Professional Documents
Culture Documents
BIOTECHNOLOGY
pollution control
20% 0% energy
27%
chemicals
metal recovery
agriculture
15% health care
17% food
14% 7%
1
1
1
World Biotechnology Market Value (2000-2004)
Category % Share
Medical 61.5
Agriculture and food 12.2
Industry & environment 4.2
Other 22.1
2
2
World Biotechnology Market Value (2000-2004)
Category % Share
Medical 61.5
Agriculture and food 12.2
Industry & environment 4.2
Other 22.1
3
3
2
A nivel mundial incrementa la importancia de la
biotecnología ..
$90 86 12%
ket
$70 8,5%
$60 7,3% 8%
6,8% 53
6,4%
$50 6,0%
45
5,3% 6%
$40 4,9% 38
4,3% 33
3,7% 3,8% 3,9% 29
$30 3,3% 3,5% 25
4%
2,9%
21
$20 17
15
12 2%
8 9 10
$10 6 7
5
$0 0%
92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
Source: Ernst & Young. Global Biotechnology Report, 2006
• Biotechnology sector (world-wide) growing at rates above 15% since 1992 and
expected to continue growing at rates > 10% in the next four years
• Biologics gaining importance, with sales expected to reach $86bn in 2010
• Biologics market share as % of the pharma market has more than doubled in
the last 10 years, from under 4% in 1997 to 8.5% in 2006
What's wellspring—a
Biotech’s fueling thesurvey
biotech
of theengine—2010 2 tosector
health of the private 20113in 2014
Nature Biotechnology, 29, 1083–1089 (2011)
4 2
4
1.1. Introducció als Processos Biotecnològics. Sectors implicats.
1.1. Introducció als Processos Biotecnològics. Sectors implicats.
12345ÿ78ÿ9 ÿ ÿÿÿ ÿ3
9 !5"ÿ"#!91 4#ÿ2!$291!"%ÿ"95 5&ÿ#! 1"24ÿ3159'ÿ"95
()*+, -./+00123ÿ5).3+/*ÿ20*,ÿ+0ÿ6)*0*)7+/17*ÿ ;*8*/1<+==>ÿ*8:+8<*,ÿ31<)..)9+81030ÿ6).,2<*ÿ5+?189ÿ
+8,ÿ,.29:ÿ0/)*89/:*8189ÿ+9*8/ *8@>3*0ÿ/.ÿ*8:+8<*ÿ)10189Aÿ0/)*89/:*8ÿ,.29:ÿ+8,ÿ6).=.89ÿ
B)*0:8*00
C1/+318ÿ(D E81=18*ÿ+8,ÿ./:*)ÿ/.F1<ÿ<:*31<+=0ÿ20*,ÿ18ÿ ;*8*/1<+==>ÿ*8:+8<*,ÿ31<).5*ÿ,*7*=.6*,ÿB.)ÿ.8*ÿ0/*6ÿ
818*ÿ0/*6ÿ<:*31<+=ÿ0>8/:*010ÿ/:+/ÿ6).,2<*0ÿ B*)3*8/+/1.8ÿ6).<*00Aÿ20189ÿ7*9*/+5=*ÿ.1=ÿ+0ÿ+ÿB**,0/.<?ÿ+8,ÿ
:+@+),.20ÿG+0/* 029+)ÿ+0ÿ+ÿ82/)1*8/Aÿ+8,ÿ20189ÿHHIÿ=*00ÿ*8*)9>
-*)0.8+=ÿ<+)* J:*31<+=ÿ189)*,1*8/0ÿ02<:ÿ+0ÿ6).6>=*8*ÿ ;*8*/1<+==>ÿ*8:+8<*,ÿ31<).5*ÿ6).,2<*0ÿKAHÿ6).6+8*,1.=ÿ
9=><.=ÿ+8,ÿ52/>=*8*0ÿ9=><.=ÿB).3ÿ6*/).=*23ÿ B).3ÿ)*8*G+5=*ÿB**,0/.<?0Aÿ20*,ÿ+0ÿ0.=7*8/Aÿ:23*</+8/ÿ+8,ÿ
+)*ÿ20*,ÿ+0ÿ0.=7*8/0ÿ/.ÿ31Fÿ189)*,1*8/0 *3.==1*8/
J.03*/1<0 L18*)+=ÿ.1=ÿ+8,ÿ6*/).=*23ÿM*==>ÿB).3ÿB.001=ÿ L*/+/:*010ÿ<:*310/)>ÿ+66=1*,ÿ/.ÿ<.87*)/ÿ)*8*G+5=*ÿ
B2*=0 7*9*/+5=*ÿ.1=0ÿ/.ÿ:19:*)ÿN2+=1/>ÿ189)*,1*8/0ÿ/.ÿ)*6=+<*ÿ
6*/).<:*31<+=0
