Topic 02: Relational database design ‫ تصميم قواعد البيانات العالئقية‬:02 ‫المحور‬
Lesson 02: Conceptual Data Model ‫ نموذج المفاهيمي للبيانات‬:02 ‫الدرس‬
Third year-23/24
(CDM)-Part 02
Stages of elaborating the CDM Model
The elaboration of the CDM model involves
the following steps:
1) Identify the management rules (if these are
not given to you);
2) Elaborate of the data dictionary;
3) Identify of the functional dependencies
(FD) between data;
4) Modeling of the MCD model (creation of
entities then relationship then adding
cardinalities).
Important note: In applied reality, not all of
these steps are mandatory, especially preparing the
data dictionary and defining the functional
dependencies, as in many applied cases, creating
the conceptual data model precedes preparing the
data dictionary and functional dependencies,
because the data is insufficient, and what exists is
not completely known in the beginning. Even the
perception of having a comprehensive data
dictionary at the beginning is not realistic in
complex cases.
Thus, there is no linear sequence of these
steps, but rather a set of repetitions and sometimes
complete abandonment of some steps:
1) Draw a model with the entities and
associations that seem necessary,
‫محفوظ سامي‬/‫د‬-‫ حاند أمينة‬/‫د‬
04 ‫اعالم الي‬
02 ‫الجزء‬-(CDM) Computer Science 04
(CDM) ‫مراحل إعداد النموذج المفاهيمي للبيانات‬
‫( للبيانات‬CDM) ‫يتضمن إعداد النموذج المفاهيمي‬
:‫الخطوات التالية‬
‫) تحديد قواعد التسييييي (إذا لم يتم منحها لك عن‬1
‫ط يق المستخدمين)؛‬
‫) إعداد قاموس البيانات؛‬2
‫) بين‬FD( ‫) تحييديييد االرتبيياطييات الوظيفييية‬3
‫البيانات؛‬
MCD ‫) نميية يية النموذج المفيياهيمي للبيييانييات‬4
‫(إنشاء الكيانات ثم العالقات ثم إضافة الدر ات‬
.)‫التشاركية‬
‫ ليسيييل كذ هة‬،‫ في الواقع التطبيقي‬:‫مالحظة هامة‬
‫ خاصة إعداد قاموس البيانات وتحديد‬،‫الخطوات إلزامية‬
‫ كمييا هو الحيياث في ك ي من‬،‫االرتبيياطييات الوظيفييية‬
‫ فيياء إنشييييياء النموذج المفيياهيمي‬،‫الحيياالت التطبيقييية‬
‫للبييانيات يسييييبق إعيداد قياموس البييانيات واالرتبياطيات‬
‫ نء البييانيات ي كيافيية وميا هو مو ود لي‬،‫الوظيفيية‬
‫ وصتر تصييييور و ود قياموس‬.‫مع وفايا تميا اميا في البيدايية‬
.‫واقعيا في الحاالت المعقدة‬ ‫بيانات شامذ في البداية لي‬
‫وبالتالي ال يو د تسييلسييذ خطي لهة الخطوات بذ‬
‫ميجيميوعيية مين اليتيكي ارات واليتيخيليي اليتيياض عين بيعي‬
:‫الخطوات أصيانا‬
‫) رسيييم النموذج مع الكيانات والعالقات التي‬1
،‫تبدو ض ورية‬
1
 Topic 02: Relational database design
Lesson 02: Conceptual Data Model
Third year-23/24
(CDM)-Part 02
2) Evaluate whether what has been designed is
correct and matches what users understand,
3) Iterate, gradually completing until the form
appears reasonably complete.
1. Management Rules
Before you start creating your database
tables (or even the entities and relationships of
your Conceptual Data Model (CDM)), you
should gather the needs of the future users of
your application and the database they want to
use. From these needs, you must be able to
establish the management rules for the data to be
kept in your Information Systems.
Example 01: Let's take the example of a
developer who has to computerize a library's IS.
