SEXTA-FEIRA, 8 DE MARÇO DE 2024 • ANO XXXII • Nº: 5353 • SÉRIE: III • DIRECTOR: RICARDO PINTO • MOP 10

ENTREVISTA
PEDRO D’ALTE,

ANDRÉ VINAGRE
PROFESSOR

“É preciso entender
a língua portuguesa Programa
como pluricêntrica e perfis
e não ancorada no interior
a Portugal
ou à Europa”
• P. 10/11

ENTREVISTA XU PEIWU,FOTÓGRAFO

“Um momento
é um poema,
e uma fotografia
conta a história”
• 2/3

PUB

A HISTÓRIA DO LIVRO FMI PREVÊ CRESCIMENTO

QUE PREPAROU TERRENO
PARA A REVOLUÇÃO DE ABRIL
A 22 de Fevereiro de 1974, o general
António de Spínola publicava um
livro intitulado “Portugal e o Futuro”,
que preparava o caminho para que
acontecesse a Revolução de Abril, cerca
de dois meses depois. Agora, no âmbito
desta edição do Festival Literário Rota
das Letras, João Céu e Silva apresenta
em Macau “O General que Começou
o 25 de Abril Dois Meses antes dos
Capitães”, uma obra que disseca o
livro de Spínola e os seus efeitos na
sociedade portuguesa da altura. •P. 5
Número de idosos DA ECONOMIA
DE MACAU EM 13,9%
superou número ESTE ANO
de jovens pela Técnicos do Fundo Monetário
Internacional (FMI)
primeira vez estiveram recentemente em
Macau para avaliar a situação
financeira e macroeconómica
Pela primeira vez em Macau, a população idosa local, prevendo que esta vá
ultrapassou a população jovem. É o que mostram crescer 13,9% em 2024. Uma
os dados demográficos da região referentes ao tendência que, na perspectiva
ano passado, revelados ontem pela Direcção dos dos especialistas, resulta da
Serviços de Estatística e Censos. Pode-se verificar aposta nos sectores não-jogo
também que, em 2023, a população de Macau e integração na Grande Baía.
cresceu 1,6% para 683.700 pessoas. • P. 6
•P. 7
2 | ROTA DAS LETRAS ponto final • SEXTA-FEIRA, 8 DE MARÇO DE 2024

Xu Peiwu, fotógrafo chinês,

dedicou mais de dez anos
da sua vida a seguir os
caminhos do poeta chinês
Li Bai, procurando captar
paisagens por toda a China
que Li Bai assistiu há 1.300
anos, inspirando-se na
sua poesia. Na exposição
“Li Bai: Peregrinação de
um Nómada Imortal”,
inaugurada hoje na Casa
Garden no âmbito do
Festival Literário de Macau,
Xu Peiwu vai apresentar ao
público de Macau 41 obras
fotográficas. Ao PONTO
FINAL, o fotógrafo falou
sobre a sua relação artística
com Li Bai e detalhou a sua
viagem de uma década,
destacando que o projecto
exigiu-lhe muito trabalho,
e que foi “encantador”
reencarnar os poemas do
‘Imortal de Poesia’.

TEXTO: CATARINA CHAN

FOTOGRAFIA: ANDRÉ VINAGRE

T oda a viagem fotográ-

fica de Xu Peiwu sobre
o poeta Li Bai começou
num livro encontrado
numa livraria de um
antiquário de Cantão, tendo sido
aí que o fotógrafo se apaixonou
pela sua poesia e decidiu dedi-
car-se a percorrer o caminho do
poeta. Xu Peiwu viajou durante
dez anos por mais de 40 locais e
cidades no interior da China para
encontrar as paisagens registadas
nos poemas de Li Bai na dinastia
Tang. No âmbito do Festival Lite-
rário Rota das Letras e respectiva
exposição “Li Bai: Peregrinação
de um Nómada Imortal”, e em
entrevista ao PONTO FINAL, Xu
Peiwu salientou a importância de
Li Bai na história literária da Chi-
na, considerando ser “interes-
sante” ver o panorama inspirador
após mais de mil anos da escrita
do poeta. O fotógrafo explicou
ainda que todas as imagens foram
feitas em rolo de filme a preto e
branco, sendo uma forma de re-
presentação, com toque da tradi-
cionalidade, da poesia de Li Bai.
Como surgiu a ideia de fazer um
projecto fotográfico com os poe-
mas de Li Bai?
Foi uma história interessante. Há 40
anos, em 1984, comprei numa livra-
ria de um antiquário de Cantão um
livro sobre Li Bai publicado por um
académico do Japão. Estava muito
interessado pelo livro, o académico
fez um estudo muito profundo, com
uma linguagem simples e clara para
explicar os poemas. Gostei muito,
recito às vezes os poemas e leio as
anotações. Em 2013, fui viajar pela
zona do Rio Yangzte, como Chong-
qing e Yichang, e nesta viagem des-
cobri que o Rio Yangzte deixou mui-
tos traços dos poemas de Li Bai. Em
2014, fiz uma viagem semelhante
com amigos. Fiz algumas fotogra-
fias durante as viagens e achei ins-
pirador, tendo realizado uma expo-
sição com o tema de Li Bai. Comecei
a ter mais interesse neste projecto,
e tomei assim a decisão de dedicar
mais tempo para visitar os lugares
que Li Bai tinha visitado. Em 2015,
visitei a Torre do Grou Amarelo em
Wuhan, e em 2016 fui mais longe,
a Gaochang, em Xinjiang. Os sítios
“A história de Li Bai
nunca acaba”
que viajei ao longo do tempo abran-
gem basicamente todo o percurso
dos poemas de Li Bai. Realizei mais
exposições e comecei a pensar que
algumas fotos não representavam
bem o sentimento. Fui ainda a mais
cidades e tirei mais fotos nos anos
seguintes. As obras apresentadas
agora foram principalmente fei-
tas em dez anos. E até agora ainda
continuo a fazer colecção. Na dinas-
tia Tang não houve muitas pessoas
que conseguiram passear em tantos
lugares como Li Bai. O que é impor-
tante também é que na cultura chi-
nesa, na poesia, Li Bai é um poeta de
grande renome. Se puder dedicar o
meu tempo a visitar os sítios onde
esteve o poeta, dedicar o meu tempo
a seguir o percurso de Li Bai há 1.300
anos é mesmo encantador.
Todo o projecto durou dez anos.
Quais foram as maiores dificulda-
des na sua realização?
De facto, a prioridade de fazer este
projecto relacionado com Li Bai foi
trabalhar nos seus poemas, fazer a
pesquisa dos lugares onde o poeta
esteve e escreveu. Muitos dos poe-
mas de Li Bai foram inspirados em
sítios concretos, como o Lago das
Flores de Pessegueiro, a Montanha
Hua e a passagem Jianmen. Mas
antes de ir a um lugar é preciso ler
muitos dos seus poemas para saber
as paisagens concretas, que con-
têm muitos conhecimentos sobre
história e geografia. Também atra-
vés dos poemas compreendi mui-
tas alusões literárias e culturais, e
aprendi com Sanxingdui, um sítio
arqueológico e uma importante
cultura da Idade do Bronze em Si-
chuan, na China. É bastante rela-
cionado com a geografia e a his-
tória, até decidi criar uma página
nas redes sociais intitulada “Viajar
com o Imortal da Poesia” para fazer
promoção do projecto e dos poemas
clássicos junto ao público, para fa-
lar da história de Li Bai.
O que o impressionou mais nesta
viagem de uma década?
Sendo um projecto contínuo, não
tenho de decidir quando tenho de
o terminar. É todo do meu o in-
teresse, e está ao meu dispor. Por
exemplo, fui passear pela zona do
Rio Yangzte por cinco vezes. Todo
o processo dá-me alegria de viajar,
a alegria de estar num caminho, e
posso investir muito tempo a fo-
ponto final • SEXTA-FEIRA, 8 DE MARÇO DE 2024
tografar. Uma imagem foi captada
em Xiling Gorge, do Rio Yangt-
ze. Não tinha encontrado nuvens
nem nevoeiro nas minhas viagens
anteriores, mas uma vez, quan-
do ali cheguei, depois das chuvas
e quando as nuvens se afastaram,
vi uma paisagem muito poética.
Além disso, fiz uma exposição no
Aeroporto de Baiyun de Cantão.
Devido a Baiyun (nuvens brancas,
na tradução literal), usei uma foto
com nuvens de Wushan como car-
taz principal, é sempre uma his-
tória interessante. Fui também
em 2016 à Montanha TianMu, da
província de Xinchang, que ins-
pirou um poema conhecido, para
captar umas fotografias. E fui ali
novamente em 2000 à montanha.
Quando subi a montanha, estava a
chover, apesar de o sol ainda estar
a brilhar durante a manhã, e de-
pois da chuva as nuvens abriram-
-se de novo, mas passados dez mi-
nutos quase já não se via nada, por
isso voltei a tirar uma fotografia,
era muito cativante. Na verdade,
se não houvesse esta nuvem, a pai-
sagem não seria poética. Portanto,
durante a viagem posso sempre
encontrar coisas novas e interes-
santes. É como uma geografia dos
poemas de Li Bai: o poeta escreveu
há mais de mil anos, e agora, mil
anos depois, vamos ver como é o
panorama e a concepção artística.
Porque é que escolheu usar rolo de
filme e tirar fotografias a preto e
branco para apresentar as paisa-
gens dos poemas de Li Bai?
A minha máquina fotográfica é
muito especial, é uma máquina de
médio formato, com rolo de filme,
pelo que não é possível ter a cer-
teza sobre a apresentação da foto
quando esta é tirada, é preciso re-
velá-la para saber. A revelação de
todas as minhas fotografias é feita
à mão. Acho que é um regresso à
tradição, a poesia de Li Bai é uma
cultura muito tradicional, por isso
vou usar este ofício tradicional para
a representar, com uma realização
mais lenta. O processo exige muito
trabalho, mas é um hábito meu, fiel
ao filme a preto e branco. Mas tam-
bém tiro fotografias a cores, mas é
para a página online “Viajar com o
Imortal da Poesia”, que tem mais
leitores que exigem uma narrativa
que seja fácil de entender para con-
tar a história. As fotografias a pre-
to e branco são mais clássicas, um
momento é um poema, e uma fo-
ROTA DAS LETRAS | 3
Quais são as suas expectativas
tografia conta a história. E quando
para esta exposição?
olhamos para as fotografias, é uma
É a primeira exposição das minhas
grelha muito holística. Isso tem
obras em Macau. Acho que esta
muito a ver com os hábitos das pes-
exposição no Festival Literário é
soas, a máquina digital desenvol-
muito significativa. É a primeira vez
ve-se muito e pode ter alta resolu-
que um projecto sobre Li Bai saiu
ção. O rolo de filme é mais difícil do
do interior da China, pelo que estou
que o digital, mas ao mesmo tempo
ansioso por partilhar as minhas fo-
é uma exploração interessante.
tografias de Li Bai com o público de
Macau, nesta instalação da Funda-
O que podemos esperar desta ex-
ção Oriente, um bem imóvel classi-
posição?
ficado. É um resumo dos meus sen-
A exposição está basicamente divi-
timentos em relação à poesia de Li
dida em três secções. A primeira é
Bai nestes dez anos, através do qual
a rota de Sichuan e passa ao longo
espero haver um intercâmbio com
das zonas do Rio Yangtze. A segun-
o público de Macau. A primeira ex-
da parte vai da extremidade do país
posição do projecto de Li Bai foi em
ao vale do Rio Amarelo e chega até
Pequim, no Museu Gong Prince, e a
Shandong. A terceira parte foca-
exposição anterior foi em Wuhan,
-se na zona do Sul do Rio Amarelo.
num festival literário sobre Li Bai,
Podemos ver com clareza o percur-
e agora é a décima primeira expo-
so de Li Bai e as histórias dos seus
sição, aqui em Macau. Entre vários
poemas. Aproveito as imagens e
poetas chineses ao longo da histó-
a poesia para contar a história da
ria, é impossível não mencionar Li
vida de Li Bai, É importante men-
Bai, e é impossível retirar Li Bai de
cionar também que são exibidas
um festival de literatura.
aqui 41 fotografias. Inicialmente
eram 40, e no meio desta galeria
Tem alguns projectos planeados
há uma mesa para pôr as minhas
para o futuro sobre Li Bai?
colecções de fotografias, onde de-
A história de Li Bai nunca acaba.
cidi colocar mais uma foto tirada
Ao contrário do que acontecia an-
em Anhui. A foto é sobre o último
tes, agora já se fez um projecto com
poema de Li Bai, que passou os seus
uma história mais completa, mas
últimos tempos em Anhui. Quan-
penso que, no futuro, ainda vou ti-
do tirei a fotografia, usei uma ve-
rar mais fotografias semelhantes,
locidade muito lenta para ter uma
como em Nanjing e Hubei. Quando
exposição longa do meu filme a
tiver a oportunidade de visitar es-
preto e branco, esperando o vento
ses locais no futuro, prestarei mais
soprar e o movimento da árvore. Só
atenção, e se calhar vou acrescentar
quando o vento está a soprar é que
mais obras relacionadas. No futuro
se consegue criar este sentimento
também é provável adoptar uma
de abertura, que tem tanto de rea-
forma diferente para apresentar Li
lidade como de ilusão, para ser um
Bai, como através da pintura.
ponto final da exposição.
4 | PUBLICIDADE ponto final • SEXTA-FEIRA, 8 DE MARÇO DE 2024
ponto final • SEXTA-FEIRA, 8 DE MARÇO DE 2024 ROTA DAS LETRAS | 5

diatamente adivinhou que viria um

golpe militar atrás nos próximos
tempos e ficou preocupado ao ponto
de pedir a demissão ao Presidente
Américo Tomás, que lhe disse não”.
Depois, explica João Céu e Sil-
va, “o livro teve também um im-
pacto muito grande nos militares
que estavam hesitantes em aderir
ao Movimento das Forças Armadas.
“Quando eles viram que um gene-
ral prestigiado como era António
Spínola, apoiava uma mudança...”,
deixou no ar. O terceiro efeito nega-
tivo para o antigo regime foi o facto
de a população ouvir o general dizer
que a guerra estava perdida, o que
alterou a opinião pública.
“Este livro facilitou a vida aos
capitães de Abril porque encontra-
ram uma sociedade perplexa com o
que Spínola tinha dito. O ambiente
estava próprio para o regime cair
mais facilmente, como se veio a ve-

A história do livro rificar”, nota.

Céu e Silva tinha, em 1974, 14
anos e conta agora que o livro ser-

que se antecipou ao 25 de Abril

ve como forma de assinalar os 50
anos da Revolução de Abril. “Achei
que era o momento ideal para poder
investigar e publicar um livro sobre
a história do livro [do general Spí-
nola]. O meu livro não é mais que
A 22 de Fevereiro uma biografia do livro do Spínola.
de 1974, António de Spínola Não estou preocupado com o gene-
ral Spínola, preocupei-me mais em
publicava “Portugal
dissecar o livro e os efeitos na socie-
e o Futuro”, um livro dade portuguesa”, esclarece.
que preparava o terreno O escritor e jornalista conta
para que acontecesse ainda que, para fazer a investigação
a Revolução dos Cravos, para o seu livro, falou com colabo-
cerca de dois meses depois. radores de Spínola, nomeadamente
na Guiné, com o jornalista António
Agora, no âmbito desta
Valdemar, que fez a última edição
edição do Festival Literário do livro do general, com biógrafos e
Rota das Letras, João Céu e historiadores.
Silva apresenta em Macau “O livro conta uma história,
“O General que Começou não faz propaganda política, não
o 25 de Abril Dois Meses tem esse objectivo. Apenas conta
a história daquele livro”, sublinha,
antes dos Capitães”, uma
acrescentando que “O General que
obra que disseca o livro Começou o 25 de Abril Dois Meses
de Spínola e os seus efeitos antes dos Capitães” permite pen-
na sociedade portuguesa. sar a data: “Há quem goste do 25 de
Abril e há quem não goste, mas esta
ANDRÉ VINAGRE é uma data redonda. É o momento
andre.vinagre@pontofinal-macau.com de quem gosta e de quem não gosta
fazer um balanço daquilo que mu-
dou e não mudou. É bom fazermos
um balanço da história”.

