مبدأ الشرعية في القانون الجنائي وعلاقته بنظام العقوبات في الإسلام، د. إيمان عزام

‫مبدأ الشرعية في القانون الجنائي‬
‫وعالقته بنظام العقوبات في اإلسالم‬
‫د‪ .‬إيمان بنت محمد عزام‬

‫بحث عليم محكم منشور‬
‫في العدد الخامس من مجلة قضاء‬
‫اضغط هنا‬
‫لتصفح العدد كامال‬
‫‪#‬سلسلة_األبحاث_القضائي�ة_المحكمة ) ‪( 16‬‬
‫ אنאو'&‪$"%‬مא‪ !"#‬אم‬
‫א ‬
‫*‪ً +,‬و*) ً‪KK‬د‪/‬א‪ .‬‬
‫א אنא ‬
‫و*)(‪'%‬مא&‪$%‬א‪"#‬م ًو ً ‬
‫د‪,‬א"‪ +‬‬
‫ﺇﻋ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺪﺍﺩ‬
‫ﺩ‪ .‬ﺇﳝﺎﻥ ﺑﻨﺖ ﳏﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﻋﺎﺩﻝ ﻋﺰﺍﻡ‬
‫ﻛﻠﻴﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ ﻭﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻃﻴﺒﺔ ‪ -‬ﺍﳌﺪﻳﻨﺔ ﺍﳌﻨﻮﺭﺓ‬
‫‪١١‬‬
‫ אنאو'&‪$"%‬مא‪ !"#‬אم*‪ً +,‬‬
‫א ‬
‫و*) ً‪KK‬د‪/‬א‪ .‬‬
‫‪١٢‬‬
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
‫ﺍﳌﻘﺪﻣ ـﺔ‬
@åß@bi@‡ìÇcë@LéîÛg@lìmcë@êŠÐÌncë@éäîÈncë@ê†»c@@†à§a@Şæg
@ÝÜ$ší@å$ßë@LéÛ@Ýšß@ýÏ@a@ê†èí@åß@LbäÛbàÇc@čpb÷îë@bäčÐãc@‰ëŠ‘
@ @NéÛ@ð…bç@ýÏ
@bãŞ†î$@æc@†è$‘cë@Lé$Û@ÙíŠ$‘@ü@ê†$yë@a@üg@é$Ûg@ü@æc@†è‘cë
@é$ã‡hi@a@µg@9bîÇa…ë@L9aŠíˆãë@9aŠ’jßë@9a†çb‘@éÜ‰c@LéÛì‰ë@ê†jÇ@9a†àª
@æb$yhi@áèÈj$m@å$ßë@éjz•ë@éÛe@óÜÇë@éîÜÇ@a@óÜ? •@L9aäß@9buaŠë
Z†Èië@Na9r×@9bàîÜm@áÜ? ë
@ @@ZszjÛa@òÜØ’ß@H@c@I
@aì$ànça@õbàÜÈÛ@òã‰bÔ½aë@òîãìãbÔÛa@pba‰†Ûa@œÈi@óÜÇ@oÐÓë@†ÔÛ
@œÈj$Û@òËb$nß@pýíëd$m@b$èîÏ@pŠ$èÃ@Lb@$èîÜÇ@ñ$Ë@áë@òÈíŠ’Ûbi
@Š$èÄmë@Ý$i@LæìãbÔÛa@Éß@òîßý⁄a@òÈíŠ’Ûa@Öbma@åČîjnÛ@òÈíŠ’Ûa@âbØyc
@âb$Øyþa@œÈjÛ@´îãìãbÔÛa@œÈi@ÞbØ’na@óÜÇ@9a…‰@ÙÛ‡ë@LéäÇ@bèÓìÐm
@Lb@$èîÜÇ@Č˜bã@æìãbÓ@Õib@Ìi@bèîÏ@òiìÔÈÛa@oÔČj@bèãc@áÇŒi@âý⁄a@¿
@üg@ò$iìÔÇ@üë@ò$¹Šu@ü@I@òîŞÇč Šž $@ ’
Ş Ûa@c†$j¶@ÒŠÈí@bß@ÑÛb¥@ÙÛî@bèãcë
@é$ãc@I@ñ†@ $ÇbÓ@9bíŠçbÃ@9bšíc@ÑÛb¥ë@Lïöbä¦a@ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛa@¿@H@—äi
@Ýî$•dm@å$ß@pb$a‰†Ûa@Ù$Üm@é$nßČ†Ó@b$ßë@LH@ï$Èu‰@Šqc@æìãbÔÜÛ@îÛ
@püëb$ª@@å$ß@aˆ$×ë@LH@—ä$i@üg@ò$iìÔÇ@üë@ò$¹Šu@ü@I@c†j½@ïÇŠ‘
@œ$$Èi@´$$ië@LH@—ä$$i@üg@ò$$iìÔÇ@üë@ò$$¹Šu@ü@I@c†$$jß@´$$i@Õ$$îÏìnÜÛ
١٣
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@‰b$èÄÛa@á$Øy@¿@ðì$jäÛa@†$èÈÛa@¿@o$ÈÓ@ ë@$Ûa@òîßý$⁄a@pbÔîjĐnÛa
@aë@–@ï$Û@Š$èÃ@å$ØÛ@[|
@ îz$•@r$×@éîÏ@ÒˆÔÛaë@ò$$iaŠ§aë@æbÈÜÛaë
@ëc@ò$$ã‰bÔ½a@pb$$a‰†Ûa@lbz$$•c@á$$ÄÈ½@ò$$îãìãbÔÛa@ò$$îÐÜä@æc@–@á$$ÜÇc
@¿@ŠÔn$a@b$½@b$ß@ÝØ$’i@æìÈ$š±@áèn$ÜÈu@á$èi@ò$Đîa@ò÷îjÛa@ÂìÌ™
@òÈíŠ$’Ûa@aì$‰†Ï@LòíÐnÛa@ê…ìäië@òßbÈÛa@æìãbÔÛa@†ÇaìÓ@åß@áèßìÜÈß
@@ï$ÜØÛa@Úb$ØÐãüa@æc@üg@bèna‰…@¿@ÊbĐn½a@‰†Ó@aë…ČŠ£ë@LéÛý@åß
@ @@@N–µbÈm@–@a@æ‡hi@szjÛa@aˆç@¿@9bz™aë@ïmdî@bß@ÝîÛ†i@Ý–°
@ïãb$ãg@Š$ØÏ@xb$nã@ê…aì$ßë@ê†$ÇaìÔi@ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛa@æc@âìÜÈßë
@ò½b$@ñbîy@éÛ@åßČ ûm@òßŒÜß@9a…ë†y@Éší@æc@ïÇbànuüa@éÇaŠ•@¿@Þëby
@…Š$ÐÛa@ò$ČíŠy@ó$ÜÇ@ò$îöŒu@9a…ìîÓ@ÝØ’m@pbßaŒnÛüa@åß@òÇìà©@‰bg@¿
@ó$ÜÇ@pb$Èàna@Öb$Ðmaë@LÖìÔ§aë@‰aŠÔnüaë@æbßþa@bèÜibÔß@¿@ézä·
@ÁjmŠ$$m@ò$$îãìãbÓ@…aì$$ß@ëc@˜ì$$–ã@ñ‰ì$$•@¿@pb$$ßaŒnÛüa@êˆ$$ç@òËbî$$•
@Ù$Û‡@Éß@ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@Lòà×by@ñìÓë@òîßaŒÛg@òÐ•@bèj×c@paõaŒ
@o$jq@b$ß@b$ßc@@Læ@ ì$÷Đ±ë@æìjî–í@áç…bènua@¿@÷bäÛaë@LðŠ’i@…bènua
@b$ß@a‡hÏ@LïyìÛbi@âì–Èß@ìèÏ@ñìjäÛa@†èÇ@¿@pbÔîjĐmë@9üì•c@òÈíŠ’Ûbi
@òîÈ™ìÛa@´ãaìÔÛbi@ŠČqdnÛa@åÇ@9a†îÈi@ÝßdnÛaë@Ši†nÛa@åß@†iýÏ@Lā‰bÈm@a†i
@ @NbènÐÛb«@åß@òjçŠÛa@ub@Êìšä@ëc
@Lb@èÔĐän$íë@òÈíŠ$’Ûa@á$èÏ@¿@9b$îÜ×@…ČŠvní@ðˆÛa@wèä½a@aˆç@ñ†öbÏë
@k$ãb¦a@õb×‡g@¿@Š–zäm@ü@òãìäØ½a@bç‰‰…@9bÈÜĐnß@bç‰ì¡@¿@˜ìÌíë
@¿@ÖýĐãüa@ČæhÏ@LÙÛ‡@ÖìÐm@Ýi@Lbèi@òÔrÛa@òîàämë@òÈíŠ’Ûa@ì−@ïÐbÈÛa
١٤
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@b$èäß@ñ…bÐn$üa@å$ß@ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛa@¿@´îÇŠČ ’½a@åØ¹@bç†ÇaìÓ@Ái
@b$èmbÔîjĐ@ m@å$ß@æìàèÜn$í@Lò@ $îãìãbÔÛa@†$ÇaìÔÜÛ@9bî$bc@a9@‰†$–ß@æìØnÛ
@ @NòÜàa@†ÇaìÔÛa@pýî–Ðm
@ò$Ûë†Ûa@ò$àÄãc@Éîº@jm@Ûa@òí…ìÈÛa@òîiŠÈÛa@òØÜà½a@bäîärna@a‡gë
@åí‰†$$–à×@òČä$ Ûaë@lb$$nØÛa@µg@áØn$$¤ë@Lò@ îßý$$⁄a@òÈíŠ$$’Ûa@ó$$ÜÇ
@‰†$–à×@ @b$èmbÔîjĐmë@òÈíŠ$’Ûa@µg@Êì$uŠÛa@†$¬@bãhÏ@LÉíŠ’nÜÛ@´îbc
@ñ‰ì$–Ûbi@ïßý$⁄a@b$ÈÛa@¿@ÕÔznß@Ë@9aõŒuë@ý×@òîãìãbÔÛa@ù…bjàÜÛ
@É$ß@bèÔÏaìm@‰bèÃgë@òÈíŠ’Ûa@ñŠ–äÛ@òÓ…b–Ûa@pbibnØÛa@Ý×@áË‰@ñ…ì’ä½a
@ò$Ûëbª@¿@òmbàn$ýÛ@9a‡g@ï$Ça…@ý$Ï@Lï™b½a@æŠÔÛa@pbía†i@ˆäß@æìãbÔÛa
@bèÔj@ëc@òîßý⁄a@òÈíŠ’Ûa@ù…bjßë@òîãìãbÔÛa@ù…bj½a@í@ÕÏaìnÛa@pbjqg
@ @@NÑÜØm@æë†i@ÝîÛ†Ûa@énjrí@ðˆÛa@‰†ÔÛbi@üg@éÛ
@ðc‰@ò$ÏŠÈßë@ò$îãìãbÔÛ@a@ù…b$j½a@ñõaŠ$Ó@ñ…b$Çg@åß@†iü@æb×@bäç@åß
@ò$îÐÜ@óÜÇë@Lbè•ì–ãë@òÈíŠ’Ûa@åß@c†jm@Lñ…ČŠvnß@ñõaŠÓ@LbèîÏ@òÈíŠ’Ûa
@†ÇaìÔÛaë@ù…bj½a@òz•@āÐã@bäÜÏ@LòÈibm@oîÛë@òÇìjnß@òÈíŠ’Ûa@æc
@òÈíŠ$@ ’Ûa@ù…b$jß@óÜÇ@÷bÔm@óny@bènîÔĐäß@p†i@bàèß@Öýhi@òîãìãbÔÛa
@é$nÐÛb«@ŠèÄm@ÕîjĐm@òÈíŠ’Ûa@¿@†uë@áq@Lbènz•@onjq@a‡hÏ@Lbç†ÇaìÓë
@é$ãc@ó$ÜÇ@ü@…ČŠ$vni@ÕîjĐnÛa@aˆç@¿@ŠÄäÛa@âČ†Ôí@òßbÈÛa@òîãìãbÔÛa@ñ†ÇbÔÜÛ
@aˆç@æc@ojrm@òíúŠi@xŠ±@†Ó@ÕÜĐß@áèÐi@Ýi@LŠím@åÇ@éÛ@szjã@õbärna
@ @@Nb@9bÈjm@òîãìãbÔÛa@ñ†ÇbÔÛa@lČì–m@LbèäîÈi@ñ†ÇbÓ@ÕîjĐnÛa
@ @
١٥
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@ò$$îãìãbÔÛa@pb$$a‰†ÜÛ@—î$$Ôäm@üë@Čœ$Ë@ñ…b$$Ç⁄a@Ù$$Üm@¿@î$$Ûë
@òÈíŠ$’Ûa@ñŠ–ã@@¿@ÕjÛa@k–Ó@bèibz•þ@ÅÐ−@bäãhÏ@LòÈíŠ’Ûbi@òã‰bÔ½a
@Lb@$çb»@aìàzÏ@Láèi@ČŠqdm@žåßfl ë@´ÓŠ’n½a@æìÈ@bèîÜÇ@pŠqbØm@oÓë@¿
@ó$$ÜÇ@Õ$$íŠĐÛa@aì$$ÈĐÓë@Lb$$èîÏ@íˆ$$iˆn½a@ò$$Ôq@aë…b$$Çcë@Lb$èäÇ@aì$$ÈÏa…ë
@b$èÓìÐmë@LòÈíŠ’Ûa@paŒîß@áèÐã@æc@bäÈĐna@áèmbibn×@ÝšÐië@L´ØØ’½a
@paì•þa@oÛbÈm@oÓë@¿@áèmbibn×@aìjn×@†Óë@LéÛ@bèÔjë@LæìãbÔÛa@óÜÇ
@…ìà¦b$i@ïßý⁄a@ÉíŠ’nÛa@âbèmaë@LïÈ™ìÛa@ æìãbÔÜÛ@âbØnyüa@ì−@éîÏ
@áçaŒ$vÏ@LÑ
@ $–äß@´$Ç@êŠØäm@ü@á@áÜß@áç†èvÏ@Lòîyý–Ûa@â†Çë
@ @@NõaŒ¦a@@éÜçcë@âý⁄a@åÇ@a
@pb$a‰†Ûa@å$ß@òÜ$Ü@òibnØÛ@–@µbÈm@–@a@ÔÏìí@æc@µg@Öìmcë
@å$ß@æìãb$ÔÛa@÷‰†@ $më@Lò@ ÈíŠ$’Ûbi@c†$jm@ò$îÐÜ@ó$ÜÇ@j$@ äm@Ûa@òã‰bÔ½a
@b$@ïÇŠ$’Û@a@á$Ø§a@âČ†Ômë@LòßbÈÛa@òîãìãbÔÛa@ù…bj½a@µg@ÖŠĐnmë@Lbý
@ïãìãb$ÔÛa@c†$j½a@|z–í@†Ó@òìjß@ñ…bß@æìØîÛ@LïèÔÐÛa@ÕîjĐnÛbi@9bÔÏŠß
@ @Nb@9bÔÏë@éÐã
@a@æ‡h$i@b$ènibn×@ðìãc@Ûa@tb¡þa@êˆ$$$@ñ‰ì×bi@szjÛa@aˆ$$çë
@d$$Đä@j$$ä¯ë@L†$$‘ŠÛaë@laì$$–Ûa@àè$ Üí@æc@a@Þd$$c@LM@µb$$Èm@M
@ @Nkîãc@éîÛgë@oÜ×ìm@éîÜÇ@La@†äÇ@åß@üg@ÕîÏìnÛa@bßë@LìèÛaë
@ @@ZszjÛa@òĐ@HlI
@Lk
@ $ÛbĐß@ò$îãbë@L´
@ r$zjß@µg@ò$ßČ†Ô½a@êˆ$$ç@†$Èi@s$zjÛ@a@á$Ôäí
@ @@ZïÛbnÛa@ìzäÛa@óÜÇ@ÙÛ‡ë@Lò·bë
١٦
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@âb$Ääi@é$nÓýÇë@ïöb$ä¦a@ æìãbÔÛa@¿@òîŞÇč Šž ’
Ş Ûa@c†jß@ZÞČëþa@szj½a
@òîãìãbÔÛa@pba‰†Ûa@õì™@¿@9bÔîjĐmë@9ýî•dm@âý⁄a@¿@pbiìÔÈÛa
@ @ZkÛbĐß@òÈi‰c@éîÏë@Nòã‰bÔ½a
@–@é$ÐíŠÈmI@Zæ@ ìãb$ÔÛa@¿@òîŞÇč Šž ’
Ş Ûa@c†j¶@ÑíŠÈnÛa@ZÞČëþa@kÜĐ½a
@õbärn$üa@M@é$ÔîjĐm@Þb$©@M@ïãìãbÔÛa@êŠqc@–énîàçc@–@êŠ•bäÇ
@ @NHéîÛg@éČuë@ðˆÛa@†ÔäÛa@M@c†j½a@óÜÇ@…‰aìÛa
@ü
@ g@ò$iìÔÇ@üë@ò¹Šu@üI@c†j½@ïÇŠ’Ûa@Ýî•dnÛa@ZïãbrÛa@kÜĐ½a
@ @NH—äi
@üI@òîŞÇč Šž $@ ’
Ş Ûa@c†j½@ïßý⁄a@ÕîjĐnÛa@—öb–@ZsÛbrÛa@kÜĐ½a
@ @NH—äi@üg@òiìÔÇ@üë@ò¹Šu
@b9 $íŠçbÃ@ÑÛb$¥@Ûa@ðìjäÛa@†èÈÛa@ÉöbÓë@Ðm@ZÉiaŠÛa@kÜĐ½a
@ @@NH—äi@üg@òiìÔÇ@üë@ò¹Šu@üI@òîŞÇŠž ’
Ş Ûa@c†jß
@Þì$@ y@ò$ã‰bÔ½a@pb$a‰†Ûa@ò$íúŠÛ@ò$í†Ôã@ò$a‰…@Zï
@ ãb$rÛa@szj½a
@ @@@ZkÛbĐß@òÈi‰c@éîÏë@NòîŞÇč Šž ’
Ş Ûa@c†j½@ïßý⁄a@ÕîjĐnÛaë@Ýî•dnÛa
@üI@c†$j½@ @ïÇŠ$’Ûa@Ýî$•dnÛa@õbäqc@Öý⁄a@†Ôã@ZÞëþa@kÜĐ½a
@ @NH—äi@üg@òiìÔÇ@üë@ò¹Šu
@b9 Ôî$™@9b$ÔîjĐm@Ší‹b$ÈnÛaë@…ë†$§a@‰b$jnÇa@†$Ôã@Zï
@ ãb$rÛa@kÜĐ½a
@ @NH—äi@üg@òiìÔÇ@üë@ò¹Šu@üI@c†j½@9bÈČìßë
@ò$iìÔÈÜÛ@Õj$½a@†$í†z
@ nÛbi@òÈíŠ$’Ûa@âaŒÛg@†Ôã@ZsÛbrÛa@kÜĐ½a
@ @NéäÇ@æýÇ⁄aë@La9‰†Óë@9bÇìã
١٧
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@9a‰†Óë@9bÇìã@òiìÔÈÛa@†í†zni@òÈíŠ’Ûa@âaŒnÛa@â†Ç@ZÉiaŠÛa@kÜĐ½a
@$nÈí@ü@M@áíŠ$znÛa@á$Øy@æýÇhi@bèßaŒnÛa@Éß@bèäÇ@æýÇ⁄aë
@ @@NbèîÜÇ@9aˆdß
@ @@@Nòa‰†Ûa@wöbnã@bèîÏë@Zò$$$·bä
@ @Zòa‰†Ûa@wèäß@HxI
@ü@I@c†$j¶@ÑíŠÈnÛb$i@Þ
@ ëČ þa@s$zj½a@¿@o$îäÇ@LÞ
@ b$º⁄a@sîy@åß
@òÈíŠ$’Ûa@¿@é$mbÔîjĐm@|î$™ìmë@Lé@ Üî$•dmë@H@—äi@üg@òiìÔÇ@üë@ò¹Šu
@òÈíŠ’Ûbi@òã‰bÔ½a@òîãìãbÔÛa@pba‰†Ûa@lbz•c@êŠ×‡@bß@k¡@òîßý⁄a
@ @@@Náèjn×@¿
@ý
9 $Ôã@òÜî$•þ
@ a@‰…b$–½a@µg@Êì$uŠÛa@ó$ÜÇ@o$•Šy@ï$ãc@õbärn$bi
@õ@ b$àÜÇ@ëŠ$’i@ò@ iìz$–ß@Lò@ $Û…c@å$ß@pba‰†Ûa@ÙÜm@émŠ×‡@b½@@9bÔîqìmë
@Êì$™ìß@óÜÇ@bèäß@òÛü†Ûa@éuë@åČîjmë@@bèàèÏ@òČz•@†×ûm@Ûa@´àÜ½a
@b9 Èöb$‘@î$Û@ò@ ÈíŠ$’Ûa@kn×@åß@bèÏëŠ¡@˜ì–äÜÛ@ÝÔäÛa@aˆçë@LszjÛa
@ê‰b$jnÇa@åØ¹@´îãìãbÔÛa@Þëbäm@µg@éÏëŠ¡@éjíŠÔnÏ@Lòã‰bÔ½a@pba‰†Ûa@í
@ @@@@@NszjÛa@aˆç@éÐîší@æc@Éàc@ðˆÛa@†í†¦a@åß
@˜ì$$–äÛ@ò$$ã‰bÔ½a@pb$$a‰†Ûa@$$Ðm@pcŠ$$Ó@Lïãb$$rÛa@s$$zj½a@¿ë
@üg@ò$iìÔÇ@üë@ò¹Šu@ü@I@òîŞÇč Šž ’
Ş Ûa@c†jß@óÜÇ@bènÛü…@Č—±@bàîÏ@òÈíŠ’Ûa
@paˆ$aû½a@ëc@pbÄyý½a@œÈi@Ýîvni@oàÓ@áq@LòîÇaë@ñõaŠÓ@H@—äi
@òîèÔÐÛa@âbØyþaë@LbèÐã@òÈíŠ’Ûa@˜ì–ã@µg@9a…bäna@ÐnÛa@aˆç@óÜÇ
@ó$ÜÇ@ïßý$⁄a@éÔÐÛa@¿@pbíbä¦a@lbn×@åß@…ë†§a@laìic@¿@ñ‰ì×ˆ½a
١٨
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@¿@òîŞÇč Šž $ ’
Ş Ûa@c†$$j½@ÞČëþa@ï$$ÔîjĐnÛa@Þb$$a@ì$$ç@…ë†$$§a@lb$$i@æc@‰b$$jnÇa
@ò$çbuë@ô†$ß@åČî$jnã@én$a‰†ië@Lòã‰bÔ½a@pba‰†Ûa@ém‰ČŠÓ@bà×@âý⁄a
@¿@†$ànÈ½a@@wèä$½a@æì$ØîÏ@Lòã‰bÔ½a@pba‰†Ûa@bèîÛg@oÜ•ë@Ûa@wöbnäÛa
@ @@NÂbjänüaë@ÝîÜznÛaë@õaŠÔnüa@Zwèäß@ìç@ïãbrÛa@szj½a
@ @ZïÜí@bàØÏ@LñŠØÏ@Ý×@ò¦bÈß@õbäqc@énÈjma@ðˆÛa@wèä½a@Ýî–Ðm@bßcë
@pb$ibn×@ëc@òÈíŠ$’Ûa@˜ì$–ã@å$ß@Þì$ÔäÛa@Š×‡@óÜÇ@o•Šy@†ÔÛ
@Lá@ íŠ$ØÛa@æeŠÔÛa@åß@ÝîÛ†Ûa@æb×@a‡hÏ@LbçŠ×‡c@Ûa@ñŠØÐÜÛ@ñ†Číû½a@õbèÔÐÛa
@é@ $uë@†$×ûí@b$ß@Š×‡c@áq@LòíŁa@áÓ‰ë@ñ‰ìÛa@áa@Š×î@òíŁa@ëŒÇc@ïãhÏ
@s$í…byþbi@Þü†n$üa@É$Óë@@a‡gë@Lå
@ íŠ$ČÐ½a@ëŠ$‘@åß@bèäß@òÛü†Ûa
@@âý$×@¿@éîÜÇ@oÐÓë@a‡g@bèàØy@ñŠ×a‡@òî‘b§a@¿@bèuČŠc@ïãhÏ@LòíìjäÛa
@é$uë@Š×‡c@áq@Lbàç†yc@ëc@´zîz–Ûa@¿@åØm@@bß@sí†§bi@áÜÈÛa@Ýçc
@ @@NÑíŠ’Ûa@sí†§a@åß@òÛü†Ûa
@é$$i@án$$í@ðˆ$$Ûa@‰†$$ÔÛa@Š×‡d$$Ï@ò$$îèÔÐÛa@âb$$Øyþbi@Þü†n$$üa@b$$ßcë
@†@ $äÇ@á$Ø§a@É$jnm@ó$ÜÇ@˜Šyc@üë@Lbè’Óbãc@Ûa@òîöŒ¦a@¿@Þü†nüa
@aì$@jç@ ‡@b$ß@óÜÇ@õbèÔÐÛa@éi@Þ†na@bß@Š×‡@üë@LòÛdß@Ý×@¿@kçaˆ½a@Ý×
@¿@ï$èÔÐÛa@ðcŠ$Ûa@Š$íŠ@ ¤@î$Û@†–ÔÛa@æþ@[áaìÓc@í@|îuÛaë@LéîÛg
@¿@ò$Èß@ bu@pb$ÐÛûßë@òÜ$Č–Ðß@ñr$×@tì$¡@@†uìm@sîy@Lbèmaî@òÛdß
