Professional Documents
Culture Documents
Bowa Apg MN031 639 Surgery en 2015 02
Bowa Apg MN031 639 Surgery en 2015 02
While BOWA-electronic GmbH & Co. application and instrument use is based Medical technology is advancing con-
KG has taken the greatest possible care on clinical experience. Some centres and tinuously through ongoing research and
in drafting this brochure, mistakes may physicians may prefer settings other than clinical development. For this reason, too,
nonetheless occur. those recommended here. it may be expedient to deviate from the
settings indicated in this brochure.
BOWA is not liable for any damages a rising The settings indicated herein are for gui
from the recommendations for settings or dance only. The user is responsible for Although our published material may
other information contained herein. Any checking their viability. specify a particular gender for the sake of
legal liability is limited to wilful intent and readability, any statements naturally apply
gross negligence. Depending on individual circumstances, equally to both genders.
it may be necessary to deviate from the
All information on re commended set- settings indicated in this brochure.
tings, points of application, duration of
COPYRIGHT
This brochure is intended for internal use The contents of this brochure are subject No part of this brochure may be repro-
only and must not be made accessible to to German copyright law. duced, processed, disseminated or redis-
third parties. tributed in any way without the prior writ-
ten permission of BOWA-electronic GmbH
& Co. KG.
2
TABLE OF CONTENTS
1 | FUNDAMENTALS OF MODERN HIGH-FREQUENCY SURGERY 4
6 | REFERENCES24
3
FUNDAMENTALS
1 OF MODERN
HIGH-FREQUENCY SURGERY
1.1 | A BRIEF HISTORY OF 1.2 | FUNDAMENTALS OF MODERN This process of coagulation results in nu-
ELECTROSURGERY(1) HIGH-FREQUENCY SURGERY(1) merous changes to the tissue including
protein denaturation, evaporation of intra-
The concept of using heat to treat tissue Depending on its nature, value and fre- cellular and extracellular water, and tissue
is first documented in ancient Egyptian quency, the action of electrical current on shrinkage.
papyrus scrolls, continued down through tissue may be electrolytic (destructive),
Greek and Roman times in the form of the faradic (stimulating nerves and muscles)
ferrum candens (cauterizing iron) and is or thermal. HF surgery uses alternating
further evidenced in the use of the liga current at frequencies of at least 200 kHz,
tura candens (cutting snare) following the with the thermal effect predominating.
invention of galvanocautery in the 19 th The thermal effect mainly depends on tis-
century. sue-current exposure time, current density
and the specific resistance of the tissue,
Mode icon for moderate coagulation
However, the development of high-fre- which basically declines as the water con-
quency surgery (HF surgery) as we know it tent or blood supply increases. Another im-
today did not begin until the 20 th century. portant practical factor to consider is the Various types of coagulation are used in
HF surgery involves the generation of heat portion of current flowing past the target HF surgery. The techniques differ accor
inside the tissue itself, whereas previous site, possibly leading to thermal damage in ding to the characteristics of the electric
techniques required the transfer of ther- other areas (for example during irrigation, current and route of administration and
mal energy from the heated instruments the risk being higher with monopolar than include contact coagulation, forced co-
employed. bipolar techniques). agulation, desiccation (coagulation using
an inserted needle electrode), spray co-
The first multi-purpose devices based 1.3 | ELECTROCOAGULATION(1) agulation (fulguration), argon plasma co-
on thermionic valves were developed in agulation (APC), bipolar coagulation and
1955, followed by transistor-based de- A coagulation effect is produced when tissue bipolar tissue sealing.
vices in the 1970s and argon beamers is heated very slowly to more than 60 °C.
in 1976. Microprocessor-controlled HF 1.4 | ELECTROTOMY(1)
surgical devices have been available
since the early 1990s. These high-preci- A cutting effect is achieved by raising tis-
sion instruments first made it possible to sue temperature very rapidly to more than
modify a range of parameters enabling 90–100 °C, producing a build-up of steam
precise adjustment of the electric cur- in the cells which destroys the cell walls
rent for specific treatment purposes. and then acts as an insulator. An arc vol
tage thus develops between the electrode
BOWA ARC 400 Electrosurgical Unit
and the tissue, ultimately causing (recur-
4
rent) sparking at voltages starting from The large surface area and special design any carbonization (charring) that might
about 200 V with a very high current of the neutral electrode acting as the op- otherwise impede the surgeon’s view due
density at the base points. This arc will posite pole hence reduce local build-up of to smoke production and result in poor
form regardless of the surrounding media heat to a minimum. wound healing or postoperative bleeding.
