizul pe obiect se elaboreazit cu respectareacontinuturilorcadruprevitzuteinanexa nr. 7 si, respectiv, inanexa ur. 8. varugamsa ne transmiteti : 2.1. Anexa 2 -Deviz General completat cu toatecategoriile de lucrarice se vorexecutasi care insumatedauvaloareaestimata a investitiei -2.2. Devizele pe obiect -care fac parteintegranta din Studiu de fezabilitate -2.2.-Lista de echipamentesidotari , care fac parteintegranta din Studiu de fezabilitate Devizul general si devizele pe obiecte se elaboreaza in vederea aprobarii indicatorilor tehnico- economici ai investitiei . In cadrul documentatiei de atribuire autoritatea contractanta a pus la dispozitia potentialilor ofertantidocumentatia(piese scrise si desenate)necesara pentru elaborarea ofertelor, precum si valoarea estimata a investitiei. ‘Avand in vedere specificul contractului "modernizarea/ consolidarea /reabilitarea statici CF Gara de Nord Bucuresti-faza I(proiectare si Se va publica Anunt de tip erataexecutie)”, coroborat cu cerintele documentatiei de atribuire, avem Tugamintea sa acceptati climinarea cerintei din FDA privind detinerea de Autorizatie/ Agrement in domeniul consultantei si prezentarea de: = __Autorizatie de Fumizor Feroviar eliberata de AFER pentru proiectare si consultantat..) - __ Agrement Tehnic Feroviar eliberat de AFER pentru proiectare si consultanta(...), intrucat activitatea de consultanta nu face obiectul prezentei proceduri. ‘Se va respecta Anuntul de tip erata care urmeaza a fi publicat. Avand in vedere Fisa de date, pag.7, capitolul I1I.1.3. a) Capacitatea tehnica si/sau profesionala, Cerinta 2: Cerinta minima obligatorie referitoare la atestate APER, va rugam sa confirmati ca intelegerea noastra este corecta, respectiv pentru serviciile de proiectare Autorizatiile si Agrementele solicitate includ doar domeni ile. serviciilor feroviare eritice, necesare in vederea desfasurarii ‘Cu privire la Fisa de date, pag.7, capitolul III.1.3.a) Capacitatea Se vor respecta cerintele Fisei de date a achizitiei. tehnica si/sau profesionala , Cerinta 2 Cerinta minima obligatorie atestate AFER, prin care Autoritatea Contractanta solicita: Conform OMT 290/2000 ofertantul trebuie sa detina AFF si AT in domeniul feroviar valabile la data prezentarii, respectiv Ofertantii care detin autorizatii /agremente AFER a caror valabilitate expira inainte de incetarea contractului vor depune un angajament ferm ce va stipula ca | in cazul in care va fi declarat castigator va obtine prelungirea valabilitatii acestora pe toata durata contractului , coroborat eu Precizarile OMT 290/200, ce fac referire la agentii economici care indeplinese prevederile ordinului, la momentul incheierii contractelor si nu anterior incheierii acestora(ef.art.7(1) Compania Nationala de Cai Ferate ,CFR”SA, Societatea Nationala de Transport Feroviar de Calatori, Societatea Nationala de Transport Feroviar de Marfa"CFR Marfa”-SA, Societatea de Administrare Active Feroviare ,SAAF”-SA, Societatea Comerciala de Transport cu Metroul Bucuresti” Metrorex”- SA , precum si alti agenti economici care isi desfasoara activitatea in domeniul transportului feroviar si eu metroul pot incheia contracte pentru procurarea produselor si/sau 7activitatilor prevazute la art.1, numau cu agenti economici care indeplinese prevederile prezentului ordin). Solicitam autoritatii contractante ca prevederile referitoare la detinerea de AFF si AT in domeniile precizate in Fisa de date sa fie prezentate la momentul incheierii contractului, iar in faza de pregatire, depunere si evaluare a ofertelor sa fie acceptate, ca justificare, documentele care dovedese initierea proceselor extindere domeniu AFF si obtinere agremente AFER, ‘Avand in vedere