We have established the following management
rules:
• Rule 01: For each book, we must know the
title, the year of publication, a summary and
the book type (novel, poetry, science fiction,
etc.);
• Rule 02: the book may be written by an
unknown person (in the case of an anonymous
work), one or more authors (in which case
their first name, last name, date of birth, and
country of origin are known.);
‫محفوظ سامي‬/‫د‬-‫ حاند أمينة‬/‫د‬
‫ تصميم قواعد البيانات العالئقية‬:02 ‫المحور‬ 04 ‫اعالم الي‬
‫ نموذج المفاهيمي للبيانات‬:02 ‫الدرس‬
02 ‫الجزء‬-(CDM) Computer Science 04
‫) تقييم ما إذا كاء ما تم تصييييميمي صييييحي احا‬2
،‫ويتوافق مع ما يفهمي المستخدموء‬
‫تييدريجيييا صتر ي ه‬
‫ا‬ ‫ واإلكميياث‬،‫) التك ار‬3
‫ا‬
.‫مكتمال إلر صد معقوث‬ ‫النموذج‬
‫ قواعد التسيير‬.1
‫قبذ أء تبدأ في إنشياء داوث قاعدة البيانات الخاصية‬
‫بييك (أو صتر الكيييانييات والعالق ية الخيياصييييية بنموذج‬
‫عليييك مع اصتيييا ييات‬ ‫ يج ي‬،)‫المفيياهيمي للبيييانييات‬
‫المسيتخدمين المسيتقبليين لتطبيقك وقاعدة البيانات الم اد‬
‫قادرا‬
‫ يج أء تكوء ا‬،‫ ومن هة االصتيا ات‬.‫اسيييتعمالها‬
‫علر وضيييع قواعد التسييييي الخاصييية بالبيانات الم اد‬
.‫االصتفاظ بها‬
‫علييي‬ ‫ لنيخخية م ياث المطور اليةب يجي‬:01 ‫مثاا‬
‫ قمنا بوضييع‬.‫صوسييبة ن اض المعلومات الخاب بالمكتبة‬
:‫قواعد التسيي التالية‬
‫أء نع ل العنواء‬ ‫ لكيذ كتياي يجي‬:01 ‫• القااعاد‬
، ‫ شيع‬،‫وسينة النشي والملخو ونوا الكتاي (رواية‬
.)‫ إلخ‬،‫خياث علمي‬
‫الكتياي من قبيذ شييييخو‬ ‫ يمكن تيخلي‬:02 ‫• القااعاد‬
‫واصيد أو‬ ‫ م ل‬،)‫مجهوث (في صيالية العميذ المجهوث‬
‫أك (في هية الحيالية يكوء اسييييميي انوث واسييييميي‬
).‫انخي وتاريخ ميالد وبلد انصلي مع وفين‬
2
 Topic 02: Relational database design
Lesson 02: Conceptual Data Model
Third year-23/24
(CDM)-Part 02
• Rule 03: Each copy of a book is identified by
a reference made up of letters and numbers
and can only be published in one and only one
edition;
• Rule 04: A registrant (borrower)
identified by a number and must memorize his
or her last name, first name, address,
telephone number and e-mail address;
• Rule 05: The registrant may borrow one or
more copies, or he may not borrow any copy.
For each borrowing, we must know the date
and duration granted (number of days).
Note: these rules are sometimes given to you, but
you may have to establish them yourself in two
cases:
1) You are both project management and
project owner, and you are developing an
application on your behalf and/or
according to your own directives;
2) What happens most often: future users of
your project were not able to provide you
with these rules with sufficient precision;
this is why you will have to question them
in order to establish these rules yourself.
Never forget that as a developer, you have a
duty to assist the project owner if this proves
necessary.
‫محفوظ سامي‬/‫د‬-‫ حاند أمينة‬/‫د‬
‫ تصميم قواعد البيانات العالئقية‬:02 ‫المحور‬ 04 ‫اعالم الي‬
‫ نموذج المفاهيمي للبيانات‬:02 ‫الدرس‬
02 ‫الجزء‬-(CDM) Computer Science 04
‫كيذ نسييييخية من الكتياي‬ ‫ يتم تع ي‬:03 ‫• القااعاد‬
‫ وال يتم نش ها إال‬،‫ع مكوء من ص ول وأرقاض‬ ‫بم‬
.‫في طبعة واصدة فقط‬
