You are on page 1of 8

[Your Company Name]

[Address]

[City, State, Zip Code]

[Phone Number]

[Email Address]

[Website]

AGREEMENT FOR COOPERATION

This Agreement ("Agreement") is entered into on [Insert Date] by and between:

[Company 1 Name], a [Legal Structure] organized and existing under the laws of [State/Country] with its
principal place of business located at [Address] ("Company 1"), and

[Company 2 Name], a [Legal Structure] organized and existing under the laws of [State/Country] with its
principal place of business located at [Address] ("Company 2").

Company 1 and Company 2 may be collectively referred to herein as the "Parties."

BACKGROUND
[Insert a brief description of each company and their respective specialties in the tourism industry.]

AGREEMENT
1. SCOPE OF SERVICES
____________ agrees to provide the following services: [Specify the nature of tourism services being
provided, such as transportation, accommodations, tour packages, etc.].
____________agrees to provide the following services: [Specify the nature of tourism services being
provided, such as marketing, customer referrals, etc.].

2. TERM
This Agreement shall commence on [Start Date] and shall continue until [End Date], unless terminated
earlier in accordance with the terms herein.

3. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES


3.1 ______________ represents and warrants that it has all necessary licenses, permits, and insurance
to provide the agreed-upon tourism services.
3.2 __________ represents and warrants that it has the right to market and promote the tourism
services provided by ___________

4. PAYMENT TERMS
4.1 In consideration for the services provided by Company 1, Company 2 agrees to pay [Insert Payment
Terms, such as a fixed fee, commission, or other mutually agreed-upon compensation] within [Insert
Payment Timeline].
4.2 In consideration for the services provided by Company 2, Company 1 agrees to pay [Insert Payment
Terms, such as a fixed fee, commission, or other mutually agreed-upon compensation] within [Insert
Payment Timeline].
5. CONFIDENTIALITY
The Parties acknowledge that they may have access to confidential information of the other Party.
Each Party agrees to keep such information confidential and not to disclose it to any third party without
the prior written consent of the disclosing Party.

6. INTELLECTUAL PROPERTY
6.1 Company 1 retains all rights, title, and interest in any intellectual property created or used in
connection with the provision of the services.
6.2 Company 2 agrees not to use Company 1's intellectual property for any purpose other than as
expressly authorized under this Agreement.

7. TERMINATION
7.1 Either Party may terminate this Agreement upon written notice to the other Party in the event of a
material breach by the other Party.
7.2 Upon termination, each Party shall return to the other Party any confidential information in its
possession.

8. INDEMNIFICATION
Each Party shall indemnify, defend, and hold harmless the other Party from and against any and all
claims, damages, liabilities, and expenses arising from or in connection with the performance of this
Agreement, to the extent caused by the indemnifying Party's negligence or willful misconduct.

9. GENERAL
9.1 Governing Law: This Agreement and the rights of the Parties hereunder shall be governed by and
construed in accordance with the laws of [Governing Law Jurisdiction].
9.2 Entire Agreement: This Agreement constitutes the entire understanding between the Parties and
supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral, relating to the subject
matter hereof.
9.3 Amendments: This Agreement may be amended only in writing and signed by both Parties.
9.4 Binding Effect: This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the Parties and
their respective successors and assigns.
9.5 Counterparts: This Agreement may be executed in counterparts, each of which shall be deemed an
original, but all of which together shall constitute one and the same instrument.

[Company 1 Name] [Company 2 Name]


By: _________ By: _________
Name: ________ Name: ________
Title: _________ Title: _________
Bu Sözleşme ("Sözleşme") [Tarih Girin] tarihinde aşağıdakiler arasında akdedilmiştir:

[Şirket 1 Adı], [Eyalet/Ülke] yasalarına göre düzenlenen ve mevcut olan ve ana iş merkezi [Adres]
adresinde bulunan bir [Yasal Yapı] ("Şirket 1") ve

[Şirket 2 Adı], ana iş merkezi [Adres] adresinde bulunan, [Eyalet/Ülke] yasalarına göre düzenlenen ve
mevcut olan bir [Yasal Yapı] ("Şirket 2").

