t'.

U.,\*J
orr.-1u t q-A U
a
a
 OJ

@
a
I

-irl*+lLls
L. f .
Cor^lr.ll - jlt _4r.{ t t \q - -rrLJt,t: : -^:Ui
 "1*1
;Jl +-dt i.IJJl d UtXl ;.ctll ,:-- ,J$t niJl
il'.-Ht
;,"y1
\r-' ,jlt , df-fll 'iJt u*-r c 6,-,.eJ) J"oJl V Ot*
' - -rlt:
./y-y g\ c $]t , Ovu)l :

.4kll AW orff t'";tjill oio -tp ,t -( ,Ft

,J4l *rult, ,'.S..;ll ol+t 64l .:.-:tt i et c e*l)l
c

. rr^6! .;lll .?t* ./y-)l ..!d.ll; c +4-riJl

f
*V-r-)li c ir-u(-)U rr.ri ivil| &fll .-!d.lt ti
: \5A .?lKl tia i .>Ly Jl

arjl : l.noJ.1 6tpl -

| 6;21-tle Y

. cJl A *otl\ CJtf U"iJl ;b'.tt - r

ct?t,wv.J, &rri ;l' .-,JtJl ;l-rl 155^x J.r l$li

odjl ,iitJ il.*L A o-;; i t,^.*L,.r ( elils) .?t fll U^
€lt '/-#:
.*l .lfa! .1f.5r
t qu .,h*J' .i*:Il y--t,
I

r
 Ja'ilt JlJl
\ro
;i q -,-r* ,rh;lt j\ ,f ii,rx.; ui # : S {^lf Jei
& ,*j GJI u Jr+ I CL qJ *-p i'^lf .f: o k,r o"J(J er
-lU*Jt -EAUI ..,1):* *aee
((!irr i.*lf tt .o,{-"Jl a;'Jl "t- l",b
I

:r' bvill a r,a, r ,! &rryl

((
"b-ri daDl .s,tJt u 65;1tl n
, &Ul ii-
i

ry. \: i,J n ,sr) u ,r-)ltJlr n el Jn r, t',n

i-l(.iJr c5 eXiJ q tr o l 6.rLe &i ojl ;.it^ll +q rr !-a l
'9

i"J$t ve tt J- t( lJ.J
, Jt t-s , .t"J, l gr"ao l jr4 .Sl o .,bj , k
dA,j4f u
e

i-,o;, 44.-ll -g Z^*V f*,l : r 1E ttf Ol- tt a-j*rill

:9

;rJt ; i.t>,i di # q ,-][*4 eurt : *b..AJt edt +t

;

al :ilr ,r!r Ji ,J, lAtL

I > * a\ ,t)b;, c'u; ' trr.rLdl
i ,-

J t c3 q*.-"
-
At-all ;UYl Jl ,LJ.JI ufu fl q1: -,[il .ra
99ry
'iJt f ,fV A,kit 'riJl ol; c,'r!)a.-'[il pb a,-y
t'h
. ,J"jlJl
*ie qry., ry1 .,- i+ ,{..,;ll-,r!t aii,a-i o-erc-- gr
Jlr j \.,-. Gjl ,*ut jv:s ,r V-j;t vt(Jt u'r ;ld'Il -r:^ajl 1 t I
;rsf ;U-)r, .*Kr;f*Jle r; q*rf :-J,:.Jb , i"ttfrjfJl irUt LU a-*
U ,')l lu*Ylr tfir
 J4\ ;*Jl ,.":--__9 c -.a-c j
+:a+
Jl4 ji, uJtit Jt U^
q: \5 u ajr-et , t{.Uo ,-* -f ,W bn #* : )jl
dil I a,"V
4J

r, w'Lii ;jJt \A\ eJt rt$,rtJl #l f

'rru
kJp b_, C) c 6jiJl el$ A \r*\\ ate.U ,3'V oF.y/-r
c

,iJl Ji -* ra \,i [.n:-r.f oJI 4J:^Yl ,r Gj.' ',5 - L^"r"r b-r

.. .*jryYi 3K,Ir tb,, -r.a; .53y) ) Cj , €*; \S-Fj ji ,j$l
\ -:
.,r.1 .,,1.,
,f tr-t i df €-*. 64\ --*ill ".Vt Jbbl)
olK.ii
d'-;lK;

\l
]
a\*.+*:-+i + Vr-,-* aiF \, ''tllU
,-(J-
oi Vr c ;.,h:/te rv))\t ol4lr /tYl ,*!!, , ,r-lt d

d ?trYr ,.ftt.S i+U't*U ir'U ;i+ \A\;rL;!l

,t\sl)-- ,vi irll ;rutl J,;i.ri ,-, i+ c \ra.ll ryJl
V

.ilrt"oJ-l etf C fi jjl e -e "l+ ".jUl J3-rJt

diL<

c,;i;i+Jt ;"4rrll erL;rl li +;-rJ 6At k-u Wt

.t
i;;J.Al ;JLaj-l{ crljJt, l*i ,;J
c , \Al i;*tU f
pKlte Jrtll L€nui ;r ,uVr ,--"..rjFl +," i r+ eUrt",
\-J'\;,r\'
99

.^r^U" A g;-r},q,-r abvl Cl-t f{rr,Y lJi-LlJ'

"*trYt
+j I a4-r,cJt \At n-j lio+lr iiJl f,..Hi i,j, dkb
/*&Il o--i ;-u*Ile /-&11 -r^e 1tl-rll i i;\-tl r4' :.J
GAl.-,-Jl .fu c aJs\i:1.-r-)iy ,SAl Y'dJl J! "ll ,J'
# f YY L*, -,-a- -ttYl ,-rK-!t l-r$ i;"
J'P AJtrJ\
;*;e
Jy -r-lll .ll 6rL*r -e u-*Il d/-ill r[':t l:l ; ' .:yJl
.:U, dt : all ;':U-,v' J\,\Al 'r.,LJl eirst* lu;i
*i
..u^, dL, r, $Jl ..r"'1.Jtr h>\:,. lr,'s=:-r
'a",.eujf1
.3LIl d/ U! \idi ii *r d .,-s\;5tq --riLA -rt*,-r , -;J.'lt
.$Jr ti^ lr!--t" i$tJ-l ,1r)ls
,-ri /Ul ,#l e *1 Lrt.ill iiJl ,! : hl.t
c;y .Er$t
grl i c ucV\ a;rf n C*it, qy-)l #jl ctlr b';il
Jl Jll ,f &l ii.Jl Jki it:l* lj,a ra.-e ,"t, otlJt
ft
. ;,-j\l &^^r)l .:li JFYI tJl *^5 ;;o f ttae /.c c

+Ul J, ;,:b.JJ,t ,Uirt d2i .-r ,J#t #l ol4l ,i q,

6.,rYl ,i *rrYr -,i q At et ,&;ttrtSU L-t;:
liFU^ A
/ac9

. (tu ljyt [tr"i c :i

al_i ;re :,. d p, J4t _rJl;

'
\F;: i-ht 6;hJl U : ).ei
: I
l,tl+l * J-re$t r, 6Jr F dJrJl d,lcJl fJU
'
,
,.JAlt
d!-l & ,U c ebl^,Al ; c lKJl ,j , c-r3o-Yle
'Jl
'?
'l3i
: 6.1lf.ll .P ,

T-VJ

)bt eyrYt3 .r..ilril ,V, ;iS;-.ill L-r> A 6:V J,, (I)

.+" i:Vj d k j)A,_t_r aa*,_-r.lJt
i;hJt Ji-i-J c a.,i-r.ll 6+l L.r-* 4i Jo,* cEtle" # (?)
b+!' c qi-rJr o;t,-\t ro J;rilr : ,;(Jt
9' ::::
.q-,tf-uJt U-rAl ib-t d-rtl
 c