O*/*)9*8/ -:.06:+/*0ÿ+,,*,ÿ+0ÿ+ÿ5)19:/*8189ÿ+8,ÿ L1<).5*0ÿ.)ÿ9*8*/1<+==>ÿ*8:+8<*,ÿB2891ÿ6).,2<*ÿ*8@>3*0Pÿ
<=*+8189ÿ+9*8/Aÿ52/ÿ<+20*ÿG+/*)ÿ6.==2/1.8 6)./*+0*ÿ*8@>3*0ÿ)*3.7*ÿ6)./*18ÿ0/+180Pÿ=16+0*0ÿ)*3.7*ÿ
9)*+0*Pÿ+3>=+0*0ÿ)*3.7*ÿ0/+)<:
Q*F/1=*0ÿ R*Gÿ<.//.8ÿ/*F/1=*0ÿ6)*6+)*,ÿG1/:ÿ<:=.)18*ÿ S0*ÿ.Bÿ51./*<:ÿ<*==2=.0*ÿ*8@>3*0ÿ/.ÿ6).,2<*ÿ6*).F1,*0Aÿ
.)ÿ<:*31<+=ÿ6*).F1,*ÿ5=*+<: +==.G189ÿ5=*+<:189ÿ+/ÿ=.G*)ÿ/*36*)+/2)*0ÿ+8,ÿ8*2/)+=ÿ6Tÿ
)+89*AÿG1/:ÿ:19:*)ÿN2+=1/>ÿ6).,2</Uÿ
-+6*) V..,ÿ<:160ÿ+)*ÿ5.1=*,ÿ18ÿ+ÿ:+)0:ÿ<:*31<+=ÿ V..,ÿ5=*+<:189ÿ*8@>3*0ÿ6).,2<*,ÿ5>ÿ9*8*/1<+==>ÿ*8:+8<*,ÿ
0.=2/1.8ÿ/.ÿ>1*=,ÿ62=6ÿB.)ÿ6+6*)W3+?189 31<).5*0ÿ0*=*</17*=>ÿ,*9)+,*ÿ=19818ÿ+8,ÿ5)*+?ÿ,.G8ÿG..,ÿ
<*==ÿG+==0ÿ,2)189ÿ62=6189Aÿ)*,2<189ÿ20*ÿ.Bÿ<:=.)18*ÿ5=*+<:ÿ
+8,ÿ)*=*+0*ÿ.Bÿ,1.F180ÿ18ÿ/:*ÿ*871).83*8/
X2)81/2)* -.=>2)*/:+8*ÿB.+3ÿ6).,2<*,ÿB).3ÿ -.=>.=0ÿY02<:ÿ+0ÿJ+)91==Z0ÿ(1[Tÿ.)ÿO.GZ0ÿ\*827+]ÿ,*)17*,ÿ
6*/).=*23 B).3ÿ0.>ÿ+8,ÿ./:*)ÿB**,0/.<?0Aÿ31F*,ÿG1/:ÿ./:*)ÿ189)*,1*8/0ÿ
/.ÿ<)*+/*ÿ+ÿ^*F15=*ÿB.+3ÿ20189ÿ32<:ÿ=*00ÿ*8*)9>
-.=>*0/*)0 -.=>*0/*)Aÿ+ÿ0>8/:*/1<ÿ6.=>3*)ÿ_5)*Aÿ10ÿ (+<1==20ÿ31<).5*ÿB*)3*8/0ÿ<.)8ÿ029+)ÿ/.ÿ=+</1<ÿ+<1,AÿG:1<:ÿ
6).,2<*,ÿB).3ÿ6*/).=*23 10ÿ:*+/*,ÿ/.ÿ<)*+/*ÿ+ÿ51.,*9)+,+5=*ÿ6.=>3*)ÿY*U9UÿR+/2)*W
V.)?0Zÿ̀89*.]
a/.8*ÿG+0:*,ÿM*+80 [6*8ÿ61/ÿ318189ÿ.Bÿ6231<*AÿB+5)1<ÿG+0:*,ÿ X+5)1<ÿG+0:*,ÿG1/:ÿ51./*<:ÿ*8@>3*ÿY<*==2=+0*0]ÿ/.ÿB+,*ÿ+8,ÿ
G1/:ÿ<)20:*,ÿ6231<*ÿ+8,b.)ÿ+<1, 0.B/*8ÿB+5)1<Aÿ=*00ÿ318189ÿ+8,ÿ*8*)9>
(1.B2*=0 -*/).=*23ÿ10ÿ<)+<?*,ÿ+8,ÿ,10/1==*,ÿ18/.ÿ R.7*=ÿ*8@>3*0ÿ<.87*)/ÿ0/+)<:*0ÿ+8,ÿ<*==2=.0*ÿ18ÿ51.3+00ÿ
9+0.=18*ÿ+8,ÿ5>ÿ6).,2</0 18/.ÿ029+)0Uÿ;*8*/1<+==>ÿ*8:+8<*,ÿ31<).5*0ÿ<.87*)/ÿ029+)0ÿ
/.ÿ+ÿ9).G189ÿ)+89*ÿ.Bÿ+=<.:.=0ÿ+8,ÿ*0/*)0U
(*7*)+9*ÿ+8,ÿB..,ÿ -.=>*0/*)Aÿ+ÿ0>8/:*/1<ÿ6.=>3*)ÿ_5*)Aÿ (+<1==20ÿ31<).5*ÿB*)3*8/0ÿ<.)8ÿ029+)ÿ/.ÿ=+</1<ÿ+<1,AÿG:1<:ÿ10ÿ
6+<?+9189 6).,2<*,ÿ<:*31<+==>ÿB).3ÿ6*/).=*23Pÿ :*+/*,ÿ/.ÿ<)*+/*ÿ+ÿ51.,*9)+,+5=*ÿ6.=>3*)
-.=>6).6>=*8*ÿ+=0.ÿ3+,*ÿB).3ÿ6*/).=*23
-=+0/1<ÿ<.8/+18*)0 -=+0/1<0ÿY.=*_80ÿ+8,ÿ0/>)*81<0]ÿ20*,ÿ R+/2)+==>W.<<2))189ÿ31<).51+=ÿ6).<*00ÿ10ÿ9*8*/1<+==>ÿ
B.)ÿ*+/189ÿ2/*801=0Aÿ5*7*)+9*ÿ+8,ÿB..,ÿ *8:+8<*,ÿ/.ÿ6).,2<*ÿ6.=>:>,).F>+=?+8.+/*0ÿY-TE0Aÿ02<:ÿ
<.8/+18*)0Aÿ+8,ÿ6*)0.8+=ÿ<+)*ÿ6).,2</0ÿcÿ+==ÿ +0ÿQ*==*0ZÿL1)*=]Uÿ-TE0ÿ<+8ÿ+=0.ÿ5*ÿ9).G8ÿ18ÿ9*8*/1<+==>ÿ*891W
3+,*ÿB).3ÿ6*/).=*23 8**)*,ÿ0G1/<:9)+00ÿ6=+8/0U
defghijÿlmnopimÿqgerÿpnstiÿeuÿvvvwsxewegyzÿ{xepih|uetey}ÿ~umfpg}ÿgynuxnpxeuzÿ
0
5
5
9LMMNO 2NPNQ31RNO 7SO&S3 N9TO3Q3UVWO2&S3NOUSONNMSOU
;<=>?@ABA346C9DE4F86GHE58IJK8459 695891
01210 345678459 69589
!