(e. g., air or liquid).
1.6 | ARGON-PLASMA COAGULATION These effects enable safe procedures with
(APC) (1) a low rate of complications, facilitating
effective coagulation and devitalisation of
APC is a monopolar method in which tissue anomalies while providing homoge-
the HF current flows through ionised ar- neous surface coagulation at limited pen-
gon gas into the tissue in a manner that etration depths.
avoids direct contact between the elec-
trode and the tissue (non-contact method) 1.7 | THE BIPOLAR METHOD(1)
Mode icon for standard cut and hence prevents adhesion of tissue to
the electrode. In bipolar HF surgery, the current is re-
stricted locally to the area between the
HF surgery enables additional coagulation Argon is a chemically inert and non-toxic two active electrodes integrated in the in-
of wound margins by modulating the cur- noble gas found naturally in the air. It is strument and does not flow through the
rent (voltage elevation with pauses). The delivered through a probe to the surgical whole of the patient’s body. Hence, a neu-
type of cut may be smooth or jagged de- site and flows in the ceramic tip past a tral electrode is not required.
pending on the intensity. BOWA arc gene monopolar HF electrode to which a high
rators can fine-tune the degree of jagged- voltage is applied. Once the required field
ness to as many as 10 different levels strength has been reached, a process of
depending on the requirements. ionisation to plasma begins and a blue
flame appears (the “argon beam”).
Other thermal effects of current with less
relevance in HF surgery include carboni-
sation (charring starting from approx. 200
°C) and vaporisation (at several hundred Mode icon for bipolar method
degrees Celsius).
5
10 mm and has been clinically validated The advantages of bipolar vessel sealing close the current circuit between the pa-
for diameters of up to 7 mm. over other methods such as ligation, tient and the HF generator on the passive
sutures and vascular clips include the
side.
speed of preparation, rapid and reliable
sealing of vessels, the certainty that no The main risk associated with improper
foreign materials will be left in the pa- use of a neutral electrode is localised hy-
tient, and lower cost. The benefits include perthermia to the point of skin burns at
shorter surgery times, reduced blood loss the contact site and poor HF device func-
and hence a better patient experience. tion.
6
Full contact of the neutral electrode with 1.10 | INTEGRITY OF EQUIPMENT 1.11 | NEUROMUSCULAR
the skin is necessary because the heat STIMULATION (NMS)
generated is proportional to the electrode All devices, cables and other equipment
contact area. EASY neutral electrode employed should be in perfect working or- NMS, or muscular contraction due to
monitoring in BOWA generators maxi der and checked for defects prior to use. electrical stimulation, is a phenomenon
mises patient safety by stopping mono observed in electrosurgery in general and
polar activation in the event of insufficient Check the devices for smooth perfor- monopolar procedures in particular.
skin-electrode contact. mance in all the proposed functions and
operating modes. Adequate use of muscle relaxants in the
Special care should be taken in patients patient significantly reduces the incidence
with pacemakers and implantable cardio- Do not use devices that are defective, con- of NMS. The benefits include a reduction
verter defibrillators. Follow the manufac- taminated or have been used before. in the likelihood of accidental thermal
turer’s instructions and consult the pa- damage, the consequences of which may
tient’s cardiologist if necessary. In the event of device malfunction d
uring include perforated bowel in procedures
treatment, interrupt the power supply im- associated with that risk.
There are no reports of adverse events in mediately to prevent unwanted current
association with the use of monopolar HF flow and possible tissue damage. 1.12 | CONTACT WITH CONDUCTIVE
surgery in pregnancy. However, bipolar HF OBJECTS
procedures are recommended as a safety Defective devices and instruments should
precaution. be repaired by qualified personnel only. Patients should be adequately protected
from contact with conductive objects to
The neutral electrode should not be re- If you are not using the foot pedal, keep it prevent unwanted current flow and possi
moved from its packaging until immedi- at a safe distance to avoid any inadvertent ble injury.
ately before use but may be used for up use.
to 7 days after opening if stored in a dry Patients should therefore be placed on a
place at 0 °C to 40 °C. Electrodes are for dry and non-conductive surface.
single use only and must be disposed of
thereafter. Take care to ensure sufficient distance
from any metal clips in areas where HF
devices (such as snares or APC) are in
use.