is ‫المسييجذ (المسااترير) ب قم‬ ‫ يتم تع ي‬:04 ‫• القاعد‬
‫ويج أء يحفظ اسيمي انخي واسيمي انوث وعنواني‬
‫ورقم هاتفي وعنواء ب يد اإللكت وني؛‬
‫ يمكن للمسيييجذ أء يسيييتعي نسيييخة أو‬:04 ‫• القاعد‬
‫ لكذ اسييتعارة يج أء‬، ‫أك كما يمكني أال يسييتعي‬
.)‫نع ل التاريخ والمدة الممنوصة (عدد انياض‬
،‫انصيياء‬ ‫ هية القواعيد تطعطر ليك في بع‬:‫مالحظاة‬
:‫ولكن قد يتعين عليك وضعها بنفسك في صالتين‬
‫) أنل مدي المشييي وا ومالك المشييي وا في‬1
‫ وتقوض بتطوي تطبيق نيابة عنك‬،‫الوقل‬ ‫نف‬
‫أو وفقاا لتو يهاتك الخاصة؛‬/‫و‬
‫ ال يتمكن‬:‫انصييياء‬ ‫في أ ليي‬ ‫) مييا يحييد‬2
‫المسيييتخدموء المسيييتقبليوء لمشي ي وعك من‬
‫تزوييد بهية القواعيد بيدقية كيافيية؛ ولهيةا‬
‫السيييب سييييتعين عليك اسيييتجوابهم من أ ذ‬
.‫وضع هة القواعد بنفسك‬
‫ من واجبك مساعد‬،‫ال تنس أبدًا أنه كمطور‬
.‫صاحب المشروع إذا كان ذلك ضروريًا‬
3
 Topic 02: Relational database design
Lesson 02: Conceptual Data Model
Third year-23/24
(CDM)-Part 02
2. Data Dictionary (DD)
This is an intermediate step which can be
important, especially if there are several persons
developing on the same database of a large
volume.
The Data Dictionary (DD) is a document
which brings together all the data that you will
have to keep in your database (and which will
therefore appear in the MCD).
For each data, it indicates:
❖ Mnemonic code: this is a label designating a
piece of data (for example “Title_Book” for
the title of a book);
❖ Designation: this is a statement describing
what the data corresponds to (for example
“title of the book”);
❖ Data type: is an attribute associated with a
data that tells a computer system how to
interpret its value. The data type can be:
1) Alphabetical (A): when the data is only
composed of alphabetical characters
(from 'A' to 'Z' and from 'a' to 'z'
including symbols characters),
2) Numeric (N): when the data is composed
only of numbers (integer or real),
‫محفوظ سامي‬/‫د‬-‫ حاند أمينة‬/‫د‬
‫ تصميم قواعد البيانات العالئقية‬:02 ‫المحور‬ 04 ‫اعالم الي‬
‫ نموذج المفاهيمي للبيانات‬:02 ‫الدرس‬
02 ‫الجزء‬-(CDM) Computer Science 04
(DD)‫ قاموس البيانات‬.2
‫ خاصية إذا‬،‫هة خطوة وسييطة يمكن أء تكوء مهمة‬
‫قياعيدة‬ ‫كياء هنيا العيدييد من انشييييخياب يعيدوء نف‬
. ‫البيانات ذات الحجم الكبي‬
‫) هو مسييييتنيد يجمع البييانيات‬DD( ‫قياموس البييانيات‬
‫التي سيييييتعين علييك االصتفياظ بهيا في قياعيدة البييانيات‬
.)MCD ‫(والتي ست ه بالتالي في نموذج‬
:‫ويشار لكذ خاصية من البيانات بالتالي‬
‫ عبارة عن ملصييق يحدد ز اءا من‬:‫❖ رمز ذاكري‬
Title_Book ‫البييانات (علر سييييبييذ الم ياث‬
‫لعنواء الكتاي)؛‬
‫ما يتوافق مع البيانات‬ ‫ هةا عبارة تص‬:‫❖ التريين‬
‫(علر سبيذ الم اث عنواء الكتاي )؛‬
‫ هي خياصيييييية ت تبط بيالبييانيات‬:‫❖ نوع البيااناات‬
‫ يمكن‬.‫تخب ن اض الكمبيوت بكيفية تفسيي قيمتها‬
:‫أء يكوء نوا البيانات‬
‫ عندما تتكوء البيانات فقط من‬:)A( ‫) جملي‬1
‫ إلر‬A ‫ ومن‬Z ‫ إلر‬A ‫أص ل (من‬
، )‫ تشمذ أص ل ال موز‬Z
‫ عندما تتكوء البيانات فقط من‬:)N( ‫) رقمي‬2
، )‫انرقاض (عدد صحيح أو صقيقي‬
4
 Topic 02: Relational database design ‫ تصميم قواعد البيانات العالئقية‬:02 ‫المحور‬ 04 ‫اعالم الي‬
Lesson 02: Conceptual Data Model ‫ نموذج المفاهيمي للبيانات‬:02 ‫الدرس‬
Third year-23/24
(CDM)-Part 02 02 ‫الجزء‬-(CDM) Computer Science 04