@ÝîÛ†$×@ïèÔÐÛa@ðcŠÛa@æbîi@†–ÔÛa@b¸gë@Lâý$$$⁄a@¿@pbiìÔÈÛa@âbØyc
@Êì$™ì½@òj$äÛbi@ò$$$ã‰bÔ½a@pb@$a‰†Ûa@é$mŠ×‡@b$ß@ï$Ðã@ëc@pb$jqg@óÜÇ
@ @@NszjÛa
١٩
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@âý$ÇÿÛ@@ò$ºÛbi@åÇc@ë@Lê‰…b–ß@åß@kíŠÌÛa@Ðni@oîäÇ@†Óë
@¿@áèºaŠ$m@ó$ÜÇ@ÒìÓìÛa@îÛa@åß@éãþ@[szjÛa@¿@áçŠ×‡@ómc@åíˆÛa
@s$zjÛa@Êì$™ìß@ò$ß†¨@ï$‘aì§a@òyb$ß@Ïì$m@pŠ$qe@†Óë@LbèãbÄß
@òibz–Ûa@ð‰ìè’ß@åß@szjÛa@¿@âýÇþa@áÄÈß@æc@åÇ@9ýšÏ@LïîöŠÛa
@L–@a@á$è»‰@–@õb$èÔÐÛaë@´qČ†$aë@åíŠČÐ½a@ëc@–@áèäÇ@a@ï™‰@–
@ @N´––‚nàÜÛ@òÏëŠÈß@áèºaŠmë
@Õ$Ïë@ê‰†$–ß@Š×î@szjÛa@òî‘by@¿@éÜÔãc@bß@Ý×@Õîqìm@ovènãaë
@ @@@@@N´rybjÛa@ô†Û@ÒëŠÈ½a@wèä½a
@Š$Łaë@É$uaŠàÜÛ@bàç†$yc@´
@ $ŠèÏ@szjÛa@ôìy@†ÔÏ@L9acë@@
@ @@NôìnzàÜÛ
@é$îÏ@æb×@bàÏ@Lïßbànça@j×ë@íbäÇ@Ýu@szjÛa@oîÛëc@†ÔÏ@L†Èië
@d$Đ@å$ß@é$îÏ@æb×@bßë@LŠØ’Ûa@ë@†à§a@éÛ@Lê†yë@@ÝšÐÛbÏ@åy
@ @@@N…a†Ûaë@ÕîÏìnÛa@a@Þdc@NáîÄÈÛa@a@ŠÐÌncë@LæbĐî’Ûa@åßë@àÏ
@ @NN´½bÈÛa@l‰@@†à§a@æc@bãaìÇ…@Šeë
NáÜë@éjz•ë@éÛe@óÜÇë@†àª@bã†î@óÜÇ@a@óÜ•ë
٢٠
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
‫ﺍﳌﺒﺤﺚ ﺍﻷﻭﻝ‬
‫ﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﳉﻨﺎﺋﻲ ﻭﻋﻼﻗﺘﻪ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ‬ ‫ﻋ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺸ‬
 ‫ﻣﺒﺪﺃ ﺍﻟ‬
‫ﻼ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘ ﹰﺎ‬
‫ﰲ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺗﺄﺻﻴ ﹰ‬
‫ﰲ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺍﳌﻘﺎﺭﻧﺔ‬
‫ﻝ‬‫ﺍﳌﻄﻠﺐ ﺍﻷﻭ‬
:‫ﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﻋ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺸ‬
 ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﲟﺒﺪﺃ ﺍﻟ‬
- ‫ ﳎﺎﻝ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ‬- ‫) ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ – ﻋﻨﺎﺻﺮﻩ – ﺃﳘﻴﺘﻪ – ﺃﺛﺮﻩ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﱐ‬
( ‫ﻪ ﺇﻟﻴﻪ‬‫ ﺍﻟﻨﻘﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻭﺟ‬- ‫ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺒﺪﺃ‬
@ @
@ @@ZH@M@ @—äi@üg@òiìÔÇ@üë@ò¹Šu@ü@M@ @òîÇŠ’Ûa@c†jßI@$i@ÑíŠÈnÛa@Zü
9 ëČ c
@ò$¹Šu@ü@éãcI@ZêbäÈß@LHpaõaŒ¦aë@áöaŠ¦a@æìãbÓI@ëc@LòîŞÇč Šž ’
Ş Ûa@c†jß
@æb$îië@ @áöaŠ$u@Č†$Èm@Ûa@ÞbÈÏþa@†í†znÏ@LæìãbÔÛa@¿@Č—äi@üg@õaŒu@üë
@æc@k¯@ÙÛ‡@Ý×@LbèÇìã@sîy@åß@b@ñ‰ČŠÔ½a@paõaŒ¦a@†í†¤ë@Lbèãb×‰c
@ @NHQI@Hb9 ÐÜ@ÊČŠ’½a@éÈší@lìnØß@ïãìãbÓ@—ã@¿@òyaŠ•@…Ší
@òĐÜ$Ûa@å$Ç@‰@ …b$•@ïÈíŠ$’m@—$ã@æë…@a9‡@ g@ò$iìÔÇ@üë@ò¹Šu@ýÏ
@áíŠ£@sîy@åß@õaì@ïöbä¦a@æìãbÔÛa@¿@â†Èäß@ÒŠÈÛa@‰ë†Ï@LòîÈíŠ’nÛa
@ @NHRIbèîÜÇ@lbÔÈÛa@sîy@åß@ëc@LÞbÈÏþa
@òßbÈÛa@âbØyþa@–@ïÐî–Ûa@bnÐÛa@†jÇ@ZŠÄãaë@LTU@˜@pbiìÔÈÛa@æìãbÓ@–@éîÛbÇ@@N…@@@HQI
@LQX@˜@ïßý$⁄a@éÔÐÛa@¿@òîã†jÛa@òiìÔÈÛa@–@…bu@î§a@N…@@LWP@˜@ïöaŒ¦a@âbÄäÜÛ
@ @NRXR@˜@âbÈÛa@ïöbä¦a@æìãbÔÛa@–@ïuìÈÛa@N…
@ @@@NVR@˜@Lïöbä¦a@õaŒ¦a@áÜÇ@Þì•c@LáÈä½a@†jÇ@æbàîÜ@@@HRI
٢١
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@ò$îiŠÈÛa@òØÜà½a@¿@áØzÜÛ@ïbþa@âbÄäÛa@¿@êŠ×‡@õbu@c†j½a@aˆçë
@Lò@ î$–‚‘@òiìÔÈÛa"@Zbè–
Č ãë@HSX@ñ…b½aI@$çQTQR@âbÇ@‰…b–Ûa@òí…ìÈÛa
@üë@Lï
@ ßb$Äã@—$ã@ëc@ïÇŠ$‘@—$ã@ó$ÜÇ@õbäi@üg@òiìÔÇ@üë@ò¹Šu@üë
@ @@NHQI"ïßbÄäÛa@—äŞÛbi@ÝàÈÜÛ@òÔyýÛa@ÞbàÇþa@óÜÇ@üg@lbÔÇ
@æìãbÔÛa@¿@H@—äi@üg@òiìÔÇ@üë@ò¹Šu@üI@òîŞÇč Šž ’
Ş Ûa@c†jß@Š•bäÇ@Zb9 îãbq
@ @@Zïöbä¦a
@ @ZŠ•bäÇ@òÈi‰c@…ìuìi@òîŞÇč Šž ’
Ş Ûa@c†jß@ÕÔzní
@ @Nbèãb×‰c@æbîië@LáöaŠu@Č†Èm@Ûa@ÞbÈÏþa@†í†¤ M@ Q
Nbç‰a†Ôß@ëc@bèÇìã@sîy@åß@b@ñ‰ČŠÔ½a@paõaŒ¦a@†í†¤ M@ R
NlìnØß@|íŠ•@ïãìãbÓ@—ã@¿@†í†znÛa@ÙÛ‡@…Ší@æc M@ S
NHRI@b9 ÐÜ@—ČäÛa@aˆç@ÊŠČ ’½a@Éší@æc M@ T
@ @@ZH@—äi@üg@òiìÔÇ@üë@ò¹Šu@ü@I@òîŞÇč Šž ’
Ş Ûa@c†jß@òîàçc@Zb9 rÛbq
@éîÜÇ@—Čäí@9bí‰ìn…@c†jß@bÈÛa@æa†Üi@áÄÈß@¿@nÈí"@ZòîŞÇč Šž ’
Ş Ûa@c†jß
@pb$@$Çìà©@¿@é$$îÜÇ@—Čä$$Ûa@µg@ò$$$$Ïb™⁄bi@aˆ$$ç@L…@ ýj$$Ûa@‰ìn$$…@¿
@ @NHSI"æìãbÔÛa
@ @òí…ìÈÛa@òîiŠÈÛa@òØÜà½a@ô‰ì’Ûa@Ü©@ÉÓìß@ @HQI
http://www.shura.gov.sa/wps/wcm/connect/ShuraArabic/internet/
Laws+and+Regulations/The+Basic+Law+Of+Government/The+Ba
sic+Law+Of+GovernmentO@
@ @@NQS@˜@Lïßý⁄a@ïöbä¦a@ÉíŠ’nÛa@ù…bjß@Lð‹ìÏ@ÑíŠ‘@N…@@@HRI
@ @@@NQUY@˜@LéÐã@‰†–½a@@@HSI
٢٢
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@æìãb$ÔÛa@¿@òîŞÇč Šž $@ ’
Ş Ûa@c†$jß@Õ$îjĐm@@å$Ç@ò÷$‘bäÛa@bíaŒ½a@‹Šic@åßë
@ @@Zc†j½a@aˆç@òîàçc@ŠèÄm@Ûaë@Lïöbä¦a
@ @@ZïÈàna@ÞìjÔÛaë@ïãìãbÔÛa@‰aŠÔnüa@M@Q@
@ïÇaë…@×c@åßë@Lòí…ŠÐÛa@òíŠ§a@pbãbà™@áçc@åß@c†j½a@aˆç@nÈí"
@b9 $îãìãbÓ@9b$bc@òiìÔÈÜÛ@ïĐÈí@ðˆÛa@ìçë@NÉàna@¿@ïãìãbÔÛa@‰aŠÔnüa
@Õ$îÔ¤@Ýîj$@¿@æìãbÔÛa@ábi@ÉÓìm@bç‰bjnÇbi@LòÏbØÛa@åß@òÛìjÔß@bèÜÈ¯
@ @N"òßbÇ@òzÜ–ß
@$nÈm@$Ûa@Þb$ÈÏþa@9bßČ†$Ôß@æìãb$ÔÛa@…†$°@æc@c†$j½a@aˆç@ïšnÔàÏ
@k¯@Ûa@…ë†§a@…ŠÏ@Ý×@áÜÈîÏ@LáöaŠ¦a@êˆ@ñ‰ČŠÔ½a@pbiìÔÈÛaë@LáöaŠu
@å$ß@é$Ûbäí@æc@å$Ø¹@b$ß@9bßČ†$Ôß@á$ÜÈíë@Lé@ mbÏČŠ$–më@éÛbÈÏc@¿@bèßŒnÜí@æc
@éibØm‰ü@énãa…hi@dubÐí@ýÏ@LbèîÜÇ@kÓbÈ½a@ÞbÈÏþa@†yc@ÒÓa@a‡g@lbÔÇ
@Læ@ ìãb$ÔÛa@¿@…Š$m@@ò$iìÔÇ@É$îÓìnÛ@āČŠ$Èní@üë@Læ@ ìãb$ÔÛa@éßČŠ¯@@ý
9 ÈÏ
@ @NHQI@æbßþaë@‰aŠÔnüa@´äaìàÜÛ@ÕÔ°@bß@aˆçë
@ @@ZâbØyþa@†îyìm@¿@òÛa†ÈÛa@M@R
@òj$äÛbi@âb$Øyþa@†$îyìm@ï$çë@Lò@ $ßbç@òzÜ$–ß@Õ$Ô°@c†j½a@aˆç"
@áèßb$Øyc@l‰b$šnnÏ@Ll
@ b$ÔÈÛaë@áíŠ$vnÛa@Šßc@ñbšÔÜÛ@Úí@ýÏ@LòÏbØÜÛ
@µgë@Lò@ $Çìän½a@ÚìÜ$Ûa@‰ì$•@ï$Ûg@áèmŠ$Äãë@áèàî$îÔm@Òýn$a@òvînã
@ò$îàçc@¿@ŠÄãaë@LQVRMQVQ@˜@LpbiìÔÈÛa@æìãbÔÛ@òßbÈÛa@þa@Lð‰ëŒä¦a@@N…@@@HQI
@Lé$îÜÇ@N…@LWUMWR@˜@LïöaŒ¦a@âbÄäÜÛ@òßbÈÛa@âbØyþa@LïÐî–Ûa@N…@ZòîÇŠ’Ûa@c†jß
@Lpb$iìÔÈÛa@æìãb$ÔÛ@ò$ßbÈÛa@ò$íŠÄäÛa@LáÈä$½a@†$jÇ@ æbàîÜ@N…@LTY@˜@LpbiìÔÈÛa@æìãbÓ
@ @@NSRXMSRW˜
٢٣
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@ @N´jãˆ½a@óÜÇ@ÉÓìm@Ûa@pbiìÔÈÛa
@†$í†zni@âì$Ôm@
@ $Ûa@òĐÜ$Ûa@´$i@Ý$–Ï@åß@c†j½a@aˆç@éÔÔ°@bß@æg
@Ý$–Ï@ìç@L…aŠÏþa@óÜÇ@æìãbÔÛa@ÕjĐm@Ûa@òĐÜÛaë@LpbiìÔÈÛaë@áöaŠ¦a
@ @@NHQI÷bäÛa@í@ñaëb½aë@òÛa†ÈÛa@ÕîÔ¤@µg@ð…ûí
@ @ZH—äi@üg@òiìÔÇ@üë@ò¹Šu@üI@òîŞÇč Šž ’
Ş Ûa@c†j½@ïãìãbÔÛa@Šqþa@Zb9 Èia‰
@ @@ZòîÈíŠ’nÛa@òĐÜÜÛ@òjäÛbi@òîŞÇč Šž ’
Ş Ûa@c†jß@‰bqe@MQ
@æì$Øí@ædi@òîÈíŠ’nÛa@òĐÜÛa@ÙÛˆ×@âŒnÜm@LòîÇŠ’Ûa@c†j½@Šqd×@"@M@c
@Lā
@ ì$àË@üë@é$îÏ@j$Û@ü@9b°Š$•@9bz$™aë@9a†í†¤@áöaŠvÜÛ@bç†í†¤
@ý$Ï@Lb9 ÔîÓ…@9a†í†¤@9a…†ª@æìØí@æc@k¯@áíŠvnÛa@Ýª@ïßaŠu⁄a@ÚìÜÛbÏ
@áíŠ£@óÜÇ@—ČäÛb×@LòbĐß@òšßbË@íbÈß@óÜÇ@õbäi@ñbšÔÜÛ@ê†í†¤@Úí
@…†$èí@"ð
@ ˆ$Ûa@ëc"@ïÇb$ànuüa@åßb$šnÛa@k$uaë"@ÑÛb±@ðˆÛa@ÚìÜÛa
@å$ß@òîŞÇč Šž $@ ’
Ş Ûa@c†$jß@â†$èm@ò$@ $$š
@ ßbÌÛa@íb$È½a@êˆ$èÏ@L"ï
@ Çb$ànua@ŠĐ¢
@b9 ×ìÜ$@Č†Èí@bàîÏ@áèÏýnaë@ñbšÔÜÛ@áØznÛ@9bÈaë@Þba@|nÐmë@Lébc
@ @@Nb9 ßŠ©
@b9 $ÔîÓ…@9a†$í†¤@ñ…†ª@æìØm@æc@kvîÏ@LòiìÔÈÜÛ@òjäÛbi@Šßþa@ÙÛˆ×
@†Č $y@´$i@†$í†znÛa@æì$Øí@æc@ëc@Lb@ç‰a†$Ôß@ëc@bèmČ†$ßë@bèÇìã@sîy@åß
@´$i@ò$iìÔÈÛa@Ší†$Ôm@ò$íŠy@ï$™bÔÜÛ@æìØí@sîy@Lb@óã…c@Č†yë@ó–Óc
@ZŠ$$Äãaë@LQVRMQVQ@˜@Lpb$$iìÔÈÛa@æìãb$$ÔÛ@ò$$ßbÈÛa@$$þa@Lð‰ëŒ$$ä¦a@$$@N…@@@HQI
@æìãb$$Ó@Lé$$îÜÇ@$$@N…@LWUMWR@˜@Lï$$öaŒ¦a@âb$$ÄäÜÛ@ò$$ßbÈÛa@âb$$Øyþa@LïÐî$$–ÛaN…
MSRW˜ @ @Lpb$iìÔÈÛa@æìãbÔÛ@òßbÈÛa@òíŠÄäÛa@LáÈä½a@†jÇ@æbàîÜ@N…@LTY@˜@LpbiìÔÈÛa
@ @@NSRX
٢٤
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
HQI
@ @N @énî–‚‘ë@ïãb¦a@ÒëŠÄÛ@ñbÇaŠß@åíČ†§a
@òîÈíŠ$’nÛa@òĐÜ$Ûa@âaŒnÛa@ìç@òîŞÇč Šž ’
Ş Ûa@c†jß@‰bqe@åß@Še@Šqcë@M@l
@Âb$’äÛa@æc@ðc@Lï
@ $™b½a@ó$ÜÇ@ò$îöbä¦a@´ãaì$ÔÛa@lbz$ãa@â†Ç@ñbÇaŠ¶
@¿@oq†$y@Éöb$Óë@áíŠ£@kČävní@æc@k¯@lbÔÈÛaë@áíŠvnÛa@¿@ïÈíŠ’nÛa
@d$ubÐí@ü@ó$ny@Ù$Û‡ë@Lê@ †$yë@ÝjÔn$½a@µg@évní@æc@k¯@Ýi@[ï™b½a
@aìß†$Ó@bß†$äÇ@òÇëŠ’ß@oãb×ë@Lï™b½a@¿@oq†y@ÞbÈÏc@áíŠvni@÷bäÛa
@ò$$äîãdàĐÛa@â†$$Èi@‰ìÈ$$’Ûa@Ê‰Œ$$íë@L‰b$$ØÏþa@Ý$$jÜjí@b$$¾@Lb$$èibØm‰a@ó$$ÜÇ
@´ãaì$ÔÛa@ò$îÈu‰@â†$Ç@I@c†jß@ÙÛ‡@óÜÇ@ÕÜĐíëL…aŠÏþa@í@‰aŠÔnüaë
HRI
@ @N @H@òîöbä¦a
@ @@ZòîöbšÔÛa@òĐÜÜÛ@òjäÛbi@òîŞÇč Šž ’
Ş Ûa@c†jß@‰bqe@MR
@ @@Zòîöbä¦a@˜ì–äÛa@¿@÷bîÔÛa@Êbänßa@Mc
@¿@÷b$îÔÛa@‹aì$u@â†$Ç@¿@´ãaìÔÛa@òîÔi@åÇ@‹bn¹@pbiìÔÈÛa@æìãbÓ
@ê†×c@bß@aˆçë@LòîŞÇč Šž ’
Ş Ûa@c†jß@ÑÛb±@ÙÛ‡@æþ@[lbÔÈÛaë@áíŠvnÛa@†ÇaìÓ
@âb$$Ç@í‰b$$i@¿@†$ÔÇ@ðˆ$$Ûa@pb$iìÔÈÛa@æìãb$$ÔÛ@É$iaŠÛa@ïÛë†$$Ûa@Š·û$½a
@$Ðm@¿@÷b$îÔÛa@…bÈjn$a@9b$àny@é$äÇ@wnäí@òîŞÇč Šž ’
Ş Ûa@c†jß@æg@LâQYSW
@æbàîÜ@N…@ZŠÄãaë@LQVS@MQVR@˜@LpbiìÔÈÛa@æìãbÔÛ@òßbÈÛa@þa@Lð‰ëŒä¦a@@@@HQI
@˜@pb$iìÔÈÛa@æìãb$Ó@Lá$¬@N…@LVV@–@VT@˜@Lïöb$ä¦a@õaŒ$¦a@áÜÇ@Þì•c@LáÈä½a@†jÇ
@ @@@@@@@NQRY
@æbàîÜ@N…@ZŠÄãaë@LQVS@MQVR@˜@LpbiìÔÈÛa@æìãbÔÛ@òßbÈÛa@þa@Lð‰ëŒä¦a@@@@HRI
@˜@pb$iìÔÈÛa@æìãb$Ó@Lá$¬@N…@LVV@–@VT@˜@Lïöb$ä¦a@õaŒ$¦a@áÜÇ@Þì•c@LáÈä½a@†jÇ
@ @@@@@@@NQRY
٢٥
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@ @@NHQI@òîöbä¦a@˜ì–äÛa
@oØ$@é$ßbßc@@ò$™ëŠÈß@òî$šÓ@ó$ÜÇ@ @Õ$jĐí@æc@ï$™bÔÜÛ@‹ì¯@ýÏ
@Õ$’i@ëc@Ñ$îÜØnÛa@Õ$’i@Õ$ÜÈní@b$àîÏ@õaì$I@b$èàØy@æb$îi@åÇ@ÊŠ’½a
@$ÐnÛa@æb$×@å÷$ÜÏ@Lò$@ Ü ÈÛa@¿@b$àç…b¤a@áÇŒ$i@Š$e@—ã@áØy@HõaŒ¦a
@¿@‰ì$Äª@é$i@ˆ$þa@æh$Ï@LôŠc@òîãìãbÓ@ÊëŠÏ@¿@9aŒöbu@÷bîÔÛa@ÕíŠĐi
@ @NHRIïöbä¦a@æìãbÔÛa@Þb©
@áíŠvnÛa@˜ì–äi@9bßbm@9bßaŒnÛa@ï™bÔÛa@âŒnÜí@æc@ZÙÛ‡@óÜÇ@kmíë
@¿@ë†$jí@æb$×@b$àèß@éßŠČ ¯@—ã@éi@…Ší@@ÝÈÏ@áíŠ£@ÙÜ¹@ýÏ@LlbÔÈÛaë
@ï$™bÔÜÛ@‹ì$¯@üë@LÉ@ ànb$i@9a‰b$™@ëc@òÛa†ÈÛa@ëc@ÖýÿÛ@9bÐÛb«@êŠÄã
@µg@é$i@ð…ûî$@aˆ$ç@æþ@[ÞbÈÏþa@áíŠ£@¿@÷bîÔÛa@µg@dvÜí@æc@ïöbä¦a
@c†$$j½@ÖŠ$$@aˆ$$ç@¿ë@Lb$$èîÜÇ@æìãb$$ÔÛa@—ä$$í@@ñ†$$í†u@áöaŠ$$u@Õ$$Ü
@ @@@NHSINNNòîŞÇč Šž ’
Ş Ûa
@ýÏ@Lïöbä¦a@æìãbÔÛa@òîÈu‰@â†Ç@c†j¶@ïöbä¦a@ï™bÔÛa@âŒnÜí@M@l
@‰ë†$•@ó$ÜÇ@òÔib$@oq†$y@Éöb$Óë@ó$Ç@æìãb$ÔÛa@âb$Øyc@ÕîjĐm@‹ì¯
@|Ü$•c@†í†¦a@æìãbÔÛa@bèîÏ@æìØí@Ûa@püb§a@a†Ç@bàîÏ@ÙÛ‡ë@LæìãbÔÛa
@†$í†¦a@æìãbÔÛa@ÕjĐäîÏ@Lò¹Š¦a@éÜÃ@¿@oÈÓë@ðˆÛa@æìãbÔÛa@åß@áènàÜÛ
@ @@NTW@–@TV@˜@LpbiìÔÈÛa@æìãbÓ@Lá¬@N…@@@HQI
@ @NVU@˜@Lïöbä¦a@õaŒ¦a@áÜÇ@Þì•c@LáÈä½a@†jÇ@æbàîÜ@@@HRI
@ @NÞČ†Èí@ë@LâQYSP@ï×aŠ¸a†Ûa@æìãbÔÛb×@÷bîÔÛa@c†j¶@´ãaìÔÛa@œÈi@pˆc@éãc@µg@‘cë
@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NRXY@˜@LâbÈÛa@ïöbä¦a@æìãbÔÛa@LïuaìÈÛa@N…@ZÉua‰@ @@
@æìãb$Ó@Lá$¬@N…@LQVT@˜@Lpb$iìÔÈÛa@æìãb$ÔÛ@ò$ßbÈÛa@$þa@Lð‰ëŒä¦a@@ZŠÄãa@@@HSI
@ @@@@@@@@@@@@NXY@˜@LpbiìÔÈÛa@æìãbÓ@LéîÛbÇ@@N…@LUQ@˜@LâbÈÛa@áÔÛa@pbiìÔÈÛa