“
O General que Começou
o 25 de Abril Dois Me-
ses antes dos Capitães”
é um livro sobre um li-
vro. Neste caso, sobre
“Portugal e o Futuro”, publicado
pelo general António de Spínola em
22 de Fevereiro de 1974. João Céu e
Silva, autor da obra que agora vai ser
apresentada em Macau, no âmbito
do Festival Literário Rota das Letras,
destacou a importância do livro do
general para preparar terreno para a
queda da ditadura.
No livro, Spínola elencava vá-
rias críticas ao regime, nomea-
damente em relação à guerra no
Ultramar. Afirmou que “a vitória
exclusivamente militar é inviável”,
o que acabou por deitar por terra a
credibilidade do Governo de Marce-
llo Caetano, provocando um “terra-
moto no país”. Entre 22 de Feverei-
ro e 25 de Abril de 74, o livro vendeu
cerca de 230 mil exemplares.
Ao PONTO FINAL, João Céu e
Silva conta que este livro causou
três “problemas graves” a Marcello
Caetano. “Primeiro, o Presidente do
Conselho, quando leu o livro, ime-
Esta será a quarta vez que João
Céu e Silva vem a Macau, sendo que
a última foi há cerca de dez anos. “O
que me atrai nesta visita, além da
participação no Festival Literário, é
ver como é que Macau mudou mais
uma vez”, confessa, salientando
que espera que também em Macau
haja interesse na temática do livro
que vai apresentar.
6 | SOCIEDADE ponto final • SEXTA-FEIRA, 8 DE MARÇO DE 2024

População idosa ultrapassou

do coração” (333), representando
11,9% e 11,2% do total de óbitos,
respectivamente.
Quanto aos movimentos da

população jovem pela primeira vez população, no ano de referência

existiam 3.416 indivíduos do in-
terior da China recém-chegados a
Macau titulares de salvo-conduto
singular - mais 1.113, em termos
anuais -, 67,2% dos quais eram do

EDUARDO MARTINS/ARQUIVO
Em 2023, a população de sexo feminino. Em 2023 havia 878
Macau subiu 1,6% para indivíduos a quem foi concedi-
683.700 pessoas, informou da nova autorização de residência
a Direcção dos Serviços de em Macau - mais 321, em termos
anuais -, sendo a maioria oriunda
Estatística e Censos (DSEC).
de Hong Kong (362).
Os dados revelados ontem
A DSEC diz ainda que o nú-
também mostram que o mero de casamentos registados no
número de jovens diminuiu ano 2023 foi de 3.168 – mais 441 em
e a população idosa relação a 2022 – e a taxa de nup-
aumentou, ultrapassando cialidade equivaleu a 4,7%, tendo
aumentado 0,7 pontos de permi-
pela primeira vez a
lagem. A mediana da idade do pri-
população jovem. O índice
meiro casamento dos homens era
de envelhecimento da região de 31,2 anos e a das mulheres de
disparou para 106%. 29,5 anos, tendo ambas aumentado
0,3 anos. Verificaram-se 1.299 di-
ANDRÉ VINAGRE vórcios - mais 193, face a 2022 - e a
andre.vinagre@pontofinal-macau.com taxa de divórcio situou-se em 1,9%,
mais 0,3 pontos de permilagem.
Analisando por trimestre, re-

P
ela primeira vez em Macau,
a população idosa ultra-
passou a população jovem.
É o que mostram os dados
da demografia de Macau referentes
ao ano passado, revelados ontem
pela Direcção dos Serviços de Es-
tatística e Censos (DSEC), onde se
pode ver também que a população
jovem – dos 0 a 14 anos – equivaleu
a 13,2% da população total, menos
0,9 pontos percentuais, em termos
anuais; enquanto a população idosa
– com 65 anos ou mais – correspon-
deu a 14% da população total, mais
0,7 pontos percentuais.
De acordo com os dados, o índi-
ce de envelhecimento da população
aumentou significativamente para
os 106,1%. O índice de dependência
de idosos foi de 24,8% (+1,7 pontos
percentuais, em termos anuais), ou
seja, um idoso era sustentado por
cerca de quatro adultos.
A DSEC mostra também que,
no final de 2023, a população total
de Macau era composta por 683.700
pessoas, ou seja, mais 10.900 pes-
soas (1,6%) em termos anuais, “de-
vido principalmente à subida do
número de trabalhadores não-re-
sidentes domiciliados em Macau
(7.500 pessoas). A população femi-
nina representou 53,4% da popula-
ção total, mostram os dados. Além
disso, o número de agregados fami-
liares de Macau totalizou 204.400,
mais 700 em termos anuais.
A população local – definida
pela DSEC como sendo a população
total menos os trabalhadores não-
-residentes e os estudantes do ex-
terior – atingiu 571.200 pessoas no
final de 2023, subindo ligeiramente
0,1%, em termos anuais.
No ano passado, registaram-se
3.712 nados-vivos - menos 632, em
termos anuais - e a taxa de natali-
dade desceu para 5,5%. Neste pe-
ríodo, observaram-se 2.981 óbitos
- menos 23, em termos anuais -,
58,1% dos quais eram do sexo mas-
culino. A taxa de mortalidade atin-
giu 4,4%, permanecendo idêntica
à de 2022. Analisando por causas
antecedentes de morte, o número
de óbitos mais elevado deveu-se a
“tumores malignos” (873), corres-
pondendo a 29,3% do total de óbi-
tos, a este seguiram-se os óbitos de
“pneumonia” (356) e de “doenças
gistaram-se 961 nados-vivos no
quarto trimestre de 2023, mais 117,
face ao terceiro trimestre de 2023.
Verificaram-se 594 óbitos, mais 43,
em termos trimestrais, sendo as
três principais causas anteceden-
tes de morte os “tumores” (221),
as “doenças do aparelho circulató-
rio” (131) e as “doenças do aparelho
respiratório” (103). No trimestre
em análise havia 977 indivíduos do
interior da China recém-chegados
a Macau titulares de salvo-conduto
singular - mais 145, face ao terceiro
trimestre de 2023 - e foi concedida
nova autorização de residência em
Macau a 218 indivíduos – menos
58. Registaram-se 841 casamentos,
mais 116, em termos trimestrais.

AMÉLIA ANTÓNIO REELEITA

COMO PRESIDENTE DA
CASA DE PORTUGAL EM MACAU
A Casa de Portugal em Macau (CPM)
continua a ter como presidente Amélia
António. Cabeça da lista única submetida
a eleições na passada quarta-feira,
Amélia António continua à frente do
organismo naquele que será o seu nono
mandato. Dos novos órgãos sociais da
Casa de Portugal foram ainda eleitos os
novos membros Pedro d’Alte e Francisco
Ricarte, que exercerão funções na
qualidade de vogais. Nos próximos dois
anos do novo mandato, a advogada
pretende “estabilizar a Escola de Artes
e Ofícios” e contornar a dificuldade em
ter um local que tenha rendas estáveis
e condições adequadas para crianças,
partilhou com os meios de comunicação
social. A dirigente fez ainda referência à
importância de encontrar colaboradores
que possam corresponder às necessidades
dos frequentadores dos cursos da CPM.
Mulher
hospitalizada
devido
a intoxicação
por monóxido
de carbono
SAÚDE
Uma mulher de 60 anos teve de ser
hospitalizada na passada quarta-
feira devido a uma intoxicação por
monóxido de carbono. Segundo
contam os Serviços de Saúde, nesse
dia a mulher ligou o fogão a gás
da sua cozinha e deixou-o ligado
durante uma hora. Quando voltou à
cozinha, sentiu tonturas e dores no
peito, tendo sido encaminhada pela
ambulância ao Hospital Kiang Wu
para tratamento médico.
Após a análise das concentrações
de hemoglobina de monóxido
de carbono (COHb) no sangue
foi-lhe diagnosticada intoxicação
por monóxido de carbono e,
posteriormente, a doente foi
submetida à oxigenoterapia
hiperbárica, encontrando-se
actualmente em estado estável.
De acordo com as informações
disponibilizadas, na cozinha há
janelas e exaustor. Na altura em
que ocorreu o incidente, as janelas e
portas da cozinha estavam fechadas, hemoglobina no corpo humano e facilmente provocar intoxicação por
tendo apenas sido ligado o exaustor. causa a perda da sua capacidade monóxido de carbono.
Preliminarmente, suspeita-se que o de transportar oxigénio, o que As autoridades salientam que o
incidente tenha sido causado pela resulta na intoxicação por monóxido tubo de exaustão do esquentador
acumulação de gás residual nocivo de carbono. Os sintomas leves deve ser instalado até ao exterior
num ambiente com má ventilação. são tontura, náusea, vómito e, da casa, o esquentador deve estar
O monóxido de carbono é um os sintomas graves são coma e correctamente instalado e sugerem
gás carbonoso e produto da até morte. Por esta razão, todos a instalação de um alarme detector
combustão incompleta. Após a os fogões de combustível devem de monóxido de carbono nos locais
inalação do monóxido de carbono, ser utilizados em condição de boa onde se verifique risco de ocorrência
o mesmo combina-se com a ventilação, caso contrário, pode de intoxicação.
ponto final • SEXTA-FEIRA, 8 DE MARÇO DE 2024 ECONOMIA | 7

CUIDADO COM

GONÇALO LOBO PINHEIRO

falsas do referido
APLICAÇÕES banco, de modo a evitar
situações de burla e de
FALSAS
prejuízos inesperados.
DE INSTITUIÇÕES A Autoridade Monetária
FINANCEIRAS, de Macau (AMCM)
AVISA AUTORIDADE relembrou em nota que
MONETÁRIA as aplicações oficiais
para telemóvel devem
O Banco da East Asia ser descarregadas
em Macau publicou através dos meios
um aviso na sua facultados pelas
página electrónica instituições financeiras,
alertando o público algo que evita ser sujeito
para a necessidade a programas maliciosos
de se prestar atenção ou fuga de dados
a aplicações móveis pessoais.

CC INVESTIGA PREÇOS NAS FARMÁCIAS

DE LEITE EM PÓ, PRODUTOS DE CUIDADOS
PESSOAIS E MEDICAMENTOS SEM RECEITA

Os preços de mais de farmácias da cidade

FMI prevê que economia da RAEM
vá crescer 13,9% em 2024
Técnicos do Fundo
Monetário Internacional
(FMI) estiveram
recentemente em
Macau para avaliar a
situação financeira e
macroeconómica local,
prevendo que esta vá
crescer 13,9% em 2024,
uma tendência que,
na perspectiva dos
especialistas, resulta
da aposta nos sectores
não-jogo e integração na
Grande Baía.
RITA GONÇALVES
Ritagoncalves.pontofinal@gmail.com
ano a economia local vá crescer
13,9%, e que em 2025 Macau
regressará aos níveis pré-pan-
démicos.
Sublinhando a sólida re-
cuperação económica do terri-
tório em 2023 na sequência do
levantamento das restrições
pandémicas na China, os peri-
tos abordaram também outras
questões menos positivas como
os “juros elevados e concorrên-
cia do comércio online e regiões
vizinhas do interior da China”,
pressões que afectaram a recu-
peração das PME’s da cidade.
“A economia da RAEM regis-
tou uma expansão de 80,5%
em 2023, impulsionada por um
aumento das exportações de
serviços após o levantamento
das medidas de contenção da
Covid-19 pela China Continen-
tal”, recordou o FMI, acrescen-
análise, com a AMCM a seguir a
Autoridade Monetária de Hong
Kong e da Reserva Federal dos
EUA e a aumentar a taxa de juro
de base em 525 pontos base.
Quanto ao ano corrente, o
FMI diz que a subida dos 13,9%
se prende com a continuação
da recuperação do sector do
jogo e “sólidos investimentos
privados, em parte ligados ao
compromisso das concessioná-
rias em investirem em sectores
não relacionados com o jogo”,
acrescentando que a trajec-
tória de crescimento a médio
prazo dependerá do “ritmo de
integração da RAEM na Gran-
de Baía, e do êxito dos esforços
de diversificação económica”.
Foi, aliás, sugerido que a RAEM
procedesse a uma reforma
económica geral, aproveitan-
do, de forma plena, todas as
uma centena de marcas demonstrou que os
de leite em pó, produtos preços podem variar,
de cuidados pessoais com o CC a recomendar
e medicamentos não que os consumidores
sujeitos a receita médica comparem preços com
foram alvo de mais uma recurso aos dados
investigação do Conselho divulgados na página
de Consumidores (CC).
A investigação realizada
electrónica daquele
organismo (www.
ontem em diversas consumer.gov.mo).
TRÊS PROPOSTAS PARA PRESTAÇÃO
que advirá de factores como re-
DE SERVIÇOS DE RECICLAGEM
dução do diferencial do produto
DE EQUIPAMENTOS ELECTRÓNICOS
e o aumento dos salários.
E ELÉCTRICOS
Elogiando a robustez da
banca da RAEM, e seu elevado
A Direcção dos Serviços de equipamentos
capital e liquidez, os especia-
de Protecção Ambiental electrónicos e
listas do FMI garantiram que (DSPA) recebeu três eléctricos. Estes serviços
o sistema financeiro de Macau propostas para o abrangem ainda a
consegue “resistir a choques concurso público para a recolha de resíduos
externos”, como os que podem prestação de Serviços informáticos e de
advir da “contenção” do mer- de “Reciclagem e Pré- comunicação, resíduos
cado imobiliário do interior da tratamento de Resíduos de equipamentos
China. Ainda assim, os peritos de Equipamentos electrónicos e eléctricos,
do FMI deram várias recomen- Electrónicos e pilhas, baterias e
Eléctricos”. A sociedade lâmpadas, entre outros.
dações à banca local, em parti-
adjudicatária deve O prazo do contrato
cular a necessidade de gradual-
prestar os serviços é de cinco anos,
mente reduzir a intervenção de
de reciclagem e pré- acrescentou ainda a
políticas governamentais que tratamento de resíduos DSPA.
perduram dos anos da pande-
mia, e melhorar também a de-
pendência do sistema bancário
nos tribunais. Nesse sentido TRÂNSITO perto da Estrada do
também, foi aplaudida a refor- Istmo será encerrado
DESVIADO
mulação do regime jurídico do provisoriamente, e os

