2019 Enrolment Guide

Articulation via the Non-JUPAS Route
to UGC-funded Degrees
經Non-JUPAS途徑升讀UGC學士學位
In 2018, 1,458 HKCC graduates articulated to government-funded
bachelor’s degree programmes via the Non-JUPAS route.
2018年，1,458名 HKCC畢業生循 Non-JUPAS 途徑升讀政府資助學
士學位課程。
2016 年
b Could not attain 33222 in DSE to meet university

entry requirements
DSE 成績未達 33222 升讀大學要求
b Chose to enrol on HKCC’s Associate of Science
報讀 HKCC 理科副學士課程
2018 年
Articulated into HKU’s Bachelor of Science (Major in

Ecology & Biodiversity) (Senior Year Place)
升讀香港大學理學士學位課程（主修生態學及
生物多樣性）
（高年級學士學位）
DWI Wai-shan, Jaimie 戴慧姍

Jaimie enrolled on Associate
of Science not only because
HKCC was known for its high
articulation rates but also the
programme offered fundamental
subjects including biology,
chemistry, and physics, which
helped students lay a firm
academic foundation. She
appreciated that HKCC lecturers
were willing to answer students’
questions both inside and outside the classroom; they also
gave her a lot of learning support. “I learned to make lecture
notes every day to facilitate my revision.” Jaimie was placed on
the CPCE Dean’s List in recognition of her outstanding academic
performance. Besides, she actively participated in co-curricular
activities such as language workshops, mountaineering training,
and bonsai workshops. Such a vibrant college life helped her
relieve stress, explore potential, and strengthen confidence.
慧姍得知 HKCC 的升學率很高，加上理科副學士課程設有
生物、化學及物理等基礎科目，能為同學打穩學術根基，
故她決定報讀有關課程。她感激 HKCC 講師不論課堂內
外，同樣樂意解答學生的提問，並給予她很多學習上的支
援。「我學會每天做課堂筆記，溫習時便事半功倍。」慧姍
憑着優異成績，名列 CPCE 院長嘉許狀得獎名錄。此外，
她積極參與課外活動，如語文工作坊、山藝訓練和盆栽體
驗工作坊等，多姿多采的大專生活助她減壓之餘，亦發掘
個人潛能及增加自信。
About PolyU Hung Hom Bay and West Kowloon Campuses
UGC-funded
Senior Year Places 理大紅磡灣及西九龍校園簡介
UGC資助高年級
學士學位
PolyU Hung Hom Bay Campus
Earn a UGC 理大紅磡灣校園
degree in 4 years
Non-JUPAS
非聯招
4年取得UGC b Comprising a low block and a high block, this campus offers terraces of
學士學位 green which give a vast sense of space.
高、低座結構，注重綠化，通過層遞式的空中花園，創造伸延空間。
Individual programmes b Teaching and Learning Facilities: About 50 classrooms and 9 lecture
and students may take theatres; plus Design Studios, Metal and Wood Workshop, Healthcare
Sub-degrees longer to complete
副學位 Laboratory, Science Laboratory, Multi-purpose Laboratory, Language
個別課程和學生或需
較長修讀時間 Laboratories, IT Laboratories, Computer Centres, Library, and Group
Study Rooms, etc.
教學設施：約50個課室及9個演講廳；另設有設計工作室、金木
工製作室、健康護理實習室、科學實驗室、多用途實驗室、語言
3 Only sub-degree graduates can apply for UGC-funded 學習室、資訊科技學習室、電腦中心、圖書館及小組研習室等。
Senior Year Places of the eight universities, and selection is b Event and Leisure Facilities: Hall, Students’ Union Offices and Common The walk from MTR Hung Hom Station (Exit B1) or Whampoa Station (Exit B) to PolyU
mainly based on the applicant’s performance in sub-degree Rooms, Further Studies and Career Centre, Rehearsal Room, and Sky Hung Hom Bay Campus takes only 10 minutes.
studies. This means those who did not attain 33222 Gardens, etc. 由港鐵紅磡站 B1出口或黃埔站 B出口步行至理大紅磡灣校園只需10 分鐘。
活動及休憩設施：禮堂、學生會辦公室及活動室、升學及就業中
in DSE enjoy the same chances of getting admitted.
心、演藝綵排室及空中花園等。
八大UGC-funded Senior Year Places（教資會資助高年
級學士學位）只供副學位課程畢業生申請，並主要
以申請人在就讀副學位期間的表現決定取錄與 PolyU West Kowloon Campus
否，因此 DSE 成績未達 33222 的同學，也有同等機理大西九龍校園
會入讀。
b A symbol of wisdom, the “arch of triumph” design of this campus is made
3 PolyU has the largest share of Senior Year Places among up of two towers where high speed elevators take students up to its
the eight universities; for 2019/20, PolyU has 1,750 Senior library and lecture theatres.
Year Places, which accounts for 35% of the 5,000 places 雙塔凱旋門式設計，象徵「智慧之門」。高速電梯迅速把同學引
in total. 領到圖書館和演講廳，鼓勵學習，力爭上游。
八大的 Senior Year Places，PolyU 佔最多，2019 / 20年有 b Teaching and Learning Facilities: About 50 classrooms and 8 lecture
1,750個，佔總數 5,000 個的 35%。 theatres; plus IT Laboratories, Language Laboratories, Computer Centre,
Library, and Group Study Rooms, etc.
教學設施：約 50 個課室及 8 個演講廳；另設有資訊科技學習室、
語言學習室、電腦中心、圖書館及小組研習室等。
b Event and Leisure Facilities: Hall, Students’ Union Offices and Common
HKCC Graduates Enjoy a High Rate of The walk from MTR Yau Ma Tei Station (Exit B2) or Olympic Station (Exit D3) to Rooms, Further Studies and Career Centre, Gymnasium, Rehearsal Room,
Articulating into Senior Year Places PolyU West Kowloon Campus takes 10 minutes or so. and Sky Gardens, etc.
由港鐵油麻地站 B2 出口或奧運站 D3 出口步行至理大西九龍校園只需10 餘分鐘。活動及休憩設施：禮堂、學生會辦公室及活動室、升學及就業中
HKCC畢業生升讀Senior Year Places比率高
心、健身室、演藝綵排室及空中花園等。
3 Over the past five years, HKCC graduates have enjoyed a
high articulation rate for Senior Year Places of the eight
universities:
過去五年，HKCC 畢業生升讀八大 Senior Year Places
的比率甚高：
No. of HKCC graduates admitted

No. of Senior
to Senior Year Places
Year Places
升讀Senior Year Places的
數目
HKCC畢業生人數
2014 4,000 1,022 (39.6%*)

2015 4,265 932 (42.5%*)
2016 4,600 1,010 (45.8%*)
2017 4,800 1,041 (47.5%*)
2018 5,000 1,156 (48.5%*)
* As a percentage of the total number of HKCC articulated graduates
佔HKCC畢業生總升學人數的比率
College of Professional and Continuing Education
專業及持續教育學院
The College of Professional and Continuing Education (CPCE), founded 香港理工大學（理大）專業及持續教育學院（CPCE）於

in 2002 by The Hong Kong Polytechnic University (PolyU), focuses on the 2002年正式成立，透過轄下教學單位─ 香港專上學院
provision of high quality self-financed programmes at the post-secondary
（HKCC）及專業進修學院（SPEED），致力提供高質素的自
level. The programmes are offered through CPCE’s two educational units,
資專上課程。
namely the Hong Kong Community College (HKCC) and the School of
Professional Education and Executive Development (SPEED). CPCE 矢志成為香港具領先地位的自資高等教育院校。為
CPCE’s vision is to be a leading self-financing tertiary education institution 此，HKCC為有志進修人士提供副學位課程，銳意發展成為
in Hong Kong. In pursuit of this vision, HKCC aspires to become a leading 香港具領先地位的自資社區學院；SPEED則提供榮譽學士
self-financing community college offering sub-degree programmes in Hong 學位銜接課程及專業進修機會，培育學生成為卓越領袖，
Kong. SPEED’s ambition is to promote intellectual and personal
服務社群。
development through professionally-oriented undergraduate
programmes and learning opportunities which prepare students to 與此同時，CPCE亦為有志繼續升
excel, lead and serve. 學的高中生和副學位畢業生以及有
The mission of CPCE is to offer quality higher education 意進修的人士，提供優質的高等教
opportunities to secondary school leavers, sub-degree graduates 育，協助他們在未來升學、事業發
and working professionals, providing them with a solid foundation 展及持續進修方面建立穩固的基
for further studies, career development and lifelong learning.
礎。
In pursuing this objective, HKCC’s mission is to offer quality
HKCC開辦優質的副學位課程，涵蓋
sub-degree programmes that meet the changing needs of our
community and prepare graduates for pursuing further studies or 文、理、社、商範疇，也有設計及健
career development. These programmes span the domains of arts, 康學專科，以迎合社會不斷轉變的
science, social sciences, business and the specialised areas of 需求，並為繼續升學或就業的畢業
design and health studies. 生，建立鞏固的基礎。
SPEED is driven by a mission to provide quality articulation degree
SPEED近年專注發展優質的學士學
programmes in business and other professional fields that are
位銜接課程，涵蓋商業及其他專業
relevant to a range of career and professional aspirations. In
addition, SPEED is devoted to offering quality and flexible educational 範疇，以配合個人的多元事業及專業發展。此外，學院亦
opportunities for lifelong learning. 提供優質、靈活的進修選擇，鼓勵終身學習。
CPCE and its constituent units emphasise the importance of students’ CPCE及轄下兩所學院為學生提供完善的校園設施，透過
all-round development by providing them with a wide array of academic 舉辦多采多姿的學術及課外活動，以推動學生的全人發
and co-curricular activities in a supportive environment. These activities
展，培育他們的創意、主動學習精神、慎思明辨能力，以及
seek to nurture students’ creativity, active learning and critical thinking
增強他們的自信，培養積極態度和責任感。
abilities as well as to enhance their self-confidence, a positive attitude and
a sense of responsibility.
Hong Kong Community College (HKCC)

香港專上學院
Vision 抱負
To be a leading self-financing community college in Hong Kong.
成為香港具領先地位的自資社區學院。
Mission 使命
b To offer quality sub-degree programmes that meet the changing needs
of our community and prepare graduates for pursuing further study or
career development.
b To provide all-round development opportunities to nurture creativity,
active learning, critical thinking, self-confidence, a positive attitude and a
sense of responsibility.
b 開辦優質的副學位課程，以迎合社會不斷轉變的需求，並為繼
續升學或就業的畢業生，建立鞏固的基礎。
b 提供全人發展機會，培養學生的創意、主動學習精神、慎思明辨
能力、自信、積極態度，以及責任感。
Table of Contents 目錄
About PolyU Hung Hom Bay and West Kowloon Campuses 16 Associate in Business (Finance)
理大紅磡灣及西九龍校園簡介工商業副學士（金融）
17 Associate in Business (Hospitality Management)
College of Professional and Continuing Education 工商業副學士（酒店管理）
專業及持續教育學院
17 Associate in Business (Human Resources Management)
Hong Kong Community College 工商業副學士（人力資源管理）
香港專上學院 18 Associate in Business (International Business)
工商業副學士（國際商業）
03 Associate Degree Scheme in Humanities and Communication
18 Associate in Business (Logistics and Supply Chain Management)
人文及傳意副學士組合課程
工商業副學士（物流及供應鏈管理）
04 Associate in Bilingual Communication
19 Associate in Business (Marketing)
中英語文傳意副學士
工商業副學士（市場學）
04 Associate in Chinese Language and Literature 19 Associate in Business (Tourism Management)
中國語言及文學副學士工商業副學士（旅遊管理）
05 Associate in English for Professional Communication
專業傳意英語副學士 20 Associate Degree Scheme in Design
05 Associate in Language and Culture 設計學副學士組合課程
語文及文化副學士 21 Associate in Design (Advertising Design)
06 Associate in Public Relations and Communication 設計學副學士（廣告設計）
公關傳訊副學士 21 Associate in Design (Environment and Interior Design)
06 Associate in Translation and Interpretation 設計學副學士（環境及室內設計）
翻譯及傳譯副學士 22 Associate in Design (Visual Communication)
設計學副學士（視覺傳意）
07 Associate of Arts
文科副學士
23 Associate in Health Studies
健康學副學士
08 Associate Degree Scheme in Science and Technology
科技副學士組合課程
24 Higher Diploma Scheme in Business
09 Associate in Engineering 工商業高級文憑組合課程
工程學副學士
25 Higher Diploma in Event Management
09 Associate in Information Technology 會展與項目管理高級文憑
資訊科技副學士
25 Higher Diploma in Service Management
10 Associate in Statistics and Data Science 服務管理高級文憑
統計及數據科學副學士
10 Associate of Science 26 Higher Diploma in Mechanical Engineering
理科副學士機械工程高級文憑
11 Associate Degree Scheme in Applied Social Sciences 27 Higher Diploma in Aircraft Services Engineering
應用社會科學副學士組合課程飛機服務工程高級文憑
12 Associate in Applied Social Sciences 28 Higher Diploma in Social Work
應用社會科學副學士社會工作高級文憑
12 Associate in Applied Social Sciences (Psychology)
應用社會科學副學士（心理學） 29 Entry Requirements
13 Associate in Applied Social Sciences 入學要求
(Social Policy and Administration)
應用社會科學副學士（社會政策及行政） 29 How to Apply
申請方法
13 Associate in Applied Social Sciences (Sociology and Culture)
應用社會科學副學士（社會學及文化） 30 Tuition Fee
學費
14 Associate Degree Scheme in Business
工商業副學士組合課程 31 Co-curricular Activities to Learn Beyond the Classroom
15 Associate in Business 課外活動促進全方位學習
工商業副學士
15 Associate in Business (Accounting) 32 HKCC + SPEED = CPCE “2+2” Pathway to PolyU Accredited Degrees
工商業副學士（會計） HKCC + SPEED = CPCE「2+2 」理大審批學士學位途徑
16 Associate in Business (Business Management)
工商業副學士（商業管理）
Hong Kong Community College reserves the right to modify or withdraw any of its programmes or subjects.
香港專上學院保留更改或取消其課程或科目的權利。
2
Associate Degree If you are admitted to one of the 7 programmes under
Scheme in Humanities the Associate Degree Scheme in Humanities and
Communication, you are required to take, in two years,
and Communication 12 to 13 General Education Subjects (listed below) and
8 Discipline-specific Subjects (listed under individual
人文及傳意副學士組合課程 programmes).
8C110 假如你入讀人文及傳意副學士組合課程轄下 7 項課
程之一，你須於兩年內修讀12 至13 科通識教育科
目及 8 科專業教育科目。以下是通識教育科目。有
關專業教育科目，請參閱個別課程介紹。
General Education
Subjects 通識教育科目
The Associate Degree Scheme in 8 Compulsory Subjects 8 科必修科
Humanities and Communication - Academic English (Humanities and Communication) I & II OR
English for Academic Studies (Humanities and Communication) I & II
comprises 7 programmes:
- Chinese Communication for College Students# OR
人文及傳意副學士組合課程包括7項課程： Elementary Chinese@
- Creative and Critical Thinking
- Elementary Statistics
BC Associate in Bilingual Communication - Information Technology for Language Studies
中英語文傳意副學士 - Introduction to Communication Studies
- Putonghua for Cultural and Communication Purposes#
CLL Associate in Chinese Language # Taught in Putonghua 以普通話授課
and Literature @ Students who are non-Chinese speakers, or whose Chinese standards are at junior
secondary level or below are required to take this subject.
中國語言及文學副學士非華語學生或學生的中文水平為初中程度或以下，需要修讀此科。
EPC Associate in English for 4 to 5 Elective Subjects* 4 至 5 科選修科*

