Professional Documents
Culture Documents
MARPOL ANNEX I
Regulations for the Prevention of Pollution by Oil (entered into force 2 Oct 1983)
MARPOL ANNEX I
Regulations for the Prevention of Pollution by Oil
(entered into force 2 Oct 1983)
1
6/18/2021
MARPOL ANNEX I
39 Regulations in 7 Chapters to regulate the Oil pollution from ships
Chapter Regulations
1 1-5 General; Definition and Application
2 6 - 11 Surveys and certification; Flag Administration and Port State Control
6 38 Reception facilities
Oil means petroleum in any form including crude oil, fuel oil, sludge, oil refuse
and refined products and, without limiting the generality of the foregoing,
includes the substances listed in appendix I to this Annex.
Crude oil means any liquid hydrocarbon mixture occurring naturally in the
earth whether or not treated to render it suitable for transportation and
includes:
1 crude oil from which certain distillate fractions may have been
removed; and
2 crude oil to which certain distillate fractions may have been added.
2
6/18/2021
Oil fuel means any oil used as fuel in connection with the propulsion and auxiliary
machinery of the ship in which such oil is carried.
Oil tanker means a ship constructed or adapted primarily to carry oil in bulk in its
cargo spaces and includes combination carriers.
Crude oil tanker means an oil tanker engaged in the trade of carrying crude oil.
Product carrier means an oil tanker engaged in the trade of carrying oil other than
crude oil.
Combination carrier means a ship designed to carry either oil or solid cargoes in bulk.
3
6/18/2021
MARPOL ANNEX I Instantaneous rate of discharge of oil content means the rate of
discharge of oil in litres per hour at any instant divided by the
CHAPTER I speed of the ship in knots at the same instant.
Wing tank means any tank adjacent to the side shell plating.
MARPOL
ANNEX I Clean ballast means the ballast in a tank
which, since oil was last carried therein, has
been so cleaned that effluent therefrom if it
CHAPTER I were discharged from a ship which is
stationary into clean calm water on a clear day
would not produce visible traces of oil on the
Regulation 1 surface of the water or on adjoining shorelines
or cause a sludge or emulsion to be deposited
beneath the surface of the water or upon
Definitions adjoining shorelines.
4
6/18/2021
MARPOL
ANNEX I
Segregated ballast means the ballast water
introduced into a tank which is completely
CHAPTER I separated from the cargo oil and oil fuel
system and which is permanently allocated to
the carriage of ballast or to the carriage of
Regulation 1 ballast or cargoes other than oil or noxious
liquid substances as variously defined in the
Annexes of the present Convention.
Definitions
MARPOL ANNEX I
Regulation 6 - Surveys
1. An Initial Survey
2. A Renewal Survey
3. An Intermediate Survey
10
5
6/18/2021
MARPOL ANNEX I
11
MARPOL ANNEX I
12
6
6/18/2021
MARPOL ANNEX I
13
❖ Approved by the
❖ Approved by the administration.
administration.
❖ Oil content not exceeding 15
❖ Oil content not exceeding 15 parts per million.
parts per million. ❖ Provided with alarm
arrangements.
❖ Automatically stopped when
the oil content of the effluent
exceeds 15 parts per million.
14
7
6/18/2021
Any discharge into the sea of oil or oily mixtures from ships
of 400 gross tonnage and above shall be prohibited except
when all the following conditions are satisfied:
Control of
operational
discharge of 1. the ship is proceeding en route;
oil. 2. the oily mixture is processed through an oil filtering
equipment meeting the requirements of regulation 14 of
this Annex;
Discharges
outside 3. the oil content of the effluent without dilution does not
Special Areas exceed 15 parts per million;
4. the oily mixture does not originate from cargo pump-
room bilges on oil tankers; and
5. the oily mixture, in case of oil tankers, is not mixed with
oil cargo residues.
15
Any discharge into the sea of oil or oily mixtures from ships
of 400 gross tonnage and above shall be prohibited except
when all the following conditions are satisfied:
Control of
operational
discharge of 1. the ship is proceeding en route;
oil. 2. the oily mixture is processed through an oil filtering
equipment meeting the requirements of regulation 14.7 of
this Annex;
Discharges in
Special Areas 3. the oil content of the effluent without dilution does not
exceed 15 parts per million;
4. the oily mixture does not originate from cargo pump-
room bilges on oil tankers; and
5. the oily mixture, in case of oil tankers, is not mixed with
oil cargo residues.