;t+Jl o$Jl i:g c 6-riJil 'GA\ j\ ,y +*.,1 t":-1 .,=*Il

39

Jt(lYt; .lt Jt, ,rrUfo.iL:Jl ,* i + 6-'k/ o.:l-t-lJ a;!l ;*

(\ 6tf ) +-uat
.-errj .JuIl J11- ,P : +;r[1 p-r! i;tiYt3 bt*l u:t
CJI-I tf;Ul ;lbi .-,e o-1.:*.. ltrL; j:Vl f^jk -btiYl
A*; acr^e C U
1>'6,tnci ,LUt -&- d-.- \Al
"r-.Sl
-e )4t d{z=:ll e 0v U:}\t dilt ;Jl t"ri orlr*r
A W: 1 cs:*Il ,,-:tJt Jll JL k+-;u (t ,i\: , *y'
( fr
Y 6sf) :+Jl ;7*./ rt+l'.sr,hll i;tt A\ U
jT;""- dKg;-tJl ,rll , ;i;Jr &-, c J;5: , L^;Lie W:t
Q'ir* os),!cq,rtijr j"Jl i 7'r)l c,(Je c 6-rdl olt;itt
G-ib*
tJt ;r,-r\tei t''r;u(Jl
till u itt $r
-p "Q
,it: *./\ .tjva)u tr yi ry t-q eU+ r.# c Jple a:)l
.\Al ,-rL,(l f$i ,y -,u;s \ t. o c,- itJ:,f W^S
tr b$r JLkJfu & o*i ;rru -t 6sVi*;(t,
i-r-r(-)t J-t- ,P -e ;i*S ,St\ q,*,i 1 f I
W ,trsqr>l., iA ;l,r .1r-
Glf ,*t-y)t *, i.-fi;i &!l t-:5ll oi,n.ri!l c o:14-*-t *.it.r-Sl
, : .. !. - ( .flt--rli )
 \r

fp-t L +v)l ;-r^,"\r d iit*

,W: , i*;(Jt
q"-t+
,i +*+ I f rb.Jt ti^, ., Kt-;Ul f E si i;lt W) j;f..^lr
,"*J ) ,i+ (.b 6e € r^ "|i 6 -bu\l +i-u.:-,l
sLlll
)LaJl F;l ri atult -p i,bt c F Jet -r-i ) - ( gJult
(*J

J*r. .ilLn:.'-Yl 4rU J:# i - (.:"-tJ-l IJJJI -p +

&l/l .i c*tr,il1 -,-.aJl J4\;.,.:Ir a!.tf s, , e[!l
Lr-,Jl .lj,=e)! oi^ *ffi-eliSU i/ul
-uta:Jr b|* W P ).^ea;.i r+:, c"^:Jl A ,r vit
dl+J -e i! t ,P$t t';l i !"r,ll ;LJ-l ,H: .EiJl
..rUJt eir, ( f 6:-t' ) Jy-Jr J5; ,* il:+ r, er^,'i
o);l-r+ cJljt" # "Jt
a":; c t4-:*c
dl G- Jl =-S
-^"- J! L*r
,i .--Jl .ily\ Ci) J<& ;-u*,"i .rl+J ,i , ,l:jlt 6 zoy-a)\g
Jj;JI o,- -! .o,, ,J*i)l dl:,Jl ;ei s, c oxSl*e:ll f
991e9
d/! 6-r'"pYl jh1 U[-l (, c o-r.*c)l Jt7.., J"
-*:,a;)l
;L;U G*^tJl Jll
+r"ltlt i- rJl ;,l-Pl tr *Cl J, "A-, ,-b;Jl ,:6:
U^^*,- ,r! iUU T*' V -* $3 r.:la;Yr .ilry) 'lJAl +U^f

.(t g:;:ryr4,i;
€d aL, )\$ : ;jrlll p-rq ejk *.-,,. -btiYl f^l $-,

.,u*r oli ,F.., ,t C-Jl r*Jl J*i "r \"P

t e+
}'";tr
L.rYl .iul+l a;,f. L* c olo., ifll ;;[! ,-*At,-**GI1
J-r)\ J\, rts J-\r .rb JJYti : q-,Yl JtJr $" rt ,!
,..f r .,ri, JtiJt-e c EJ J:-J I Jt,rt: #l .rU iuJlr , ,.t"y
$: i L-* J-y-)\ J\,-ils rU! q) i
, I
I V--x'r'*dl J\,rtt
Vj^#) ly-i dl^b.-i &)-gs #q* a<iXlt L1^iJ -,L^Jl-r "*!t
--/

.Jll il,-, a:ji ,jJrt ;l;Ul {,1,-r i ,6f ,P -*, GJI f t"i
rEJl t-r,a .-i
------- ,**.:jl 6\-r C e'-to\\ ob-ti Jb ( p )
r
Lli u4 lLrt , $b fr 3"Jl Ji^3 "lriJl 6{rl & ;:s*
--
6j +)l qq. A ,F & c 4Lc I ,b-yf Yr"n, J-b tiYl
?
dl 4 ,-u ' Q*'r*,s
*r-b + d-J; 'rJJ u**Il 64\
6;L;Ub , *s\*\ Vs.:! i;-f \ as, oi V1 iii qr,"il
drill rlr\ JL a$r oia cru cJ-t : b--p &jl
"r,tLl
;ttil* ,J ,,slrit ,, Lr, ;rr\r -bLill $ -ii-r , c5.:1-Il
. 6;J: 1*;{s , J i "tljJl 4 : a;'lJi ,a'
e G=-l\, "}:"
J T>* -blJYl -r,*1 -:uif \*. a
q j_y\ .rr,-tiJl 4:
eriYi i;r;s;u<d-+i F*q-r,Jl r*ry irJuAI
. L:I! ,A\ ,k i*;$ c o;[r*," ;ri uVr * 4: r[:" e;t#t
 TY
,
, !rr*!
iil;-rlll Cby*r PYI l'lJt-t,*r' ,t"-t:
trhi r;)r ;.: i;ll /KJr; c tsep:J\ 6r\s er:i ;is-e
. ;iriJl Af.*) l{ r^-Yl ,Jl d *-li.)y [yYI:

Q4JI it J'l ia;g i Ujl+*

-tll!i
# i- Y

, t"; t;-rJl 6+l L;.-

U--i-t) .J .-|*^:.1 .5Jl rS-,Hl #l U.6
c-
qi-tJl .r"fYi frf .Jl \i7)t Wtr-r J;uIt, ;-K;t ir\d.,l
. '-r;H d k j)L- t"; 4.,-r15-uJl tl-tAl (b: ,J-tIl L)hI,

-t .s! cl.;l!t orab. iits&ha I tLiJI ,r-[l Vl

./ ,.Jq, pU" ,-F U\y J! .:Lt f-" dilft ' f.ti f
c ,i , -,l\l ?-frl^ a,-L.fJiJI o-Jl i '.*Xt ,J *.JjL,'-
j JiIl :^ V r s{t o-Jl i eAl FlI ,i *!l ,.*,,rLJl
.:U,\r b* ;K- d-.- \.rill .lfa)L Ir -*i l**
J-.- i r-L\ J, u n ,ro, t'i rn, t'

:vu.,jll'..t c

tr I ,a[Jl J;; aj;u * h-;1,,-.,l,., d;-u^ ,Y -Ac.j*l -i

.d-tV j -\:At iJe 4J ,>UJl U^ dl )ei J+
'u r+ dli J;, it
. ;$r:Jl ,y JFI -U* J,
"#l
rJ\ ,";_jt: -b +
i

. />
l>'
. l. l.
. l^t
J-nr.. g/. sA\ eJu J;. , ri.-
4 ,.

F Uc
J c J ,LJl
J
,b ue t V" 6J:Ql
t .J # ' :.J1 $*e lr*1,
 lr.
i i +- ,+..'\g*tt -*LJl $a efu i c '-rJl &.r*-
J^- ,* oy \4-;') kJ4 i c +LJl i \",J1 3a- ,-U': 'rT
I

JlJl rts\ J!;;)l l-ra g;l; CJt' fFl C-'B o)-*- d-.-
( o f, is-t'; .srlJl ,^:tJl Jlstt .-f l}l
Jrc* e*\ fJ\ d &:f' JC rr Jv t
i g;:)l*Il ,-r"tll J\is C
rrr Jll -r\st J! cr ) , i-,!!
l,.-)l L*,'9 V:i" !-,6 :4 lr!, ,Wt
*dapo