Professional Communication For the full list of more than 50 General Education subjects, please visit:
逾 50 科通識教育科目可供選擇，詳情請瀏覽：
專業傳意英語副學士 www.hkcc-polyu.edu.hk/GEsubjects
LC Associate in Language and Culture * For details of subject exemptions / credit reduction, please visit:
科目豁免／學分減免條件詳情，請瀏覽：
語文及文化副學士 www.hkcc-polyu.edu.hk/prog/exemptions
PR Associate in Public Relations Where will I go
and Communication After HKCC
公關傳訊副學士在HKCC畢業後，我有哪些升學機會?
TI Associate in Translation More than 120 local and overseas bachelor’s degree programmes have
admitted graduates from HKCC’s Associate Degree Scheme in Humanities and
and Interpretation Communication. For the articulation track record of graduates, please visit:
翻譯及傳譯副學士逾 120 項本地及海外學士學位課程曾經取錄 HKCC 人文及傳意副學
士組合課程畢業生。有關畢業生升學記錄，請瀏覽：
AA Associate of Arts www.hkcc-polyu.edu.hk/articulation/8C110
文科副學士
3
Programme of PolyU West Kowloon Campus Programme of PolyU West Kowloon Campus
理大西九龍校園課程理大西九龍校園課程
Associate Degree Scheme in Humanities and Communication
Associate in Bilingual Associate in Chinese

Communication Language and Literature
中英語文傳意副學士中國語言及文學副學士
Programme Code 課程編號：8C110-BC Programme Code 課程編號：8C110-CLL
- Articulation rate over 92% in 2018 - Intensive and discipline-specific training in

Chinese language and literature
- You will be developed into an associate Why this
proficient in Chinese and English - Both practical and professional training in
Programme Chinese language, e.g. Chinese Mass Media
Why this - Both theoretical and practical elements are 為何選擇這項課程?
and Chinese for Academic Purposes
Programme embraced
- A wide variety of Chinese literature subjects including classical and modern
為何選擇這項課程? - 2018 年升學率逾 92%
literature as well as various literature types, e.g. Classical Chinese Poetry,
- 培訓你成為中英語文能力兼備的人才
Selected Readings in Hong Kong Fiction, and Chinese Film and Fiction
- 理論與實用並重
- 在中國語言及文學範疇提供各項專業科目
This programme helps you develop into a capable Chinese-English
- 中國語言科目實用與專業兼備，例如傳媒寫作及學術論文寫作等
bilingual associate (including Putonghua), for whom there is a big market
demand. Its broad-based and holistic approach will provide you with - 中國文學科目涵蓋古今各種文類，例如古典詩詞、香港小說及中國
fundamental domain-specific knowledge for future academic pursuit in 電影與小說等
language-related fields. This programme aims to enhance your Chinese language proficiency and offer
本課程旨在培訓你成為社會殷切需要的中英語文能力（包括普通 you professional training in Chinese language and literature, so as to equip
話）兼備的人才。課程內容通識與專業並重，為你提供基本的專科 you with comprehensive knowledge of Chinese linguistics, Classical Chinese
知識，以便日後在專門學術範疇繼續鑽研。 literature, Modern Chinese literature, and Chinese Writing. Upon graduation,
you will be well prepared for further academic pursuit in Chinese in university.
本課程旨在提升你的中文水平，並為你提供中國語言及文學的專業
訓練，令你在語言學、古典文學、現代文學及中文寫作方面均有足夠
What will I Learn 的認識，從而為升讀大學相關的中文課程奠定堅實的基礎。
我會學到什麼?
This programme has yet to graduate its first cohort of students, so no articulation rate and
employment rate are available. The articulation rate for Associate of Arts (Area of
General Education Subjects - 12 to 13 subjects (see p.3) Concentration: Chinese Language and Literature), another programme of a similar nature,
通識教育科目 - 12至13科（參閱第3頁） was nearly 82% in 2018.
此項課程尚未有畢業生，暫無升學及就業數字。性質相近的另一課程「文科副學
Discipline-specific Subjects - 8 subjects 士（專修範疇：中國語言及文學）」2018 年升學率近 82%。
專業教育科目 - 8 科
6 Compulsory Subjects 6 科必修科
- Analysis of English Grammar What will I Learn
- Bilingual Communication 我會學到什麼?
- Chinese for Business and Administration
General Education Subjects - 12 to 13 subjects (see p.3)
- Foundations of Translation 通識教育科目 - 12 至13 科（參閱第3 頁）
- Introduction to Phonetics Discipline-specific Subjects - 8 subjects
- The Structure of Modern Chinese 專業教育科目 - 8 科
2 Elective Subjects 2 科選修科 6 Compulsory Subjects 6 科必修科
For the full list of subjects, please visit: - Chinese Creative Writing
科目詳情請瀏覽： - Chinese for Academic Purposes
www.hkcc-polyu.edu.hk/prog/ad_bc - Classical Chinese Poetry
- Introduction to Classical Chinese Literature
- Introduction to Modern Chinese Literature
- The Structure of Modern Chinese
2 Elective Subjects 2 科選修科
For the full list of subjects, please visit:
科目詳情請瀏覽：
www.hkcc-polyu.edu.hk/prog/ad_cll
4
人文及傳意副學士組合課程
Associate in English for Associate in
Professional Communication Language and Culture
專業傳意英語副學士語文及文化副學士
Programme Code 課程編號：8C110-EPC Programme Code 課程編號：8C110-LC
- Comprehensive coverage, encompassing - Articulation rate nearly 81% in 2018

professional English, language studies, cultural - Unique AD programme blending Chinese studies
and communication studies, with a particular and Japanese studies
focus on creative and cultural industries studies - Develop your cultural literacy and bilingual
Why this (Japanese and Putonghua) abilities
Why this - Diverse training in specialised fields such Programme - Diversified articulation pathways including
Programme as linguistic analysis and cultural studies with
stimulating elements including media productions
為何選擇這項課程? language studies (Chinese / Japanese), cultural
為何選擇這項課程? studies, historical studies, humanities, creative
and communication to keep abreast of time
media, and Asian and global studies
- Opportunities for overseas study trips to broaden
horizons and enhance English proficiency - 2018 年升學率近 81%
- 糅合中、日語言文化知識的獨特副學士課程
- 課程內容全面，涵蓋專業英語、語言學、文化及傳意學，特別是有 - 提升文化傳意及雙語（日語及普通話）能力
關創意及文化產業的研究 - 升學出路廣泛：包括語言（中／日）、文化、歷史、人文科學、創意
- 多元化專業訓練，尤重語言分析及文化研究，充滿活潑元素，包傳媒、亞洲與國際研究等課程
括媒體製作及傳意技巧，與時並進 This programme teaches you the history, culture, social and economic
- 有機會到海外遊學，增廣見聞，提升英語能力 development of China, Japan and Southeast Asia. It also develops your
proficiency in Putonghua and Japanese, and strengthens your fundamental
This interdisciplinary programme equips you with broad-based knowledge knowledge of contemporary Asian and Western cultures. It is especially
of languages, critical thinking and communication studies that help suitable for those interested in devoting themselves to education, business,
you build a solid foundation prior to acquiring discipline-specific government, or the arts on the Chinese mainland or within the East Asian
knowledge of professional English, language studies, and cultural and cultural sphere. After graduation, you can also further your studies in Chinese
communication studies, especially the communication skills in creative and Japanese cultures.
and cultural industries. Eventually, this programme prepares you for further
本課程助你了解中國、日本以至東南亞的歷史、文化、社會和經濟變
studies or a career in specialised fields such as linguistics and language
studies, communication and media studies, public relations or creative and 遷，並提升你的普通話和日語水平，以及掌握東、西方當代文化的
cultural industries. 基礎知識，特別適合有興趣在中國內地或東亞從事教育、商業、政
府或藝術相關工作的同學。畢業後，你也可選擇在中、日文化方面
本課程內容多元化，讓你研習語文及傳意概論，提升慎思明辨能
繼續進修。
力，先建立知識雛型，進而探究專業英語、語言學、文化及傳意學等
專業知識。另外，本課程亦會針對創意文化產業的傳意技巧，為你
提供訓練。日後你可以按興趣，選擇在語文及語言學、傳意及傳播 What will I Learn
我會學到什麼?
學、公關學或創意文化產業方面升學或就業。
This programme has yet to graduate its first cohort of students, so no articulation rate and General Education Subjects - 12 to 13 subjects (see p.3)
employment rate are available. The average articulation rate for Associate in English for 通識教育科目 - 12 至13 科（參閱第3 頁）
Business Communication, another programme of a similar nature, was over 90% in the past
3 years; and its articulation rate was nearly 94% in 2018. Discipline-specific Subjects - 8 subjects
此項課程尚未有畢業生，暫無升學及就業數字。性質相近的舊課程「商業傳意專業教育科目 - 8 科
英語副學士」過去三年平均升學率逾 90%，2018 年升學率近 94%。 6 Compulsory Subjects 6 科必修科
- Chinese and Western Cultures
What will I Learn - Introduction to Chinese Culture
我會學到什麼? - Japanese I
- Japanese II OR Business Putonghua
General Education Subjects - 12 to 13 subjects (see p.3) - Language and Society
通識教育科目 - 12至13科（參閱第3頁） - The History and Culture of East Asia
Discipline-specific Subjects - 8 subjects 2 Elective Subjects 2 科選修科
- Analysis of English Grammar www.hkcc-polyu.edu.hk/prog/ad_lc
- English Communication in Creative and Cultural Industries
- Foundations of Linguistics
- Languages, Cultures and Communication
- Oral English for the Professions
- Professional English Writing
www.hkcc-polyu.edu.hk/prog/ad_epc
5
Associate Degree Scheme in Humanities and Communication
Associate in Public Relations Associate in Translation

and Communication and Interpretation
公關傳訊副學士翻譯及傳譯副學士
Programme Code 課程編號：8C110-PR Programme Code 課程編號：8C110-TI
- Articulation rate over 90% in 2018 - Articulation rate nearly 83% in 2018
- Multi-faceted training in communication skills, - Lecturers with extensive practical experience in
public relations writing, marketing and business translation and interpretation
- Guest talks by industry professionals - Intensive and discipline-specific training in
- Opportunities for visiting media companies Why this English and Chinese
Why this
and companies’ public relations departments Programme - Summer internship opportunities
to understand their operation 為何選擇這項課程? - 2018 年升學率近 83%
Programme - 2018 年升學率逾 90%
為何選擇這項課程? - 講師均擁有多年實際翻譯或傳譯工作經驗
- 多元化培訓，範疇包括傳訊技巧、公關寫
- 多項專業教育科目，提供深度中、英語文訓練
作、市場推廣及商業知識
- 暑期實習機會
- 參加業界人士講座
- 有機會參觀媒體公司及機構的公關傳訊 This programme will equip you with translation and interpretation
部門，了解實際運作 knowledge as well as language skills in English and Chinese. You will
This programme offers you diverse subjects such as corporate event learn theories and practical skills in translation and interpretation and
operations, advertising and public relations writing which will equip you apply them to different types of text in the business, finance and mass
with the professional skills to plan and implement effective corporate media domains. Upon graduation, you may pursue a degree among some
communication strategies. It facilitates your pursuit of further studies in 20 related programmes offered by local universities.
related disciplines. 本課程旨在培訓你掌握翻譯和傳譯知識，以及中、英語文技巧。
本課程科目多元化，包括企業活動操作、廣告及公關寫作等，協助你將學習翻譯和傳譯的基本理論和實際技巧，並應用於商業、金
你掌握制訂及推行有效企業傳訊策略的技巧，有助日後升讀相關融及傳媒等不同範疇的文本翻譯。如有志升學，本地大學共提供
的學士學位課程。約 20 項相關學士學位課程。
What will I Learn

我會學到什麼?

通識教育科目 - 12至13科（參閱第3頁）
Discipline-specific Subjects - 8 subjects
- Foundations of Translation
- Introduction to Marketing
- Language and Society
- Principles of Corporate Communication I & II
- Public Relations Writing
What will I Learn
我會學到什麼?
For the full list of subjects, please visit: General Education Subjects - 12 to 13 subjects (see p.3)
科目詳情請瀏覽：通識教育科目 - 12 至13 科（參閱第3 頁）
www.hkcc-polyu.edu.hk/prog/ad_pr Discipline-specific Subjects - 8 subjects
- Contrastive Language Studies of English and Chinese
- Culture and Translation
- Foundations of Oral Interpretation
- Foundations of Translation
- Theory and Practice of Translation
- Translation for Practical Purposes
www.hkcc-polyu.edu.hk/prog/ad_ti
6
Programme of PolyU West Kowloon Campus Co-Curricular Activities of Associate Degree
理大西九龍校園課程 Scheme in Humanities and Communication
人文及傳意副學士組合課程課外活動
Associate of Arts
文科副學士
Programme Code 課程編號：8C110-AA
- Articulation rate nearly 84% in 2018

- Flexible programme for exploring aptitude and
interests
- Apart from subjects offered under the Associate
Degree Scheme in Humanities and Communication,
there are two areas of concentration for you to Study Tour to United Kingdom 英國遊學團
choose from: China Studies and Liberal Studies
- Provides a wide variety of practical elective
Why this subject areas, such as history of China and Hong
Kong, philosophy, Chinese and Western culture,
Programme Chinese literature, and language studies
為何選擇這項課程?
- 2018 年升學率近 84%
- 課程設計靈活，讓你發揮專長及興趣
- 除可自由選擇「人文及傳意副學士組合課
程」內相關科目，亦設「中國研究」及「人文
通識」兩大範疇，以供選擇
- 提供多項實用選修科目，內容涵蓋：中國及
Language and Cultural Exchange Tour to Auckland
香港歷史、哲學、東西文化、中國文學，以及
奧克蘭語言及文化交流團
語文研究等
This broad-based and holistic programme will enable you to gain a better
understanding of different areas of arts including history, philosophy and
cultural studies. Upon graduation, you will be in a position to make an informed
choice on further academic pursuit or professional career development.
本課程旨在為你提供文科的基礎訓練，助你探討歷史、哲學及文化
研究等不同文科的領域，了解學習興趣及取向，讓你畢業時，無論
選擇升學或工作，均能作出明智的決定。
What will I Learn Study Tour to Japan 日本遊學團

我會學到什麼?