"# !$%&#! !
" #' !! ( '''
'# '( # ()( #*
(#)#+ #,-.%/( ' $$ *
'-'0*123''0*(#)#''#
( $ $ # 45($ ( ,6.%
7('((! #( ' $
)
6
§¨©ª«¬®¯°50682811940040 564814$5415946 ±
0123456174589 4 4566815210688 446 96486 5175890123456 5
4645915346461461540 228 9624 22681586 5
134 229 158421 61 16 !"#446154095441745 6461
$50 50485461840425%46420"#40494 89296208019400401 4
1 80857 2645 683401 8142196815&143464885068228968150
428 8646487910601 649620600485641940040"
'()*+,-./01+,02,34/5/6786+097-50
814$5857822 34 174008342 1408758$9561248564021 4547420
594 8920:# 24";<1 00685 2449151 8971686 858 28 9615
64453815 4569156858576443421 4560 5 3594085544547910
=>?@ABCD EFGHIJKLMNOPQRJGQSTUIPOGVWGOIGM
=[cA_>da=`c>@
XYAZ[\>@] ^_`ab\c[`d^_`\A]]>dae[\_``_f>d[]Z] ^_`ab\c[`d gAhA_Ad\A]
i-751-2-13 476j7,5251+,klmnopqrmons 'tuvwxk'uyuuuyuuuz{ |'}}~
i-75+,7 476j7,5251+,kpsnqrmonsrmnopqom 'uvwxk}yuuyuuuz{ |'})~
i-6.1-2-13 736251+,96+-700+.2-51-2-13+6 |'}~
36+96+91+,1-2-13
i3191-2-13 476j7,5251+,kmnsmrmp )vwxky)uuyuuuz{ |'}t~
/52,+. 476j7,5251+,krmnopqom u()vwxkytuuyuuuz{ |'})~
'y/52,731+. 476j7,5251+,kmp 'y)uyuuuz{ |'}~
y/52,731+. 476j7,5251+,knssror rsmnmn }vwxk'y}uyuuuz{ |')u~
/561-2-13 476j7,5251+,kpos ospqosm tvwxktuyuuuz{ |')'~
*232761,7 476j7,5251+,kmp ()vwxk'y)uuyuuuz{ |')~
52,+. 476j7,5251+,krmmrsp mnmnsnrn ''vwxk)yuuyuuuz{ |')~
4/j261-2-13 476j7,5251+,kprss 'uvwxkuyuuuz{ |')~
./-261-2-13 476j7,5251+,kmp (vwxkyuuuz{ |')}~
36+96+91+,1- 476j7,5251+,kmp vwx |'))~
2-13
52-+,1-2-13 476j7,5251+,klns¡onssn }vwxktuyuuuz{ |')~
0+¢/52,+. 476j7,5251+,kmp vwx |')t~
0+967,7 476j7,5251+,kmp )uvwxktuyuuuz{ |')~
0+96+92,+. 476j7,5251+,kmp uvwx |'u~
x2-51-2-13 473¢25-76j7,5251+,k£rmopqrmrmo 'uvwxk}uyuuuz{ |''~
z2.1-2-13 476j7,5251+,klns¡¤r ''vwxkuuyuuuz{ |'~
86+91+,1-2-13 476j7,5251+,k¥sppqrmons rmsppm vwxk'tuyuuuz{ |'~
8/5670-1,7 476j7,5251+,kmp vwxk'uyuuuz{ |'~
'y86+92,731+. 476j7,5251+,kpos ons prmmrspom vwxk'y}uuyuuuz{ |'}~
'y86+92,731+. 476j7,5251+,kmp '}vwxk'uyuuuz{ |')~
86+92,+. 476j7,5251+,kmp 'u(tvwx |'~
¦567,7 476j7,5251+,kmp u()vwxk)ytuuyuuuz{ |'t~
¦/--1,1-2-13 476j7,5251+,kpsnqrmons ¡or m ')vwxkuyuuuz{ |'~
7
ijklmknoppqoroskltouv h
01234156
789 99 !"#$" %#!&"#&'#
( )9* +"$!"#$,
-.2/30-11213/3415630063/17-6
89:;%9 <!#" #&#
=9 ;>9 ?@ A$"#"##
B;>9% C$#!#D9 ; 9@;@%9
3415EFE657/4.531G35432-3415-62-/6
H 8IJI>8K%:8 @;8%9;9 LCCM# !$!#
3521N142106
79D>9OD %O P$C#!""!"
H9 O CC!"$,#M!"
Q ?8 OK99 ;;O9R?RSO;%9D;8 T",#M#!#
Q O98O9R?RS%)98 U&" &
Q%9;9 ;;O9R?RS?%O9)@* CC!"M#'!CV!"
W9%K99 ;;O9R?RS9%8;>%8 T",# ,$!#
X@9OK99 ;;O9R?RSD@%8 T",#CM
H 89 99%K99 ;;O9R?RS9 KK T",#V&'CV!#
H 8D9D;K99 ;;O9R?RS?%9K YCC!#V#
Z9;%989O9R?RS[I>%;9;%989 T",#!'#
31G314176
\%? ;9]9KO PCV##C
Z9: ^_!#V'CD9 ;9@;@%9
63345156
`O9 ?O9D O _M#MD9 ; 9@;@%9
31a4-526
JI79%;99 YCb#C#
31352a/4c26/-a21324/6
` 9%9O dCC'!eb!