Şirket 1 ve Şirket 2 burada toplu olarak "Taraflar" olarak anılabilir.

ARKA PLAN

[Turizm endüstrisindeki her şirketin ve ilgili uzmanlık alanlarının kısa bir tanımını girin.]

ANLAŞMA

1. HİZMETLERİN KAPSAMI

Şirket 1 aşağıdaki hizmetleri sağlamayı kabul eder: [Ulaşım, konaklama, tur paketleri vb. gibi sağlanan
turizm hizmetlerinin niteliğini belirtin].

Şirket 2 aşağıdaki hizmetleri sağlamayı kabul eder: [Pazarlama, müşteri yönlendirme vb. gibi sağlanan
turizm hizmetlerinin niteliğini belirtin].
2. DÖNEM

Bu Sözleşme [Başlangıç Tarihi]'nde başlayacak ve buradaki şartlara uygun olarak daha önce
feshedilmediği sürece [Bitiş Tarihi]'ne kadar devam edecektir.

3. BEYANLAR VE GARANTİLER

3.1 _____________, üzerinde anlaşılan turizm hizmetlerini sağlamak için gerekli tüm lisanslara, izinlere
ve sigortaya sahip olduğunu beyan ve garanti eder.

3.2 Şirket 2, Şirket 1 tarafından sağlanan turizm hizmetlerini pazarlama ve tanıtma hakkına sahip
olduğunu beyan ve garanti eder.

4. ÖDEME KOŞULLARI

4.1 Şirket 1 tarafından sağlanan hizmetler karşılığında Şirket 2, [Ödeme Zaman Çizelgesini Girin]
dahilinde [Sabit ücret, komisyon veya karşılıklı olarak kararlaştırılan diğer tazminat gibi Ödeme
Koşullarını Girin] ödemeyi kabul eder.

4.2 Şirket 2 tarafından sağlanan hizmetler karşılığında Şirket 1, [Ödeme Zaman Çizelgesini Girin]
dahilinde [Sabit ücret, komisyon veya karşılıklı olarak kararlaştırılan diğer tazminat gibi Ödeme
Koşullarını Girin] ödemeyi kabul eder.

5. GİZLİLİK

Taraflar, diğer Tarafın gizli bilgilerine erişebileceklerini kabul ederler. Tarafların her biri, bu tür bilgileri
gizli tutmayı ve açıklayan Tarafın önceden yazılı izni olmadan herhangi bir üçüncü tarafa açıklamamayı
kabul eder.

6. FİKRİ MÜLKİYET

6.1 Şirket 1, hizmetlerin sağlanmasıyla bağlantılı olarak oluşturulan veya kullanılan her türlü fikri
mülkiyet üzerindeki tüm hakları, mülkiyeti ve menfaatleri elinde tutar.

6.2 Şirket 2, Şirket 1'in fikri mülkiyetini bu Sözleşme kapsamında açıkça izin verilen amaçlar dışında
herhangi bir amaçla kullanmamayı kabul eder.

7. FESİH

7.1 Taraflardan herhangi biri, diğer Tarafın esaslı bir ihlalde bulunması durumunda diğer Tarafa yazılı
bildirimde bulunarak bu Sözleşmeyi feshedebilir.

7.2 Fesih üzerine, Taraflardan her biri, elindeki tüm gizli bilgileri diğer Tarafa iade edecektir.

8. TAZMİNAT
Taraflardan her biri, tazmin eden Tarafın ihmali veya kasıtlı davranışından kaynaklanan ölçüde, bu
Sözleşmenin ifasından kaynaklanan veya bununla bağlantılı olarak ortaya çıkan her türlü iddia, zarar,
yükümlülük ve harcamalara karşı diğer Tarafı tazmin edecek, savunacak ve masun tutacaktır. suiistimal.