- Chinese for Academic Purposes
- Introduction to Chinese Culture Visit to Radio Television Hong Kong 參觀香港電台
- The History and Culture of Modern China
www.hkcc-polyu.edu.hk/prog/ad_aa
Internship at Translation Company 翻譯公司實習
Study Tour to Korea 韓國遊學團
7
If you are admitted to one of the 4 programmes under
the Associate Degree Scheme in Science and Technology,
you are required to take, in two years, 12 to 16 General
Associate Degree Scheme in Science and Technology
Associate Degree Education Subjects (listed below) and 8 Discipline-

specific Subjects (listed under individual programmes).
Scheme in Science 假如你入讀科技副學士組合課程轄下 4 項課程之
and Technology 一，你須於兩年內修讀 12 至 16 科通識教育科目及
8 科專業教育科目。以下是通識教育科目。有關專
科技副學士組合課程業教育科目，請參閱個別課程介紹。
8C112
General Education
6 to 7 Compulsory Subjects 6 至 7 科必修科
- Academic English (Science and Technology) I & II OR
English for Academic Studies (Science and Technology) I & II
- Applied Computing
- Calculus and Linear Algebra
The Associate Degree Scheme in - Chinese Communication for College Students#
OR Elementary Chinese@
Science and Technology comprises
- Creative and Ethical Thinking
4 programmes: - Foundation Mathematics*
科技副學士組合課程包括4項課程： # Taught in Putonghua 以普通話授課
@ Students who are non-Chinese speakers, or whose Chinese standards are at

junior secondary level or below are required to take this subject.
非華語學生或學生的中文水平為初中程度或以下，需要修讀此科。
ENG Associate in Engineering Besides the 6 to 7 General Education compulsory subjects listed above,
工程學副學士 students need to take another 1 to 4 General Education compulsory subjects
and 4 to 5 elective subjects for individual programmes (see pp.9-10).
IT Associate in Information Technology
除上列 6 至 7 科通識教育必修科外，學生另須修讀 1 至 4 科通識教育
資訊科技副學士必修科及 4 至 5 科選修科，詳情參閱第 9-10 頁個別課程介紹。
SDS Associate in Statistics and Data Science For the full list of more than 50 General Education subjects, please visit:
統計及數據科學副學士 www.hkcc-polyu.edu.hk/GEsubjects
AS Associate of Science * For details of subject exemptions / credit reduction, please visit:
理科副學士 www.hkcc-polyu.edu.hk/prog/exemptions
Where will I go
After HKCC
在HKCC畢業後，我有哪些升學機會?
More than 100 local and overseas bachelor’s degree programmes have
admitted graduates from HKCC’s Associate Degree Scheme in Science and
Technology. For the articulation track record of graduates, please visit:
逾 100 項本地及海外學士學位課程曾經取錄 HKCC 科技副學士組合
課程畢業生。有關畢業生升學記錄，請瀏覽：
www.hkcc-polyu.edu.hk/articulation/8C112
8
Programme of PolyU Hung Hom Bay Campus Programme of PolyU Hung Hom Bay Campus
理大紅磡灣校園課程理大紅磡灣校園課程
科技副學士組合課程
Associate in Engineering Associate in
工程學副學士 Information Technology
資訊科技副學士
Programme Code 課程編號：8C112-ENG Programme Code 課程編號：8C112-IT
- Articulation rate nearly 93% in 2018 - Articulation rate over 87% in 2018
- Graduates have articulated into over 40 degree
- Visits to IT departments of organisations
programmes in local universities in recent years
- Laboratory support from PolyU for certain subjects - Attend seminars conducted by IT practitioners
Why this - Visits to engineering related companies Why this - Internship opportunities
Programme - 2018 年升學率近 93% Programme - 2018 年升學率逾 87%
為何選擇這項課程? - 畢業生近年成功銜接的本地大學學士學位為何選擇這項課程? - 參觀多間機構的資訊科技部門
課程超過 40 個 - 參加業界人士講座
- 部分科目獲理大提供實驗室支援 - 有機會參加在職實習培訓
- 參觀工程相關公司
This programme offers a broad-based and holistic education which will
This programme takes a holistic approach to help you develop
equip you with not only generic skills and knowledge essential for lifelong
engineering-specific knowledge for future academic or career development.
learning but also IT-specific knowledge crucial to future academic pursuits
You can choose to explore different engineering disciplines or focus on a
or career development in the IT field.
single one with your elective subjects.
本課程全面及廣博的教學模式，為你日後終身學習做好準備，更
本課程以全面及廣博的教學模式，訓練你掌握工程學的專業知識
及工作技能。透過選修科，你可選擇研習工程學的多個專修範疇，助你掌握資訊科技的專業知識及工作技能，為將來銜接大學課程
或集中鑽研某一專修範疇。或投身業界發展，建立良好的基礎。
What will I Learn What will I Learn

我會學到什麼? 我會學到什麼?
General Education Subjects - 12 to 14 subjects General Education Subjects - 12 to 14 subjects

通識教育科目 - 12至14科通識教育科目 - 12 至14 科
Besides the 6 to 7 compulsory subjects listed on p.8, Besides the 6 to 7 compulsory subjects listed on p.8,
students need to take: students need to take:
除刊於第 8 頁的 6 至 7 科必修科外，學生另須修讀：除刊於第 8 頁的 6 至 7 科必修科外，學生另須修讀：
- Foundation Physics* - Computational Tools for Statistics
- Physics I - Computer Programming
- Statistics and Vector Algebra - Four or five elective subjects* 4 或 5 科選修科*
- Four elective subjects 4 科選修科 Discipline-specific Subjects - 8 subjects
Discipline-specific Subjects - 8 subjects 專業教育科目 - 8 科
專業教育科目 - 8 科 5 Compulsory Subjects 5 科必修科
5 Compulsory Subjects 5 科必修科 - Computer Networking
- Computer Programming - Data Structures
- Engineering Economics - Database Systems
- Engineering Graphics and Computing
- Discrete Structures
- Engineering Materials
- Object Oriented Programming
- Engineering Mathematics
3 Elective Subjects 3 科選修科 3 Elective Subjects 3 科選修科
* For details of subject exemptions / credit reduction, please visit: * For details of subject exemptions / credit reduction, please visit:
科目豁免／學分減免條件詳情，請瀏覽：科目豁免／學分減免條件詳情，請瀏覽：
www.hkcc-polyu.edu.hk/prog/exemptions www.hkcc-polyu.edu.hk/prog/exemptions
For the full list of subjects, please visit: For the full list of subjects, please visit:
科目詳情請瀏覽：科目詳情請瀏覽：
www.hkcc-polyu.edu.hk/prog/ad_eng www.hkcc-polyu.edu.hk/prog/ad_it
9
Associate Degree Scheme in Science and Technology
Associate in Statistics Associate of Science

and Data Science 理科副學士
統計及數據科學副學士
Programme Code 課程編號：8C112-SDS Programme Code 課程編號：8C112-AS
Why this - A programme introduced for those who wish to Why this - Over 40 discipline-specific subjects to suit
Programme pursue a future career in statistics and also the fast- Programme
your strengths and interests
為何選擇這項課程? expanding field of data science in the IT industry - Opportunities for attending talks, visiting
為何選擇這項課程? commercial / government laboratories and
- Offers a balanced introduction to the fundamental knowledge of statistics,
participating in environmental study visits
computer programming, database management and decision making
based on statistical data analysis - 2018 年升學率逾 93%
- Provides training in popular statistical software including Statistical - 課程提供 40 多個專業教育科目，讓你按個人專長及興趣靈活選科
Analysis System (SAS) - 有機會參加業界人士講座，參觀公營/私營化驗所及參與環境考察團
- Accredited and recognised by Hong Kong Statistical Society
This programme provides you with a broad-based and holistic education
- 2018 年升學率近 97% in science. Upon graduation, you will gain a better understanding of your
- 課程專為有志從事統計及發展迅速的數據科學相關行業的同學而設 interests, inclination, aptitude and be in a position to make an informed
- 課程內容全面，涵蓋基礎統計學、電腦程式設計、數據庫管理及統計 choice on further studies or career development.
數據分析後的決策等不同領域本課程提供理科的基礎知識，讓你更了解自己的興趣及能力，
- 課程著重教授通用的統計軟件，包括 SAS統計分析系統將來無論選擇升學或工作，均能作出明智的選擇。
- 通過香港統計學會專業評審及認可
This programme equips you with essential skills in statistical analysis and knowledge
of modern information and communications technology (ICT) through professional
What will I Learn
我會學到什麼?
training in data management, data storage, and statistical data analysis. You can
choose to focus on either statistical techniques or modern ICT through elective subjects. General Education Subjects - 12 to 16 subjects
Upon graduation, you may apply for degree programmes in Statistics, Decision 通識教育科目 - 12 至16 科
Analytics, Data Science and Analytics, Investment Science, Computer Science,
Besides the 6 to 7 compulsory subjects listed on p.8, students need
Information Security, Information Management or Business Analysis.
to take:
本課程為你提供數據庫管理、數據儲存和統計數據分析的專業訓練，除刊於第 8 頁的 6 至 7 科必修科外，學生另須修讀：
助你掌握基本統計分析技巧及當代訊息和通訊技術（ICT）的最新知
- Foundation Biology*
識。你可選修統計技巧或 ICT相關科目。
- Foundation Chemistry*
畢業後，你可以申請升讀統計學、決策分析、數據科學及分析、投資科學、
計算機科學、資訊保安、資訊管理或商業分析等相關的學士學位課程。 - Foundation Physics*
- Physics I
What will I Learn - Statistics
我會學到什麼? - Four elective subjects 4 科選修科
General Education Subjects - 12 to 14 subjects Discipline-specific Subjects - 8 subjects

通識教育科目 - 12至14科
Besides the 6 to 7 compulsory subjects listed on p.8, students 2 Compulsory Subjects 2 科必修科
need to take: - General Biology
除刊於第 8 頁的 6 至 7 科必修科外，學生另須修讀： - General Chemistry I
- Computer Programming 6 Elective Subjects 6 科選修科
- Introduction to Probability and Statistics * For details of subject exemptions / credit reduction, please visit:
- Four or five elective subjects* 4 或 5 科選修科* 科目豁免／學分減免條件詳情，請瀏覽：
Discipline-specific Subjects - 8 subjects www.hkcc-polyu.edu.hk/prog/exemptions
專業教育科目 - 8 科 For the full list of subjects, please visit:
6 Compulsory Subjects 6 科必修科科目詳情請瀏覽：
- Data Management with SAS Programming www.hkcc-polyu.edu.hk/prog/ad_as
- Database Systems
- Foundations of Data Science
- Introduction to Big Data Analytics
- Introduction to Cloud Computing
- Regression Analysis
* For details of subject exemptions / credit reduction, please visit:
www.hkcc-polyu.edu.hk/prog/exemptions
www.hkcc-polyu.edu.hk/prog/ad_sds
10
應用社會科學副學士組合課程
Associate Degree If you are admitted to one of the 4 programmes under
the Associate Degree Scheme in Applied Social Sciences,
Scheme in Applied you are required to take, in two years, 12 to 13 General
Social Sciences Education Subjects (listed below) and 8 Discipline-

specific Subjects (listed under individual programmes).
應用社會科學副學士組合課程假如你入讀應用社會科學副學士組合課程轄下 4 項
8C111 課程之一，你須於兩年內修讀 12 至13 科通識教育
科目及 8 科專業教育科目。以下是通識教育科目。
有關專業教育科目，請參閱個別課程介紹。
General Education
The Associate Degree Scheme - Academic English (Social Sciences) I & II OR
English for Academic Studies (Social Sciences) I & II
in Applied Social Sciences - Chinese Communication for College Students# OR
comprises 4 programmes: Elementary Chinese@
- Elementary Statistics
應用社會科學副學士組合課程包括4項課程：
- Hong Kong Society
- Information and Communication Technology
- Self Understanding and Communication Skills
NS Associate in Applied Social Sciences - The Art of Reasoning
應用社會科學副學士 # Taught in Putonghua 以普通話授課
@ Students who are non-Chinese speakers, or whose Chinese standards are at junior
PSY Associate in Applied Social Sciences secondary level or below are required to take this subject.
(Psychology) 非華語學生或學生的中文水平為初中程度或以下，需要修讀此科。
應用社會科學副學士（心理學）
4 to 5 Elective Subjects* 4 至 5 科選修科*
SPA Associate in Applied Social Sciences For the full list of more than 50 General Education subjects, please visit:
(Social Policy and Administration) 逾 50 科通識教育科目可供選擇，詳情請瀏覽：
www.hkcc-polyu.edu.hk/GEsubjects
應用社會科學副學士（社會政策及行政）
SC Associate in Applied Social Sciences 科目豁免／學分減免條件詳情，請瀏覽：
(Sociology and Culture)
應用社會科學副學士（社會學及文化） Where will I go
After HKCC

admitted graduates from HKCC’s Associate Degree Scheme in Applied
Social Sciences. For the articulation track record of graduates, please visit:
逾 90項本地及海外學士學位課程曾經取錄 HKCC 應用社會科學
副學士組合課程畢業生。有關畢業生升學記錄，請瀏覽：
11
Associate Degree Scheme in Applied Social Sciences
Associate in Applied Associate in Applied Social

Social Sciences Sciences (Psychology)
應用社會科學副學士應用社會科學副學士（心理學）
Programme Code 課程編號：8C111-NS Programme Code 課程編號：8C111-PSY
- Articulation rate nearly 85% in 2018 - Articulation rate nearly 91% in 2018
Why this - Build a solid foundation for further study of
individual and social behaviour and human culture
- Balanced base of social science knowledge with
a specialism in psychology
Programme - Emphasise the integration of knowledge and
為何選擇這項課程? real-life practice; focus on humanistic care and - Spectrum of articulation pathways besides
psychology
reflection on social phenomenon
Why this - Pool of elective subjects with high application
- You can take any scheme electives and any discipline-specific
compulsory subjects offered in the other three applied social sciences Programme value
programmes based on your interests 為何選擇這項課程? - 2018 年升學率近 91%
- 2018 年升學率近 85% - 著重社會科學的全面知識及心理學基本
- 探討個人、社會行為及人類文化，建立基礎知識及概念領域的培訓
- 強調知識與生活實踐的結合，著重人文關懷及對社會現象的反思 - 可銜接心理學或其他不同領域的課程
- 你可自由選擇修讀組合課程內的選修科或其他三項應用社會科 - 提供許多具特色及實用的選修科目
學專修課程的必修科 This programme will equip you with a solid foundation in social science
This programme helps you study and consolidate social science theories knowledge and get you acquainted with different fields of psychology -
and viewpoints, and also learn social research methods including social psychology, personality psychology, and biological psychology -
information collection and analysis. Through various learning methods and their research methods. After graduation, you can pursue a career
such as field trips, social participation and interaction with different social related to psychology or further studies in related disciplines.
groups, you will gain an in-depth understanding of social development 本課程旨在協助你建立紮實的社會科學基礎知識，並全面涉獵心
and social life, which will facilitate your reflection on humanistic values.
理學的不同領域，如社會心理學、性格心理學、生物心理學，以及其
You may take any applied social sciences subjects in different areas in 研究方法。畢業後，你可選擇升讀與心理學相關的學士學位課程或
Year 1 according to your interests and then choose to specialise in 從事相關工作。
Psychology, Social Policy and Administration, or Sociology and Culture
in Year 2. After graduation, you can further your studies or pursue your
career in related fields. What will I Learn
我會學到什麼?
本課程旨在協助你研習及整合社會科學學科的理論和觀點，掌握社
會研究方法，包括資料蒐集與分析。學習方法多樣化，藉著實地觀 General Education Subjects - 12 to 13 subjects (see p.11)
察、社會參與、接觸不同社群，總結社會發展與社會生活的經驗，以通識教育科目 - 12 至13 科（參閱第11 頁）
反思現代社會的人文價值。
你可於第一年按個人興趣，選修不同範疇的應用社會科學科目，然專業教育科目 - 8 科
後在第二年選擇專修心理學、社會政策及行政或社會學及文化課
程，並於畢業後升讀相關課程或從事相關工作。
- Biological Psychology
What will I Learn - Developmental Psychology

我會學到什麼? - Introduction to Psychology
- Introduction to Sociology
- Psychology of Personality
- Social Psychology
專業教育科目 - 8 科 - Statistics and Research Methods in Psychology
3 Compulsory Subjects 3 科必修科 1 Elective Subject 1 科選修科
- Introduction to Psychology For the full list of subjects, please visit:
- Introduction to Social Research 科目詳情請瀏覽：
- Introduction to Sociology www.hkcc-polyu.edu.hk/prog/ad_psy
www.hkcc-polyu.edu.hk/prog/ad_apss
12
應用社會科學副學士組合課程
Associate in Applied Social Associate in Applied Social
Sciences (Social Policy and Sciences (Sociology and Culture)
Administration) 應用社會科學副學士（社會學及文化）
應用社會科學副學士（社會政策及行政）
Programme Code 課程編號：8C111-SPA Programme Code 課程編號：8C111-SC
- Articulation over 90% in 2018 - Articulation rate over 90% in 2018

- Unique AD programme in Hong Kong - Unique AD programme in Hong Kong blending
integrating social policy analysis with agency sociology with cultural studies
administration and service management Why this - Solid training in social research methods and
- Wide range of articulation pathways in social Programme sociological theories, with substantive focus on
policy, social administration, social service 為何選擇這項課程? the study of urban culture and cultural politics
management, politics, and public administration, etc. - Strengthen students’ competence in critical
Why this
- Opportunities for practicum training in social thinking and enhance their civic awareness
Programme service organisations - 2018 年升學率逾 90%
為何選擇這項課程?
- 2018 年升學率逾 90% - 全港唯一結合社會學與文化研究的副學士課程
- 全港唯一結合宏觀社會政策分析與微觀機 - 建立紮實的社會學基礎知識，包括社會研究方法及社會學理論；
構行政及服務管理實務的課程主題研習涵蓋城市生活文化及文化政治等課題
- 可銜接多項學士學位課程，如社會政策、 - 培養同學慎思明辨的能力，增進對社會的關懷和參與
社會行政、社會服務管理、政治學、公共行
政等 This programme will equip you with a solid foundation in social science
knowledge. Besides acquiring broad-based knowledge, you will learn the
- 有機會在社會服務機構實習 essential theories and research methods in sociology, and understand the
This programme helps you build a solid foundation in social sciences and humanistic underpinning of the discipline. Through active learning in both
gives you all-round training in the knowledge and application of social lectures and seminars, you will learn to apply your knowledge to real-life
policy and administration. After graduation, you can pursue a career related situations, and acquire essential skills, knowledge and attitude for further
to social policy and administration or further studies in related disciplines. studies and career development in sociology or cultural studies.
本課程旨在協助你建立紮實的社會科學基礎知識，並全面培訓你本課程旨在協助你建立紮實的社會科學基礎知識，擴闊知識領域
掌握社會政策及行政方面的知識和實務技能。畢業後，你可選擇升和視野。你會掌握社會學理論和研究方法，從而認識社會學的人
讀有關社會政策及行政的學士學位課程，或從事相關工作。本精神。課堂著重生活化的研習，並以種種社會現象與課題，進行實
踐、探究和交流。畢業後，你會具備相關的知識、技巧和態度，可升
讀與社會學或文化研究相關的學士學位課程，或投身相關的工作。
What will I Learn

我會學到什麼?