E
NA AVENIDA veículos entrarão na
ntre 21 de Feverei- tando que “o sector do jogo teve oportunidades decorrentes da sistema financeiro, algo que
ro e 6 de Março, uma
DA FRATERNIDADE Estrada do Istmo pela
um desempenho excepcional, sua integração na Grande Baía. permitiu o estabelecimento de
equipa técnica de es- impulsionado pelo segmento Também se fez referência à ne- uma base jurídica para a pro-
E AVENIDA Avenida da Benevolência,

pecialistas do Fundo
Monetário Internacional (FMI)
esteve no território para a ela-
boração de uma declaração
preliminar relativa à avaliação
da macroeconómica e da si-
tuação financeira da RAEM. A
Autoridade Monetária de Ma-
cau (AMCM) recordou a visita
que foi realizada no âmbito da
“Consulta ao abrigo do Artigo
IV à Região Administrativa Es-
pecial de Macau (RAEM)”, des-
tacando a previsão avançada
pelos especialistas de que este
do turismo de massas”, assim
como as exportações de ser-
viços não relacionados com o
jogo, que “também regista-
ram uma forte expansão”. No
entanto, segundo a avaliação,
a dinâmica de crescimento
abrandou no último trimestre
de 2023 e a recuperação foi “de-
sigual”. Ainda assim, a subexe-
cução das despesas correntes e
o acréscimo das receitas do jogo
permitiram que no ano passado
se consolidassem as políticas
orçamentais, referiu a mesma
cessidade de “investimentos
públicos em capital humano”
e à simplificação dos requisi-
tos para contratar trabalhado-
res qualificados do exterior, de
forma a ajudar as empresas de
Macau “a competir por talentos
estrangeiros”, vitais para di-
versificar a economia.
Antevendo que o cresci-
mento em 2024 se estabilize
em 3% a médio prazo, a mesma
declaração referiu que a infla-
ção deverá subir de 1% em 2023
para 1,7% no ano corrente, algo
moção da inovação financeira, DO HOSPITAL Estrada Flor de Lótus e
Rotunda Flor de Lótus
recordou a AMCM. A equipa DAS ILHAS DEVIDO
e um troço da Avenida
recomendou ainda que, para- A OBRAS do Hospital das Ilhas
lelamente à actual e necessária em direcção à Estrada
modernização digital, se deva Entre os dias 11 e 16 de do Istmo será encerrado
também reforçar investimen- Março, na Avenida da provisoriamente, e os
tos nas infra-estruturas, edu- Fraternidade e Avenida veículos entrarão na
cação, formação profissional e do Hospital das Ilhas, Estrada do Istmo pela
cuidados de saúde. serão implementadas Avenida da Benevolência,
medidas provisórias Estrada Flor de Lótus
O FMI irá publicar o “Rela-
de trânsito devido às e Rotunda Flor de
tório de conclusões dos mem-
obras de drenagem Lótus. Além disso, a
bros da equipa técnica da con-
do segmento Sul da paragem de autocarros
sulta ao abrigo do Artigo IV de Estrada do Istmo. “Hospital Macau
2024” no prazo de três meses, Assim, um troço da Union” será suspensa
acrescentou a AMCM. Avenida da Fraternidade provisoriamente.
8 | CHINA
CHINA CONSIDERA
QUE ESTRATÉGIA DA UE
EM RELAÇÃO A PEQUIM
NÃO É “REALISTA
OU VIÁVEL”
O ministro dos Negócios Estrangeiros
chinês afirmou que a estratégia da
União Europeia em relação a Pequim,
que define o país asiático como
parceiro, concorrente e rival sistémico,
não é “realista ou viável”. “Há alguns
anos, a UE caracterizou a China como
um parceiro, um concorrente e um
rival sistémico ao mesmo tempo. Esta
caracterização não é coerente com a
realidade, nem viável. Pelo contrário,
só cria obstáculos às relações entre as
duas partes”, afirmou Wang Yi, em
conferência de imprensa, à margem
Tribunal de Hong Kong
rejeita recurso de activista
condenado a 40 meses de prisão
JUSTIÇA
Um tribunal de Hong Kong rejeitou
ontem o recurso numa condenação
por “discurso sedicioso”, decidindo não
ser necessário provar a intenção de
incitar à violência para condenar por
sedição.
Em 2022, o activista pró-democracia
Tam Tak-chi foi condenado a 40
meses de prisão por “discurso
sedicioso”, ao abrigo de uma lei da era
colonial britânica.
Os juízes rejeitaram o recurso de
Tam, que também foi apresentador
de rádio, e decidiram que não era
necessário provar a intenção de incitar
à violência para condenar por sedição.
“A experiência actual mostra que os
atos ou atividades sediciosos que
põem em perigo a segurança nacional
assumem agora uma grande variedade
de formas”, escreveram no acórdão.
“Para responder eficazmente a atos
ou atividades sediciosos que ameaçam
a segurança nacional, a intenção
sediciosa deve ser definida de forma
ampla para abranger uma miríade de
situações”, indicaram.
Tam, que participou nos enormes
e por vezes violentos protestos
da sessão anual da Assembleia Popular
Nacional (APN), que decorre esta
semana em Pequim. Wang afirmou
que os interesses “ultrapassam de
longe as diferenças” e Pequim e
Bruxelas devem “ver-se corretamente,
como parceiros” e basear as relações
na cooperação. De acordo com
Wang, as duas partes retomaram os
intercâmbios e o diálogo “em todas
as áreas e a todos os níveis” no ano
passado, após o hiato da pandemia da
covid-19. “Os nossos intercâmbios são
uma tábua de salvação que assegura
a estabilidade das cadeias industriais
e de abastecimento”, afirmou,
referindo que a China implementou
“políticas preferenciais para alguns
países europeus” para “facilitar os
intercâmbios comerciais” no âmbito da
iniciativa chinesa ‘Faixa e Rota’.
antigovernamentais em Hong Kong,
em 2019, faz parte de um grupo de
47 ativistas acusados de subversão
no caso de segurança nacional mais
importante do território.
Esta decisão vai ser juridicamente
vinculativa para os tribunais inferiores
em casos semelhantes, incluindo
os julgamentos em curso de dois
meios de comunicação social da
oposição, Stand News e Apple Daily,
agora encerrados, sob a acusação de
“publicação de material sedicioso”.
A decisão vai também abrir um
precedente numa altura em que
o executivo do território está a
trabalhar numa segunda lei sobre
segurança nacional, que pune novas
infrações - como traição, insurreição e
espionagem - além das punidas pelo
texto de 2020. O novo texto prevê
também penas mais pesadas para os
crimes de sedição.
Durante a consulta pública organizada
no mês passado em relação a esta
lei, as autoridades de Hong Kong
sugeriram alargar a expressão
“intenção sediciosa” para incluir o
descontentamento com a liderança
comunista, o sistema socialista chinês
e o aparelho político chinês em Hong
Kong.
China define meta de 5% de crescimento
para 2024 face a dados económicos mistos
Os esforços da China
para repor a confiança
na economia estão em
destaque na sessão do
órgão legislativo chinês,
num período de obstáculos
suscitados por fricções
geopolíticas ou crise
imobiliária, mas também
com sinais positivos
nos setores com valor
acrescentado.
P
equim definiu a meta
de crescimento eco-
nómico para 2024
em “cerca de 5%”, na
abertura da sessão
anual da Assembleia Popular Na-
cional (APN), que decorre esta se-
mana.
A taxa é superior às últimas
previsões do Fundo Monetário In-
ternacional e do Banco Mundial,
que apontam para um crescimen-
to este ano entre 4,6% e 4,5%. “O
objectivo tem em conta as neces-
sidades e as possibilidades actuais
e a longo prazo”, afirmou ontem
Zheng Shanjie, o chefe da Co-
missão Nacional de Desenvolvi-
mento e Reforma, órgão máximo
de planeamento económico do
país. “Corresponde ao potencial
da nossa economia e é realizável
através de trabalho árduo”, disse.
A economia chinesa teve um
forte arranque este ano, como
evidenciado pela produção de
energia durante Janeiro e Feve-
reiro - um indicador da ativida-
de económica -, que aumentou
11,7%, em termos homólogos.
O aumento do comércio ex-
terno nos meses de janeiro e
ponto final • SEXTA-FEIRA, 8 DE MARÇO DE 2024
fevereiro também superou as
expectativas, com as exporta-
ções e as importações a cres-
ceram 7,1% e 3,5%, em termos
homólogos, respectivamente.
A economia cresceu 5,2% no
ano passado, mas isso foi impul-
sionado pelo efeito de base com-
parativa, uma vez que em 2022 o
PIB da segunda maior economia
do mundo cresceu 3%, face às du-
ras restrições e confinamentos
impostos durante a pandemia da
covid-19. Mas o país depara-se
também com uma sequência de
dados económicos negativos - de-
flação, crise imobiliária ou altas
taxas de desemprego jovem. Ana-
listas consideram que resultam
da determinação do Presidente
chinês, Xi Jinping, de abando-
nar um modelo de crescimento
assente no endividamento, que
resultou numa transformação
do país, mas deixou os gover-
nos locais atolados em dívida.
Guizhou, uma das mais em-
pobrecidas províncias chinesas,
por exemplo, construiu algumas
das pontes mais altas do mundo,
incluindo uma travessia sobre o rio
Duge Beipan, com 565 metros de
altura, ou a ponte Pingtang, com
332 metros de altura, que atra-
vessa o desfiladeiro do rio Caodu.
A dívida local é agora também
das mais altas do país: 1,2 biliões
de yuan (152 mil milhões de eu-
ros), ou 137% do PIB da província.
“A maioria dos quadros [do Partido
Comunista] conseguiu adaptar-se
ativamente aos novos requisitos de
desenvolvimento, mas alguns não
estão a conseguir acompanhar”,
advertiu Xi. “Há quem ache que de-
senvolvimento consiste em lançar
projectos, realizar investimentos
e expandir em escala”, observou.
Na visão do líder chinês, a
China deve alcançar um cresci-
mento “genuíno” e converter-se
numa potência industrial e tec-
nológica de nível mundial, com
uma economia assente na pro-
dução de bens com valor acres-
centado e alocação eficiente de
recursos. Xi pediu que o país se
concentre em objetivos de longo
prazo, “em vez de visar apenas
riqueza material a curto prazo”.
A primeira vítima foi o imo-
biliário: em 2021, os reguladores
chineses restringiram o acesso do
setor ao crédito bancário, susci-
tando uma crise de liquidez. Uma
das maiores construturas do país,
a Evergrande, colapsou. Dezenas
de outros grupos estão a negociar
a restruturação das suas dívidas.
Isto acarreta “grandes riscos” para
a economia, já que o imobiliário
concentra 70% da riqueza das fa-
mílias chinesas e 40% das garan-
tias detidas pelos bancos, segundo
estimativas do Citigroup. O impac-
to sobre a riqueza das famílias re-
duziu o apetite pelo consumo, num
segundo golpe para o crescimento.
Alguns dos planos de Pequim
estão a correr de feição: a Chi-
na ultrapassou, em 2023, o Japão
como o maior exportador de au-
tomóveis do mundo e a transição
energética a nível global depende
dos painéis solares, turbinas eóli-
cas e baterias produzidas no país.
Uma análise divulgada este
mês pela consultora Rhodium
Group indicou que as empre-
sas chinesas estão agora a com-
petir com os principais grupos
alemães em sectores de valor
agregado, incluindo maquina-
ria altamente especializada, au-
tomóveis, equipamento elétri-
co ou indústria química. Lusa
ponto final • SEXTA-FEIRA, 8 DE MARÇO DE 2024
Austrália eleva laços com Vietname
ao mais alto nível diplomático
A Austrália elevou ontem os
laços com o Vietname para
uma Parceria Estratégica
Global, no meio de uma
competição feroz entre os
Estados Unidos e a China na
região estratégica do Indo-
Pacífico.
“
A elevação dos nossos
laços a Parceria Estra-
tégica Global coloca a
Austrália e o Vietname
entre os parceiros mú-
tuos mais importantes”, declarou o
Japão quer atrair 820 mil trabalhadores qualificados
estrangeiros nos próximos cinco anos
ECONOMIA
O Japão quer atrair 820 mil
trabalhadores imigrantes nos próximos
cinco anos, o dobro da quota anterior,
numa altura em que aumenta a
necessidade de mão de obra qualificada
para diferentes setores da economia.
Este número foi apresentado no âmbito
do programa governamental de mão
de obra qualificada para o período
que começa em abril próximo e
termina em março de 2029, destinado
a trabalhadores estrangeiros com
formação especializada e conhecimentos
da língua japonesa.
O novo contingente foi aprovado, na
quarta-feira, pelo grupo de trabalho
do Partido Liberal Democrático (PLD,
no poder), que, apesar de manter uma
posição pública muito conservadora
primeiro-ministro australiano, An-
thony Albanese, numa conferência
de imprensa em Camberra, junta-
mente com o homólogo vietnamita,
Pham Minh Chinh.
O reforço dos laços entre Aus-
trália e Vietname, para o mais alto
nível diplomático, abrange uma sé-
rie de questões fundamentais, como
defesa, serviços secretos, energia e
cooperação económica, bem como
questões relacionadas com ambien-
te, educação, luta contra o tráfico de
seres humanos, crime organizado e
transformação tecnológica.
Na reunião, os dois países tam-
bém concordaram em estabelecer
em relação à imigração, tem vindo
a aumentar nos últimos anos as
quotas permitidas para a entrada de
trabalhadores estrangeiros em setores
específicos.
Esta é uma tentativa de resolver a
escassez de mão de obra que afecta
vários setores da economia japonesa,
uma reunião ministerial anual para
cooperar em questões energéticas,
especialmente no que diz respeito
à cadeia de abastecimento de mine-
rais críticos, considerados funda-
mentais para a indústria das tecno-
logias verdes.
“Com a conversão dos laços bi-
laterais numa Parceria Estratégica
Global, o Vietname e a Austrália en-
traram num novo capítulo da histó-
ria das relações bilaterais, com ele-
mentos de cooperação muito subs-
tanciais, eficazes e sustentáveis em
todos os domínios”, sublinhou o
dirigente vietnamita.
Ao reforçar as relações bila-
desde cuidados de saúde e de idosos
até agricultura, construção, automóveis
e semicondutores.
A escassez de trabalhadores afecta
particularmente as zonas rurais e as
zonas afastadas das principais áreas
metropolitanas do país, devido ao
rápido declínio e envelhecimento
terais com o Vietname, a Austrália
segue os passos dos Estados Uni-
dos, que também elevaram os laços
diplomáticos ao mais alto nível com
a visita do Presidente, Joe Biden, no
ano passado.
O Presidente chinês, Xi Jin-
gping, também visitou o Vietname
no final de 2023 para reforçar os la-
ços com o país do Sudeste Asiático,
que se encontra numa zona estraté-
gica do mar do Sul da China e deverá
tornar-se a 28.ª maior economia do
mundo até 2030.
Este anúncio surgiu depois de
uma cimeira especial entre a Aus-
trália e a Associação de Nações do
Sudeste Asiático (ASEAN), em Mel-
bourne, que terminou na quarta-
-feira com um apelo à estabilidade
no mar do Sul da China, onde os
confrontos entre navios chineses e
filipinos têm vindo a aumentar.
Pequim reivindica a quase tota-
lidade do mar do Sul da China, rico
em recursos naturais e uma via fun-
damental para o comércio mundial,
por “razões históricas”, disputan-
do também território com Malásia,
Vietname, Taiwan e Brunei.
A cimeira especial assinalou os
50 anos de relações entre a Austrá-
lia e a ASEAN, um bloco fundado em
1967 e actualmente composto pelo
Brunei, Camboja, Indonésia, Laos,
Malásia, Filipinas, Singapura, Tai-
lândia, Vietname e Myanmar, tendo
ainda sido estabelecido um roteiro
para a adesão de Timor-Leste. Lusa
demográfico do Japão e à tendência
da população para se concentrar nas
grandes cidades.
No entanto, também outros países da
região Ásia-Pacífico, incluindo a Coreia
do Sul e a Austrália, procuram atrair
trabalhadores qualificados, deixando o
Japão em desvantagem devido a uma
moeda (iene) desvalorizada e salários
não competitivos.
O Governo japonês tinha fixado uma
quota máxima de 345 mil imigrantes
para participar no programa de
trabalhadores estrangeiros qualificados,
lançado entre 2019 e este ano, mas só
conseguiu recrutar 200 mil, de acordo
com dados oficiais.
Em Outubro, o número de trabalhadores
estrangeiros residentes ultrapassou pela
primeira vez os dois milhões no Japão,
que tem vindo a registar máximos
anuais na população de assalariados
estrangeiros desde 2013.
O número é 12,4% superior ao registado
no ano anterior. O principal país de
origem dos trabalhadores estrangeiros
residentes no Japão é o Vietname,
seguido de China, Filipinas e Nepal.
REGIÃO |9
LÍDER
NORTE-COREANO
QUER REFORÇAR
EXERCÍCIOS
MILITARES FACE
A MANOBRAS
ALIADAS
O líder norte-coreano pediu “a
intensificação” das manobras
do exército durante uma
visita a uma base militar,
quando estão a decorrer
exercícios militares de Seul
e Washington, no sul da
península, foi ontem noticiado.
Kim Jong-un visitou na
quarta-feira uma “importante
base de treino operacional” no
oeste do país, disse a agência
de notícias oficial norte-
coreana, acompanhado pelo
vice-presidente da Comissão
Militar Central e membro do
Presidium (a liderança do
partido único), Pak Jong-
chon, pelo ministro da Defesa,
Kang Sun-nam, e pelo chefe
do Estado-Maior, Ri Yong-
gil. Durante a visita, o líder
“definiu as medidas prioritárias
para intensificar os exercícios
práticos a fim de alcançar
a vitória numa guerra real”,
indicou a KCNA. Kim pediu
também “a intensificação dos
preparativos para a guerra
com base nos requisitos da
situação atual”, para “conter
a ameaça constante do
inimigo” e “controlar com
êxito mesmo a mais pequena
tentativa de iniciar uma
guerra”. A visita coincide
com o início, na segunda-
feira, das grandes manobras
de primavera “Escudo da
Liberdade” da Coreia do Sul
e dos Estados Unidos, que se
vão prolongar até 14 de Março
e que Pyongyang criticou esta
semana, argumentando que
a escala desproporcionada
se destina a intimidar o país
asiático. A Coreia do Norte
critica habitualmente os
exercícios como um ensaio
para uma invasão, enquanto
o Sul e os EUA argumentam
que têm um caráter defensivo.
Apesar de o regime de Kim
Jong-un não ter efetuado
qualquer teste de armamento
nas últimas semanas, o
“Escudo da Liberdade” surge
numa altura marcada pela
crescente hostilidade do
Norte, que recentemente
declarou o Sul como
principal inimigo e retirou da
Constituição o objetivo da
reunificação. A isto junta-
se a aproximação da Coreia
do Norte a Moscovo, para
onde transferiu milhares de
contentores com equipamento
militar, como munições de
artilharia e mísseis balísticos
que o exército russo utilizou
contra a Ucrânia, de acordo
com vários observadores.
10 | ENTREVISTA
“Nem os homens nem as mulheres
têm completa consciência de que temos
traços machistas e patriarcais”
O professor Pedro d’Alte
apresenta mais logo na Casa
de Vidro da Casa de Portugal
em Macau o resultado da sua
mais recente investigação
literária sobre a identidade
feminina, que pegou em
obras escritas por autores
ligados a Macau e Timor, ou
com referências ao Oriente. A
ocasião do Dia Internacional
da Mulher foi o mote ainda
para uma conversa em torno
das ideias feitas sobre o
género feminino.
TEXTO: RITA GONÇALVES
Fotografia: André Vinagre
H
oje, às 18h30, será apre-
sentado na Casa de Vidro
no Tap Seac o livro “Ima-
gótipos femininos nas
literaturas em português a Oriente”,
de Pedro d’Alte. A obra será apresen-
tada por Ana Paula Dias no Dia Inter-
nacional da Mulher, numa iniciativa
da Casa de Portugal em Macau (CPM)
que conta ainda com o apoio do Fun-
do de Desenvolvimento da Cultura.
O professor da Escola Portuguesa de
Macau (EPM) e colaborador da Uni-
versidade Politécnica de Macau par-
tilhou com o PONTO FINAL os resul-
tados da sua investigação em torno
da representação da mulher nas lite-
raturas de Macau e de Timor, abor-
dando ainda questões como a identi-
dade da mulher chinesa e o ensino do
português em Macau.
O que é um imagótipo feminino?
Sem querer parecer muito técnico,
vou tentar uma aproximação genera-
lista ao conceito. A Imagologia surge
como um ramo da Literatura compa-
rada. Estuda as questões da identi-
dade, sobretudo, nas literaturas na-
cionais. Há uma expressão interes-
sante de Roland Barthes que apelida
as personagens de ‘seres de papel’.
De facto, nesta lógica, podemos en-
tender o modo como as personagens
revelam e sentem a sua identidade
em diferentes tempos e ambientes.
Ao “imagótipo feminino” acresce a
questão da assimetria de género.
É a primeira vez que apresenta este
livro? Quando foi escrito? Fez parte
de algum contexto em particular,
no âmbito de estudos seus?
ponto final • SEXTA-FEIRA, 8 DE MARÇO DE 2024
Em 2022, apresentei um projec-
to de investigação de pós-douto-
ramento à Universidade Aberta. O
exercício intentava aproximar e dar
a conhecer a produção estética de
dois escritores: Henrique de Senna
Fernandes (Macau) e Luís Cardoso
(Timor) e, muito particularmente,
o modo como a mulher era repre-
sentada nos romances destes auto-
res. Era impossível prever, à data, a
quantidade de artigos ou de textos
que poderiam resultar desta inves-
tigação. Porém, nos meses finais
de 2023, fui percebendo que existia
material suficiente para a criação de
um livro que reunisse a crítica lite-
rária mais relevante. Felizmente, o
projecto foi subsidiado pelo Fundo
de Desenvolvimento da Cultura e
contou com o apoio incondicional da
Casa de Portugal que permitiram a
concretização e a materialização do
projecto.
Qual é a importância deste livro
para si?
Penso que o livro é, de certa forma,
um percurso de vida. Residi e traba-
lhei em Timor, cheguei com 23 anos,
saí da Ilha do Crocodilo com quase 30.
Ali, contactei com a escrita de Luís
Cardoso que, infelizmente, ainda é
mal conhecida. Um dia, talvez os por-
tugueses descubram Cardoso como
dos mais proeminentes escritores do
nosso século. Títulos como ‘O plan-
tador de abóboras’ ou ‘O ano em que
Pigafetta completou a circum-nave-
gação’ bem poderiam receber maior
atenção. Quando vivi em Angola,
conheci, de modo mais profundo, a
escrita de Ondjaki, de Agualusa, de
Manuel Rui. Vim para Macau e des-
cobri autores que desconhecia, como
Henrique de Senna Fernandes ou
Deolinda da Conceição. Creio que,
nas escolas portugueses, somos pou-
co afinados para a literatura da mar-
gem, estamos muito presos a autores
canónicos. Creio que estudei os mes-
mos autores que a minha mãe estu-
dou, talvez não da mesma forma, mas
seguramente os mesmos escritores.
Os meus filhos, porventura, farão um
percurso literário semelhante. Assim
entendido, este livro tenta mostrar o
que me seduziu nestas escritas. Per-
mite dar atenção a autores que nem
sempre têm a sua obra estudada e,
também, ajuda estudantes locais ou
interessados a ter alguma bibliogra-
fia de suporte para as suas investiga-
ções. Note-se que, sobretudo a partir
de 2018, começam a surgir estudos
sobre a mulher e sobre a literatura de
Macau levados a cabo por estudantes
chineses.
Pode falar-nos de algumas das re-
ferências bibliográficas da obra?
Que exemplos seleccionou?
Tentei escolher autores que favore-
cessem a figura feminina na trama
e, também, autoras. Dito de outro
modo, livros escritos por mulheres.
Assim, foram privilegiados escri-
tores como Henrique de Senna Fer-
nandes, Rodrigo Leal de Carvalho,
Luís Cardoso, Deolinda da Concei-
ção, Miguel Real, Agustina Bessa-
-Luís ou Maria Ondina Braga.
Na sua perspectiva, os autores lu-
sófonos dos séculos anteriores ti-
nham uma visão que correspondia
à realidade? Ou existiam ideias pre-
concebidas que iam sendo trans-
mitidas sem se ter conhecimento
da dinâmica interna da sociedade
chinesa/local?
Nunca é a verdade que se atinge num
texto. Apenas uma representação
 ponto final • SEXTA-FEIRA, 8 DE MARÇO DE 2024
que pode estar mais em linha, ou
não, com o universo da experiên-
cia. Henrique de Senna Fernandes
é, em relação à perspectiva cultu-
ral, um autor híbrido e consciente
da diferença. Percebe-se que ele faz
constantes contextualizações e co-
mentários internos. Por exemplo,
em relação às mulheres, tende a
comparar os padrões de beleza entre
o Ocidente e o Oriente. Maria Ondi-
na Braga também faz importantes
exames sobre a cultura chinesa, ora
disfóricos ora enaltecedores. É co-
mum, nos autores portugueses que
residiram em Macau ou que por aqui
passaram, a ideia de que a sociedade
chinesa permanecerá por conhecer.
Penso que o hiato entre o que se sabe
e o que fica por conhecer é preenchi-
do por estereótipos ou pela própria
imaginação. Talvez seja esta, aliás,
uma das forças da própria literatura.
Em todo o caso, independentemente
do grau de entendimento cultural ou
da acuidade da informação, são rela-
tos com força etnográfica, histórica e
cultural e que permitem aos leitores
conhecer a cosmovisão da época.
Transpondo a temática para os dias
de hoje, como homem ocidental a
viver no Oriente, como sente que a
mulher chinesa é vista em Macau?
A identidade feminina libertou-se
das limitações do passado?
É uma questão bastante social, mas
vou tentar fugir para a literatura. O
último capítulo do livro debruça-se
sobre dois símbolos femininos: o
“pé” e o “cabelo”. Em diferentes ro-
mances existe a tentativa de, vamos
chamar ‘colonização’ da mulher pelo
homem e que é visível, entre outros,
no apoderamento metafórico do pé e
do cabelo femininos. Na China, hou-
ve a tradição secular dos pés de ló-
tus. Em toda a Ásia, a beleza da mu-
lher também se representa pelo ca-
belo. Na literatura de Luís Cardoso,
há a destruição desses símbolos em
personagens como Catarina ou Ca-
rolina. São mulheres que servem de
coordenada ou de mapa para a mu-
lher do futuro, mais autónoma em
relação ao homem. Porém, tal como
os estudos feministas apontam, os
papéis sociais são preparados pelas
gerações anteriores e servem, so-
bretudo, aos homens. A escritora ni-
geriana Chimamanda Ngozi Adichie,
em “We should all be feminists”,
defende, muito bem, que nem os ho-
mens nem as mulheres têm comple-
ta consciência de que temos traços
machistas e patriarcais. O primeiro
passo terá, forçosamente, que ver
com o aumento do grau de consciên-
cia quanto aos impedimentos para a
emergência de uma sociedade mais
equitativa e menos assimétrica, em
relação ao género. Agora, em relação
à sociedade chinesa, os leitores, so-
bretudo os de Macau, podem ler a re-
vista “Via do Meio” que, nas últimas
edições, tem vindo a adereçar esta
temática sob um ponto de vista his-
tórico e social. Na minha opinião, a
sociedade chinesa é, porventura, dos
tecidos sociais que mais exigiu à mu-
lher, desde a transição de uma socie-
dade marcadamente rural, para uma
mais urbana e altamente tecnológi-
ca. Num período de tempo tão curto,
talvez não tenha existido tempo para
se reflectir, de um modo profundo e
sistematizado, sobre o papel da mu-
lher na sociedade actual e, sobretu-
do, em relação à sua importância.
Que outro projecto tem em mente
na área da investigação literária?
O estudo das representações femini-
nas tem sido, nos dois últimos anos, a
minha área de eleição. Creio que con-
tinuarei a aprofundar este tema pro-
curando construir conhecimento so-
bre territórios aos quais estou muito
ligado afectivamente: Macau e Timor.
Tenho esta filiação sentimental e ar-
tística. São lugares para os quais que-
ro muito contribuir, da melhor forma
que souber e me for possível.
Como tem sido a sua experiência
como professor na EPM? Há alguma
diferença em particular que sinta,
comparativamente com os outros
locais onde leccionou?
A EPM tem a duplicidade da convi-
vência de duas culturas milenares e a
plasticidade de poder criar, inspiran-
do-se e atendendo, precisamente, a
dois universos distintos: o chinês e o
português. Talvez aqui resida uma pri-
meira diferença. Os códigos sociais e
culturais aos quais os alunos aportam
são híbridos, líquidos, isto é, parado-
xalmente, aquém e além-fronteiras.
Como professores, vamos aprenden-
do, neste ambiente, a traduzir as cul-
turas para melhor as podermos viver e
ensinar. Conscientes desta diferença,
tanto eu como a professora Lia d’Alte
temos vindo a investir, por exemplo,
na criação de materiais personaliza-
dos e que tornam mais explícitos os
elementos diferenciadores das duas
culturas. Um segundo aspecto tem
que ver com a mentalidade dos alunos.
Vejo-os, na sua maioria, com uma
resiliência férrea e um amplo gosto
pela aprendizagem. São dedicados,
e os pais apoiam a construção do seu
percurso académico, tanto na escola,
pela inscrição em clubes e actividades
complementares, como fora da escola,
pelo acesso a explicações, pela apren-
dizagem de música e de programação
informática e, ainda, de actividades
físicas. São horários altamente exi-
gentes para os alunos. A consciência
deste esforço torna qualquer profes-
sor mais humilde. Um terceiro ponto
que merece a atenção é a estabilidade
de toda a equipa, o que permite criar
sinergias bastante positivas e um am-
biente saudável. É uma escola interes-
sante, na qual me sinto bem, e onde
tenho aprendido bastante com toda a
comunidade. Temos, à data, uma nova
direcção, que se assume dinâmica,
com visão estratégica e que, decerto,
irá prolongar o trilho de sucesso para
esta escola.
Como vê a questão do ensino da lín-
gua portuguesa a crianças que, na
sua maioria, estão tão física e cul-
turalmente distantes de Portugal e
da Europa? Subscreve a opinião de
que o ensino da cultura portuguesa
e dos países lusófonos é central na
aprendizagem da língua?
No contexto de Macau, Portugal
deve ser uma referência, obviamen-
te, desde logo pelas razões afectivas,
históricas e, no que diz respeito à te-
mática escolar, pelo próprio desenho
curricular que, apesar das adapta-
ções e dos ajustes, possui uma ma-
triz portuguesa. Porém, há uma ideia
que subscrevo. É preciso entender a
língua portuguesa como pluricêntrica
e não ancorada a Portugal ou à
Europa. Mais, a lusofonia, a existir, é
uma escolha. E, em qualquer um dos
territórios, a escolha de ter este idio-
ma como língua oficial foi soberana e
unilateral. Neste sentido, a respon-
sabilidade da promoção da língua é,
desde logo, imputada ao país que to-
mou essa decisão e cabe-lhes encetar
esforços para cumprir um diálogo lu-
sófono. Em meu entender, podemos
colaborar e contribuir para o senti-
mento de que a filiação linguística foi
uma escolha acertada e procurar, en-
quanto professores e agentes de cul-
tura, sedimentar, o mais rapidamen-
te possível, o lugar de Macau como
produtor e plataforma de culturas em
português. Pessoalmente, creio ser
interessante, e necessária, a criação
de residências artísticas para artistas
de renome e a reedição de obras e de
filmes já produzidos. É crucial que as
gerações mais novas percebam que
Macau é palco de culturas e que arte-
factos culturais interessantíssimos
que já foram produzidos. No âmbito
da EPM, uma leitura pelos discursos
de abertura também permite per-
ceber a intenção de se intensificar
o ensino em português e do man-
darim. É uma ideia que une toda a
comunidade escolar e é imperativo
que a EPM crie, de facto, comuni-
dades capazes de viver, linguisti-
camente, no território. É um ideal
louvável.
Quais são na sua óptica algumas
das lacunas do programa do ensino
primário e secundário português?
Haverá áreas que estão desactua-
lizadas, ou inversamente, será que
se está a promover, por exemplo, o
recurso a plataformas electrónicas
cedo demais ou de forma inade-
quada?
No seguimento do que afirmei, é
importante que as gerações mais
novas acedam à cultura local. É um
trabalho complexo, pois grande
parte das criações têm no adulto o
seu público-alvo. O cumprimento
das metas curriculares são, também,
um entrave a tal intenção. No entan-
ENTREVISTA | 11
to, enquanto professores, devemos
encontrar formas de desvendar e de
promover o conhecimento sobre tais
universos. Neste capítulo, a EPM terá
que assumir um papel de destaque,
pois é a que está em melhor posição
para o fazer, desde logo pelas com-
petências linguísticas que os alunos
exibem, em português. Em relação
à segunda parte da pergunta, é um
ponto sensível e que, a espaços, é
revisitado. Porém, apesar das críticas
que vamos lendo, não há evidências,
suportadas cientificamente, de que
a leitura com recurso a um suporte
digital desfavoreça a compreensão
leitora. Aliás, com o recurso ao digi-
tal, existe maior democratização no
acesso aos materiais, uma ampliação
do público que o manuseia e, ainda, a
simultaneidade de uso. De novo, sem
prejuízo da compreensão leitora, em
si. Muitas das fragilidades elencadas,
essencialmente em jornais ou artigos
de opinião, são associadas, se lidas
com atenção, a comportamentos ge-
neralistas e que são decorrentes da
emergência de sociedades bastante
tecnológicas, nas quais as crianças
vão perdendo os lugares e os tem-
pos associados ao brincar. Com isto,
vão perdendo faculdades motoras e
musculares, ficando mais frágeis em
habilidades tão simples como a per-
cepção do corpo ou do espaço que o
corpo do outro ocupa, em educação
física, por exemplo. Retomando, a
EPM, de modo consciente, faz uso de
plataformas e de materiais digitais,
acompanhando a evolução dos tem-
pos, e dando resposta aos interesses
dos alunos.
12 | CULTURA ponto final • SEXTA-FEIRA, 8 DE MARÇO DE 2024

