Parts list for stationary compressors COnderdelenist voor stationaire kompressoren Reservdelstorteckning for stationdra Kompressorer TTeiliste fr stationare Kompressoren Liste de pidces pour compresseurs statonnaires Lista de las partes para compresores estacionatios Listino part di ricambio per compressor stazionari LEILTS, -6, -7, -8, -9, -11, -12, LT530, +730, -930, -1230 LEGA, LE7N, -9N, LE/LT Pack SILENCING HOODINSTRUCTIONS FOR USE /GEBAUKSAANWTJZNG/ NSTAUKTIONER FOR ANVANDANDE / GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS DUTIISATION INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO STRUZIONIPER LUSO Spacer ncrecietons, roma oem vtevnsason Sop eons ipon va e| ase no ten roeenct jovine epoes eon 1 EXAMPLE OF UST/1 VOORBEELO VAN LUST, 1 EXEMPEL PA FORTECKNING 1 BEISPIEL ENER LISTE 1 EXEMPLE DUNE LUSTE 1 EXEMPLO DE UNA LSTA 1 ESEMPIODIFLENCO mo A ee 2 open mo 2 seater ‘EXPLANATION OF COLUMNS ‘2 TOELICHTING BU KOLOMMEN ‘2 FORKLARING AV SPALTER Fal Remeron, Sain apni Me Ramnenns ber conten oct ue Ingen wary ere Te ‘Saree fer ony anermonram ae nbn prs ana ore INTERPRETATION OF “EXAMPLE OF LIST™ ‘ORDERING PARTS. “CLASSIFICATION SOCIETS eee eegroore ter te raereeta re Bo Eeoomgeia wt gas atanson INTERPRETATIE VAN "VOORBEELD VAN LUST” Scscocittomwecanen rene Siren are ‘ BESTELLEN VAN ONDERDELEN 44 KLASSFKATIEBUREAUS Stare (Sopen "tape vo omnes sone ed at 2, Hees (eneatecal wvorseeph Te gotten peas icine ‘ean 2ERKLARUNG DER SPALTEN red an boarg "toon Se at a ot incarnate aadPars list fr stationary compressors Onderdelenist voor statonaire kompressoren Reservdelsérteckning for stationdra kompressorer Teilist fr statonare Kompressoren Liste de piéees pour compresseursstaonnaires Lista de las partes para compresores estaconarios Lstno pari di cambio per compressor stazionar LE/LTS, -6, -7, -8, -9, -11, -12, LT530, -730, -930, -1230 LEGA, LE7N, -9N, LE/LT Pack SILENCING HOOD Printed Matter No. 2930 5743 10 Replaces Printed Matter No, 2980 6743 08 Registration code Collection: ASL 21-22 Tab: cd Sequence: 0997 1993-09 — Atlas Copco 'NDUSTRIAL AIR DIVISION aFootnotes with Arabic numerals (e.g 1,2), 3) reter only to their respective column. Footnotes with Roman numerals (e.g, |, I) refer to all colurmns. De voetnota's met Arabische cifers (bv. 1), 2), 3) hebben enka betrekkng op hun respektievelike kolom, De voetnota's met Romeinse cifrs (bv. I lI) hebben betrekking op alle kolommen, Fetmoter med arabisk stro (Lex. 1), 2), 3)) sytar endast pd sin respeltive spat Fotnoter med romerska sifiror (Lex. Il) syftar pa alla spatar Die Fufnoten mit arabischen Zittern (2B. 1), 2), 3)) beziehen sich nur aut ihre respeltive Spate, le FuBnoten mit romanischen Zitern (2.8. )beziehen sich aut ale Spttn, tes renvois en bas de page en chitres arabes (p. ex. 1), 2), 3) ee réfrant seulement a fur colonne respective, 26 renvois en bas de page en chites romains (p. ex.) so réfrent a toutes les colonnes. Notas de pie de pagina con nimeros aribigos(p. 1), 2), 3) remitendnicamente