Professional Documents
Culture Documents
A Lovely Profession
A Lovely Profession
Moments of bliss
Moments of bliss: “For instance when you have been listening to a tape
over and over again and you are unable to make out what they are
saying, you consult your colleagues, and then finally, after the
umpteenth time, someone grasps what is actually being said.”
The contrary? “Well, that is when you are at home watching a program
that you have translated and you realize that that was not the best way
to express it.— Though you dare not watch that often,” Monica adds with
a laugh.
Eavesdrops