*lt -)y CU;; .-1" Cl

& -)* ,-h: c -rJ\,!Ll Et ; i" ;K^" >lh-a'.e t a'yll\

..ii +f-l\ .;,--Dt d:ail U^ i ,ruJl Cil -ti: . ,'-/l J*e
'i
,-)l .-'c q; r-Ul Ji & ,;* iy \4;"" rDtJl 1t
JrJl dl-,-F ,-i & Jl;Jl +-* Pb 4 J;" As
"r-"tr
. oA\ r+\ tF :-F *t ( 1 t'-r 6::+ )
#
z
:.:; ,y V-fu JtJ-l ,* ,y p, r* ,.rr; Jp ts
I c L;li-iJl dlJ)li itJl :{l-Jl -P Pt
Cf^!l Lri,all J ,&1
i,s-t' I ..sr>$l Clrl .)11 J! ui.all U^ CJU Cil:JW\ir
.(V t',
,.
"iU * tsts , .-;!1 ,P
it* t* & *4 CL Jf Ct
JS C raUl Wt,"a."
i,1- fl/ al,j,yi
\tt ' ,yt; ,;/l
Q-t-l tl$ \a;i,as
 .-.Jl ,'J
(. rr
Y U

o* r;., ,-a-' J,$\ cs:Ht ..;!,

6*iJl ki-;U "pi.*+
uulr JL: il.>tsJt(J ,YJJ' :! 'jj-5.3i_Ld^i
je , \S ;e\ j\ >3r) & qi ..:\pU''Jl f [i-r
d q3.^J oJl
& ,J4\ -p;\ c .i7:jl '>v:*\ ;Jl LtAl "iteu"'Jl
'}1
.*t)\s *A\: L;\ril n*Vs kPlri g'y:-l
j bl.,ry ,-;fi: i,r-rK-!l eet.*,)\.r^ -f ly ei diKr
,)"*,,j\ p A#J*.:,)l t 13 \: [;.ll J? r',,;) c 6,7J\
o-.rl

. J.iJl o-.rl C
fl"-\,
b*i,
:i!' *s'-.t' ?<e
:!l oi'r
':,'[t J,t'f i?
'ep:-r k'jl.," i:t ,F Js ;Jt .it-.r;I\ c -f ,F -e
e)
j k".; , \A\ sr,-Cl c UV: c l[Jl*;r-lr" :+i c0,
q-r.eJl
-A. J4\.:stt

: dUlt J.r" ,P:

oi"a ,J +et4 -fuy. a,^*,J ,-J*:,. j 4 ,"lti
U dlryl 6.:.tu,. eJl d ej l1:d tf c ;l,-.y,-Jl
\o
 11

1 ey,:*e drUl Clrl jll J\, e;t ilnv l, l0 5822 f:

h;U! J"* y., i4 i dl g;Jr J-,Jl-;p,lJl jiJl L.f-p .,15
sgu'"

s *. L4 ;6ql .5! .?i J(; i JJI c 1f i:- *r,tll

"F:
#l fF u-t 4l-r^l . ioulr druFJl ,|t-:is )-*j\ ;il) Jfu
,-Y' + f<r$!, ult 4r JI *):s Ab-tj)t V i
l-r^-l ,
f !- U- i JyYl );nt ?V ci ;t I ,rrl- rt rr

* pr 6;ya-Jl o,..]5 .lUt JL*t !*: .}l ,rtiv

JIf €lli i li'te Jis , Oys q,P -rll a.r la.l.c^i c rr ,pl
.rY t
. iu,\;.l| ,s)l .r,Li ,P'V-o, Gs f u ge:Lz-i!\ ,.a-
LtiJl V-t c &Jil.-ldt ffi ;, acj q' trB
-----
. #tl ,o|:,nr lrl ,f Vsr Jljt dJl .,J.Ji rEJl J:, ,rl

'>V-*';.cr* t"$ti
#
bAt;Jt .'l ;;Ult a=;ttYl eeg11 .>VJ*i
9t--r : hl.;
+,-il\ U[! rJL9-t[-,r ee^b Aca*a
A;!Ul arJJt 'lj-i i,-b A oF dJt ulUl eer** : Lrlr
F*Il ,Li ,tl il d* &t-J 'f;yf .-r^ ,>^4, q-J*)l-r
(-
\:-'
"i
rs )le.itul. L,r r, obt* +-:Ili q-* Jftf., 6; f:
,'f ?f
JL+r
 rrdrt tlt ,g

JQl lr" ai .Jki \+, , 1-j,alte t)\ ;)ri J?At oult ;;i
-:J:" C 4*tLx ditt;Jl t<;(Jl JLJIJ o-H\ J\.r-!
f$i -p ---
,*;"s-l\ f")rft +ui cy.a)\
..,r-r
o-16 %1" J6.r) tLv Li l:l-tel -t*; dU$l diKr
flr'
gu.rti -tr, ,y vVry,.,bjy ciK, ' *--D\
. 4Jt" ilrt drJl rEJl Ve
7t iA\ ,y rt A\ d,W ,.f
-9c

: ;L-t-i *.tfu q$uLl V)l driri -tili

4:LiJl ly) & (.i!.J-l ),tr! , .>tir:ll ,t f:-cl - t
;rL e*S r olyJl; ,J$\.I*q \:1. 4-i g! '*r4l
*+q A)L.) .,Jl d aPt , +,*Jtr bsJ-t d a/\ \tU.
l.&Jl rJl ,F "l;jJl ;+ll J:t ^.rll oi,a (t-s-t
,9L:tr
, **t
iV\:. C*Il J*Jl e:\r d -p El i#+l d t" 4
: a'etl ,-p--rJl ,y u*'.s +tr ,f W d dl ,Jai)\.rHJl
,ii V1 .]i - *g + d-:l; tie - G-.*Il ,).41 dti]l Ji .,i
c-f e.At d/ ,;.i1 f#! ;Ub , *s\*lv i'**lt ys,
, i J#)l ,y)\ ,Ft , \..d! i*;(Jt
srJwb sc,ui Cq
a*Ut
f#)e) orb a'-tb
,;ll'
 \^
,A>e,
' -(--
r
^*It J*Jl ::,as ryrJ\ a/ cSJtJl ,* rH
..lLlnjl a^;

17 rtLjYti : 4,{r) I '"u\1 i.,o , i-, ) l.iU,,tltyVq_,Ul

v'-i-. a JJ J .J
,,

:;dfi ,,fl,Ifl,i' ;;:#i,,' ff); i

c+'.*ll rtj k -,l"'-ljH -,kt*2.iJSLf*

*, ,"f .r- J! '$ dJlr*qrul"{.i-J i 6r ,k _*,0
1l
C j;jt Jtill pl\ \ta 1j.a, j J41 .-r[Jl nt tilj
: .rr"ijl d/Jr ,J,:.*r.J-[l a, ru'-ffie--l5
r c-e|:
+t^i,;i k-L'- V ;u.klly
Call_* d-lt tis ola;..A\ oF, 4s
- tJ I fa^Ji,r" j
.:. :3.1J] ":-J'
ejJ
\u
t,.-r; t/
v afr "l-,*,ji 6+t
,_.
-$ q-- e euit
_ /.
-r,aL;.; [i
\- r-uall
\-
Se)t JJI :e;).r1."
r J
.i
;-s.,,iJt
J
oj^y r ^*Il
;

,!r U-r, lj,te L d)r Vt Ur) q.i d Gs ,r-1! 6+Jl

,F er\) * iy-dt A:l-u.l y.\ f, ,J4\"pr ii
6-GJl
& Uju; c [a-rJe pYl c^";;i rr1 tl7Y 4j) ! ,-,'ol-, # eil;
pf.:Jl j 'l-*- +;Jl l,r[- J;*:Yy\ ;r*ritrYt -rat;; $f
,P' c :i frrr a :i
rq
Maria Lactens ?*J ,lriJl ?V )\ ; $i c.Ei | -r-a. ,J)
J \*-'re 1

s+.i,A-r UtIi JI Vt , Ut4f ,JI

-,1-rr
:
& Jr-t lrl i*; ly) Je ol:r*l J, f3-Jl - Y

+ ;,,J! d,qrl li ;, ^*if ,t J-iaq *, ,p.al Jhdlt

*.Jlt &ftJt d/ dyt'r. +' C Vs tr i *-f ,liz) frl&
t39

\*i ,F p-t c ;b.,i,!l .il-,:! dl/*,- 4:+l CJL; Vs 6?l oy)

& di .rn{ : ,Pt: ,} 4l ;*ll ,l & J+ u t;!l Jl
-99-

o,^\b J-! +.,11 eUIl c ../Ul

9

"r,t
ir*" csrJl dU'
(.ri Jql 1r^ a 4l e-'Lill s4 Lre
dJl +Ul c,>\^tl
-? \;; eer*4 d-i,l";St lll i;Lb rUt ;U! .r+." i c-<*t
.9

oyu-dl; uf-ll-,f!r ,-p'tr c;lsldll i-t^ail +l4il}l V)l

, J l .-Adll JI kuj ;ijl i-DU t>tb*te c +,v3)te
c .-n^;Il a V *v fu'u bt Al.iA J*i .*-*i eu+r

i:tr[J-l rr-Jl At. ,y V. ,P ol*a;:u ]lb,-F' Ui Vr*'t

- \/ J v ' v/ r' t

. i."*Jl r*Jl :1-, J* djl a-ll JUtt J.* &: c d;;Yl

':