通識教育科目 - 12 至13 科（參閱第11 頁）
What will I Learn 7 Compulsory Subjects 7 科必修科

我會學到什麼? - City Culture and Public Life
- Culture, Politics and Power
General Education Subjects - 12 to 13 subjects (see p.11) - Introduction to Psychology
通識教育科目 - 12至13科（參閱第11頁） - Introduction to Social Research
Discipline-specific Subjects - 8 subjects - Introduction to Sociological Theory
專業教育科目 - 8 科 - Introduction to Sociology
7 Compulsory Subjects 7 科必修科 - Sociology of Culture
- Government and Public Administration 1 Elective Subject 1 科選修科
- Introduction to Psychology For the full list of subjects, please visit:
- Introduction to Social Research 科目詳情請瀏覽：
www.hkcc-polyu.edu.hk/prog/ad_sc
- Introduction to Social Services in Hong Kong
- Introduction to Sociology
- Management in Human Services
- Social Policy in Hong Kong
1 Elective Subject 1 科選修科
www.hkcc-polyu.edu.hk/prog/ad_spa
13
Associate Degree Scheme in Business
Associate Degree
Scheme in Business
工商業副學士組合課程
8C108
If you are admitted to one of the 10 programmes under

the Associate Degree Scheme in Business, you are
required to take, in two years, 12 to 13 General Education
The Associate Degree Subjects (listed below) and 8 Discipline-specific
Scheme in Business comprises Subjects (listed under individual programmes).
10 programmes: 假如你入讀工商業副學士組合課程轄下10 項課程
工商業副學士組合課程包括10項課程：之一，你須於兩年內修讀12至13 科通識教育科目
及8 科專業教育科目。以下是通識教育科目。有關
NS Associate in Business 專業教育科目，請參閱個別課程介紹。
工商業副學士
General Education
ACC Associate in Business (Accounting) Subjects 通識教育科目
工商業副學士（會計）
BM Associate in Business - Academic English (Business) I & II OR
(Business Management) English for Academic Studies (Business) I & II
工商業副學士（商業管理） - Chinese Communication for College Students# OR Elementary Chinese@
- Creative and Critical Thinking
FIN Associate in Business (Finance)
- Information Technology for Business
工商業副學士（金融） - Introduction to Economics
HM Associate in Business - Managing Organisations
(Hospitality Management) - Mathematics and Statistics for College Students
# Taught in Putonghua 以普通話授課
工商業副學士（酒店管理）
HR Associate in Business secondary level or below are required to take this subject.
(Human Resources Management) 4 to 5 Elective Subjects* 4 至 5 科選修科*
工商業副學士（人力資源管理） For the full list of more than 50 General Education subjects, please visit:
IB Associate in Business www.hkcc-polyu.edu.hk/GEsubjects
(International Business) * For details of subject exemptions / credit reduction, please visit:
工商業副學士（國際商業）科目豁免／學分減免條件詳情，請瀏覽：
LM Associate in Business
Where will I go
(Logistics and Supply Chain Management)
After HKCC
工商業副學士（物流及供應鏈管理) 在HKCC畢業後，我有哪些升學機會?
MK Associate in Business (Marketing) More than 120 local and overseas bachelor’s degree programmes have
admitted graduates from HKCC’s Associate Degree Scheme in Business.
工商業副學士（市場學）
For the articulation track record of graduates, please visit:
TM Associate in Business 逾 120 項本地及海外學士學位課程曾經取錄 HKCC 工商業副學士
組合課程畢業生。有關畢業生升學記錄，請瀏覽：
(Tourism Management) www.hkcc-polyu.edu.hk/articulation/8C108
工商業副學士（旅遊管理）
14
Associate in Business Associate in Business
工商業副學士 (Accounting)
工商業副學士（會計）
Programme Code 課程編號：8C108-NS Programme Code 課程編號：8C108-ACC
- Enables you to explore knowledge in various - Mentorship and internship opportunities
business areas - Business case competition
- Wide range of subjects for selection - Overseas study tours
- Allows you to apply for switching to another - Visits to business corporations
Why this programme within the Associate Degree - Guest talks by industry experts
Scheme in Business in Year 2
Programme Why this - Partial exemption from professional bodies
為何選擇這項課程? - 2018 年升學率近 92%
- 讓你涉獵不同商業範疇的知識
為何選擇這項課程? - 有機會參加師友計劃及在職實習培訓
- 在選修科的選擇上最富彈性 - 商業案例比賽
- 可在第二年申請轉修工商業副學士組合 - 海外考察
課程內的另一課程
- 參觀工商業機構
This programme provides you with a wide selection of elective subjects, - 參加業界人士講座
and offers you flexibility in programme choice. Such freedom will enable
- 可獲專業學會豁免部分專業試科目
you to explore your interests in Year 1. In Year 2, you can continue with this
broad-based programme, or apply for switching to another programme This programme prepares you for further development in accounting,
within the Associate Degree Scheme in Business. taxation, auditing, and financial analysis. Emphasising the development
本課程在主修領域和選修科目上，提供靈活和大量的選擇，讓你 of both practical skills and academic and professional knowledge, this
在第一年按個人興趣，選修不同的工商業科目，找出最適合自己 programme will equip you with generic skills and specialised accounting
修讀的範疇，並可在第二年申請轉修工商業副學士組合課程內的 knowledge for business analysis and solutions.
其他課程，或可按個人興趣，繼續在原有課程選修不同的工商業本課程旨在培訓你將來在會計、稅務、核數和財務分析等行業發
科目。展。課程融合理論和實務，學術及專業知識兼備，為你提供全面通
識培訓之餘，並教導你運用會計和商業知識，分析和解決商業問題。
What will I Learn

我會學到什麼?

- Financial Accounting
6 Elective Subjects 6 科選修科 What will I Learn
我會學到什麼?
科目詳情請瀏覽： General Education Subjects - 12 to 13 subjects (see p.14)
www.hkcc-polyu.edu.hk/prog/ad_bus 通識教育科目 - 12 至13 科（參閱第14 頁）
- Business Law
- Cost Accounting
- Intermediate Accounting
- Introduction to Auditing and Taxation
www.hkcc-polyu.edu.hk/prog/ad_acc
15

(Business Management) (Finance)
工商業副學士（商業管理）工商業副學士（金融）
Programme Code 課程編號：8C108-BM Programme Code 課程編號：8C108-FIN
- Articulation rate over 86% in 2018 - Articulation rate over 97% in 2018
- Multi-faceted management knowledge for managing - Mentorship opportunities
business enterprises in different sectors - Guest talks by finance professionals
- Opportunities for attending business talks and
company visits
Why this - Visits to financial institutions
- Opportunities for participating in the Mentorship

為何選擇這項課程? - 有機會參加師友計劃
Programme and summer internship training
- 參加業界人士講座
Why this - A large variety of business-related student
- 參觀金融機構
Programme development activities including business case
competitions which can enhance students’
為何選擇這項課程? This programme prepares you for further development in the fields of
business acumen finance, banking, financial planning and investment, and financial analysis.
- 2018 年升學率逾 86% Emphasising the development of both practical skills and academic and
- 結合多方面的企業管理知識，適用於不同 professional knowledge, this programme will equip you with generic skills
的商業範疇 and specialised financial knowledge for business analysis and solutions.
- 有機會參加業界人士講座及探訪商業機構本課程旨在培訓你將來在金融、銀行、財務策劃及投資，以及財務
- 有機會參加師友計劃及暑期實習分析等行業發展。課程融合了學術理論、實務及專業知識，能夠為
你提供全面的通識及金融專業培訓，助你充分掌握分析和解決商
- 參與商業範疇相關的多元化學生發展活
動，包括商業個案比賽，加強商業觸覺業問題的能力。
This programme takes a broad-based and holistic approach to equip you

with the basic knowledge and skills essential for building a foundation in
business management, including analytical skills, problem-solving skills,
IT competence, professional working attitude, and English communication
skills, etc.
本課程內容廣博，結合全人教育模式，培訓你的分析和解決問題的
技能、資訊科技的運用、專業的工作態度及英語溝通能力等，助你
在工商業管理一般職務領域上，建立良好基礎。
What will I Learn

我會學到什麼?

6 Compulsory Subjects 6 科必修科 What will I Learn
- Business Economics 我會學到什麼?
- Financial Management 通識教育科目 - 12 至13 科（參閱第14 頁）
- Introduction to International Business
- Introduction to Marketing Discipline-specific Subjects - 8 subjects
- Organisational Behaviour
2 Elective Subjects 2 科選修科 6 Compulsory Subjects 6 科必修科
For the full list of subjects, please visit: - Financial Accounting
科目詳情請瀏覽： - Financial Management
www.hkcc-polyu.edu.hk/prog/ad_bm - Financial Markets and Institutions
- Introduction to Macroeconomics
- Principles of Investments
www.hkcc-polyu.edu.hk/prog/ad_fin
16
(Hospitality Management) (Human Resources Management)
工商業副學士（酒店管理）工商業副學士（人力資源管理）
Programme Code 課程編號：8C108-HM Programme Code 課程編號：8C108-HR
- Articulation rate nearly 86% in 2018 - Articulation rate nearly 90% in 2018
- Internship opportunities in hotels and caterers in - Participate in HR-related multi-faceted learning
Hong Kong, the Chinese mainland and overseas Why this activities, including training, guest talks by
- Agreement with Shangri-La Hotels and Resorts Programme experienced practitioners, experiential learning,
for internships on the Chinese mainland 為何選擇這項課程? and company visits, etc. to enhance knowledge
and broaden students’ horizons
Why this - Opportunities for attending guest talks and
- Eligible to apply for student membership with the Hong Kong Institute
Programme - visiting hotels
Opportunities for overseas study trips
of Human Resource Management and obtain the latest information of
為何選擇這項課程? industry development
- 2018 年升學近 86% - Strengthen students’ competitiveness for further studies and employment
- 有機會在香港、中國內地及海外的酒店或 through internship and mentorship programmes
餐飲機構實習 - 2018 年升學率近 90%
- 與香格里拉酒店集團簽訂中國內地實習 - 參與有關人力資源管理的多元化活動，包括人才發展工作坊、資
協議深業界人士講座、體驗式學習，以及參觀工商業機構等，以增進
- 有機會參與業界人士講座及參觀酒店知識，拓寬視野
- 有機會參加海外遊學團 - 可申請成為香港人力資源管理學會學生會員，獲得最新的行業發
Taught by well-qualified hospitality educators, this programme will equip 展資訊
you with an understanding of every functional aspect of the hospitality - 有機會參加暑期實習及師友計劃，加強升學和就業的競爭力
industry. You will have the chance to gain practical, on-the-job experience This programme takes a broad-based and holistic approach to equip you
in the hospitality industry through internships at hotels or catering with fundamental knowledge in human resources management and analytical
establishments in Hong Kong, the Chinese mainland or overseas. skills. You will learn to appreciate the roles of human resources management
本課程由資深的款待業導師任教，能助你全面了解酒店及餐飲管理 in organisations. The training will enable you to pursue further studies or a
行業每一環節如何營運。你有機會在香港、中國內地或海外的酒店 career in the human resources field.
或餐飲機構實習，汲取寶貴的工作經驗。本課程助你全面掌握人力資源管理的知識及分析技巧，讓你充分了
解人力資源管理在機構內的角色和作用。畢業後，你可選擇升讀與
人力資源管理相關的學士學位課程，或從事相關的工作。
What will I Learn
我會學到什麼?

- Food Service Operations
- Front Office Operations
What will I Learn
我會學到什麼?
- Hotel Operations
- Housekeeping Operations General Education Subjects - 12 to 13 subjects (see p.14)
2 Elective Subjects 2 科選修科 Discipline-specific Subjects - 8 subjects
科目詳情請瀏覽： 6 Compulsory Subjects 6 科必修科
www.hkcc-polyu.edu.hk/prog/ad_hm - Compensation and Performance
- Fundamentals of Human Resources Management
- Staffing and Selection
- Training and Development
www.hkcc-polyu.edu.hk/prog/ad_hr
17
Associate in Business Associate in Business (Logistics

(International Business) and Supply Chain Management)
工商業副學士（國際商業）工商業副學士（物流及供應鏈管理）
Programme Code 課程編號：8C108-IB Programme Code 課程編號：8C108-LM
- Articulation rate over 86% in 2018

Why this - Graduates can apply for affiliate membership
of The Chartered Institute of Logistics and
Programme Transport in Hong Kong and associate
Why this 為何選擇這項課程? membership of Hong Kong Sea Transport
Programme and Logistics Association
為何選擇這項課程? - Partial exemption from professional qualifying examination papers granted
by The Chartered Institute of Logistics and Transport in Hong Kong
- Opportunities for attending industry seminars and visiting logistics
companies
- Mentorship and internship opportunities to gain insights from logistics
- Articulation rate nearly 94% in 2018 industry practitioners
- The broad coverage of the programme provides graduates with flexible - 2018 年升學率逾 86%
articulation pathways to degree programmes in different disciplines - 畢業生可申請成為香港運輸物流學會附屬會員及香港航運物流
- Students can gain international exposure through joining various overseas 協會副會員
study tours, internships, company visits and guest talks by business - 可獲香港運輸物流學會豁免部分專業資格考試考卷
leaders of multinational enterprises
- 有機會參加業界人士講座及參觀物流公司
- Graduates can apply for the position of Cultural Representatives with
- 有機會參加師友計劃及在物流公司實習，向物流業資深從業員學習
Disney Florida US for a 12-month employment contract to gain
international work experience This programme takes a broad-based and holistic approach to equip you with
- 2018 年升學率近 94% the necessary competence, knowledge, skills and techniques of the logistics
and supply chain management discipline. As the number of government-
- 課程內容廣博，畢業生可以升讀不同學科的學士學位課程
funded senior year places in various logistics-related degree programmes has
- 可參加海外遊學團、實習、公司探訪，以及跨國企業領袖的嘉賓 been increased, you will have a wide range of choices if you decide to pursue
講座，強化國際視野 further studies after graduation.
- 畢業生可申請擔任美國佛羅里達州迪士尼樂園的文化大使，為期
本課程以全人教學和專業培訓為教學目標和理念，助你掌握物流及
12 個月，汲取國際工作經驗
供應鏈管理所需的知識和技能。政府已增加物流業相關的資助學
Exploring the dynamics of multinational and multicultural business 士學位課程高年級學額，假如你有志繼續升學，畢業後可供選擇的
environments, this programme provides you with sound knowledge in 課程眾多。
international trade and finance, logistics and supply chain management,
marketing and management, and global business strategies. It helps you
develop a global perspective essential for further studies or career What will I Learn
我會學到什麼?
development in the international business environment.
本課程教授國際貿易及財務、物流及供應鏈管理、市場推廣及管理、 General Education Subjects - 12 to 13 subjects (see p.14)
環球商業策略等知識，並探討跨國及多元文化的商業環境，助你建通識教育科目 - 12 至13 科（參閱第14 頁）
立國際視野，以便你畢業後在國際商業方面繼續進修或發展事業。
What will I Learn 6 Compulsory Subjects 6 科必修科

