Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 1 虎姑婆 Aunt Tigress

    Uploaded by

    Peter Skladany
    5 views1 page
    This document is a children's story from China about Aunt Tigress. The story is told from the perspective of a child whose mother told them about Aunt Tigress. According to the story, Aunt Tigress lives deep in the forest and will bite the ears or fingers of children who cry and don't go to sleep. The story ends with the children saying Aunt Tigress shouldn't bite them as they are going to bed.

    Original Description:

    Original Title

    1 虎姑婆 Aunt Tigress

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    This document is a children's story from China about Aunt Tigress. The story is told from the perspective of a child whose mother told them about Aunt Tigress. According to the story, Aunt Tigress lives deep in the forest and will bite the ears or fingers of children who cry and don't go to sleep. The story ends with the children saying Aunt Tigress shouldn't bite them as they are going to bed.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    5 views1 page

    1 虎姑婆 Aunt Tigress

    Uploaded by

    Peter Skladany
    This document is a children's story from China about Aunt Tigress. The story is told from the perspective of a child whose mother told them about Aunt Tigress. According to the story, Aunt Tigress lives deep in the forest and will bite the ears or fingers of children who cry and don't go to sleep. The story ends with the children saying Aunt Tigress shouldn't bite them as they are going to bed.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 1

    虎姑婆 Hǔgūpó Aunt Tigress

    Hǎojiǔ hǎojiǔ de gùshì 好久好久的故事 A long long time ago


    shì māma gàosù wǒ
    是媽媽告訴我 My mama told me so
    zài hǎo shēn hǎo shēn de yèlǐ 在好深好深的夜裡 In the deepest forest
    huì yǒu Hǔgūpó
    會有虎姑婆 Lives the Aunt Tigress
    ài kū de háizi búyào kū 愛哭的孩子不要哭 Crying children, please don’t cry
    tā huì yǎo nǐ de xiǎo ěrduǒ
    她會咬你的小耳朵 She might bite off your little ears
    bú shuì de háizi gǎnkuài shuì 不睡的孩子趕快睡 Sleepless children, go to bed
    tā huì yǎo nǐ de xiǎo zhǐtóu
    她會咬你的小指頭 She might bite off your little gingers
    hái jìdé hái jìdé 還記得 還記得 Don’t forget, don’t forget
    mī zhe yǎnjīng shuō
    瞇著眼睛說 Our story told
    Hǔgūpó bié yǎo wǒ 虎姑婆 別咬我 Aunt Tigress, don’t bite us
    guāiguāi de háizi shuìzháo luō
    乖乖的孩子睡著囉 We are going to bed right now.

    Translation: https://m.facebook.com/AeroShip321/photos/pcb.242576763042011/242575923042095/?type=3&source=48&__tn__=EH-R

    Song: https://www.youtube.com/watch?v=7-gk5pO1g-I

    Only music: https://www.youtube.com/watch?v=06dHFjcDHFY

    You might also like