\_-v\',

64f Ul.,ll !-ll ,a i dJ*,ll cL-*'oL; euit

odrn'V;').
-yrl:
,r
,-e^x,r)l
]
\4;-1) f*?t &r-{ : ,f}
t*Jy,

,1r1 .-rl;JY!
9-
;:ul of.rl J.-Pt
.',rl ,* 'l,ii r'qri V,
 , ,4Jii

t
j
Yr

,F e, c;tf .rl *"i+1 +Jti:Jl i JLitYt ,i "tJt ,i ,..tt>-.;.1

0o orro ;.;",Jl Jt,.s "-b'k ly)l

L, oy,-.3,U rj,n gi ;re i

' 6;$b -g. 6*5 -n'-U,. C

..rY d.Ui t C/l As j. iol#t o))4e C eralt ;At ,P {o
ly) 6-v 4 ,Jtuj)\ V;t ;t * Ct Ab^h,. ,sAl
c Lte*Jl

(: , Cll C+ +l+ ,-;L; Jr-, -b* , 'y:, A)l o-u j*

"SJ:
I 4*1., 6,i ,"l,.4 oi o,e.!
cr9

Fb ilt €
r*-6Jl I ,,+.1 L|.e Jl:i,cll C so c aj-tAl :Jb;
dt,)lJ +;-rAl
 eU.1-ir.Xl

& i..-]l e"h J-taA;i o:-r[ -bt.iyl & "it

\}d. "-'t
[,-u.e '*l t9t*9 ir- cE:*lt p g;:t]l J.rdl e (1, dllrj
JL U+ , Jt;jJl .ll fr-Jl oir p,iF. i*l ;trT
d',
a^*:)l
t'-ftl"; +*Jl ,,t$Lic ,glt V b::f'- LSfl e..b
., UK, H;,fr#ill aW r-41 d-&o ,'UU:fi a-5; c..4

ip ;Jl ;.itl ;t-rUl & flrt e..h orst U<^-,

&UJr-Yfi
';>,r*t J*i lc j,sV a c 64,.a.f q;u, Ltf fryril
;t-#q tst' e-* dJl L:ll .it-ll e ,Ht t';t i jlh'.
cl

t\ ;*rt*l ,i ;*),ttt ji .it*,$ li ,lr{i ei ;,-,-"ri e:[c U .,[r

r)t*" ti * J! iliul ,e,-*-till yl:(!l q!) yV
"*-rafl ",,
r^Jl 6F ,rut ilrJl ),-'tVi, r, +JlJl -ri CJI +Jl
le

J, Ail*. UE ;U9q)l oj,t -r*e c >j,.dl Jl ;rUJl d/ eJl

,JL<JI i Konastass iill ?l*l ,y ti JIJ$I
' . ;;.,!t1

\rtr LJ i-r-r(-,Vl *.-rf diK ui --lrti 4lt-rl $.tts

eX; ( lt| , J#yl U-J te.": #t*., C),|,U it.r+
"r--dl
Y\
J;!l qfl .x' lorf ,-rlf ;t-Jl & *dl 'i oi -t^'-
. :j;U
LfJ + ,-r--JlJi o;\j{s G*Il r'*Jl ,F t*i s-ilt '-e-;'t.)
. d.o>tJl
CU Jll ,r
J-d\,J! k+ru Cil r o;k*lJ t-*-\ 4 nL-:) o-,1- 4v
. L5:YJI J.-, Ctl
trt-i : \- ;*lt .iU;,i ^1 i.it*It a*5".)
I

,-,---r.rjl
. ,J4)\ ir;aJl ;rk, & J-u -'lrjJr i+.lt t*\t c ue|r, :V
c t.:;ll i;ult ;7r\t3 a.i!l ,riu(Jl c4 ^1 euit
4 j d.UJtJ r, .:Uri,-\l ," .iE -P u.:sg ..iLtit*
.iuroi E p ,i a-*S yi Vs ,./d! ,^f,iYl -bU\l
e.,

jii ,i t-,._\ euJtr , Kryll ri -;r -l*Jl ,i 'trjJt 6+rJl J:r

AA 6J-) CYri qYr &Urti &;rJl \-pv.-,.,--raJl W (,
.\rA\ i or-* c-o-b\ L;Yl rurt-i ,p: , r^-\t ?Jl
. l-i<^J c $p)\ 6r\s c3 ol*rL* .:Uyq\ J\ !!i'll
"f-Sll '
;S ,si\ ;.[,] :JU^-,
t 9
t .

p,,; ,t* )tri : .-,LJ;i-Y\ J, tA

. ri - -/

I ,rt Jki t b)-/ \rs iL-; a\{,s\;y o*. is #r** J)\Il

',j ,*Ut I i:-t ;-* uL^ii ,j! +" ;-S-il\ o-r," .li dJ*x U
..-,.

.q-dl \A\ crl-tq:^Il

 YT

iUJ"{.,YI e J, Je .1lht
c
I'
-uJl ;,$'- ,-fi-.')b fl, -rlt
\br cf )F ,fi-t .5Jl .j.ajl ..:Jl lk a*i_ ljae
t j_N\ i-a,*tc

! o.:lJr f l$i U ,A\ alt ( c.-, ) cst- iU*

: ,;;,1rd.l Lf ,3,lrJl .Ptfu

-p;\ J)fIl ir ;ii;"Jl ,na[;" ,;* ,P u.ll drt

C
Wy ,r! ..)lr:Jl "yil :
;,**;,* UlS.ert)
49
t
eUl ,a ,P$t
4t" V\e: #l;'nJl ;-ra A\ ru-F\ ,y: c c-'t--f \ l-P U i
aJEl oin As c \"o"r"t \-. Jt ,F 6ss c .:t,-3JJl u;-; J-tar

Jii-l L.- ytJi \5 e u-t-duJl &*,- IL ,rt Jl

fll Jtt
.a fll
., . o-6) !.,b er, *t-+l ,h *)a j
. d/lrJl i-rd\ i dlrJ'"all dlj^ Gv t33
6ryJ\ P

A'
tt, dJl ArJl ol,-ll d qiJl oLat+Yl -,,+ ii ,4,-D\ dr
j,r \4*i1;i:^r;fr,
c
itJl qe ul, ,J" ?--p.t-r,^
dlJI & J-Yl "rJ
;i E\ ^As c "!^e)l gri sp i:-j ai plt €;"*'- tr .;i Vt
ra- A JV di J! il, ers , *.r- J! e-A\ #LroJl
'
:
i,.su
i
I
I

I
I
I
l
i
 YT

,k *.e ,rulJ>tkw\rit*"U,-i tr*'r -btiYl Ji \5

r.g *s n* drt J+ .:Ur{)l
;fi .i\.-l 4rl:" .il-,
.-irdll j V >* uisr) bj\ :*s. o-i\b C AKrrSJl
f+t-d*,. .JlS ;Jl .llrJ!t, ;f-:fr -bU)l Ji^d-l t|e c ,P4\
'nAl ol,.ri

' .lrAl JJ'alU Cll A)

9.

rY gui t C/' A) € a;i,#t o),g 3 ey\t ;Jl ,-14 Jl

4 ,rb4t v;t ;t c il-e-dJ *
Ct 4r*4 64\
fy) "-w
,; : ,
a-ll o;^ )i
,P u (, &r ' #l C+ alI JIr ,ht P* 4 i€A

+.rrJ' J:IU u.tq l-rry) *! .si M Ji d-r* il*,Jl

(cuY-r
oy: F -l{ tJt t6 \l-4 J+. eUJt
e4l

ltll fl,"i ...rf;.,"^tt

64 d" Jbs;Jl Jl^l ;* PJ:\ lj,o -r-. e 'rie c i;-rAl :+'

-t^t"
tp, ipl $e,V)*\ al a--D\ cs . 4-t\
sl I e

r^ ,$l
r i.. "a\ . I,U, 15 .lt"Yl-r j-tAl t frl o- -*- c5Jl
.Ci:Yt ,y U \. "'+ e L-e \5
 4tKlr i
Wt:: c,ttbsbhr2
fs : t'r,t" .=r* d ortll lri
'
, J]J' 9f-a-
t:F,si i o-y-At "rlf; : d.uJl ( | )
4,;,.a &U jJl -r)Ul eU+ ,* A* c 6:)\ OV ,y
"ni
& Jl, c +iK 6-r,cJl lU' ,ei J! os.Lai dil.fr , sril ,t
u4 G:)\ i.e\;-? or-b i c 6:r,!1 .-/ ( *lj ) .rtU J.(.i
L J$t A\ ,j ,>*)* g;) y15 Ji<i ai ot-r,a ,Jl AUf

i .!uit j 6)\;Lt j ,b ;ri r"i.^ otr_t

ou(Jt d ,3:j\ ( -* cJuJt ill 4s
og -p cJUJt Jll d-
fUl ill ,, "l-ril , t|)l (y)
.f Ul rt? d y_t o)l J..-"r*,,_
r**rt : sii "!ii & !t il G-f ,Jd\.:uel (*)
A\ dr*Il & .*t, c lAte jFl-r ;.*Jt, r.Ltt
..r(- oJl o:LU , UV
: t6
99tg99cs9