我會學到什麼? - Financial Accounting
- Fundamentals of Logistics and Supply Chain Management
General Education Subjects - 12 to 13 subjects (see p.14) - Global Transport and Trade Operations
- Information Technology in Global Supply Chain Management
專業教育科目 - 8 科 - Introduction to Inventory and Warehousing Management
6 Compulsory Subjects 6 科必修科 - Introduction to Marketing
- Financial Accounting 2 Elective Subjects 2 科選修科
- Fundamentals of Logistics and Supply Chain Management For the full list of subjects, please visit:
- International Finance 科目詳情請瀏覽：
- Introduction to International Business www.hkcc-polyu.edu.hk/prog/ad_lm
- Understanding Globalisation
www.hkcc-polyu.edu.hk/prog/ad_ib
18
Associate in Business Associate in Business (Tourism
(Marketing) Management)
工商業副學士（市場學）工商業副學士（旅遊管理）
Programme Code 課程編號：8C108-MK Programme Code 課程編號：8C108-TM
- Articulation rate 90% in 2018 - Articulation rate over 91% in 2018

- “Marketing Professional Series” covering - Guest talks by tourism experts
various activities such as workshops, guest talks - Programme and subject related field trips,
Why this by experienced marketers, service learning, etc. Why this familiarisation tours and visits
to enrich students’ practical insights
Programme - Industry-sponsored competitions, mentorship Programme - Internship opportunities in travel agencies,
為何選擇這項課程? 為何選擇這項課程? attractions, theme parks, and professional
and internship opportunities to enhance students’ associations, etc.
competitiveness for further studies and
- Opportunities to join overseas professional
employment
conventions and study tours
- Partial exemption from professional examinations granted by the Chartered - 2018 年升學率逾 91%
Institute of Marketing and the Hong Kong Institute of Marketing
- 參加旅遊業專家講座
- 2018 年升學率 90%
- 參與課程相關的實地考察及參觀活動
- 藉著「市場營銷專業系列」的各項活動，包括工作坊、資深市場營
銷人士講座、服務學習等，加強學生的洞察力 - 有機會在旅行社、旅遊景點、主題公園及專業協會實習
- 有機會參加企業資助比賽、師友計劃及企業實習，加強升學和就 - 有機會參加海外會議及遊學團
業的競爭力 Taught by experienced and certified tourism educators who have close
- 獲英國特許市務學會及香港市務學會豁免部分專業試科目 connections with travel industry practitioners, this programme will enable you
This programme will enable you to understand and apply theories to acquire the latest information on the tourism industry and receive training
and concepts of marketing and gain practical insights into the crucial in the competencies - knowledge, skills and attitude - required by the tourism
contribution of marketing to business success. industry.
本課程助你掌握市場學的理論及應用，讓你了解市場策劃及推廣工本課程由業界資深及認可導師任教，與業界有緊密聯繫，能為你提供
作的重要性，並強化市務專業的知識及技能。最新的行業資訊。課程旨在培訓你掌握旅遊業所需的行業知識、工作
技巧及態度，學懂管理技巧及待客之道。
What will I Learn

我會學到什麼?

- Attractions Management
What will I Learn - Financial Accounting

我會學到什麼? - Introduction to Marketing
- Introduction to Tourism
- Tourism and Transport
- Travel Agency Operations
- Advertising and Promotion www.hkcc-polyu.edu.hk/prog/ad_tm
- Consumer Behaviour
- Customer Relationship Management
- Marketing Research Fundamentals
www.hkcc-polyu.edu.hk/prog/ad_mk
19
- Well-equipped learning facilities: design studios, IT laboratories,
metal and wood workshop, multi-purpose studios, and critique area
- Opportunities to participate in design projects for clients
Associate Degree Scheme in Design
- Guest lectures, seminars, international design forums, exhibitions,
Associate Degree field trips; workplace and factory visits

- Annual exhibition and publication of students’ final year projects
Scheme in Design - 完善的教學設施：設計工作室、資訊科技學習室、金木工製作室、

多用途工作室、研討及展覽空間
設計學副學士組合課程
- 有機會為校外機構擔任設計項目工作
- 參加工作坊、講座、國際設計會議、展覽及考察團；參觀設計工作室
8C113 及工場
- 學生畢業作品周年展覽及出版作品集
If you are admitted to one of the 3 programmes under the

Associate Degree Scheme in Design, you are required to
take, in two years, 12 to 13 General Education Subjects
(listed below) and 6 Discipline-specific Subjects (4 subjects
are listed below and the others are listed under individual
programmes).
假如你入讀設計學副學士組合課程轄下3 項課程之
一，你須於兩年內修讀12至13科通識教育科目及6科
The Associate Degree Scheme in 專業教育科目。下列是通識教育科目及4科專業教育
科目。有關其他專業教育科目，請參閱個別課程介紹。
Design comprises 3 programmes:
設計學副學士組合課程包括3項課程： General Education
- Academic English (Design) I & II OR
ADV Associate in Design (Advertising Design) English for Academic Studies (Design) I & II
設計學副學士（廣告設計） - Chinese Communication for College Students# OR Elementary Chinese@
- Creative and Design Thinking
EI Associate in Design - Fundamental Visualisation Skills
(Environment and Interior Design) - Introduction to Visual Studies
- Mathematics in Design Context
設計學副學士（環境及室內設計） - Multimedia Fundamentals
Taught in Putonghua 以普通話授課
VC Associate in Design #
(Visual Communication) secondary level or below are required to take this subject.
For the full list of more than 50 General Education subjects, please visit:
逾 50科通識教育科目可供選擇，詳情請瀏覽：
www.hkcc-polyu.edu.hk/GEsubjects
專業教育科目 - 6科
- Design Studio (Advertising Design OR Environment and Interior Design
OR Visual Communication)
- Final Project in Advertising Design OR Environment and Interior Design
OR Visual Communication
- Introduction to Design I & II
Where will I go
After HKCC

admitted graduates from HKCC’s Associate Degree Scheme in Design. For the
articulation track record of graduates, please visit:
逾40項本地及海外學士學位課程曾經取錄 HKCC 設計學
副學士組合課程畢業生。有關畢業生升學記錄，請瀏覽：
20
Associate in Design Associate in Design
(Advertising Design) (Environment and Interior Design)
設計學副學士（廣告設計）設計學副學士（環境及室內設計）
Programme Code 課程編號：8C113-ADV Programme Code 課程編號：8C113-EI
This programme will equip you with a solid

foundation of generic professional skills and
broad-based knowledge for lifelong learning.
You will get acquainted with different aspects
of advertising design, such as advertising and
promotion, marketing, branding, advertising
production, etc. After graduation, you will be able
Why this to pursue further studies in related disciplines
or a career in a design discipline. In 2018, the
Programme articulation rate for this programme was
為何選擇這項課程? nearly 83%.
本課程旨在為你的專業學習之旅奠定堅實基
礎。你會了解到廣告設計的多個範疇，例如：
廣告與推廣、市場學、品牌學、廣告製作等。 This programme helps you familiarise yourself
畢業後，你可銜接相關的學士學位課程或從 with fundamental concepts, languages and skills
事與廣告或設計相關的工作。本課程 2018年 through subjects like Environment and Interior
升學率近 83%。 Design Visualisation, Fabrication: Materials,
Processes, Structure, etc. After graduation, you
will be able to pursue further studies in related
disciplines or a career in a design discipline. In
Why this 2018, the articulation rate for this programme
Programme was over 78%.
為何選擇這項課程? 本課程藉著環境及室內設計表現手法、材
料研習、結構及建造過程等科目，讓你更熟
悉基本概念、設計語言及技巧。畢業後，你
可銜接相關的學士學位課程或從事與環境
及室內設計相關的工作。本課程 2018 年升
學率逾 78%。
What will I Learn

我會學到什麼?
General Education Subjects - 12 to 13 subjects (see p.20) What will I Learn

我會學到什麼?
Discipline-specific Subjects - 6 subjects General Education Subjects - 12 to 13 subjects (see p.20)
專業教育科目 - 6 科通識教育科目 - 12 至13 科（參閱第20頁）
4 Compulsory Subjects (see p.20) Discipline-specific Subjects - 6 subjects
4 科必修科 (參閱第 20 頁) 專業教育科目 - 6 科
2 Elective Subjects (from the following subjects) 4 Compulsory Subjects (see p.20)
2 科選修科 (從下列科目選擇) 4 科必修科 (參閱第 20 頁)
- Advertising and Marketing Communications 2 Elective Subjects (from the following subjects)
- Advertising Production 2 科選修科 (從下列科目選擇)
- Applied Photography - Applied Photography
- Branding and Corporate Identity - Environment and Interior Design Visualisation
- Interactive Digital Design - Fabrication: Materials, Processes, Structure
For the full list of subjects, please visit: - Interactive Digital Design
科目詳情請瀏覽： For the full list of subjects, please visit:
www.hkcc-polyu.edu.hk/prog/ad_adv 科目詳情請瀏覽：
www.hkcc-polyu.edu.hk/prog/ad_ei
21
Programme of PolyU Hung Hom Bay Campus
理大紅磡灣校園課程
Associate in Design
(Visual Communication)
Programme Code 課程編號：8C113-VC
Providing you with training in Publication Design,

Interactive Media Design, Digital Video Production,
Logo Design and Visual Identity, Visual Literacy,
Communication Theory, etc, this programme will
equip you with the professional knowledge and
technical skills required for further development in
visual communication. After graduation, you will be
able to pursue further studies in related disciplines
Why this or a career in a design discipline. In 2018, the
Programme articulation rate for this programme was over 85%.
為何選擇這項課程? 本課程旨在教授與視覺傳意設計相關的專
業知識及技能，課程涵蓋的範圍包括出版設
計、互動媒體設計、數碼短片製作、商標設計
及視覺識別、視覺設計導論、傳意理論等。畢
業後，你可銜接相關的學士學位課程或從事
與視覺傳意相關的工作。本課程 2018 年升學
率逾 85%。
What will I Learn

我會學到什麼?

4 Compulsory Subjects (see p.20)
4 科必修科 (參閱第 20 頁)
2 Elective Subjects (from the following subjects)
2 科選修科 (從下列科目選擇)
- Applied Photography
- Digital Illustration and Hand Drawing
- Editorial Design and Publication Technology
- Interactive Digital Design
www.hkcc-polyu.edu.hk/prog/ad_vc
22
健康學副學士
Associate in Health Studies
健康學副學士
Programme Code 課程編號：8C106
- Articulation rate nearly 91% in 2018

- Well-equipped teaching facilities: healthcare
laboratory and multi-purpose laboratory
Why this - Opportunities for field practice in hospitals and
Programme community organisations
為何選擇這項課程? - Workshops and talks conducted by healthcare
professionals
- Visits to healthcare related organisations
- 2018 年升學率近 91% What will I Learn
我會學到什麼?
- 完善的教學設施：健康護理實習室及多用途實驗室
- 學生有機會獲安排到醫院及社區機構實習，汲取工作經驗
You are required to take, in two years, 12 to 13 General Education Subjects
- 參與業界人士主持的工作坊及講座
and 8 Discipline-specific Subjects.
- 參觀醫療相關機構
你須於兩年內修讀 12 至 13 科通識教育科目及 8 科專業教育科目。
This programme equips you with fundamental healthcare knowledge which
can lead to future academic pursuit or career development in a wide range of
health-related fields. This programme emphasises the integration of theory
and practice and offers ample opportunities for field practice in hospitals General Education
and community organisations.
本課程全面培訓你的健康學基礎知識，為你將來投身與健康護理相
關的行業或繼續進修，做好準備。課程理論及實踐並重，你也有機 8 Compulsory Subjects 8 科必修科
會到醫院及社區機構實習，汲取工作經驗。 - Academic English (Health Studies) I & II OR
English for Academic Studies (Health Studies) I & II
To be eligible for the award of this programme, students need to acquire at - Chinese Communication for College Students# OR Elementary Chinese@
their own expense a formal qualification in first aid from a recognised - Creative and Critical Thinking
authority, and the certificate for such a qualification must be valid at the time - Elementary Statistics
of graduation.
- Fundamental Psychology for Health Studies
學生要獲取本課程副學士學位資格，必須自費考取由認可機構頒發
- Information and Communication Technology
的急救證書，並於畢業時仍持有有效的證書。
- Sociology for Health Studies
Where will I go @ Students who are non-Chinese speakers, or whose Chinese standards are at junior
After HKCC
For the full list of more than 50 General Education subjects, please visit:
More than 15 local and overseas bachelor’s degree programmes have 逾 50 科通識教育科目可供選擇，詳情請瀏覽：
admitted graduates from HKCC’s Associate in Health Studies. For the www.hkcc-polyu.edu.hk/GEsubjects
articulation track record of graduates, please visit: * For details of subject exemptions / credit reduction, please visit:
逾 15 項本地及海外學士學位課程曾經取錄 HKCC 健康學副學士畢科目豁免／學分減免條件詳情，請瀏覽：
業生。有關畢業生升學記錄，請瀏覽： www.hkcc-polyu.edu.hk/prog/exemptions
Discipline-specific Subjects
專業教育科目
- Basic Health Assessment and Clinical Skills
- General Microbiology
- Human Biology I & II
- Introduction to Pathophysiology and Pharmacology
www.hkcc-polyu.edu.hk/prog/ad_health
23
Higher Diploma Scheme in Business
Higher Diploma If you are admitted to one of the 2 programmes under