3) Alphanumeric (AN): when the data can ‫ عندما يمكن أء تتكوء‬:)AN( ‫) األبجدية الرقمية‬3
be composed of both alphabetical and ،‫البيانات من كذ من الشخصيات انبجدية وال قمية‬
numeric characters,

4) Date: when the data is a date (in YYYY- yyyy- ‫ عندما تكوء البيانات تاري اخا (بتنسيق‬:‫) تاريخ‬4
MM-DD format), ، )mm-dd

5) Boolean (Bool): True or False (1 or 0). .)0 ‫ أو‬1( ‫ صحيح أو خطخ‬: (Bool)‫) منطقي‬5

❖ Size: it is expressed in number of characters .‫ ويعب عنيي بعيدد الح ول أو انرقياض‬:‫❖ الحجم‬
or numbers. In the case of a date in the format YYYY-DD- ‫في صالة و ود تاريخ بالتنسييق‬
YYYY-DD-MM, we also count the number 10 ‫ أب‬،‫كييذ انص ل‬ ‫ فيياننييا نحسييييي‬،MM
of characters, i.e., 10 characters. As for the ‫ فال داعي‬،‫ أميا بيالنسييييبية للنوا المنطقي‬.‫أص ل‬
Boolean type, there is no need to specify the
DBMS ‫لتحيدييد الحجم (يعتميد هيةا علر تطبيق‬
size (this depends on the DBMS
‫المستعمذ)؛‬
implementation);
❖ Observations: Sometimes additional ‫انصيييياء ميالصي ييات‬ ‫ فيي بيعي‬:‫❖ الاماالحاظااات‬
remarks or observations (for example if a ‫ إذا كانل إصد‬،‫إضييييافية (علر سييييبيذ الم اث‬
piece of data is strictly greater than 0, etc.). .)‫ وما إلر ذلك‬،0 ‫البيانات أكب من‬
Let's take the example of our library and the
‫لنخخة م اث مكتبتنا ون اض إدارة االسيتعارة الةب نحن‬
borrowing management system that we are
responsible for computerizing. After studying the ‫ بعد دراسيية قواعد التسيييي في‬.‫مسي ولوء عن صوسييبتي‬
management rules in (example 01), we can establish
:‫) التالي‬DD( ‫) يمكننا إنشاء قاموس البيانات‬01 ‫(م اث‬
the following data dictionary:

Mnemonic code Designation Type Size Observations

Id_Reg Numerical identifier of a registrant N
(Borrower)
() ‫)رقم تع يفي للمسجذ(المستعي‬
F_Name_Reg First name of registrant A 30
(‫)اسم المسجذ‬
L_Name_Reg Last name of registrant A 30
(‫)لق المسجذ‬
Street _Reg Street where a registrant lives AN 50
(‫)الشارا الةب يعيش فيي المسجذ‬
City_Reg City where a registrant lives A 50
(‫)المدينة التي يعيش فيها المسجذ‬

‫محفوظ سامي‬/‫د‬-‫ حاند أمينة‬/‫د‬ 5

 Topic 02: Relational database design ‫ تصميم قواعد البيانات العالئقية‬:02 ‫المحور‬ 04 ‫اعالم الي‬
Lesson 02: Conceptual Data Model ‫ نموذج المفاهيمي للبيانات‬:02 ‫الدرس‬
Third year-23/24
(CDM)-Part 02 02 ‫الجزء‬-(CDM) Computer Science 04

