CZERWONY / RED

GNIAZDO OBD
STACYJKA PRZEŁĄCZNIK BENZYNA/GAZ OBD SOCKET
IGNITION SWITCH PETROL/GAS SWITCH BIAŁY / WHITE - CAN H (6)
ZIELONY / GREEN - CAN L (14)

BIAŁY / WHITE
CZERWONY/ RED

CZARNY/ BLACK

SCHEMAT PODŁĄCZENIA CZUJNIK POŁOŻENIA WAŁKA ROZRZĄDU

BRĄZOWY / BROWN
(EWENTUALNIE CEWKA)
WTRYSKIWACZY (STRONA 2) CAMSHAFT POSITION SENSOR
INJECTORS CONNECTION (OR IGNITION COIL) ZŁĄCZE DIAGNOSTYCZNE
DIAGNOSTIC CONNECTOR
DIAGRAM (PAGE 2) INTERFEJS RS 232 LUB USB
INTERFACE RS 232 OR USB

BEZPIECZNIK 4A
CZARNY / BLACK ZASILANIE STEROWNIKA I ELEKTROZAWORÓW
FUSE 4A
CZERWONY / RED CONTROLLER AND ELECTROVALVES POWER SUPPLY

UWAGA / CAUTION
SYGNAŁ / SIGNAL BEZPIECZNIK 15/20/25A Do aktualizacji firmware sterownika należy użyć przewodowego interfejsu OptoTECH.
ZASILANIE WTRYSKIWACZY GAZOWYCH
To update controller firmware use OptoTECH communication module.
SZARO-CZARNY FUSE 15/20/25A
GRAY-BLACK CZERWONY / RED GAS INJECTORS POWER SUPPLY
GND
LUTOWAĆ / SOLDER
CZARNY / BLACK
SZARY / GRAY
+5V
CZARNY / BLACK
BIAŁY / WHITE
AKUMULATOR CZUJNIK POZIOMU GAZU
DO STEROWNIKA BENZYNOWEGO

BATTERY GAS LEVEL SENSOR

CZARNY/ BLACK
TO PETROL ECU

BIAŁY / WHITE
CZERWONY/ RED

TECHLevel
CZARNY/ BLACK

WEJŚCIE ANALOGOWE / ANALOG INPUT CZARNY / BLACK

FIOLETOWY / PURPLE NIEBIESKI / BLUE

CZARNY / BLACK
CZUJNIK
TEMPERATURY
ZIELONO-CZERWONY / GREEN-RED

POMARAŃCZOWY / ORANGE
ZIELONO-CZARNY / GREEN-BLACK
ŻÓŁTO-CZERWONY / YELLOW-RED
ŻÓŁTO-CZARNY / YELLOW-BLACK

REDUKTORA WODA / WATER

REDUCER
CZUJNIK WYSOKIEGO
ZIELONY / GREEN

TEMPERATURE
ŻÓŁTY / YELLOW

SENSOR
CIŚNIENIA
HIGH FUEL PRESSURE FILTR GAZU
SENSOR GAS FILTER
WŁĄCZENIE / TURN ON
STEROWANIE / CONTROL SIGNAL

POMIAR / MEASUREMENT

WŁĄCZENIE / TURN ON
STEROWANIE / CONTROL SIGNAL

POMIAR / MEASUREMENT

EMULATOR POMPY NR 2
EMULATOR POMPY NR 1 (OPCJA DODATKOWA) GAZ DO LISTWY ELEKTROZAWÓR NA
PUMP EMULATOR NO. 1 PUMP EMULATOR NO. 2 WTRYSKIWACZY WODA / WATER ZBIORNIK GAZU
(OPTION) GAS TO INJECTORS RAIL ELECTRO-VALVE
EmuTECH Pump-01 ON GAS TANK
REDUKTOR
EmuTECH Pump-01
REDUCER

PODCIŚNIENIE
CZUJNIK CIŚNIENIA I TEMPERATURY GAZU
KOLEKTORA
GAS PRESSURE AND TEMPERATURE SENSOR
SSĄCEGO
TO INLET
MANIFOLD (MAP)

WERSJA PRODUKCYJNA NR 2 / PRODUCTION VERSION NO. 2

 STEROWNIK BENZYNOWY
PETROL ECU
WTRYSKIWACZ 1 GÓRA
INJECTOR 1 HIGH
WTRYSKIWACZE BEZPOŚREDNIE BENZYNY 1-8
PETROL DIRECT INJECTORS 1-8
SCHEMAT PODŁĄCZENIA
WTRYSKIWACZY
ŻÓŁTO-BIAŁY
YELLOW-WHITE
INJECTORS CONNECTION
DIAGRAM
1 STEROWNIK BENZYNOWY WTRYSKIWACZE POŚREDNIE BENZYNY 1-8 WTRYSKIWACZE GAZU 1-8
ŻÓŁTY / YELLOW PETROL ECU PETROL INDIRECT INJECTORS 1-8 GAS INJECTORS 1-8