Scheme in Business the Higher Diploma Scheme in Business, you are required
to take, in two years, 5 to 6 General Education Subjects
工商業高級文憑組合課程 (listed below) and 15 Discipline - specific Subjects
(listed under individual programmes).
8C121
假如你入讀工商業高級文憑組合課程轄下2項課程
之一，你須於兩年內修讀 5至6 科通識教育科目及
15 科專業教育科目。以下是通識教育科目。有關
專業教育科目，請參閱個別課程介紹。
General Education
The Higher Diploma Scheme in 3 Compulsory Subjects 3 科必修科
Business comprises 2 programmes: - Academic English (Business) I & II OR
English for Academic Studies (Business) I & II
工商業高級文憑組合課程包括2項課程：
- Chinese Communication for College Students# OR
Elementary Chinese@
EM Higher Diploma in Event Management
會展與項目管理高級文憑
SVM Higher Diploma in Service Management For the full list of more than 15 General Education subjects, please visit:
服務管理高級文憑 www.hkcc-polyu.edu.hk/GEsubjects
Where will I go
After HKCC
More than 50 local bachelor’s degree programmes have admitted graduates

from HKCC’s Higher Diploma Scheme in Business. For the articulation track
record of graduates, please visit:
逾 50 項本地學士學位課程曾經取錄 HKCC 工商業高級文憑組合課
程畢業生。有關畢業生升學記錄，請瀏覽：
24
工商業高級文憑組合課程
Higher Diploma in Higher Diploma in
Event Management Service Management
會展與項目管理高級文憑服務管理高級文憑
Programme Code 課程編號：8C121-EM Programme Code 課程編號：8C121-SVM
- Meets the needs of promising new industries in - Diverse elective subjects offer you a multi-
Hong Kong, Macau and the Chinese mainland dimensional perspective on different service
industries
- Year-round internship opportunities supported
Why this by industries Why this - Company visits to understand operations of the
Programme - Vocation-focused programme content Programme - service industry
Seminars conducted by industry professionals
為何選擇這項課程? - 2018 年升學率近 97% 為何選擇這項課程?
- 2018 年升學率逾 83%
- 配合中、港、澳地區具前景新行業的需求 - 多元化的選修科，涵蓋不同服務行業的知識
而設計的課程 - 參加公司考察，實地了解服務行業的運作
- 獲業界支持，全年均有實習機會 - 參加業界人士講座
- 課程內容以職業為主導 This programme not only teaches you skills and knowledge of service
This programme aims to equip you with the professional attitude and the management, customer relationship management, retail and sales management,
real-life knowledge and skills for embarking on careers related to exhibitions, etc, but also offers you ample internship opportunities to apply those skills and
conventions and conferences, and culture. Upon graduation, you will be knowledge in real settings. It prepares you for a career in the service industry
competent to plan, promote, execute and monitor different business events. while giving you a firm foundation for further studies in related disciplines.
本課程助你掌握展覽、會議、文化及各類型的項目所需的專業工作本課程助你掌握服務管理、客戶關係管理、零售及銷售管理等知識
態度、實用知識及技巧。畢業後，你將具備實用的知識及技能去統及技能，並藉著實習加以實踐，讓你畢業後具備必須的專業技能和
籌、營銷、執行及監控不同類型的商業項目。知識，投身不同的服務行業或繼續進修。
What will I Learn What will I Learn

我會學到什麼? 我會學到什麼?
General Education Subjects - 5 to 6 subjects (see p.24) General Education Subjects - 5 to 6 subjects (see p.24)
通識教育科目 - 5至 6科（參閱第24頁）通識教育科目 - 5 至 6 科（參閱第24頁）
Discipline-specific Subjects - 15 subjects Discipline-specific Subjects - 15 subjects
專業教育科目 - 15 科專業教育科目 - 15 科
12 Compulsory Subjects 12 科必修科 11 Compulsory Subjects 11 科必修科
- Convention and Exhibition Operations - Customer Relationship Management
- Corporate Event Operations - Financial Accounting
- Event Sales and Marketing
- Introduction to Economics
- Introduction to Service Management
- Introduction to Economics - Managing Organisations
- Introduction to Marketing - Mathematics and Statistics for College Students
- Managing Organisations - Quality Management of Service Operations
- Mathematics and Statistics for College Students - Retail and Sales Management
- Special Events Planning - Service Marketing
- The Events Industry 4 Elective Subjects 4 科選修科
- Venue Operations Career Prospects
3 Elective Subjects 3 科選修科將來可從事的行業
- Banking and Financial Services 銀行及金融服務
Career Prospects
將來可從事的行業 - Convention and Exhibition 會議及展覽
- Hotels 酒店
- Convention and Exhibition 會議及展覽
- Insurance 保險
- Corporate Event Personnel / Exhibitors 企業項目策劃／參展商
- Logistics 物流
- Exhibition Organising Companies 展覽策劃公司 - Marketing 市場營銷
- Hotels 酒店 - Property Management 物業管理
For the full list of subjects, please visit: - Retail and Sales 零售及銷售
科目詳情請瀏覽： - Tourism 旅遊
www.hkcc-polyu.edu.hk/prog/hd_em For the full list of subjects, please visit:
www.hkcc-polyu.edu.hk/prog/hd_svm
25
What will I Learn

Higher Diploma in Mechanical Engineering
Higher Diploma in 我會學到什麼?
Mechanical Engineering You are required to take, in two years, 5 General Education Subjects and
17 to 19 Discipline-specific Subjects.
機械工程高級文憑你須於兩年內修讀 5 科通識教育科目及 17 至 19 科專業教育科目。
Programme Code 課程編號：8C118 General Education

- Articulation rate over 90% in 2018 Subjects 通識教育科目
- Equips you with professional skills and
knowledge for further academic and career
development
Why this - Laboratory support from PolyU
English for Academic Studies (Science and Technology) I & II
Programme - Keeps you abreast of the latest trends in
- Chinese Communication for College Students# OR Elementary Chinese@
為何選擇這項課程? the field
- 2018 年升學率逾 90% @ Students who are non-Chinese speakers, or whose Chinese standards are at junior
- 助你掌握專業技能及知識，為將來進 secondary level or below are required to take this subject.
修及事業發展奠定基礎非華語學生或學生的中文水平為初中程度或以下，需要修讀此科。
- 理大提供實驗室支援 2 Elective Subjects 2 科選修科
- 讓你了解最新的機械工程行業發展 For the full list of more than 15 General Education subjects, please visit:
趨勢逾15科通識教育科目可供選擇，詳情請瀏覽：
This programme offers practical training modules to help you develop www.hkcc-polyu.edu.hk/GEsubjects
generic skills and broad-based knowledge of Mechanical Engineering as
well as lifelong learning abilities. Through collaboration with engineering Discipline-specific Subjects
firms, engineering design offices and related industries in Hong Kong and 專業教育科目
the Chinese mainland, this programme provides internship opportunities
to enhance your engineering capabilities and facilitate your career 16 to 18 Compulsory Subjects 16 至18 科必修科
development. - Applied Computing for Engineers
本課程提供實用訓練科目，協助你掌握機械工程的廣泛知識及基 - Appreciation of Manufacturing Processes
礎技能，你有機會在香港或中國內地的工程公司、工程設計公司及 - Basic Electricity and Electronics
相關行業實習，讓你畢業後具備即時投身工作的條件，同時亦為你 - Calculus
奠定終身學習的基礎。
- Computer and Engineering Fundamentals
- Computer Programming
- Engineering Design Fundamentals
Where will I go
After HKCC - Engineering Materials
- Engineering Mathematics
- Engineering Mechanics I & II
- Engineering Project
20 local and overseas bachelor’s degree programmes have admitted - Environmental and Energy Engineering
graduates from HKCC’s Higher Diploma in Mechanical Engineering. For the - Foundation Physics*
articulation track record of graduates, please visit: - Introduction to Linear Algebra*
20項本地及海外學士學位課程曾經取錄HKCC機械工程高級文憑課 - Introduction to Probability and Statistics*
程畢業生。有關畢業生升學記錄，請瀏覽： - Project Management for Engineers
- Thermofluids
Career Prospects
將來可從事的行業
- Engineering Design 工程設計
- Manufacturing Sector 製造業
- Mechanical Services 機械服務工程

www.hkcc-polyu.edu.hk/prog/hd_me
26
What will I Learn
飛機服務工程高級文憑
Higher Diploma in Aircraft 我會學到什麼?
Services Engineering You are required to take, in two years, 5 General Education Subjects and
18 to 20 Discipline-specific Subjects.
飛機服務工程高級文憑你須於兩年內修讀 5 科通識教育科目及 18 至 20 科專業教育科目。
Programme Code 課程編號：8C122 General Education

- Articulation rate nearly 84% in 2018 Subjects 通識教育科目
- Equips you with fundamental principles and
practices of aircraft services engineering for
developing your career in the aviation industry
- Extensive and practical training modules English for Academic Studies (Science and Technology) I & II
supported by the Industrial Centre of PolyU
- Chinese Communication for College Students# OR Elementary Chinese@
- Facilitates your future career development in a
Why this broad spectrum of next-generation aircraft
Programme services
為何選擇這項課程? 非華語學生或學生的中文水平為初中程度或以下，需要修讀此科。
- 2018 年升學率近 84%
- 讓你了解飛機服務工程的基本原理及實際 2 Elective Subjects 2 科選修科
操作，有助你日後投身航空業作專業發展 For the full list of more than 15 General Education subjects, please visit:
- 理大工業中心提供教學支援，教授全面而逾15科通識教育科目可供選擇，詳情請瀏覽：
實用的技術科目 www.hkcc-polyu.edu.hk/GEsubjects
- 助你在出路廣闊的飛機服務業發揮所長
This programme is tailor-made for those who are eager to engage Discipline-specific Subjects
專業教育科目
themselves in aircraft services engineering. It equips you with the knowledge
and skills needed to become a professional in the field. Through theoretical 14 to 16 Compulsory Subjects 14 至 16 科必修科
modules, laboratory sessions, projects and internship opportunities, you can - Aircraft Electricity and Electronics
understand the fundamentals of aircraft services engineering and its modern - Aircraft Engines
developments, and gain specialised knowledge and hands-on abilities to
- Aircraft Hardware and Fabrication
solve practical problems related to the field.
- Aircraft Materials
本課程專為有志在飛機服務工程行業發展的同學而設，藉著不同
的理論科目、實驗室練習、專題研習及實習機會，助你了解飛機服
- Airworthiness and Aviation Legislation
務工程的基本原理及最新的技術發展，並掌握解決問題所需的專 - Aviation Engineering Project
科知識及技能，為日後成為行業的專業人士打好基礎。 - Calculus
- Composites Fundamentals
- Engineering Communication
Where will I go
After HKCC
- Engineering Mechanics I
- Foundation Physics*
- Integrated AeroEngineering Project
- Introduction to Flight Performance
Over 10 local bachelor’s degree programmes have admitted graduates from - Introduction to Probability and Statistics*
HKCC’s Higher Diploma in Aircraft Services Engineering. For the articulation - Safety and Human Factors
track record of graduates, please visit:
- Teamwork and Leadership
逾10項本地學士學位課程曾經取錄HKCC飛機服務工程高級文憑課
程畢業生。有關畢業生升學記錄，請瀏覽： 4 Elective Subjects 4 科選修科
Career Prospects
將來可從事的行業
- Aircraft Services 飛機服務工程
- Engineering Design 工程設計
- Manufacturing Sector 製造業

For the full list of subjects, please visit

www.hkcc-polyu.edu.hk/prog/hd_aircraft
27
What will I Learn

Higher Diploma in Social Work
Higher Diploma in 我會學到什麼?
Social Work You are required to take, in two years, 6 to 7 General Education Subjects and
16 Discipline-specific Subjects.
社會工作高級文憑你須於兩年內修讀 6 至 7 科通識教育科目及 16 科專業教育科目。
Programme Code 課程編號：8C123

General Education
- Full-time employment rate of 2018 graduates 31%;
among those, 94% found a job within 3 months
Why this after graduation; average salary around HK$20,000
Programme - Articulation rate over 48% in 2018 4 Compulsory Subjects 4 科必修科
為何選擇這項課程? - Graduates will be eligible for registration as - Academic English (Social Sciences) I & II OR
Registered Social Workers English for Academic Studies (Social Sciences) I & II
- Graduates can apply for PolyU’s Bachelor of Arts (Honours) in Social - Chinese Communication for College Students# OR Elementary Chinese@
Work or other bachelor’s degree programmes in social work offered by - Self Understanding and Communication Skills
local or overseas universities # Taught in Putonghua 以普通話授課
- Students are required to engage in over 700 hours of fieldwork placement @ Students who are non-Chinese speakers, or whose Chinese standards are at junior
in a social welfare organisation to acquire social work practical skills and secondary level or below are required to take this subject.
knowledge 非華語學生或學生的中文水平為初中程度或以下，需要修讀此科。
-Professional values, knowledge and skills in social work, as well as 2 to 3 Elective Subjects* 2 至 3 科選修科*
students’ self-reflective learning are cultivated through a holistic approach For the full list of more than 15 General Education subjects, please visit:
- 2018 年全職就業率 31%，當中94%在畢業三個月內找到工作，逾 15 科通識教育科目可供選擇，詳情請瀏覽：
平均月薪約港幣 2 萬元 www.hkcc-polyu.edu.hk/GEsubjects
- 2018 年升學率逾 48%
Discipline-specific Subjects
- 畢業生將符合資格申請成為註冊社會工作者專業教育科目
- 畢業生可報讀理大社會工作（榮譽）文學士學位課程或本地 /
海外大學的社會工作學士學位課程 15 Compulsory Subjects 15 科必修科
- 學生須在社會福利機構接受超過 700 小時的實習培訓，汲取社 - Foundation Placement
工實務經驗及知識 - Hong Kong Society
- 以全人教育模式，培育同學掌握專業社會工作者應該具備的價 - Human Behaviour and Social Environment
值觀、知識及技巧，並促進同學自我反思學習
- Introduction to Psychology
This programme, with emphasis on the social work practice in Hong Kong, - Introduction to Social Work
will equip you to become a committed and competent social worker. Through
a holistic and systematic approach, you will acquire professional knowledge - Introduction to Sociology
and skills which are essential to the effective delivery of social work - Management in Human Services
services. This programme is also devoted to developing your social - Preparatory Workshop I - Foundation Placement
consciousness and passion for the underprivileged groups in society as
- Preparatory Workshop II - Professional Placement
well as your reflective ability and inquiry skills.
- Professional Placement
本課程著重香港的社會工作實務，旨在培訓你成為盡責及稱職的社
會工作者。藉著全面及有系統的教學方法，本課程讓你掌握社會工作 - Social Welfare, Social Services and Social Policy in Hong Kong
的知識和技巧，進而有效地提供社會工作服務。本課程亦致力培養 - Social Work Practice Workshop
你的社會意識及對弱勢社群的關懷，並鍛鍊你的反思及探索能力。 - Social Work Theory and Practice
- Working with Groups, Communities and Organisations
Where will I go
After HKCC
- Working with Individuals and Families
Career Prospects
Around 10 local bachelor’s degree programmes have admitted graduates 將來可從事的行業
from HKCC’s Higher Diploma in Social Work. For the articulation track record
- Social Work 社會工作
of graduates, please visit:
- Work in Human Service Organisations 在社會服務機構工作
約 10 項本地學士學位課程曾經取錄 HKCC 社會工作
高級文憑課程畢業生。有關畢業生升學記錄，請瀏覽： * For details of subject exemptions / credit reduction, please visit:
www.hkcc-polyu.edu.hk/articulation/8C123 科目豁免／學分減免條件詳情，請瀏覽：

www.hkcc-polyu.edu.hk/prog/hd_sw
28
Entry Requirements 入學要求
1. Minimum entry requirements: 1. 基本入學要求：
Level 2 or above in five HKDSE subjects* including English Language and Chinese 香港中學文憑考試五科*（包括英國語文及中國語文）達
Language. 到第二級或以上。
Certain programmes have additional requirements or subject preferences (see 2 and 個別課程另有附加入學要求或優先考慮科目，詳情請參
3 below). 閱下列第 2 及第 3 點。
* Applicants possessing “Attained”, “Attained with Distinction/Attained with Distinction (I)” * 香港中學文憑考試之應用學習科目取得「達標」、「達標並表現優
or “Attained with Distinction (II)” performance in an HKDSE Applied Learning (ApL) subject 異 /達標並表現優異 ( I ) 」或「達標並表現優異 ( II ) 」的水平相等
are deemed to have attained “Level 2”, “Level 3” or “Level 4” respectively in one HKDSE
於達到「第二級」、「第三級」或「第四級」。申請入學時，最多可
subject and a maximum of two ApL subjects can be counted for admission purposes. An
extended module of Mathematics is not accepted as an HKDSE subject. 包括兩科應用學習科目。數學延伸部分不被視為獨立科目。
2. Additional subject requirements for the following programmes: 2. 以下課程有附加科目要求：