P_Code_Reg Postal code of a registrant AN 5

()‫ال مز الب يدب للمسجذ‬
Tel_Reg Telephone number of a registrant AN 15
(‫)هات المسجذ‬
Email_Reg Email address of a registrant AN 100
(‫)الب يد اإللكت وني للمسجذ‬
Date_Birth_Reg Date of birth of a registrant Date 10 In YYYY-DD-MM format
(‫)تاريخ مالد المسجذ‬
Id_Book Numerical identifier of a book N
(‫)رقم مع ل للكتاي‬
Title_Book Title of a book AN 50
(‫)عنواء الكتاي‬
Year_ Book Year of publication of a book N 4
(‫)سنة طباعة الكتاي‬
Summary_ Book Summary of a book AN 1000
(‫)ملخو الكتاي‬
Ref_Copy_book Reference code of a copy of a book AN 15 This reference will also
(‫)رقم تع يفي لنسخة من الكتاي‬ serve as an identifier in this
system.
Id_Type_Book Numeric identifier of a book type N
(‫)رقم مع ل لنوا الكتاي‬
Lab_ Type_Book Label of a book type AN 30
(‫)نوا الكتاي‬
Id_Edition Numerical identifier of a book edition N 6
(‫)رقم مع ل للطبعة الكتاي‬
Name_ Edition Name of a book edition AN 30
(‫)إسم الطبعة‬
Id_Author Numeric identifier of an author N
( ‫)رقم مع ل للكات‬
F_Name_ Author Name of an author A 30
( ‫)إسم الكات‬
L_Name_Author First name of an author A 30
( ‫)لق الكات‬
Date_Birth_Author Date of birth of an author Date In YYYY-DD-MM format
( ‫)تاريخ مالد الكات‬
Id_Country Numerical identifier of a country N
(‫)رقم مع ل للبلد‬
Name_ Country Name of a country A 50
(‫)إسم البلد‬
Id_Loan Numerical identifier of a loan N
(‫)رقم مع ل لإلستعارة الكتاي‬
Date_ Loan Loan date Date In YYYY-DD-MM format
(‫)تاريخ اإلستعارة‬
Deadline _ Loan Deadline allowed when borrowing N 3 Expressed in number of
the book days
(‫)عدد إياض اإلستعارة‬

‫محفوظ سامي‬/‫د‬-‫ حاند أمينة‬/‫د‬ 6

 Topic 02: Relational database design
Lesson 02: Conceptual Data Model
Third year-23/24
(CDM)-Part 02
Note: the data that appears in the MCD (and
therefore in the data dictionary) must be, in most
cases, elementary:
❖ They must not be calculated: the calculated
data must be obtained, by calculation, from
elementary data which is kept in the database.
However, there are some cases where it is
relevant to keep, for optimization reasons,
calculated data, the amount of an order for
example.
❖ They must not be composed: the composed
data must be obtained by the concatenation
of elementary data stored in the database. For
example, an address is obtained from a street,
a town and a postal code: it is these last three
data which are kept and therefore which will
appear in the MCD and in the data dictionary.
3. Functional dependencies (FD)
Consider the two properties (or data) P1 and
P2. We say that P1 and P2 are linked by a
functional dependence (FD) if and only if an
occurrence (or value) of P1 makes it possible to
know one and only one occurrence of P2.
This dependency is represented like this:
P1 → P2
We say that P1 is the source of the FD and that P2
is the goal.
‫محفوظ سامي‬/‫د‬-‫ حاند أمينة‬/‫د‬
‫ تصميم قواعد البيانات العالئقية‬:02 ‫المحور‬ 04 ‫اعالم الي‬
‫ نموذج المفاهيمي للبيانات‬:02 ‫الدرس‬
02 ‫الجزء‬-(CDM) Computer Science 04
‫ (وبالتالي في‬MCD ‫ البيانات التي ت ه في‬:‫ملحوظة‬
:‫قاموس البيانات) يج أء تكوء أولية في مع م الحاالت‬
‫ يج الحصيوث علر البيانات‬:‫❖ يجب أال يتم حسااباا‬
‫ من البييانيات‬،‫ عن ط يق الحسييييياي‬،‫المحسييييوبية‬
،‫ ومع ذليك‬.‫انوليية المحفوظية في قياعيدة البييانيات‬
‫الحاالت التي يكوء فيها من المناسييي‬ ‫هنا بع‬
،‫ بالبيانات المحسييوبة‬،‫ نسييباي التحسييين‬،‫االصتفاظ‬
.‫م ذ مبلغ الطل علر سبيذ الم اث‬
‫ يج الحصوث علر البيانات‬:‫❖ يجب أال تكون مكونة‬
‫المكونية عن ط يق مع البييانيات انوليية المخزنية‬
‫ يتم الحصيوث‬،‫ علر سيبيذ الم اث‬.‫في قاعدة البيانات‬
‫ يتم‬:‫علر عنواء من شيييييارا وبليدة ورمز ب ييدب‬
‫االصتفياظ بهية البييانيات ال الثية انخي ة وبيالتيالي‬
.‫ وفي قاموس البيانات‬MCD ‫ست ه في‬
(DF) ‫ االرتباطات الوظيفية‬.3
‫نقوث‬P2 ‫ و‬P1 )‫خة بعين االعتبار الخاصييتين (أو البيانات‬
‫( إذا وفقط إذا كيانيل مع فية‬FD) ‫م تبطياء وظيف يا‬P2 ‫ و‬P1 ‫إء‬
. P2‫ تجعذ من الممكن مع فة قيمة واصد فقط لي‬P1 ‫قيمة‬
:‫يتم تم يذ هة االرتباط علر النحو التالي‬
.‫ هو الادف‬P2 ‫ وأء‬FD ‫ هو مصدر‬P1 ‫نقوث إء‬
7
 Topic 02: Relational database design ‫ تصميم قواعد البيانات العالئقية‬:02 ‫المحور‬ 04 ‫اعالم الي‬
Lesson 02: Conceptual Data Model ‫ نموذج المفاهيمي للبيانات‬:02 ‫الدرس‬
Third year-23/24
(CDM)-Part 02 02 ‫الجزء‬-(CDM) Computer Science 04