Guia Michelin atribui “Bib Gourmand”

cau, para além de destacar
os actuais e anunciar novos
restaurantes de uma, duas

ao restaurante Litoral na vila da Taipa ou três estrelas, tem ainda

outras duas categorias, a de
“restaurantes selecciona-
dos”, e esta, do “Bib Gour-
mand”, que, segundo a orga-
O Restaurante Litoral nização, serve para destacar
na Taipa acaba de restaurantes que proporcio-
ser distinguido com nam “experiências gourmet
com uma boa relação quali-
o “Bib Gourmand”,
dade/preço”. Dos dez novos
a categoria do Guia
estabelecimentos a recebe-
Michelin abaixo de rem a distinção pela primei-
uma estrela. O espaço ra vez, sete localizam-se em
de cozinha macaense Hong Kong e três em Macau.
e portuguesa e outros Referindo que “é com
grande satisfação” que o
dois restaurantes
guia acolhe os novos res-
locais são as novas
taurantes na selecção “Bib
adições à nova lista de Gourmand”, Gwendal Pou-
restaurantes do Guia llennec, director internacio-
Michelin de Hong nal do Guia Michelin, afir-
Kong e Macau de 2024 mou que os estabelecimen-
tos são a prova do “talento
que será divulgada em
e a vitalidade destas cidades
breve.
gastronómicas”. Ao todo,
os 77 estabelecimentos da
RITA GONÇALVES
distinção não só mostram o
Ritagoncalves.pontofinal@gmail.com
desenvolvimento da cultu-
ra gastronómica em Hong
Kong e Macau, como tam-
bém servem para sublinhar
“as muitas possibilidades
que os gourmets que pro-