16
8
6/18/2021
Control of In respect of
operational the Antarctic
discharge of area, any
oil. discharge into
the sea of oil or
oily mixtures
Discharges in from any ship
Special Areas shall be
prohibited.
17
In the case of a ship of less than 400 GT, oil and all oily
mixtures shall either be retained on board for subsequent
discharge to reception facilities
Control of
operational or
discharge of discharged into the sea in accordance with the following
oil. provisions:
1. the ship is proceeding en route;
Requirements 2. the ship has in operation equipment of a design
for ships of approved by the Administration that ensures that the oil
less than 400 content of the effluent without dilution does not exceed 15
GT in all parts per million;
areas except 3. the oily mixture does not originate from cargo pump-
the Antarctic room bilges on oil tankers; and
area
4. the oily mixture, in case of oil tankers, is not mixed
with oil cargo residues.
18
9
6/18/2021
MARPOL ANNEX I
19
Any discharge into the sea of oil or oily mixtures from the cargo
area of an oil tanker shall be prohibited except when all the
following conditions are satisfied:
1. The tanker is not within a special area;
Control of
discharge 2. The tanker is more than 50 nautical miles from the nearest
of oil. land;
3. The tanker is proceeding en route;
Discharges 4. The instantaneous rate of discharge of oil content does not
Outside exceed 30 litres per nautical mile;
Special 5. The total quantity of oil discharged into the sea does not
Areas exceed for tankers delivered;
➢ on or before 31 December 1979, 1/15,000
➢ after 31 December 1979, 1/30,000
of the total quantity of the particular cargo of which the
residue formed a part; and
6. the tanker has in operation an oil discharge monitoring and
control system and a slop tank arrangement.
20
10
6/18/2021
Any discharge into the sea of oil or oily mixtures from the cargo
area of an oil tanker shall be prohibited except when all the
following conditions are satisfied:
1. The tanker is not within a special area;
Control of
discharge 2. The tanker is more than 50 nautical miles from the nearest
of oil. land;
3. The tanker is proceeding en route;
Discharges 4. The instantaneous rate of discharge of oil content does not
Outside exceed 30 litres per nautical mile;
Special 5. The total quantity of oil discharged into the sea does not
Areas exceed for tankers delivered;
➢ on or before 31 December 1979, 1/15,000
➢ after 31 December 1979, 1/30,000
of the total quantity of the particular cargo of which the
residue formed a part; and
6. the tanker has in operation an oil discharge monitoring and
control system and a slop tank arrangement.
21
Any discharge into the sea of oil or oily mixture from the cargo
area of an oil tanker shall be prohibited while in a special
Control of area.*
discharge
of oil. The provisions of above paragraph of this regulation shall not
apply to the discharge of clean or segregated ballast.
Discharges
in Special
Areas
22
11
6/18/2021
1. The requirements of
➢ Slop tanks,
➢ Oil discharge monitoring and control system
➢ Oil/water interface detector
shall not apply to oil tankers of less than 150 gross tonnage, for which the control of
discharge of oil under this regulation shall be effected by the retention of oil on board
with subsequent discharge of all contaminated washings to reception facilities.
2. The total quantity of oil and water used for washing and returned to a storage
tank shall be discharged to reception facilities unless adequate arrangements are
made to ensure that any effluent which is allowed to be discharged into the sea is
effectively monitored to ensure that the provisions of this regulation are complied
with.
23
24
12
6/18/2021
25
26
13
6/18/2021
Crude Oil ❖ The Administration shall ensure that the system fully
Washing complies with the requirements of this regulation within one
Requirements year after the tanker was first engaged in the trade of
carrying crude oil or by the end of the third voyage carrying
crude oil suitable for crude oil washing, whichever occurs
later.
27
Crude Oil
Washing Such a Manual shall be to the satisfaction of the
Requirements Administration.
28
14
6/18/2021
29
30
15