Furthermore, several data can be the source just as ‫ يمكن أء تكوء العديد من البيانات هي المصييدر‬،‫عالوة علر ذلك‬
several data can be the goal of a DF. .DF ‫كما يمكن أء تكوء العديد من البيانات هي هدل‬
Examples: :‫أمثلة‬

P1, P2→P3

P1→ P2, P3

P1, P2→ P3, P4, P5

By taking the data from the previous ‫ يمكننا إنشيييياء‬،‫من خالث أخة البيانات من القاموس السييييابق‬
dictionary, we can establish the following FDs. .‫ التالية‬FDs

Id_Loan → Date_ Loan, Deadline _ Loan, Id_Reg, Ref_Copy_book

Id_Ref → F_Name_Reg, L_Name_Reg, Street_ Reg, City_ Reg, P_Code_i, Tel_ Reg,

Email_ Reg, Date_Birth_ Reg

Ref_Copy_book → Id_Book

Id_Book → Title_Book, Year_Book, Symmary_Book, Id_Type_Book, Id_Ed

Id_Type_Book → Lab_Type_Book

Id_Edition → Name_Edition

Id_Author → F_Name_Author, L_Name_ Author, Date_Birth_Author, Id_Country

Id_Country → Name_Country

The following conclusions can be deduced from these ‫يمكن اسييييتخالب االسييييتنتييا ييات التييالييية من هيية‬
FDs:
:FDs ‫االرتباطات الوظيفية‬

‫محفوظ سامي‬/‫د‬-‫ حاند أمينة‬/‫د‬ 8

 Topic 02: Relational database design ‫ تصميم قواعد البيانات العالئقية‬:02 ‫المحور‬ 04 ‫اعالم الي‬
Lesson 02: Conceptual Data Model ‫ نموذج المفاهيمي للبيانات‬:02 ‫الدرس‬
Third year-23/24
(CDM)-Part 02 02 ‫الجزء‬-(CDM) Computer Science 04

❖ From a borrowing number, we obtain a ،‫❖ من رقم االستعارة نحصذ علر تاريخ االستعارة‬
borrowing date, a deadline, the identifier of
‫ ومع ل المسجذ الةب قاض‬،‫والموعد النهائي‬
the registrant who made the borrowing, the
reference of the borrowed copy; ‫ع النسخة المستعارة؛‬ ‫ وم‬، ‫بالمستعي‬

❖ From a copy reference, we obtain the ‫ نحصذ علر مع ل الكتاي‬،‫ع النسخة‬ ‫❖ ومن م‬
identifier of the corresponding book;
‫المقابذ؛‬

❖ From a book number, we obtain its title, its ‫❖ ومن رقم الكتاي نحصذ علر عنواني وسنة نش‬
year of publication, a summary, the
identifier of the corresponding type, its ‫وملخصي ومع ل النوا المقابذ لي ورقم طبعتي؛‬
edition number;
4. Establish the CDM model CDM ‫ إنشاء نموذج‬.4

1) Identify the entities ‫) تحديد الكيانات‬1

If we take our previous data dictionary, we ‫ فاننا نسييتطيع وضييع‬،‫إذا أخةنا قاموس البيانات السييابق‬
schematize for example an “Author” entity like
:‫كالتالي‬ Author ‫تصميم علر سبيذ الم اث لكياء‬
this:

Figure 1: The author entity

❖ From this entity, we can find the ‫❖ من هيةا الكيياء يمكننيا أء نسييييتخلو قياعيدة‬
following management rule: an
‫ب قم‬ ‫الم ل‬ ‫ يتم تع ي‬:‫التسيييييي التييالييية‬
author is identified by a unique
number (Id_Author) and is ‫(وعييينيييد االسيييييييم انوث‬Id_Author)
characterized by a last name ‫ واالسييييم انخييي‬،(F_Name_Author)
(F_Name_Author), first name
‫(وتييارييخ اليميييالد‬L_Name_Author)
(L_Name_Author) and date of birth
(Date_Birth_Author). (Date_Birth_Author).