156-021017-6
9;9%9OD %9O YCC!#$!M##
f@ ?9OD %9O g#!CC$"#
P!&
RwXZ(B8x7ZwBX
8
7777
01234565 789
!"#$ %&'(#)* +),(-."-/!
012345167%3689:4306%1489
;<=>?@AB>CB>D<E>?@>EFGAHIABJKAHL RSTUVWXSUTYZ[WV\]^X_Z
M?>NOPBA>HQ
=BF?>ANE `abcVd[ZXYYabc[Z
e62218f9
;AMgBgF?AJ hVY]_TWXSUTYb[i^bdaUaTYbXT
jFMJBABAEk =O?lJPFJHBAmFHFnM?FEEFNAH?FP>K@AHJHBoXSSaXYVi]STZ
STYTpbZbXT
qOKME rBBFHOJBFNIA?OEFEm?>sHAHPgAPtFK@?u>PFCCPOCBO?FE
vF?BOEEAEGsg>>MAHmP>OmgQ wVY^TUTxxXdTYU[ZZbZ
v>CA>KuFCABAEIA?OE rBBFHOJBFNIA?OEFEm?>sHAHK>HtFutANHFu>?gOKJHNAMC>AN
PFCCE
yO@FCCJ rBBFHOJBFNIA?OEFEm?>sHAH@J@ugJKEBF?tANHFuPFCCE
zFBJHOE hxVZUYb^b[iUTUX_b
%{f36f|%1234%f189
}?uBg?>M>AFBAH yFP>K@AHJHBKJKKJCAJHPFCCE
~JPB>? yFP>K@AHJHBKJKKJCAJHPFCCE
~>CCAPCF<EBAKOCJBAHmg>?K>HF yFP>K@AHJHBKJKKJCAJHPFCCE
?JHOC>PuBFKJP?>MgJmFP>C>Hu<EBAKOCJBAHm yFP>K@AHJHBZSaTYbSabXSVxb
lJPB>?
?>sBgg>?K>HFE yFP>K@AHJHBZSaTYbSabXSVxb
jA?ONAH yFP>K@AHJHBoXSSaXYVi]STZSTYTpbZbXT
HEOCAHJHNAHEOCAHJHJC>mOFE yFP>K@AHJHBZSaTYbSabXSVxb
HBF?lF?>HE yFP>K@AHJHBZSaTYbSabXSVxb
HBF?CFOtAHE yFP>K@AHJHBZSaTYbSabXSVxb
vCJBFCFB<NF?AIFNm?>sBglJPB>? yFP>K@AHJHBoXSSaXYVi]STZSTYTpbZbXT
zAEEOFMCJEKAH>mFHJPBAIJB>? yFP>K@AHJHBZSaTYbSabXSVxb>??FP>K@AHJHBKJKKJCAJHPFCCE
048427486768%1541f9
J?A>OEAHPCONAHm~J@JHN ju@?AN>KJPFCCE
~J@l?JmKFHBE
%{f36f|%12%199|f9682f779
LJ?BACJmFPFCCE jOKJHGMJBAFHBQPg>HN?>PuBFE
=tAH jOKJHEtAHPFCCE
zy;Lz
9
012 3456789ÿ1ÿ ÿÿÿÿ
IJKLMÿ1NÿPQRÿSTUVWÿXWVYZ[ÿV\ÿ]R^V_`abTbcÿdWVcRab[ÿeRfRgVZRhÿT[ÿ
PQRWTZRYca^ÿijRbc[
klmnopmqrstÿ xmtwyzs{o{rÿ s{stoÿmÿ
vnwqp |nwrms{ |nw}qtrsw{ÿ~rmy knmorym{rÿw
ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ ÿ¢ÿ ªÿ
¡ £¤ÿ¦§¨©
« ¬¦¦®¯§°±¦²³ÿ
¦²¯²´©³©²
« £¤ÿ¦§¨©µÿ¬¤ÿ¦²¯²´©³©² ¶
«ÿ·ÿ £¤ÿ¦§¨©µÿ¬¤ÿ¦²¯²´©³©² «ÿ·¸
ÿ ÿ ÿ
¹ £¤ÿ¦§¨©µÿ¬¤ÿ¦²¯²´©³©² ÿºÿ
¹·ÿ » ÿ
¹¼ £¤ÿ¦§¨© ÿ·ÿ
ÿÿ
ÿ
¹ÿÿ £¤ÿ¦§¨©µÿÿ ª
ª½ ¼¾ £¤ÿ¦§¨© ª¢ÿÿÿ
½
¼¿ £¤ÿ¦§¨© ª¢ÿÿ
ÿ¢ÿÿ
·
À§Á©Â²ÁÿÃ̄§°ÿıŲ³ÿÆÇÈÈÉÊÿËÁÿ̳̈®ÿÆÍÎÇÎʤ
ÿ!"#ÿ$%&ÿ$'ÿ!()*'+ÿ,ÿ-+.(/&ÿ.'0'"-'.ÿ&12!13/%!"#ÿ&1!/'ÿ4567ÿ*(ÿ&ÿ
$%0'ÿ$'ÿ+%!2'ÿ,ÿ$&ÿ/'""&ÿ%!.ÿ'8-+'&&1!ÿ&#&')&ÿ(&'.ÿ,+ÿ-+.(/1!9ÿ$'ÿ'/$:
!"2#ÿ,ÿ$'ÿ-+.(/1!ÿ-+/'&&9ÿ%!.ÿ$'ÿ)'$.&ÿ,+ÿ-(+1,#1!2ÿ%!.ÿ/$%+%/'+1;1!2ÿ
$'ÿ-+.(/&<ÿ=&ÿ1&ÿ$'ÿ/%&'ÿ,+ÿ%!#ÿ,'+)'!%1!ÿ-+/'&&9ÿ$'ÿ-+.(/1!ÿ,ÿ%ÿ$''+:
"2(&ÿ-+'1!ÿ1&ÿ,%+ÿ)+'ÿ$%!ÿ&1)-"#ÿ$'ÿ'8-+'&&1!ÿ,ÿ$'ÿ-+.(/<ÿ>$'ÿ-+/'&&ÿ
/$%1!ÿ$%&ÿÿ*'ÿ/!&1.'+'.ÿ%&ÿ%ÿ?$"'9ÿ,+)ÿ1!/("()ÿ.'0'"-)'!ÿÿ$'ÿ-+.(/1!ÿ
,'+)'!%1!9ÿ.?!&+'%)ÿ-+/'&&1!29ÿ%!.ÿ0%"1.%1!<ÿ@/A!%".ÿB7C44Dÿ&())%:
+1;'.ÿ$'ÿ,""?1!2ÿ1)-+%!ÿ/!&1.'+%1!&ÿ1!ÿ$'ÿ.'&12!ÿ,ÿ%ÿ$''+"2(&ÿ-+'1!ÿ
-+/'&&E
Fÿ>$'ÿ/$1/'ÿ,ÿ$&ÿ1!/"(.1!2ÿ*%/'+1%9ÿ#'%&9ÿ,(!219ÿ)%))%"1%!ÿ/'""&9ÿ1!&'/ÿ
/'""&9ÿ%!.ÿ-"%!ÿ/'""&<
Fÿ>$'ÿ!''.ÿÿ%//)-"1&$ÿ0%+1(&ÿ-&+%!&"%1!%"ÿ).13/%1!&ÿBG>@&D9ÿ,+ÿ
'8%)-"'9ÿ-+'1!ÿ,".1!29ÿ2"#/&#"%1!9ÿ-+'"#1/ÿ-+/'&&1!29ÿ.1&("3.'ÿ*+1.2'ÿ
,+)%1!9ÿ-$&-$+#"%1!9ÿ%!.ÿ$#.+8#"%1!<ÿ>$1&ÿ%&-'/ÿ&+!2"#ÿ1!H('!/'&ÿ
$'ÿ/$1/'ÿ,ÿ$&<
ÙÚÛÜÝÞÚ
1.1. Introducció als Processos Biotecnològics. Sectors implicats.
r)'.sÿtÿÿrusÿvwÿx,*y/s..z{|ÿ'z,*u)+%)}s~xz}).ÿ*+,~}x/ÿz{ÿvw
){ +,~}x ).s/ÿvwÿ~%~.)xz-sÿ/).s/ÿs)+ÿz+/xÿ ,%*){ )xs{x'ÿ z,/z%z.)+ÿ-s+/z,{/ÿ)**+,-s
ÿ'z..z,{/) vwvwÿ )**+,-s s*z+
ÿ'z..z,{/
ÿÿ¦§¨© ª«§ª «¬¬« ®¯°ÿ±² «¬ªÿ³´¥ÿ µ¶·¯¸¹·¹µ¶°ÿ
¡¢£¤¥ «¬¦ÿ±³¥ º¯»·¼¯»·´µ¹½°ÿ¾¹¯¶µ°ÿ¿
« ±¯ÿ¯¯½¯Àÿ ¦§Á© Á§© ¨¨¦ º¯°ÿø¶¯°ÿ¢Ä¯ÿ «¬Âÿ±³¥ÿ ±¯¶°ÿƯ¯À
¡¢£¤¥ ÃŽ¯½² «¬«¦ÿ³´¥
Á Çȷɢůÿ ˧˦ «¨§ ¨¨Ë ǵ½Å¯°ÿƵº¯ÿ¿¯½ «¬Áÿ±³¥ÿ ƶ·¢È°ÿǯ»°ÿǶ¯°ÿ
Èÿ¡¾Ê«¬¥ «¬ªÿ³´¥ ÇÈŵ·Çȹµ
© ǯ½¯ÿ¸Èÿ˧ËË Á§ª ¨¨¦ ̵ŲµÿÍÿ̵Ųµ°ÿɯ½Ä°ÿ «¬Âÿ±³¥ÿ ί²²¹°ÿ¿È¸°ÿǯ¸¯È²·¤È°ÿ¿¸¯½·
¡¢£¤¥ ɲ²Åÿ¢¯ÿÃÅÿ «¬¦ÿ³´¥ ǯ²
 ¯½¯Àÿ²¡ ˧Á¨ «Ë§ ¨¨¦ ǵ½Å¯ «¬©ÿ±³¥ÿ ¯¶°ÿϼ°ÿ¢¶¯°ÿк»°ÿ
¶ÿ¡±Ç«¥ «¬¨ÿ³´¥ ж
ª »²ÿ¯»½¡ ˧¬© «Ë§¬ «¬¬© ǵ½Å¯ «¬Ëÿ³´¥ÿ É»²
¶ÿ¡®±Ñ¤¥ «¬¨ÿ±³¥
Ë Ò²ÿ²ÿ ª§Ë« «Ë§© «¬¬¬ ´µ¸ÿ «¬©ÿ ´¯º¯¯°ÿÒ²°ÿ²º·Æ²º
ºº¯¥ ±³ÿÍÿ³´¥
¦ ±¹¯ÿ¸¯½¯Àÿ §¨Á ¦§¬ «¬ ǯº¯¯µ°ÿƹ¯ «¬«¬ÿ±³¥ÿ
¡®±Ñ¤¥ «¬«ÿ³´¥
¨ ÐÀ»µÿ»µÿ §˨ §© «¬© Ʋµ¡É¹¯²ÿ́Ó°ÿеÿ «¬«Ëÿ³´¥ÿ
¡ÃÊ¡ÿ¯½¯Àµ¥ ÃŽ¯½ «¬«ªÿ±³¥
¬ £¯²ÿ ©§ÂÁ «¬§ «¬¬« º¯°ÿϹµÔÿÄĵÿÏ «¬©ÿ³´¥ÿ ¤ÀÅ
À¯º¸º²¥ «¬Âÿ±³¥
´¯ÿ²¯Äÿ©§¬ «§« «¬¬¨ ̲²¯ÿ¾ºÿ̵ŲµÿÍÿ «¬«Áÿ³´¥ÿ
¡¿Ò¡«ÿÍÿ¿Ò¡«Á¥ ̵Ųµ¥ «¬«©ÿ±³¥
« ϯ¹ÿÀ¯µ¡ Á§¦ Â§Ë «¬© ɯ½Ä «¬Áªÿ³´¥ÿ
¶°ÿ¡ÃÊ¡¥ «¬«¦ÿ±³¥
Á õ·Õº¯»ÿ¯µ¡ Á§Â© §ª «¬¬ º¯ «¬«Âÿ³´¥ÿ
²°ÿ¡Ç£ÏÒ¥ «¬««ÿ±³¥
© Ò½¯²ÿ¡ Á§Á¦ ©§Á «¬¬ª ǵ½Å¯°ÿ£µ»² «¬ªÿ
¶ÿ¡®±Ñ¤¥ ±³ÿÍÿ³´¥
 £µ»µµº·£µ»µÀÿ Á§Á §Ë ¨¨¨ £µ»µÿ£µ²Ä «¬Âÿ
²ÿ²À¥ ±³ÿÍÿ³´¥
ª ´µ²ÿ¯½¶ÿ Á§© ¬§Ë «¬¬Ë ¯ÈµÿÃŽ¯½²ÿ «¬«ÿ³´¥ÿ