٢٦
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@@@@@@@NHQI@òÔibÛa@ÉöbÓìÛa@óÜÇ
@æìãb$ÔÛa@¿@H@—ä$i@üg@òiìÔÇ@üë@ò¹Šu@ü@I@c†jß@ÕîjĐm@Þb©@Zb9 ßb
@ @@@ZH@ïöbä¦a@æìãbÔÛa@I@ìç@ïÈ™ìÛa
@æìãb$ÔÛa@ì$ç@@H@—äi@üg@òiìÔÇ@üë@ò¹Šu@ü@I@c†jß@ÕîjĐm@Þb©@æg
@Lb@$èîÏ@òîŞÇč Šž $@ ’
Ş Ûa@c†$jß@Õ$îjĐni@æìãb$ÔÛa@âŒÜí@ò¹Šu@Ý×@îÛ"@‡g@Lïöbä¦a
@ñ†$ÇbÔÛ@É$š¥@$Ûa@áöaŠ$¦a@"Ò@Lñ@ …†$ª@áöaŠu@¿@òîŞÇč Šž ’
Ş Ûa@ÕjĐm@b¸gë
@Úb$äç"@$$Ï@L"ò@ $îjí…dnÛa@ü@ò$îöbä¦a@áöaŠ¦a"@ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛa@¿@òîŞÇč Šž ’
Ş Ûa
@á$Ë‰@Lb$@ èäØÛë@b$èîÏÔß@óÜÇ@òiìÔÈi@æìãbÔÛa@óšÔí@pa‰ìÄª@ëc@ÞbÈÏc
@LéÜàÇ@ÑÃì½a@Þbàçh×@LéäÇ@áÜØnã@ðˆÛa@óäÈ½bi@"@ò¹Šu"@æìØm@ü@ÙÛ‡
@pb$iìÔÈÛ@é$™ČŠÈí@b$¾@bèÜÌ’í@Ûa@òÐîÃìÛa@òßaŠØi@9ý«@9ýÈÏ@éibØm‰a@ëc
@Lò@ $–n«@ò$÷îç@ò$ícë@Lk
@ $í…dnÛa@$Ü©@ëc@é$îö‰@é$îÜÇ@bè™ŠÐí@òîØÜß
@pb$iìÔÇ@b$èîÏÔß@ó$ÜÇ@ëc@b$@æìãb$ÔÛa@‰ŠÔí@Ûa@ÞbÈÏþa@êˆç@ÉîàvÏ
@ò$í…bÈÛa@áöaŠ$¦a@å$Ç@aŠ$’Ûa@b$çŒî¹ë@L"áöaŠu"@ZóČàm@òäîÈß@òîØÜß
@ @N"@òîjí…dm@áöaŠu"@ZbèÐ•ìi
@æìãb$ÔÛa@b$çnÈí@"ò@ $îã†ß@ò$¹Šu"@†$uìm@òîjí…dnÛa@ò¹Š¦a@kãbu@µg
@ï$çë@L"@d$Đ"@ò$ÄÐÛ@b$èîÜÇ@Õ$ÜĐíë@L"pbßaŒnÛüa"@‰…b–ß@åß@9a‰†–ß
@LÊ@ ëŠ$’ß@Ë@æìãbÔÛa@ênÈí@ÒŠ–m@ëc@ÝàÇ@Ý×@Ýà’í@jÈm@åÇ@ñ‰bjÇ
@ü@Lñ
@ r$×@‰ì$•@ÒŠ$–nÛa@ëc@Ý$àÈÛa@aˆç@Ýr½ë@LÌÜÛ@‰Š™@éäÇ@d’äíë
@æìãb$Ó@Lá$¬@N…@LQVT@˜@Lpb$iìÔÈÛa@æìãb$ÔÛ@ò$ßbÈÛa@$þa@Lð‰ëŒä¦a@@ZŠÄãa@@@HQI
@ @@@@@@@@@@@@NXY@˜@LpbiìÔÈÛa@æìãbÓ@LéîÛbÇ@@N…@LUQ@˜@LâbÈÛa@áÔÛa@pbiìÔÈÛa
٢٧
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@Lò@ $îöaŒ¦a@áöaŠ$¦a@¿@bà×@Lbèäß@ÝØi@ò•b@˜ì–äi@bçŠ–y@µg@Ýîj
@‰ì$–Ûa@Ù$Üm@Ýà$’í@âbÇ@—ã@—î–¥@ìç@ÊŠ’½a@éÈîĐní@bß@ó–Ócë
@OQVS@ñ…b$½a@¿@—
Č ã@‡g@ïã†½a@æìãbÔÛa@¿@ÊŠ’½a@éÜÈÏ@bß@aˆçë@LbèÈºdi
@kČj$@d$Đ@Ý$×@"@æc@óÜÇ@LîÛ@O@QVV@ë@Lð‰ì@O@QVT@ë@LðŠ–ß
@ @@N"@œíìÈnÛbi@éjØm‰a@åß@âŒÜí@ÌÜÛ@9a‰Š™
@‰Š$šn½a@òzÜ$–½@9b$ÔîÔ¤@L‰@ Š$šÛa@ý$•g@Éjnn$m@òîã†½a@ò¹Š¦aë
@ @NHQI@òîöaŒ¦a@òiìÔÈÛa@ñŠØÏ@åÇ@†ÈjÛa@Ý×@†îÈi@óäÈ½a@aˆçë@Lòí…ŠÐÛa
:‫ﻭﺍﻟﺨﻼﺻﺔ‬
@|íŠ$–Ûa@—ä$Ûa@ïšÔí@b¶@üg@pbiìÔÈÛbi@ï™bÔÛa@ïšÔí@ü" M@ Q
@ @@NéÈîÓìni
@o$ãb×@bàèß@ôŠc@ò¹Šu@¿@ò¹Šu@òiìÔÈi@ï™bÔÛa@ïšÔí@ü M@ R
@Nò¹Š¦a@ÙÜnÛ@òiìÔÈÛa@òàöýß
@´j$íë@ò$¹Šu@Ý$Øi@ò$•bä@òiìÔÈÛa@´Èí@æc@ÊŠ’½a@óÜÇ@æg M@ S
@NbçˆîÐäm@kîÛbc
@˜ì$–äÛa@$Ðm@¿@É$ìní@æc@ïöb$ä¦a@ï™bÔÛa@ÉîĐní@ü M@ T
NHRI@"òîöbä¦a
@ZŠ@ $Äãaë@LQW@–@QV@ ˜@Lò$¹ŠvÜÛ@ò$ßbÈÛa@ò$íŠÄäÛa@¿@paŠ$™bª@LkîĐä@æbã†Ç@ZÉua‰@@HQI

@b$nÐÛa@†$jÇ@N…@LRVX@–@RVW@ Lpb$iìÔÈÛa@æìãb$@ ÔÛ@òßbÈÛa@òíŠÄäÛa@LáÈä½a@†jÇ@æbàîÜN…
@ @@@@NQS@˜@Lò¹Š¦a@LŠš
@ò$ßbÈÛa@ò$íŠÄäÛa@¿@paŠ$™bª@Lk$îĐä@æbã†Ç@N…@ZŠÄãa@LáöaŠ¦a@Êaìãc@¿@Ýî–Ðm@†íŒ½ë
@ @@@@NRT@–@RQ@˜@Lò¹ŠvÜÛ
@ @@@@@@@NSR@˜@ïßý⁄a@éÔÐÛa@¿@òiìÔÈÛa@Lïäèi@N…@@@HRI
٢٨
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@üg@ò$iìÔÇ@üë@ò$¹Šu@üI@òîŞÇžŠ’
Č Ûa@c†jß@óÜÇ@…‰aìÛa@õbärnüa@ Zb9 …b
@ @@ZH—äi
@âŒÜn$í@ðˆ$Ûa@òŞîÇž Š$Ş’Ûa@c†$jß@óÜÇ@…‰ë@õbärna@æìãbÔÛa@kn×@Š×ˆm
@ @@@NïÈu‰@Šqdi@bèÔîjĐmë@Lòîöbä¦a@˜ì–äÛa@òîÈu‰@â†Ç
@åà$šnm@$Ûa@˜ì$–äÛa@ò$îÈu‰@ñ†ÇbÓ@†Èm@Zð‹ìÏ@ÑíŠ‘@N…@ÞbÓ
@òîÈu‰@â†Ç@ñ†ÇbÓ@óÜÇ@…Ší@ðˆÛa@†îyìÛa@õbärnüa@ïç@áènàÜÛ@|Ü•þa
@†$Ó@áèn$àÜÛ@|Ü•þa@—äÛa@æìØí@æc@bèÔîjĐm@¿@Â’íë@ NHQI˜ì–äÛa
@ @NHRIïãb¦a@óÜÇ@ïöbèäÛa@áØ§a@‰ë†•@ÝjÓ@‰†•
@ò$íŠÄäÜÛ@9b$ÔÏë@æìãb$ÔÛa@k$n×@¿@é$i@…aŠ$í@áènàÜÛ@|Ü•þa@—äÛaë
@|Ü•c@†í†¦a@ïibÔÈÛa@æìãbÔÛa@æb×@a‡g@éãc@"@Zïöbä¦a@æìãbÔÛa@¿@òí†îÜÔnÛa
@Ý$jÓ@o$jØm‰a@$Ûa@áöaŠ$¦a@ó$ÜÇ@ï$Èu‰@Šqd$i@éÔîjĐm@ðŠvîÏ@LáènàÜÛ
@ @@NHSI@"ê‰ë†•
@üg@ò$iìÔÇ@üë@ò$¹Šu@üI@òîŞÇč Šž ’
Ş Ûa@c†jß@µg@òèČuì½a@†ÔäÛa@éuëc@Zb9 Èib
@ @ZH—äi
@ò$íb»@å$Ç@Œ$vÈÛaë@…ìà¦b$i@æìãb$ÔÛa@kî$–í@òîŞÇč Šž ’
Ş Ûa@c†jß@ MQ
@ @@ZòÇbà¦a
@üg@ò$iìÔÇ@üë@ò$¹Šu@üI@c†$jß@æd$‘@åß@æc@¿@†ÔäÛa@aˆç@ÝČ–zní
@¿@É$Čìní@æc@ÉîĐní@ü@ï™bÔÛa@æþ@LæìãbÔÛa@…ìº@µg@ðČ…ûí@æc@H—äi
@ @NSW@–@SV@˜@Lïßý⁄a@ïöbä¦a@ÉíŠ’nÛa@ù…bjß@@@HQI
@ @@NSW@–@SV@˜@Lïßý⁄a@ïöbä¦a@ÉíŠ’nÛa@ù…bjß@Lð‹ìÏ@ÑíŠ‘@N…@@@HRI
@ @@NQRR@˜@æìiŒy@x‰ìu@N…@Nc@LÒaŠ–Ûa@÷bjÇ@N…Nc@O@æìãbÔÛa@áÜÇ@µg@Ý†½a@@@HSI
٢٩
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@ü@ï$™bÔÛa@æg@Ýi@LÉànbi@ñ‰b™@ÞbÈÏc@åß@†vní@bß@éi@éuaìîÛ@êÐm
@o$Óë@åä$Ô½a@bè$@9übÈÏc@lbÔÈÛbi@ÞëbänîÛ@êÐm@¿@ÉŞìní@æc@ÉîĐní
@òîŞÇč Šž $@’
Ş Ûa@c†$j¶@Ý–í@æc@éãd‘@åß@éÜ×@aˆçë@LbèßČŠ¯@æc@åÇ@—ČäÛa@ÊìÓë
@ @@NHQIbèi@ñ‰bšÛa@ÞbÈÏþa@åß@òÇbà¦a@òíb»@åÇ@ŒvÈÛa@µg
@†$$ÔäÛa@aˆ$$@æc@Š$$ßþa@å$$ß@É$$ÓaìÛa@@ZïÐî$$–Ûa@b$$nČÐÛa@†$$jÇ@N…@Þb$$Ó
@æc@–@´íŠ–½a@õbèÔÐÛa@œÈi@åÜÇc@bà×@–@éîÏ@Ù‘@ü@b¾@æc@‡g@Lénçbuë
@æìãb$ÔÛa@Ý$î°@é$ãþ@[b9@$šª@9a$@î$Û@ò$îybäÛa@êˆç@åß@òŞîÇč Šž ’
Ş Ûa@c†jß
@¿@âaŠu⁄a@òèuaì½@òß‹ýÛa@òãëŠ½a@åß@ê…ČŠ£@ñ†ßbu@˜ì–ã@µg@ïöbä¦a
@ñb$î§a@†$ÔÈmë@L÷
@ b$äÛa@í@b–½a@Âbjm‰aë@Lñ‰bš§a@â†Č ÔnÛ@9bÈjm@ê‰ìĐm
@b$¶@â@ aŠ$u⁄a@kîÛb$c@¿@åČä$ÐnÛa@å$ß@æìßŠa@éí†jí@bß@Éß@LòîÇbànuüa
@ @NHRI@æìãbÔÛa@æbĐÜ@åß@ñbvä¶@püb§a@åß@r×@¿@áèÜÈ¯
@†§@Ý–í@ü@†ÔäÛa@aˆç@I@æc@µg@áÈä½a@†jÇ@æbàîÜ@N…@—Ü@åØÛë
@ @NHSI@H@bèîÜÇ@xëŠäë@òŞîÇč Šž ’
Ş Ûa@c†jß@áçŠím
@ò$•b@M@æa†$ÜjÛa@œ$Èi@¿@òîÈíŠ$’nÛa@òĐÜ$Ûa@æc@ÙÛ‡@†Číûí@†Óë
@$Ç@‰aŠànbi@bèmbÈíŠ’m@ŠíìĐm@µg@óÈmë@La9†u@òĐ’ã@òĐÜ@M@òîiŠÌÛa
@ëc@ìàäÛa@¿@paÌnÛa@ky@Òˆ¤ë@Ñîšmë@ÞČ†ÈnÏ@LòÜÇbÐÛa@pbãb½Ûa
@ @@NòîßaŠu⁄a@@ñŠçbÄÛa@pü†Èß@¿@ābÐ®üa
@ @
@ @@NWW@˜@LïöaŒ¦a@âbÄäÜÛ@òßbÈÛa@âbØyþa@LïÐî–Ûa@bnÐÛa@†jÇ@ZŠÄãa@@@HQI
@ @@NWW@˜@LïöaŒ¦a@âbÄäÜÛ@òßbÈÛa@âbØyþa@LïÐî–Ûa@bnÐÛa@†jÇ@ZŠÄãa@@@HRI
@ @@NSRX@˜@LpbiìÔÈÛa@æìãbÔÛ@òßbÈÛa@òíŠÄäÛa@@@HSI
٣٠
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@ @@Zïöbä¦a@ïÈíŠ’nÛa@áČ‚šnÛa@ñŠçbÃ@Šb«@MR
@pb$íŠ§aë@Öì$ÔzÜÛ@ò$ÔîÔ§a@énãbà™@¿@9a…†èß@òîŞÇč Šž ’
Ş Ûa@c†jß@pdí"
@Þúb$nÛa@b$ääØ¹@aˆØçë@Lïöbä¦a@ïÈíŠ’nÛa@áČ‚šnÛa@ñŠçbÃ@õa‹g@òí…ŠÐÛa
@å$ß@òî$’@bè$Üª@o$Üy@†Ó@õbšÔÛa@áØ¤@åß@òî’ä@oãb×@a‡g@bß@Þìy
@ò$îöbä¦a@pbÈíŠ$’nÛa@oà‚šmë@pŠqbØm@†ÔÏ@@A_@ñŠ½a@êˆç@ÊŠ’½a@áØ¤
@—$–‚n½a@k$ãbu@åß@Ýi@Lð…bÈÛa@ÝuŠÛa@kãbu@åß@ÁÔÏ@îÛ@LòßČŠa
@Âb$’äÛa@püb$©@ò$Ïb×@¿@ïöb$ä¦a@ÉíŠ$’nÛa@ÝÌÜÌm@†ÔÏ@Lõaì@†y@óÜÇ
@âb$½⁄a@kÈ$–í@9ýöb$ç@9a†Č y@áöaŠu@ñnÈ½a@ÞbÈÏþa@…†Ç@ÍÜië@Lïãbã⁄a
@…Š$©@ïöbä¦a@æìãbÔÛbi@áÜÈÛa@āaÏa@c†jß@ñ‰ëŠ™@µg@ÙÛ‡@ô…Č c@†Óë@Léi
@b$¾@—Ôn$äí@ðˆ$Ûa@Šßþa@ìçë@Lòîöbä¦a@òîÛëû½a@ÊbäĐ•ü@òîãìãbÓ@òÜîy
NHQI@éîÇbäÓg@òàîÓ@åß@òîöbä¦a@˜ì–äÛa@¿@êŠÏaìm@k¯
@ @@@NSSQ@–@SSP@˜@LpbiìÔÈÛa@æìãbÔÛ@òßbÈÛa@òíŠÄäÛa@LáÈä½a@†jÇ@æbàîÜ@N…@@@HQI
٣١
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
‫ﺍﳌﻄﻠﺐ ﺍﻟﺜﺎﱐ‬
‫ﺍﻟﺘﺄﺻﻴﻞ ﺍﻟﺸﺮﻋﻲ ﳌﺒﺪﺃ‬
@ @HQI (‫)ﻻ ﺟﺮﳝﺔ ﻭﻻ ﻋﻘﻮﺑﺔ ﺇﻻ ﺑﻨﺺ‬
@ @
@òÈíŠ$’Ûa@´$i@ò$ã‰bÔ½a@pb$a‰†Ûbi@aì$ànça@åíˆÛa@æìãbÔÛa@õbèÔÏ@æg
@ó$ÜÇ@ò@ îÛì$•þa@†$ÇaìÔÛaë@˜ì$–äÛa@åß@òÛ…þa@Éà@aìànça@æìãbÔÛaë
@pb$íŁa@å$ß@ò$Üº@ó$ÜÇ@aìČ–ãë@LH@—äi@üg@òiìÔÇ@üë@ò¹Šu@ü@I@c†jß
@å$Ç@ì$ÐÈÛa@†$îÐm@$Ûa@s$í…byþaë@LÍîÜjnÜÛ@ÝŠÛa@òrÈi@bèÇì™ìß@Ûa
@ë@LŠ@ $ÐØÛa@¿@æb$×@b$ß@óÜÇ@âý⁄a@†Èi@ñâû½a@â†Çë@LòîÜçb¦a@ÞbÈÏc
@LÉ@ à$Ûbi@üg@´$ÐÜ@Ø½a@Þb$ÈÏþ@á$Øy@ü@Zñ†ÇbÓ@ì−@@òîÛì•þa@†ÇaìÔÛa
@ÙÛˆÛ@òã‰bÔ½a@pba‰†Ûa@Š×‡@õbuë@Lòybi⁄a@õbî‘þa@¿@Ý•þa@Zñ†ÇbÓë
@ @@NÞbº⁄a@åß@ì−@óÜÇ@éÜ×
@å$ß@éîÜÇ@†í‹cë@Lòã‰bÔ½a@pba‰†Ûa@émŠ×‡@bß@Š×‡c@kÜĐ½a@aˆç@¿ë
@bç$Ðmë@˜ì–äÛa@ÝÔã@âŒnÛc@ïãc@µg@éîjänÛa@Éß@LêbäÈß@¿@ìç@bß@òÛ…þa
@ò@ $ßČ†Ôß@¿@é$îÛg@ñ‰b$‘⁄a@oÔj$@b$à×@òÜî$•þa@òÈíŠ$@ $$$’Ûa@‰…b–ß@åß
@ @@ZszjÛa
@ @
@ @
@é$ÔÐÛa@¿@ò$îã†jÛa@òiìÔÈÛa@L…bu@î§a@LXY@˜@LpbiìÔÈÛa@æìãbÓ@LéîÛbÇ@@N…@ZŠÄãa@@@HQI
@Lð‹ì$Ï@ÑíŠ$‘@N…@LVV@˜@Lïöb$ä¦a@õaŒ¦a@áÜÇ@Þì•c@LáÈä½a@†jÇ@æbàîÜ@Lïßý⁄a
@ @NH@SU@–@ST@I@˜@Lïßý⁄a@ïöbä¦a@ÉíŠ’nÛa@ù…bjß
٣٢
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@ @@ZáíŠØÛa@æeŠÔÛa@åß@òÛ…þa@Zü
9 ëČ c
@ @:H÷bäÛa@óÜÇ@òv§a@òßbÓ⁄@ÂŠ‘@ÍîÜjnÛa@æc@bèîÏ@Ûa@pbíŁaI@M@ c
lyx w v u t s r q m@ ZµbÈm@ ÞbÓ@ M@ Q
@ @ :{QVU@ZõbäÛa}
@æc@ óÜÇ@ òíŁa@ êˆèi@ bäibz•c@ wnya"@ Z–@ a@ é»‰@ –@ ð‹aŠÛa@ ÞbÓ
@ZéÛìÓ@ æþ@ ZaìÛbÓ@ [ÉàÛbi@ üg@ ojrí@ ü@ –@ µbÈm@ –@ a@ òÏŠÈß@ lìuë
@òrÈjÛa@ÝjÓ@æc@óÜÇ@ČÞ†í@ l yx w v u t s r qm
@ @@NHQI@"pa…bjÈÛaë@pbÇbĐÛa@ÚŠm@¿@òČvy@÷bäÜÛ@æìØí
@ZõaŠ⁄a}@ l À ¿ ¾ ½ ¼ » ºm@ZµbÈm@ÞbÓ@M@R
@ @:{QU
@òÛb$ŠÛa@†$Èi@üg@laˆ$Èi@òßc@ÙÜèí@ü@a@æc@Zðc"@ZæëŠČÐ½a@ÞbÓ
@ @@@NHRI@"‰aˆã⁄aë@áèîÛg
³²±°¯®¬ m@ZµbÈm@ÞbÓ@ M@ S
@ @@@Z{QSPZâbÈãþa}l¹¸¶ µ ´
@éÛìÔi@ æìØČàní@ bäibz•c@ æc@ áÜÇa"@ ZM@ a@ é»‰@ –@ ð‹aŠÛa@ ÞbÓ
µ´³²±°¯®¬ m ZµbÈm
@éãhÏ@ LÊŠ’Ûa@…ë‰ë@ÝjÓ@ònjÛa@lìuìÛa@Ý–°@ü@éãc@óÜÇ@ l¹¸¶
@aˆ@åØí@@ [ÊŠ’Ûa@…ë‰ë@ÝjÓ@lbÔÈÛa@ÖbÔznaë@lìuìÛa@Ý–y@ìÛ
@ @NHXW@OQQI@jØÛa@ÐnÛa@@@HQI
@ @NHRSQOQPI@ŠÔÛa@Ðm@@@HRI
٣٣
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@ @@@NHQI@"ñ†öbÏ@Š×ˆÛaë@ÝîÜÈnÛa
Ñ ÐÏÎÍ Ì Ë ÊÉm@ ZµbÈm@ÞbÓ@ M@ T
@ @N{QSQ@ZâbÈãþa} l Ó Ò
@lČˆÇ@bß@éãc@í@b½@MµbÈm@M@éãc@áÜÇa@"@@Z@M@a@é»‰@–ð‹aŠÛa@ÞbÓ
@aˆ$ç@æc@ò$íŁa@êˆ$èi@åČîi@LÝŠÛaë@õbîjãþa@áèîÛg@sÈi@æc@†Èi@üg@‰bÐØÛa
@ @.kuaìÛaë@Õ§aë@Þ†ÈÛa@ìç
@Ý$–°@ü@é$ãc@pb$jqg@¿@ò$íŁa@êˆ$èi@æìØČàní@bäibz•c@Şæc@áÜÇaë
@Nò@ $njÛa@lì$uìÛa@ó$ÜÇ@Þ†$í@ü@œa@ÝÔÈÛa@æcë@LÊŠ’Ûa@ÝjÓ@lìuìÛa
@‰ìßþa@åß@Šßc@óÜÇ@9a†yc@lČˆÈí@ü@M@µbÈm@M@éãc@óÜÇ@Þ
Č †m@bèãþ@ZaìÛbÓ
@ @NHRI@"ÞìŠÜÛ@òrÈjÛa@†Èi@üg
È Ç Æ Å Ä Ã Â Á À m@ ZµbÈm@Þb$$$Ó@–@ U
Ô Ó Ò Ñ Ð Ï Î ÍÌË Ê É
@ @@N{UY@Z—–ÔÛa} l Õ
@æb$îi@âČ†Ó@M@µbÈm@M@éãc@"@ZòíŁa@Ðm@¿@M@a@é»‰@–@ð‹aŠÛa@ÞbÓ
@üg@áè×ýçg@‹ì¯@ü@æc@kuìÏ@LâìÔÜÛ@‰ˆÈÛa@ôŠ©@ðŠ¯@òrÈjÛa@â†Ç@æc
@ @NHSI"@òrÈjÛa@†Èi
@aìÔzn$a@†$Óë@üg@á$èØÜçc@@Zðc@"@ZM@a@é$»‰@–@ŠÔÛa@ÞbÓë
@é$Û†ÈÛ@æbîi@aˆç@¿ë@LáèîÛg@‰aˆÇ⁄a@†Èi@ŠÐØÛa@óÜÇ@áç‰aŠ•⁄@Úýç⁄a
@ @NHQVQOQS@I@@jØÛa@ÐnÛa@@@HQI
@ @@NH@QVR@M@QVQOQSI@@jØÛa@ÐnÛa@@@HRI
@ @@NH@QVR@M@QVQOQS@I@@jØÛa@ÐnÛa@@@HSI
٣٤
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@aìÔzn$a@a‡g@üg@á$èØÜèí@ü@é$ãc@M@µb$Èm@–@$c@LáÜÄÛa@åÇ@éČ†Ômë
@ò$v§a@†$î×dm@†$Èi@üg@´½bÃ@áèãì×@Éß@áèØÜèí@üë@LáèàÜÄi@Úýç⁄a
@ @NHQI@"ÝŠÛa@òrÈji@âaŒÛ⁄aë
Ê É È Ç Æ Å Ä Ã Âm@@ZµbÈm@ÞbÓ@M@V
@Zé} l Õ Ô Ó Ò Ñ Ð Ï Î Í Ì Ë
@ @N{QST
@k$¯@ü@éãc@|™aë@ÝîÛ…@éÜ×@aˆç@¿ë"@ZM@a@é»‰@–@ŠÔÛa@ÞbÓ
@ @NHRI@"ÝÔÈÛa@òîybã@åß@õï‘
K J I H G F E D C B A m@ ZµbÈm@ÞbÓ@–@ W
] \ [ ZYX W V U T S R Q PO N M L
@ @N{QRP@ZñŠÔjÛa} l c b a ` _ ^