7
2 PRACTICE &
METHODS
Following on from the description of the Endoscopy and laparoscopy have become of an organ/body cavity: endoscopy; pro-
fundamentals of modern high-frequency the standard of care and are routine pro- cedures involving an incision through the
surgery provided above, the following sec- cedures in surgery today. Technical risks abdominal wall intraperitoneally: laparos-
tion of this brochure presents the most are rare but – as with open surgery – per- copy) and type of instrument (flexible: en-
common surgical entities and explains foration, injury to surrounding structure or doscopy; rigid: laparoscopy). The relative-
which instruments are useful for specific bleeding may occur. ly new surgical technique called “NOTES”
surgical procedures. Endoscopy is a big (Natural Orifice Transluminal Endoscop-
and growing trend in surgery. Basically Endoscopy and laparoscopy are related ic Surgery; surgery using natural body
every high-frequency (HF) surgical device terms. The main differences concern the orifices) tends to blur the distinctions bet
is available both for open surgery and en- approaches and target organs involved ween the two terms somewhat.
doscopy. (procedures involving viewing the inside
8
Lexer dissecting scissors Rochester-Pèan artery forceps
9
Mixter-Baby dissecting forceps Mikulicz peritoneal forceps
10
2.2| STANDARD INSTRUMENTS FOR LAPAROSCOPIC SURGERY
11
Mayo-Hegar needle holder Metzenbaum dissecting forceps
12
HF-handpiece with electrode Monopolar HF cable
BOWA SHE SHA smoke evacuator ERGO 310D vessel sealing instrument
13
N. vagus Trachea
Truncus brachiocephalicus
Aorta ascendens
14
N. vagus Trachea
Truncus brachiocephalicus
Aorta ascendens
Magenresektion
- sected. The wound is closed following
haemostasis.
15
Pankreas, Duodenum
1 4a
Ductus cysticus liver parenchyma in the resected area(16).
8 3
7
Ductus choledochus Ductus pancreaticus
The penetration depth is low enough to
prevent any additional tissue damage (17).
Papilla duodeni
major (vateri)
4b V. cava inferior
Argon gas for coagulation stops surface
bleeding with a very high degree of relia
V. mesenterica bility (18, 19).
superior 5 The use of bipolar instruments to divide
6 the liver parenchyma reduces operating
times significantly (20).
8 1 4a 3
Free Medicine and Surgery Program”) is
7
2.3.8| HEPATECTOMY Segmental resection follows the hepatic
now an option through the use of various
methods to lower blood loss in orthotopic
4b 2
veins which mark the boundaries between liver transplantation procedures.
An imaginary line between the inferior the segments (hepatic segments I to VIII;
85
vena cava and the gallbladder divides the
1 4a
segment IV is subdivided into IVa and
3
These options include the use of lasers
7
liver anatomically into a right hepatic lobe IVb). Full demarcation of the segments instead of scalpels and argon beam co-
6
and a left hepatic lobe. Resection of the
liver on this basis is called right or left
can be done by radiology, corrosion cas
4b
ting or intraoperative ultrasound. Atypical
agulators instead of thermal coagulators.
Either option reduces the very high blood
hemihepatectomy. hepatectomy procedures such as wedge loss associated with liver transplantation
resections do not follow segment bounda procedures. Controlled low central venous
5 ries. pressure (CVP) during anaesthesia sup-
ports the process.
6
Other key factors include the use of cell
savers (intraoperative cell salvage, or ICS)
and acute normovolaemic haemodilution
2 (ANH). ICS recovers, cleans and re-infuses
6 5
These methods help to avoid transfusing
6 donated blood, in that way lowering the
risk of infections, reducing blood bank de-
mand and cutting costs (21).