Ö¾Âÿ½µÀ¯¯ÿ «¬«¬ÿ±³¥
Àµ¯¥
Ë ´Àµÿºµÿ «§¨© ¨§Ë «¬¬¨ ɯ½Ä°ÿ̲²¯°ÿɲ²Åÿ«¬«©ÿ
¡¢£¤¥ ¢¯ ±³ÿÍÿ³´¥
¦ µºÿÈÿ¬×¬ÿ «§¦ª §Á ¨¨ª ±ÿÒ¹ «¬©ÿ³´¥ÿ ¿²ÿ²Àµÿ́µ¸
²ÿ²Àµ¥ «¬Âÿ±³¥
¨ Õµÿµ¶¥ÿ «§Ë ¦§Ë «¬¬Á ǵ½Å¯°ÿ£µ»² «¬Ëÿ
¡¿º± ±³ÿÍÿ³´¥
«¬ ¯²À·£¯²Àÿ¯¡ «§ª« ¬ «¬¬ º¯°ÿϹµÔÿÄĵÿÏ «¬ªÿ±³¥ÿ
Àµ¯ÿ¸¥ «¬«©ÿ³´¥
¤½ÿÿ̧µÿÒÿɯ¯ÿƲ¯²²ÿ¯º¯½¯§ÿïÿÿ̧µÿ»µ²ÿ²µ½¯²°ÿ½ºÿÅ À×··ÔÔÔ§ºµ¯§¯·Æµ²²·Ñ¯¯·Æµµº½²¡À¯¡¯ÈÀ¯²§ÿ
±Ç«°ÿÅÿ̄À¯ÿºµÔÅÿ̧½µÿ¯½¯Àµÿ«ÿ¿º±°ÿµºµÿ±ÿ¿Ò°ÿ¯¯ÄÿÃÊ¡°ÿÀµº¯ÿ½¯ÿ¯Åÿ¯½¯ÀµÿÿÇ£ÏÒ°ÿ¯½¯Àµÿ½»µÿµ¸ÿ½¯ÿ̧½µ¡ØÆÿºÿ
®±Ñ¤°ÿ»²½ÿ̄µÅ¯ÿºµÔÅÿ̧½µ§
10
SITUACION Y TENDENCIAS DE
LA BIOTECNOLOGIA ESPAÑOLA
• Las empresas que
generan el 30% del
Industria
PIB encuentran en la
F
Farmacéutica
é ti bi t
biotecnología
l í un
Industria importante aliado:
Energía
Química
• Como fuente
imprescidible de
innovación en
Agricultura productos y servicios
Industria
Ganadería
(en el caso de la
Alimentaria biotecnología sanitaria)
30-40%
Y pesca .
del PIB
• Como herramienta
clave para reactivar
sectores maduros
Sector
(cómo en el caso de la
Medio Minería alimentación)
Ambiente
Sector • Como alternativa
Cuero, Tecnologías sostenible a costosos
procesos productivos
Textil Sanitarias
• P di i
Predicciones sobre
b nuevas aprobaciones
b i en
función del estado de desarrollo del pipeline
mundial
Conventional
80%
50
45
40
Biotech
35 50%
Otros
30
Vacunas
25 recombinantes Conventional
20 A. Monoclonales 50%
15
Fuente: Comisión Europea, FDA
10
5
0
2006 72007 2008 2009
Fuente: Athur D. Little para France Biotech
6 1
11
El sector biotec español ha crecido sustancialmente en pocos años
Spain USA
Source: Genoma España and Nature Biotechnology, volume 24
7 4
12
Distribución geográfica de las compañías biotecs españolas
8 5
13
Distribución de las empresas que realizan actividades relacionadas con la
biotecnología
9 6
14
10
7
15
biotechnology techniques
biotechnology techniques
DNA/RNA: (Genomics) pharmacogenomics, gene
probes, genetic engineering, DNA/RNA
sequencing/synthesis/amplification, and use of
antisense technology. Gene and RNA vectors:
gene therapy, viral vectors.