@Þ†í@ lYXWVUm@éÛìÓ" ZM@a@é»‰@ –ð‹aŠÛa@ÞbÓ
@ @NHSI@"òÛ…þa@k–ã@†Èi@üg@†îÇìÛa@‹ì¯@ü@éãc@óÜÇ
@âČ†$ÔnÛa@Ý$jÓ@Ý$ÈÐÛa@ó$@ ÜÇ@ñˆ$$@ aû½a@â†Ç@bèîÏ@Ûa@pbíŁaI@Ml
@ @@ZHéäÇ@ïèäÛbi
@ÝÈÐÛa@¿@ŠqČûí@ü@Šdn½a@ïèäÛaë"@ZáìÓ@õbàÜÈÛa@œÈi@âý×@¿@õbu
@Ý$jÓ@Ý$ÈÐÛa@óÜÇ@ñâû½a@â†Ç@óÜÇ@ČÞ†m@Ûa@pbíŁa@åßë@LHTI@"â†Ôn½a
@ @NH@SPROQS@I@@ŠÔÛa@Ðm@@@HQI
@ @.H@QX@OV@I@ŠÔÛa@Ðm@@@HRI
@ @NH@RY@OT@I@@jØÛa@ÐnÛa@@@HSI
@ @NH@XR@OW@I@@jØÛa@ÐnÛa@Lð‹aŠÛa@@@HTI
٣٥
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@ @@ZéäÇ@ïèäÛbi@âČ†ÔnÛa
Ì Ë Ê É È Ç Æ Å Äm@ ZµbÈm@éÛìÓ@M@ X
@ @.{VXZÞbÐãþa} l Î Í
@ü@éãc@¿@ lÈ Ç Æ Å Äm"@ZM@a@é»‰@–@ŠÔÛa@ÞbÓ
@ @NHQI@"æìÔní@bß@á@´jí@óny@9bßìÓ@lˆÈí
@a@lb$$n×@¿@÷b$$äÛa@Ñ$$Üna@"@ZM@a@é$$»‰@–@ï$$iŠÈÛa@å$$ia@Þb$$Ó
@ @@ZÞaìÓc@òqýq@óÜÇ@ÕibÛa
@ @NHRI@@"@áèîÛg@â†Ôní@óny@9bßìÓ@lˆÈí@üc@a@åß@Õj@ZÞëþa
dcba`m@ Zµb$$$$$Èm@Þb$$$$Ó@ QP@ –@ Y
q p o n m l k ji h g f e
u t s m@ ZµbÈm@ ÞbÓë@ L{RR@ ZõbäÛa} l r
}|{zyxwv
dcba`_~
lkjihgfe
vutsrqponm
~ } | { z y x w
l«ª©¨§¦ ¥¤£¢ ¡
@ @N{RS@ZõbäÛa}
@ @@NHUP@OXI@@ŠÔÛa@Ðm@@@HQI
@ @NHTSU@ORI@æeŠÔÛa@âbØyc@@@HRI
٣٦
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
h gm@ZµbÈm@éÛìÓ@Ðm@¿@@M@a@é»‰@–˜bČ–¦a@ŠØi@ìic@ÞbÓ
i h gm@é$ÛìÔi@…aŠ$½a"@Zé@ $îic@ò$uë‹@Ý$uŠÛa@bØã@@¿@lji
@ÊŠ$’Ûa@…ë‰ë@Ý$jÓ@á$èãþ@Ù$Û‡ë@Lé@ $i@åíˆ$aûß@$Ë@áØãhÏ@lj
@M@µbÈm@–@a@áèàÜÇdÏ@LáèßbØyc@óÜÇ@åíČŠÔß@aìãb×@éîÜÇ@áç@bß@Òý¢
@ @NHQI@"é×i@ÉàÛa@òvy@áç†äÇ@áÔm@@bàîÏ@åíâûß@Ë@áèãc
Þ ÝÜ Û Ú Ù Ø ×Ö Õ Ô Ó m@ ZµbÈm@ÞbÓ@ QRMQQ
@ @.{YU@Zñ†öb½a}@ l â á à ß
{zyxw vutsm@ ZµbÈm@ ÞbÓë
@ @.{SX@ZÞbÐãþa}@ l ¤ £ ¢ ¡ ~ } |
@éãbzj$@é$ÛìÓ@"@Zæ@ eŠ$ÔÛa@âb$Øyc@¿@@M@a@é$»‰@–ïiŠÈÛa@åia@ÞbÓ
@æb$$îi@Ý$$jÓ@b$$àÇ@ëc@Lâý$$⁄a@ü@ò$$îÜçb¦a@¿@$$Èí@lÖ Õ Ô Óm
@ @NHRI@"@ìÐÇ@éÜjÓ@ÉÓaìÛa@æhÏ@LáØ§a
@ó$ÜÇ@b$èi@Şåß@Méãbzj@–@a@åß@òÐîĐÛ@êˆç@ZbãúbàÜÇ@ÞbÓ"@ZÞbÓë
@æì$$jØmŠíë@Lá@ öaŠ$$¦aë@Š$$ÐØÛa@æì$$àznÔí@‰b$@$ÐØÛa@æc@Ù$$Û‡ë@Lò$$ÔîÜä
@b$$½@áèmˆ$$aûß@k$$uìí@Ù$$Û‡@æb$$×@ì$$ÜÏ@Láqf$$½a@æì$$jØmŠíë@Lï$$•bÈ½a
@†äÇ@òiìnÛa@ÞìjÓ@áèîÜÇ@a@ŠČîÏ@LñŠÐÌß@áènÛbã@üë@Lòiìm@a†ic@aì×‰†na
@lŠ$Óc@ÙÛ‡@æìØîÛ@[âŞ†Ôm@bß@Éîº@â†çë@Lâý⁄bi@ñŠÐÌ½a@Þîë@Lòibã⁄a
@ó$ÜÇ@b$ÐîÛdmë@Lâ@ ý$⁄a@ò$àÜ×@áì$jÓ@µg@óÇ…cë@Låí†Ûa@¿@áì…@µg
@ @NH@VS@OS@I@æeŠÔÛa@âbØyc@@@HQI
@ @NH@QYTOR@I@æeŠÔÛa@âbØyc@@@HRI
٣٧
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@üë@La@ìib$ãc@b½@æëâûí@áèãc@aìàÜÇ@ìÛ@áèãhÏ@LòÈíŠ’Ûa@¿@9bjîËŠmë@LòÜ½a
@ @NHQI@"@aìàÜc
@ @@ZòîŞÇč Šž ’
Ş Ûa@c†jß@óÜÇ@áíŠØÛa@æeŠÔÛbi@Þü†nüa@¿@ò•ýä
@æc@¿@ò$ÈbÓ@˜ì$–äÛa@êˆç"@ZM@a@é»‰@–@ñ…ìÇ@‰…bÔÛa@†jÇ@ÞbÓ
@÷bäÛa@ˆdí@ü@a@æcë@L‰aˆãg@†Èi@üg@òiìÔÇ@üë@Læbîi@†Èi@üg@ò¹Šu@ü
@ @@NHRI@"NNNéÜ‰@æbÛ@óÜÇ@áç‰ˆäíë@á@´jí@æc@†Èi@üg@lbÔÈi
@a@æc@ó$ÜÇ@ČÞ†$m@bçËë@ò¹ŠØÛa@pbíŁa@êˆèÏ"@Zð‹ì$$$Ï@N…@ÞbÓë
@ý
9 $ÈÏ@æd$i@÷bäÛa@áÜÇë@ÍîÜjnÛa@†Èi@üg@lbÔÈÛa@āŠÐí@ü@M@ČÝuë@ČŒÇ@M
@ @.HSI@"âŠČ ª@9bäîÈß
@ @@ZñŠèĐ½a@òČäÛa@åß@òÛ…þa@Zb9 îãbq
@‰bäí…@åi@ëŠàÇ@"@åÇ@Ú‰†n½a@¿@M@a@é»‰@–@á×b§a@ôë‰@M@Q
@åÇ@óèã@ @a@Þì‰@æc@æìàÇŒí@áèãg@ Za†jÇ@åi@Šib¦@oÜÓ@ ZÞbÓ
@ëŠàÇ@åi@áØ§a@ÙÛ‡@ÞìÔí@æb×@†Ó@ZÞbÓ@A@î@âìí@òîÜçþa@Šà§a@âì§
@ï™‰@ M@÷bjÇ@åia@ ZÈí@ LŠzjÛa@ÙÛ‡@óic@åØÛë@ @a@Þì$‰@åÇ
@òíŁa lp o n m l k j i m@ ZcŠÓë@ LM@ bàèäÇ@ a
@a@ÞŒãdÏ@ La‰ČˆÔm@õbî‘c@æì×í@òîÜçb¦a@Ýçc@æb×@†Óë@ L{QTUZâbÈãþa}
@bßë@LÞýy@ìèÏ@ČÝyc@bàÏ@LéßaŠyë@éÛýy@åČîië@Léibn×@¿@M@Ýuë@ŒÇ@M
j im@ ZòíŁa@êˆç@ým@áq@ LìÐÇ@ìèÏ@éäÇ@oØ@bßë@ LâaŠy@ìèÏ@âČŠy
@ @H@SYX@O@@R@I@æeŠÔÛa@âbØyc@LïiŠÈÛa@åia@@HQI
@ @H@QRT@O@@Q@I@@âý⁄a@¿@ïöbä¦a@ÉíŠ’nÛa@@HRI
@ @@@@@@@@@@NSU@–@ST@˜@@ïßý⁄a@ïöbä¦a@ÉíŠ’nÛa@ù…bjß@@HSI
٣٨
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
y x w v u t s r q p o n m l k
@óÜÇ@ |îz•@ sí†y@ aˆç@ N{QTUZâbÈãþa}@ l} | { z
@ @NHQI"òÓbîÛa@êˆèi@êbuŠČ ±@ë@L´‚î’Ûa@ÂŠ‘
@ @@ZÑíŠ’Ûa@ðìjäÛa@sí†§a@åß@òÛü†Ûa@éuë
@ @.é¹Šzni@Č—ã@…Ší@óny@éîÜÇ@†yc@âûí@ü@ìÐÇ@éäÇ@pìØ½a@æc
@å$$i@æbàîÜ$$@å$$Ç"@Zåä$$Ûa@¿@M@a@é$$»‰@–@…ëa…@ì$$ic@ôë‰@@MR
@üc@"@ZÞìÔí@Êa…ìÛa@òvy@¿@@a@Þì‰@oÈ@ZÞbÓ@Léîic@åÇ@ëŠàÇ
@æì$àÜÄm@ü@LáØÛaìßc@÷ëú‰@áØÛ@NÊì™ìß@òîÜçb¦a@bi‰@åß@bi‰@Ý×@æg
@É$™c@â…@ÞČëcë@LÊ@ ì$™ìß@ò$îÜçb¦a@â…@åß@â…@ČÝ×@Čægë@üc@NæìàÀÜÄŽm@üë
@é$nÜnÔÏ@Ls
@ $îÛ@$i@¿@9bÈ$™ß@æb$×@Lk
@ $ÜĐ½a@†jÇ@åi@t‰b§a@â…@bèäß
@áè$ÜÛa@ZÞ
@ b$Ó@Np
@ aŠ$ß@tý$q@NáÈã@ZaìÛbÓ@AoÌÜi@Ýç@LáèÜÛa@ZÞbÓ@LÝíˆç
@ @NHRI"paČŠß@týq@N†è‘a
@ó$ÜÇ@M@âý$Ûa@é$îÜÇ@M@Þì$ŠÛa@k$ÓbÈí@"@Zð
@ ‹ì$Ï@ÑíŠ‘@ÞbÓ
@¿@œj$Ó@†$Ó@æb$×@b$àÏ@Lò@ $îÜç@ b¦a@¿@b$iŠÛa@óÜÇ@üë@LòîÜçb¦a@¿@õbß†Ûa
@k$ÓbÈí@@ÙÛˆ$×@LÉ@ Ï†$í@ü@âý$⁄a@¿@Õzn$í@b$ßë@L…@ Š$í@ü@òîÜçb¦a
@ÞëŒ$ã@†Èi@üg@Šî½a@kÈÛë@Šàä@lŠ‘@óÜÇ@M@âýÛa@éîÜÇ@M@ÞìŠÛa
@ @@NHSIb@òßŠČ a@ò¹ŠØÛa@òíŁa
@ @NH@SRSV@I@@LH@STW@O@@R@I@@´zîz–Ûa@óÜÇ@Ú‰†n½a@@@HQI
@ @@NH@SSST@I@@LbfliŠğ Ûa@ÃÉ™
ž ëfl @¿@lbfli@@LHRTT@O@@S@I@@…ëa…@ïic@åä@@@HRI
@ @@@@@@@@@@NSU@–@ST@˜@Lïßý⁄a@ïöbä¦a@ÉíŠ’nÛa@ù…bjß@@@HSI
٣٩
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@@å$$Ç@9ýíì$$@9brí†$$y@|îz$$–Ûa@¿@M@a@é$$»‰@–@áÜ$$ß@ôë‰@MS
@a@flÝ$flÈu
fl @b$àÜÏ"@Zé@ $ÛìÓ@é$îÏë@Lp
č@ ìž $flàÛÄ a@čòÓÀ bflî
č @¿@ìçë@Ã˜bflÈÛÄ a@åi@ëflŠàž Çfl
@Á
À $fljflÏÀ @LÙ
À@ $žÈíčbflidÅ ÜÄ ÏÀ @ÀÙ$fläîčàífl@ÄÁ$Žiž a@ZoÜÔÏ@@äÛa@Žoîž mflcÀ@ïčjÜÄ ÓÀ @¿@flâbÀÜ
ž ÃhÛÄ a
@žæcÀ@Žp…ž ‰fl cÀ@Zo
@ $ÜÓ@Þb$Ó@A@ëŽŠ$žàÇfl @bí@ÙÛbß@ZÞbÓ@Nðč†ífl@Žoš
ž jflÔÀ ÏÀ @ZÞbÓ@NéŽ äflîčàífl
@æŞ cÀ@flo$žàÜč Çfl @b$flßcÀ@ZÞ
@ b$Ó@Nï
@ $Û@flŠÐÀ Ìž íŽ@žæcÀ@ZoÜÓ@_@afl‡bàfl ič@ÅÂÃŠnfl’
ž mfl@ZÞbÓ@NÂ
À ÃŠnfl‘
ž cÀ
@w
Ş $flzÛÄ a@ŞæcÀëfl @Lb@$flèÜč jž ÓÀ @æb$×@bß@Žâ†č èž mfl @ÀñŠfl v
ž èÃ ÛÄ a@ŞæcÀëfl @LéŽ ÜÀ jž ÓÀ @æb×@bß@Žâ†č èž ífl@flâbÀÜ
ž ÃhÛÄ a
@ @NHQI@"@sí†§a@NNNA@ŽéÜÀ jž ÓÀ @æb×@bß@Žâ†č èž ífl
@Þbã@ †Ó@ æb×ë@ LáÜc@ a‡g@ ïiŠ§a@ ¿@ M@ a@ é»‰@ M@ ïÈÏb’Ûa@ ÞbÓ
@éäß@ åàší@ @ [Þbß@ ëc@ Šu@ ëc@ ÝnÔi@ b9 äßdnß@ ëc@ La9†çbÈß@ ëc@ Lb9 àÜß
@ČŒÇ@ –@ a@ ÞìÔi@ wnyaë@ LéäîÈi@ Ýu‰@ Þbß@ ê†äÇ@ †uìí@ æc@ üg@ [b9 ÷î$$‘
l |{z y xw v u t sm@ –@Ýuë
@ZÞbÓë@ Lkç‡ë@ óš
Č Ôm@ bß@ ZÑÜ@ bßë@ ZïÈÏb’Ûa@ ÞbÓ@ {SX@ ZÞbÐãþa}
@bß@…Ši@áçŠßdí@ë@{RWX@ ZñŠÔjÛa} l~}|{zyxm
@ @@NéîÏ@âýØÛa@Áië@Léäß@óšß
@êˆ$ç@¿@…bä$⁄a@aˆ$èi@Š$e@É™ìß@¿@@M@a@é»‰@–ïÈÏb’Ûa@ÞbÓ
@ë@âý$$⁄a@é$$×‰…c@b$$i‰@Ý$$×@a@á$$Ø¡@@a@Þì$$‰@É$$™ëë@Zò$$íŁa
@ @NHRI@"ê…Ší@æc@òîÜçb¦a@¿@bi‰@œjflÓÀ @9a†yc@Šßdí@ë@LœjflÔíŽ
@Lw$$@ §aë@ñŠva@ÙÛˆ×ë@éÜjÓ@bß@â†èí@âý⁄a@æì×@Zlbi@LH@QQRO@Q@I@@áÜß@|îz•@@@HQI
@ @NH@QRQ@I@
@ @@NH@TV@MTUO@@R@I@@ïÈÏb’ÜÛ@æeŠÔÛa@âbØyc@ZŠÄãa@@@HRI
٤٠
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@ @:òîÛì•þa@†ÇaìÔÛa@Zb9 rÛbq
@ó
@ $ÜÇ@b$èi@aìÛ†n$a@òîÛì•c@†ÇaìÓ@týq@òã‰bÔ½a@pba‰†Ûa@pŠ×‡
@ @@Zïçë@L"—äi@üg@òiìÔÇ@üë@ò¹Šu@ü@æc"ë@LòŞîÇč Šž ’
Ş Ûa@c†jß
@ @@Zµëþa@ñ†ÇbÔÛa@ M@ c
@ @@NHQI—ČäÛa@…ë‰ë@ÝjÓ@õýÔÈÛa@ÞbÈÏþ@áØy@ü
@ü@Ý$•þa@¿@Þb$ÈÏþa@æc@õb$èÔÐÛa@åß@ñ†ÇbÔÛa@êˆèi@ÞìÔí@åß@ô†Û
@—$ã@…Š$í@ó$ny@b$è×Šm@ëc@b$èãbîmg@¿@xŠy@ýÏ@aˆ@Lòybjß@üë@ñ‰ìÄª
@a@ì$ç@|îj½aë@Lb9 zîjß@ïÇ†nm@òybi⁄a@æþ@Lbèn$$$ybig@ëc@bçŠÄy@óÜÇ
@ @@NHRIé×Šmë@ÝÈÐÛa@í@Ñ?ÜØ½a@ŠîŞ@a‡g@M@µbÈm@–
@lbz•c@Šr×c@éîÛg@kç‡@ðˆÛa@Z"@ÉaìÔÛa@"@¿@ïãbÈàÛa@åia@ÞbÓ@"
@î$Û@émaî@ÝÔÈÛa@æcë@LÝÔÈÛa@æë…@ÉàÛbi@—n«@ÑîÜØnÛa@æc@ïÈÏb’Ûa
@ÒŠ$Èí@üë@Lò@ $ybig@üë@Š$Äy@üë@LézîjÔm@üë@õï‘@´¤@óÜÇ@ÝîÛ†i
@Lõ@ bî$‘þa@b$èi@Ú‰†m@òÛe@ÝÔÈÛa@b¸gë@LéîÏ@ÉàÛa@…Ší@óny@ÙÛ‡@åß@õï‘
@aˆ$ç@µg@k$ç‡@†$Óë@LÉ@ à$Ûbi@ÙÛ‡@ojq@æc@†Èi@|jÓë@åy@éi@Ú‰†îÏ
@k$ç‡ë@Lò@ $ÛŒnÈ½a@ï$àÜØnß@åÇ@aë‹bnßa@åíˆÛa@áçë@Lñr×@òÇbº@kçˆ½a
@ @NHSIòîÐä§a@åß@òÇbº@éîÛg
@õb$àÜÇ@å$ß@Õ$íŠÏ@ô†$Û@|uaŠ$Ûa@Čæc@–@a@é»‰@–@ï’×‰ŒÛa@Š×‡ë
@ @@NHQRRO@Q@I@@âý⁄a@¿@ïöbä¦a@ÉíŠ’nÛa@ZŠÄãa@@@HQI
@Lñ…ì$Ç@‰…bÔÛa@†jÇ@ZŠÄãaë@LXP@˜@LïöaŒ¦a@âbÄäÜÛ@òßbÈÛa@âbØyþa@LïÐî–Ûa@bnÐÛa@†jÇ@@@HRI
@ @@NQQW@–@QQV@˜@Lïßý⁄a@ïöbä¦a@ÉíŠ’nÛa
@ @NH@QPU@O@Q@I@@éÔÐÛa@Þì•c@¿@Áîa@ŠzjÛaLï’×‰ŒÛa@@@HSI
٤١
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@…ë‰ë@Ý$jÓ@õý$ÔÈÛa@Þb$ÈÏþ
@ @á$Øy@ü@I@ñ†$ÇbÔi@…ì$–Ô½a@æc@òČäÛa@Ýçc
@Ñ$•ìÛa@Õ$ÜĐß@ü@lb$ÔÈÛaë@laì$rÜÛ@kuìn$½a@á$Ø§a@ìç H@ÊŠČ’Ûa
@ @@NõýÔÈÛa@ÞbÈÏþ@|jÔÛaë@å§bi
@laì$$rÛa@´$$ië@|j$$ÔÛaë@å$$§a@´$$i@ZÞì$$Ôã@"@ZM@a@é$$»‰@–@Þb$$Ó
@Ú‰†$í@Ý$ÔÈÛa@æc@ó$ÜÇ@ïäČ@$Ûa@É$ß@ï$ÛŒnÈ½a@ÕÐmaë@Lbß@â‹ým@lbÔÈÛaë
@æc@ôŠ$í@ïÛŒnÈ½a@æc@¿@bÓÏaë@LÊŠ’Ûa@…ë‰ë@ÝjÓ@bèzjÓë@õbî‘þa@åy
@LÊŠ’Ûa@ÝjÓ@lbÔÈÛaë@laìrÛa@pìjri@áØzÏ@Lb@â‹ýß@lbÔÈÛaë@laìrÛa
@á$Ø§@a†× ûß@æb×@ÙÛ‡@†Èi@ÊŠ’Ûa@õbu@a‡hÏ@LéÜjÓ@|jÔÛaë@å§a@pìjrÛ
@òèu@åß@üg@æbàÜÈí@ü@lbÔÈÛaë@laìrÛa@æc@ôŠí@éãhÏ@ïäČÛa@bßcë@LÝÔÈÛa
@ @NNNÊŠ’Ûa
@ @@Zkçaˆß@òqýq@òÛd½a@¿@bäÛ@xŠ±@ŠíŠznÛa@aˆèië
@b$$èîÜÇ@lb$$ÔÈÛaë@laì$$rÛaë@Lb$$èzjÓë@õbî$$‘þa@å$$y@æc@@@Zbç†yc
@ @.òíŠÈ‘þa@ÞìÓ@ìçë@LæbîÇŠ‘
@ @.òÛŒnÈ½a@ÞìÓ@ìçë@LæbîÜÔÇ@ @ZïãbrÛaë
@lb$$ÔÈÛaë@laì$$rÛaë@LÝ$$ÔÈÛbi@o$$ibq@b$$èzjÓë@bèä$$y@æc@@ ZsÛbrÛaë
@Lb@$zîjÓë@bä$y@ÊŠ$’Ûa@ÝjÓ@éîàäÏ@LÊŠ’Ûa@óÜÇ@ÑÓìní
@LÊ@ Š$’Ûa@…ë‰ë@†$Èi@üg@lbÔÈÛaë@laìrÛa@éîÜÇ@kmí@üë
@Lb@äibz$•c@å$ß@ïãb$¬ŒÛa@ï$ÜÇ@åi@†Èc@êŠ×‡@ðˆÛa@ìçë
@å$Ç@êì$Øyë@Lò@ $îÐä§a@êŠ$×‡ë@LòÜibä§a@åß@lbĐä@ìicë
@ @.b9 –
Č ã@òÐîäy@ïic
٤٢
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@énßý$ë@L†@ $îa@æeŠÔÛa@pbíeë@ŠÄäÛa@sîy@åß@émìČ ÔÛ@‰ì–ä½a@ìçë

@L´
@ î$ßýØÛaë@´îÛì$•þ
@ a@ðŠd$nß@ï$ÔÔª@pa‰b‘g@éîÛgë@LœÓbänÛa@åß
@ @@ZæaŠßc@bäçbèÏNéÛ@åĐÐnîÜÏ
@ @.bèzjÓë@õbî‘þa@åy@ÝÔÈÛa@Úa‰…g@Zbàç†yc
@ @NHQI@ÊŠ‘@…Ší@@ægë@lbÔÈÛaë@laìrÛa@¿@Òb×@ÙÛ‡@æc@ZïãbrÛaë
@ @@ZòîãbrÛa@ñ†ÇbÔÛa@Ml@
@—$$ã@…Š$$í@@b$$àÏ@L"@ò$$ybi⁄a@Þb$$ÈÏþaë@õbî$$‘þa@¿@Ý$$•þa@"@æc
@—äČÛa@…ë‰ë@ÝjÓ@xŠy@ü@‡g@Lé×‰bm@ëc@éÜÇbÏ@óÜÇ@òîÛëûß@ýÏ@Lé¹Šzni
@ @NHRI@é×Šm@ëc@ÝÈÐÛa@æbîmg@¿
@†$Ó@ÊŠ$’Ûa@æc@õbèÔÐÛa@åß@âìÓ@áÇ‹@"@Z@M@a@é»‰@–ï’×‰ŒÛa@ÞbÓ
@LÝ
@ îÛ†$Ûa@êbärn$a@b$ß@üg@ò$ybi⁄a@ó$ÜÇ@bèãc@óÜÇ@õbî‘þa@¿@Ý•þa@‰ŠÓ
@óÜÇ@ìç@Ýç@ZÊŠ’Ûa@¿@õï‘@áØy@¿@Òýä@ÉÓë@a‡g@éãc@ZÙÛ‡@ñ†öbÏë
@LÙ
@ $Û‡@‰ŠČ@ $Ó@†$Ó@ÊŠ$’Ûa@æþ@Lò@ $ybi⁄a@óÜÇ@éãdi@áØč y
Ž @_Éä½a@ëc@òybi⁄a
@ @.òybi⁄bi@´ÜöbÔÛa@†äÇ@ÝÔÈÛb×@‰b–Ï
@å$i@†àª@éîÛg@‰b‘cë@Lbäibz•c@ðŠdnß@œÈi@åÇ@ÙÛ‡@óØy@†Óë
@ @.áØ§a@†jÇ@åi@a@†jÇ