É
caso para dizer: a na página electrónica do Guia e Macau, que se prepara para primeiro na zona da Barra, na curam grandes experiências
culinária macaen- Michelin. O estabelecimento lançar a nova lista de restau- Rua do Almirante Sérgio, em culinárias a preços acessíveis
se e portuguesa foi na vila da Taipa do Restau- rantes seleccionados para a funcionamento desde 1995, podem desfrutar”.

Advertisement
motivo para o “ho- rante Litoral acaba de rece- edição de 2024. e um segundo que abriu em Segundo o Macao News,
mem Michelin” lamber os ber a distinção “Bib Gour- O conhecido restaurante 2008 na Rua do Regedor, na os outros dois restaurantes
lábios, como ilustra o ícone mand” – bibe guloso – pelo macaense tem de momen- Taipa. Na página do guia de a serem distinguidos com o
da categoria “Bib Gourmand” Guia Michelin de Hong Kong to dois estabelecimentos: o restauração pode-se ler que “Bib Gourmand” são os res-
o espaço “simples tem um taurantes chineses Kapok,
PUB tecto abobadado com treliças na Taipa, e Son Tak Kong,
de madeira expostas, paredes na Rua dos Mercadores, que
de gesso cartonado e chão de já faziam parte do guia, mas
Sociedade De Pelota Basca De Macau, S.A. lajes irregulares” que lhe dão apenas na categoria de res-
Sede: Travessa de Reservatório, s/ nº, Palácio de Pelota Basca, um ambiente “informal”, taurantes seleccionados. Os
3º andar, em Macau elogiando também clássicos três novos estabelecimentos
N o do Registo Commercial : 552 SO - CONVOCATÓRIA - portugueses como a carne de “Bib Gourmand” vão agora
Convocatória porco à alentejana e ameijoas passar a fazer parte de uma
A fim de reunir em sessão ordinária, é convocada a e pratos macaenses como a lista de dez restaurantes da
Ao abrigo dos estatutos desta Sociedade, é por este meio convocada Assembleia Geral do Centro de Comércio Mundial Macau, S.A., galinha africana com coco cidade, lista que conta com
a Assembleia Geral dos Accionistas, para reunir em sessão ordinária,
localizado no 20. o andar do Hotel L’ Arc Macau, na Avenida 24 de
para o dia 22 de Março de 2024, pelas 11:30 horas, a realizar ralado e cebola caramelizada, espaços como o restaurante
pratos que são servidos em educacional do IFT, O Castiço,
de Junho, no 278.°, NAPE, Macau, no dia 25 do Março de 2024 no 16º andar do Edifício World Trade Center, na Avenida da
“doses para partilhar”. o restaurante cantonense Lou
(Segunda-feira), pelas 15:00 horas, com a seguinte ordem de Amizade, N o. 918, com a seguinte ordem de trabalho: A nova edição do Guia Kei e as casas de sopa de fitas
trabalhos: Michelin de Hong Kong e Ma- e canja Lok Kei e Cheong Kei.
1. Apreciar o relatório de 2023；
1. Discussão e aprovação dos relatórios, balanço e contas finais,
apresentados pelo Conselho de Administração, bem como Apreciar o programa de actividades de 2024;
a aplicação de resultados e o parecer do Conselho Fiscal, Apreciar e votar o balanço e as contas de 2023;
referentes ao exercício de 2023； Apreciar e votar o orçamento de 2024; gestão dos banquetes chineses
2. Eleição dos membros do Conselho Fiscal para o ano de 2024； Ouvir o parecer do Conselho Fiscal, relativo ao exercício ANTHONY HO do hotel no Cotai. Com 21
3. Nomeação dos auditores para o ano de 2024； de 2023; À FRENTE anos de experiência, Anthony
DO RESTAURANTE Ho trabalhou como chefe de
4. Quaisquer outros assuntos de interesse da Sociedade. 2. Eleição dos membros dos Orgãos Sociais; cozinha num restaurante chinês
ZI YAT HEEN com uma estrela Michelin em
Os documentos relativos à ordem de trabalhos encontram-se NO FOUR SEASONS
à disposição dos Senhores Accionistas, para consulta na sede da
3. Deliberar sobre a alteração dos estatutos da Sociadade; Xangai antes de se juntar ao
hotel Four Seasons em Macau.
Sociedade, a partir da presente data, em qualquer dia útil nas horas 4. Outros assuntos de interesse social. A cadeia de hotelaria Four Iniciou a sua carreira em Hong
de expediente. Seasons nomeou Anthony Ho Kong, cidade onde trabalhou

Macau, 5 de Março de 2024. Macau, aos 8 de Março de 2024. como chefe de cozinha do nove anos colaborando a
estabelecimento Zi Yat Heen, partir de 2012 com um grupo
Presidente da Mesa da Assembleia Geral, Presidente da Assembleia Geral conceituado restaurante de internacional de restaurantes
Leong On Kei Liu Chak Wan culinária chinesa em Macau, chineses em Singapura e
ficando ainda a seu cargo a Xangai.
ponto final • SEXTA-FEIRA, 8 DE MARÇO DE 2024
Portugal 2024: um país em novo ciclo
1.
Comemoram-se este ano 50 anos do 25
de Abril de 1974, a revolta do Movimen-
to dos Capitães que restabeleceu a democracia
no país e enterrou definitivamente 48 anos de
salazarismo e o seu sucedâneo o marcelismo.
O país é muito diferente daquele COM que
os capitães se confrontaram. A maioria da po-
pulação tem acesso a uma educação e servi-
ços de saúde tendencialmente universais. Foi
consolidado o governo representativo numa
alternância viva entre os partidos que concor-
rem periodicamente às eleições e conforme as
escolhas dos eleitores. Os partidos estão, no
essencial, representados no Parlamento e fa-
zem sua barganha politica.
O Presidente da República arbitra os ac-
tores políticos e as forças sociais ouvindo uns
e outros e mostra-se atento aos actos de pro-
testo ou contestação de sectores da população
exigindo melhores condições de vida e profis-
sionais.
Os tribunais funcionam, decidindo a mi-
ríade das acções que os cidadãos lhes subme-
tem para garantir os seus direitos ou meras
reivindicações, num sistema vertical que vai
corrigindo ao longo das várias instâncias deci-
sões consideradas erróneas.
As forças policiais asseguram no essencial
a tranquilidade da ordem pública feita a reno-
vação geracional que pôs fim à brutalidade do
fascismo. Os militares mantém-se nos quar-
teis e são enviados para missões de manuten-
ção da paz, em locais para onde a ONU inter-
•
vém, no quadro dos capítulos VI e VII da Carta.
As cidades modernizaram-se, os bairros
de lata foram eliminados e novas migrações,
vindas já não de Africa dos antigos territórios
coloniais, mas do Brasil, da India, do Paquis-
tão, do Nepal trazem gente que supre as ne-
cessidades de mão-de-obra nos serviços mas
também na industria e na agricultura. Portu-
gal tornou-se mais multicultural, mais multi-
linguístico e mais multirreligioso.
Os jovens nascidos depois do 25 de Abril
estudaram e ganharam uma formação aca-
démica superior à dos seus pais procurando
oportunidades de trabalho que um tecido em-
presarial ainda assente em pequenas e médias
empresas pouco proporciona. Não as encon-
trando, buscam oportunidades fora do país
melhor remuneradas e ajustadas à sua for-
mação acrescida. Portugal voltou a tornar-se
um país de emigração mas com características
diferentes dos anos 1960 ou 1970. São jovens,
licenciados ou com mestrado, fluentes em vá-
rias línguas e destros nas tecnologias de infor-
mação.
2.
Naturalmente todos gostaríamos que o
país fosse melhor e que as dificuldades
sentidas na vida das pessoas fossem ultra-
passadas. Ouve-se dizer que dos três D’s do
25 de Abril o terceiro - o do Desenvolvimento
– está por concretizar. Há quem nas redes so-
ciais exija um novo 25 de Abril embora não se
perceba que regime é que esses proponentes
querem instituir.
Bem vistas as coisas o argumento é es-
tapafúrdia. Portugal está integrado num es-
paço que é a União Europeia e é por esta que
é definida muita da sua politica comercial
mas sobretudo a sua politica monetária. O
país não pode injectar nova moeda em cir-
culação, pela simples razão que a moeda já
não é nossa, mas é da União Europeia. Exis-
tem por outro lado, uma fiscalização de Bru-
xelas na forma como o orçamento de estado
é preparado e executado, até porque parte
dos fundos vêm da União. Assim é com o
PPR que injectou em 2023 em Portugal dez
mil milhões de euros.
A acção dos governos está de alguma for-
ma cerceada e só as forças mais radicais de-
fendem que o país não tem de cumprir essas
obrigações e se as desrespeitar não existem
sanções. Torna-se popular a fanfarronice que
somos “bons” que não precisamos dos outros
e que não temos de prestar contas. Na opinião
dessas cabeças pensantes deveríamos sair da
União Europeia, reinstalar o escudo e reerguer
as fronteiras com Espanha.
Esses delírios não passam disso - delírios
- mas o problema é que há forças politicas que
os protagonizam com lauda retórica e convic-
ção, insinuando que os portugueses querem
voltar para trás para os meses de 1975 quando
o país esteve à beira de um guerra civil. Esse é
o desígnio das esquerdas mais radicais. Difi-
cilmente isso por decisões que se colocam nas
próximas eleições legislativas.
OPINIÃO | 13
3.
Os portugueses vão em Março escolher o
governo que nos irá governar – estima-
mos – nos próximos quatro anos. Depois de
oito anos de governo do Partido Socialista e de
António Costa o país prepara-se para entrar
num novo ciclo e com novos protagonistas.
A maioria dos políticos que lidera as vearias
alternativas politicas e programáticas nasceu
depois do 25 de Abril. Não têm memória do que
existia antes nem dos problemas que então se
colocavam; nasceram em democracia e cres-
ceram em democracia. Pouco ou nada têm a
ver com os que lideraram o país nos anos 1980
e 1990. Têm uma formação mais diversificada,
são viajados, dominam duas ou três línguas,
funcionam recurso habitual às novas tecno-
logias.
Confrontam-se com um país que é muito
diferente do que existia nessas décadas. Por
essa razão com eleitores, por aquilo que se in-
tui em recentes estudos de opinião, que prefe-
rem a mudança à estabilidade, o risco à passi-
vidade, as respostas afirmativas às comissões
de estudo. Quer dizer preferem politicas am-
biciosas viradas para o futuro e já não para a
tacanhez da pequena evolução sob o paterna-
lismo do Estado empregador, mas castrador.
As novas gerações urbanas e rurais cha-
madas às urnas para exercer o seu voto em
Março já não se mobilizam por slogans como
“O Povo Unido Jamais será vencido”, “A terra
a quem a trabalha”, “O fascismo não passa-
rá”. O país que eles conhecem nada tem a ver
com isso.
Querem oportunidades de trabalho bem
remuneradas, mais alternativas no sector
privado em vez de empregos na função públi-
ca, querem poder viajar mais, casa própria a
preços mais baixos, um sistema de saúde que
integre os seguros de saúde que contratualiza-
ram no colapso do SNS.
São estas as expectativas que ditarão as
opções de muitos eleitores chamados a votar a
10 de Março. Os partidos que melhor lhes res-
ponderem sairão vitoriosos. Pelo que se perce-
be as esquerdas têm um manifesto desencon-
tro com as expectativas dos eleitores mas tudo
se decidirá no voto.
ARNALDO GONÇALVES
Jurista e antigo professor de Ciência Política
e Relações Internacionais
14 | OPINIÃO
As reformas orçamentais de Hong Kong
e as suas implicações políticas
O
discurso sobre o orçamento profe-
rido pelo Secretário de Estado das
Finanças de Hong Kong, Paul Chan,
revelou que o Governo de Hong
Kong tem mantido o seu estilo de reformas
incrementais no tratamento do seu orçamen-
to financeiro de 2024 a 2025. Mais importante
ainda, o orçamento foi anunciado apenas um
dia após a visita de Xia Baolong a Hong Kong
para o seu estudo de inspeção. Juntando os
dois acontecimentos, o orçamento tem um
enorme significado político para a região ad-
ministrativa especial.
A tónica do orçamento é o controlo das
despesas públicas e o aumento das receitas
públicas por outros meios, nomeadamente
o ajustamento das taxas e dos impostos com
base no princípio do “utilizador acessível
paga”. Em 2024-2025, o total das receitas pú-
blicas será de 633 mil milhões de HK$ e o total
das despesas públicas de 776,9 mil milhões
de HK$. O défice consolidado previsto para
2024-2025 será de 48,1 mil milhões de HK$,
prevendo-se que as reservas fiscais sejam de
685,1 mil milhões de HK$ no final de março de
2025. De 2025-2026 a 2028-2029, prevêem-se
excedentes consolidados, com reservas orça-
mentais estimadas em 832,2 mil milhões de
HK$ no final de março de 2029.
O programa de consolidação orçamental
do Governo de Hong Kong adopta três princí-
pios: (1) a obtenção gradual do equilíbrio orça-
mental e a manutenção das reservas orçamen-
tais a um nível prudente; (2) a concentração na
redução das despesas, com alguns aumentos
das receitas incluídos de forma pragmática; e
(3) a afetação de recursos para a prestação e a
melhoria dos serviços públicos, a fim de satis-
fazer as necessidades da população.
No que se refere ao controlo das despe-
sas públicas, o número de funcionários pú-
blicos é mantido a um nível de crescimento
zero. As despesas públicas recorrentes são
reduzidas em um por cento em 2026-2027.
O funcionamento do regime de concessão de
SONNY LO
Autor e professor de Ciência Política
Este artigo foi publicado originalmente em inglês
na Macau NewsAgency/MNA
• projeto “Uma Faixa, Uma Rota” (segundo dia
tarifas de transportes públicos para idosos e
pessoas com deficiência elegíveis, nomeada-
mente o regime de HK$2, e o regime de sub-
sídio de tarifas de transportes públicos serão
revistos, mas o Governo não tem intenção de
cancelar estes regimes.
Para os projectos de obras de capital, é
adotado o princípio da relação custo-eficácia.
Os projectos são ajustados de acordo com as
prioridades e a urgência. Os projectos de obras
que se encontram na fase de planeamento
maduro, tais como as obras de infra-estru-
turas para a Metrópole do Norte, prosseguem
como previsto. Mas os projectos de trabalho
que se encontram atualmente na fase de pla-
neamento preliminar têm o seu calendário de
execução ajustado.
Mais importante ainda, o Governo pro-
põe um regime de taxas normais de dois níveis
para o imposto sobre os salários e o imposto
sobre o rendimento das pessoas singulares,
que afecta apenas os contribuintes com um
rendimento líquido superior a 5 milhões de
HK$ e cujo imposto a pagar é calculado à taxa
normal. Os contribuintes com taxas progres-
sivas não serão afectados.
O regime de taxas normais em dois níveis
significa que as pessoas com rendimentos lí-
quidos superiores a 5 milhões de HK$ terão
taxas de imposto de 16% - um aumento mui-
to moderado. Para as pessoas com um rendi-
mento líquido igual ou inferior a 5 milhões de
HK$, as taxas de imposto mantêm-se em 15%.
Claramente, a reforma é ligeiramente pro-
gressiva, mas muito moderada.
O imposto sobre o alojamento em hotéis
será de 3% a partir de 1 de janeiro de 2025.
Além disso, o Governo introduz um sistema
de classificação progressiva para os imóveis
domésticos, que afecta apenas os imóveis do-
mésticos com um valor tributável superior a
550 000 dólares de Hong Kong. Para um va-
lor tributável anual igual ou inferior a 550 000
HK$, as taxas percentuais de cinco por cen-
to mantêm-se inalteradas, abrangendo 98%
dos apartamentos residenciais privados. Para
um valor tributável anual de HK$550.001 a
HK$800.000, as próximas taxas percentuais
serão de oito por cento, afectando cerca de 1,1
por cento dos apartamentos residenciais pri-
vados. Para o valor tributável anual superior
a HK$800.000, as taxas percentuais serão de
12%, afectando 0,8% dos apartamentos resi-
denciais privados. De um modo geral, o ajus-
tamento das taxas percentuais adopta um
sistema ligeiramente progressivo, de acordo
com o aumento do valor tributável anual dos
arrendamentos domésticos.
Enquanto o governo se esforça por au-
mentar as suas receitas através de novas me-
didas, está empenhado em manter a confiança
do público no mercado imobiliário, cancelando
ponto final • SEXTA-FEIRA, 8 DE MARÇO DE 2024
o imposto de selo especial, o imposto de selo
dos compradores e o novo imposto de selo re-
sidencial para imóveis residenciais com efeito
imediato. Esta medida também fez concessões
aos grupos que pressionam o governo para a
anulação de todos estes impostos, de modo a
que o mercado imobiliário possa continuar a
prosperar.
A curto prazo, a anulação de vários im-
postos de selo terá provavelmente um efeito
estimulante no mercado imobiliário, onde os
compradores de imóveis, incluindo os habi-
tantes do continente, poderão ser incenti-
vados a comprar propriedades; no entanto,
alguns observadores previram que o mercado
imobiliário seria provavelmente pressionado
a arrefecer e até a cair, especialmente porque
a economia global e regional é muito menos
otimista do que as previsões feitas por aqueles
que têm interesses instalados.
Globalmente, o orçamento de Paul Chan
adopta o princípio orçamental tradicional das
reformas graduais, demonstrando uma filo-
sofia conservadora das finanças públicas. No
entanto, este conservadorismo incremental
parece ter obtido o apoio total das autoridades
centrais, especialmente quando Xia Baolong, o
diretor do Gabinete para os Assuntos de Hong
Kong e Macau, terminou a sua visita de 7 dias
em 28 de fevereiro de 2024.
A visita de Xia foi politicamente impor-
tante. A sua visita teve como objetivo imple-
mentar o espírito do discurso proferido pelo
Presidente Xi Jinping em dezembro de 2023,
quando se encontrou com o Chefe do Executi-
vo de Hong Kong, John Lee, durante a visita de
serviço e relatório a Pequim. O Presidente ti-
nha anteriormente sublinhado a importância
de Hong Kong passar “do caos à governação
e da governação à prosperidade”. Ao chegar a
Hong Kong no final de um período de consulta
de um mês sobre o artigo 23º da Lei Básica, a
visita de Xia parecia ter atingido vários objec-
tivos: (1) implementar o espírito de assegurar
uma transição harmoniosa da governação para
a prosperidade; (2) ouvir as opiniões do públi-
co sobre o documento de consulta relativo ao
artigo 23º da Lei Básica (as suas reuniões com
advogados e advogados); (3) ouvir o governo de
Hong Kong sobre a forma como este lida com
a transição da “governação para a prosperi-
dade”; e (4) recolher as opiniões do público e
apresentar um relatório aos dirigentes cen-
trais antes da próxima reunião do Congresso
Nacional do Povo, em que o relatório do gover-
no do continente deverá abordar o desenvol-
vimento da Região Administrativa Especial de
Hong Kong (RAEHK).
A julgar pelos locais de visita de Xia Bao-
long, o governo central atribui grande impor-
tância a Hong Kong como centro de aviação
(primeiro dia da visita de Xia ao aeroporto
internacional), centro de arbitragem para o
de visita ao gabinete preparatório do centro de
arbitragem internacional) e centro monetário
e financeiro internacional (reunião com as eli-
tes do sector monetário e financeiro e com os
empresários).
Além disso, as reuniões de Xia com os
presidentes e os membros dos conselhos dis-
tritais, com as pessoas comuns do centro co-
munitário de Shum Shui Po, com os jovens,
com os grupos sociais patrióticos e com os
profissionais dos meios de comunicação social
demonstraram que as autoridades centrais
atribuem uma enorme importância às ques-
tões e aos aspectos relacionados com os meios
de subsistência de Hong Kong. O apelo lan-
çado por Xia ao povo de Hong Kong para que
apoiasse as políticas do Governo de Hong Kong
constituiu uma ação importante para tentar
conquistar o coração e a mente do público, gal-
vanizando o seu apoio imediatamente antes da
apresentação do discurso de Paul Chan sobre
o orçamento. Deste modo, o conteúdo do or-
çamento obteve o apoio total das autoridades
centrais de Pequim.
Xia reuniu-se igualmente com os mem-
bros do Conselho Executivo e do Conselho
Legislativo. Durante as reuniões, Xia mani-
festou a preocupação do governo central com
o desenvolvimento económico e as questões
de subsistência de Hong Kong, manifestando
a sua confiança no futuro de Hong Kong. De
certa forma, a visita de Xia representou uma
refutação de alguns críticos estrangeiros que
tinham criticado o futuro económico de Hong
Kong. Se as autoridades centrais apoiam ple-
namente Hong Kong e têm confiança no futuro
da RAEHK, as elites dirigentes de Hong Kong,
como afirmou Xia, devem sentir-se confiantes
nas suas políticas de desenvolvimento econó-
mico e de melhoria dos meios de subsistência
da cidade.
Em conclusão, o orçamento de Paul Chan
caracteriza-se pelo princípio orçamental tra-
dicional do incrementalismo, o que significa
que quaisquer ajustamentos e reformas intro-
duzidos no orçamento devem ser incremen-
tais, graduais e fragmentados. Como tal, o
conteúdo do orçamento está em conformida-
de com o princípio das mudanças incremen-
tais; no entanto, alguns elementos da reforma
constituem um pequeno passo em direção a um
regime fiscal progressivo, como a taxa de im-
posto mais elevada para os rendimentos líqui-
dos superiores a 5 milhões de dólares de Hong
Kong e o sistema de classificação progressiva
das propriedades domésticas. Se qualquer sis-
tema fiscal e de classificação progressivo pode
ser considerado, em termos gerais, “socialis-
ta”, então o conteúdo do orçamento não tem
precedentes. Trata-se de uma medida positiva
que vai ao encontro das expectativas das au-
toridades centrais, ou seja, o regime fiscal de
Hong Kong pode evoluir ligeiramente para um
sistema mais “socialista” do que nunca. A jul-
gar pela forma como Xia Baolong visitou vá-
rios locais e se encontrou com pessoas de um
vasto espetro da sociedade, o orçamento é cer-
tamente bem acolhido pelas autoridades cen-
trais, que esperam que a população de Hong
Kong apoie as políticas e medidas do governo
local. Afinal de contas, espera-se e exige-se
que Hong Kong faça um melhor trabalho no
seu importante período de transição “da go-
vernação para a prosperidade”, especialmente
nas áreas gémeas da economia e dos meios de
subsistência da população.
ponto final • SEXTA-FEIRA, 8 DE MARÇO DE 2024 OPINIÃO | 15