‫محفوظ سامي‬/‫د‬-‫ حاند أمينة‬/‫د‬ 9

 Topic 02: Relational database design ‫ تصميم قواعد البيانات العالئقية‬:02 ‫المحور‬ 04 ‫اعالم الي‬
Lesson 02: Conceptual Data Model ‫ نموذج المفاهيمي للبيانات‬:02 ‫الدرس‬
Third year-23/24
(CDM)-Part 02 02 ‫الجزء‬-(CDM) Computer Science 04

❖ An entity can have zero, one or ‫❖ يمكن أء يحتوب الكيياء علر صييييف أو قيمية‬
more occurrences. To illustrate
‫ لتوضيييييح هيةا المصييييطلح‬. ‫واصيدة أو أك‬
this term “occurrence” or
“instance” or “value” which has ‫الم يذ أو القيمة الةب تم استخدامي بالفعذ‬
already been used several times,
‫ فيمييا يلي م يياث لجييدوث التم يييذ‬،‫عيدة م ات‬
here is an example of an
occurrence table for the Author : ‫لكياء الم ل‬
entity:
Note: At the conceptual level, we should rather ‫ ينبغي لنا أء نتحد‬،‫ علر المستو المفاهيمي‬:‫مالحظة‬
speak of entity-types, the entities being in fact
‫ والكييانيات هي في الواقع أم لية علر‬،‫عن أنواا الكييانيات‬
instances of entity-types. For simplifying, we will
‫ سينحتفظ بمصيطلحات الكيانات‬،‫ للتبسييط‬.‫أنواا الكيانات‬
retain the terms entities and associations
throughout the course. .‫والجمعيات طواث الدورة التدريبية‬

Id_Author F_Name_Author L_Name_Author Date_Birth_Author

1 Sami Mahfoud 1802-02-26
2 Amina Hanid 1854-10-20
3 Sihem Azi 1850-08-05
4 Wissam Mehibel 1954-11-01

This table is composed of four instances of the ‫يتيكيوء هييةا اليجييدوث مين أربيع تيمي يييالت (قيييم) ليكيييياء‬
Author entity.
. ‫الم ل‬

2) Identify the Relationships and ‫) تحديد الرالقات والدرجات المشاركة‬2

Cardinalities
❖ A Relationship defines a semantic link ‫❖ تحيدد العالقية ال ابط اليداللي بين كيياء واصيد أو‬
between one or more entities. Indeed, the
‫ فاء تحديد ال وابط بين الكيانات‬،‫ وفي الواقع‬. ‫أك‬
definition of links between entities makes it
possible to translate part of the management ‫مة زء من قواعد التسيييي‬ ‫يجعذ من الممكن ت‬
rules which were not satisfied by the simple
.‫البسيط للكيانات‬ ‫التي لم يستوفها التع ي‬
definition of the entities.

‫محفوظ سامي‬/‫د‬-‫ حاند أمينة‬/‫د‬ 10

 Topic 02: Relational database design ‫ تصميم قواعد البيانات العالئقية‬:02 ‫المحور‬ 04 ‫اعالم الي‬
Lesson 02: Conceptual Data Model ‫ نموذج المفاهيمي للبيانات‬:02 ‫الدرس‬
Third year-23/24
(CDM)-Part 02 02 ‫الجزء‬-(CDM) Computer Science 04

❖ Generally, the name of the relationship is a ‫ إء اسيم العالقة هو فعذ يحدد االرتباط‬،‫❖ بشيكذ عاض‬
verb defining the link between the entities ‫ علر‬.‫بين الكييانيات التي ت تبط بهيا هية انخي ة‬
which are linked by the latter. For example:
:‫سبيذ الم اث‬

Figure2 : the relationship Was_Born

Here, the relationship (association) “Was_born” ‫“ بقياعيدتي‬Was_born” )‫م عالقية (ارتبياط‬ ‫وهنيا يمكن ت‬
translates the following two management rules: :‫التسيي التاليتين‬

• An author was born in one and only one ،‫في بلد واصد فقط‬ ‫• ولد الم ل‬
country;
‫أو ولد‬ ‫ يمكن أني لم يولد فيي أب م ل‬،‫• في بلد ما‬
• In a country, none, one or more authors
were born. . ‫واصد أو أك‬ ‫م ل‬

You will notice that this association is characterized by ‫سيييتالصظ أء هةا االرتباط يتميز بهة التعليقات التوضييييحية‬
these annotations 1-1 and 0-N which allowed us to
.‫ والتي سيييمحل لنا بتحديد قواعد التسييييي السيييابقة‬N-0‫ و‬1-1
define the previous management rules. These
.‫تسمر هة التعليقات التوضيحية بالعناص انساسية‬
annotations are called cardinalities.