@üg@õï$‘@Ý$×@á$Øy@áÜÈí@ü@éãc@¿@Ý•þa@æc@óÜÇ@æìÓbjÛaë@ZÞbÓ
@ @.éÇìã@—
Č n±@ëc@é–
Č n±@ÝîÛ…@âbîÔi
@ @@NH@QQT@@M@QQS@OQ@I@@éÔÐÛa@Þì•c@¿@Áîa@ŠzjÛa@ZŠÄãa@@@HQI
@Lñ…ì$Ç@‰…bÔÛa@†jÇ@ZŠÄãaë@LXP@˜@LïöaŒ¦a@âbÄäÜÛ@òßbÈÛa@âbØyþa@LïÐî–Ûa@bnÐÛa@†jÇ@@@HRI
@ @NH@QRT@O@Q@I@ïßý⁄a@ïöbä¦a@ÉíŠ’nÛa
٤٣
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
V U T S m@ZµbÈm@éÛìÔi@wnya@Þëþa@ÞìÔÛa@µg@kç‡@åßë
n m l k j im@éÛìÓë@@{SR@ZÒaŠÇþa@}@ l Z Y X W
@{QTU@ ZâbÈãþa} lwvutsrqpo
@ @NHQIóärnß@áíŠznÛaë@Lòybi⁄a@Ý•þa@ÝÈvÏ
@ @@ZòrÛbrÛa@ñ†ÇbÔÛa@M@x
@Zé@ $ãdi@ïšÔm@òrÛbq@òîÛì•c@ñ†ÇbÓ@Úbäçë"@@ZM@a@é»‰@–@ñ…ìÇ@ÞbÓ
@b@$½@ý
9@ $çc@LÑ
@ $îÜØnÛa@Ý
@ $îÛ…@áèÏ@óÜÇ@a9‰…bÓ@æb×@åß@üg@b9 ÇŠ‘@ÑÜØí@ü@I
@é@ $Û@â@ ì$ÜÈß@ LÑ
@ $ÜØàÜÛ@‰ë†Ôß@åØ¾@ÝÈÐi@üg@b9 ÇŠ‘@ÑÜØí@üë@Léi@ÑÜ×
@b@$çŠÏìm@k
@ $uaìÛa@ÂëŠ’Ûa@´jm@ñ†ÇbÔÛa@êˆèÏ@LH@éÛbrnßa@óÜÇ@éÜà°@b9 àÜÇ
@Ý
@ $ÈÐÛa@¿@b@$çŠÏìm@kuaìÛa@ÂëŠ’Ûaë@LÞû½a@—‚’Ûa@ðc@[ÑÜØ½a@¿
@ @NHRI"@éi@ÑÜØ½a
@é@ $ãbØßg@†@ $Èi@Ý
@ $ÈÐÛa@æìØí@æc@Zb9 rÛbq@"@Zéi@ÑÜØ½a@ÂëŠ‘@¿@Š×‡@Čáq
@L@ Þb$rnßüa@ó
@ $ÜÇ@é@ $Üà°@b9@$ßbm@b9 àÜÇ@ÑÜØàÜÛ@b9 ßìÜÈß@éîÜÇ@ÑÜØ½a@ñ‰†Óë
@ @:ïšnÔí@Þbrnßüa@óÜÇ@éÜà°@ðˆÛa@âbnÛa@áÜÈÛaë
@—
Ş@ $Žã@a‡g@üg@ò@ $ßìÜÈß@æ@ ì$Øm@üë@L@ ò$îÐîÜØnÛa@â@ b$Øyþbi@á@ $ÜÈÛa@H@c@I
@æc@å
@ $Ø¹@ü@ï
@ $èã@ëc@Š@ ßd$i@á@ $ÜÈí@@åàÏ@LòÏbØÛa@óÜÇ@bèČ–ã@Š’ãë@bèîÜÇ
@ü@æc@Z
@ $Èí@á@ öaŠ$¦a@ó
@ $ÜÇ@Â
@ Š$’Ûa@a@ˆ$ç@ÕîjĐmë@NéäÇ@ïènäí@ëc@éi@Š·dí
@ @N÷bäÛa@óÜÇ@Š’äí@—ã@ýi@ò¹Šu
@ @NH@SRROT@I@@éÔÐÛa@Þì•c@¿@Áîa@ŠzjÛa@@@HQI
@ @@NHQRSOQ@I@@âý⁄a@¿@ïöbä¦a@ÉíŠ’nÛa@@@HRI
٤٤
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@åÇ@éÐØíë@Þbrnßüa@óÜÇ@ÑÜØ½a@Ýà°@bß@áØ§a@¿@æìØí@æc@HlI@
@Lò@ $ÇbĐÛa@â@ †$Ç@ó
@ $ÜÇ@k
@ ÓbÈî$@éãdi@ÑÜØ½a@áÜÇ@ïšnÔí@aˆçë@Læbî–ÈÛa
@ï
@ $šnÔí@ò@ $¹Š¦a@óÜÇ@—ČäÛa@æc@ ZêbäÈß@áöaŠ¦a@óÜÇ@ÂŠ’Ûa@aˆç@ÕîjĐmë
@ @NòiìÔÈÛa@óÜÇ@—ČäÛa
@´
@ m†$ÇbÔÛb×@M@
@ $Èm@b@$èãc@ò@ îÛì$•þa@ñ†ÇbÔÛa@êˆç@åß@õý@ŠçbÃë
@ @NHQI"@—ã@ýi@òiìÔÇ@üë@ò¹Šu@ü@æc@M@ńÔibÛa
@b$$èr¡@@–@a@é$$»‰@–@ñ…ì$$Ç@‰…b$$ÔÛa@†$@$jÇ@b$$çŠ×‡@$$Ûa@òÛd$$½aë
@ @.HRI@ÑîÜØnÛa@ÂëŠ‘@óÜÇ@áèßý×@¿@æìîÛì•þa
@å$Ø¾@Zðc@@HÑ
@ $ÜØàÜÛ@âì$ÜÈßI@Zá@ ì$Ó@ó$äÈß@æc@µg@áèšÈi@éČjãë
@åß@ü@ LáÜÈÛa@òîyý•@éÛ@îÛ@åß@ìçë@LÝÏbÌÛa@ÑîÜØm@âŒÜí@ý÷Û@ [éàÜÇ
@ @NHSI@"@b9 ½bÇ@îÛ
:‫ﺍﻟﺨﻼﺻﺔ‬
@´jb$$‚½a@æý$$Çg@"@æc@µg@o$$jç‡@ò$$ã‰bÔ½a@pb$$a‰†Ûa@á$$ÄÈß@æg
@óÜÇ@lbÔÇ@ýÏ@Lïßý⁄a@éÔÐÛa@¿@oibq@bèÔîjĐm@ÝjÓ@òîãìãbÔÛa@ñ†ÇbÔÛbi
@ @.HTI@"@é¹Š£@áÜÈí@ü@9ýÈÏ@ómc@åß
@ @
@ @.H@QRT@MQRSOQ@I@@âý⁄a@¿@ïöbä¦a@ÉíŠ’nÛa@@@HQI
@@
@ j$znÛaë@Š@ $íŠÔnÛa@Lxb$§a@$ßc@å$ia@LVY@˜@Lé@ $ÔÐÛa@Þ
@ ì$•c@¿@Š–n‚½a@LïÜÈjÛa@ZŠÄãa@@@HRI
@ @.H@YXOSI
@ @@NH@YXO@S@I@@jznÛaë@ŠíŠÔnÛa@Lxb§a@ßc@åia@ZŠÄãa@@@HSI
@ @@NXY@˜@LpbiìÔÈÛa@æìãbÓ@LéîÛbÇ@@N…@@@HTI
٤٥
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
‫ﺍﻟﻤﻄﻠﺐ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ﻴﺔ‬ ‫ﻋ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺸ‬
 ‫ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﻟﻤﺒﺪﺃ ﺍﻟ‬
(‫)ﻻ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻭﻻ ﻋﻘﻮﺑﺔ ﺇﻻ ﺑﻨﺺ‬
@ @
@Õ$îjĐnÛa@—öb@$–@Š$×‡@ ó$ÜÇ@ ò$ã‰bÔ½a@ pb$a‰†Ûa@á$ÄÈß@oÔÐma
@ @@@ZïÜí@bà×@H@—äi@üg@òiìÔÇ@üë@ò¹Šu@üI@c†j½@ïßý⁄a
@ò$iìÔÇ@üë@ò¹Šu@üI@òîŞÇč Šž ’
Ş Ûa@c†j½@ïßý⁄a@Õ$$îjĐnÛa@Âb¸c@–Q
@ @@ZH—äi@üg
@õb$u@òîÇŠ$’Ûa@c†j½@ïßý⁄a@ÕîjĐnÛa@Čæc@òã‰bÔ½a@pba‰†Ûa@pŠ×‡
@áöaŠ$u@é$ÜČr·@Á$@ ¸ë@L…@ ë†$§a@áöaŠ$u@é$ÜČr·@Á$¸@Lå
@ îž z$™aë@åžîĐ¸@óÜÇ
@ @@NŠíŒÈnÛa
@ @:…ë†§a@áöaŠu@ZÞČëþa@ÁàäÛa
@Č—ãŽ@üg@ò¹Šu@bèîÏ@îÛ@…ë†§a@áöaŠu@"@Zòã‰bÔ½a@pba‰†Ûa@oÛbÓ
@¿@pb$iìÔÈÛa@òÈíŠ$’Ûa@oäîČÇ@†ÔÛ@Ýi@LbèniìÔÇ@óÜÇ@Č—ãŽë@Lbè¹Š¤@óÜÇ
@Êìã@‰bîna@¿@òíŠy@éíc@ï™bÔÜÛ@Úm@@sî¡@9bÔîÓ…@9bäîîÈm@…ë†§a@áöaŠu
@Č†y@pa‡@pbiìÔÈÛa@êˆç@ædi@ÞìÔÛa@åØàîÛ@óny@LbèČà×@Ší†Ôm@ëc@òiìÔÈÛa
@ @NåíČ†y@a‡@æìØí@æc@énÈîjĐi@Ýàn°@bèšÈi@æb×@ægë@L9bàØy@†yaë
@b$çË@Þ†jn$í@ëc@ò$iìÔÈÛa@—Ôäí@æc@ï™bÔÜÛ@òÈíŠ’Ûa@|àm@ýÏ
@Šqc@ðc@âŠa@ëc@ò¹Š¦a@ÒëŠÄÛ@òÈíŠ’Ûa@ÝÈ£@ë@LbçˆîÐäm@ÑÓìí@ëc@bèi
@Õ$y@ò$íˆîÐänÛa@òĐÜ$ÜÛ@Ý$È£@@bèãc@bà×@L…ë†§a@áöaŠu@pbiìÔÇ@óÜÇ
٤٦
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@ @NpbiìÔÈÛa@êˆç@åÇ@ìÐÈÛa
@@9b$Ôy@ñ‰Č†$Ô½a@pbiì$$ÔÈÛbi@pbiì$$ÔÈÛa@êˆ$$$$$ç@oî@áq@åßë
@å$Ø¹@ý$Ï@Lòß‹ü@bèãcë@L‰a†Ô½aë@ÊìäÛa@ñ…†Č ª@bèãc@µg@ñ‰b‘g@LM@µbÈm@–
@ @NHQI@"@bèi@÷b½a
@ @@Z@ŠíŒÈnÛa@áöaŠu@ZïãbrÛa@ÁàäÛa
@áöaŠ$$u@Ý$$×@ó$$ÜÇ@òÈíŠ$$’Ûa@—ä$$m@@"@Zò$$ã‰bÔ½a@pb$$a‰†Ûa@o$$ÛbÓ
@¿@o$ÜÈÏ@b$à×@Læb$–ÔäÛaë@ñ…b$íŒÛa@ÝjÔí@ü@ÝØ’i@bç…Č†¤@ë@LŠí‹bÈnÛa
@å$ß@êaŠ$m@b$ß@óÜÇ@oČ–ã@b¸gë@Lòí†Ûaë@˜b–ÔÛa@áöaŠuë@…ë†§a@áöaŠu
@Lâb$ÈÛa@âbÄäÛaë@òÇbà¦aë@…aŠÏþa@òzÜ–¶@òàöa…@òÐ–i@9a‰b™@áöaŠ¦a@êˆç
@é$ãc@ÒëŠ$ÄÛa@k$¡@æëŠ$í@bß@aìßČŠ°@æc@òßþa@¿@Šßþa@ïÛëþ@o×Šmë
@áî$ÄänÛ@†$ÇaìÓ@aìÈ$ší@æcë@Lb$èßbÄã@ëc@b$èäßc@ëc@òÇbà¦a@b–i@‰b™
@ @@NbènÐÛb«@óÜÇ@aìjÓbÈíë@Lbèèîuìmë@òÇbà¦a
@á$ÔÛa@åß@×c@Ší‹bÈnÛa@áöaŠu@åß@Šßþa@ïÛëþ@ÚŠm@ðˆÛa@áÔÛaë
@Š$ßþa@ïÛëþ@Úm@@òÈíŠ’Ûa@åØÛë@Lém…Č†yë@òÈíŠ’Ûa@éîÜÇ@oČ–ã@ðˆÛa
@Éß@9bÔÐnß@ÙÛ‡@æìØí@æc@ojuëc@Ýi@LæìßČŠ°@ëc@æìÜ°@bàîÏ@òÔÜĐß@òíŠy
@ @NHRI@"òîÈíŠ’nÛa@bèyë‰ë@òßbÈÛa@bèö…bjßë@òÈíŠ’Ûa@˜ì–ã
@õaì$@9b$Èîº@Ší‹b$ÈnÛa@áöaŠ$u@¿@"@ZòiìÔÈÛa@óÜÇ@—ČäÛa@sîy@åßë
@o$äČîÇ@†$ÔÏ@LâbÈÛa@âbÄäÛaë@òßbÈÛa@òzÜ–½a@òíbà§@ñ‰ŠÔß@ëc@òí…bÇ@oãb×
@ @NHQRX@@OQI@âý⁄a@¿@ïöbä¦a@ÉíŠ’nÛa@@Lñ…ìÇ@‰…bÔÛa@†jÇ@@@HQI
@ @NHQST@OQI@@âý⁄a@¿@ïöbä¦a@ÉíŠ’nÛa@Lñ…ìÇ@‰…bÔÛa@†jÇ@@@HRI
٤٧
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@‰b$n±@æc@ï$™bÔÜÛ@o×Šmë@LáöaŠ¦a@êˆ@pbiìÔÈÛa@åß@òÇìà©@òÈíŠ’Ûa
@ @@NHQI@"òàöý½a@òiìÔÈÛa@bèäîi@åß
@Õ$îjĐnÛa@b$àèîÜÇ@õb$u@ðˆ$Ûa@åžî$ĐàäÛa@ó$ÜÇ@k$mí@ðˆ$Ûa@Šqþa
@ @@ZH@Č—äi@üg@òiìÔÇ@üë@ò¹Šu@ü@I@ñ†ÇbÔÛ@ïßý⁄a
@ï™bÔÛbÏ@LòiìÔÈÜÛ@ñ‰†Č Ô½a@áöaŠ¦a@óÜÇ@qdm@ðc@ÒëŠÄÜÛ@îÛ@éãg"
@LòíČ†Ûa@ëc@L˜b–ÔÛa@ëc@…ë†§a@áöaŠu@åß@ò¹Šu@lbØm‰a@éí†Û@ojq@ónß
@ÉîĐn$í@ü@ì$èÏ@Lò¹Š¦a@êˆ@bèîÜÇ@˜ì–ä½a@òiìÔÈÛbi@ïšÔí@æc@éîÜÈÏ
@b$èäß@õaì@ÒëŠÄÛa@åß@ÒŠÃ@ðþ@[…†Č ’í@ëc@òiìÔÈÛa@êˆç@åß@ÑÐ ±@æc
@ @@NHRIâŠbi@ÕÜ Èm@ëc@Lò¹Š¦bi@ÕÜ Èm@bß
@ò$íŠy@ï$™bÔÜÛ@æh$Ï@LŠ@ $íŒÈnÛa@áöaŠu@ïçë@Lñ‰†Ş Ô½a@Ë@áöaŠ¦a@bßc
@ò$¹Š¦a@lb$Øm‰a@ojyb$•@$Ûa@ÒëŠÄÜÛ@9bÔÏë@Lòàöý½a@òiìÔÈÛa@‰bîna
@é$$îÜÇ@o$$ÈÓë@å$$ß@—‚$$‘@ëc@ïãb$¦a@—‚$$’i@Õ$Ü Èm@b$$ß@b$$èäß@õaì$$
@ @.HSIò¹Š¦a
@ @@Zïßý⁄a@ÕîjĐnÛa@ñŒČîß@MR
@oàÜ@ïßý⁄a@æìãbÔÛa@ ¿@òîŞÇč Šž ’
Ş Ûa@c†jß@ÕîjĐnÛ@åžîĐàäÛa@åíˆèi
@ÕîjĐm@óÜÇ@pa…bÔnãa@ñ†Ç@oÜŞv@sîzÏ@ Z—Ôãë@†Ôã@Ý×@åß@òÈíŠ’Ûa
@ @NH@QVUO@@Q@I@@âý⁄a@¿@ïöbä¦a@ÉíŠ’nÛa@@@HQI
@Lõbärn$üa@éîÜÇ@…Ší@ñ‰†Ô½a@òiìÔÈÛa@óÜÇ@qdm@b@îÛ@ÒëŠÄÛa@ædi@ÞìÔÛa@Čæc@µg@bäç@éČjãc@@@HRI
@Lc$í@ó$ny@bèÜîudni@õaì@ïãb¦a@óÜÇ@òiìÔÈÛa@ÑîÐ¥@¿@Šqûí@ïãb¦a@āŠß@æc@Ù‘@ýÏ
@¿@Ýî$–Ðm@aˆ$ç@¿ë@LÐä$Ûa@Òý$mg@…ì$–Ô½a@åØí@@bß@Lcí@@a‡g@bçˆîÐäm@òÔíŠ@¿@ëc
@ @@NéãbÄß@¿@õb‘@åß@éÈuaŠí@éÔÐÛa@kn×
@ @NUY@–@UX@˜@ïßý⁄a@ïãb¦a@ÉíŠ’nÛa@žð…bjß@Lð‹ìÏ@ÑíŠ‘@N…@@@HSI
٤٨
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@ïßý⁄a@ ïöbä¦a@éÔÐÛa@ÕîjĐm@õbu@ LòîÈ™ìÛa@´ãaìÔÛa@¿@òîŞÇč Šž ’

Ş Ûa@c†jß
@Õ
Č ‘@ Š–y@ ‡g@ LÝîrß@ òíŠ’jÛa@ éÛ@ ÒŠÈm@ @ …ČŠÐnß@ ÝØ’i@ òîŞÇč Šž ’
Ş Ûa@ c†j½
@bß@µg@‰b‘cë@LòÈbÓ@òàØª@ñ…†ª@˜ì–ã@¿@ñĐä@áöaŠvÜÛ@áíŠvnÛa
@oîÛ@ éãg@ ZÞìÔã@ æc@ |
Č –îÛ@ éãg@ óny@ LòÜà©@ òßbÇ@ ˜ì–ã@ ¿@ bèãë…
@¿ë@ LaìÇaë@æìßŠa@åäČÐm@bàèß@âý⁄a@bèîÛg@‰b‘c@†Óë@üg@ò¹Šu
@pbiìÔÇ@ òàî¦a@ áöaŠvÜÛ@ ïßý⁄a@ ïöbä¦a@ éÔÐÛa@ Š×‡@ òiìÔÈÛa@ Õ
Č‘
@áöaŠ¦a@åß@ÙÛ‡@æë…@bàîÏë@LbèäÇ@xëŠä@|–í@ü@‰†ÔÛaë@ÊìäÛa@ñ…Č†ª
@æc@ï™bÔÜÛ@ÚŠmë@LbçŠí…bÔßë@pbiìÔÈÛa@÷bäuc@óÜÇ@—
Č ã@pbÐÛb‚½a@ëc
@‹ëbvní@æc@æë…@âŠ¦a@òÈîjë@ïãb¦a@Þby@ky@òjbä½a@òiìÔÈÛa@‰bn±
@âbÄäÛa@ æbØÏ@ LóÜÇc@ †Č y@ åß@ ê‰†Ó@ bß@ ëc@ òiìÔÈÜÛ@ Êìã@ åß@ éÇŠ‘@ bß
@Öa†–ß@ æbØßë@ æbß‹@ Ý×@ ¿@ ÕîjĐnÜÛ@ b9 §b•@ ÙÛî@ ïßý⁄a@ ïöbä¦a
t s rq p o n m lk jm@ M@ @ČÝuë@ČŒÇ@ –@éÛìÓ
@ @@N{QSX@Zòíe@LñŠÔjÛa} l v u
@ò@ îßý$⁄a@ò@ ÈíŠ$’Ûa@òíŠÄã@æc@Ù‘@üë@ "@ZM@a@é»‰@–@ñ…ìÇ@ÞbÓ
@Ý
@ $Ð×cë@LòÇbà¦a@pbuby@µg@lŠÓcë@òãëŠßë@òÓ…@Šr×c@ñ†ÇbÔÛa@ÕîjĐm@¿
@¿@l
@ ì$îÇ@å
@ $ß@ŠèÃ@b½@ÉubäÛa@xýÈÛa@éîÏ@æc@bà×@LâbÄäÛaë@åßþa@òíbà¡
@ @NHQI@"@áöaŠ¦a@Ý×@óÜÇ@ñ†yaë@òÔíŠĐi@ñ†ÇbÔÛa@ÕîjĐm
@ @@NHQWS@OQI@@âý⁄a@¿@ïöbä¦a@ÉíŠ’nÛa@@@HQI
٤٩
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
‫ﺍﻟﻤﻄﻠﺐ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‬
‫ﻴﺔ‬ ‫ﺮﻋ‬ ‫ﺸ‬
 ‫ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻭﻗﺎﺋﻊ ﺍﻟﻌﻬﺪ ﺍﻟﻨﺒﻮﻱ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺨﺎﻟﻒ ﻇﺎﻫﺮﻳﺎﹰ ﻣﺒﺪﺃ ﺍﻟ‬
(‫ﺺ‬
 ‫)ﻻ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻭﻻ ﻋﻘﻮﺑﺔ ﺇﻻ ﺑﻨ‬
@ @@
@b$èîÏ@o$Ôj@$Ûa@Éöb$ÓìÛa@œÈi@Ðni@òã‰bÔ½a@pba‰†Ûa@oänÇa
@ @@Zbèäß@LŠßþa@ŠçbÃ@¿@ðìjäÛa@†èÈÛa@¿@ïÈu‰@Šqdi@òiìÔÈÛa
@ @@ZòiaŠ§a@Č†y@Zü
9 ëČ c
@å$ß@ò$iaŠ§a@áØy@Þìy@9übØ’na@òã‰bÔ½a@pba‰†Ûa@œÈi@p‰bqc
@áČ qLï$Èu‰@Šqd$i@òiìÔÈÛa@éîÏ@oÔj@sîyLòîŞÇŠž ’
Ş Ûa@c†jß@ÑÛb@éãg@sîy
@áČçì@ $nß@‰ì×ˆ½a@ÞbØ’nüa@æc@ojrí@b¶@òÈÓaìÛa@Ðm@áí†Ôm@¿@oÇŠ‘
@ @@Nb9 îÔîÔy@îÛë
@ @@ZÙÛ‡@æbîië
rqponmlkm@ ZµbÈm@ÞbÓ
} | { z y x w v u t s
kj ihg fed cb a`_ ~
@ @.{SS@Zñ†öb½a} l o n m l
@ÞëŒ$ã@kj@¿@÷bäÛa@ÑÜna@"@ZòíŁa@ÞëŒã@kj@¿@æëŠČÐ½a@ÞbÓ
@ò$àöþa@ôë‰@L´îČ@ãŠ$ÈÛa@¿@o$@ ÛŒã@b$èãc@‰ìèà¦a@éîÜÇ@ðˆÛbÏ@LòíŁa@êˆç
@å$ß@9b$ßìÓ@æc@Z@Ù
@ $Ûbß@å$i@ãc@åÇ@M@a@é»‰@–@…ëa…@ïiþ@ÅÐÜÛaë
٥٠
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@LHQI@ò$äí†½a@aëìnub$Ï@@a@Þì‰@óÜÇ@aìß†Ó@òäíŠÇ@åß@ZÞbÓ@ëc@ÝØÇ
@b$èãbjÛcë@baìic@åß@aìiŠ’í@æc@áçŠßcë@LHRIbÔÜi@@a@Þì‰@á@ŠßdÏ
@ä$Ûa@Í$ÜjÏ@LáÈŞäÛa@aìÓbnaë@@äÛa@ïÇa‰@aìÜnÓ@[aìČz•@bàÜÏ@LaìÔÜĐãbÏ
@ó$ny@‰b$èäÛa@É$Ðm‰a@b$àÏ@Láç‰bqe@¿@Ý‰dÏ@L‰bèäČÛa@Þëc@åß@áç@
@aì$ÔÛcë@LáèäîÇc@Šë@LáèÜu‰cë@áèí†íc@oÈĐÔÏ@Láèi@ŠßdÏ@Láèi@õïu
@aìÜnÓë@aìÓŠ@âìÓ@õüûèÏ@ZòiýÓ@ìic@ÞbÓ@NæìÔí@ýÏ@æìÔní@ñŠ§a@¿
@ßb$¶@Šßd$Ï@Zò@ $íaë‰@¿ë@Lé@ Ûì$‰ë@a@aìi‰b$yë@á@ èãb$¹g@†Èi@aëŠÐ×ë
@ @.áèày@bßë@áèÜu‰cë@áèí†íc@ÉĐÓë@LáèÜzØÏ@oî»dÏ
@ZÞ
@ b$Ó@Lé@ $i@ïmd$Ï@Lò@ $ÏbÓ@áèj$Ü@¿@@a@Þì$‰@sÈjÏ@Zòíaë‰@¿ë
o n m l km@ZÙ$$$Û‡@¿@µb$$$Èmë@Ú‰b$$$jm@a@ÞŒãd$$$Ï
@ @NNNNòíŁa@lt s r q p
@Z
@ $Èí@N…@ ë†$§a@ÞŒäm@æc@ÝjÓ@aˆç@æb×@ZÞbÓ@åí@åi@†àª@ôë‰ë