PROTÓTIPO EM BANGALORE. Trabalhadores indianos em frente ao protótipo de um comboio sem condutor para a Linha Amarela do Metro de
Namma que chegou à Bangalore Metro Rail Corporation Limited (BMRCL) no depósito do metro de Hebbagodi, nos arredores de Bangalore, Índia.
Seis carruagens fabricadas pela CRRC (China Railway Rolling Stock Corporation) na China chegaram a Bangalore em Fevereiro. JAGADEESH NV/EPA

PONTO
DE CITAÇÃO

“Não será de administração Biden

estranhar que, deve concentrar-se
atendendo às na formulação de uma
alterações climáticas, estratégia a longo
os recordes prazo”.
meteorológicos
possam vir a ser Christopher Tang
batidos. Entretanto, Professor universitário
de acordo com a OMM South China M
e o IPCC, o recorde orning Post
de temperatura
à escala mundial
registado em 2016 foi É o grande paradoxo
ultrapassado em 2023 desta corrida de 2024:
e há perspetivas que Trump e Biden vão
seja batido de novo em conseguir facilmente
2024, em parte devido a nomeação, mas
ao episódio do El Niño ambos são candidatos
que está a decorrer”. indesejados e
impopulares. Trump
Olavo Rasquinho já tinha uma grande
Meteorologista rejeição - e isso
Hoje Macau terá, de resto, sido o
fator determinante
potência económica e comercial para “Quem tivesse chegado agora dos na sua derrota em
fazer vingar valores extracomerciais, antípodas e espreitasse a campanha “Nos Estados Unidos, 2020. A novidade é
existem divergências a impopularidade
ESCRITO
nomeadamente os direitos laborais para as legislativas de domingo sem
essenciais, aliás como impõem os Tratados. fazer a menor ideia do que aconteceu na acentuadas de Biden. Em 2020,
relativamente a Joe teve a vantagem
NA REDE Até agora, essa preocupação era realizada
sobretudo através de acordos comercias
última década da política portuguesa,
jamais imaginaria que o PS está no
numerosas questões de ser, em dois
nacionais críticas. No momentos (nas
preferenciais com os países disponíveis governo desde 2015. É raro o dia que
entanto, existe um primárias perante
para isso. O que há de novo nesta nova lei passa sem um anúncio de Pedro Nuno
consenso bipartidário os rivais democratas
é o facto de se tratar de uma medida de Santos sobre novas medidas que se diz
sobre a redução e, depois, na eleição
caráter universal, imposta unilateralmente disposto a aplicar caso saia vencedor.
da dependência geral perante Trump),
pela União a todos os demais países. Versão actualizada do célebre “bacalhau a da China. A mais o candidato com
“1. Os dois órgãos legislativos da UE, A União reforça por isso a vinculação pataco” da I República. Esta semana, por recente iniciativa dos menos anticorpos.
Parlamento e Conselho, acabam de das suas relações comerciais externas exemplo, já ouvimos o secretário-geral partidos Republicano Biden tinha nessa
chegar a acordo para o banimento legal ao respeito pelo menos dos mais básicos socialista declarar que tenciona «acabar e Democrata envolve altura números muito
do mercado interno da UE de produtos direitos humanos, como é a proibição do com todas as propinas nas universidades» o aumento dos simpáticos: mesmo
resultantes de trabalho forçado, no todo ou flagelo do trabalho forçado. e «reduzir os horários de trabalho» para direitos aduaneiros pouco entusiasmante,
em parte, de onde quer que provenham. Adenda: Um leitor objeta que «na prática, garantir às pessoas maior conciliação com ou a invocação de surgia como um
Estando o trabalho forçado naturalmente esta medida de alegado banimento do a vida familiar. Semanas atrás, prometera preocupações de candidato com baixa
banido da UE, desde logo na respetiva trabalho forçado vai constituir apenas uma acabar com as portagens em pelo menos segurança nacional reprovação. Só que,
Carta de Direitos Fundamentais (que arma protecionista, que será utilizada de cinco auto-estradas: A4, A22, A23, A24 e para impedir a entrada desta vez, as coisas
tem valor constitucional), a verdade é forma muito seletiva contra alguns países A25. Um pouco antes, saíra em defesa da de veículos eléctricos são diferentes: Biden
que podemos importar bens de países e em algumas situações convenientes». recuperação integral do tempo de serviço chineses no mercado aparece com 47% de
onde essa prática contra a liberdade de Mas não tem razão: primeiro, a cláusula dos professores - medida contra a qual dos EUA. desaprovação, valor
trabalho seja tolerada, consentida ou contra o trabalho forçado, junto com votou enquanto deputado. Embora o bloqueio da idêntico ao de Trump.
mesmo oficialmente instituída. A OIT outros direitos laborais essenciais, já existe Temas idílicos, ao jeito de solo de violino entrada de veículos Em vez de ser mera
calcula que existam cerca de 27 milhões de em acordos comerciais preferências da bem apropriado aos púlpitos da campanha eléctricos chineses reedição de 2020, o
no mercado dos EUA duelo Trump vs. Biden
trabalhadores em tais condições, sobretudo União com numerosos países, sendo agora nesta época de caça ao voto. Mas com um
possa salvaguardar para 2024 parece-
na Ásia e na África (ver mapa acima). reforçada e generalizada; segundo, trata-se senão: são anunciados por alguém que
os postos de trabalho se muito mais com
Daí a importância desta lei, que impõe uma em geral de produtos de que a UE carece, exerceu funções governativas em sete dos
americanos a curto Trump vs. Hillary em
proibição da entrada, de circulação ou de pelo que não há nenhuma razão para mais recentes oito anos. Pedro Nuno Santos
prazo, poderá 2016: dois candidatos
venda de tais bens no mercado da União. protecionismo. O que está em causa, para e o seu partido - que governou desde 2022
dificultar a adoção amplamente
2. Dado que a UE constitui um importante além de uma questão básica de direitos com maioria absoluta - tiveram condições de veículos eléctricos rejeitados por metade
parceiro comercial desses países, como humanos, é combater a concorrência de sobra para pôr em prática tudo isto e e limitar o acesso de América (ainda que
destino das suas exportações, a perda do desleal dos produtos que, por serem muito mais. dos consumidores metades diferentes,
mercado europeu torna-se uma decisiva produzidos com trabalho forçado, ficam Só apetece perguntar por que motivo o não americanos a veículos claro)”.
alavanca para levar esses países a proibir mais baratos no mercado internacional.” fizeram.” eléctricos a preços
o trabalho forçado e a fazer respeitar essa acessíveis a médio Germano Almeida
proibição. VITAL MOREIRA PEDRO CORREIA prazo. Em vez de Especialista em
Mais uma vez, a UE prevalece-se Causa Nossa Delito de Opinião bloquear os veículos política internacional
virtuosamente da sua condição de grande https://causa-nossa.blogspot.com/ https://delitodeopiniao.blogs.sapo.pt/ eléctricos chineses, a Diário de Notícias

ADMINISTRADOR: Ricardo Pinto • DIRECTOR: Ricardo Pinto • EDITOR: Pedro André Santos • REDACÇÃO: André Vinagre, Catarina Chan, Rita Gonçalves • COLABORADORES: Catarina Domingues, Hélder Beja, João Carlos Malta, Sara Figueiredo Costa
COLUNISTAS: André Antunes, Arnaldo Gonçalves, Carlos Piteira, Hugo Pinto, Isabel Castro, José Luís Peixoto, Maria José de Freitas, Marta Filipa Simões, Michael Share, Sonny Lo • PAGINAÇÃO: Catarina Lopes Alves, José Figueiredo • DESIGN: Inês
Campos Alves FOTOGRAFIA: Agência Lusa, Gonçalo Lobo Pinheiro, Pedro André Santos • PUBLICIDADE: Flávia Chan • PROPRIEDADE, ADMINISTRAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO: Praia Grande Edições, Lda • IMPRESSÃO: Tipografia Welfare Ltd.