9. GENEL

9.1 Geçerli Kanun: Bu Sözleşme ve Tarafların buradaki hakları, [Geçerli Olmayan Yargı Yetkisi]
yasalarına göre yönetilecek ve yorumlanacaktır.

9.2 Anlaşmanın Tamamı: Bu Anlaşma, Taraflar arasındaki anlayışın tamamını oluşturur ve bu konunun
konusuyla ilgili yazılı veya sözlü tüm önceki anlaşmaların ve mutabakatların yerine geçer.

9.3 Değişiklikler: Bu Sözleşme yalnızca yazılı olarak değiştirilebilir ve her iki Tarafça imzalanabilir.

9.4 Bağlayıcı Etki: Bu Sözleşme, Taraflar ve onların halefleri ve devralanları için bağlayıcı olacak ve
onların yararına hüküm ifade edecektir.

9.5 Benzerleri: Bu Sözleşme, her biri orijinal sayılacak olan ancak hepsi birlikte tek ve aynı belgeyi
oluşturacak olan nüshalar halinde imzalanabilir.

BU HUSUSLARI TEYİDEN, Taraflar bu Sözleşmeyi yukarıda yazılı ilk tarih itibarıyla imzalamışlardır.

[Şirket 1 Adı] [Şirket 2 Adı]

Gülegüle: _________

İsim: _________ İsim: ________

Başlık: _________ Başlık: _________

Bu, bir turizm hizmetleri sözleşmesinin temel taslağıdır. Hizmetlerin kapsamı, ödeme koşulları ve iki
turizm şirketi arasındaki anlaşmaya göre diğer önemli unsurlar gibi spesifik ayrıntıları doldurmanız
gerekecektir. Her iki şirketin özel ihtiyaçlarını karşıladığından ve geçerli yasa ve düzenlemelere uygun
olduğundan emin olmak için bir hukuk uzmanının incelemesine tabi tutulması ve sözleşmenin
özelleştirilmesi tavsiye edilir. Kesinlikle! Bir sözleşme oluşturmak için ilgili iki turizm şirketi ve anlaşmanın
şartları hakkında bazı spesifik ayrıntılara ihtiyacım olacak. İhtiyaçlarınıza göre özelleştirilebilecek bir
turizm hizmetleri sözleşmesinin genel taslağı aşağıda verilmiştir:\
Turizm Hizmetleri Anlaşması

Bu Sözleşme ("Sözleşme") aşağıdakiler arasında ve arasında [ekleme tarihi] üzerine girilir:

[Şirket 1 Adı], [yasal yapı] [devlet/ülke] yasaları altında organize edilmiş ve mevcut bir [adres] ("Şirket 1")
ve

[Şirket 2 Adı], [yasal yapı], [Adres] ("Şirket 2") 'de bulunan ana iş yeri ile organize edilmiş ve [eyalet/ülke]
yasaları altında mevcuttur.

Şirket 1 ve Şirket 2, burada toplu olarak "taraflar" olarak adlandırılabilir.

ARKA PLAN

[Turizm endüstrisine her şirketin ve kendi uzmanlıklarının kısa bir açıklamasını ekleyin.]

ANLAŞMA

1. Hizmetlerin kapsamı

____________ aşağıdaki hizmetleri sağlamayı kabul eder: [Taşıma, konaklama, tur paketleri vb. Gibi
Turizm Hizmetlerinin doğasını belirtin].

____________ AGREES Aşağıdaki hizmetleri sağlamak için: [Pazarlama, müşteri yönlendirmeleri vb.
Gibi sağlanan turizm hizmetlerinin doğasını belirtin].
2. Terim

Bu Sözleşme [Başlangıç Tarihi] 'nde başlayacak ve buradaki şartlara uygun olarak daha önce
feshedilmedikçe [bitiş tarihi]' e kadar devam edecektir.

