Topic 01: Introduction to Databases
‫ مدخل الى قواعد البيانات‬:01 ‫المحور‬
Lesson 01: Databases Management
Systems.
Third year-23/24
Introduction :
A database is a store in which data is
stored. This store needs a system to manage it,
called a database management system
Database Management System (DBMS):
 It is a set of programs that manage the
process of storing and retrieving data, as
well as providing the ability for users to
access and interact with the database.
 It is a link between users and the database,
as it receives user requests, then transfers
them to the database, implements the
necessary programs for these requirements,
and then provides the requested results to the
user.
 Among the most important and most widely
used are: Microsoft Office Access, Oracle,
MySQL, Microsoft SQL Server.
One of the most important features of
DBMS programs is that they are easy to use
for non-specialized people by
application programs. These
programs have interfaces that the user
interacts with to access the
management system, and the process of
translating user operations is done through a
special language called Structured Query
Language (SQL). This language includes
commands perform operations on databases
such as creating, adding, deleting, and
modifying.
‫سامي‬ ‫م ف‬/‫د‬-‫ حان أم ة‬/‫د‬
04 ‫اعﻼم الي‬
‫ نظام إدارة قواعد البيانات‬:01 ‫الدرس‬
Computer Science 04
:‫مقدمة‬
‫قاع دة البيان ات ه ي عب ارة ع ن مخ زن ي تم في ه‬
‫ ه ذا المخ زن يحت اج إل ى نظ ام‬،‫تخ زين البيان ات‬
‫يديره يسمى بنظام إدارة قواعد البيانات‬
: (DBMS) ‫نظام إدارة قواعد البيانات‬
‫ ه و مجموع ة م ن الب رامج الت ي ت دير عملي ة‬
‫ وك ذلك ي وفر‬،‫تخ زين واس ترجاع البيان ات‬
‫إمكاني ة وص ول المس تخدمين إل ى قاع دة‬
.‫البيانات والتعامل معها‬
‫ ه و حلق ة وص ل ب ين المس تخدمين وقاع دة‬
‫ إذ يق وم باس تقبال طلب ات المس تخدمين‬،‫البيان ات‬
‫وم ن ث م نقله ا إل ى قاع دة البيان ات وتنفي ذ‬
‫الب رامج الﻼزم ة له ذه المتطلب ات وم ن ث م‬
.‫تزويد المستخدم بالنتائج المطلوبة‬
Microsoft :‫ م ن أهمه ا وأكثره ا اس تعماﻻ‬
office Access, Oracle, MySQL,
Microsoft SQL Server
‫( ان تك ون‬DBMS) ‫م ن أه م ممي زات ب رامج‬
‫س هلة اﻻس تعمال لﻸش خاص غي ر المختص ين وذل ك‬
using
software ‫ وه ي عب ارة ع ن‬.‫باس تعمال الب رامج التطبيقي ة‬
‫واجه ات يق وم المس تخدم بالتعام ل معه ا للوص ول‬
database
‫إل ى نظ ام إدارة قواع د البيان ات وت تم عملي ة ترجم ة‬
‫عملي ات المس تخدمين ع ن طري ق لغ ة خاص ة تس مى‬
‫ تش مل ه ذه‬.(SQL) ‫لغ ة اﻻس تعﻼمات الهيكلي ة‬
‫اللغ ة أوام ر تق وم بالعملي ات عل ى قواع د البيان ات‬
.‫كاﻹنشاء واﻹضافة والحذف والتعديل‬
1
 Topic 01: Introduction to Databases 04 ‫اعﻼم الي‬
‫ مدخل الى قواعد البيانات‬:01 ‫المحور‬
Lesson 01: Databases Management
Systems.
‫ نظام إدارة قواعد البيانات‬:01 ‫الدرس‬
Third year-23/24 Computer Science 04

Example: :‫مثال‬

The telephone directory, which includes ‫دلي ل اله اتف ال ذي يش تمل عل ى أس ماء وعن اوين‬
the names, addresses, and residents phone
‫وأرق ام هوات ف س كان مدين ة م ا يمك ن أن نعتب ره‬
numbers of a city, can be considered a
database, and benefiting from the latter is ‫قاع دة بيان ات وتتحق ق اﻻس تفادة م ن ه ذه اﻻخي رة‬
achieved by entering the subscriber's number
‫بإدخ ال رق م المش ترك والحص ول عل ى اس مه‬
and obtaining his name and address, or
entering the subscriber's name and obtaining ‫وعنوان ه أو إدخ ال اس م المش ترك والحص ول عل ى‬
his number, for example. After adding new
‫ بع د إض افة عم ﻼء ج دد ل دليل اله اتف‬.‫رقم ه م ثﻼ‬
subscriber to the phone book, we may need to
rearrange the names of subscribers ‫فإنن ا ق د نحت اج ﻹع ادة ترتي ب أس ماء المش تركين‬
alphabetically. This is one of the functions of ‫ ه ذا العم ل م ن أح د وظ ائف إدارة قواع د‬،‫أبج ديا‬
database management.
.‫البيانات‬

Functions and Tasks of DBMS: :‫وظائف ومهام نظم إدارة قواعد البيانات‬

 Create databases that store data within tables. ‫ إنش اء قواع د البيان ات حي ث تق وم بتخ زين‬
 Continuous updating of databases. .‫البيانات ضمن الجداول‬
 Operation such that this function consists of
.‫ التحديث المستمر لقواعد البيانات‬
using the stored data according to the need for
‫ التش غيل بحي ث تتمث ل ه ذه الوظيف ة ف ي اس تخدام‬
it.
.‫البيانات المخزنة وفقا للحاجة إليها‬
 Maintenance in case errors are observed.