Anatomical overview of the liver segments
2
8 1 4a 3
16 7
4b
2.3.10| APPENDECTOMY Laparoscopy is now the standard of care roscopic procedure, the stump is closed
throughout Germany for the treatment of using a stapler, Röder knot or special clip.
Appendectomy is the surgical removal of appendicitis (22). The benefit of inserting a closed draining
the vermiform appendix. system in the presence of severe infection
Blood supply to the vermiform appendix is controversial.
Appendectomy is indicated in the pres- is interrupted and cut off by ligature or
ence of: electrocoagulation. The appendix is then
• any clinical signs suggestive of appen- ligated at the base and divided. Ligature
dicitis is performed by the conventional method
• documented appendicitis. using absorbable sutures. With the lapa-
A. mesenterica superior
A. colica media
Riolan-Anastomose
A. colica dextra
A. mesenterica inferior
A. ileocolica
A. colica sinistra
A. iliaca communis
Aa. sigmoideae
A. iliaca interna
A. rectalis superior
A. rectalis inferior
2.3.11| SMALL OR LARGE BOWEL durable sealing of all the blood vessels tion margin in right laparoscopic hemi-
RESECTION involved, including all of the mesente colectomy (24).
ric blood vessels apart from the superior
Bowel resection procedures are generally mesenteric artery itself (23). Additionally, it The laparoscopic procedure is prefera-
performed to treat benign or malignant offers an optimal solution for the mobilisa- ble to open surgery in this instance as it
neoplasms, diverticula or ischemia. tion of the colon. enables quicker mobilisation of patients
and significantly reduces hospital stays
That diversity is reflected in the range Bipolar sealing of the terminal ileum is a while providing equivalent long-term out-
and extent of potential interventions. Bi- simple, reliable and low-cost option for comes (25).
polar vessel sealing achieves reliable and short-term closure of the proximal resec-
17
Hämorrhoidektomie
2.3.12| HAEMORRHOIDECTOMY
18
RECOMMENDED
3 PROCEDURES
BY DIAGNOSTIC ENTITY
Specific interventions are typically con- matching diagnostic entities (according to necessary to deviate from the information
ducted in particular diagnostic entities. „International Classification of Diseases“, shown here. The applicable standards of
The table below gives examples of inter- ICD 10 GM). Depending on the clinical the relevant specialist discipline should
ventions (according to OPS [German Code setting and applicable standards of the always be complied with.
of Procedures in Medicine] 2014) and the relevant specialist discipline, it may be
Partial gastrectomy (2/3 resection) with gastroduodenosto- Malignant neoplasm of stomach (C16.-)
my (Billroth I operation; OPS 5-435.0)
19
Small bowel resection (OPS 5-454) Malignant neoplasm of small intestine (C17.-)
Partial large bowel resection (OPS 5-455) Malignant neoplasm of colon (C18.-)
Partial pancreaticoduodenectomy with partial gastrectomy Malignant neoplasm of extrahepatic bile duct (C24.0)
(Whipple procedure; OPS 5-524.1)
Malignant neoplasm of ampulla of Vater (C24.1)
Atypical liver resection (OPS 5-501) Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts (C22.-)
Anatomical (typical) liver resection (OPS 5-502) Benign neoplasm of liver (D13.4)
20
RECOMMENDED
4 SETTINGS:
A QUICK GUIDE
Recommended settings are given in the necessary to deviate from the information BOWA-electronic GmbH has used utmost
table below. Depending on the clinical shown here. The applicable standards of care during creation. Nevertheless, errors
setting and applicable standards of the the relevant specialist discipline should can not be completely excluded.
relevant specialist discipline, it may be always be complied with.
From the recommended settings and the dividual centers and doctors favor regard- Depending on the individual circumstanc-
information and data contained therein no less of the stated recommendations other es it may be necessary to deviate from the
claims against BOWA can be derived. If settings. details given here.
any legal liability arise, so it is limited to
intent and gross negligence. The specifications are only approximate Due to ongoing research and clinical expe-
and must be verified by the surgeon for rience, the medicine is constantly evolving.
All information on recommended settings, their applicability. Those are reasons why it can be useful to
application sites and the use of instru- deviate from the information contained
ments are based on clinical experience. In- herein.