3. Temsiller ve Garantiler

3.1 ______________, kararlaştırılan turizm hizmetlerini sağlamak için gerekli tüm lisanslara, izinlere ve
sigortaya sahip olduğunu temsil eder ve garanti eder.

3.2 __________, ___________ tarafından sağlanan turizm hizmetlerini pazarlama ve tanıtma hakkına
sahip olduğunu temsil eder ve garanti eder.

4. Ödeme Şartları

4.1 Şirket 1 tarafından sağlanan hizmetler için dikkate alınarak Şirket 2, [ödeme zaman çizelgesini
ekleyin] içinde [sabit bir ücret, komisyon veya karşılıklı olarak kabul edilen diğer diğer tazminat gibi
ödeme koşullarını eklemeyi kabul eder.

4.2 Şirket 2 tarafından sağlanan hizmetler için dikkate alınarak, Şirket 1, [ödeme zaman çizelgesini
ekleyin] içinde [sabit ücret, komisyon veya karşılıklı olarak kabul edilen diğer diğer tazminat gibi ödeme
koşullarını eklemeyi kabul eder.

5. Gizlilik

Taraflar, diğer tarafın gizli bilgilerine erişebileceklerini kabul ederler. Her taraf, bu tür bilgileri gizli
tutmayı ve açıklama tarafının önceden yazılı izni olmadan herhangi bir üçüncü tarafa açıklamamayı kabul
eder.

6. Fikri Mülkiyet

6.1 Şirket 1, Hizmetlerin sağlanması ile bağlantılı olarak oluşturulan veya kullanılan herhangi bir fikri
mülkiyetin tüm haklarını, unvanını ve ilgisini korur.

6.2 Şirket 2, Şirket 1'in fikri mülkiyetini, bu Sözleşme kapsamında açıkça yetkilendirilenler dışında
herhangi bir amaç için kullanmamayı kabul eder.

7. Fesih

7.1 Taraflardan biri, diğer tarafın önemli bir ihlali durumunda diğer tarafa yazılı bildirimde
bulunulduktan sonra bu Sözleşmeyi feshedebilir.

7.2 Fesih üzerine, her bir taraf, elinde bulunan gizli bilgileri diğer tarafa geri dönecektir.

8. Tazminat
Her taraf, diğer tarafın, bu Sözleşmenin performansından veya bu Sözleşmenin performansı ile
bağlantılı olarak ortaya çıkan herhangi bir talep, hasar, yükümlülük ve masrafları tazmin edecek,
savunacak ve zararsız tutacaktır. suistimal.

9. Genel

9.1 Yönetim Yasası: Bu anlaşma ve buradaki tarafların hakları, [yasa yargılaması yetkisi] yasalarına göre
yönetilecek ve yorumlanacaktır.

9.2 Tüm Sözleşme: Bu Anlaşma, taraflar arasındaki tüm anlayışı oluşturur ve bu konuyla ilgili olarak
yazılı veya sözlü olsun, önceki tüm anlaşmaların ve anlayışların yerini alır.

9.3 Değişiklikler: Bu anlaşma yalnızca yazılı olarak değiştirilebilir ve her iki taraf tarafından
imzalanabilir.

9.4 Bağlanma Etkisi: Bu Sözleşme, tarafların ve kendi haleflerinin ve atamalarının yararına bağlayıcı
olacak ve bunlara dayandırılacaktır.

9.5 Muadilleri: Bu anlaşma, her biri orijinal olarak kabul edilecek, ancak hepsi birlikte bir ve aynı
enstrüman oluşturacak olan meslektaşlarında yürütülebilir.

Witness Where, taraflar bu Sözleşmeyi yukarıda yazılı olan tarihten itibaren gerçekleştirmişlerdir.

[Şirket 1 adı] [Şirket 2 adı]

Gülegüle: _________

İsim: ________ İsim: ________

Başlık: _________ Başlık: _________

You might also like