Professional Documents
Culture Documents
Traduzione Arabo
Traduzione Arabo
إجراء االنتخابات في وقت أبكر من المتوقعٌ .فتح باب تسجيل المرشحين في الفترة من 5إلى 14أكتوبر ،2023وبدء الحملة
االنتخابية في 9نوفمبر سيجرى التصويت في مصر في الفترة من 10إلى 12ديسمبر؛ بينما ُيدلي المغتربون بأصواتهم في الفترة
من 1إلى 3ديسمبر.
المرشحون
استلمت لجنة تلقى أوراق الترشح لالنتخابات الرئاسية بالهيئة الوطنية لالنتخابات أوراق الترشح من 4مرشحين فقط ،وستعلن الهيئة
قائمة المرشحين المؤهلين في 9نوفمبر.
النظام االنتخابي
تنص المادة 140المعدلة من الدستور المصري على أن ُينتخب رئيس الجمهورية لمدة ست سنوات ميالدية ،تبدأ من اليوم التالى
النتهاء مدة سلفه ،وال يجوز أن يتولى الرئاسة ألكثر من مدتين رئاسيتين متتاليتين .وتبدأ إجراءات انتخاب رئيس الجمهورية قبل
انتهاء مدة الرئاسة بمائة وعشرين يوًما على األقل ،ويجب أن ُتعَلن النتيجة قبل نهاية هذه المدة بثالثين يوًما على األقل .وال يجوز
لرئيس الجمهورية أن يشغل أى منصب حزبى طوال مدة الرئاسة.
ُت جرى االنتخابات الرئاسية المصرية باستخدام نظام الدورتين .ينص الدستور على بدء إجراءات انتخاب رئيس الجمهورية قبل 120
يوما علي األقل من تاريخ انتهاء فترة الرئاسة الحالية ،التي تنتهي في 1ابريل ،2024وتعلن النتائج قبل 30يوًما علي األقل من
تاريخ انتهاء فترة الرئاسة أي يوم 1مارس .2024
يحدد الدستور شروط الترشح ،بأنه «ُيشترط لقبول الترشح لرئاسة الجمهورية أن يكون مصرًيا من أب و أم مصريين ،وأال يحمل
جنسية دولة أجنبية ،وأال يقل عمره عن أربعين عاًما ميالدًيا من تاريخ فتح باب الترشح ،وأن يزّك ي المترشَح عشرون عضًو ا على
األقل من أعضاء مجلس النواب ،وأن يؤيده ما ال يقل عن خمسة وعشرين ألف مواطن ممن لهم حق االنتخاب في خمس عشرة
محافظة على األقل ،وبحد أدنى ألف مؤيد من كل محافظة منها .وفى جميع األحوال ،ال يجوز تأييد أكثر من مترشح ،وذلك على
النحو الذي ينظمه القانون».
الجدول الزمني
أعلنت الهيئة الوطنية لالنتخابات الجدول الزمني لالنتخابات ،حيث ستجري ما بين 10إلى 12ديسمبر ،بينما تتلقى طلبات الترشيح
من 5إلى 14أكتوبر .2023