a su columna respectiva, Notas de pie de pagina con nimeros romanos (p. ej | I) remiten a todas las columnes, Le note fondo-pagina con numeri Arabi (esempio 1), 2), 9) si rfriscono soltanto alle loro rispettive colonne. Le note fondo-pagina con numeri Romani (esempio I) si riteriscono a tutte le colonne, Page Contents Bi. — Inhoud Sida Innehall Seite Inhaltsverzeichnis Pag. Table des matiéres Pég. Indice Pag. Indice ee 5 Senvce kts 11 Crank assembly Service kts Krukas en drifstangen Service kits Vewroreise Service Kits Kurbetrie Serie kis Enbiellage Senice kits Conjunto cigdefal Kits i manutenzione Gruppo albero a gomit 7 Grankcase and air inlet 13 Ojinders and valves «LE Karter en luchtngat Cinders en Kieppen Vevtus och tutintag Cyiincrar och ventler Kurbelgenause und Lutenlab 2ylnder und Ventie Caner et admission dair Cyindres et soupapes Carer y entrada de aire linens y valulas ‘Aloggiamento abero a gomit e aspirazione aria indi e valoiery 7 19 2 a 5 29 Cylinders and valves © LT 30 Cilinders en Kleppen Cylindrar och ventier 2yinder und Ventile Cylindres et soupapes Clindros y valvuias Cling ¢ valvole LE-cooling and delivery 31 LE-koaling en levering LE-kyining och leverans Kahlung und Férderung LE Refroidissement et refoulement LE Rettigeracin ¢ impulsién LE LEvatfreddamento e mandata L-cooling and pulsation damper 2 LT-Koaling en puistiederper LT-kylning och pulsationsdmpare Kihlung und Pulsationsdampfer LT Retroidssement et amortsseur de pulsations LT Refrgeracién y amoriquador de pulsaciones LT L-atreddamento e smorzatore di pulsazioni Drive arrangement € and 2 a4 Aandtifutvoering E en 2 ‘Arrangemang € och 2 ‘Aniiebsanordnung E und 2 Entrainement, disp. E et 2 ‘Accionamiento, dsp. E y 2 ‘Azionamento, cisposizione E e 2 Specie parts Oi free units ES ‘Specitieke onderdelen- aleve Kompressoren Spectka dela -oletia aggregat Spezische Tele - oireie Kompressoren Pieces spéciques - compresseurs exempts chule Piezas especticas - unidades exentas de aceite Pert spectiche - unit “i tree" Ait receiver mountng pans (Pack version included) 36 Nortage-onderdelen vor @ lucite (Pack verse inbegrepen) Lutbehdllarens monteringsdelar(inkiusive Packe trade) Befesigungsile for den Lubna (insciethoh Pack Ausfihrung) Proos pour le montage du résencir da (version Pack ince) Partes de montaje del depdsito de aire (version Pack incu) Part per montaggoo “per serbatoio delaria Bodywork Karrosserie Karosseri Schathaube Capotage Carroceria ‘Cappottatura Check valve / Regulating valve Terugslagklep / Regeventie! Backventi | Regleringsventi Rlickschlagventil/ Regelventi CClapet ant-rtour / Soupape de régulation Valvula de retencién / Valvula de regulacion Valola di non-rtomo / Valvola di regolazione Starter parts Onderdelen van starter Startarens delar Einzetteile des Starters ‘Composants du démarreur Partes del arrancador Dettagli delle apparecchiatura di awiamento Electrical components, Elektrische onderdelon Elekta detaljer Elektrische Komponenten Composants électriques Componentes