You are on page 1of 26
NORMA TECNICA NTC COLOMBIANA 6032 zurest20 JENAS PRACTICAS DE MANEJO PARA EL (ODI SEL Y LAS NEZCLAS DIESEL-BIODIESEL EW” UA. CADENA DE DISTRBUCION DE COMBUSTIBLES "LIQUDOS DERNADOS DE PETROLEO EN COLOMEIA ESCAPTORES et ee PROLOSO Bl Insttu Cobmbisne oe Names Técnicas y Ceriicactn, ICONTEC, es ef agensme ‘ecenal de rermalzscén, segin dl Desreto 2209 de 1953 ICONTEC os unscented de carécer privada sin dre deuce, cwye Nisin = furdemerial pare bringer soporte y desarall al producto y protecion al corsumiser. Calabora co a Sects guberrametal y spoya al seca privado Ga pals, pare log vertaas compeitvas en Ip meteads rvemoy eterno La regresentaciin de fodos be sectres ivoLseredcs an ol proceso de Namazscién Téenice Sib goraniiznte par ks Camis Temes yd peiado de Conse Piblica este Uline ‘ceacisrizaco paris pticbecion del pibico en general LaNTC €032fte ratiica par el Consejo Directive de 2012.11.20 Este norma etd sujetn » ser actuaizda perrarertemente con elctjeb de que responda en todp momento alas neces tiedes y eigencias actusles A confiuaciin #6 toladonan lat empatat que colaboraron an af atucio de atta norma = fords Ge su setdpaaen en el Coritt Téenioo 196 Comtustnies lgudos, slosholes cabusntes ybodsd, ACEITES MANUELITA SA CLEAN FUEL SERVICE ASOCLCION — COLOMBANA DE COLITALIAAUTOS VEHEULOS AUTOMOTORES -NOENCS- «COMBUSTION. & FUEL SERVICE & ASOORCION COLOMBIANA. DEL BAPROVENENT-C¥ SI TRAUSPORTE TERRESTRE COMPANIA COLONGIANA AJTOMOTREZ ESPECIA. ACOLTES. SA ASQCLICION, DE CULTIVADORES DE CONSEJO COLOMELANO DE SEGURIDAD CARA DE AZUCAR DE COLONIA ‘COORDINADORA MERCANTIL SA, ASOCIACION NACIONAL OE CUMMINS DELOS ANDES. EVPRESARIOS DE COLONBIA-ANDE DAIMLER COLOMBIA AUTOCOMSA DESARROWAR ENTEGRA SA. / 1SF ‘AUTOGERMANA, ANERICAS oD SA Onissan BOSC SA DISTOYOTA LTDA, BIOENERGY SA, ECODESEL COLONES. A BIOMAXSA . ECOPETROLSA. CEYTRO_DE_NVESTICACION DE LA ENGNEERING INTERNATIONAL SUPPLY ENCANA. ESCUBA COLOMBANA DE CARRERAS: CENTRO DEINVESTIGACION EN PALMA NDUSTRIALES | DEACEMTE.CENPALMA XXONVOBIL DE COLOMBIA CHANENE FANALCASA CHRYSLER COLONEL, CLEAN ENERGY 5. FEDERACION — COLONBIANA OE TRANSFORTADORES DE CARGA FOR CARRETERA -COLFECAR- FEDERAGION NACIONAL DE BOCONEUSTELES FEDERACION NACIONAL DE COUERCLNTES. FENALCO BOGOTA FEDERACION NACIONAL DE CULTIVDORES DE PALMA DE ACEITE FEISPETRL FENOPETROLEONACIONAL FILTER MISTER COLOMBIA SAS. FORD MOTOR OE COLOMEIA FRASER YCALTOA CENERAL MOTORS COLMOTORES SA FINO MOTORS MANUFACTURING coLowsn sa INCARNINGO SAS INCAUCASA ROUSTRAS TECSOLLTDA INGEMO PROVDENGA SA NSTMUTO DE HIDROLOGIA NETEDFOLoGia sy ESTUDIOS LasoeaToRIos SECOT SAS. NAYAGUEZ SA METROMA SA, MNISTERIO DE AGRCULTURA DESARROLLO URAL MNSTERIO DE AMBIENTE DESARROLLO SOSTENIGLE MNSTERIO DE MINAS Y ENERGIA MNSTERIO. DE RELACIONES. EXTERIORES: NAVES $4, NAVITRANS SA CLEOFLORES SA PLCARGA CRGANIZACION TERPEL SA PARRA ARANGOY CIA SA FORSCHECOLOMEIA, FRACO DDACOL . PROFESIONAL INDEPENDIENTE - José GULLERMO LEON . PROFESIONAL INDEFENOIENTE - SAUL SANTAMARIA RECITRANS DE COLOMBIA RFHECIA LTDA SCANA COLONIA, SERVICIOS INSEPET '53S