3) Elaborate the final model ‫) وضع النموذج الناائي‬3

With all of this knowledge, rules ‫ قواعد التسيييي واالرتباطات‬،‫مع كذ هة المعطيات‬

management and FDs, we must identify all
‫علينييا تحييديييد ميع الكيييانييات‬ ‫ يج ي‬،FDs ‫الوظيفي ية‬
entities and associations possible. So, it is
‫ من الممكن لنيا إعيداد نموذج‬،‫ ليةليك‬.‫والعالقيات الممكنية‬
therefore possible for us to develop the
complete MCD from the data present in the ‫ النهييائي من البيييانييات المو ودة في قيياموس‬MCD
data dictionary, as shown in Figure 3. .3 ‫ كما هو موضح في الشكذ‬،‫البيانات‬

‫محفوظ سامي‬/‫د‬-‫ حاند أمينة‬/‫د‬ 11

 Topic 02: Relational database design ‫ تصميم قواعد البيانات العالئقية‬:02 ‫المحور‬ 04 ‫اعالم الي‬
Lesson 02: Conceptual Data Model ‫ نموذج المفاهيمي للبيانات‬:02 ‫الدرس‬
Third year-23/24
(CDM)-Part 02 02 ‫الجزء‬-(CDM) Computer Science 04

Figure 3: The CDM model of sales management of the previous example.

Notes :
❖ Often, for the same set of management rules, ‫ هنا‬، ‫مجموعة قواعد التسيي‬ ‫ لنف‬،‫❖ في ك ي من انصياء‬
several solutions are possible at the conceptual
.‫العديد من الحلوث الممكنة علر المستو المفاهيمي‬
level.
❖ For the MCD to be semantically valid, any ‫ يج أء ي تبط أب كياء‬،‫ صحيحا بنائيا‬MCD ‫❖ لكي يكوء‬
entity must be linked to at least one
.‫بعالقة واصدة علر انقذ‬
association.

‫محفوظ سامي‬/‫د‬-‫ حاند أمينة‬/‫د‬ 12

 Topic 02: Relational database design
Lesson 02: Conceptual Data Model
Third year-23/24
(CDM)-Part 02
❖ There are paid and free modeling tools for
MERISE as powerAMC, OpenModelSphere, AnalyseSI‫ و‬OpenModelSphere‫و‬powerAMC
AnalyseSI, JMerise, etc.
Once the CDM is complete, it can be used to
create the logical data model (LDM) and then
physical data model (PDM). The LDM model is
a more detailed representation of the data, and the
PDM is a representation of the data that is
specific to the database management system that
will be used. In the next lesson, we will discuss
the Logical Data Model (LDM) in detail.
‫محفوظ سامي‬/‫د‬-‫ حاند أمينة‬/‫د‬
‫ تصميم قواعد البيانات العالئقية‬:02 ‫المحور‬ 04 ‫اعالم الي‬
‫ نموذج المفاهيمي للبيانات‬:02 ‫الدرس‬
02 ‫الجزء‬-(CDM) Computer Science 04
‫ م ذ‬MERISE ‫❖ تو د أدوات نمة ة مدفوعة ومجانية ل ي‬
.‫إلخ‬..JMerise‫و‬
‫ يمكيييييين‬،CDM ‫بمجيييييي د إكميييييياث نمييييييوذج‬
‫اسيييييتخدامي إلنشييييياء نميييييوذج المنطقيييييي للبيانيييييات‬
.)PDM( ‫) ثييييم نمييييوذج المييييادب للبيانييييات‬LDM(
،‫ هييو تم يييذ أك يي تفصيييالا للبيانييات‬LDM ‫النمييوذج‬
‫ هيييو تم ييييذ للبيانيييات خييياب بن ييياض‬PDM ‫ونميييوذج‬
‫ فيييي‬.‫إدارة قاعيييدة البيانيييات اليييةب سييييتم اسيييتخدامي‬
‫ ساااوف نااادرس نماااوذج البياناااات‬،‫اليييدرس التيييالي‬
.‫) بالتفصيل‬LDM( ‫المنطقي‬
13