eléctricos Componenti elettici Automatic air receiver drain 1) Automatische luchtketeatapleiding Automatsk lufoehallaravtappring Automatscher Luttbehalterablad Purge automatique du reservoir Gait Purga automatica del depesito de aire ‘Scarco automatic condensa del serbatio delfaria Tintecooler dain oD} Ttussenkoeleratanleing T-metankylaravtappning 2wvischenkihlerablad LT Purge des condensats du refoidisseurintermédiaire LT Purga del retigeradorintermedio LT Scarichi della condensa dal refrigerator intermedio LT Heavy-duty iter kit oD) Fiterset,hoge prestatio Hogeffetfitersats Hochieistungsfitersatz Jeu de fire hautement performant luego del fio para trabajo pesado Serie di fro per servizio pesante Optional Als opte / Extra urustning / Extra Ausstattung / Optionnel / Como opcion / Su rchiestaService kits Service kits Service kits Service Kits Service kits Service kits Kits di manutenzione mi oA cp mt Ac ob mt A Cc Desoaton es, 15, Ls er, em uss es, Leo et, 2 Us us, oe rrr, try uo, tin erie tre 1 14 1 & ae kt 1503 6131 60. 1) 1503 6132 60. 1}3) "1503 6153 60... 116) (Socrmso 201 sere. Bt fgateegD : Tesenos) 3 : qesorse0 8 tose) 5) : : a ey a 1503 6143.60. 3) eee ee . 5 user : Coes kt £ sisaieen 1a. wos ete Fo vor it 5 leiboicao 11s tase. Semmes | Sora POOLS 6 cro 20 18 amare 1 6 ammate rm e : ae : Welt aero ass scr ws 2 ‘001 on wot eee avr al sani rane S eustiee |) 1 8 enemew ag St ck On oo eae wot " vey aay as t t Spr goo ' Roe f ‘i Pano sono 8 8 8 Caecg es A a 1" = A som ' 18 18 mane revere. 9 seaseies 60 1 vero 128 me teseiee) | 2 sere e | 2 rossi | 38 : 1) su Lesa uu bus 3 Usui, Te 2 Ur ure, 3 en 3) Pas nce 3 tem 5) us tree, Paste gous. rer Pesto a Grains Corn Hast ia Sure peste Sie pastes Stennatre n pastca 1 Beeapt LEN / Uigezonded LEN / Um LEN /Ausgenonmen LEN /Exeplé LEN /Exconto LEN / Esceto che LEN It Farle pan naroer pase crac your local der Kotler de patie verde vernal ondrdeaurme Ta kontakt ed den laa lveratiren fer esendonree/ Fur de Teinummer. den onichen Veneer bakagen/ CoacerTapece loa pure rizneo de pice dace / Tomer contacto een su sunsado oa para mero de pare / Per i rlatno No. cat coat vost fre locale In See Chace vale - Rogdeing vane" | Ze “Teugsghe -Regevente | Se "Backer - Regrngsvet/ Slee “Rikarhiagenl- Regehr” / Vor “Cape rteeiour» Soups de eqlabor | Véas "Valu de etncn - Vala de reculanir Vere “Vavoa norte - Vala drgaazone” 1 See Optenal equpment Ze “Apart a oot / Se Ena Urusieg/ Sine “Exra Austtng" Yor “équpementopbnne”/ ease “ecu come ‘pcb Vader “Ezunagpamento wrest e402Crankcase and air inlet Karter en luchtinlaat Vevhus och luftintag Kurbelgehduse und Lufteinla Carter et admission d'air Carter y entrada de aire Alloggiamento albero a gomiti e aspirazione aria Rea Co ee! Ce ee a) Designation LES, LES, LEA LET, LEM, LEB Ls, LEON, LEN, LENZ LTS, L1800, LT Ly, L173, 78 9, L930, uri, iri, Lr2a0 + 1808 0134 00 14 MBN. Mt — 1 Crankease : vw oo) w a 1800 on08 02 LV : 106 000600 | : 2. 1509 0148 00 aes) 22 2 Stexing 1080148 0 =. 