COLCNB, SOCEDAD DE FABRIGACION DE ADTOMOTORES S SUPERINTENOENGIA OE INDUSTRI Y COVERS” ‘TAG INGENIERIA, TECNOALTRACION SA, TECNOLOGA EN PALMA DE ACEITE - TPASAS. TOVOTADE COLONEIAS A ‘TRENSPORTES SARVI LTDA UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA = SEDE PALMRA VASCOLOMEASA ‘Adenis de is arterkres, en Corsutta Pica el Proyecto se puso 2 consideracién de las Siguiente empresas ASCCRCION —COLOMRIANA. EL Feroz. SOCOMeUSTILES SOSTEUBLES DEL aise Cl CORPORACION PETROLERA SA. - ALCOR? S.A- FEWDIFETRSLEO — SUROCCIDENTE. so0Kcow GRUFO EVPRESARIAL HACIENDA LAS. ICQHTEC cuents con in Cento oe Infomsaén que pore 8 dsposicén ge los interessccs rormes inienacirsies.ragiondls y nacioneles yotos documentos relsciorsdos. DIRECCION DENORMALIZACION NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 6032 conTENIDO nrRonucciON 4. OBJETO. 4 2 REFERENCIAS NORMATIVAS — 3 TERMINOS Y DEFRICIONES.. 4 CONCEFTOsaAsiCos. 41 plooiése., 42. DIESEL OACPM. 43° MEZCLAS DEESELIODESEL DE PALMA. 5 REQuisiTos GeneRALEs. 6 BUENAS PRACTICAS DE ALIMCENAMMEITOY DESPACHOEN TAS PLANTAS PRODUGTORAS DE DIESEL 8100. G1 CONDICIONES DE ALMACENAMENTO DE E100. 62 DESPACHO DEBI00... 7. BUENAS PRACTICAS DE MANEJO DEL 80 Y BX 81 REFIIERIA. 74 ALMACENAMENTO DE DIESEL ¥ Bx. 7.2. TRANSPORTE POR POLDUCTO © TRANSPORTE DE BIODIESEL B 109 81 TRANSPORTE TERRESTRE._. NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 6032 82. TRANSPORTE FLUMAL - a 9. INSTALACIONESDEMEZCLA EN PLANTASDE ABASTO MAYORISTAS.._. 9.4 RECEPCION DEL BIODIESEL EN LAS INSTALACIONES DE MEZCLA...— 8 92 ALMACENANIENTODE B10 02 MEZCLA DE DIESEL BIODIESEL. 34 IDENTICACIONY CERTIFICACICN DE LA MEZCLA DIESEL-SIODIESEL 9 95 DESPACHO DELAMEZCLA DIESEL BICOIESEL 10. TRANSPORTE DE MEZCLA DIESEL 21008 SEL _ 101 ENEL STIODE cARGUE_.. 402 EM EL STIODE DESTINO en 44. BUENAS PRACTICAS PARA ESTACIONES DE SERUICIO ‘Y GRANDES COM SUMIDORES... 144 PRACTICAS DE RECIBO 112. INSTRUCCIQNES PARA EL ALMACENAMENTODELA MMEZCLA DIESEL BIODIESEL. 113. LIMPEZADETANQUES. 414 CONTROL DE CONTAMINACIGN MICROBIANA... 115 MANEJODEFILTROS. 418 HERMETICIDAD DEL SSTENA 117 CONTINGEICIAS Y DERRAMES... 418 CONTROL DEHUMEDAD..... 119 OPCIONESDEDISPOaCIéN DERESDUOS. ‘1140 TIEMPOS MAXIMOS DE ALMACENAMENTO.. NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC5032 Pégina {144 CONTROL DEINVENTARIDS ANEXOS AMEXO A (nfermatvo) BIBLOGRAFA ANEXOB (Intorratva) CCOMPATIBILIDAD OE ELASTOWEROS CON BICOIE SEL NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC6032 mrroouccion En Coloma. el combustible cise ha terido carios importantes. como son I recuosién Signfcaine en d contenido de ante y le ircorporadén de mezdas con biodiésel, b awe expend & les paliicas de mejoramienis de Ie celded dal ate y b protcaén del medio srbente, Ete “rum” combustble de aalidad superior al que se tenis antes de 2008 y de raja cesempstc por tu composiion quimica, vequine que la cadene de cetibucicn desde al roductor hasta el consumitor final. tergs en cuerta bs Ineamients que aseguren su ‘cecuado mane, curate las cperacones dealmacenemerto y transporte, para mantener