. ,*>\ )\ ?;\ Jl ,3i\ )\ jv\rl ,:-l a;r) bSs : :l-rll

 tt ;.
' ..,:':r.l

orse pr *s, &k(Jl j dils j]l ;r:!r f irB

-frvv
"l*,r;
,S-l\ r;rn Olf i.L*,:*, f (" ' ..
p),rdf oi-a Jf-pV, ., '-''LiJl

. !t(Jl C +r$l ,l

'-
+kflJ Lj)tJl !,r,Jl .:terYt h d*L*':-l ,g)\ :F\ g:
. iL^tl bf)\ ;li ;.;;)\ d LJi,s , ,rBtf , ',

.,

olblcll : ','

oi.^ ,5) c ,>\\Lll ,rt ill A\ UJ +d;U fi dt

'

*-r4u \$- ;.-EiJl js)\s ,;-ha\ urJ;l iv-w1 ":

,.f 4-bijl LiJt CA I l-r^-r t Zi,Jyi\ d ciil e-t-? ,

!"1, 6;l\ fll *YI! ;n eU; d f; t*>U r irlu. V:us-

.,
j,J\t ,,-Dtt diUJ! Jer-V V: . ;-,Jl V cs)$l ,

j ,JK.li c;-r i,'Jdllr;*J^It, s'Jl Ci i c^;ttlurl a;[l 1 t I

et #' ^J
.o4)t i;.r)r n i.e
YV
-ei
Jfu A ulJ olr:i cb-)+l,oia € Wt L. ;;,
c

.. ltJq #-,tJl iiJ Jl i^h*'';;)\ i-eJi g d*,=-Jl JsV_t 915

..ClJl ':'}l' *a* ,JI C, c csrF € -!.'* ojsfl

oi OUr*," t)l-iYl ,i ,_r"Ui ,1" fr" dr nq -p;tJl ;;)ii
iqyl )i7s. ,4: c air*Il e-p ,f VV or{
. JJLII
LIJJ _furt a^br rrYr ;:* d 4r a+ dij"u ri3
.Wfu 6*s AJ^aJl oi.a e-4
,")-rv
AiJ f,l .Sr\- L.* .iL-r;
- -r. ,,oF
e'
Aqi ,y Vs-tr ,s{s
J! k*:u CJ-;JI csrF d .iu-r; '-irfi ,.#t , Qvt
, .i e c

V,\s ,"o- A o)_rt ii*UJl oi,^ dl ,"5ryJl CU o/\ ,-l**

.9

'Jaj C ;t':;
(\)i,dt
€ ;.,-*,r]t +M a-i aulr rv_W,
t'i t,
i d, r,o; ;l;> c dr:li i,-;t+)l a*Jl uqs ,*hA\ +;Ut
LLJ ,f ;:V pt \_lt AiU! b-W\ 1-rA 4t: l, qll
.J4 J, J\* ll^-Hl arr,(^,Yl !q t & ctVi.;;-Yl
\rvy ;a,6i:"1-r.4-:.U \.AA ;L, r;'*l o{lq (J\,s urt
' L':)\'r

c jii tj]r:el *U i! , a.,-,,1.r:(-)l tU tu"rl in.6JJI cirta-,,.Jl +.sll u! 1 r 1

ti(o1 , *y iaJg c i*.dit L-+-

. b-Ls c i".A :JU^ i,-,l^Jl
";ra Jli ! +i
crl! fy)\.;flr ,-t3t^4;t** !F)lJ ilKJl ; g+-."i,
o*ljt .rlryt
#1, ,)41 #l ;y tJ-eLJl :11 -r'i-e;,
,'Wri.:Ur.,;l .5r)Ulr
*Ei cs:)Lll JiUl JlJl -r- i.-b..cJr .:Urlr]l r+i ,! o,-
"[
klr hi,i rL,lijl -Llt \"b lr53l C* I - *t::Jl ,,tlYt
q

iStts;r,-:i ;ui i n; \5 r aJ:f t W-W !,Jl eJl \J--:

. $hjJl JdIl a-* Js , 1{l-)4l rlJl ^-;9,, u c tse);;i\
"ob-Wt
Ui-s-f.L.r{-lll oe-'.t+ ui ,b.p)\ ff),-
.!,*Jl +-ul l/J -bti)l k/.rii""l

: '>tbpl ,qli.;l
c;li)ti 6l;J"att dli t .:rUy.bll r-U ,t L3 -bE)l A) f
Pl e -rJ-6lt C C llJl 4irrl" l$i ," -tri '*e-,t=j lJe .-i*t c

jl'J 4i -,'t+! si)lt ro 6)i- ob-W J ab J^S t" k/$l

Ci
dJUf i.!J ;t-rl y *>b.;.sJt Pt , a. b"hlt Clf)
_{\
.
-{

: uhtilt #b.s Aih.iJl stb.rhlq lhl' llpl

.6 ,f y{[rll , *.,1U i-r, ]LiYl .iqff Jf I
"*
Yl .

lr+,-;t e ilurl ,-,:)l &.J#lUllu JKi-Lar r olu!! V;

. UUI .,a$l c;lS.tll ,r, U o*--ra tt*, +Jt
4e-rl "+
y^21 i.,jfll l,*:l-,- l"bAt rVPq lr5t"[^l
ltJl t'l,
.*yullr qlq Ul i-"-;lt ti'&,ir!
q d ;j,oJl a 6r^Lil1 .ir{;; c *b$t ;alq
lU' el \5
e.r"JU JrE $Ir, ;y Jri tlVV;,,'**,-.: \V.9- \lVV**-,

t*l;e Jrl; klr c *h$t jtt oV-Wt h;n / i.$til,

,J)is vrb ail 6 ,)4t At A \At;JL;!l 6:'tr:,
",,..
. f\i.7t-r oyVs ryy) ,{t rf) J))
p J4 4-i- J;-xl
g J J"* )1, i \ t1r u G-r
r'J.- v J *i
t-
;g .rtf-r
qlrrrfi U^ Jl('i c [*.ClsGS JI J*le c ,-a-. !., il-r, etb
,J 4fai ;,-r.- ,Sl u.\ c.,r J*e 6Jr Ji orr,,#
-j
 rrrtrlt litsy J.bp)l

J, eerk:l .;xJr i J.*Yl **tU- ;UIr $l ,P dlJjf

lr- __ _-rfri

Jl*,i ;,, .-iJ'ls eei;,:, b;: ,aV t"'t" ,itt i;t#t r-r:tJl
: a.,! ai7) s i jrr.- J5; p: c 4;.
\.trAagBbr-l J-f s c .Al,r;i -r; r-r:Lll Ji;'-e g
Vr)t
,-,,L..Jl JJo. :ya)t ,lS S 64l kJ*d.-l !1 o:LIl d/,
arv ).ac JL<i t-{y,i., c L*.' et? * f :J+ .-rK gtiJl
t ^Jl f.u" Jt!"lylf'y- ;zJ:t,ii \5 c 4-ai)lt gAl bV
'L*l\t -a.
trr!.*Jl {fs e?i rr;r ,y H' rrra]r
U $t
,tll .--eXf : iye #t r il9lK er$;le''i ;:-l\ r (
,;-Lll J\.':-)l
! At c ,ltaJ-K ait3.* :i ;k c-''f #k ,i
t>-
"^rrl* Jr;,*:t
;:-lt j, ee..*rll t-lrtlt;r-Jr ai-i '-'l-2:le r-Urt

;*. c3 *-|J Lrl, :&, il'j' *";:;*

l-r^ r Us J$t
";*^I!; c "P"iJ\ At Jt, C, GJI /EIl
.W: &^+:J ;t;, iilr ;r.- ,*, W: Ul\
r.
Cr A oFJl & jLtl ,, ;i* -\4 .r-rJl JF-YI as
j:, -r*Jt ol.^> qJ" rfrb r,-g;r>fJf iu:l lrr1l J!
C*Il
. ,LJl J! oa,rp ,;- ;_,tifl
:. rhil\ A\ A gUit,L,,r;:-l rii L)i)ls .-+Jl ti
./ J#y \Wi: o;;,St ri .+Jl j,.'uW E enl J\.r-Y!
-,yL1 -B e;.,-rJt lJ*-Yl AJ r, eL- qj! -e-,V) \"1" A}"A)\
\) Jte:l ,.c ; Y(t J)e a:e &-t*::- [ I a]Al ri .+rJl f
6t tl