@ @NHSI…ëa…@ìic@êŠ×‡@Lãc@sí†y
@ @
@ @
@@‰aìãþa@Ö‰b’ß@ LābîÇ@ZŠÄãa@ Nêì−ë@bèi@áèÔ§@āŠ½@bçìçŠ×ZêbäÈß@@Zðc@òäí†½a@aëìnua@@@HQI

@ @@NHQVUO@Q@I
@$Ûa@Zbšíc@|öbÔÜÛaë@|îÓý½a@ZÞbÔíë@LbÔÛ@ZÉà¦aë@L²Û@b@Ûa@òÓbäÛa@ZbÔÜÛaë@òzÔÜÛa"@@@HRI
@˜@@áÜ$ßë@ð‰b$‚jÛa@´zîz$–Ûa@¿ @ @b$ß@k$íŠË@Ðm@Lð†îà§a@"@bç…üëc@bèãìĐi@¿
@ @NSTR
@M@a@é»‰@–@…ëa…@ïic@sí†y@wíŠ¥@ïmdîë@H@QUP@LQTX@OVI@@ŠÔÛa@Ðm@@ZŠÄãa@@@HSI
@ @NRT˜
٥١
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@ @@ZòÈÓaìÜÛ@òîãìãbÔÛa@pba‰†Ûa@Ðm@
@@ò$iaŠ§a@ò$iìÔÇ@ā
@ ‰b$Èm@â†Ç@pbjqg@¿@´îãìãbÔÛa@pbçb£a@p…†Èm
@ @@ZïÛbnÛa@ìzäÛa@óÜÇ@H@—äi@üg@òiìÔÇ@üë@ò¹Šu@ü@I@c†jß@Éß
@ @@@ZòÈÓaìÛa@pìjq@¿@ÙîØ’nÛa@µg@’í@êb£a@–@Q
@ÝÈÐi@9a†yc@kÓbÇ@@M@@a@Þì‰@M@éãc@…Ší@@"@Zîß†Ûa@N…@ÞìÔí
@å$ß@ČÝ$×@¿ë@LÙÏ⁄a@t…byë@´îãŠÈÛa@ò–Ó@åß@…‰ë@bß@üg@é¹Š¤@…Ší@
@ @.HQI@õbàÜÈÛa@í@Òý@åíä
@Š@ qd$$i@o$$Ôğj@ò$$iaŠ§a@ò$$iìÔÇ@æd$$i@Þì$$ÔÛa@µg@kçˆ$$í@êb$$£a@–@R
@ @:Hò¹Š¦a@të†§@kyb–ßIŠ‘bjß
@†$Èi@î$Ûë@Lò@ $¹Š¦a@të†§@9bjyb–ß@æb×@òiìÔÈÛa@ÞëŒã@æc@óäÈ¶
@Þb$Ó@Lï
@ $Èu‰@Šqd$i@æìãb$ÔÛa@ÕîjĐm@lbi@åß@áØ§a@ˆîÐäm@îÜÏ@Lbèöbènãa
@s$îy@œÈj$Ûa@kãbu@åß@†îäÐnÜÛ@āČŠÈm@†Ó@ðcŠÛa@aˆç"@Zð‹ìÏ@ÑíŠ‘
@Õ$jĐm@o$ãb×@ÒˆÔÛaë@òiaŠ§a@òiìÔÇ@æc@ÐnÛa@ÉuaŠß@µg@9a…bäna@aìnjqc
@ @NHRI"Š‘bjß@Šqdi
@ @@@@@@@@@@NUU@˜@LïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@ïßý⁄a@éÔÐÛa@¿@òíbä¦a@@@HQI
@òÈíŠ$$’Ûa@¿@ò$$îöbä¦a@ò$$bîÛa@Lï$$äèi@†$$»c@N…@ZŠ$$ÄãaëLSU@˜@ïßý$$⁄a@õð…b$$jß@@@HRI
@ @@NSUW@˜@Lòîßý⁄a
@æìãb$ÔÛa@ÕîjĐm@ìç@ïÈuŠÛa@Šqþa@æc@Z¿@—Č‚Üní@Š‘bj½a@Šqþaë@ïÈuŠÛa@Šqþa@í@ÖŠÐÛaë
@Ý$jÓ@‰bqŁaë@òîèä½a@ëc@ò÷’ä½a@lbjþa@åß@bbàn×a@Õj@Ûa@òßbnÛa@ÉöbÓìÛaë@ï™b½a@óÜÇ
@ó$ÜÇ@æìãb$ÔÛa@Õ$îjĐm@ì$èÏ@Š‘bj½a@Šqþa@bßc@LæìãbÔÛa@bèÈä¹@êˆçë@L†í†¦a@æìãbÔÛa@‰ë†•
@ò$îybäÛa@å$ß@á$Ôäm@ò$îãìãbÔÛa@Œ$×aŠ½aë@Låíì$ØnÛa@‰ì@¿@Ûa@òîãìãbÔÛa@Œ×aŠ½aë@Š™b§a
@b$ßc@Léöb$šÔãa@ëc@Œ$×Š½a@õb$’ãg@ò$ÜyŠß@ïçë@LòĐ’ã@Zµëþa@òÜyŠ½a@ZńÜyŠß@µg@òîäßŒÛa
٥٢
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@o$ãb×@´îãŠ$ÈÜÛ@@ ä$Ûa@ò$iìÔÇ@æc@Z@ì@ $ç@sÛbrÛa@laì¦a M@ S

@ @NáèibÔÇ@†Èi@oÛŒã@òiaŠ§a@Č†y@¿@òíŁa@æcëLb9 •b–Ó
@âì$ÔÛa@õüû$ç@¿@oÛŒã@ægë@éãc@òíŁa@êˆç@áØy@¿@|îz–Ûa"@ZaìÛbÓ
@lb$ÔÇ@´j$m@oÛŒã@b¸g@bèãcë@NáèibÔÇ@†Èi@oÛŒã@bèãhÏ@LòäíŠÇë@ÝØÇ@åß
@b@$èãc@pbíaëŠÛa@œÈi@¿@…‰ë@Ûa@òÜr½a@åÇ@ïèämë@NòiaŠ§a@ò¹Šu@ØmŠß
@|íŠ–nÛa@…‰ë@†Óë@Lõb½a@áèÈäßë@HQIáèäîÇc@Ýài@õüûç@Õy@¿@ojØm‰a
@å$ia@å$Ç@…ëa…@ï$ic@åä$ë@L†@ $»c@†ä$ßë@Lð
@ ‰b$‚jÛa@|îz•@¿@ÙÛî
@Lá@ Ü$ß@|îz$•@¿ë@"HRI@…ë†$§a@ÞŒ$äm@æc@Ý$jÓ@æb$×@Ù$Û‡@æc"@åí
@[áèä$@îÇc@Ý$@b$¸g@"@Þì$ŠÛa@æc@ðˆ$ßÛa@Éßbuë@LïöbäÛa@åäë
@å$ß@á$Øy@Ý$ØÛë@Lê@ ‰b$qe@Œ$×Š½a@bèîÏ@wnäí@Ûa@òÜyŠ½a@ïçë@Lòä×b@ïèÏ@ZòîãbrÛa@òÜyŠ½a
@ @NéîÜÇ@æìãbÔÛa@æbíŠ@sîy
@å$yN…@LVWV@M@VWQ˜
@ @æìãb$ÔÜÛ@ò$ßbÈÛa@òíŠÄäÛa@O@ìËbäm@†îÛa@†jÇ@@N…@ZÉua‰
@ @@SVQ@MSUX@˜@ê×
@´zîz$–Ûa@¿@bß@kíŠË@ÐmLð†îà§a@ "@ñbàª@ñ†í†¡@o÷ÔÏ@a‡g@ZÝàm@éäîÇ@oÜ@" @@HQI
@ @RTY@˜@@áÜßë@ð‰b‚jÛa
@čéîčÇaflŠič@aìÅÔz
fl ÜÄ ífl@žæcÀ@@äÛa@žáçŽ Šfl ßfl dÀ ÏÀ @čòäflíč†àfl ÛÄ a@¿@ažëìfl nflu
ž a@bĆbflã@ŞæcÀ@@
Ç ãflcÀ@åÇ@"@Zð‰b‚jÛa@¿@@@HRI
@óny@bflèÛč aflìiž cÀëfl @bflèãčbfljÛÄ cÀ@åß@aìŽiÃŠ’
fl ÏÀ @LčéîčÇaflŠič@aìÅÔz
č ÜÀ ÏÀ @LbflèÛčaflìiž cÀëfl @bflèãčbfljÛÄ cÀ@åß@aìŽiŠfl ’
ž îflÏÀ @LflÝičÃhÛÄ a@ïčäÈž ífl
@õfl ï$čvÏÀ @LžáèÃ jč$ÀÜ
À @¿@fls$flÈjflÏÀ @@äÛa@flÍÜÀ jflÏÀ @LflÝičÃhÛÄ a@aìÅÓbflëfl @LflïÇč aŞŠÛa@aìÜÅ nflÔÀ ÏÀ @LžáèŽ ãŽafl†iž cÀ@žoz fl ÜÀ •
fl
@ÙÛ‡@ŞæcÀ@flåíÃ č @åi@†àª@ïčäqfl†Ş z fl ÏÀ @ZñÅ …fl bflnÓÀ @ÞbÓNáž èŽ äflîŽÇž cÀ@flŠàfl
fl ëfl @LžáèŽ ÜÀ u
Ž ‰ž cÀëfl @žáèŽ ífl†č íž cÀ@flÉĐÀ ÔÀ ÏÀ @LžáèÃ ič
@@LÃÝičÃhÛÄ a@ÃÞaflìiž dÀ ič@čõaflë†Ş Ûa@lbfli@LHRQUSOUI@@ð‰b‚jÛa@|îz•@"@Ž…ëŽ†z Ž ÛÄ a@flÞÃŒäž mfl@žæcÀ@ÝjÓ@æb×
@ @NH@USVR@I
@HQSROTI@@…ëa…@ï
@ $ic@å
@ ä$@LH@QTQQXI@@LH@RYPOSI@@Ý
@ $jäy@åi@†»c@†äß@ZŠÄãaë
@ @@NH@TSWQI@@Lòi‰ba@¿@õbu@bß@Zlbi
٥٣
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@ @@NHRI@"@HQIñbÇŠÛa@´Çc@aìÜ@áèãþ
@b¸gë@ LòiìÔÈÛa@òîÈuŠÛ@9b×bènãa@îÛ@ a9‡g@áèibÔÇ@æìØí@ LÙÛ‡@óÜÇë
lgfe d c b a ` _ ~m@µbÈm@éÛìÔÛ@9bÔîÔ¤
_ ~ } | { z ym@ZµbÈm@éÛìÓë@L{QYT@ZñŠÔjÛa}
@ @@N{QWX@ZñŠÔjÛa} l hg f e d c b a`
@ @@Z|îuÛaë@ò’Óbä½a
@æþ@"@Zò@ $iaŠ§a@†Č@ $y@¿@pb$íaëŠÛa@ÑîÈšm@ïšnÔ½a@ÞČëþa@…ŠČ Ûa@bßc
@å$ß@ðc‰@ó$@ äČjní@æc@á$–‚ÜÛë@Lð
Č@ ì$Ôi@î$ÜÏ@"@õbàÜÈÛa@í@b9 Ïý@bàèîÏ
@ @@N…Č Ši@kÛbĐíë@Lòq…b§a@ojqc
@ò$iìÔÈÛa@á@ èî$Ï@Õ$Čj@†$Ó@Ê‰b’Ûa@æc@ôŠí@ðˆÛa@ïãbrÛa@laì¦a@bßcë
@ÞŒ$äm@æc@Ý$jÓ@æb$×@Ù$Û‡@æc@ojrm@Ûa@pbíaëŠÛbi@ìuŠàÏ@LŠ‘bjß@Šqdi
@ @.éÔÐÛa@Þì•c@k¡@éÛìÓ@âČ†ÔîÏ@LáÜÇ@ñ…bí‹@ojr½a@Éß@Čæg@sîy@L…ë†§a
@æb$×@@ä$Ûa@Ý$ÈÏ@Čæc@ì$çë@L
@ $þa@ðcŠ$Ûa@æì$Øí@LÙÛ‡@óÜÇë
@Šqd$i@ò$iìÔÈÛa@ˆ$îÐäm@Ý$îjÓ@å$ß@îÛë@LòiaŠ§a@Č†y@ÞŒäí@æc@ÝjÓ@9b•b–Ó
@é$Û@†è$’më@LbçŠ×‡@Õj@Ûa@sí…byþa@éÛ@†è’m@ë@L|uaŠÛa@ìç@ïÈu‰
@aìÅÜàfl $fl@žáèŽ ãŞ@dÀ $čÛ@[@ÀÙ÷čÛÀëÅc@flåîŽÇž cÀ@@äÛa@flÝàfl

fl @b¸g@"@ZÞbÓ@ÇãflcÀ@åÇ@|îz–Ûa@¿@áÜß@ôë‰@ @HQI
@@Lflåíč†$flmŠž àŽ ÛÄ aflë@flíčÃ‰b$flzàŽ ÛÄ a@Ãá$ÄØy Ž @lb$fli@LHQRYXOSI@@áÜ$@ ß@|îz$•@N"@ õč b$flÇŠğ Ûa@flåîŽÇž cÀ
@Ò
ñ@ Šğ $fl–ßŽ @å
@ $i@òÀ@ $flzÜÄ
À @Ò
č@ b$ÀÜnč
ž a@ŠŽ@ $Ä×‡č @Zl
@ b$i@LHQPP@OWI@ï
@ öb$äÛa@åä@ZŠÄãaë@LHQVWQI
@@ð@ ˆ$ßÛa@å @ ä$@LHTPTSI@ @Lsí†$§a@a@ˆ$ç@¿@†ñ@ îčÈ$fl@åi@óî°@óÜÇ@| Ç Ûč bfl•@åi@òÀ íflÃëbflÈßŽ ëfl
@ @@NHWSI@@Léà§@Ý×ûí@bß@Þìi@¿@õbu@bß@lbi@LHQPW@OQI
@ŠÐ$ß@N…@ZŠ@ $Äãaë@LUY@˜@Lïßý$⁄a@ïöb$ä¦a@âb$ÄäÛa@Þì$•c@¿@LaìÈÛa@áîÜ@†àª@N…@@@HRI
@ @@@@@@@@@@NUV@˜@LïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@ïßý⁄a@éÔÐÛa@¿@òíbä¦a@Lîß†Ûa
٥٤
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@á$èãc@Z
@ $Ûaë@ƒí‰aì$nÛa@Ý$çc@óØy@†Óë"@ZŠÔÛa@ÞbÓ@LbÐnÛa@9bšíc
@Lp
@ b$ß@ó$ny@é$îäîÇ@¿@Úì$’Ûa@aë‹Š$Ëë@Lé@ $îÜu‰ë@ï$ÇaŠÛa@ð†í@aìÈĐÓ
@å$ß@ÝÈÐÛa@aˆç@æb×ë@Lb9 îiìã@æb×ë@L‰bí@éa@æb×ë@Lbnîß@òäí†½a@Ý…cë
@ @.ñŠva@åß@o@òä@åíČ†mŠ½a
@ò$íŁa@êˆ$ç@æc@ZáÜÈÛa@Ýçc@œÈi@åÇ@ðĐÛa@óØyë@ZŠÔÛa@ÞbÓ
@ @NNNN…ë†§a@êˆç@óÜÇ@Šßþa@ÑÓìÏ@L´ČîãŠÈÛa@¿@@äÛa@ÝÈÏ@o‚ã
@æþ@[Ý
@ $ÈÐÛa@ÙÛˆ$Û@ò‚bäi@oîÛ@òíŁa@êˆç@æc@òÇbº@åÇ@óØyë
@lb$n×ë@áÜ$ß@|îz$•@¿@o$jq@†$Óë@bàî$ü@Lå
@ í†$mŠß@¿@É$Óë@ÙÛ‡
@aì$Ü@á$èãþ@[Ù
@ $÷Ûëc@´Çc@@äÛa@Ý@b¸g@ZÞbÓ@bàçËë@ïöbäÛa
@Zo
@ $ÜÓ@Nå
@ ßû$½a@l‰b$a@¿@òíŁa@êˆçë@Lb9 •b–Ó@aˆç@ædØÏ@LñbÇŠÛa@´Çc
@ @NHQI"NNNåy@ÞìÓ@aˆçë
@ @:ÒˆÔÛa@Č†y@Zb9 îãbq
@âc@ ´ÔÏbä½a@ åß@ òÇbº@ bèîÏ@ ÒˆÓ@ Lñ‰ìè’ß@ òÈÓaë@ ÙÏ⁄a@ òq…by
@aì™bë@ L@ÞìŠÛa@xë‹@M@ bèäÇ@a@ï™‰@ –@ ò’öbÇ@ñ†ČîÛa@´äßû½a
@åß@ áèäàÏ@ L´äßû½a@ í@ ÙÛ‡@ Êb‘ë@ L@ ÞìŠÛa@ aë‡eë@ Lbè™ŠÇ@ ¿
@Č†¡@ïyìÛa@ÙÛ‡@Šqg@óÜÇ@ÞŒãë@LŠßþa@¿@āb@åß@áèäßë@La@éà–Ç
d c b a ` _ ~ } |m@ZµbÈm@ÞbÓ@LÒˆÔÛa
u t s r q p o n m lkj i h g f e
@ @N{UM@TZ‰ìäÛa} l | { z y x w v
@ @@Né¯Š¥@âČ†Ôm@sí†§aë@LH@QUPM@QTX@OV@I@@ŠÔÛa@Ðm@ZŠÄãa@@@HQI
٥٥
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@Þ
fl Œfl $flã@b$ŞàÛÀ @Zo
@ $ÛbÓ@Àò$fl’öčbflÇ@å$Ç@ÀñŠfl $žàÇfl @å$Ç@"@Z†ä½a@¿@†»c@ôë‰ë
@b$àÜÏ@Læfl@ ežŠ$ÅÔÛÄ a@Àý$flmëfl @ÙÛ‡@Š×ˆÏ@LÃŠjfläž àč ÛÄ a@óÜÇ@@čéÜ? Ûa@Þì‰@âbÓ@Lð‰ˆÇ
@ @NHQI@"@žáçŽ †Ş y
fl @aìŽiÃŠš
Ž ÏÀ @LñcÀŠfl ßž aflë@Ãåîž ÜÀ u
Ž Šfl ič@flŠßfl cÀ@LÞ
fl Œfl ãfl
@Òˆ$ÔÛa@Č†$y@âb@$Óc@[bèmõai@ïyìÛa@éîÜÇ@ÞŒã@bàÜÏ@"@ZŠvy@åia@ÞbÓ
@ @NHRIéäß@ÉÓë@åß@óÜÇ
@æì$Øí@[|
@ îz$–Ûa@Þëþa@Þì$ÔÛa@ó$ÜÇë@NNNN"@@Z
@ îß†$Ûa@ŠÐß@ÞbÓ
@æb$×@Zðc@–@Ý$jÓ@å$ß@âČŠ$°@@Ý$ÈÏ@ó$ÜÇ@áØ§a@ÙÛ‡@ÕČj@†Ó@ÞìŠÛa
@Õj$@Ûa@ñ†ÇbÔÛa@óÜÇ@9buëŠ@ÙÛ‡@æìØíë@–@ïÈu‰@ïöbäu@Šqc@—ČäÜÛ
@ @@N— Ş Ûa@ñ†ÇbÓ@Èí@LHSI@bçŠíŠÔm
Č äi@üg@òiìÔÇ@üë@ò¹Šu@ü@éãcë@LòîŞÇč Šž ’
@ @:òÈÓaìÜÛ@òã‰bÔ½a@pba‰†Ûa@Ðm
@o$ãb×@a‡g@òîÜ$•þa@ñ†ÇbÔÛa@åß@õbärnüa@‹ì¯@éãc@ZÞČëþa@ÐnÛa
@ @.Éàna@¿@bçŠqc@b@òàîÄÇ@ò¹Šu@Úbäç
@´ÔÏb$ä½a@æc@ÒŠÈã@æc@k¯@[aˆç@óÜÇ@…ŠÜÛ@"@@Zîß†Ûa@ŠÐß@ÞbÓ@@
@@a@Þì$$‰@xë‹@Òˆ$$Ó@¿@ò$$Ürà½a@ò$$Üà§a@Ù$$Üni@aìßb$$Ó@åíˆ$$Ûa@á$$ç
@¿ë@Lïßý$$⁄a@É$$àna@ñ‰b$$è@¿@ÙîØ$$’nÛa@Ù$$Û‡@õa‰ë@å$$ß@æë†$$íŠí
@pb$Èàna@å$Ç@êŒ$@ îČ·@$Ûa@òÐ–Ûa@ÙÜm@¿@êìiŠší@æc@aë…a‰cë@–@énçaŒã
@áèî$Ï@ˆ$Ðäí@æc@k$uaìÛa@åß@æb×@ÙÛˆÛ@Nñ‰bèĐÛaë@òÐÈÛa@ïçë@LòîÜçb¦a
@ @@NbèÜrß@µg@ñ…ìÈÛa@åß@´ÔÏbä½a@Éä¹@óny@ÒˆÔÛa@áØy
@NH@RTQQR@I@@LH@SU@O@V@I@@Ýjäy@åi@†»c@†äß@ @HQI
NHSTSOQSI@ð‰bjÛa@|nÏ@@@HRI
@ @NU@˜@LïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@ïßý⁄a@éÔÐÛa@í@òíbä¦a@@@HSI
٥٦
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@o$ãb×@ @a‡g@òîÜ$•þa@ñ†$ÇbÔÛa@åß@õbärnüa@‹ì¯@éãc@ÒŠÈã@bäç@åßë
@´ãaì$ÔÛa@Š$r×c@Õ$Ïaìm@aˆ$ç@¿ë@LÉàna@¿@bçŠqc@b@òàîÄÇ@ò¹Šu@Úbäç
@âb$Ç@ïãb$½þa@ïÈ$™ìÛa@æìãb$ÔÛa@¿@b$à×@Lò@ îßý$⁄a@òÈíŠ’Ûa@òîÈ™ìÛa
@ @NHQI@âQYSU
@$Ûa@ñŠĐä@áöaŠ¦a@òÛby@¿@õbärna@éãdi@õbèÔÐÛa@éäÇ@ŠğjÈí@bß@aˆçë@
@ @@NHRIâbÈÛa@âbÄäÛaë@âbÈÛa@åßþa@·
@ÒˆÔÛa@ò¹Šu@æþ@LŠ‘bjß@Šqdi@æb×@òiìÔÈÛa@ˆîÐäm@Čæc@ZïãbrÛa@ÐnÛa
@ @.ñ‰ŠØnß@oãb×
@$Ûa@Òˆ$ÔÛa@ò$¹Šu@æc@´ryb$jÛa@œÈi@ôŠí"@Zïäèi@†»c@N…@ÞbÓ
@ÞČì$Ôní@ñ‰ŠØnß@oãb×@M@bèäÇ@a@ï™‰@Mò’öbÇ@ñ†îÛa@Õy@¿@ojØm‰a
@b$èÔzÜí@$Ûa@ñŠàn½a@ò¹Š¦bi@éj‘c@ïèÏ@L—ČäÛa@ÞŒã@æc@µg@æìàèn½a@bèi
@´Ûì$ÔÛa@†$yc@ó$ÜÇ@@ä$Ûa@æb$×@a‡hÏL‰aŠànüa@òÛby@†í†¦a@æìãbÔÛa
@æh$Ï@L†@ $Èi@†$uë@†Ó@åØí@@—ČäÛa@æc@åß@áËŠÛbi@òÏˆÔÛa@óÜÇ@Č†§a@ÕČj
@@L—Čä$Ûa@ÞëŒ$ã@ó$ny@æì$ÛČìÔní@aìãb$×@òÏˆÔÛa@æc@‡g@[õbärna@åØí@@ÙÛ‡
@¿@æì$Óýní@aë…b×ë@L†í†‘@lŠ×@´àÜ½bi@ÞŒã@óny@áènÇb‘g@aìÇb‘cë
@ò$$¹Š¦a@ó$$ÜÇ@ò$$iìÔÈÛa@o$$ãbØÏ@Lá@ èä$$ß@p‰ŞŠ$$Øm@áèn¹Š$$vÏ@LÞb$$$$$nÓ
@ @@NHSIñþa
@ @NU@˜@LïÈ™ìÛa@æìãbÔÛaë@ïßý⁄a@éÔÐÛa@í@òíbä¦a@@@HQI
@ @@@@@@@@@NSU@˜@Lïßý⁄a@ïöbä¦a@ÉíŠ’nÛ@ù…bjß@ZŠÄãa@@@HRI
@˜@LòiìÔÈÛa@LSUY@–@SUX@˜@Lòîßý⁄a@òÈíŠ’Ûa@¿@òîöbä¦a@òbîÛa@Lïäèi@†»c@N…@@@HSI
@ @@@@@@@@@@@NTU
٥٧
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@ @@Z|îuÛaë@ò’Óbä½a
@áöaŠ¦a@òÛby@¿@òîŞÇč Šž ’
Ş Ûa@c†jß@åÇ@xëŠä@‹aìuë@Lõbärnübi@ÞìÔÛa
@Šqdi@ÕČjĐmë@bèniìÔÇ@āŠÐnÏ@LâbÈÛa@âbÄäÛaë@âbÈÛa@åßþa@Č·@Ûa@ñŠĐä
@´ãaìÔÛa@oãb×@ægë@Lê†îÐí@òîßý⁄a@òÈíŠ’Ûa@åß@ÝîÛ…@µg@ŠÔnÐí@LïÈu‰
@ @@@NÝîÛ…@åÇ@üg@æìØí@ü@òÈíŠ’Ûa@¿@âýØÛaë@LêŒî£@òîÈ™ìÛa
@†Č $y@¿@æìãb$ÔÛa@Õ$îjĐm@æcë@Lñ‰ČŠØnß@oãb×@ò¹Š¦a@ædi@ÞìÔÛa@bßcë