 It is used as an intermediary between the user .‫ الصيانة في حال مﻼحظة أخطاء‬

and the database. ‫ يس تخدم كوس يط ب ين المس تخدم وقاع دة‬

 It receives all user requests, translates them
.‫البيانات‬
into complex operations, and then returns
‫ يتلق ى جمي ع طلب ات المس تخدم ويترجمه ا إل ى‬
them in a better way.
.‫عمليات معقدة ثم يعيدها بصورة أفضل‬
 It hides all the internal complications of the

database ‫ يخفي جميع التعقيدات الداخلية لقاعدة البيانات‬

‫سامي‬ ‫م ف‬/‫د‬-‫ حان أم ة‬/‫د‬ 2

 Topic 01: Introduction to Databases
Lesson 01: Databases Management
Systems.
Third year-23/24
Advantages of DBMS:
 Data sharing: This makes it easier for users to
get the information they need.
 Access to the required data and the ability to
retrieve: All data is stored in an integrated and
accurate manner, which leads to easy retrieval.
 Monitoring the database by following up on
the changes that occur at the level of the stored
data, making modifications to it, and making
backup copies possible
Disadvantages of DBMS:
 The high cost in terms of the tools used in
it, for organizations with large databases
‫بالنسبة للمؤسسات ذات قواعد البيانات الكبيرة تتطلب‬
that require sophisticated hardware and
software and experienced employees.
 Requires a large storage space.
 Can be affected by external factors such as
viruses.
 If there is a defect in its components, it
could lead to its malfunction.
To create a database, we need: a repository
so that the data is stored, a database
management system, and a language that
gives us output interfaces and input interfaces
so that the end user can understand the data in
the database used in application programs.
‫سامي‬ ‫م ف‬/‫د‬-‫ حان أم ة‬/‫د‬
04 ‫اعﻼم الي‬
‫ مدخل الى قواعد البيانات‬:01 ‫المحور‬
‫ نظام إدارة قواعد البيانات‬:01 ‫الدرس‬
Computer Science 04
:‫مزايا نظام إدارة قواعد البيانات‬
‫ وهذا بسهولة حصول المستخدمين‬:‫ مشاركة البيانات‬
.‫على المعلومات التي يحتاجونها‬
‫ إمكانية الوصول إلى البيانات المطلوبة وإمكانية‬
‫ حيث تكون كل البيانات مخزنة بطريقة‬:‫اﻻسترجاع‬
.‫متكاملة ودقيقة مما يؤدي الى سهولة استرجاعها‬
‫ مراقبة قاعدة البيانات وهذا بمتابعة التغيرات التي‬
‫ ادخال‬،‫تحدث على مستوى البيانات المخزنة‬
.‫التعديﻼت عليها وإمكانية عمل نسخ احتياطية‬
:‫عيوب نظام إدارة قواعد البيانات‬
،‫ التكلفة العالية من حيث اﻷدوات المستخدمة فيها‬
.‫أجهزة وبرمجيات متطورة وموظفين ذوي خبرة‬
.‫ تتطلب مساحة تخزين كبيرة‬
.‫ يمكن أن تتأثر بعوامل خارجية مثل الفيروسات‬
‫ في حالة وجود خلل في مكوناتها يمكن أن يؤدي إلى‬
.‫عطلها‬
‫ مس تودع‬:‫ نحت اج إل ى‬،‫ﻹنش اء قاع دة بيان ات‬
‫ نظ ام إدارة قواع د‬،‫حت ى ي تم تخ زين البيان ات‬
‫ لغ ة تعطين ا واجه ات إخ راج وواجه ات‬،‫البيان ات‬
‫إدخ ال حت ى يس تطيع المس تخدم النه ائي فه م البيان ات‬
‫الموج ودة ف ي قاع دة البيان ات المس تخدمة ف ي‬
.‫البرامج التطبيقية‬
3
 Topic 01: Introduction to Databases
‫ مدخل الى قواعد البيانات‬:01 ‫المحور‬
04 ‫اعﻼم الي‬
Lesson 01: Databases Management
Systems.
‫ نظام إدارة قواعد البيانات‬:01 ‫الدرس‬
Third year-23/24 Computer Science 04

Questions about the topic 01: :01 ‫أسئلة حول الموضوع‬

1. What are the most important programs used in ‫ ما هي اهم البرامج المستخدمة في انشاء وتسيير‬.1
creating and managing databases? ‫قواعد البيانات؟‬
2. What are the characteristics of modern
‫ بماذا تتميز قواعد البيانات الحديثة؟‬.2
databases?
‫ اذكر بعض مميزات قواعد البيانات‬.3
3. Mention some features of databases
4. What are the duties of a database ‫ ما هي مهام مدير قواعد البيانات؟‬.4
administrator? ‫ ما هو نموذج قواعد البيانات اﻷكثر اعتمادا ولماذا؟‬.5
5. What is the most widely adopted database
model and why?

‫سامي‬ ‫م ف‬/‫د‬-‫ حان أم ة‬/‫د‬ 4