TEXTILE

F R O M YA R N T O F A B R I C

O/ 91RKA1 Spare parts

Ersatzt
Ersatzteile
eile
Spare parts
Pi}ces de rechange
Piezas de recambi
recambioo
Pezzi di ricambi
ricambioo

© STÄUBLI FAVERGES 2015 O/ 91RKA1

 ORDERING SPARE PARTS

Following precise indications are needed:

- Delivery address
- Billing address
- Shipping instructions (if missing, we shall choose the best way of forwarding parts).

All inquiries and orders of spare parts should carry the following indications:

Part number Quantity Machine number If necessary

Name Dimensions

Refer to
"Part No.
determination"

Indication of the type of machine

STAUBLI FAVERGES SCA

74210 FAVERGES FRANCE
MADE IN FRANCE

Type:
Machine Nû: Date :

Date (month - year)

Machine number Information specific

and order number to the type of machine

The STÄUBLI Company reserves all rights to continue or change production of parts without
notice. All necessary changes of design, form or materiel will be executed without affecting the
characteristics of essential functions.

F.199.440.04 B 1/3 © Copyright 2001 by STÄUBLI FAVERGES

 DETERMINATION OF A PART NUMBER

Use the part number if there is no indication of

BASIC PARTS option in front of or following it.

SPECIFIC PARTS See the tables below.

1 IN THE CASE WHERE THE PART CONCERNED IS PRECEDED BY A RECTANGLE

Refer to the table below.

Frame Symbol Frame width

12 blades Assembly of 12 blades, max.

20 blades 20 blades, max.

28 blades 28 blades, max.

Example of symbol designation:

F 197.802.00 part for dobby, 12 blade frame.
F 197.801.00 part for dobby, 28 blade frame.

2 DEFINITION OF DOBBY POSITION

The dobby is seen from the position of the weaver.

Dobby position Symbol Determination of dobby position

Weaving machine
Dobby placed on the left

Dobby placed on the right

Dobby placed Dobby placed
on the left Weaver on the right

F.199.440.04 B 2/3 © Copyright 1996 by STÄUBLI FAVERGES

3 PARTS SPECIFIC TO THE POSITION OF THE DRIVE AND THE POSITION OF THE DOBBY
The dobby is seen from the position of the weaver.

Drive position Symbol Determination of drive position

Drive on the left
Weaving machine

Drive on the left

Drive on the left Weaver

Drive on the right

Weaving machine

Drive on the right

Weaver Drive on the right

Example of symbol designation:

F 093.417.01 part for dobby with drive on the left.
F 093.417.00 part for dobby with drive on the right.

4 PARTS SPECIFIC TO THE POSITION OF THE DRIVE AND THE DOBBY

The dobby is seen from the position of the weaver.
Dobby position Drive position Determination of dobby and drive positions

Weaving machine SYMBOL OF

Dobby placed Drive on the left SPECIFIC
on the left PARTS

Weaver

Weaving machine SYMBOL OF

Dobby placed Drive on the right SPECIFIC
on the left PARTS

Weaver

Weaving machine SYMBOL OF

Dobby placed Drive on the left SPECIFIC
on the right PARTS

Weaver

Weaving machine SYMBOL OF

Dobby placed Drive on the right
SPECIFIC
on the right PARTS

Weaver

Example of symbol designation:

F 183.236 ... L cable for dobby, 28 blade frame, placed on the right, drive on the right.
F 183.251 ... L cable for dobby, 12 blade frame, placed on the left, drive on the right.

NOTE Parts making up an assembly Assembly no.

Part available with this number F 294.502.00

Part available with this number F 197.671.00 F 294.503.00
Part available with this number