&X iu-Yl .lr-t Y:" 4U, .iYL- d ,J^d-l Jd *.-rll t"l

I l

a;Lb'J\b d*4uK# L.jU.(r\.r*i Colb A

. Le)yJt p Ctl i-;dt J! o+"ru
Cr-r , rlq U|t dt
l9

: 6$1 4ij otjrl

"Ulr
Jld *.uJ,! \$1- '\
t LpYt &.ro\toi ,1
'
v'-J J :p_..ri
J ;" I

'W'i: ol,.tl
j : a,&-.,L| ;1^.j
"t9
i.-biJt ;Ul j J\*l-,
g.9\' "i.,-
- (
Gft ;J!'i Jl o{Jly o'.rl JF _r"-l c *^"ll J$t - 't
t'
;:
.rJ^-+l JL+l
.,€))l Jpr ,i c )idle"U)l JF_,"-r c c;:,*ll Jpr - V
JyYti : gL>u-,)lr .iF Yt11*J't

. ;fA!" '''5rrill e"-b r{1, .r"l+l

'rih
V-r:
ert ,y
g* dIJ Ji
"/l+l
: *)-t;l"te-tlj
c 3-r..i.!le
\- +X *"rl .il9rl

"lpvr [,-r f ,.|'.+.:; dilt J"{J , (f J\*! ;^L,Ltl 6lfili,

( .lr d-I*,:-t, c 4gs b"i i A:bill ;!Il

:-r,Jt eIi + Ja ;JJu ;.,I^L,.ill llf t , \r.# ( J*<J

f,
,f aej;.4alt J* Jfr ,Y aPt -Wl ;xlU
"Ul
oAo t
.5r$l Clrl o/l J! ki-;u CI"
rr
'a ?J,"zll I Al *x.IU o11\ .i; Lb
_l*.rE :Ftl
JUII
4 tf & A*" 'I:*- J* 4,i+ t,-t-t' \b ,t-y: -Ul v'
c

(": $o csi ,(4V: ,">W J* L:L- J-^,:t ,.Jf

zr -1s,
aAV. i.**Il -rt .si : gr:)U.l Clrl ill Jt, Ct &-JU iY:
' j:j u'i-'i €

J4t;*:lu jg tt F hb bJ a
J! *4-'u er-
& () * ;;*t a"i eul d Wy csrlJl Ctrl J-;dl
\>et f(, i*: 6:4l o,\)-,jQl ,." & CJI -l.*Jl J-rt,
r'

Ol9-:l .-,";^ k!, " ".,; j .-**Jl ,_,. J LAtt , L;, ,Y

i-;l\ r\:i d e6s -h^It UA -Ji d
f*' . a,-rr;Jt L-;Jt
, yf-d\ Je- p h* a-:Jt ilrj"" UP :$ Clrl
"[f
. t, tu")*,q:) LUJI Jb .::-Al p;l Lh)

Jfu e@: ,-rtilt c sv L\j\ & j,,;.lt;* e;tri-

t-f J-r-.y JK^x)l .-!l:3 d d-U, j" J! u 6:\io, ei 1-***
;\;> Jrz; $e , )A d ,-,L- J<, ,y L]l*y- tf-;
C
4i:c J* *v L\ji lr ,r!r e-Je.
..^Jl d ioru-ry g;:\Il Ctl i-;d\ A A:?:
UJa; .rt#l u.*I1' dll5i,
4.? *.,^,4

fr :jic qtt"l" V:

+;rJl
*,tsg rlJq'e *i-r. 1,eJJr-1e
;wri J-!
I €U; * .)\,
"-ii:= ;,.
.:le:l f kl[U;

Us-l\ .r-illl C ./" .L*- .1";&

L-P.) jbdl ;;11
LJl../ ar;i€+1,*liU#t 'rP byf
-,
".*
C Ll.t Q*-.*L' b\t 6F *ii )r:),.c's,;i3 r:n[+fi- 1o
"./Ul

,l5U ;;i'Jti {.i},Al'

,> J.q'. -";.a*.l!l

l; t'-
"r"1}f
JVI;,? F: &7:jl f+l *t" +\ ds en-Jl t'.t" !r-r
' It' U: CUll .--ill' Jt di,all F sfi \;3
o[,$ grr-rek i*^:ll & ofit\ u i -bti)l c sij
l#-bit;r^l^iJ-l .",.r-:Jt e eeb U -4.r^rj[i t a.tAl

.#roi ,-Jl Jr' ,b 4 ..;o.:jr gLL ,!)

--
rl (-' J

i ce4rall .-,5jJtt.rijl ffir

-----

b-;d\ r\si Jl 1$ Ci-t '. *P1\ .-o*.ll Ji J-

CUr
"-i"Jl f-! lrl t'**i .r1' r^ }1l 'f, ' g;>)Jl

$1q i *f r ,P ,:*)t o;-i g;Jl l"Jl fu rrU"t

c c;:)\.Jl .r^ltl JlJl Jlri ,i! l+;u e'J- csJl ;;\t .;Jt
\

#t..J'r d.dJl
c

cV , v,altu ()t f tsrl c', y 4! .b ,j":ilt r..cll

*t t.,.>.tt
Lr.rt W\ji -;I;, rtpYl f 1&:-t -tt.i)l f"Al -ti3
,^
?; G-yc" e-)s *\ J, P\ ,J$t J[aJl :t7'ti , s$l rJ-l
,b tF: ',J4\ \ ,o ;;).'. ,e *: +;.: :,"-*; J! _t 'I

j-,Ul -,*UW) At i-,E J* e ,:Jl rl,a>!r ' J$t

L-.^.-,.1 I\J

JlJi i.<-Dtlt ,y. C*ilf 4^,=*. oV*-rj! J[lr-, .-J-l ^A!

,c
Uf; d!-Yl C -f a 4Al .&{ , ,--)Alf i.:-x*. )-*
6+i LY, i:*
'rnr "*r;r
. {&Jl \Al & ri rl

, ,L.r,ajl:y-A\ &e u .iJ-r- l oL*Ll Ly, J) gUi-, c, 5-r,oJl

^J
,PrJ ,>*\ Wl LlJl 3 i--Kl oi.a i:.bt c oL'Ll
cf t c rr 6LJ-1 D:n-r &Yl €^i,l & *;>l ll.53, u gri ,
eUiJ 6 G-^*Il .,tel +Jl .i #l Ly, ,^S t-,Jl q{
4i qiJl fA'pi g +"-..^.*l! gr[!"+ b #'rYl ]FYl l+"r;i-,|
0c'

.(A
t'r 6-;-t' ) :-irl r^l-ri & f)', dJ
rA
r1
J! pt ;,irr i i.r".^*il ;.-bijl U*Jt Jhr-l ,"u\ ti9

ft ?-tl .-l:;' -l..^., U

\._*, +-, V o,.'" J! ?i Al f-.-.,rt c""* ,J4\oI;aJI t'l\5

:*s "iUU d \A\ c*Jt *-rA V \t pi I ;t .-Y\ J,

d ( brlb aj ) b-:q a/ 7L. 4: Jutt Jr- Ji" J+3

+^*^,-r:a
- ? yt ilf)
\J
tig c oril: -e4; Jfu ,y 6A\ f"Ll
)-

\>Jv
,

[ ]-)';, > , J*t f" g;I' dUl oi ): . JYI

( dt-,
A* c: v-o-tGs 6A\.;,Jr bv ,l Je J-L- l-r^-r
gO

,rL"Jl Uru ,:*-i

J vr^ ?-y , Jl ;! u q A\ LJI e^J\ r?\A )td\
bj;b ;rL .J! i)l ..J! "rr"
;;r\t-e !,j!1./u(t g7J\ Jr.>Jl # 4le d.Urtr
.,[+;l d3x,,Jl il.,i:Jl ,-F\f W te'" r*e CU ,ifl i'-hiJl
:'
., J>\,Jl J..fu, ,F il:+ *l rr o-r*,ci ul.71 A !l - \

eelA\: fl\ G> ilel-r:" cJlj t" dl d-t[ xS r- J! ".:; aft

\, ' ,.";ijt ,-f
i--e

\; o-r^,"i ;, tu--# q a^hAl o;:Yl ,,-jls JLr dlJjt

 I

I c, . .e

, *ft dl+* q.Q\.f

: Uf-l-l c a",,V; i)
. e e

*p[" rl J^;JI u,4 )\ dtf Yl J:" 1,rL; &lr>j, L.l -

--
Y

44.t;t i*-sJt Jtu &,i ( Y .-*Jt

9

Wt::tt
I
J15..;:l+iIS L--u,o
JK^:)l _ d;l-t-y
,.2,i -\'
I ^ ,J.lA rlb
. Lh1*? |- U ;)Sbt cr-L.r-l!
J u)-'->-^rt 6:-1.*. '9)VJ ti - 2
Lg*

,J" t o JI Ae4)lt .)Q-rrJl ,r o+U - 1,V) ei o

;:

_[^Jl ..or*., _t.(,.5

,Hl ;x.lt tSs +rl:}t lU' er--U, li *t"lr

a-

Ut+J

C tu, +4rrJl -tt tl j 11 dJJit g sA,,..J-r ;,, ;eae!