11
16
2
biotechnology techniques
Bioinformatics: Construction of
databases on genomes, protein
sequences; modelling complex
biological processes, including systems
biology.
biotechnology techniques
Cell and tissue culture and engineering:
Cell/tissue engineering (including tissue
scaffolds and biomedical engineering),
cellular fusion (hybridoma),
vaccine/immune stimulants, embryo
manipulation.
12
17
3
1.2. Enginyeria Bioquímica
Biochemical engineering
is concerned with conducting biological processes
on an industrial scale providing the link between
biology and chemical engineering (Aiba, 1973)
13
18
4
1.2. Enginyeria Bioquímica
organism
selection
mutation
genetic engineering
selection waste
raw downstream
pretreatment biocatalysts
material sterilization
processing
products
air,
energy
biocatalysts
enzymes
microorganisms
animal cells
plant cells
14
19
5
1.2. Enginyeria Bioquímica
Characteristics of a bioprocess
high
bioprocess
technology
medium
low
15
20
6
1.2. Enginyeria Bioquímica
Bio-gas Bio-ethanol
energy
biofuels
Bio-diesel Bio-hydrogen
mineral
recovery
bio-leaching
CuSO4
CuFeS2 Fe2(SO4)3
Acidothiobacillus
17
21
7
1.2. Enginyeria Bioquímica
environmental
18
22
8
1.3. Aplicacions d'enzims, microorganismes i cèl·lules. Nous productes.
Enzymes
19
23
9
1.3. Aplicacions d'enzims, microorganismes i cèl·lules. Nous productes.
myo-inositol-hexaphosphate phosphohydrolase
3-phytase EC 3.1.3.8 (Aspergillus niger)
6-phytase EC 3.1.3.26 (Peniophora lycii)
food
20
24
10
1.3. Aplicacions d'enzims, microorganismes i cèl·lules. Nous productes.
Aspartame
Mycoherbicide
21
25
11
1.3. Aplicacions d'enzims, microorganismes i cèl·lules. Nous productes.
Pharmacological
agents
Steroids
Antitumor
agents
health
care Antibiotics
Vitamins
Vaccines
22
26
12
1.3. Aplicacions d'enzims, microorganismes i cèl·lules. Nous productes.
23
27
13
1.3. Aplicacions d'enzims, microorganismes i cèl·lules. Nous productes.
BIOPHARMACEUTICALS
biopharmaceutical industry
growth factors
hormones
human proteins: interferons...
monoclonal antibodies
vaccines
medical diagnostic test
24
28
14
1.3. Aplicacions d'enzims, microorganismes i cèl·lules. Nous productes.
25
29
15
1.3. Aplicacions d'enzims, microorganismes i cèl·lules. Nous productes.
1931
fertilized chicken’s
eggs could be used
for virus cultivation
flu viruses
are injected
26
30
16
1.4. Fermentació
MICROBIAL FERMENTATION
Alcoholic
beverages
Dairy products
Vinegar
Fermentation
inoculated with Thermometer
previous product Pre-1900 Heat exchangers
Pure yeast cultures for No quality control
beer (1896)
Batch
Wooden barrels
Copper
Shallow trays
Trickle filters
MICROBIAL FERMENTATION
Bakers’ yeast
citric, lactic acids
glycerol, acetone/butanol
pH electrodes
temperature
Pure cultures 1900-1940 control
Batch
Fed batch
Feed
Steel vessels
Air spargers
Mechanical
stirring
27
31
17
1.4. Fermentació
MICROBIAL FERMENTATION
antibiotics
gibberilin
aminoacids
nucleotides
steroids
pH and oxygen
Mutation and selection
programmes
1940-1960 electrodes
Control loops
batch
feed
fed batch
continuous