1080148 00 5 3 over 1327 08, 2 3. over 132708 2 3. or tr 08 2 Bot 41509 0210 00 3 4 193 0@1000 34. 1509 0210 00 8 Washer 5 0281 1110 00, 35 cen in0m 3 5. cam m000 8 Lock nut 6 1505 020 00 1 6 teogca0200 | Ws 8 tposcaneOD Sw A Sines 71805 0182 00 17 ee) Pate 1508 018200. 1808 0254 00" 4 @ 3) Nt used 8 0147 132708, + 8 OMT ise70.. Wsst 8. Ofer taeB os. ms Bot 9 | 1503 0208 80 1 8 19 1 Vent vave 1503 0208 80... 103 e208 @0 aay 1503 1190.80. 3) Do 40 o%47 1325 08 2 10 ome ram 2 10 024s revece 2 Sus #4901 2335 00 2 tt mt 2335.00 2 11 om z500 2 Waster 12 0286 211000 2 12 cess rin000 2 Nut 480560 190500 20H Lt 13. 0560 905 03 bow 14 1508 00 09 414 1803 000800 114 1800 0008 00 1 ‘Bearing rousing 15 15080171 09 1 6 1 8 1 astet ‘080474 00. {809 0177 00 =m a 16 ova7 1225 08 46 tar 132503 Bw ovr isa508 8 Bot 70301 2335 00 47 a0 235 00 87 osmi 230500, 8 Vase 18 1503 0787 0 1 18 1503 076700 +18 1808 0787 0 1 Late 18 1508 0108 0 1181505 008700 +19 18080008 00 1 Botom 20 1505 0170.00, 1 2 1 2 1 Gasket 108 0175.00. 1509 0176.00... . 21-0688 3716 02 1 on a Pig 86 371602 Wt oes a716 02 wt eae 22864 1058 00 12 cer 108300... 22 Ot TORO Ht Gasket 23 ON 1325 08, 8m ONT e503 8 ONT 15408, 0 Bot 24 0301 225 00, 82 cut 5 00 8 tow za400 0 Washer ae 1B 1 ogee 1 Data pa 25 1800 2482 00 5% 150s 2468 00 125 1s08 2488 09 1 Slencer 271500 2487 00, ARF 1903 2467 00 AR 27 1503 467 00 a Cort 2 1509 025400 226 1503 0284 00 2 me 1503023400 2 Seal 23 1508023400 + 23 1800 0284 00 428 1600 0234 00 1 Seal 90-1508 0183.00 13) 1818 019400 1S 15080185 00 1 Poe 3 1805 2347 00 1 CComecton @ isoa eeo0 | 3) 1 Poe 38 02853106 00. 9)... 2 Lack mt tse z7O0 |. 3) 1 Housing % 017270. 3) Sot 36 1509 118900 05 3) st = Gasket Br 091100 3) = inet 5801 2521 0 8 a om zero0 ss Waster conn eaten.) : a 2321 00 8 : 92) 0251 1108 00| 4 39 eat 1108 00 4 cr 11800 4 Lock ut ‘1500 2484 00 4 1503 246400 140 15092466 00 1 Housing 40147 1280 08 4 at 0te7 25008 4 4 our ras009 ‘4 Bat @ ssnao1eg00 Vi. 142 tong o1ged0. Wt 42 1508019000... MT Fier 43 15032461 0 1 1909 2461 00 148 18002465 00 1 CoverCrankcase and air inlet Karter en luchtinlaat Vevhus och luftintag Kurbelgehduse und Lutteinias Carter et admission d'air Carter y entrada de aire Alloggiamento albero a gomiti e aspirazione aria Ret cD kk cD kt © 0B _ Designation LES, Les, Lesa, Ley, Lem LEB Les, Lean, Let, LEN? 175, L1890,LT6 rr L730, Te ‘9, 0, mn, tri, urrzs0 4 1909 019200 + a8 15090182 09 144 te03 012 0 1 over, 0 45 0266 317 00 44S 63177 0 <8 0as83177 00 ‘ Dive seew 6 1 6 1 Miter 108 2178 00.) 1508 275 00 |. 9) aa 1508 2418 00... 2 1503 2418 00 || 2 re 47 OSTA 808716 Vay sta gos 6 4 Hose assembly 48 0653 9078.00.01 48 0mss 907800 1 Gasset 48 1805 121700..V sag 508 ret? 00 1 Cm 50 007 611300..V +50 ose e100 08 1 Camp 5 wereais7o0. yt ante ater oo 1 Ape 52 1600 616860. ...24 52.1508 6160 60 ‘1 oo ~ come 83 1619 7ase 020 Va 53 19 7052 02 an Seal 54 1619 5862 00.0 VAR SH t619 S860 00 BR Seal 58 2504 9157 00 155 2334 913700 155 neat g157 09 1 Lae Martenarce 1) er tee 4) Les, Lert, cere 2) oT, UB 