21
PROCEDURE INDICATION / TECHNIQUE INSTRUMENTS MODE SETTING REMARKS
Laparoscopy – 40–90W
Monopolar Always follow the
Monopolar laparoscopic g eneral rules of
instrument m onopolar techniques
Forced mixed 2–3 40–80W
LAPAROSCOPIC INTERVENTIONS
Colectomy,
Gastrectomy, Argon open – 60–100W
Lobectomy,
Cholecystectomy, Bipolar
Appendectomy, laparoscopic Laparoscopy – 40–70W
Fundoplication instrument
Monopolar
Always follow the
instruments
Monopolar Spray 2–4 80–120W g eneral rules of
(e. g. knife
m onopolar techniques
electrodes)
SimCoag 2 60–120W
Laparotomy,
Colectomy,
Cholecystektomy, Forceps
– 30–80W
Gastrectomy, s tandard
OPEN SURGERY
Appendectomy,
Thyroidectomy, Bipolar coagulation Forceps
Bowel resection, instruments s tandard – 30–80W
Pancreas (e. g. forceps) AUTOSTART
resection, Liver
resection, Liver
transplantation, SimCoag – 30–60W
Haemorrhiodec-
Bipolar
tomy
Bipolar scissors – 40–80W
Bipolar scissors
22
5 FAQ – BOWA
IN SURGERY
How does the EASY system work? second. The ARC 400 and ARC 350 have Can I use the BOWA ARC 400 to seal
the technology to deliver this feature. vessels?
The EASY system monitors split neu-
tralelectrodes, detects detachments and What is the purpose of the BOWA COM- BOWA provides ligation as an option for
stops monopolar activations in the event FORT cable? the ARC 400 in addition to a wide range
of malfunction, thereby minimizing the of reusable laparoscopic and open surgery
risk of burns at the electrode application The plug is fitted with an RFID chip to en- instruments.
site. able clear identification of the instrument.
The parameters are selected automatical- What is the service life of BOWA COM-
A dynamic reference resistance is set ly coupled with release of the power re- FORT cables?
when applying the neutral electrode. If the quired for the application.
measured resistance at the neutral elec- BOWA cables with instrument identifica-
trode is 50% higher than the reference re- Can I use BOWA cables with devices tion are guaranteed to work for 100 auto-
sistance, the EASY system will stop mono from other manufacturers? clave cycles.
polar activation, give an acoustic signal
and show an error code on the display. The connecting cables have been de- The instrument logs and displays the
signed specifically for use with BOWA number of uses. Any utilisation beyond
What is the purpose of the BOWA ARC ARC generators with COMFORT function- the specified life cycle is the user’s own
CONTROL feature? ality and are not compatible with devices responsibility.
from other manufacturers.
The minimum power level required for a How can I tell if an instrument is reusa-
reproducible tissue effect is achieved with Can I use the BOWA ARC generator for ble or for single use?
the arc in a fraction of a second and only other applications?
the minimum quantity of energy required The single-use symbol is clearly marked
is delivered to the patient. BOWA ARC generators are interdiscipli- on all BOWA single-use instruments.
nary electrosurgical devices suitable for
Why is a high initial cutting power re- use in every electrosurgical application.
quired?
Can I use accessories from other manu-
The powerful initial cutting support facili- facturers?
tates immediate onset of the arc, resulting
in a smooth cutting effect with no jerking You can connect standard accessories Always consult the manual before using
movements. The high power is delivered directly via a suitable jack configuration an instrument.
directly only during initial cutting and is without an adapter.
then downregulated within a fraction of a
23
6 REFERENCES
1. Hug B, Haag R. Hochfrequenzchir- stetrics. 2013 Nov;288(5):1067-74. Pu- 10. O’Neill CJ, Chang LY, Suliburk
urgie. In: Kramme R, editor. Medizintech- bMed PMID: 23625333. JW, Sidhu SB, Delbridge LW, Sywak
nik: Springer Berlin Heidelberg; 2011. p. MS. Sutureless thyroidectomy: surgical
565-87. 6. Overhaus M, Schaefer N, Walgen- technique. ANZ journal of surgery. 2011
bach K, Hirner A, Szyrach MN, Tolba RH. Jul-Aug;81(7-8):515-8. PubMed PMID:
2. Pointer DT, Jr., Slakey LM, Slakey Efficiency and safety of bipolar vessel and 22295371.
DP. Safety and effectiveness of vessel tissue sealing in visceral surgery. Minimal-
sealing for dissection during pancreati- ly invasive therapy & allied technologies 11. Kim YS. Impact of preserving the
coduodenectomy. The American surgeon. : MITAT : official journal of the Society parathyroid glands on hypocalcemia after
2013 Mar;79(3):290-5. PubMed PMID: for Minimally Invasive Therapy. 2012 total thyroidectomy with neck dissection.
23461956. Nov;21(6):396-401. PubMed PMID: Journal of the Korean Surgical Society.
22292919. 2012 Aug;83(2):75-82. PubMed PMID:
3. Hefni MA, Bhaumik J, El-Toukhy T, 22880180. Pubmed Central PMCID:
Kho P, Wong I, Abdel-Razik T, et al. Safety 7. Dionigi G, Boni L, Rovera F, Dionigi 3412187.
and efficacy of using the LigaSure vessel R. The use of electrothermal bipolar vessel
sealing system for securing the pedicles sealing system in minimally invasive vid- 12. Tolone S, Del Genio G, Docimo
in vaginal hysterectomy: randomised con- eo-assisted thyroidectomy (MIVAT). Surgi- G, Brusciano L, Del Genio A, Docimo L.
trolled trial. BJOG : an international jour- cal laparoscopy, endoscopy & percutane- Objective outcomes of extra-esophageal
nal of obstetrics and gynaecology. 2005 ous techniques. 2008 Oct;18(5):493-7. symptoms following laparoscopic total
Mar;112(3):329-33. PubMed PMID: PubMed PMID: 18936674. fundoplication by means of combined
15713149. multichannel intraluminal impedance
8. Kowalski BW, Bierca J, Zmora J, pH-metry before and after surgery. Up-
4. Berdah SV, Hoff C, Poornoroozy Kolodziejczak M, Kosim A, Fraczek M. dates in surgery. 2012 Aug 9;64(4):265-
PH, Razek P, Van Nieuwenhove Y. Post- Usefulness of electrosurgical techniques 71. PubMed PMID: 22875788.
operative efficacy and safety of vessel in thyroid gland surgery. Polski przeglad
sealing: an experimental study on carot- chirurgiczny. 2012 May 1;84(5):225-9. 13. Melis M, Marcon F, Masi A, Pinna
id arteries of the pig. Surgical endosco- PubMed PMID: 22763296. A, Sarpel U, Miller G, et al. The safety
py. 2012 Aug;26(8):2388-93. PubMed of a pancreaticoduodenectomy in patients
PMID: 22350233. 9. Chang LY, O’Neill C, Suliburk older than 80 years: risk vs. benefits. HPB
J, Sidhu S, Delbridge L, Sywak M. Su- : the official journal of the International
5. Gizzo S, Burul G, Di Gangi S, Lam- tureless total thyroidectomy: a safe and Hepato Pancreato Biliary Association.
parelli L, Saccardi C, Nardelli GB, et al. cost-effective alternative. ANZ journal of 2012 Sep;14(9):583-8. PubMed PMID:
LigaSure vessel sealing system in vaginal surgery. 2011 Jul-Aug;81(7-8):510-4. 22882194. Pubmed Central PMCID:
hysterectomy: safety, efficacy and lim- PubMed PMID: 22295369. 3461383.
itations. Archives of gynecology and ob-
24
14. Suzuki O, Tanaka E, Hirano S, Su- und Argongaskoagulation (Argon-beam- 23. Schuld J, Sperling J, Kollmar O,
zuoki M, Hashida H, Ichimura T, et al. Ef- er) möglich. [Inaugural-Dissertation]: Menger MD, Schilling MK, Richter S, et
ficacy of the electrothermal bipolar vessel Philipps-Universität Marburg 2004. al. The nightknife(c): evaluation of ef-
sealer in laparoscopic spleen-preserving ficiency and quality of bipolar vessel
distal pancreatectomy with conservation 19. Raiser J, Zenker M. Argon plas- sealing. Journal of laparoendoscopic &
of the splenic artery and vein. Journal of ma coagulation for open surgical and advanced surgical techniques Part A.
gastrointestinal surgery : official journal of endoscopic applications: state of the art. 2011 Sep;21(7):659-63. PubMed PMID:
the Society for Surgery of the Alimentary Journal of Physics D: Applied Physics. 21774696.
