Professional Documents
Culture Documents
Introduction
This introduction presents an overview of the key concepts discussed in the subsequent
chapters of this book. The book examines the traditional film policy paradigm, which
has governed state intervention since the birth of cinema. It focuses on the actions and
voices of the various stakeholders participating in the film policy ecosystem, by either
creating the policies, benefitting from them or protesting against them. The book also
examines the coexistence of several layers of film policy. It describes the logic behind
the creation of supranational programme Ibermedia and evaluates it by comparing it
with other programmes. In the context of the digital turn and the convergence
phenomenon, the book shows how the film policy paradigm is currently being not only
reinvented in countries with a tradition of state intervention in cinema, but also
invented in countries with no such tradition.
Chapter 1
Chapter 2
A Fragile Industry
Government Policy and Dubbing in Quebec
ByChristine York
In the wake of the Quiet Revolution that transformed Quebec society in the 1960s,
numerous cultural institutions and industries underwent sweeping changes as the state
sought to assert the primacy of French as the language of daily life. However, any
attempts to develop a strong Quebec dubbing industry have always run up against a
major obstacle: the French protectionist decree stating that to be exhibited in France,
any film dubbed in French must be entirely produced in a dubbing studio located on
French territory. The impetus to dub films locally reflected the government's aim to
attain 'cultural sovereignty' in the area of film production and distribution and thereby
ensure that French would not only be the language of the workplace, but also the
language of leisure. The dubbing industry in Quebec has always been about something
more than jobs. In the future, the Quebec dubbing industry is likely to remain fragile at
best.
Chapter 3
Monitored Relations
The US Film Industry, Chinese Film Policy and Soft Power
ByDeron Overpeck
The Chinese film market is one of the few large enough to compete with that of the
United States. This chapter outlines the political frameworks that shape the interactions
between the Chinese film industry and Hollywood, with a focus on the policies set forth
by the Chinese Communist Party (CCP). These policies limit the amount of influence
foreign media companies can have within China and monitor Chinese companies'
international activities. They are best understood as an expression of China's
preference for 'soft power': the use of economic and cultural investment rather than
military force to increase a nation's global influence. Miao Xiaotian, the president of the
Chinese Film Coproduction Corporation (CFCC), has stressed that his agency monitored
potential US-Chinese co-productions to ensure that they met the CCP's expectations
about pro-Chinese content. These co-productions also have to clear regulatory hurdles,
most notably in terms of
Chapter
Cool Japan and Heated Politics
Japanese Film and Media Policies within the Economic Politics
of Global Markets
ByJennifer deWinter
This chapter highlights the intense cultural ambivalence surrounding media policies in
general and Cool Japan in particular, as they pertain to film policy and practice within
transmedia strategies and national branding practices. The challenge with Cool Japan as
a media policy that encompasses film and television is that it is, at heart, a descriptive
policy – it attempts to describe and subsequently harness the success of Japanese
youth cultures abroad. As a descriptive policy, Cool Japan originally emerged in an
attempt to respond to the success of film, anime, manga and video games in
international markets. The mediated worlds of anime, film, manga, and videogames and
the economic goals of Cool Japan may seem disconnected from the political
machinations of Japanese power brokers. The extremist bifurcation of Japanese political
ideologies necessarily has an impact on global brand strategies and policies such as
Cool Japan.
Chapter
Chapter
Chapter
‘Qualified Personalities’
Sociology of the French ‘Media Government’ from Cinema to
the Digital Era
ByOlivier Alexandre
The nature of French audiovisual sector is determined by a layering of policies, created
at various periods of time. A public policy system has been continuously developed and
adapted since the 1950s, mostly focusing on the support to and defence of the artistic
and moral quality of film and television programmes. This institutional system has
relied on 'qualified personalities' emanating from diverse sectors such as cinema,
television, arts, culture, education, administration and the political world. The chapter
presents a sociological analysis of the French model matrix. It focuses on the revolving-
door system and the policy-making personnel that have enforced a stable regulatory
frame for audiovisual industries. The rise of digital operators and executives – more
internationalised and engineering-solution oriented – is currently destabilising this
ecosystem. There is an important generational, cultural, ideological and linguistic gap
between the French 'Media government' and the management teams of the new
players.