LUTOWAĆ / SOLDER

+12V WTR
ŻÓŁTO-CZARNY
WTRYSKIWACZ 1 DÓŁ YELLOW-BLACK
INJECTOR 1 LOW ZIELONO-BIAŁY
GREEN-WHITE 1 1
WTRYSKIWACZ 2 GÓRA
ŻÓŁTY / YELLOW CZERWONO-CZARNY
INJECTOR 2 HIGH
2
RED-BLACK
LUTOWAĆ / SOLDER (+12V)
ZIELONY / GREEN SZARO-ŻÓŁTY
ŻÓŁTO-CZARNY
WTRYSKIWACZ 1 SYGNAŁ YELLOW-BLACK GRAY-YELLOW
LUTOWAĆ / SOLDER INJECTOR 1 SIGNAL
ZIELONO-CZARNY
WTRYSKIWACZ 2 DÓŁ GREEN-BLACK
2 2
INJECTOR 2 LOW CZERWONO-BIAŁY
RED-WHITE ZIELONY / GREEN CZERWONO-CZARNY
WTRYSKIWACZ 3 GÓRA RED-BLACK
INJECTOR 3 HIGH (+12V)
LUTOWAĆ / SOLDER
3 ZIELONO-CZARNY
SZARO-ZIELONY
CZERWONY / RED WTRYSKIWACZ 2 SYGNAŁ GREEN-BLACK GRAY-GREEN
INJECTOR 2 SIGNAL
LUTOWAĆ / SOLDER
CZERWONO-CZARNY 3 3
WTRYSKIWACZ 3 DÓŁ RED-BLACK
CZERWONY / RED CZERWONO-CZARNY
INJECTOR 3 LOW NIEBIESKO-BIAŁY
BLUE-WHITE RED-BLACK
WTRYSKIWACZ 4 GÓRA LUTOWAĆ / SOLDER (+12V)
INJECTOR 4 HIGH SZARO-CZERWONY
CZERWONO-CZARNY
4 WTRYSKIWACZ 3 SYGNAŁ RED-BLACK GRAY-RED
INJECTOR 3 SIGNAL
NIEBIESKI / BLUE

LUTOWAĆ / SOLDER 4 4
NIEBIESKO-CZARNY NIEBIESKI / BLUE CZERWONO-CZARNY
WTRYSKIWACZ 4 DÓŁ BLUE-BLACK RED-BLACK
INJECTOR 4 LOW POMARAŃCZOWO-BIAŁY LUTOWAĆ / SOLDER (+12V)
ORANGE-WHITE SZARO-NIEBIESKI
WTRYSKIWACZ 5 GÓRA NIEBIESKO-CZARNY
WTRYSKIWACZ 4 SYGNAŁ BLUE-BLACK GRAY-BLUE
INJECTOR 5 HIGH
5 INJECTOR 4 SIGNAL

POMARAŃCZOWY / ORANGE
5 5
LUTOWAĆ / SOLDER POMARAŃCZOWY / ORANGE CZERWONO-CZARNY
POMARAŃCZOWO-CZARNY RED-BLACK
WTRYSKIWACZ 5 DÓŁ ORANGE-BLACK LUTOWAĆ / SOLDER (+12V)
INJECTOR 5 LOW FIOLETOWO-BIAŁY POMARAŃCZOWO-CZARNY SZARO-POMARAŃCZ.
PURPLE-WHITE WTRYSKIWACZ 5 SYGNAŁ ORANGE-BLACK GRAY-ORANGE
WTRYSKIWACZ 6 GÓRA INJECTOR 5 SIGNAL
INJECTOR 6 HIGH
6 6 6
FIOLETOWY / PURPLE
FIOLETOWY / PURPLE CZERWONO-CZARNY
LUTOWAĆ / SOLDER RED-BLACK
LUTOWAĆ / SOLDER (+12V)
FIOLETOWO-CZARNY SZARO-FIOLETOWY
FIOLETOWO-CZARNY
WTRYSKIWACZ 6 DÓŁ PURPLE-BLACK
WTRYSKIWACZ 6 SYGNAŁ GRAY-PURPLE
BRĄZOWO-BIAŁY PURPLE-BLACK
INJECTOR 6 LOW INJECTOR 6 SIGNAL
BROWN-WHITE
WTRYSKIWACZ 7 GÓRA
INJECTOR 7 HIGH
7 7
7
BRĄZOWY / BROWN CZERWONO-CZARNY
BRĄZOWY / BROWN
RED-BLACK
LUTOWAĆ / SOLDER (+12V)
LUTOWAĆ / SOLDER SZARO-BRĄZOWY
BRĄZOWO-CZARNY
BRĄZOWO-CZARNY WTRYSKIWACZ 7 SYGNAŁ BROWN-BLACK GRAY-BROWN
WTRYSKIWACZ 7 DÓŁ BROWN-BLACK
INJECTOR 7 SIGNAL
INJECTOR 7 LOW SZARO-BIAŁY

8
GRAY-WHITE
WTRYSKIWACZ 8 GÓRA 8
INJECTOR 8 HIGH
8 SZARY / GRAY CZERWONO-CZARNY
RED-BLACK
SZARY / GRAY LUTOWAĆ / SOLDER (+12V)
SZARO-CZARNY SZARO-BIAŁY
LUTOWAĆ / SOLDER WTRYSKIWACZ 8 SYGNAŁ GRAY-BLACK GRAY-WHITE
SZARO-CZARNY INJECTOR 8 SIGNAL
WTRYSKIWACZ 8 DÓŁ GRAY-BLACK
INJECTOR 8 LOW

WERSJA PRODUKCYJNA NR 2 / PRODUCTION VERSION NO. 2