Tract. 2009 Jan;13(1):155-8. PubMed 2006;39(16):3520.
PMID: 18777196. 24. Moreno-Sanz C, Picazo-Yeste J,
20. Mbah NA, Brown RE, Bower MR, Seoane-Gonzales J, Manzanera-Diaz M,
15. Evrard S, Becouarn Y, Brunet R, Scoggins CR, McMasters KM, Martin RC. Tadeo-Ruiz G. Division of the small bow-
Fonck M, Larrue C, Mathoulin-Pelissier S. Differences between bipolar compression el with the LigaSure Atlas device during
Could bipolar vessel sealers prevent bile and ultrasonic devices for parenchymal the right laparoscopic colectomy. Journal
leaks after hepatectomy? Langenbeck’s ar- transection during laparoscopic liver re- of laparoendoscopic & advanced surgical
chives of surgery / Deutsche Gesellschaft section. HPB : the official journal of the techniques Part A. 2008 Feb;18(1):99-
für Chirurgie. 2007 Jan;392(1):41-4. Pu- International Hepato Pancreato Biliary As- 101. PubMed PMID: 18266584.
bMed PMID: 17131151. sociation. 2012 Feb;14(2):126-31. Pu-
bMed PMID: 22221574. Pubmed Central 25. Hu MG, Ou-Yang CG, Zhao GD, Xu
16. Zenker M. Argon plasma coag- PMCID: 3277055. DB, Liu R. Outcomes of open versus lap-
ulation. GMS Krankenhhyg Interdiszip. aroscopic procedure for synchronous rad-
2008;3(1):Doc15. PubMed PMID: 21. Jabbour N, Gagandeep S, Shah H, ical resection of liver metastatic colorec-
20204117. Pubmed Central PMCID: Mateo R, Stapfer M, Genyk Y, et al. Impact tal cancer: a comparative study. Surgical
PMC2831517. eng. of a transfusion-free program on non-Je- laparoscopy, endoscopy & percutaneous
hovah’s Witness patients undergoing liver techniques. 2012 Aug;22(4):364-9. Pu-
17. Sperling J, Ziemann C, Schuld J, transplantation. Archives of surgery (Chi- bMed PMID: 22874690.
Laschke MW, Schilling MK, Menger MD, cago, Ill : 1960). 2006 Sep;141(9):913-
et al. A comparative evaluation of abla- 7. PubMed PMID: 17001788. Epub 26. Gentile M, De Rosa M, Carbone G,
tions produced by high-frequency coagu- 2006 Sep 28. eng. Pilone V, Mosella F, Forestieri P. LigaSure
lation-, argon plasma coagulation-, and Haemorrhoidectomy versus Conventional
cryotherapy devices in porcine liver. In- 22. Bulian DR, Knuth J, Sauerwald A, Diathermy for IV-Degree Haemorrhoids:
ternational journal of colorectal disease. Strohlein MA, Lefering R, Ansorg J, et al. Is It the Treatment of Choice? A Rand-
2012 May 31;27(9):1229-35. PubMed Appendectomy in Germany-an analysis omized, Clinical Trial. ISRN gastroen-
PMID: 22648175. of a nationwide survey 2011/2012. In- terology. 2011;2011:467258. PubMed
ternational journal of colorectal disease. PMID: 21991510. Pubmed Central PM-
18. Lonić D. Eine Versiegelung des 2013 Jan;28(1):127-38. PubMed PMID: CID: 3168454.
Leberparenchyms im Bereich der Rese- 22932909.
ktionsfläche ist durch Fibrinklebung
25
BOWA-electronic GmbH & Co. KG
Heinrich-Hertz-Straße 4 – 10
72810 Gomaringen I Germany
28
MN031-641 03/15 Printed in Germany We reserve the right to make technical and structural amendments. Copyright of BOWA-electronic GmbH & Co. KG, Gomaringen, Germany