2) LT9, L799, L111, 12, cr1e30 9) ete, tra reo 4 ue 1 Cees ne eplting eben wet van * Repent / On eed mad Repengsri / Fa uss mt Repent / Si pou de a ‘Soupape de requaton’/ $i eta pews de “Vala de equi Sa dotted “Vavol a epoanane Ndr 2/2 A, 2 Aus. 2 / Dip. 2! Disp. 2 Disp. 2 Except LEN / Ugeznderd LEN / tom LE‘ /Ausgenonman LEN / Exceté LEN / Escoplo LEN / Ecco che LEA IV Le-Pack LT-Pack Slncng hood / LE-Pack LT-Pack Gluddarbede tap / LE-Pack LT-Pack, Lutdimpande ipa LE Peck, LTPack Danlurgskappe / LE Pack, LT-Pack, Capo! msmorsant/LE-Pack, LT-Pack Cuba lend / LE-Pack. LT-Paok Cua sient ¥, Goce rotten /Renise aang / Mess rotaton / Rotten m Unrzegrsn Raton das i sons ce ot / anna desea Roanove ana VI Fer kt numbers, see “Senvice kits Voor ht rummars, 28 “Serce kis / Se “Snes Kis" umm pr! Fir Kt Nummer, see “Senies Kes Pan eros de os Ws, vase “Sanmce MS" / Per 1 No. Ct. eK ved Kis pala manutenione” ‘See “Specte pars «Ol ee nis / Zi “Speciike onder -olevi horpessre’/ Se “Spectha dela - oti agggat /Sche“Speische Tete - Otrele “ameessren or "Paes spctnes -Conpressous exempts ru" ons Pazasespacias - nates enrias deat |Vasee Pan sptte uh“ fae” 7-068.60.0Crank assembly nl Krukas en drijfstangen Vevrirelse Kurbeltrieb Embiellage Conjunto cigiiefial Gruppo albero a gomiti fl AC 0 ROARK AB _(esaton s,s, usa Ler uo es, ean Ue, Le U5 L159 LT 70,8 ure. 00, tr ure, ram 1. 335 214600 2 cass215700 2 oats 210 co 2 2 oes sore 00 22 S000 2 oes et 0 2 : SEN fa : en) tans oed oo 4) si ae oH) ‘sesso 5 am ots 80 | 388) tema ot7@0 |. 34) 1500019 #0 34) “sma 2030 | 6). Ln m0 1125 40 56) : a 1st 1a ieee 4159019 0 14 smois eo 14° sean dizc0 $2 Gace 5 "ost 20800 25 waatero 2 Q ems 20 0E 000 Brag 6. 10804800 2 & sss 0000 2 @. rws0si0 2 RII eat , ieee 1 7 1 Gagan pn ‘signi. 13 ‘ais onisc@ 18) sexo oe co | 188) : ss 01700 | 35) ‘s03017 00. 24) 131901800 |. 248) : a ass ste 00 2 det 9&0 2G) ces 5 0 2 Seal ong 9. 03014800 1 & sss o16 00 1 1510 0147 0 i fing, cae aan ieee MAS ieee Pen, con toe ech VIET aoe ote hones 10S IIIT Ganpmeson ong to tone 122 IITT Sonpeson tng 1B 1 og 4 0EIIS Sterna " secneeeeneee es a . 2 seh seers De Conn, rod, compl, tii oe oie 6 ha eo ae i) a8 tom 017 61 35) 5 gon om 1 aM) tom ot 61. 3) a 8 fs 208281 | 6). ua tom 12661. 95) a wee en 1 out Fees conted ioe 20oee 2 Bt nL sk 4 or 24106 218 cr 28809 2% en Bio Bet water 1 test 0800 Bf casio 2 7 wine BUI tara 4 oss 4000 1 ie crsaranen 1 Gyosie 200 eee cis 18 ons 2100 2 19 caso 2 Sw tas ze7e0 28) Gre 2 501200 2m 1801000 2 @iwmae 28 Beary set 2 03 08800 2B s0s1300 2 F reson Boe. Seer 2 jst9 011600 1 sssorseo 1m seman : Gate pn pe fe RN cad nt VE I pio emp toe 1 3 5ST eon Fy » $2.5 compression ina ‘isis ; 131 138) 1 a 25) 2 m2 asm) 2 a8 fee i os: 10028222 compression ina ieee + oat 1 Sepang us nis ) ue 2) (rs us 3 un 2 tre... 3 5 3 i 2 esa oo aun 9 us 3) ie 6 ese a) rie urea | Pat of “inde - se “nds ac ves"! Dee! van “linda «20 + sone “Zjndatund Veni” /Pece de “Cyne - vor *ylnaes et sounapes* “cana vaho* “cand an Kapa /Dl av “Cynder -s “intercon vel Tl vom “yirder (Pare de ‘Clad’ - vias “Clintosy vals" / Pane dl “iio - vedere 11 For LEN, oe “Specte pans - Ol Fes uns / Voor LEA, ne "Speke enderdlen = le Kopressore”/ For LEN, se “Speita selar - fea agpegat/ Fur LEN. see “Spenfache Tole -Oltee Kororessore’ | Pout LEAN, vor “Pees spiciqus -Compresseus exomots Chul / Pare LEN, veate "Pazas ‘speiicas~ ridadesexetas de 0ete | Pet LEN, voor "ar spacice - unt ‘Oi ree” 017 5.0.3 "“Cylinders and valves LE Cilinders en kleppen Cylindrar och ventiler Zylinder und Ventile Cylindres et soupapes Cilindros y valvulas Cilindri e valvole Ret Cee cD Rt CB esignaton LES, LES, LEGA eT, LEM, Lea ‘Ls, Leen, Lert, Let2 +0535 2146 00 2 + oss 215700 21 aa36 2169 00 2 orcip 10147 122503 44 0171325 08 41 oar ras 08 ‘ Bot 2. 1809 1209002). 2 Cover 3 1503 0396 00 2 3. 1809 0197 00 2 3. 1e08 098 00 2 Gasket 15030210 00 8 4 1503 e210 00 8 4. sens 210 00 4 waster 5 02st 111000, 4 & ow ttt000 45. mpi 111000 4 Lock at Serene er ees et 2. 2. Cyinder + Piston 18080380 80-4)... ar ar Ean i Pais 2 1800 0887 80S 2). 1508 0378 60 1503 0376 80 cited ead eee! VTE oye Payee eee | eet ee eeeee eesti es Pee eet Piston comp 7 1509 2804 00| 871809 2608 00 8 7. ow 6 00 8 Pa 8 1505 08200 AR 81803 0532 00 AR 8. 1808 053200, aA ora oa Wile 8 wile 9 we Sucten die 10.1508 0028 0 2 to 1503 002800 2 1 tsp cor7 00 2 ate seat 1 woe one een cee ie! cee Devery se 12. 15080078 00 2 121803 007800 2 12 tous 125100 2 Guard : 18 0101 425000 2 Pn 4 Wie wt we wee 2 Serng sees roles Bole wet we Ong 8 15080082 09 116 1809 004500 a Head 1508 0018 00 1) = : 1508 1226 00.) 22 2 Sectn cap a7 9899 130800 2 2). 2 Sea radial 18 1509 122700 |. st ut cap 19 1509 018700 2 Washer 2 cast 110.00 8 20 cam 111000, 82 cai 8 ook nut 21-0653 9298 00 2 21 0859 908 00 2 Gaslet 22 0686 4201 09, 22 oes cnr 08 2 Pug 2 0147 133008, 1623 07 159108 eB 6 Bot ove7 137108 = 9) ° 0147 1988 08 <2) e 26 ogo 2558 09 40 26 0901 2505 00 mt om ze00 0 Washer 25-066 2110.00 18 25 e286 211000, 18 25 (2662111 00 ps Nut 25 1509 0172 00 2 8 20 8 2 Gasset 1508 0175.00. ‘oa 0178 00 |. . Br cag 1202 02 8 By 6 rane 82 cass ras8 02 8 Shs 28 1805 0091 00 1 2B 1500 0044 00 1 8 1 eas 1509 0016 00 -. 1) aa wa won tz80 Out cap 4) Les, 68, Le6e 4) Us 2) Lesa 2) LESN, LENT, Ler2 ‘See “Crank assembly" Ze Krkas en ifstangen / Se Verte” / Se “Kuen Vor “Enbilag' | Véase “Conia gist / Vader “Gruppo aber> 2 gona Pato -Vabe kit - see “Sere kis Deel van Nlspense - 28 “Sere kis / Del av "Vartrsats’- 56 “Serae kis Tel vom “Versa” - sche “Serco as") Poe e Kt pour soupape’ «vir “Sarice Ms / Parte de “Jvogo devas. vaso “Sorie ks | Pat dl vaola - ade "KBs pera meuienzone" ‘Sax Space pats - Ol ie uns Zi “Spectake andrlon- ole Kongresscren | Se “Spc dela «ota aggrena | Sihe "Spoafisne Tele Oe Konorosore" | Voe “ieses speofques -conoresteurs exegts Shue” / Vease Pras especies - uniadesexertas do aot" / Veere "Pan soectcne nth ole nce LEN / Utperonerd LE / Vor LEN / Aungenommen LEN | Exealé LEN / Excopto LEN / Escato che LEN om404 a