Mechanically
aerated vessels
Aseptic
operation
batch
feed
fed batch
continuous
immobilization
animal cell
culture
28
32
18
1.4. Fermentació
batch
feed
fed batch
continuous
immobilization
animal cell
culture
Racemic
resolution
http://bio.org/
http://www.bio-economy.net/index.html
http://www.biocat.cat/home/biocat-3/en/
http://www.efb-central.org/
29
33
19
01 2345678ÿ0ÿ ÿÿÿÿ
6ÿ0ÿ!"#ÿ$%&'#(ÿ)*ÿ%"#ÿ+",-*-.-')/&.ÿ0#1#.-23#*%ÿ-4ÿ%"#ÿ5#,3#*%&%)-*ÿ6*78(%,9
C@KE;ÿ
CDEH>IIÿ LGK;GD>ÿ NG<K@;Oÿ CK<A;ÿ :;D<@Aÿ
:;<=> ?<@AÿCDEFGH;I J>II>KI LEA;DEK ?>;MEF LEA;DEK P<H@K@;@>I :>K>H;@EA
Q XYZ[\[Y ][[^T_ÿ̀bcÿd[ÿQeWWÿ mhTÿ[nÿ rgdZ\ siSdbgYjÿ_iY tiY RbSTÿjTghdÿ
RSTUQVWW fgSSTYhÿZgcgZidj d\TSo[oTdTS̀ÿ ZbYdbSThÿbhT^ÿgdÿ
k[ccTSÿbhT^ÿi_ÿYgdTSÿ \j^S[oTdTSÿ d\TÿkgSYhfTSqÿ
fSTlTSiTh g_^ÿ\Tgdÿ fSTlTSjÿuQvvwx
TpZ\g_qTSh
si_TqgS rgSSTYhÿ̀h\gY[lÿdSgjhÿ̀ rgdZ\ siSdbgYjÿ_iY tiY {TSoT_dgdi[_hÿ
dSiZyYTÿzYdTSh i_[ZbYgdT^ÿlid\ÿ
|q[[^}ÿ~i_TqgS
rgyTSh}ÿjTghdÿqYjZTS[Ỳÿ dTTYÿ~ThhTYhÿ[nÿbcÿd[ÿ cÿTYTZdS[^ThÿrgdZ\ÿg_^ÿ siSdbgYjÿ_iY siSdbgYjÿ_iY RbSTÿZbYdbSThÿ
QVWWQVW Z idSiZÿgZi^ÿ̀YgZdiZÿgZi^ÿ WWÿo ÿn[SÿgZTd[_Tfbdg_[Y lid\ÿ[nnUYi_Tÿ nT^UfgdZ\ÿ
g_^ÿgZTd[_Tfbdg_[Y XiSÿhcgSqTShÿbhT^ÿn[Sÿ Z[_dS[Y hjhdToh
bhT^
fgyTSh}ÿjTghd TocTSgdbSTÿ
TZ\g_iZgYÿhdiSSi_qÿbhT^ÿi_ÿ Z[_dS[Y
hogYÿ~ThhTYh
RT_iZiYi_ÿ̀hdSTcd[ojZi_ÿ̀ TZ\g_iZgYjÿgTSgdT^ÿ dTSiYigfYTÿcÿrgdZ\ÿg_^ÿ sTSjÿ rTZ[oThÿ bdgdi[_ÿg_^ÿ
QVW^gdT [ d\TSÿg_difi[diZhÿ̀ ~ThhTYhÿ̀[cTSgdT^ÿ g_^ÿ[pjqT_ÿ nT^UfgdZ\ÿ ioc[Sdg_d Z[oo[_ hTYTZdi[_ÿ
qiffTSTYi_ÿ̀goi_[ÿ ghTcdiZgYjdSbTÿ TYTZdS[^Thÿ Z[oo[_ cS[qSgooThÿ
gZi^hÿ̀_bZYT[di^Thÿ̀ nTSoT_dTSh mhTÿ[nÿZ[_dS[Yÿk[_di_b[bhÿ ThhT_digY
dSg_hn[Sogdi[_hÿ̀ Y[[chÿl\iZ\ÿ ZbYdbSTÿ
T_joTh lTSTÿYgdTSÿ i_dS[^bZT^ÿn[Sÿ
Z[ocbdTSiT^ fSTli_qÿg_^ÿ
h[oTÿcSiogSjÿ
oTdgf[YidTh
("ÿ
!"%&&ÿ )$($!ÿ +$(,ÿ (ÿ !ÿ
ÿ!"#$%& '&&(& )"!"( *"# )"!"( -%(& (%"
. 789:;6<=6;ÿ?@A5689ÿBC89:ÿ I@6CCB@6ÿ=E=;6ÿ493ÿ NC6ÿAGÿ OA9589BABCÿ Q6@Eÿ Q6@Eÿ R69658=ÿ
DE3@A=4@FA9ÿ493ÿA5D6@ÿ ?@6CCB@6ÿJ65ÿK6CC6;Cÿ
/01.23456 G =AL?B56@ÿ =B;5B@6ÿP85Dÿ 8L?A@5495 8L?A@5495 69:8966@89:ÿ
663C5A=HC 36K6;A?63ÿ5AÿAK6@=AL6ÿ ;89H63ÿ=A95@A;ÿ L638BLÿ AGÿ?@A3B=6@ÿ
:4Cÿ493ÿD645ÿ6M=D49:6ÿ ;AA?C @6=E=;6 C5@489Cÿ
?@AF;6LC 4556L?563
S I@A3B=58A9ÿAGÿ W6@L6956@Cÿ36K6;A?63ÿ89ÿ OA95@A;ÿ493ÿ [45=D\ÿG63< Q6@Eÿ Q6@Eÿ ]95@A3B=58A9ÿAGÿ
/0TU23456 D 656@A;A:ABCÿ?@A5689Cÿ C54:6CÿXÿ493ÿ.YÿZ98L4;ÿ=6;ÿ C69CA@Cÿ F45=DÿA@ÿ 8L?A@5495 8L?A@5495 GA@68:9ÿ:696Cÿ
ÿ345ÿ6478988 6 ÿ55859ÿ8ÿ45ÿ575989ÿ97 00
FEÿL8=@AF84;ÿ493ÿ498L4;ÿ @64=5A@Cÿ36K6;A?63 36K6;A?63ÿ =A9589BABCÿ 895AÿL8=@AF84;ÿ
=6;C 89ÿC54:6CÿXÿ OA9589BABCÿ 493ÿ498L4;ÿ=6;ÿ
VA9A=;A94;ÿ4958FA386Cÿ 493ÿ. ?6@GBC8A9ÿ DAC5CYÿ]9ÿK85@Aÿ
?@A3B=63ÿFEÿ498L4;ÿ=6;C 36K6;A?63ÿ @6=ALF89495ÿ
GA@ÿ498L4;ÿ=6;ÿ ^_Zÿ
?@A=6CC6C 56=D98̀B6Cÿ
BC63ÿ89ÿ5D6ÿ
8L?@AK6L695ÿ
AGÿC54:6ÿXÿ
?@A3B=5C
1 NC6ÿAGÿbCE95D658=ÿ W6@L6956@Cÿ36K6;A?63ÿ89ÿ OA95@A;ÿ493ÿ [45=D\ÿG63< Q6@Eÿ Q6@Eÿ 7E95D658=ÿ
Uaaa23456 F 8A;A:Ecÿ5Aÿ8L?@AK6ÿ C54:6CÿXÿ493ÿ. C69CA@Cÿ F45=DÿA@ÿ 8L?A@5495 8L?A@5495 F8A;A:EÿBC63ÿ5Aÿ
6C54F;8CD63ÿ 36K6;A?63ÿ =A9589BABC 36K6;A?ÿ6M8C589:ÿ
G6@L695458A9Cÿ493ÿ 89ÿC54:6CÿXÿ 493ÿ9AK6;ÿ
36K6;A?ÿ96PÿFB;Hÿ 493ÿ. G6@L695458A9C
=D6L8=4;ÿ?@A=6CC6C