.(q
f, |s-t' )
.9
41--r:a ri +U ol-t-r1 J* &rt rh>Yl
 dLib)l ?*l iet;,c C
ju)1 + diK.,
;r$ )t;Al JLU;U ;fuJl
j\#V j+e # ljil;, r, t'r}! f\l.Yl .bFYl
,

"r"_ f
;ki" q,- 1,^rYyi oiii- ,Jltt( ., Jt(:,\r aA*- A G;.Jl t
c9
{,Lii ,,ril#t t_iYt sn -$t c rr.i , U.-;) I Ju, 6 ,y.Se
e
ijl^ ,-aft:^ j >\" * *11 Al d JtitYl ..*-J d ;rS
,P
(, i\f ,i , ;r-ll j., o\e-Jfu & Afti
,lJ , _i JrJ. v J's -r+ Q-Il lUq
i.:&:," rEiJl j, dtf -ti , L^-,a b e#e d.,.$.*
"ft
. i-"-ur I Uras J J}l ,rtf x.S r- ,JI l";-t ilrYl

u +rl l#;" ,it, u-u,s ai-t-Al --,LJYI Ltt

c.JtitYl
JY ulS,F-r"Jl Hl k^"|-r ,frl & aisf u*r;flt
,ll
ve 4iUJl
_ Du ,*- L.Ul
-f ei
_ y6i ,-,,^il l ,9r)
.- rr va €-t (t
-r r }J
trr;yJr

: ,.r!..ill #t c.Jl*t iirl,

* l*1b -r*i o;) q zbt..;t J4\ jijt U"
v. jq ;.ttJl oj.a-e , s:,aill ,-yu
"-!Jl+ ".-ell
a^Jl ,r
"}l t1
oj^ ,)i 6i : f -L4Jl GA\ a/jl j'\v.) u ^1 J4t ji1l
ore\- \Al c^J \o t )re\e u*o ot CU tr -* tr I ;.bt*Jl
I r i;Jt ft-i 1+i +V -e "L.*i r ;r.a)t f $i -r- -lJ: rlc
-f j ,JJA A ?,.*i Jjt! \ ,.a. ,fu 'c i,L*-* *\:)\ fa;ri ,li
e;v cr.,*i
.lu' ,[i tr
/t i +Ur CUr d V.E-r; b-W\{!1-[!
,J4\
ii[Yl d ?/ Y! ittJl 1.., , ibtJl JS L* J4\ iiJti
' J\'llY
rr 'r rr ,r tl .l:.'lt lt tt:\lt '
t - t -tiv
A *-Pr gr*Il +tr JI f*J 4ii1 U)\ -btill -t^'-'l
oll-rry nl Ull-y .,E:rYt V-fi t'i i, A\"\';'"i q"rJf A)\
I
;J+Jl or^ df \jf; r( J jiJI il.f AJ-L {oJ ,F C i',-l
e--:)\ dql .il:
 a=it}t
GJI ill#t oJrYl-r ;"r(Jr aU,Yl ;"" f-G f, F;, U s4-
,9
Ji -rf; ii *l
i-
Ja$\ jt f l''-/\ 4ft...U1 oi'a i t^li
i d-*ll +tr .j! .si, LS-p *^; ^,U 4J J$l #l
^,,tJl lnl

. d4-r,J-l uc.jJl jl: q-rnjl \Al:.uJl 6!-, ;u uW\ &-t

ijill. s-f I 6s-f ,J4t il f r; dl &--H\ c:
arrc -t "rJl
g V* -^:, l"?U oJ ll-, c 6;jhA\ \ay"as d -p J \A\
; r
I

yV-t:s Ft ejl^ei

J l,,-q" l-ft yi; St" \i

:.8 )4\ iJl lJ^ o\ ;c
,,-,^a\:
I

., ili 'U^ ,*: c \i-i.1 ,P ,f ;a A V-*-t !r-ri \\;>

t:Jlr Jrlrt*ll.2 tp_y.tlCr^, Ftll-, ttl1[;r5:)\, o;#
I

='
ld;b
B

JJIr.it . LJI'2 Vss: Ut-|.,, t--,t'!-, F)L":,y l-ru.Ji:iy

i*;Yl dl-rfJt ,-fu,,: -,,;A1; -U)L-15 :)1,J1 ,;* j

"-J.-Yl I

!r1r Utrr C;;"KJK

J, J+eiil\ Ura- Js ))LJI oj,r JJb ;* uH tLJt l-r^-l
f$i r:^ rr*, UrL L1; cJlj t; dilf djl -.i)l UU.aJl
\\.J

jb.l dJl #l .,JI ,)?JJl !;,r;-.aj=.i e-f & el.JJ5-r c y"a)\

: l4*i d/l;'*r. ;rV \;A.
(ir
ll
(i-I) e a:y
 tA

r
Ar

hL,.

k
r_{
\o \/

h -L.
.\-
)o:
LKt
q' D

* (.'

r.l6t
 (t) e 6;F
*::Ul r^lrL}l f ,.#Jt &'-A., f,-reJl ,j4l jtt
G
\
\
k ?
\' 3,
q \-Ot
I \
'I
Y
 ('1 ) e 6:F
I;*Jl Jraa ,s*l nJt u Jjt,
"Iq -br.

(v) e 6s1p

:# & -i_#* Et -bt

:t
or

'{.i!t.1

Y
l- ,d

(\) fs o:*
""--unr
.:! ott-t eit" 4(rnt .r*..<Jl .S-! _i L*t O ..,
 fu.rtl Cil}l
. -rJ[Jl -,1, Ji:Jr +\ 64l #Jl
&Y *f'.lr ,H -hdll U fv
.3rxl 9.>
t

H .i+:ll ,U, , i,,

.( \ 1o t eJUJlr*tl J"Jlc-e.^ll$:
\1tV q-riJl \At.:L-lr"rll d,," .ilA :

,ie) l+al t dFJJ ;-,o rj

1 Al uJl i*tjt 4J
t*Ll
Lj e
LJ )y;
J: YI A"r=*l
,-1LIl ;l: \ t 1 a;7.c u. J-lyf ,*l
;-*J JtYr Lsj;*ltyt<J I j HJI;eJl :

\ lV \ ar, i.l"^lt Jll

I

.r-Y-yld-iJl L' ;.--b*-:sJt W EJI

I

\ lrv
 Otto
EgYPti un De.erts 1961
PapYri, 1956.
Pahor Labib, CoPtic Gnostic
de Bourgnet , L'Art CoPte, Paris 1967
Pierre
I(Lunst, C hristentum A m Nil, Vilta H
KaPtische
Essen, 1963.
 oU-T

'&11 iilt
.j
^Al t)
t-:
4"a!li fl']l
'I

&UJi.,Yl
Yo Vi:-t oVjaAt il(]t i
r.l:tJl &frs i;t,il
r ,rLAo
\-
.;Lt & ._i.aJt ;.i
,+Ll ;!e .-Jt
I