0 Trav. do Bispo, nº 1, 6º andar, Macau % pontofinalmacau@gmail.com ! 2833 9566 / 28338583 < 2833 9563
16 | OPINIÃO ponto final • SEXTA-FEIRA, 8 DE MARÇO DE 2024

•
Regresso ao básico

A
Assembleia Legislativa de Macau

GONÇALO LOBO PINHEIRO

votou recentemente a admissão
de uma proposta de lei destinada
a combater o jogo ilegal. De acordo
com a Nota Justificativa, o governo de Macau
considera que a proposta de lei irá criar um
“regime jurídico de excelência para investigar e
combater os diversos actos criminosos relaciona-
dos com o jogo ilícito”.
No essencial, a proposta de lei é uma
mera reformulação da actual Lei n.º 8/96/M,
de 22 de Julho, sobre jogo ilícito (que, por sua
vez, foi uma reformulação da Lei n.º 9/77/M,
de 27 de Agosto, relativa à mesma matéria) e
a revogação da Lei n.º 9/96/M, de 22 de Julho,
sobre ilícitos penais relacionadas com corri-
das de animais. Não obstante, acrescenta um
vasto número de preceitos processuais pe-
nais que, espera-se, possam ajudar a respon-
der melhor às necessidades de combate aos
crimes relacionados com o jogo que prevê.
A proposta de lei é também utilizada
para incluir na alteração que faz ao Código
de Processo Penal (sobre prazos máximos de
prisão preventiva), os crimes de Traição à Pá-
tria, Secessão do Estado e Subversão contra o
poder político do Estado, previstos na Lei re-
lativa à Defesa da Segurança do Estado (Chi-
nês, onde o Jogo é contra a ordem pública),
que com ela nada têm a ver.
No que diz respeito aos tipos penais, que
é a essência da lei penal, a proposta limita-se
a criar o crime de Exploração ilegal de jogos grave, punível com uma multa entre 2 e 5 mi- minimizar o jogo problemático e promover ria (que as altera) e, consequentemente, piores
de fortuna ou azar ou apostas mútuas online lhões de patacas. o jogo responsável, abordando questões re- para os jogadores. O direito penal serve não
e não transpõe (parcialmente) o crime de Ex- A regulamentação do Jogo é um processo lacionadas com a dependência, os danos so- apenas para reprimir comportamentos ilícitos,
ploração ilícita de jogo em local autorizado ou complexo que envolve um equilíbrio delicado ciais e o potencial de exploração de indiví- mas também para prevenir a sua ocorrência.
os crimes explicitamente relacionados com entre considerações económicas, saúde pú- duos vulneráveis. Embora a sujeição (ou não) de uma determina-
corridas de animais. Relativamente aos tipos blica, impacto social e preocupações éticas. A regulamentação do Jogo visa também da conduta a um tipo penal específico seja uma
penais que mantém, insere a aposta mútua Exige uma abordagem global sobre as carac- prevenir a fraude, garantir a integridade dos opção de política legislativa, não parece existi-
na previsão dalguns, reescreve outros (nem terísticas únicas do Jogo enquanto indústria e jogos, assegurar a privacidade dos jogadores rem razões para a descriminalização em causa,
sempre para melhor) e aumenta as penas os seus potenciais efeitos nos indivíduos e nas e proteger as pessoas dos efeitos negativos a qual representa um retrocesso e uma atitude
existentes em quase todos os casos. comunidades. Distingue-se da regulamenta- de uma atividade que é inerentemente con- desfasada com a importância que o sector do
Uma ausência notória na proposta de lei ção económica típica, apresentando desafios cebida para colocar o jogador em desvanta- jogo de Macau tem e merece.
é a do crime de Exploração ilícita de jogo em e considerações únicos, uma vez que envolve gem económica. Isto garante que os jogos são Por vezes, é importante regressar ao bá-
local autorizado (introduzido pela primeira elementos de risco e aleatórios que podem ter justos, transparência e práticas comerciais sico!
vez no sistema jurídico-penal de Macau pelo implicações sociais e morais significativas. responsáveis.
artigo 7.º da Lei n.º 8/96/M, de 22 de Julho), Historicamente, o Jogo tem sido proibido Para assegurar uma regulamentação efi-
na parte relativa à exploração de jogos de for- e reprimido pela lei penal. A resposta regula- caz, é fundamental alinhá-la com os objec-
tuna ou azar ou de qualquer tipo de apostas mentar pode ser diferente quando os gover- tivos do governo, que não podem deixar de
que não obedeçam às respectivas regras de nos mudam a sua política histórica e permi- incluir a manutenção da percepção do públi-
execução. tem o Jogo regulado. Protecção do governo co de que os jogos são justos e honestos e de
Punido com pena de prisão até 3 anos e protecção do jogador são as duas políticas que os depósitos, pagamentos e ganhos dos
ou com pena de multa, este crime é o único públicas mais importantes relativamente ao jogadores estão seguros e protegidos. A Lei
que as concessionárias (de jogos de fortuna Jogo regulamentado. Com a possível excepção do Jogo de Macau defende este princípio ao
ou azar, de apostas mútuas e de operações da Coreia do Sul, cuja regulamentação do Jogo estabelecer entre os seus objectivos a explo-
oferecidas ao público) podem cometer e fun- visa proteger o jogador, todas as demais regu- ração e operação dos jogos de fortuna ou azar
ciona como uma espada de Dâmocles sus- lamentações do Jogo conciliam estas políticas em casino de forma justa e honesta.
pensa sobre a suas cabeças. A necessidade de gerais. A descriminalização da exploração ilícita
Com efeito, os governos regulamentam o de jogo pelas concessionárias pode enviar um ANTÓNIO LOBO VILELA
prevenir este tipo de conduta é reconhecida
na alteração de 2022 à Lei do Jogo, quando o Jogo, por um lado, para proteger os seus in- sinal errado. Qualquer alteração, por mais pe- Advogado e autor do livro “Macau Gaming Law”
teresses na indústria do Jogo, criar emprego, quena que seja, das regras de execução para a (www.macaugaminglaw.com)
incumprimento das regras de execução para
a prática dos jogos de fortuna ou azar (apro- promover o turismo, revitalizar áreas urba- prática dos jogos (aprovadas e publicadas) in-
Este artigo foi publicado originalmente em inglês
vadas e publicadas no Boletim Oficial) é ro- nas, estimular o crescimento económico, ge- fluência directamente as probabilidades, tor- na edição de Março de 2024 da revista Macau
tulado como infracção administrativa muito rar novos impostos, etc. Por outro lado, para nando-as mais favoráveis para a concessioná- Business (com o título “Back to basics”).
ponto final • SEXTA-FEIRA, 8 DE MARÇO DE 2024 PUBLICIDADE | 17

「銀河藝萃」
“GÉNESIS:
喜樂，始於啟發更好的自
己。誠邀你在春暖花開之

呈獻《喜‧始：當代裝置藝術之旅》
際，沉浸在藝術裝置的虛實
幻影，更鼓勵大家通過相片
Viagem 及錄像進行二次創作，並參
加主題工作坊，與藝術家展
pela Arte Contemporânea de Instalação” 一元復始，以喜悅之心迎接新開始。
在這個充滿生命力的季節，銀河娛樂
「喜 ‧ 始」意指喜悅的泉源、新
開始的歡樂起點。藝術家受到生
開對話。

集團與澳門美術協會共同邀請你到 機勃勃的季節所啟發，營造出絢 展覽場地： 「澳門銀河」銀河

revelada na GalaxyArt 來「銀河藝萃」開啟喜悅之門，探索 麗的氛圍，打造一場以色彩、氣 時尚匯1樓「銀河藝萃」
由三位澳門新生代藝術家吳敏慧、 味、聽覺交織的感官盛宴。走進 展覽日期：即日起至5月6日
蘇凌葑及張凱儀以新開始為主題的 她們的靈感世界，沉浸在繽紛喜 工作坊報名:
Celebrando a época de novos começos, 靈感創作，當中更包括她們出道以 悅之中，充滿驚喜的發現，更誘 https://bit.ly/genesis_
o Galaxy Entertainment Group colabora 來最具代表性的大型藝術裝置。 發你對生活的各種反思。 workshop
com a Sociedade de Artistas de Macau
para apresentar Génesis, uma exposição
inspiradora que mostra a arte de insta-
lação contemporânea de três artistas
emergentes de Macau, Ng Man Wai,
Sou Leng Fong e Cheong Hoi I, e algu-
mas destas obras são os trabalhos mais
ambiciosos dos artistas até à data.

“Génesis” é uma antiga palavra grega

para “criação”, um título apropriado
para esta exposição da GalaxyArt que
celebra as maravilhas da vida. Os três
jovens artistas locais em ascensão con-
vidam-no a entrar no seu mundo único
através da visão, do som e do cheiro,
evocando todos os sentimentos e sen-
sações associados a novos começos.
“GENESIS:
Contemporary
Vibrante, estimulante e divertida, esta
viagem de arte de instalação realça as Installation
alegrias e as possibilidades que vêm
com o Ano Novo. É também convidado a
Art Journey” “Genesis” is the ancient Greek word for “creation”, a
dar largas à sua criatividade, realizando
obras derivadas através de fotografias
Unveiled fitting title for this GalaxyArt exhibition that celebrates
the marvels of life. The three up-and-coming young
e vídeos, e a participar nos workshops at GalaxyArt local artists invite you into their unique world through
organizados por estes artistas. sight, sound and smell, evoking all the feelings and
Celebrating the season of new beginnings, sensations associated with new beginnings.
Local da exposição: GalaxyArt, Galaxy Entertainment Group collaborates with
1F Galaxy Promenade, Galaxy Macau the Macau Artist Society to present Genesis, Vibrant, thought-provoking and fun, this journey of
Período: De agora até 6 de Maio an inspiring exhibition showcasing the con- installation art highlights the joys and possibilities Exhibition Venue: GalaxyArt, 1F Galaxy Promenade,
de 2024 temporary installation art of three emerging that come with the New Year. You are also invited to Galaxy Macau
Inscrição nos workshops: artists from Macau, Ng Man Wai, Sou Leng unleash your creative self by making derivative works Period: From now until May 6, 2024
https://bit.ly/genesis_workshop Fong and Cheong Hoi I, some of these works through photos and videos, and participate in the Workshop enrolment:
are the artists’ most ambitious works to date. workshops hosted by these artists. https://bit.ly/genesis_workshop
18 | ÓCIO
/ horóscopo
CARNEIRO
Carta do Dia: A Força, que
significa Força, Domínio.
Amor: O amor e a
aventura podem estar
presentes na sua relação.
Saúde: Possíveis problemas
de coluna. Faça Pilates.
Dinheiro: Terá força
perante uma situação
difícil. A verdade virá ao
de cima.
Números da Sorte: 3, 9,
10, 25, 39, 43
TOURO
Carta do Dia: Rainha
de Ouros, que significa
Ambição, Poder.
Amor: Procure conhecer as
pessoas antes de dar-lhes
confiança. Assim não se
desilude.
Saúde: Podem surgir
problemas a nível
respiratório. Tome chá de
tomilho com limão e mel.
Dinheiro: Terá poder para
passar as suas ideias a
quem o rodeia.
Números da Sorte: 7, 18,
26, 30, 38, 41
GÉMEOS
Carta do Dia: Rainha de
Espadas, que significa
Melancolia, Separação.
Amor: Evite confrontos
diretos com o seu par.
Afaste uma possível
separação.
Saúde: Pode procurar
repousar mais. A sua
saúde não é de ferro.
Dinheiro: O excesso de
confiança pode prejudicá-
lo. Aceite as críticas dos
outros e aprenda com elas.
Números da Sorte: 2, 12,
16, 25, 41, 49
CARANGUEJO
Carta do Dia: 6 de Ouros,
que significa Generosidade.
Amor: Seja mais
compreensivo com o seu
par. A confiança trabalha-se.
Saúde: Evite tomar
bebidas alcoólicas. Proteja
o fígado.
Dinheiro: Gaste dinheiro
em algo que o deixe feliz.
Seja generoso consigo.
Números da Sorte: 7, 18,
21, 22, 36, 45
LEÃO
Carta do Dia: 7 de
Espadas, que significa
Novos Planos,
Interferências.
Amor: Clima de harmonia
familiar e amorosa.
Entregue-se ao amor.
Saúde: Poderá sofrer de
algum stress. Recupere a
calma tomando um chá de
valeriana.
Dinheiro: Controle o
espírito consumista.
Se poupar moedas vai
amealhar notas.
Números da Sorte: 18, 21,
24, 33, 34, 47
VIRGEM
Carta do Dia: Rei de
Copas, que significa
Poder de Concretização,
Respeito.
Amor: Entregue-se de
corpo e alma ao amor.
Viva o presente com
confiança.
Saúde: Modere o consumo
de doces. Substitua-os por
fruta.
Dinheiro: Poderá
concretizar um objetivo
a nível profissional.
Parabéns!
Números da Sorte: 1, 19,
24, 26, 45, 48
ponto final • SEXTA-FEIRA, 8 DE MARÇO DE 2024
Passeios
BALANÇA
Carta do Dia: Cavaleiro de
Paus, que significa Viagem
nocturnos
Longa, Partida Inesperada.
Amor: Surpreenda a sua
cara-metade com uma
pela cidade
viagem inesperada.
Saúde: Diminua o A Center for Architecture and
consumo de sal. Tempere Urbanism – Macau (CURB) vai
com alho, cebola e organizar, nos dias 8 e 9 de
orégãos.
Dinheiro: Terá muita Março, passeios de bicicleta
energia. O trabalho sairá onde os participantes poderão
favorecido.
explorar a cidade à noite. Esta
Números da Sorte: 12, 15,
24, 34, 39, 41 é já a quinta vez que a CURB
organiza o evento “On The
ESCORPIÃO
Carta do Dia: A Torre, Move”, que vai juntar os passeios
que significa Convicções de bicicleta à projecção de um
Erradas, Colapso. documentário. Tanto no dia 8
Amor: A família pode
exigir muito de si. Aprenda como no dia 9 de Março haverá
a dizer não. duas sessões, cada uma das
Saúde: Um longo passeio
ao ar livre pode ajudá-lo a
quais com um limite máximo de
recuperar o ânimo. dez participantes. Uma sessão
Dinheiro: Evite o colapso (das 19h às 20h) é a Rota da
profissional investindo em
novos projetos. Cidade, que começa na Ponte 9,
Números da Sorte: 6, 9, passa pela zona do Patane até
14, 25, 29, 31 San Kio e de volta à Ponte 9.
SAGITÁRIO A outra sessão (das 20h30 às
Carta do Dia: 4 de Paus, 21h30) é a Rota da Água, em
que significa Ocasião
que os participantes começam
Inesperada, Amizade.
Amor: Um amigo pode novamente na Ponte 9, vão para
precisar de desabafar. Sul para a zona do Manduco, Sai
Saber ouvir é uma virtude.
Saúde: Dê mais Van e depois regresso à Ponte 9.
importância às dores que
sente. Se necessário vá ao
médico.
Dinheiro: Pode ter
uma surpresa a nível
profissional.
Números da Sorte: 9, 14,
15, 32, 35, 42
CAPRICÓRNIO
Carta do Dia: O
Louco, que significa
Excentricidade.
Amor: Poderá encontrar
um novo amor ou assumir
um compromisso.
Saúde: Mantenha a
energia em alta comendo
frutos secos.
Dinheiro: Boas
oportunidades a nível
profissional. Esteja atento.
Números da Sorte: 1, 6,
18, 20, 36, 45
A “mapamorfose” de Macau
AQUÁRIO
Carta do Dia: O Sol, que
significa Glória, Honra.
Amor: Cuide da sua cara-
metade com carinho.
Torne a relação mais forte.
analisada através de exposição,
Saúde: Possível infeção
urinária. Beba água com
bicarbonato de sódio.
vídeo e palestra
Dinheiro: O trabalho pode
dar-lhe novas alegrias. “Mapamorphosis: 500 Anos de Cartografia” propõe que se contemple
Dedique-se mais. a forma como a paisagem da cidade se tem transformado ao longo dos
Números da Sorte: 7, 9,
16, 20, 26, 35 últimos cinco séculos. Promovida pela Associação Cultural 10 Marias, a
exposição cartográfica conta ainda com um vídeo e um seminário na Casa
PEIXES
Garden com Priscilla Roberts, Nuno Soares, Marco Caboara e José Sales
Carta do Dia: A
Temperança, que significa Marques. “Mapamorphosis: 500 Anos de Cartografia” estará patente na
Equilíbrio.
Amor: Combata os medos
e entregue-se ao amor. A
galeria da Casa Garden de 6 de Fevereiro até 17 de Março.
Monet e outros impressionistas
felicidade espera por si!
Saúde: Tendência para franceses na Universidade
problemas de vesícula.
Dinheiro: As suas finanças Noites de Fado, petiscos de Macau
e exposição em Março
estão equilibradas.
Continue a amealhar.
Números da Sorte: 2, 17,
O museu de arte da Universidade de Macau tem patente uma
21, 28, 34, 39
exposição denominada “With The Sunshine, Across The Sea: From
Todas as sextas-feiras, sábados e domingos,
French Impressionism to Landscape Paintings of Macao” dedicada
de 1 a 24 de Março, vão ser especiais para os amantes do fado.
ao impressionismo francês e às pinturas de paisagens de Macau.
Antes dos concertos com os fadistas Tiago Correia e Bárbara Santos,
Das cerca de 130 obras, figuram trabalhos de mestres como
o público pode ainda petiscar e ouvir músicos locais, ou visitar uma
Claude Monet, Gustave Courbet e Théodore Géricault. As pinturas
exposição sobre a história do Fado. Os concertos vão ter lugar no
vão estar expostas até 5 de Maio.
Teatro D. Pedro V.
ponto final • SEXTA-FEIRA, 8 DE MARÇO DE 2024 ÓCIO | 19