F.199.440.04 B 3/3 © Copyright 1996 by STÄUBLI FAVERGES

STÄUBLI FAVERGES SCA
STÄUBLI LYON SAS
STÄUBLI SARGANS AG
STÄUBLI GmbH
STÄUBLI ITALIA SpA
STÄUBLI ESPANOLA SA
STÄUBLI PORTUGAL
Representaçoes Lda
STÄUBLI (UK) Ltd
STÄUBLI BENELUX N.V.
STÄUBLI ŁÓDŹ Spolka. z o.o.
STÄUBLI CORPORATION
STAUBLI CORPORATION
México Rep. Office
STÄUBLI KK
STÄUBLI KOREA Co., Ltd.
STÄUBLI (HANGZHOU)
MECHATRONIC Co., Ltd.
STÄUBLI (HANGZHOU)
MECHATRONIC Co., Ltd.
Shanghai Office
STÄUBLI (HANGZHOU)
MECHATRONIC Co., Ltd.
Beijing Office
STÄUBLI (HANGZHOU)
MECHATRONIC Co., Ltd.
Guangzhou Office
STÄUBLI (H.K.) Ltd.
STÄUBLI (H. K.) Ltd.
Taiwan Branch
STÄUBLI (H.K.) Ltd.
Representative Office
Stäubli India Pvt. Ltd
STÄUBLI Sanayi Makina ve
Aksesuarlari Ticaret Ltd. Sti.
STÄUBLI Comercio
Importaçao, Exportaçao e
Representaçoes Lda.
© Stäubli Faverges 08. 2014
Place Robert Stäubli Tel: +33 (0)4 50 65 60 60
CS 30070 Fax +33 (0)4 50 65 60 26
FR - 74210 Faverges (France)
31, rue des Frères Lumière Tel : +33 (0)4 72 47 39 39
CS 20029 Fax : +33 (0)4 78 90 28 36
FR – 69687 Chassieu (France)
Grossfeldstrasse 71 Tel : +41 (0)81 725 01 01
CH -7320 Sargans (Switzerland) Fax : +41 (0)81 725 01 10
Theodor-Schmidt Strasse 19 Tel: +49 (0)921 883 0
DE - 95448 Bayreuth (Germany) Fax: +49 (0)921 210 60
Via Rivera 55 Tel: +39 0362 944 1
IT - 20841 Carate Brianza / Monza e Brianza (Italy) Fax: +39 0362 992 442
C/. Reina Elionor, 178 1° Tel: +34 93 720 54 12
ES - 08205 Sabadell/Barcelona (Spain) Fax: +34 93 712 42 56
Via Central de Milheirós, 171-A Tel: +351 22 978 39 50
PT-4475-330 Milheirós - MAIA (Portugal) Fax: +351 22 978 39 58
Stäubli House Tel: +44 (0) 1952 604984
Hadley Park East, Hadley Fax: +44 (0) 1952 608579
UK - TF1 6QJ Telford (United Kingdom)
Meensesteenweg 407 Tel : +32 (0)56 36 40 00
8501 Bissegem (Belgium) Fax: +32 (0)56 36 40 10
ul. Wigury 21 Tel: +48 42 636 85 04
PL - 90-319 Łódz (Polska) Fax: +48 42 637 13 91
201 Parkway West Tel: +1 864 433 1980
P.O. Box 189, Hillside Park Fax: +1 864 486 54 56
US - Duncan S.C. 29334 (U.S.A)
Villas de Zacatlán No. 7D, Mza. 6 Tel: +52 222 2405005
Fracc. Villas de Atlixco, C.P. 72197 Fax: +52 222 2405005
Puebla, Pue. (Mexico)
4-12-4, Nishinakajima, Tel: +81 (0)6 6889 3111
Yodogawa-Ku, Osaka Fax: +81 (0)6 6308 7621
JP - Osaka 532-0011 (Japan)
Innobiz Tower 13F Tel: +82 (0)53 584 4433
559, Dalseo-daero, Dalseo-gu Fax: +82 (0)53 584 8477
KR - Daegu 704-919 (Korea)
No. 123, Wei Ken Street, Tel: +86 40066 70066
Hangzhou Economic & Technological Development Zone Fax: +86 (0)571 8691 2162
CN - Hangzhou 310018 (P. R. China)
Room 2705, Modern Plaza Building No. 1, Tel: +86 40066 70066-2100
369 Xian Xia Road, Changning District Fax: +86 (0)21 5155 9970
CN - Shanghai 200336 (P.R. China)
Room 5-02, CITIC Building Tel: +86 40066 70066-2000
No.19, Jianwai Ave, Chaoyang Dist. Fax: +86 (0)10 8526 1030
CN - Beijing 100004 (P. R. China)
Room 806, R&F Yingxin Plaza, Tel: +86 40066 70066-2200
No. 28, Huaxia Road, Zhujiang City, Fax: +86 (0)20-3888 0550
CN - Guangzhou 510623 (P. R. China)
Room A1 & A2, 33/F., TML Tower, Tel: +852 2366 06 60
3 Hoi Shing Road, Fax: +852 2311 46 77
HK - Tsuen Wan (Hong Kong)
6F-3, No.21, Tel: +886 (0)2 8797 7795
Ln.583, Ruiguang Rd., Neihu Dist., Fax: +886 (0)2 8797 8895
Taipei City 11466, Taiwan
Jl. Sumber Nanjung I No. 23-9 Tel: + 62 22 612 1939
Komp. Sumber Sari Indah Fax + 62 22 601 5683
ID - Bandung 40223 (Indonesia)
Stäubli House, Plot No. 55 Tel: +91 22 28 23 54 80
M.I.D.C Industrial Area, Road No. 15 / 17, Andheri [E] Fax: +91 22 28 23 54 84
IN - Mumbai 400 093 (India)
Ataturk Mahallesi Tel: +90 212 472 13 00
Marmara Sanayi Sitesi, B Blok N°28, Ikitelli Fax: +90 212 472 12 29
TR - 34306 Istanbul (Turkey)
Rua Henri Dunant 137 Conj. D Tel: +55 11 5182 7600
BR - 04709-110 Sao-Paulo SP (Brazil) Fax: +55 11 5181 8334
F.140.626.01-Q