Associate Degree Scheme in Applied Social Sciences 應用社會科學副學士組合課程
Higher Diploma in Social Work 社會工作高級文憑
Applicants should possess basic reading competence in Chinese and be able to 申請人必須具備基本的中文閱讀能力，並能以廣東話溝
communicate in Cantonese. A test on Chinese proficiency may be required. 通。申請人或需接受中文測試。
Associate in Bilingual Communication 中英語文傳意副學士
Associate in Translation and Interpretation 翻譯及傳譯副學士
Level 3 or above in HKDSE English Language and Chinese Language; OR their 香港中學文憑考試英國語文及中國語文達到第三級或
equivalents. 以上；或同等資格。
Associate in Chinese Language and Literature 中國語言及文學副學士
Level 3 or above in HKDSE Chinese Language; OR its equivalents. 香港中學文憑考試中國語文達到第三級或以上；或同等
資格。
Associate in English for Professional Communication
Associate in Public Relations and Communication 專業傳意英語副學士
Level 3 or above in HKDSE English Language; OR its equivalents. 公關傳訊副學士
香港中學文憑考試英國語文達到第三級或以上；或同等
Associate in Statistics and Data Science
資格。
Higher Diploma in Aircraft Services Engineering
Level 2 or above in HKDSE Mathematics; OR its equivalents. 統計及數據科學副學士
飛機服務工程高級文憑
3. HKDSE subject preferences for the following programmes: 香港中學文憑考試數學達到第二級或以上；或同等資格。
Associate in Engineering
Mathematics, extended modules of Mathematics, Physics, and Combined Science 3. 以下課程有優先考慮的香港中學文憑考試科目：
(with Physics component) 工程學副學士
數學、數學延伸部分、物理及組合科學（包括物理）
Biology and Combined Science (with Biology component) 健康學副學士
生物及組合科學（包括生物）
Associate in Information Technology
Mathematics, extended modules of Mathematics, and Information & Communication 資訊科技副學士
Technology 數學、數學延伸部分，以及資訊及通訊科技
Associate of Science 理科副學士
Mathematics, extended modules of Mathematics, Biology, Chemistry, Physics, and 數學、數學延伸部分、生物、化學、物理及組合科學
Combined Science 機械工程高級文憑
Higher Diploma in Mechanical Engineering 數學、數學延伸部分、生物、化學、物理或組合科學
Mathematics, extended modules of Mathematics, Biology, Chemistry, Physics or 有關香港高級程度會考或其他同等學歷申請人的入學要求，
Combined Science 請瀏覽：www.hkcc-polyu.edu.hk/entryrequirement。
For entry requirements for holders of HKALE or other equivalent qualifications, please visit: 注意：申請人可於申請時列明在學術範疇以外的傑出表現（如運動、音
www.hkcc-polyu.edu.hk/entryrequirement. 樂、社會服務或其他文化活動）。學院將就有關表現，按個別情況予以
Note: Applicants with outstanding achievements in non-academic areas such as sports, music, 考慮。
social services and other cultural activities are welcome to highlight such information in the
application. The College may give consideration to such achievements and assess such
applications on a case-by-case basis.
How to Apply 申請方法 Other Applicants (including 2012-2018 HKDSE candidates and
holders of other qualifications)
2019 HKDSE Candidates (including re-takers) / Apply through the Online Application for Admission (OAA) of
/ Apply through the Electronic Advance Application System for HKCC at www.hkcc-polyu.edu.hk/hkccoaa.
Post-secondary Programmes (E-APP) at www.eapp.gov.hk. 其他申請人（包括 2012 至 2018 年香港中學文憑考試考生及持
其他學歷的申請人）
2019年香港中學文憑考試考生（包括重考生）
/ 必須使用HKCC的網上入學申請系統（OAA）
/ 必須使用教育局的專上課程電子預先報名
提交申請，網址：
平台（E-APP）報名，網址：www.eapp.gov.hk。
www.hkcc-polyu.edu.hk/hkccoaa。
After HKDSE result announcement, only programmes with remaining places will be open for walk-in applications. For other application details, please visit:
香港中學文憑考試放榜後，只有尚餘學額的課程接受現場報名。其他申請詳情，請瀏覽：
www.hkcc-polyu.edu.hk/admission
29
Tuition Fee 學費
Registration Fee 註冊費 HK$5,000
ALL programmes
(part of 1st semester’s tuition fee) payable on or before deadline stipulated in the Notice of Offer
所有課程
（即第一學期學費的一部分）在「取錄通知書」上所列的指定日期前繳付
Payments for Semester Two 2019/20,

1st Semester’s Balance* 第一學期餘款*
Semesters One & Two 2020/21
(i.e. balance outstanding after deducting HK$5,000 registration fee) Payable before commencement of each semester
Programme 課程 Payable in early August 2019 (after JUPAS result announcement day)
2019/20第二學期、
（即扣除註冊費HK$5,000之後的餘款） 2020/21第一學期及第二學期學費
2019年 8月初（大學聯招正式遴選結果公佈後）繳付學期開始前繳付
All Associate Degree and Higher Diploma

programmes (except those listed below)
所有副學士及高級文憑課程（下列除外） HK$28,950 – $36,670
HK$24,500 – $26,430
Total tuition fee for two years （per semester 每學期）
兩年學費總額
HK$115,800 – $125,450 (Credits學分：60-65)

健康學副學士課程
HK$30,090 – $35,880
Total tuition fee for two years HK$25,070 – $27,570
（per semester 每學期）
兩年學費總額
HK$120,360 – $130,010 (Credits學分：60-65)

HK$29,910 – $37,620
兩年學費總額
HK$123,480 – $133,130 (Credits學分：60-65)
Associate in Engineering 工程學副學士課程

Associate in Information Technology
資訊科技副學士課程
Associate in Statistics and Data Science HK$28,950 – $36,670
HK$24,500 – $26,430
統計及數據科學副學士課程（per semester 每學期）
Total tuition fee for two years
兩年學費總額
HK$115,800 – $131,240 (Credits學分：60-68^)
Associate of Science
理科副學士課程
HK$28,950 – $36,670
兩年學費總額
HK$115,800 – $142,820 (Credits學分：60-74^)
Higher Diploma in Mechanical Engineering

機械工程高級文憑課程
HK$28,950 – $36,670
兩年學費總額
HK$127,380 – $142,820 (Credits學分：66-74+)
Higher Diploma in Aircraft Services Engineering@

飛機服務工程高級文憑課程@ HK$25,090 – $36,670
兩年學費總額
HK$127,380 – $142,820 (Credits學分：66-74+)
Higher Diploma in Social Work%

社會工作高級文憑課程%
HK$17,370 – $37,435
兩年學費總額
HK$137,790 – $147,440 (Credits學分：69-74)
* Includes HK$400 for Caution Money and HK$150 for HKCC Students’ Union membership fee. * 包括保證金 HK$400及香港專上學院學生會會費HK$150。
@ Students are required to take 6 credits in the summer term of the first year, whereby a summer @
同學須於第一年的暑假修讀 6 學分，故暑期學費為 HK$11,580。
term tuition fee of HK$11,580 is payable. %
同學須於第一年的暑假修讀 6 學分，故暑期學費為 HK$13,505。
% Students are required to take 6 credits in the summer term of the first year, whereby a summer ^
高考生或其他同等學歷申請人須修讀最少 63 學分。
term tuition fee of HK$13,505 is payable. +
^ Holders of HKALE or other equivalent qualifications are required to take at least 63 credits. 高考生或其他同等學歷申請人須修讀最少 69 學分。
+ Holders of HKALE or other equivalent qualifications are required to take at least 69 credits.
Hong Kong Community College reserves the rights to offer or cancel any of its programmes or subjects. Actual fees may vary slightly, according to the number of
credits individual students are required to take.
香港專上學院保留更改或取消其課程或科目的權利。實際學費視乎個別學生需要修讀的學分而略有增減。
30
Co-curricular Activities to Learn Beyond the Classroom
課外活動促進全方位學習
HKCC believes a meaningful education goes far beyond learning in the HKCC相信教育的意義，遠遠超越課堂學習。同學不單要汲取知識，
classroom. Students need far more than just knowledge – proper attitudes, 還要學習正確的態度，掌握人際關係、溝通和領導的技巧，擁有正
effective interpersonal, communication and leadership skills, as well as a 面的人生觀和遠大的目光。要實現這些目標，同學必須積極參與課
broad and wholesome outlook of life. To do so, they must participate actively 外活動。因此，HKCC 及 CPCE 學生事務處每年均會投放大量資源，
in co-curricular activities. Thus, every academic year, HKCC and the CPCE 為同學提供 360 多項課外活動，促進同學的全人發展。
Student Affairs Office put a premium on nurturing students’ whole-person
development by providing them with more than 360 activities. 發掘潛能促進成長
- 校園藝術家
Unlock Students’ Potential and Enhance their Personal Development
- 自我挑戰及探索系列
- Artist-in-Campus
- 輔學課程
- Challenge and Explore Series
- 英語和實用中文／普通話能力提升課程
- Complementary Studies Programme
- 身心成長系列
- English and Chinese / Putonghua Enhancement Programmes
- 行政領導訓練計劃
- Enrichment and Wellness Series
- 綠色生活系列
- Executive Leadership Programme
- 領袖訓練
- Green Lifestyle Series
- 「學會學習」工作坊
- Leadership Training
- 生命讚好系列
- Learning to Learn Workshops - 中國內地及海外交流計劃
- Life Appreciation Series - 精神健康推廣
- Mainland and Overseas Study Tours - 師友計劃
- Mental Health Promotion - 體育課程
- Mentorship Programme - 青年企業家計劃
- Physical Education Programme
提高升學機會加強就業競爭力
- Young Entrepreneur Scheme - 就業發展服務
Strengthen Students’ Edge in Further Studies and Career - 升學講座及工作坊
Development
- 香港、中國內地及海外工作實習計劃
- Career Development Services
- Further Studies Talks, Seminars and Training Workshops 獎勵積極學習
- Internships in Hong Kong, the Chinese Mainland and Overseas - 國際化和文化交流計劃
Reward Students for Proactive Learning - 優異成績及課外活動優秀表現獎學金

- Internationalisation and Cultural Exchange Programmes - 學生培育基金與鼓勵全人發展的各類資助
- Scholarships for Outstanding Academic Performance and Co-curricular 鼓勵參與學院及社區服務
Achievements - 香港、中國內地及海外社區服務
- Student Support Funds and other Funds for All-round Development - CPCE 義工網絡
Provide Opportunities for Students to Serve Society and Fellow - 學生大使計劃
Students
- Community Services in Hong Kong, the Chinese Mainland and Overseas
- CPCE Volunteer Network
- Student Ambassador Programme
Counselling Services to Facilitate

Students’ Development
輔導服務關顧同學身心發展
We have a team of full-time student counselling officers and career

development officers who are dedicated to offering students professional
advice on their studies, family, relationship or career issues, helping them
develop a positive attitude towards life and a clear vision for their future.
我們的全職學生輔導主任及就業發展主任為同學提供專業意見，幫
助同學解決學業、家庭、人際關係及就業方面的問題，從而建立積極
人生觀，並為未來訂立清晰目標。
31
HKCC + SPEED = CPCE “2+2”
Pathway to PolyU Accredited Degrees
理大審批學士學位途徑
A well-thought-out “2+2” articulation pathway for HKCC students 專為HKCC同學而設的完善「2+2」升學途徑

PolyU CPCE offers through its two academic units (HKCC and SPEED) a PolyU CPCE 透過轄下學術單位 HKCC 及 SPEED 為同學提供周全的
well-planned “2 + 2” articulation pathway to HKCC students who, after 「2 + 2」升學途徑，當 HKCC 同學完成兩年制副學士或高級文憑課程
completing a 2-year AD or HD programme, may articulate to SPEED’s 2-year
後，有機會升讀由 SPEED 開辦的兩年制榮譽學士學位銜接課程，以
top-up honours degree programmes leading to PolyU-SPEED awards.
獲取理大專業進修學院學銜。
HKCC students to receive early Conditional Offer of Admission
from SPEED HKCC同學將優先獲 SPEED有條件取錄
To help HKCC students plan in advance for their further studies, SPEED will 為幫助 HKCC 同學及早籌備升學，SPEED 會向每位 HKCC 同學發出有
offer each HKCC student a Conditional Offer of Admission. Providing that you, 條件取錄通知書。如你在 HKCC 完成第一個學年的課程後符合以下
as an HKCC student, meet the requirements of the Conditional Offer of
有條件取錄要求，便可獲 SPEED 有條件取錄1，升讀榮譽學士學位銜
Admission (listed below) at the end of your first year of studies at HKCC,
you will be given a Conditional Offer of Admission to a SPEED’s top-up 接課程：
honours degree programme1. b 在 HKCC 修讀的副學士或高級文憑課程與選修的 SPEED 課程為
b An HKCC AD or HD programme in a discipline related to the SPEED 相關課程範疇及在 HKCC 的所有英國語文科目平均取得 C+（或
programme that you are interested in AND an average grade of C+ (or a 積分點 2.5）或以上成績【正受「學業監察」／
「紀律監察」之學
grade point of 2.5) or above in all English language subjects in HKCC 生除外】
[except students on academic / disciplinary probation]
b 個別課程附加要求
b Specific requirements for individual programmes
1 獲取錄的學生須於下一個學年開始前完成 HKCC 的副學士或
1 Admission to SPEED is subject to successful completion of an HKCC
AD or HD programme before the start of the academic year ahead. 高級文憑課程，方可入讀 SPEED。未能於一般修讀年期內完成
Students who do not complete their studies in HKCC within the normal HKCC 課程的學生，可於實際畢業年度按照當時 SPEED 取錄
study duration will need to follow the prevailing admission criteria HKCC 學生的條件及手續入讀 SPEED。
and procedures for HKCC students in their actual year of admission
下表列出部分 HKCC 畢業生透過 CPCE「2 + 2」升學途徑獲取理大專
to SPEED.
業進修學院學銜學位後的就業例子：
The following examples show the career prospects of some HKCC graduates
who were conferred the PolyU-SPEED awards via CPCE “2+ 2” Pathway:
Programme Programme
Year of HKCC SPEED 畢業
Name of Study at of Study at Career 姓名就業
Graduation 修讀課程修讀課程年份
HKCC SPEED
Associate in
BBA (Hons) in Pricewaterhouse- 工商業副學士會計學（榮譽）
Joyce Au Business 2018 區騫文 2018 羅兵咸永道
Accountancy Coopers （會計）工商管理學士
(Accounting)
Associate
Valerie in Business BA (Hons) in 工商業副學士商業（榮譽）星展銀行（香港）
2018 DBS HK Limited 林嘉雯 2018
Lam (Hospitality Business (Finance) （酒店管理）文學士（財務）有限公司
Management)
Havas Media 市場營銷及
BA (Hons) in Havas Media
Tiger Associate in (A global 阮浚予工商業副學士數碼策略（榮譽） 2018
Marketing and 2018 （國際傳訊公司）
Yuen Business communications 文學士
Digital Strategy
agency)
Important: 注意：
Students who do not meet the above criteria (including those from unrelated 假如同學未能符合上述資格（包括非相關學科範疇課程的同學），
disciplines) may also be considered and invited for interview subject to the 其申請仍可能獲考慮，並獲邀面試，但要視乎學額而定。獲 HKCC
availability of places. Those with recommendation from HKCC’s Programme
課程統籌推薦的同學，其申請將獲優先考慮。
Leaders will be considered favourably.
The offering of any programmes by SPEED is subject to annual review. There SPEED 課程開辦與否，須視乎年度評估。某些課程或會不時修
may be revamp, re-development and phasing out of programmes from time to 改、重新發展或停辦。此外，SPEED 也會開辦新課程以配合社
time. At the same time, SPEED may develop new programmes, as appropriate, 會需要。根據課程性質，新課程或會有不同的入學要求。有關
in response to community needs. Depending on the programme nature, 最新的課程資訊，請瀏覽 SPEED 網頁：www.speed-polyu.edu.hk 。
new programmes may have different specific requirements. For the latest
有關 CPCE「2+2」升學途徑詳情，請參閱
programme information, please visit SPEED’s website at www.speed-polyu.
edu.hk. For details about the CPCE “2 + 2” articulation pathway, please refer to www.speed-polyu.edu.hk/upload/articulationpathway.pdf。
www.speed-polyu.edu.hk/upload/articulationpathway.pdf.
32
PolyU CPCE 理大專業及持續教育學院 Articulation Examples 2018
PolyU HKCC 理大香港專上學院 CPCE “2 + 2” PolyU SPEED 理大專業進修學院 2018年升學例子
offers AD & HD Programmes Pathway to PolyU Accredited Degrees offers Top-up Honours Degree Programmes
提供副學士及高級文憑課程理大審批學士學位途徑提供榮譽學士學位銜接課程
Choi Chi-kit 蔡梓杰