urmatoarele aspecte: ~ Specificitatea si complexitatea contractului ce face obiectul procedurii de achizitie publica(proiectare si executie); ~ Volumul mare de documente si al activitatilor necesare pentru intocmirea unei oferte tehnice complete si competitive; Activitatile complexe de elaborare a ofertei, va rugam sa aveti amabilitatea de a acorda o prelungire a perioadei pentru elaborarea ofertelor cu cel putin 30 zile lucratoare fata de termenul prezentei, durata care ar constitui un interval de timp adecvat si suficient pentru elaborarea ofertelor , pentru pregatirea documentelor si Pentru depunerea lor asa cum sunt solicitate prin documentatia de atribuire”. A fost publicat anunt de tip erata nr. EN1043441/23.02.2023 cu decalarea termenului 23.02.2022 Sistem de informare la nivelulochilorpentrupersoanele cu dizabilitati (Capitol 4.4 Instalatii TC, Sistem de informarepentrupersoanele cu dizabilitati) — varugamsaclarificati in ceconstaacestsistem, cate terminalevaaveasiundeva/vor fi instalat/e; ‘Numaral term tehnic de comu lelor si amplasarea acestora se va stabili in cadrul protectulul cord cu beneficiarul Pentru realizarea tuturor conexiunilor necesare peniru dirijarea traficului feroviar, se va monta un echipament nou: comutatorul telefonic digital feroviar (CTDF)(Capitol 4.4 Instalatii TC — Instalatit TC interioare),va rugam sa ne furnizati mai multe informatii tehnice in Jegatura tipul si numarul conexiunilor existente 1a acest moment pentru dirjjarea traficului feroviar pentru care se doreste montarea unt ou echipament Detaliile privind realizarca conexiunilor de telecomunicatii necesare dirijari traficului feroviar se vor stabil in cadrul proiectului tehnic, de comun acord cu beneficiarul. Interioare) — varugamsa ne furizatidetaliip Mecanismulmecanic al Ceasului turn va fi infocuit ew un mecanisim electronic sincronizat cu baza de timpexistenta, Cadranelevor fi reconditionate (Capitol 4.4 Instalatii TC — Instalatiiexistente / ‘Nu detinem date tehnice.acestuiCeas turn; Capitolul 4.9 Accesibilitateasistemuluiferoviarpentrupersoanele cu handicap sipersoanele cu mobilitateredusa—varugamsa ne indicatice zone sunt vizatepentruaceastacerinta, Caietul de sarcini, pg. 75-76-B. Executielucra instalatiiferoviare. Avand in vedere ca in programa de inyatamant din taranoastra num, identificatspecializarea de instalatiiferoviare, varugamsadetaliatidomeniile de studii pe care trebuiesa le acopereacest specialist: Datfiindfaptul ca este un contract de ProiectaresiExecutiepentrulucrari d reabilitaresimodemizare a corpurilor de clidire de calatoriexistenteaferentestatiei C.F. (...) corpurile A, B,C, care delimiteazaPiataGarii de Nord (...), consideram ca aveastasolicitareexcedeobiectulcontractului, Pe cale de consecinta varugamsaeliminatiacest expert secundar, | Conform documentatiei puse le dispozi Lucrarile de reabilitare/modemizare a corpurilor de cladire se realizeaza inclusiv la spatii destinate activitatilor feroviare, echipate cu instalatii si dotari specifice, astfel incat cerinta referitoare la existenta unui expert secunder cu area de instalatii feroviare este obligatorie. Caietul de sarcini, pg. 75-76-B. Executielucrari:Responsabil Responsabili cu siguranjacirculatiei, conform Ordinului MTCT ‘nr.2262/2005 cu completarilesimodificarileulterioare cu respectareaprevederilorAnexei 5 din Instructiunile nr. 317 — Instructiunipentrurestrictii de viteza, inchideri de li tensiune — 1 responsabil. Avand in vedereprograma de invatamant din taranoastra,varugamsa ne ‘comunicati care sunt studiile pe care trebuiesa le aibaacest specialist, ‘Autorizarea se face conform Ordinului MICT 2262/2005, DIRECTOR REGIONAL UNGUREAN Cristian Marian Sectoriale