Chapter
Chapter
Chapter
Chapter
Chapter
Chapter
Chapter
Chapter
‘I have to make a round of every
country’s funding systems’
BySabine Sidawi
France is an important source of funding for several reasons. France promotes its
culture, but also cultures around the world. When a country invests in a foreign film,
first they want their name to appear as a co-production country of the film, and second,
they want at least half of the money to be spent in the country giving the fund. State
funds related to Lebanon are unfortunately almost non-existent. There are other
countries with government funds that finance Lebanese films. In France, there is the
Francophonie and the Aide aux cinemas du monde, which is supported by the Ministry
of Foreign Affairs. There is also the World Cinema Fund, managed by the Berlinale, a
film festival also related to the state. The Lebanese government has to make political
decisions to make a fund in Lebanon, not only to take Lebanese films, but also to make
a Lebanese industry.
Chapter
Cross-Border Collaboration
Subnational Film Policies and Cultural Frameworks in Belgium
and France
ByJamie Steele
Regional film funds have become increasingly visible in the French and Belgian film
industries since the late 1990s and early 2000s. Through the example of Wallimage and
Centre Regional de Ressources Audiovisuelles (CRRAV), this chapter considers the move
towards fragmented subnational film policies, the subnational institution's
transnational, cross-border level of collaboration, in an innovative 'trans-subnational'
relation. By focusing on subnational film institutions and their audiovisual policies, it
begins to reveal decision-makers' conceptions and interpretations of culture and
nationhood. The subnational policy outlines the institution's responsibility to 'guarantee
the cultural character of the work' by assessing its adherence to a series of criteria. The
cultural film policy in Belgium functions at two separate levels; the cultural criteria are
decided by the CCA and outline the requirements for a francophone Belgian film,
whereas the films are further supported at a regional level by Wallimage.
Chapter
Between YU and the EU
The Europeanisation of the Serbian Film Policies
ByPetar Mitric
The new post-Yugoslav countries entered the European Union (EU) integration process
independently from one another, each with their own tempo. In the area of film
policies, Serbia's integration process is characterised by two challenges. On the one
hand, the EU perceives the alignment of Serbian policies with the EU policies as 'non-
negotiable negotiations' and remains indifferent to local specificities. On the other
hand, the local Serbian elite in charge of the Europeanisation and EUisation of the
Serbian film policies implements the alignment process well in theory – through passing
the EU laws and fulfilling the administrative requirements. The general process of
Europeanisation as experienced by Serbia and other European, post-socialist societies
can be divided into two chronological phases. The first phase is more inclusive in as
much as it involves the forty-seven member states of the Council of Europe (CoE). The
second phase of Europeanisation, however, can be designated as 'EUisation', primarily a
formal, economic and legal process.
Chapter
Chapter
Chapter
Chapter
Chapter
Chapter
Chapter
Chapter
Films ex-nihilo
Abu Dhabi’s Greenfields Film and Media Policy Model
ByNolwenn Mingant
Inspired by Goldsmith and O'Regan's concept of 'greenfields studio', this chapter argues
that the UAE capital, Abu Dhabi, has developed a 'greenfields film and media policy
model' – that is, the creation of a film and media industry in a country with no film
tradition, no film executives or talent, and little appetence for Arab cinema. While the
ex-nihilo creation of a film and media industry stands as quite unique, Abu Dhabi's
motivations echo similar use of culture around the world, both for economic purposes
and ideological ones. Reinventing Abu Dhabi, through a strategy of importing foreign
expertise and inserting into globally accepted practices, has been an economic but also
ideological project. Furthermore, the Abu Dhabi case shows the ambiguities of the
Greenfields Film and Media Policy Model. By adopting the norms and practices of the
Western-born and globally adopted creative industries models and transplanting them
in their specific local context, this strategy raises issue of adaptability.