/ cinema Stonewalling
Ji Huang, Ryûji Otsuka / televisão

TDM CANAL MACAU 21:00 UEFA Europa

Conference League 2023/2024
13:25 Minha Terra, Minha : Ajax vs Aston Villa - Round of
Gente 16, 1st Leg (Taped)
13:30 Telejornal RTPi 23:00 Sport News
(Diferido) 23:10 2023 Michelin Le
14:30 RTPi Directo Mans Cups Highlights : Round
5 - Spa
16:10 Éramos Seis
(Repetição) 23:40 UEFA Champions
League 2023/2024 :
17:00 Kally’s Mashup
Manchester City vs Copenhagen
17:45 Lua Vermelha - Round of 16, 2nd Leg
18:35 O Meu Planeta é a (Repeat)
Minha Casa 01:40 Sport Memory 5
19:00 A Herdeira Sr.2 02:15 2023/2024 World
19:55 Minha Terra, Minha Figure Skating Championships
Gente 03:35 Life Sport 2
20:00 Telejornal 03:55 La Liga 2023/2024 :
20:45 Superstore Sr.2 - Barcelona vs Mallorca (Live)
Estreia 06:00 Close
21:10 Mundo Novo Sem
Estranhos - Fim TDM
Lyricist Wannabe Rob n Roll 21:35 Better Hometowns, ENTRETENIMENTO
CINEMAS EMPEROR 14h50; 17h; 19h40 11h40; 16h10
CGV CINEMAS Better Lives
The Birth of Kitaro: Dune: Part Two 21:40 Éramos Seis 09:59 Open
Mystery of GeGeGe
The Birth of Kitaro: CINETEATRO MACAU 13h25; 20h50 [4DX] 22:30 TDM News 10:00 Xing Guang Da Dao
Mystery of GeGeGe
13h; 15h45; 19h50 10h25; 15h40; 18h50
13h35; 17h40 Dune: Part Two 23:05 O Último Reino Sr.4 11:20 The Story of Youth
The Lyricist Wannabe 14h30; 18h10; 21h05 Demon Slayer: Kimetsu 00:05 Telejornal (Repetição) and Homeland
Killers of the Flower Moon
13h15; 17h10; 19h25; 21h20 no Yaiba – To the Hashita 00:50 TDM News 12:10 Music Bank (Repeat)
19h10 The Birth of Kitaro: Training (Repetição) 13:30 Creativity Combined
Dune: Part Two Mystery of GeGeGe 16h35; 18h40 [4DX] 13h35;
Dune: Part Two 14h30; 16h45; 19h30 01:25 RTPi Directo 14:00 Repeat of Good
13h10; 16h20; 19h30; 20h 22h
11h50; 13h; 14h; 15h30; Morning Macau
[IMAX with Laser] 14h;
17h20; 20h40
16h10; 17h10; 19h; 19h20;
22h20; 22h30
Demon Slayer: Kimetsu The Lyricist Wannabe TDM DESPORTO 14:30 TDM Focus
[MX40] 15h05; 18h15; no Yaiba – To the Hashita 10h30; 15h10; 21h35
Training 14:31 Lies of Lies (Repeat)
21h25
Poor Things 21h30 09:59 Open 15:20 Our Blissful Game
The Movie Emperor
21h50 10:00 FIFA U-17 World Cup (Repeat)
Poor Things 15h; 21h55
13h35; 14h10; 16h20; 17h, Lyricist Wannabe Indonesia 2023TM : Morocco vs 16:10 Dance World (Repeat)
The Movie Emperor 14h30; 19h30
18h05; 19h; 20h50; 21h40 Madame Web Iran - Round of 16 (Repeat)
16h40; 21h; 22h25 16:40 The Story of Youth
19h35 12:20 2023 Archery World
Migration and Homeland (Repeat)
Rob N Roll Cup Highlights : Stage 2 -
Wolf Hiding 16h45 17:30 Singing China
15h10; 17h55; 21h55 Rob n Roll China
12h45; 15h; 15h35; 19h30;
10h20; 14h50; 19h20 17:55 QiHuan ShuiJingJing
20h15; 21h40; 23h45 SPY x FAMILY CODE: 13:00 Sport News
Table for Six 2
White 18:25 Mother of Mine
13h10; 15h30 Table for Six 2 13:15 Singapore Open 2023
Demon Slayer: Kimetsu 16h30 20:00 The Song of Life
10h50; 12h15; 16h45; : Men’s Single - Final
no Yaiba – To the Hashita
The Moon Thieves 21h20 20:30 Brooklyn Nine-Nine
Training Table for Six 2 14:05 Singapore Open 2023
13h; 14h; 16h40; 19h10; Season 5
17h15 21h30 : Men’s Double - Final
21h45 The Moon Thieves
14:55 World Heritage Sites 20:54 Love Sichuan
12h50; 17h25
Madame Web
UA GALAXY CINEMA 18h30; 21h45
CINEMATECA PAIXÃO 15:00 Macau Sports 2024 21:00 Honest Officials in
Migration Ancient China
15:40 Australian Open
The Holdovers Stonewalling 13h15 (eng); 17h30 21:50 World Heritage Sites
Table for Six 2 Tennis 2024 : Men’s Single -
17h10; 19h10 21h
11h30; 19h15 Semi Final 22:00 Movie: A Chinese
SPY x FAMILY CODE:
White 20:00 UEFA Europa League Ghost Story
11h; 19h25 / Europa Conference League 23:40 Xing Guang Da Dao
PUB
2023/2024 Highlights (Repeat)
20:50 Sport News 01:00 Close

Anaïs Nin
Noël Riley Fitch
Temas e Debates, 2023
Antes que
Anaïs Nin (1903-1977) foi uma mulher apaixonada as Memórias / sugestão
e misteriosa, mundialmente famosa por aventuras
sexuais extravagantes, entre as quais se contam os seus
Desapareçam
romances simultâneos com Henry e June Miller e os seus Toshikazu Kawaguchi
casamentos bígamos. Em meados da década de 1920, Editorial Presença, 2023
desejosa de quebrar os ditames da América vitoriana,
quer como artista quer como mulher, Nin viajou para Antes Que as Memórias
Paris, onde se integrou nos lendários círculos artísticos Desapareçam leva-nos até
e literários da Rive Gauche. Nesta biografia, Noël Riley a um lugar onde o passado
Fitch descodifica os segredos do diário de Anaïs Nin, pode, subitamente, ser
completando, corrigindo e desmitificando a imagem por diferente. Nestas páginas,
ela criada. Ao fazê-lo, dá-nos um retrato íntimo e hipnótico encontramos quatro
da vida apaixonante, tumultuosa e por vezes amargamente novas personagens que
dolorosa de Anaïs Nin. «À semelhança de Oscar Wilde, procuram a magia que
ponho a minha arte no meu trabalho e o meu génio na outras encontraram no Café
minha vida, represento mil papéis diferentes.» Anaïs Nin Funiculi Funicula:

Rua de S. Domingos 16-18, macau

TDM Canal Macau
Éramos Seis – 21h40
 ÚLTIMA
20 |
w M ‘18 › “13›
5 50/85%
ponto final • SEXTA-FEIRA, 8 DE MARÇO DE 2024

INFECÇÕES SEXUALMENTE
TRANSMISSÍVEIS
DISPARAM EM PORTUGAL
As infecções sexualmente
transmissíveis como gonorreia,
clamídia e sífilis dispararam em
Portugal, e na Europa, afetando
sobretudo jovens dos 20 aos 24
anos, revelam os últimos relatórios
epidemiológicos anuais do Centro
Europeu de Prevenção e Controlo
das Doenças (ECDC). Em Portugal,
a notificação de casos de gonorreia
aumentou de 1.252 em 2021 para
2.253 em 2022. Em 28 países da
União Europeia/Espaço Económico
Europeu (UE/EEE) registaram-
se 70.881 casos confirmados de
gonorreia em 2022, com uma taxa
bruta de notificação de 17,9 casos
por 100.000 habitantes, um aumento
de 48% na taxa comparando com
2021 e de 59% com 2018. “O ano
de 2022 marca o maior número de
casos de gonorreia na UE/EEE na
última década e desde o início da
vigilância europeia de IST [infecções
sexualmente transmissíveis] em
2009”, alerta a ECDC. Nos relatórios
ontem divulgados, a maioria (25/28)
dos países regista aumentos em
2022 na notificação de gonorreia,
mas os países com crescimentos
superiores a 50% foram Portugal,
Espanha Bulgária, Chipre, Estónia,
Finlândia, Irlanda, Itália, Letónia,
Liechtenstein, Noruega e Polónia.
Também a notificação de casos de
clamídia subiu em Portugal, de 914
casos em 2021 para 1.501 casos
em 2022, e em 27 países da UE/
EEE foram notificados 216.508
casos confirmados de infecção por
clamídia em 2022, com uma taxa
bruta de notificação de 88 casos por
100.000 habitantes, mais 16% do
que a taxa de 2021. A maioria destas
notificações de clamídia refere-se a
mulheres com idades entre os 20 e
os 24 anos, apesar de, entre 2018 e
2022, o número de casos de clamídia
notificados como transmissão entre
homens que fazem sexo com homens
(HSH) aumentar 72%. Também a
sífilis aumentou em Portugal, de 1.144
casos notificados em 2021 para 1.534
em 2022, tendo em 29 países da
UE/EEE sido registados 35.391 casos
confirmados de sífilis, dando uma taxa
bruta de notificação de 8,5 casos por
100.000 habitantes. O relatório da
ECDC mostra a taxa mais elevada de
casos de sífilis em Malta (24,4 casos
por 100 000 habitantes), seguida
pelo Luxemburgo (23,4), Irlanda
(16,6), Espanha (16,6), Liechtenstein
(15,3) e Portugal (14,8), e taxas de
menos de três casos por 100.000
habitantes na Croácia, Estónia,
Letónia, Roménia e Eslovénia.

TIS ORGANIZA TORNEIO

Comércio externo da China supera estimativas DE ‘TOUCH RUGBY’

E ACTIVIDADES SOLIDÁRIAS

nos primeiros dois meses do ano A Escola Internacional de Macau (TIS,

na sigla em inglês) vai organizar amanhã
a terceira edição do torneio de ‘touch
rugby’ da lusofonia. “Tivemos o cuidado

A
s exportações e impor-
tações da China nos
primeiros dois meses
do ano superaram as
estimativas, numa indicação de
que a procura global pode estar
a melhorar, com Pequim a tentar
impulsionar a recuperação eco-
nómica, foi ontem anunciado.
As exportações para os meses
de janeiro e fevereiro cresceram
7,1%, em relação ao mesmo pe-
ríodo do ano anterior, indicaram
dados divulgados pelas alfânde-
gas chinesas, acima do aumento
de 2,3% registado em Dezembro.
As importações aumentaram
3,5% em termos homólogos, aci-
ma do crescimento de 0,2% em
Dezembro. A China registou um
excedente comercial de 125,16
mil milhões de dólares.
Embora a China publique
habitualmente dados comerciais
mensalmente, os dados relativos
aos dois primeiros meses do ano
são combinados para evitar per-
turbações decorrentes dos feria-
dos do Ano Novo Lunar, durante
a qual muitas empresas e fábri-
cas estão encerradas. A segunda
maior economia do mundo tem
tido dificuldade em recuperar,
na sequência da pandemia da
covid-19, uma vez que se deba-
te com uma procura mais fraca
a nível mundial, bem como com
uma crise imobiliária interna que
continua a pesar sobre a ativida-
PUB
de económica. A procura por ex-
portações chinesas também foi
afectada pelo aumento das taxas
de juros a nível global, visando
conter a inflação galopante.
A actividade industrial na
China sofreu uma contração
durante cinco meses consecu-
tivos, de acordo com um índice
oficial dos gestores de compras.
O país registou deflação durante
a maior parte do ano passado. A
China fixou um objetivo de cres-
cimento económico de cerca de
5% para este ano, anunciou, esta
semana, o primeiro-ministro
chinês, Li Qiang, na abertura
da reunião anual da Assembleia
Popular Nacional. O objectivo
é considerado ambicioso pelos
economistas que afirmaram ser
necessário um maior apoio po-
lítico para impulsionar o cresci-
mento.
de formar equipas que representem o
maior número possível de comunidades
da lusofonia, com a esperança de atrair
novos jogadores para o desporto”, lê-se
na descrição da organização. Para além
do torneio, a TIS preparou também outras
actividades, como uma venda de bolos e
sorteios cujas receitas vão reverter para
uma organização local de solidariedade
dedicada à assistência de doentes com
cancro de longa duração e às suas
famílias.
ONU E JAPÃO LANÇAM
PROJECTO PARA REDUZIR
MORTALIDADE MATERNA
EM TIMOR-LESTE
O Fundo das Nações Unidas para a
População e o Japão lançaram um
projecto para melhorar as instalações
obstetrícias em centros de saúde
timorenses e reduzir a mortalidade
materna, anunciou ontem a agência da
ONU. O “Projecto para a Melhoria das
Instalações para Emergências Básicas
e Cuidados Obstetrícios e Neonatais”,
orçado em 7,5 milhões de dólares (cerca
de 6,8 milhões de euros), vai prolongar-
se durante três anos e envolver 117.620
mulheres em idade reprodutiva e 20.618
grávidas, por ano, nos centros de saúde
comunitários em 12 municípios de Timor-
Leste, de acordo com um comunicado.
O objectivo do projecto é prestar “maior
acesso a serviços de saúde materna e
neonatal” com a criação de “cuidados
obstetrícios e neonatais e emergência” em
36 centros de saúde comunitários no país,
bem como melhorar as “competências e
capacidades dos prestadores de cuidados
de saúde”, referiu o Fundo das Nações

Unidas para a População (FNUAP). O

projecto pretende igualmente incentivar
a realização de partos nos centros de
saúde com parteiras qualificadas para
reduzir os riscos associados aos partos
feitos em casa, acrescentou o FNUAP.
De acordo com os dados da agência da
ONU, a mortalidade materna em Timor-
Leste é actualmente de 195 por 100 mil
nascimentos.