@Œöbu@ìçë@–@—ČäÛa@õï©@oÓë@òàöbÓ@ò¹Šu@óÜÇ@Š‘bjß@Šqdi@æb×@ÒˆÔÛa
@ó$ÜÇ@ñâû½a@‹aìu@†îÐí@òÈíŠ’Ûa@åß@ÝîÛ…@µg@@ŠÔnÐí@ìèÏ@–@æìãbÔÛa@¿
@´$§@9aŠànß@bèÇìÓë@æb×@ìÛë@LáíŠznÛa@æýÇg@ÝjÓ@oÈÓë@Ûa@áöaŠ¦a
@…ë‰ë@Ý$jÓ@õý$ÔÈÛa@Þb$ÈÏþ@áØy@ü@"@ñ†ÇbÓ@œÓbäí@éãþ@LáØ§a@ÞëŒã
@†än$m@Ûa@˜ì–äÛaë@L"@òybi⁄a@õbî‘þa@¿@Ý•þa@"@ñ†ÇbÓë@L"@ÊŠ’Ûa
@é$îÛg@kçˆ$m@ðˆ$Ûa@Š$‘bj½a@Õ$îjĐnÛa@õbärna@µg@’m@ü@æbm†ÇbÔÛa@bèîÛg
@ @.òrí†§a@´ãaìÔÛa
@Ìi@āaŠÇþa@¿@āìäë@ÝbjÛa@Čæc@–@áÜÇc@aë@–@êa‰c@ðˆÛaë
@å$Ç@ò$îçbäÛa@òßbÈÛa@sí…byþbi@9bÇŠ‘@ònibqë@òÏëŠÈßë@òßìÜÈß@ò¹Šu@Õy
@LÞ
@ b$$ÔÛaë@Ý$$îÔÛa@å$$Çë@Láèma‰ì$$Ç@Êb$$jmaë@Láèöaˆ$$ígë@´àÜ$$½a@án$$‘
@ @@NHQI@ñr×@ïçë@Loà–Ûa@ëc@@ä@ÞìÔi@ñŠßŁa@sí…byþaë
@@á@ Ü$ß@|
@ îz$•"É@ $č@b$ß@Ý$Øi@tğ†$zŽí@æc@9biˆ$×@õŠ½b$i@ó$Ð×"@Z@äÛa@ÞìÓ@ÙÛ‡@åß@@@HQI
@å
ž@ $flßëfl @LêŽ@ ‰fl b$flu@‡č ûž íŽ@ýÏ@ÃŠ č fÄÛa@Ãâìž îflÛÄ aflë@éč Ü? Ûbči@å
Ž ßč ûž íŽ@æb×@åß"@@Z@éÛìÓë@LHUI@áÓ‰@LHQPOQI
@Ý
ž@ $ÅÔîflÜÄ ÏÀ @L@ ÃŠ
č f$ÄÛa@Ãâìž îflÛÄ aflë@éč Ü? Ûbči@å
Ž ßč ûž íŽ@æb×@å ž ßfl ëfl @LŽéÐÀ îž ™
fl @âž ÃŠØÄ îŽÜÄ ÏÀ @LÃŠ
č fÄÛa@Ãâìž îflÛÄ aflë@éč Ü? Ûbči@å
Ž ßč ûž íŽ@æb×
@áŽ@ Üč $žàŽ ÛÄ a@"@Z
@ ä$Ûa@Þì$Óë@LHUVWRI@LHRRTPOUI@ð‰b‚jÛa@|îz•"@o
ž àŽ –
ž îflÛč@ëc@aĆŠîž
fl
٥٨
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@¿@M@b$èäÇ@a@ï$™‰@–@|Đ$ß@âc@ÞìÓ@@áíŠznÛa@áÜÇ@óÜÇ@ČÞ†íë
@ÙÛ‡ë@LH@ć|ĐÀ
ž ßč @flÈč mflI@Z@–@bèäÇ@a@ï™‰M@Àò’
fl öčbflÇ@åÇ@ð‰b‚jÛa@òíaë‰
@áÇ $žç‰Ž @ï$ic@Žo$žäič@Ç|ĐÀ $žßč @şâcÅëfl @b$ãc@Žo$ÄÜjflÓÄ dÀ ÏÀ @"@Zé@ $îÏ@õbu@ðˆÛa@sí†§a@¿
@b$ß@fl÷ž $či@Zb@$@o$ÜÔÏ@N|
ć@ ĐÀ $žßč @flÈč mfl@ZoÛbÔÏ@Lbflè
č Šž ßč @¿@žpŠfl rflÈfl ÏÀ @Lïč’àž ãfl
@_aìÛb$Ó@b$ß@ïčÈàfl
ž mfl@žáÛÀ cÀ@Lžêbflnäž çfl @bí@ZoÛbÔÏ@A@aĆ‰†ž ifl@fl†èÃ ‘
fl @b9Üu
Ž ‰fl @fl´jğ
Ž mfl cÀ@No
č ÜÄ ÓÅ
@ @NHQI"@ïč™Šfl ßfl @µg@bĆ™Šfl ßfl @Žp…ž …fl ‹ž bÏ@LčÙÏÄ ÃhÛÄ a@ÃÝçž cÀ@ÃÞìž ÔÀ ič@ïčämž Šfl jfl
ž dÀ ÏÀ
@É$àna@¿@bè¹Š¤@âìÜÈß@ò¹Šu@éãcë@ÒˆÔÛa@|jÔi@áÜÈÛa@óÜÇ@ČÞ†íë
@LÀÙãflbflzjž $Ž@ZÃ‰bfl–ãž dÀ ÛÄ a@åß@ćÝu
Ž ‰fl @ÞbÓë@Z"@Àñëfl Šž ÇŽ @žåÇfl @|îz–Ûa@¿@…‰ë@bß
@âc@‰b$ØãhÏ@LHRI"@áć@ î$čÄÇfl @ćæb$flnèž iŽ@aˆç@ÀÙãflbflzjž
Ž @Laˆèi@fláÜ? ØÀ flnãfl@žæcÀ@bäÛ@ŽæìÅØífl@bß
@é$ãì×ë@ LÝ
@ $ÈÐÛa@|jÓ@óÜÇ@Þa…@òàènÛa@áèÇbä’naë@ð‰b–ãþaë@L|Đß
@ @.áíŠznÛa@âìÜÈß@9bßìßˆß
@ò$¹Šu@ø$’äí@ü@ÒˆÔÛa@†Č y@ÉíŠ’m@—ã@æìØí@[ÐnÛa@aˆç@óÜÇë
@æìãb$ÔÜÛ@9b$ÔÏë@é$ibØm‰a@o$Óë@9b$ybjß@æb$×@Ý$ÈÏ@ó$ÜÇ@kb°ë@ñ†í†u
@âì$ÜÈß@âČŠ$©@Ý$ÈÏ@ @ó$ÜÇ@ò$iìÔÈÛa@…†Č@ $°@ì$ç@b$¸gë@L†öb$@ $$$Ûa@ÒŠÈÛaë
@á$$ÜÈÛa@ó$$ÜÇ@k$$mm@òÈíŠ$$’Ûa@¿@ñˆ$$aû½aë@Lá$$ÜÇc@aë@–@áíŠ$$znÛa
@|@ îz$•"@é@ $äÇ@a@ó @ $èã@b@$ß@Šfl@ $flvçfl @å

@ $ß@ŠŽ@ u
č b$flèàŽ ÛÄ aflë@ Lêč@ †č $flíëfl @éč ãčbflÛč@åß@æfl ìŽàÜč
ž àŽ ÛÄ a@áfl Üč
fl @åß
@Ãœ$ÐŽí@ë@čéãčb$čÜi@fláÜ$c@å$flß@flŠ$’Èflß@bí"@Z@éÛìÓë@LH@VQQYI@LH@RSWYOUI@@ð‰b‚jÛa
@ÉŽ $ğjní@å$flß@ éŽ@ $ŞãhÏ@LáÃèmč a‰ì$flÇ@aì$ÈjŞnm@Àüë@LáçëŠğîÈm@Àüë@Lfl´àčÜ½a@aë‡ûm@Àü@LčéjčÜÀÓ@µg@Žæb¹⁄a
@"éč@ $čÜyfl‰@čÒì$flu@¿@ì$ÀÛë@Žéz ž $flšÐí@Žémfl ‰ìÇ@ŽéÜ? Ûa@ÃÉjğní@åflßë@LŽémfl‰ìÇ@ŽéÜ? Ûa@flÉjŞnflm@ÃáÜ½a@čéîc@Àñ‰ìÇ
.HRPSRI@LH@SWX@O@T@I@@ðˆßÛa@åäI
NHRUQXI@áÓ‰@LbĆšÈi@ČåèšÈi@õbČäÛa@Ýí†Èm@lbi@LHYTSORI@ð‰b‚jÛa@|îz•@@@HQI
NHVYSVI@áÓ‰@LHQWWSOVI@ð‰b‚jÛa@|îz•@@@HRI
٥٩
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@ü@áíŠznÛb$i@á$ÜÈÛa@†$Èi@ò$iìÔÈÛbi@Ýè¦bÏ@@LòiìÔÈÛbi@áÜÈÛa@ü@áíŠznÛbi
@ézî$™ìm@ïmdî$@bà×@Lòîßý⁄a@òÈíŠ’Ûa@¿@@òiìÔÈÛa@òîŞÇŠž ‘@óÜÇ@ŠČqûí
@ @@NMµbÈm–@a@æ‡hi@ïãbrÛa@szj½a@¿
@ @@ZæbÈÜÛa@áØy@Zb9 rÛbq
§ ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡ ~ } m@ ZµbÈm@ÞbÓ
¸ ¶ µ ´ ³ ² ± ° ¯ ® ¬«ª © ¨
ÇÆ ÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼»º¹
lÓÒÑÐ ÏÎÍÌËÊÉÈ
@ @@N{YMV@Z‰ìäÛa}
@fl†äž Çč @ éŽ mflcÀŠfl ßž a@ Ò
fl ˆfl ÓÀ @ òÀ îŞßfl cÅ@ åi@ Þ
fl bÀÜçč @ æŞ cÀ"@ Z|îz–Ûa@ ¿@ ð‰b‚jÛa@ ôë‰
@NÚ
À ÃŠèž Ã
À @ ¿@ †Ğ y
fl @ ëc@ òÀ äflîğjflÛÄ a@ Z@ äÛa@ ÞbÔÏ@ Lõfl bflàz
ž
fl @åi@ Ù
č íÃŠ’
fl ič@ @äÛa
@Žàč nflÜÄ ífl@ Õ
Ž Üč ĐÀ äž ífl@ b9Üu
Ž ‰fl @ éč mč cÀŠfl ßž a@ óÜÇ@ bflã†Ž y
fl cÀ@ ôÀc‰fl @ a‡g@ Léč Ü? Ûa@ Þ
fl ìŽ‰fl @ bí@ ZÞbÔÏ
@ZÞ
ć bÀÜçč @ ÞbÔÏ@ NÚ
À ÃŠèž Ã
À @ ¿@ †Ğ y
fl @ b?ÛÃgëfl @ òÀ äfl îğjflÛÄ a@ ZÞìÔí@ @ äÛa@ Ý
fl Èfl v
fl ÏÀ @ AòÀ äflîğjflÛÄ a
@L†ğ z
fl ÛÄ a@åß@ðÃŠèž Ã
À @ŽùŠğ jflíŽ@bß@a@ŞåÛÀ ÃŒäž îŽÜÀ ÏÀ @LÖ
ć …č bfl–ÛÀ @ïãg@ğÕz
fl ÛÄ bči@ÀÙrflÈfl ifl@ðčˆÛ?aflë
Ï m@flÍÜÀ ifl@óny@ÀcŠfl ÔÀ ÏÀ @ L l ~ } m@ éîÜÇ@flÞŒfl ãž cÀëfl @ LÝ
Ž íÃŠjž u
č @flÞŒfl äflÏÀ
@L†fl èÃ ’
fl ÏÀ @ćÞbÀÜçč @flõbflvÏÀ @ Lbflèîž ÛÀ Ãg@flÝ fl ãž bÀÏ@ L@ l Ò Ñ Ð
fl ‰ž dÀ ÏÀ @ @äÛa@flÒŠfl –
@_@ćköčbflm@bflàØÅ äž ßč @žÝèfl ÏÀ @ Ll
ć ‡č bÀ×@bflà×Å †fl y
fl cÀ@ŞæcÀ@ŽáÜÀ Èž ífl@fléÜ? Ûa@ŞæÃg@ ZÞìÔí@ @şïjč äŞÛaflë
@bflèãŞÃg@ ZaìÅÛbÀÓëfl LbflçìÅÐÓ? ëfl @ Lòč
fl ßč bfl‚ÛÄ a@ †fl äž Çč @ oãb×@ bàÜÏ@ Lp
ž †fl èÃ ’
fl ÏÀ @ o
ž ßfl bÀÓ@ áŞ qŽ
@ŞáqŽ@ LÉŽ u
č Šž mfl@ bèãc@ bŞääflÃ
À @ óny@ o
ž –
fl ØÀ ãflëfl @ p
ž dÀ Ø? ÜÀ nflÏÀ @ Z÷
Ç bŞjÇfl @ åia@ ÞbÓ@ NòÏ jfl u
č ìŽß
@LbflçëŽŠ–
č iž cÀ@ Z@äÛa@ÞbÔÏ@ Lo
ž š
fl àfl ÏÀ @ LÃâìž îflÛÄ a@flŠöčbfl@ïčßìž ÓÀ @Ž|š
fl ÏÄ cÀ@bÀÛ@ ZoÛbÓ
٦٠
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@flìèŽ ÏÀ @ LÃåîž ÓÀ bŞÛa@ w

fl Û? †fl
fl @ LńîÛ⁄a@ Ífl ičbfl@ LÃåîž äflîž Èfl ÛÄ a@ Ý
flzfl ×Ä cÀ@ éč ič@ p
ž õfl bflu@ æž ÃhÏÀ
@åß@óflšßfl @bß@bÀÛìž ÛÀ @Z@äÛa@ÞbÔÏ@LÙ
À Ûč ˆfl ×À @čéič@žpõfl bflvÏÀ @Lõfl bflàz
ž
fl @åi@Ù
č íÃŠ’
fl Ûč
@ @NHQI"@ćædÄ ‘
fl @bflèÛÀ ëfl @ïÛ@flæbÀØÛÀ @[éč Ü? Ûa@člbfln×č
@ @@Z@òÈÓaìÜÛ@òã‰bÔ½a@pba‰†Ûa@Ðm
@´$Èà©@aì$ãìØí@æc@åíŠ$Ð½aë@õb$èÔÐÛa@…bØí"@@ZaìÈÛa@†àª@N…@ÞbÓ
@áèmbuë‹@æìßŠí@åíˆÛa@xaë‹þa@åÇ@9bÐîÐ¥@ÞŒã@b¸g@æbÈÜÛa@áØy@æc@óÜÇ
@ðc@æd$‘@éãd$‘@ñ†$Üu@´ãb$@xëŒ$Ûa@†Ü¯@æc@ïÜ•þa@áØ§a@‡g@LbãŒÛbi
@LÙÛ‡@æb×@a‡gë@LæbÈÜÛa@æb¹c@ÊŠ’i@xëŒÛa@Õy@¿@ÙÛ‡@ÑÐÐ@áq@NÒ‡bÓ
@LéÛ@ñ‰ŠÔ½a@pbíŁa@ÞëŒã@ÝjÓ@oq†y@òÈÓaë@óÜÇ@æbÈÜÛa@áØy@ÕîjĐm@æhÏ
@ò$ÈÓaìÜÛ@9b$Ôyü@éÈíŠ$’m@æb×@ìÛë@LÑ
Č þa@áØ§a@ÕîjĐm@lbi@åß@æìØí
@ @.bèãd‘@¿@ÕjĐí@Ûa
@æìãb$ÔÛa@ò$îÈuŠi@sí†$§a@ïöb$ä¦a@é$ÔÐÛa@¿@ÒŠ$Èí@b$ß@ìç@ÙÛ‡ë
@áÄä$Ûa@r$ØÛa@¿@‰Š$Ôß@–@õbärn$a@ñ†$ÇbÔÛa@êˆ$çë@NHRIáènàÜÛ@|Ü•þa
@ @@Nïöbä¦a@ÉíŠ’nÛa@¿@òîÈuŠÛa@â†Ç@ñ†ÇbÓ@åß@–@òrí†§a@òîöbä¦a
@ò$ÈÓaë@ó$ÜÇ@æbÈÜÛa@áØy@ÕîjĐm@µg@…bänüa@åØ¹@ü@éãhÏ@Láq@åßë
@òîßý$⁄a@òÈíŠ$’Ûa@é$nÏŠÇ@õbärna@ò@ædi@ÞìÔÜÛ@LéÈíŠ’m@ÝjÓ@oq†y
@|$–í@b$¸gë@Lï
@ $Èu‰@Šqd$i@ò$iìÔÈÜÛ@‰ČŠ$Ô½a@ëc@âŠ$a@—Čä$Ûa@ÕîjĐm@Œî¯
@|Ü•þa@æìãbÔÛa@òîÈu‰@‹aìu@óÜÇ@òÈÓaìÛa@êˆç@óÜÇ@éÔîjĐni@Þü†nüa
@p
ñ afl…bflè$fl‘@flÉ$fli‰ž cÀ@fl†èfl ’
ž mfl @žæcÀ@fllaflˆÈfl ÛÄ a@bèäÇ@Åc‰fl †ž íflëfl I@lbfli@@LH@QWWR@O@@T@I@@ð‰b‚jÛa@|îz•@@@HQI
@ @NH@TTWPI@@LH´fl ič‡č bÀØÛÄ a@žåàč ÛÀ @éãg@čéÜ? Ûbči
@ @@@Néi@ÑíŠÈnÛa@âČ†Ôm@@@HRI
٦١
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@ @@NHQI@"áíŠvnÛa@Ñ•ìÛ@9bîÌÜß@ëc@òiìÔÈÜÛ@9bÐÐ«@æb×@õaì
@ @:|îuÛaë@ò’Óbä½a
@ì$èÏ@Lá@ èn$àÜÛ@|Ü$•þa@—ä$Ûa@Ý$îjÓ@å$ß@æb$ÈÜÛa@áØy@ædi@ÞìÔÛa
@†Č $y@¿@á$Ø§a@æþ@Lá@ $ÜÇc@aë@LÕ
@ $îÓ…@$Ë@òČîÇč Šž $Č’Ûa@c†jß@åß@Ćõbärna
@o$ÛŒã@á$q@LÂ
@ ëŠ$’Ûa@áèî$ÜÇ@oÔjĐãa@a‡g@´Ï‡bÔÛa@âìàÇ@¿@õbu@ÒˆÔÛa
@á$Øy@îÛ@ìèÏ@LæbÈÜÛa@ìçë@LáèČ–±@áØ¡@xaë‹þa@—î–‚ni@pbíŁa
@Lá@ è$Ü×@Òˆ$ÔÛa@ØmŠ$¶@î$Û@é$ÔÜÈm@æþ@Lâ@ b$ÈÛa@óäÈ½bi@áènàÜÛ@|Ü•c
@†$Èi@@xë‹@$Ë@Ò‡b$Ó@õbu@ìÛë@LáènàÜÛ@|Ü•c@9bãìãbÓ@ëc@9bÐîÐ¥@æìØîÏ
@bèãdi@òÈÓaìÛa@ÑîîØnÏ@LÒˆÔÛa@Č†y@Ê‰b’Ûa@éîÜÇ@âbÓþ[æbÈÜÛa@pbíe@ÞëŒã
@ @@N@ŠÄã@ČÝª@áènàÜÛ@|Ü•þa@—ČäÛa@lbi@åß
@oq†$y@ò$ÈÓaë@Šqg@ÞŒã@òÈíŠ’Ûa@âbØyc@áÄÈà×@æbÈÜÛa@æc@|uaŠÛaë
@ @.bèîÏ@MµbÈm@M@a@áØy@´jîÛ
@å$ß@b9 –Ü«@ëc@9òiìÔÇ@nÈm@æbÈÜÛa@æbàžíc@Ýç@Zbäç@ëŠĐ½a@ÞaûÛaë
@ @@A_òiìÔÈÛa
@ @
@ @@NUY@–@UV@Lïßý⁄a@ïöbä¦a@âbÄäÛa@Þì•c@¿@@HQI
@æc@"@Z´
@ îãìãb$ÔÛa@œÈi@ÞbÓ@bà×@|Ü•þa@—äÛa@íë@LŠ‘bjß@Šqdi@ÕîjĐnÛa@í@ÖŠÐÛa@Zéîjäm@ @
@ì$ç@ïöb$èã@áØy@bèîÏ@‰†–í@@Ûa@ôëbÇ†Ûa@óÜÇ@áènàÜÛ@|Ü•þa@ïöbä¦a@æìãbÔÛa@ÕîjĐm
@b$¶@êČ†$™@âì$ØzàÜÛ@|Ü•þa@ïöbä¦a@æìãbÔÛa@ÕîjĐm@bßc@NæìãbÔÛa@aˆ@Š‘bj½a@ŠqÿÛ@ÕîjĐm
@ì$ç@å$Øí@@æd$×@ê‰b$jnÇaë@Lò$îöbä¦a@ê‰b$qe@õbènãaë@LïöbèäÛa@áØ§a@ˆîÐäm@ÑÓë@µg@ð…ûí
@òßbÈÛa@òíŠÄäÛa@O@ìËbäm@†îÛa@†jÇ@@N…@"@†í†¦a@æìãbÔÛa@òîÈu‰@â†Ç@c†jß@åß@õbärna
@ @NVXW@˜@æìãbÔÜÛ
٦٢
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@b$ß@ì$çë@LáíŠznÛa@âìÜÈß@éÐã@ÒˆÔÛa@ÝÈÏ@æhÏ@Llaì¦a@æb×@9bícë
@ @@@Na@æ‡hi@9bÇbjm@szjÛa@aˆç@énjrí@bà×@LÊŠ’Ûa@¿@ÑîÜØnÛa@éi@ÕÜÈní
@ @:‰bèÄÛa@áØy@Zb9 Èia‰
@ðc@Lé@ $mcŠßa@å$ß@Ý$uŠÛa@ŠçbÃ@ZÙÛìÔÛ@æa‰†–ß@ñŠçbÄ½aë@‰bèÄÛa"
@ @NHQI"ïßc@ŠèÄ×@ïÜÇ@oãc@Zb@ÞbÓ
^ ]\ [ Z YX W V Um@ ZµbÈm@ÞbÓ
l k ji h g f e d cb a ` _
z y x w v u t s r q p o n m
k j i h g f e d c ba ` _ ~}| {
z y x w v u t s r q p o n m l
l § ¦ ¥ ¤ £¢ ¡ ~} | {
@ @N{T@–@R@ZòÛ…ba}
@HRI@ òÀ jflÜÀ Èž qfl@åi@čÙÛč bflß@čoäž ič@ÀòÜÀ íž ìfl
Ž @åÇ@ Z–@a@é»‰@ –@…ëa…@ìic@ôë‰
@@ éč Ü? Ûa@ Þ
fl ìŽ‰fl @ o
Ž ÷ž v
č ÏÀ @ Lo
č ßč bŞ–Ûa@ åi@ ÷
Ž ëž cÀ@ ïčuëž ‹fl @ ïğäßč @ Šfl çfl bÃ
À @ ZoÛbÓ"
@åia@ éãhÏ@ Léfl Ü? Ûa@ ïčÔmŞa@ ZÞ
Ž ìÅÔíflëfl @ éîÏ@ ïčäÛÅ …č bflvíŽ@ @ éč Ü? Ûa@ Þ
Ž ìŽ‰fl ëfl @ éîÛg@ ìÅØ‘
ž cÀ
GFEDCBAm@ŽæežŠÔÅ ÛÄ a@flÞŒfl ãfl@óny@Žoy
ž ÃŠifl@bàÏ@ LÙ
č àğ Çfl
@ @NQPU@˜@òjÜĐÛa@òjÜ@LïÐäÛa@åí†Ûa@á¬@@@HQI
@òí‰b$–ãþa@ò@ $Ûì"@Zï
@ ãbèj$•þa@Þb$Óë@LòÛì@Zsí†§a@kn×@œÈi@¿ë@LåäÛa@¿@aˆØç@@@HRI
@ZÝ
@ $îÓë@L†@ $Üíì@o@ $äi@òÜíì@ZÝîÓë@LòÛì@ZÝîÔÏ@Lbèjãë@bèa@¿@ÑÜn«@Lbèäß@ŠçbÄ½a
@N"o
@ ßb$–Ûa@o @ $äi@ZÝ
@ $îÓë@ Lá@ $’†Ûa@åi@ÙÛbß@åi@òjÜÈq@oäi@ZÝîÓë@ LòjÜÈq@åi@ÙÛbß@oäi
@ @NH@SXTYI@L@H@SSQPOVI@@òibz–Ûa@òÏŠÈß
٦٣
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
č ífl@bÀÛ@ ZoÛbÓ@ Nò9 jflÓÀ ‰fl @ŽÕnčÈž íŽ@ ZÞbÔÏ@ LÃāŠž ÐÀ ÛÄ a@µg@{Q@ ZòÛ…ba@}@ lH
@N†Ž v
@čéič@bß@ćjč×À @ćƒîž ‘
fl @éãg@Léč Ü? Ûa@flÞìŽ‰fl @bí@ZoÛbÓ@NÃåîž Èfl ičbflnnflßŽ @Ãåíž Šfl èž ‘
fl @ŽâìŽ–îflÏÀ @ZÞbÓ
@ŽÖ†Ş –
fl nflífl@ñõï
ž ‘
fl @åß@Žê†fl äž Çč @bß@ZoÛbÓ@NbĆäîčØ
ž ßč @flńğ
č @žáÈč ĐÄ îŽÜÄ ÏÀ @ZÞbÓ@NâÇ bflî•
č @åß