Ia Calidad de la mezcigen cata puntode le cadena. Desc nace muctos sfcs son bien conockss las principales fuentes Ge contamnacién extens ue detect la calc de los combustibles. Las ris relevant son el agua, ko secirnericn Y¥ dversce tipes de mitrowgariemos En le adusldad, lo corbustbles bas en saute, los Biocombustibies y sun mesias. ererentan el nel de riesgo de afectadén, cebico @ 5U naturaleza higcacipica y Bodegradatie Les cortaminantes pueden enter 21 Ia cadena de derucén de conbusbiies liquids ceivads de petrleo, 1 todos kes puntos, poduccin, simscmementa tsrspote y Sermon Les sedimentos presertes estan confarmaccs por depésitos de herrumbre. mugre, suciedad y ‘mercorganismos, los cuales se depcs tan proges\amerte con al tereo ys0n cawartes dele degradacién prema a del covbusible yla obturacitn de los sisteras defttacén. Asi mismo, deb al eleco detergent cel bitiésel, es pos He que se presente un surmerto considerable Se Ss at cio de bt Incarporeciin de exte Diocorbusttle en la cedars, lo cul se punt ‘outer siguienco les busras pricices quasedacrben an estanama. Ls presence de sque cortrbuye 8 ave se presenten ctlenes de comosiin. inestsbikiad y rolferacion oe Is contaminacin micrcbiclogca y famacion de emubiones estables que Stacten considersblemerte la spatiancis dal comeustble y 1u desempere Terbien purse erconrerse como agua duels desce la cbtercién del combusinie, donde las ates tenpwauras de roduockn permten susoloizeckn parcial y que postercrmerts, sb lage ce la codena ce deFbucin, cuanse la temperature ol combustole descanae, al agus 26 Sepas.en be selemas ce almacenemana donde cebsser alminada por Sranai= Acicimalmente, el agua lire puede ingressr 9 Is cadens de distrbucion de corrbustbles liquidos derhadcs de petSleo, mediante Ios veriecs en los sistemas de akracenarierto, cricos presentes en éstos y por cordensecién, cusndo el combustible «std en contac con atrcsleras muyhimecss i ngreso de agua a bb largo de la cadens consitiye un riesgo proc de la operaciéa y es Imposible evisrlo por completo, pao con Ie apiicacén sdecuscs de les orécticas pare su remocion y contr en cade punio de ls cadens (flosoffa cero agus en tanques y sistemas de transporte) es posible garartizar que ro se presente ningun rmpacio soue [a caidsc del ‘corbuslile y,pa ence, su adecuato funcionamiento ens weniauos NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 6032 Esta norma resume ura sere de requisins especitcos para asagurar Ia no sfectacén ce ia caldad cal tiodésaly sus mezclas, basacas ena adapcin de buenas piécices de manejo de Jes combusibks. Estes buenas préctos no sustiuyen y ro ettran en confico con ls custo pare a mango de los corbustises fesles, kb cudles siguen vgentes y estan asaces enlos Gtincares generales oe es Incusine, cove les normes ASTM ALY NTC, ‘ent otras, que no foman parte Ge este ocunerto. ES importante mencicnar que si fos productos base de im mezdas ro aureten ts Specticaciones ge calidad requevidas, Segin la cormatve apicable » cade uno, no sea fosble enteger of corsumider fin! rremies

You might also like