Top-up Degree Programmes Leading to PolyU-SPEED Awards Graduate of Associate in Business
理大專業進修學院學銜的學士學位銜接課程 FT = Full-time 全日制 / PT = Part-time 兼讀制工商業副學士畢業生
Articulated into CUHK’s Integrated BBA Programme (Senior Year Place)
ARTS AND CREATIVE MEDIA 藝術及創意媒體升讀香港中文大學工商管理學士綜合課程（高年級學士學位）
BA (Hons) in Applied and Media Arts 應用及媒體藝術（榮譽）文學士 FT / PT
Although Chi-kit’s DSE results were
BUSINESS AND MANAGEMENT 商業及管理 not satisfactory, he graduated with
outstanding academic achievements,
BA (Hons) in Housing Management 房屋管理學（榮譽）文學士 FT
thanks to the care and guidance
BA (Hons) Scheme in Business 商業（榮譽）文學士組合課程
from HKCC lecturers. “Lecturers
with a specialism in 可專修 devoted themselves to teaching and
- Finance 財務 FT encouraging students. They were
- General Business 一般商業 FT / PT willing to answer our questions, and
- Health Services Management 醫務行政管理 FT they would use lively and interesting
- Human Resource Management 人力資源管理 FT examples from movies and personal
- International Business 國際商業 FT experience to help students understand lectures.” Chi-kit was awarded
- Operations and Supply Chain Management 營運及供應鏈管理 FT HKCC scholarships to join study tours organised by the College,
which allowed him to experience different cultures and broaden his
BA (Hons) Scheme in Hospitality and Tourism Management 款待及旅遊業管理（榮譽）文學士組合課程
horizons. “During the study tour to Canada, I learned to treat people
with a specialism in 可專修
with honesty from the locals, while the US study tour enabled me to get
- Convention and Event Management 會展管理 FT a real taste of the free atmosphere there.”
- Hospitality Management 款待業管理 FT
雖然梓杰的文憑試成績未如理想，幸得 HKCC 講師的悉心栽
- Travel Industry Management 旅遊服務業管理 FT
培，他以優異成績畢業。「講師盡心教導及鼓勵學生，樂意
BA (Hons) Scheme in Marketing 市場營銷（榮譽）文學士組合課程解答疑問，更運用生動有趣的例子，包括電影內容和經驗分
with a specialism in 可專修享，令同學易於理解課堂內容。」梓杰獲頒 HKCC 獎學金，亦
- Marketing and Digital Strategy 市場營銷及數碼策略 FT 參加學院舉辦的遊學團，體驗不同文化，擴闊視野。「在加拿
- Marketing and Public Relations 市場營銷及公共關係 FT / PT 大遊學時，我從當地人身上學習到坦誠的待人處世態度；美
- Marketing Management 市場營銷管理 FT 國遊學之旅，則令我深深感受當地的自由氣氛。」
BBA (Hons) in Accountancy 會計學（榮譽）工商管理學士 FT
ENGINEERING 工程 Yeung Chi-hang 楊知行

BEng (Hons) in Electrical Engineering 電機工程學（榮譽）工學士 FT / PT Graduate of Associate in Design (Environment and Interior Design)
BEng (Hons) in Mechanical Engineering 機械工程學（榮譽）工學士 FT / PT 設計學副學士（環境及室內設計）畢業生
Articulated into PolyU’s BA (Honours)
in Environment and Interior Design (Senior Year Place)
SCIENCE AND TECHNOLOGY 科技
升讀香港理工大學環境及室內設計學（榮譽）
BSc (Hons) in Building Engineering and Management 建築工程及管理學（榮譽）理學士 FT / PT 文學士學位課程（高年級學士學位）
BSc (Hons) in Surveying 地產及建設測量學（榮譽）理學士 FT / PT
BSc (Hons) Scheme in Applied Sciences 應用科學（榮譽）理學士組合課程 Having a long-standing interest in
with a specialism in 可專修 environment and interior design,
Chi-hang wished to be admitted to
- Health Studies 健康學 FT
PolyU’s School of Design. During his
- Information Systems and Web Technologies 資訊系統及網絡科技 FT
studies at HKCC, Chi-hang joined
- Statistics and Data Science 統計及數據科學 FT a photography group and a design
competition to enhance his knowledge
SOCIAL SCIENCES, HUMANITIES AND PUBLIC ADMINISTRATION 社會科學、人文學及公共行政 and skills. “The most unforgettable
BA (Hons) in Bilingual Studies 中英雙語學（榮譽）文學士 FT thing is that I took part in a design
BA (Hons) in Professional Communication 專業傳意（榮譽）文學士 FT competition organised by a voluntary agency and designed a pavilion
for the elderly to take a rest and make handicrafts. During the design
BSSc (Hons) Scheme 社會科學（榮譽）學士組合課程
process, I had to communicate closely with the elderly to understand
with a specialism in 可專修
their needs, from which I learned that great designs should be
- General Social Sciences 一般社會科學 FT
people-oriened.”
- Psychology 心理學 FT
知行一直對環境及室內設計有興趣，夢想是入讀理大設計學
- Public Administration 公共行政 FT
系。知行在 HKCC 學習期間，曾參加攝影興趣小組及設計比
賽，藉此增進知識及技巧。「我最難忘的是參加一間志願機
The offering of any programmes by SPEED is subject to annual review. There may be revamp, re-development and phasing out of programmes from time to time. 構主辦的設計比賽，為長者設計可供日常休憩和製作手工藝
SPEED 課程開辦與否，須視乎年度評估。某些課程或會不時修改、重新發展或停辦。的亭子。設計過程中，我與長者緊密溝通，了解他們的需要，
令我明白出色的設計，必須以人為本。」
Articulation via the
CPCE “2 + 2” Pathway to
PolyU Accredited Degrees
2018 HKCC Graduate Articulation Overview
畢業生升學情況
經CPCE「2 + 2」理大審批 The Hong Kong Polytechnic University, 619 (26.0%)

香港理工大學 619 名
學士學位途徑升學 PolyU SPEED, 393 (16.5%)
香港理工大學專業進修學院 393 名
Siu Cheuk-ying 蕭卓瑩 The University of Hong Kong, 77 (3.2%)
Graduate of Associate in Business in 2018 香港大學 77 名
工商業副學士畢業生（2018年）
The Chinese University of Hong Kong, 128 (5.4%)
Articulated into SPEED’s BA (Honours) in Marketing Management
香港中文大學 128 名
升讀 SPEED 市場營銷管理（榮譽）文學士學位課程
The Hong Kong University of Science and Technology, 86 (3.6%)
Cheuk-ying has a keen interest in 香港科技大學 86 名
the business discipline and aspires
to develop her career in the City University of Hong Kong, 336 (14.1%)
business field. After graduation from 香港城巿大學 336 名
HKCC, she enrolled on a SPEED
programme via the CPCE “2+2” Hong Kong Baptist University, 167 (7.0%)
articulation pathway. HKCC year-one 香港浸會大學 167 名
students will receive from SPEED
a conditional offer. Upon meeting Lingnan University, 18 (0.8%)
academic and other requirements 嶺南大學 18 名
by the end of the third semester, they
can be admitted to a top-up honours degree programme leading to Education University of Hong Kong, 131 (5.5%)
a PolyU-SPEED award without an interview. “The “2+2” articulation 香港教育大學 131 名
pathway provides a safety net for HKCC students, who could either Number of graduates
The Open University of Hong Kong, 158 (6.6%) 畢業生人數 3,150
apply for a government-funded bachelor’s degree programme via
the Non-JUPAS route or choose SPEED,” said Cheuk-ying. Besides, 香港公開大學 158 名 Number of respondents
HKCC and SPEED programmes are highly integrated, meaning that 回覆畢業生調查人數 2,705
Hong Kong Shue Yan University, 45 (1.9%) Response rate
Cheuk-ying is not required to take SPEED subjects equivalent to those
already studied at HKCC. She also does not have to adapt to a new
香港樹仁大學 45 名回覆率 85.9%
Number of articulated graduates
learning environment. Other local institutions, 188 (7.8%) 升讀學士學位課程人數 2,385
Without worrying about her pathway for further studies, Cheuk-ying 其他本地院校 188 名 Articulation rate
could enjoy her college life at HKCC to the fullest. She joined a 整體升學率 88.2%
leadership training programme to cultivate team spirit and leadership Overseas degree programmes in Hong Kong, 15 (0.6%) Proportion of publicly-funded degree programmes
attributes; she also teamed up with classmates to participate in an 在香港修讀海外大學課程 15 名
其中政府資助課程佔 61.1%
Portion for degree programmes leading to
orienteering competition and won the first-runner up through good awards of the 8 local universities
communication and cooperation. Studying abroad, 24 (1.0%) 其中八大本地院校頒授學位課程佔 82.0%
往外地升學 24 名
卓瑩對商科有濃厚興趣，有志在商界發展。她在 HKCC 畢
業後，循CPCE「2 + 2」升學途徑升讀 SPEED課程。HKCC一
年級學生會收到 SPEED 發出的有條件取錄通知書，完成 Articulated HKCC graduates admitted to government-funded
第三學期後，只要符合成績及其他要求，毋須面試便可獲
bachelor’s degree programmes hit a record high of over 60%
SPEED取錄，升讀理大專業進修學院學銜的榮譽學士學位
銜接課程。升學的 HKCC 畢業生，入讀政府資助學士學位課程的比率為歷年
之冠，超過六成。
卓瑩說：「『2 + 2 』升學途徑提供了安全網，讓 HKCC 同學
既可經非聯招途徑報讀政府資助學士學位課程，又可選
擇在 SPEED升學。」此外，HKCC及SPEED的課程緊密銜接，
卓瑩不用修讀重複的科目，也毋須適應新的學習環境。
Your Non-JUPAS route to getting a UGC-funded bachelor’s degree in 4 years
由於不用擔心升學前景，卓瑩能夠更加投入 HKCC 校園生
活，她參加了領袖訓練活動，學會團體合作精神，以及培經Non-JUPAS途徑亦可以四年時間取得UGC學士學位
養領袖特質，更與同學組隊參加野外定向挑戰賽，憑着隊
員之間的良好溝通和合作，勇奪亞軍。
Enquiries 查詢
Hotline 熱線：（852）3746 0123 Addresses 地址：
Fax 傳真：（852）2994 8721 PolyU Hung Hom Bay Campus 香港理工大學紅磡灣校園
Tam Hoi-yan 譚凱茵 8 Hung Lok Road, Hung Hom, Kowloon 九龍紅磡紅樂道 8 號
Email 電郵： ccadmission@hkcc-polyu.edu.hk
Graduate of Associate in Applied PolyU West Kowloon Campus 香港理工大學西九龍校園
Website 網頁： www.hkcc-polyu.edu.hk
Social Sciences (Psychology) in 2017 9 Hoi Ting Road, Yau Ma Tei, Kowloon 九龍油麻地海庭道 9 號
應用社會科學副學士（心理學）
The Admissions Section is located on PolyU Hung Hom Bay Campus.
畢業生（2017年）
入學申請組設於理大紅磡灣校園。
Articulated into SPEED’s BSSc
Hong Kong Community College, an affiliate of PolyU, is a non-profit-making company limited by guarantee.
(Honours) in Psychology
香港專上學院為香港理工大學附屬機構，是一間非牟利擔保有限公司。
升讀 SPEED 心理學（榮譽）社會科學
學士學位課程 This Guide to Enrolment is printed on FSC certified paper.
本入學手冊採用 FSC 認証紙張印刷。

2019 Enrolment Guide

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2019 Enrolment Guide

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Articulation via the Non-JUPAS Route

b Could not attain 33222 in DSE to meet university

Articulated into HKU’s Bachelor of Science (Major in

DWI Wai-shan, Jaimie 戴慧姍

No. of HKCC graduates admitted

2014 4,000 1,022 (39.6%*)

The College of Professional and Continuing Education (CPCE), founded 香港理工大學（理大）專業及持續教育學院（CPCE）於

Hong Kong Community College (HKCC)

EPC Associate in English for 4 to 5 Elective Subjects* 4 至 5 科選修科*

Associate in Bilingual Associate in Chinese

- Articulation rate over 92% in 2018 - Intensive and discipline-specific training in

- Comprehensive coverage, encompassing - Articulation rate nearly 81% in 2018

Associate in Public Relations Associate in Translation

What will I Learn

General Education Subjects - 12 to 13 subjects (see p.3)

- Articulation rate nearly 84% in 2018

What will I Learn Study Tour to Japan 日本遊學團

General Education Subjects - 12 to 13 subjects (see p.3)

Internship at Translation Company 翻譯公司實習

Study Tour to Korea 韓國遊學團

Associate Degree Education Subjects (listed below) and 8 Discipline-

@ Students who are non-Chinese speakers, or whose Chinese standards are at

What will I Learn What will I Learn

General Education Subjects - 12 to 14 subjects General Education Subjects - 12 to 14 subjects

Associate in Statistics Associate of Science

General Education Subjects - 12 to 14 subjects Discipline-specific Subjects - 8 subjects

Social Sciences Education Subjects (listed below) and 8 Discipline-

More than 90 local and overseas bachelor’s degree programmes have

Associate in Applied Associate in Applied Social

What will I Learn - Developmental Psychology

- Articulation over 90% in 2018 - Articulation rate over 90% in 2018

What will I Learn

General Education Subjects - 12 to 13 subjects (see p.11)

What will I Learn 7 Compulsory Subjects 7 科必修科

If you are admitted to one of the 10 programmes under

What will I Learn

General Education Subjects - 12 to 13 subjects (see p.14)

Associate in Business Associate in Business

- Opportunities for participating in the Mentorship

This programme takes a broad-based and holistic approach to equip you

What will I Learn

General Education Subjects - 12 to 13 subjects (see p.14)

General Education Subjects - 12 to 13 subjects (see p.14)

Associate in Business Associate in Business (Logistics

- Articulation rate over 86% in 2018

What will I Learn 6 Compulsory Subjects 6 科必修科

- Articulation rate 90% in 2018 - Articulation rate over 91% in 2018

What will I Learn

General Education Subjects - 12 to 13 subjects (see p.14)

What will I Learn - Financial Accounting

- Guest lectures, seminars, international design forums, exhibitions,

Associate Degree field trips; workplace and factory visits

Scheme in Design - 完善的教學設施：設計工作室、資訊科技學習室、金木工製作室、

If you are admitted to one of the 3 programmes under the

More than 40 local and overseas bachelor’s degree programmes have

This programme will equip you with a solid

What will I Learn

General Education Subjects - 12 to 13 subjects (see p.20) What will I Learn

Providing you with training in Publication Design,

What will I Learn

General Education Subjects - 12 to 13 subjects (see p.20)

Programme Code 課程編號：8C106

- Articulation rate nearly 91% in 2018