JtitYl :I ee1.? #
Ir as1!l
I

oo
cilrtl t'l
 :;IJJI oi^ U )M
.3' ;,,, Ji*ltl CrJtr dl trllb - \
jUt .9rrti .r , jt-;)l ,P: -
,Laill Y

sp lle 1t*-lt gUTl b-.,.s q.; - f

^t
'F *;$.r !t&tl J.<.n:rl .r-'i - I
;Urhlt rtil Jr3 . r 0l+r lt, - o

eri & e-rU' t-rE - 1

9'J
L &lt ii.i . r
|J'J #.rt;t lnrL- 3 aa-Iilt - v
(.,lt.Jr iifi FFt otl' .l Vttt Ar - A
.*Jl jL.r &J . , r"tjr t - q
irrl6 ;liiJl 'tr ' r s.rill eJl - l'
,irryrll .rr.. .r".-i . r .?ll .tle lrl'Jl 3-rl, - ll
.rlrJl 6la-u .: Jrib)t J'lJ - ty
!iJl*)t i,i., - tf
Ur*,at
,bt,ll - tt
It" fl.lr! ilr; . r 6"il1 ,-e4i)l i
.grlAt .tr Jri .5 J*+l "bi<r J1P -plt
tF g.Jv.*.r"-i .,, 6;Lill - 16

dlrll dy'- Vt &.r.tri - tr

&-i g{ 'tr3 . I 1)[.,)l i slrtJl -tv
Cl;ll .trb .t r . I 6pilt i,aill - tA

St* ;t-;elt tp 3la.a. I eUt flr - lr

r"-i .;rt;i lX,)l i if["Il - Y.
ill.trJl
gq. tl g)Lr C ['rJ - rt
6A
cl
++l -t Ja-l JrJt J[,U _ rr
;rlr a".i . r 4 sbs dll - lf
,-.rr)l
. 'r[i s "t' i.sJtiltJ i;(lt.e *rU(Jr - V t
)til .'y'- . ) q-iJl iturJt - yo
orp
- . 5 U)Jt &..1, - y1
".rt7t
t-

Jbt/t .,-, J, . , i/Y-)l 6.,till - ;Y

Jrhll *a i;,li r (l;l)t f - tn
.=i.;-- JUI ,a-ai c3 ta !.1-: -;Yn
b\i ;vj .ilt rsit J i..4.ilr -vq

e,t- &-tl Jlf ..) {fY.,)l 6'rh;t - r'

+li r,fl +e e*i , dr*t Jyllt -,rr
iydt l--lt +c . : ;|.ct"| ;r,,,> :t'-frt
j-r .9i,l l..c J.J ;pLft {, GJIJ| - ry
cSj;* lre}l .ts ,ra, . s
#ll ..lt}t - rr
s4.Pl JhJt .t e' J: .fi dio)' C\t ar*lt - rt
il12b p)A-Jl ,t e dlr &Fr _ r,
.srul g.-, .t -i JL{yl ;rrtt - pt
.11
.:,ll,1t, #r , iJ,-;: ?*, A,h.a.Jl - rv
6,i ;rry.rJt . r -r!J)l J t,,.:.b etpa - lrA
&j .r[, l)r{.Jr 6jVs p)LJt - r{
(J;J.lIt
dI' t* ;ti;,Jl 4t'Y-,)lq/t - t.
ir-J ri dL" Jft -tileJr iiEi - { r
d' ,* l-lt tj .te.l .: q-tul i.ljt -tV
/' d, r, .) grsWl tiJLri - [r
 #Jt Jr, ry ir*Jr JUr)l - tt
rl'.a-iI! urr--At - to
'* "r* 's
:tji :* l-)#l .rUlar:-lt- tf
g) r*r * tV
C,alt; .1{
,J.J #t J, . ) ei&tb i.i-!ill- tA
grLa Jrte . : o.aJt .-hJt - 1q

,f"je .L.z . r ,xJl f4o "jqf - o .

& L';i ' 3rti)t ;ill - ol

jF
;ei l.t 4-rnt a,,U(Jt - ov

-r; 'r'-i ' r fat uoy - ov

+F 9 l5U ,r.rr-lJl *i 3; - ot

jry'r;brr 'r"ri . ) +)t )t iiJiJl- oa

.;t+Jt ,f
. 6rtl 3 ,r:Jr - or
;n"." da - OV
rf ev ,t<r-
J-t llt J"r . ) irt.all u! ;)tr)t- ol
t'iE & +St-t: *t fti .y*l; - ol

;*> i.lrsit -> C)Y 6t-1'

SY 6uti qr;tt ll- 1t
qlall- 1l
Ul prtr! I ,lAt .t;e

Jr.i Jt'i ' r d.lt .7rIl , q;u./t - r?

)Yi iiJt$l tulf, OFI - lt
.'b.;)t ,Y
qL, F* , J5*lt Ylt .l i,rfit - ro
fu rti 'lriiJt irlJ, -
11

+-tl, - lV
'P ,f ,./J+tl ,J!Jl
'1 I

dU g)t"e . .: \s)Lsi)t ,(llr arE *U

,-f'tt$'"r* d;Jt ;r.r,r CrJt _ li
.:
l"

glcP ;Jt f uiu_g \'hlt lt drt .- v.

r)t''l ;'"* 19 *11r. .gitrl rt/l 14 * Vt
'
t);9! rL7; r a4J ,bt J .,.llr t.l))t - Vy
+.Jt *r"- u.7; .)*Jl aj ur. rll - y1.
JSsVJT ,b"* g*'.1 i.4.ijt .._ vt,
,1^*t ai 1, fi),Ujl ...rlr.E::lt --yp
+P# . ri.Ji ,j .:,*i *1Vo

b1e ;t$l iJb /,tr, *Y-)t i'..r5-rJl - Vl

r"dg ,&! l"e J*J . .* &/lt .lltiJt - w
.rjhtl a-,i . r .rot .riJtr lYeJt - Vn
' 6r;'*
;l.fl ,r.e . : , ,F-rfr dl- vq
nol ,ff glli .r** " I l,ljlt-rtl rh,>j - A.
g{lrlf , L.i{l JribJt Jtttr,, - At
1gl,,"aJ;l ro#f rl,.r . J
lS;o 6sV Jri . r &..rrll grl"rt e^
- At,
,b lct .r &;#)t iytrlt - At
tr', ' L/'i a
,
!5/:tll tJX" #, ii.Ji sJr.il! - rc
ltill .ullt Jp . ) i*2)l drljl;:rll * Al
i:ty J,tssti 4+r uiJ _ rv
6: ,**)l -rf .r t /t xe -.,}t * nrf
oklr .rls ,r(Jr 4* )Ll ;- At
.rt+,Jt 1.Sjj ;r.,r "r ,4nlt pu ;1-)l - 1.
 ql
.r . , t,dJl &Fl -
'*l.ty'l
ol-r{, .l.o3 . ) Jldlr f -.t
lill J, sr'.J, . , .#FJl..^la'J vtill -qr
P5l;!l lu J*t !i-1r
,Jllll jt+eIt - 1o
a

.r. y'l J..rl J.J . )

LfJl . rL# . )
V.J
,.il A*" - q1
;hlt dd' tp . ) lliJr iiat e iru - qv
#! .tp ;r*r .t& . t irrt tl iiti..ell iiJ - tA
,f.rlJ,t lr ' ifU..ll ,t "r(Jt - lq
'
J, inJiy uHl -1..
"rti
,.;+htlt * # 9$Il c.'I159 -l'l
r.irHlr .rp ,ai -rJ irdJl ir.t3l3 ii;-tll -t'l
ly).S.f"t .f.ti . , i,-,Hl "! ..i!i -l '!'
cJltl J* srltlr' ,Lrll rtJrll i Jhr-t't
Jr.rJl
y'k o+os iJr<Nt e.*t -l ro
i'.At i.ill i J$l -1.1
./lJ)l .ltl t+
'.,
.r c,r!:ll ./t+e -t.V
r;.rll 6,lE ietill -t rA
jUr 9/i , ,l -itLl -u -?\ t;
.s.rty'{ g.Jt u* ;JlJrJl .rstls ;."lalt iildll - t '1
sP' ,*i
-Pf .ra, J^J
' ;$l r
.P ql o$!l;ilr -\rr
3o:JVy .l ty.,)r i fI' ptli;-ttr
 tl

F.lill+li6ll

{drll crhetil
igrJfll l*; . )

\ lvAfr r. v d"-Yl t',

ISBI{ 1vv-Ytv-Yr\-v .jrJl d;l
efvxfrt
(.L.f .e) -'rtJl ;t: Cu.. C
 r-, US,JI ll-A

4t*LJli/ +itlll ,;Pl Jh#l &all &

,spt #l !* Ct*'. dt it{}hJl A.r1i,l
, jb;Jr &rll #tt OP-lt #t sPt
. ,J)lr}t dts c ,rfa*All #t:

-lo
&-rdl QJl ;it, dh .-rtf l.ra.l
AJI \:"-i 6rhlt, . . iritJt ;h+ll iilt
F:-Jtt eLrAIl J}iJl rl,[!j'-n , .5JJAllj
-
1?
. c.rJr Js l*4ll
ro
a?

t
 ‫الرحمن الرحيم‬ ‫بسم‬

‫قام بإعداد ھذه النسخة ‪pdf‬‬

‫وفھرستھا ورفعھا ‪:‬‬
‫د محمد أحمد محمد عاصم‬
‫نسألكم الدعاء‬