@ŽéäŽîčÇcÅ@ïğãÃhÏÀ @Léč Ü? Ûa@flÞìŽ‰fl @bí@ ZoÜÓ@NŠÇ àž mfl@åß@ÇÖŠfl Èfl ič@ñˆ÷čnflÇfl bfl@ómdÏ@ZoÛbÓ@Néč ič
@LbĆäîčØ
ž ßč @ ´
fl nğ
č @ éäÇ@ bèi@ ïčàÈč
Ä bÀÏ@ ïčjçfl ‡ž a@ Lo
č äž
fly
ž cÀ@ †Ó@ ZÞbÓ@ NŠfl
fl e@ Ö
Ç Šfl Èfl ič
@ @NHQI@"@NNNÙ
č àğ Çfl @åia@µg@ïčÈu
č ‰ž aflë
@$Ûa@ñcŠ$½a@ÝÈ£@òîÜçb¦@¿@lŠÈÛa@oãb×@†Óë"@ZaìÈÛa@†àª@N…@ÞbÓ
@óÜÇ@òßŠČ ªë@Na9†ic@éîÛg@…ìÈm@ýÏ@L†iþa@µg@éîÜÇ@òßČŠª@bèuë‹@bèäß@ŠçbÄí
@ñcŠ$½a@óÔjnÏ@LbèuëŒní@æc@êË@†yþ@‹ì¯@ýÏ@LÙÛˆ×@xaë‹þa@åß@êË
@†$Óë@Lê@ aì$@xëŒ$nm@æc@b$@ČÝ°@üë@LbèuëŒÛ@ïç@ü@òÔÜÈß@bèäß@ŠçbÄ½a
@¿@lŠ$ÈÛa@@é$îÜÇ@ou‰…@ðˆÛa@áØ§a@aˆç@–@µbÈmë@éãbzj@–@a@ÝĐic
@ó$ny@é$mcŠßa@æb$iŠÓ@å$Ç@ÝuŠÛa@Éän¹@æc@‰bèÄÛa@áØy@ÝÈuë@LòîÜçb¦a
@åíŠè‘@âbî•@ëc@LòjÓ‰@ŠíŠ¤@ZÞb–@týq@åß@ñ†yaìi@ê‰bèÃ@åÇ@ŠÐØí
@ò$uëŒÛa@oØ$‘ë@LÙ
@ $Û‡@ÝÈÐí@@æhÏ@Lb9 äîØß@ń@âbÈg@ëc@L´Èibnnß
@ÙÛ‡@åß@ŠçbÃëNNNéîÜÇ@émcŠßa@ÕÜ@ëc@Lñ‰bÐ ØÛa@éßŒÛc@ï™bÔÛa@µg@bçŠßc
@òîÜçb¦a@áØy@åß@ČÑc@‰bèÄÛa@¿@áíŠØÛa@æeŠÔÛa@éÇŠ‘@ðˆÛa@áØ§a@æc
@æeŠ$Ó@å$ß@é$îÏ@ÞŒã@bßë@‰bèÄÛbi@Þ†ní@æc@–@áŞ qfl@åß@–@åØ¹@üëNNNNéîÏ
@ó$ÜÇ@éi@Þü†nüa@Č|–í@b¸gë@LÖýhi@ï™b½a@µg@ÉíŠ’nÛa@òîÈu‰@óÜÇ
@ @.†Č ‘þa@áØzÜÛ@9b‚bã@ëc@9bîÌÜß@ê‰bjnÇbi@ČÑþa@áØ§a@ÕîjĐm
@ @.H@RRQT@I@@LÃ‰bflèÄÐ Ûa@¿@lbfli@LH@RVV@O@R@I@@…ëa…@ïic@åä@@@HQI
٦٤
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@ÉíŠ$’nÛa@ò$îÈu‰@ó$ÜÇ@‰b$èÄÛa@á$Ø¡@Þü†nüa@æc@ë†jí@éãc@óÜÇ
@Ýöb$ß@å$ß@‰b$èÄÛa@æc@ÙÛ‡@Léi@áîÜnÛa@åØ¹@ü@b¾@ï™b½a@µg@ïöbä¦a
@b9 $íc@M‰@ b$èÄÛa@áØzÏ@LáŞ qfl@åßë@NNNLñŠþa@âbØyc@ëc@òî–‚’Ûa@Þaìyþa
@¿@s$zjÛa@Öb$Đã@åÇ@òÔîÔ§a@¿@x‰b@M@éÔîjĐm@òîÐî×@¿@æd’Ûa@æb×@bß
@ @.HQI@ïßý⁄a@ïöbä¦a@ÉíŠ’nÛa@†ÇaìÓ
@ @@@Z|îuÛaë@ò’Óbä½a
@LñŠþa@âbØyc@ëc@òî–‚’Ûa@Þaìyþa@Ýöbß@åß@‰bèÄÛa@ædi@ÞìÔÛa
@[ï
@ ßý$⁄a@ïöb$ä¦a@ÉíŠ$’nÛa@†$ÇaìÓ@¿@s$zjÛa@Öb$Đã@åÇ@x‰b@ìèÏ
@ @.HRI†ČjÈnÛa@ñ‰bÐØÛa@¿@kÛbÌÛa@æc@æëž Ší@åß@kçˆß@óÜÇ@áîÔnßë@|îz•
@b9 $ÐîÐ¥@á$Ø§a@æì$Øí@ò$iìÔÇ@ñ‰bÐØÛa@Čæc@µg@Ýî¹@åß@kçˆß@óÜÇë
@ @@NáÜÇc@µbÈm@aë@LáènàÜÛ@|Ü•þa@áØ§a@ÝîjÓ@åß
@ý
9 î$•dm@òîŞÇč Šž ’
Č Ûa@c†jß@åÇ@òã‰bÔ½a@pba‰†Ûa@âýØi@ÕÜÈní@bß@aˆç
@˜ì$–äÛ@Õ$îqìnÛaë@Þü†n$übi@9biìz–ß@ïßý⁄a@éÔÐÛa@¿@9bÔîjĐmë
@ò$ßČ†Ôß@¿@wèä½a@Š×‡@õbäqc@éãbîi@âČ†Ôm@bà×@òÜî•þa@ÉuaŠ½a@åß@òÈíŠ’Ûa
@ @@@NszjÛa
@ÑíŠ$‘@N…@LUY@–@UV@Lïßý$⁄a@ïöbä¦a@âbÄäÛa@Þì•c@¿@LaìÈÛa@áîÜ@†àª@N…@@ZŠÄãa@@@HQI
@òÈíŠ$$’Ûa@¿@ò$$îöbä¦a@ò$$bîÛa@Lï$$äèi@†$$»c@N…@LSU@˜@Lïßý$$⁄a@õð…b$$jß@Lð‹ì$$Ï
@ @NSUY@LSUW@˜@Lòîßý⁄a
@ @NH@RQYMRQX@OTI@âý⁄a@Š‚Ï@Þì•c@åÇ@‰aŠþa@Ñ’×@Lðë…ŒjÛaZŠÄãa@@@HRI
٦٥
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
‫ﺍﳌﺒﺤﺚ ﺍﻟﺜﺎﱐ‬
‫ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻧﻘﺪﻳﺔ ﻟﺮﺅﻳﺔ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﳌﻘﺎﺭﻧﺔ‬
‫ﻴﺔ‬ ‫ﻋ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺸ‬
 ‫ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﺄﺻﻴﻞ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﳌﺒﺪﺃ ﺍﻟ‬
@ @
@ @:†$$îè·
@pb$$a‰†Ûa@lbz$$•c@…ì$$è@s$$zjÛa@ò$$ß†Ôß@¿@ñ…b$$‘⁄a@oßČ†$Ôm
@‰aŠ$Ó⁄@bèÔj$@ @pb$jqgë@òÈíŠ$’Ûa@ñŠ–ã@¿@æìãbÔÛaë@òÈíŠ’Ûa@í@òã‰bÔ½a
@‰aŠÔn$üaë@Þ†ÈÛa@ÕîÔznÛ@óÈm@Ûa@òîãìãbÔÛa@†ÇaìÔÛaë@ù…bj½a@áÄÈß
@ @@Nïãbã⁄a@ÉànvàÜÛ
@ @@NõaŒ¦a@@a@áçaŒvÏ
@¿@òîŞÇč Šž $@ ’
Ş Ûa@c†$jß@Þì$y@ò$ã‰bÔ½a@pb$a‰†Ûa@pb$ibn×@@ñõaŠÓ@õbäqcë
@Ýî$$•dnÛa@ãb$$u@¿@òîßý$$⁄a@òÈíŠ$$’Ûbi@é$$nÓýÇë@Lïöb$$ä¦a@æìãb$$ÔÛa
@bçŠ×ˆ$Û@s$zj½a@aˆ$ç@p†ÔÇ@[pbÄyý½a@œÈi@óÜÇ@oÐÓë@LÕîjĐnÛaë
@ÝjÓ@åß@éjîÜÔmë@ŠÄäÛa@ñ…bÇ⁄@9üb©@ÙÛ‡@æìØîÛLÝîÛ†Ûbi@êŠ×‡c@bß@òàČÇ†ß
@Õ$îÏìnÛa@a@Þd$c@Lé@ $îÜÇ@Č…Š$íë@éäß@ˆûí@ČÝ×ë@LÊì™ì½a@aˆèi@´ànè½a
@ @@N…a†Ûaë
@ @@ZÒýä@Ýª@ŠíŠ¤@ M@ c
@âbÄäÛ@ÕîàÇ@áèÏ@åß@énß†Č Ó@bàîÏ@òã‰bÔ½a@pba‰†Ûa@Éß@ÕÐmc@LÞbºhi
@Á$i‰@¿@áèÈß@ÑÜncë@LŠí‹bÈnÛaë@…ë†§a@ZéîÔ’i@âý⁄a@¿@pbiìÔÈÛa
@ @.sí†§a@ïöbä¦a@æìãbÔÛa@¿@˜bä@êbäÈ¶@òŞîÇč Šž ’
Ş Ûa@c†j¶@âbÄäÛa@aˆç
٦٦
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@ @@ZÒýnüaë@ÖbÐmüa@ÂbÔäÛ@Ýî–Ðm@ïÜí@bàîÏë
@ @@Zìç@szjÛa@Êì™ìß@Þìy@òã‰bÔ½a@pba‰†Ûa@Éß@éîÏ@ÕÐmc@ðˆÛa
@÷b$äÛa@ó$ÜÇ@ò$v§a@ò$ßbÓg@óÜÇ@òîäjß@òîßý⁄a@òÈíŠ’Ûa@æc M@ Q
@NÊŠ’Ûa@…ë‰ë@ÝjÓ@lbÔÇ@üë@laìri@ñâûß@ü@éãcë@LÎýjÛbi
@†è$’m@òîÛì$•þa@†ÇaìÔÛaë@Êbº⁄aë@˜ì–äÛa@åß@òÛ…þa@æc M@ R
@æg@âbÈÛa@êbäÈ¶@c†jàÜÛ@ëc@LòČîÜØÛa@émŠØÏë@òŞîÇŠŞ’Ûa@c†jß@Ý•þ
@NjÈnÛa@Č|•
@æcë@LÞ
@ ý$§aë@âaŠ$§a@ó$ÜÇ@—Čä$Ûa@†$îÐm@òîÇŠ’Ûa@òÛ…þa@æc M@ S
@ÖbÔzn$$a@üë@Lé$$ÜÈÐi@lb$$ÔÈÛa@ÖbÔzn$$a@ï$$šnÔí@@âaŠ$$§a
@NáíŠznÛa@—ã@…ë‰ë@ÝjÓ@lbÔÈÜÛ
@áÜ$ë@LÞ
@ b$àØÛa@ÍÜi@pbiìÔÈÛa@âbÄã@¿@ïßý⁄a@ÕîjĐnÛa@æc M@ T
@ @@N†Ôã@Ý×@åß
@ @@Zlaì–Ûa@a@Þdcë@–@òã‰bÔ½a@pba‰†Ûa@Éß@éîÏ@ÑÜnc@ðˆÛaë
@I@òŞîÇžŠ$Ş’Ûa@@c†$jß@ó$ÜÇ@ČÞ†m@òîßý⁄a@òÈíŠ’Ûa@¿@òÛ…þa@æc M@ Q
@¿@õb$u@ðˆ$Ûa@˜b$ä@êbäÈ¶@@H@Č—äi@üg@òiìÔÇ@üë@ò¹Šuü
@Nïöbä¦a@æìãbÔÛa
@ó$ÜÇ@ČÞ†$m@ü@òÈíŠ$’Ûa@ò$Û…c@æc@–@á$ÜÇc@aë@–@êa‰c@ðˆÛaë@ @
@Nïöbä¦a@æìãbÔÛa@¿@c†j½a@Š•bäÇ@Éîº
@b$èãýÇgë@òî$–È½a@óÜÇ@òjm½a@@9a‰†Óë@9bÇìã@òiìÔÈÛa@´îÈm@Čæc M@ R
@Lò@ îßý$⁄a@òÈíŠ$’Ûa@¿@9b$@juaë@áèmˆ$aûß@Ý$jÓ@´jb‚àÜÛ
٦٧
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@¿@åíČ†$¡@ëc@L…@ ë†$§a@¿@†$yaë@Č†$¡@9bÔîÓ…@9a†í†¤@æb×@õaì
@NŠí‹bÈnÛa
@$Ë@b$èãýÇgë@ò$iìÔÈÛa@´îÈm@æc@–@áÜÇc@aë@–@êa‰c@ðˆÛaë@ @
@†$$í†znÛa@ì$$ç@k$$uaìÛa@æcë@Lâ@ aŒ$$Û⁄a@Ýîj$$@ó$$ÜÇ@k$$uaë
@NÁÔÏ@ò¹ŠvÜÛ@Õj½a@æýÇ⁄aë
@üg@ò$$iìÔÇ@üë@ò$$¹Šu@ü@I@c†$$jß@æc@M@á$$ÜÇc@aë@–@ô‰cë M@ S
@@ü@òŞîÇŠŞ’Ûa@c†j¶@ïöbä¦a@ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛa@¿@ÒëŠÈ½a@H@Č—äi
@–@ïÇŠ$‘@Č—ã@†uìí@ü@éãc@óäÈ¶@Lòîßý⁄a@òÈíŠ’Ûa@ÑÛb±
@[é@ î$šnÔm@òzÜ$–½a@o$ãb×@a‡g@éi@ÝàÈÛa@åß@Éä¹@–@áÜÇc@bàîÏ
@É$îà¦@ÖŠÌn$½a@ïãìãb$ÔÛa@êb$äÈß@k$¡@b@âŒÜß@Ë@éäØÛ
@Þì$ÔÛa@´$ië@é$i@ÝàÈÛa@‹aì@ÞìÔÛa@í@j×@æìië@LêŠ•bäÇ
@N@ÙÛ‡@lìuìi
@ @@ZÒý$$ä@Šqc M@ l
@ò$¹Šu@ü@I@c†j¶@ÝàÈÛa@kuìm@òîßý⁄a@òÈíŠ’Ûa@ædi@ÞìÔÛa M@ Q
@bèãcë@Lïöbä¦a@æìãbÔÛa@¿@˜bä@êbäÈ¶@H@—äi@üg@òiìÔÇ@üë
@[ò@ È$aë@ëc@òÔî™@ñ‰ì–i@õaì@LòiìÔÈÜÛ@Õj½a@´îÈnÛbi@âŒÜm
@ @:éîÜÇ@kmí
@Lò@ $ÐÛb‚½a@pŠèÃ@a‡g@bènà×bªë@Lc†j½a@aˆèi@òÈíŠ’Ûa@âaŒÛg M
@ @@@@N‰aˆÇ⁄aë@ŠínÛaë@ÐnÛa@ñ‰ì•@¿@ÙÛ‡@õbu@ìÛë
@@Éän¹@@ü@H@—äi@üg@òiìÔÇ@üë@ò¹Šu@ü@I@c†jß@ædi@ÞìÔÛa@bßc M@ R
٦٨
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@òÈíŠ$’ÜÛ@âŒÜß@Ë@éäØÛ@[éîšnÔm@òzÜ–½a@oãb×@a‡g@éi@ÝàÈÛa
@Lê@ Š$•bäÇ@É$îà¦@ÖŠÌn$½a@ïãìãbÔÛa@êbäÈß@k¡@òîßý⁄a
@ @:éîÜÇ@kmîÏ
@†$èÇ@¿@oÔj@Ûa@pbiìÔÈÛa@œÈi@Ðm@¿@ÑÜØnã@üc M
NñìjäÛa
@c†$$j½@9bÈ$$Čìß@9b$$ÔîjĐm@Š$$íŒÈnÛa@æc@pb$$jqg@¿@Ñ$$ÜØnã@üc M
@ @NòČîÇč Šž ’
Ş Ûa
@–@òzÜ$$–àÜÛ@é$$îÛg@b$$äjç‡@æg@–@Š$$íŒÈnÛa@´ä$$Ôm@æì$$Øí@ü M
@ @@@@Néi@Šßdí@@æg@á×b§a@áqdí@sî¡@Lb9 ßŒÜß
@ @@@ZòîÛbnÛa@kÛbĐ½a@¿@ÙÛ‡@|î™ìmë
@ @
٦٩
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
‫ﺍﻟﻤﻄﻠﺐ ﺍﻷﻭﻝ‬
‫ﻧﻘﺪ ﺍﻹﻃﻼﻕ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺄﺻﻴﻞ ﺍﻟﺸﺮﻋﻲ ﻟﻤﺒﺪﺃ‬
(‫ﺺ‬
@ @
@üI@c†$j½@òîbþa@òČîÜØÛa@ñŠØÐÛa@æc@óÜÇ@M@õ†i@ð‡@ù…bi@M@ÕÐnã
@æc@Zó
@ $äÈ¶@Lòîßý⁄a@òÈíŠ’Ûa@¿@ñ…ìuìß@H—
Č äi@üg@òiìÔÇ@üë@ò¹Šu
@é$Û@†è$’më@Lò@ ÈíŠ$’Ûa@@¿@Ý$•c@éÛ@H—äi@üg@òiìÔÇ@üë@ò¹Šu@üI@c†jß
@ @@NéÈä·@oîÛ@òÈíŠ’Ûaë@Lb@9bÐÛb«@îÛ@ìèÏ@LòČîÜØÛa@bè•ì–ã
@âČŠ$°@b¶@õŠ½a@âýÇg@ñ‰ëŠ™@†îÐm@ñr×@òßbÇ@˜ì–ã@òÈíŠ’Ûa@ïÐÏ
@Ù$Û‡@å$Ç@ŠČjÈíë@LÚÛa@ëc@ÝÈÐÛa@óÜÇ@émâûß@ÝjÓ@éäß@kÜĐí@ëc@éîÜÇ
@ò$ã‰bÔ½a@pb$a‰†Ûa@b$èi@oÛ†na@Ûa@òÛ…þa@ém…bÏc@ðˆÛa@aˆçë@LÎýjÛbi
@é$@ nä@îČi@†$Óë@LH—
@ ä$i@üg@òiìÔÇ@üë@ò¹Šu@üI@c†j½@ïÇŠ’Ûa@Ýî•dnÛa@õbäqc
@áíŠ$ØÛa@æeŠ$ÔÛa@å$ß@òÜî$•þa@ê‰…b$–ß@å$ß@ÞČëþa@s$zj½a@¿@ì™ìi
@ @.sí…byþa@ëŠ‘ë@ÐnÛa@kn×ë@L@ñŠèĐ½a@òäÛaë
@˜ì$–ã@¿
@ @Ñ$Óc@@M@Öb$Ðma@Ý$ª@ì$ç@ðˆÛa@M@É™ì½a@aˆç@†Èië
@ò$iìÔÈÛa@´î$Èm@lì$uë@†$îÐí@âŒÜß@@æìãbÓ@òibr¶@âbÇ@—
Č ã@óÜÇ@òÈíŠ’Ûa
@ÞìÔÛ@9bÔÏë@LòÐÛb‚½a@óÜÇ@áèmâûß@ÝjÓ@´jb‚½a@âìàÈÛ@@9a‰†Óë@9bäu
@ñ‰ČŠÔ½a@paõaŒ¦a@†í†¤@"@Zc†j½a@pbãČìØß@åß@ïãbrÛa@Š–äÈÛa@¿@´îãìãbÔÛa
NHQI@"bç‰a†Ôß@ëc@bèÇìã@sîy@åß@b
@ @NQS@˜@Lïßý⁄a@ïöbä¦a@ÉíŠ’nÛa@ù…bjß@Lð‹ìÏ@ÑíŠ‘@N…@@@HQI
٧٠
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@ñ…Č†$ª@ò$iìÔÈi@ò¹Šu@Ý×@Ái‰@ñ‰ëŠ™@†îÐí@âbÇ@Č—ã@óÜÇ@ÑÓc@ë
@Õ$$îjĐnÛa@Čæc@É$$ä¹@ü@âŒ$$Ü½a@âb$$ÈÛa@—Čä$ Ûa@…ì$$uë@â†$$Ç@ë@Lb9 $ ßŒÜß@9b$ Đi‰
@´î$Èm@ZðŠ–äÇ@sîy@åß@†í†znÛa@òíbÌi@õbu@…ë†§a@lbi@¿@ïßý⁄a
@b$à×@Lb@$èÇìãë@ò$iìÔÈÛa@‰a†$Ôßë@bàèãb×‰c@æbîië@òiìÔÈÛa@†í†¤ë@Lò¹Š¦a
@ä$Ûa@bè$ÜÈÏ@Ûa@òîÜÈÐÛa@òäÛa@ÝîÛ†i@ÙÛ‡@ojqë@La@æ‡hi@ÙÛ‡@ôŠä
@ @@NâbØyþa@bèäß@õbèÔÐÛa@Ájänaë@LæìqČ†a@éäÇ@bçaë‰ë@
@ü@pb$iìÔÈÛa@âbÄã@åß@…ë†§a@áÓ@¿@ÕîÓ†Ûa@†í†znÛa@aˆç@…ìuëë
@ @@NÝØ×@âý⁄a@¿@pbiìÔÈÛa@âbÄã@¿@éßaŒÛg@ëc@ê…aŠĐ™a@óÜÇ@ČÞ†í
@b9 $ÔîÓ…@9a†$í†¤@b@òÔzn½a@òiìÔÈÛaë@ò¹Š¦a@†í†¤@@a†Ç@bàîÏ@9bšícë
@ó$ÜÇ@ò$Û…þa@ČÞ†$m@ý$Ï@Lâ@ ý$⁄a@¿@ïöbä¦a@âbÄäÛa@åß@…ë†§a@áÓ@¿
@b$èäÇ@Š$ČjÇ@$Ûaë@@Lb@ç‰a†$Ôßë@òiìÔÈÛa@Êìã@åÇ@Õj½a@æýÇ⁄a@lìuë
@Š$–äÈÛa@ì$@ çë@LHQI@H@b9 ÐÜ$@—ČäÛa@aˆç@@ÊŠğ ’½Å a@Éší@æc@I@ZéÛìÔi@áèšÈi
@—Čä$Ûa@âëŒ$ÛëLH@—äi@üg@òiìÔÇ@üë@ò¹Šu@ü@I@c†jß@Š•bäÇ@åß@ÉiaŠÛa
@ò$iìÔÈÛa@ó$ÜÇ@—Čä$Ûa@âŒÜn$í@ü@é$îÜÇ@ñˆ$aû½a@kČmŠmë@LáíŠznÛa@óÜÇ
@ @.a9‰†Óë@9bäu
@óÜÇ@ÑÔã@@a‡hÏ@LÝîÛ…@Ìi@æìØí@ü@MµbÈm–@a@ÊŠ‘@¿@âýØÛaë
@âì$àÇ@âý$Çg@ñ‰ëŠ$™@†@ $îÐí@òÈíŠ$’Ûa@õb$àÜÇ@å$Ç@ÝÔã@ëc@|íŠ•@—ã
@ò$äČîÈ½a@ò$¹Š¦a@óÜÇ@òjm½a@9a‰†Óë@bĆÇìã@ñ‰Č†Ô½a@òäČîÈ½a@òiìÔÈÛbi@´jb‚½a
@òÈíŠ$’ÜÛ@éj$äã@æc@b$äÛ@åíc@åàÏ@LòiìÔÈÛa@ÊbÔíg@ÝjÓ@ÙÛ‡@åÇ@æýÇ⁄aë
@ @NQS@˜@Lïßý⁄a@ïöbä¦a@ÉíŠ’nÛa@ù…bjß@Lð‹ìÏ@ÑíŠ‘@N…@@@HQI
٧١
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@ @@AbäÛìÔÇ@ÕÏaë@ìÛ@óny
@ÝîÛ†nÜÛ@òã‰bÔ½a@pba‰†Ûa@bèi@omc@Ûa@òîÇŠ’Ûa@òÛ…þa@æc@µg@Ý–ã
@H—
@ ä$i@üg@ò$iìÔÇ@üë@ò$¹Šu@üI@c†$j¶@òîßý$⁄a@òÈíŠ$’Ûa@ÝàÇ@óÜÇ
@ë@LÎýi⁄aë@‰aˆã⁄a@ïçë@LòŞîÇžŠ’
Ş Ûa@c†j½@òîÜØÛa@ñŠØÐÛa@óÜÇ@9ýîÛ…@|Ü–m
@LïÈ$$™ìÛa@ë@ï$$ÐîÜØnÛa@Zï
@ ÇŠ$$’Ûa@áØ§b$$i@Õ$$Ü Èní@òÈíŠ$$’Ûa@¿@Îýj$$Ûa
@ò$iìÔÈÜÛ@…Č†a@´îÈnÛbi@ÕÜÈní@üë@LÖýhi@lbÔÈÛaë@laìrÛa@ÖbÔznaë
@Nbèmaî@òî–Èß@Ý×@óÜÇ@òjČm½a
@c†j½a@aˆç@Š•bäÇ@œÈi@óÜÇ@oÛ…@†Ó@òîÇŠ’Ûa@òÛ…þa@æìØm@ÙÛîë
@Ý$i@LÙ
@ $Û‡@òÈíŠ$’Ûa@$ší@üë@LÙÛˆÛ@éîjänÛa@µžëþa@æb×ë@LbèÜ×@îÛë
@ @.bçaì@æë…@bç†äÇ@ÞbàØÛaë@LòÇìjnß@òÔib@òÈíŠ’Ûa
@òÛ@d$½a@Ý•c@óÜÇ@Þü†nüa@ïÇŠ’Ûa@Ýî•dnÛa@¿@ïÐØí@ZÝîÓ@æhÏ
@ @@NáÜß@Ë@†ÔäÛa@aˆèÏ@ïÛbnÛbië@Lbèmýî–Ðm@ü
@ @ZńÛby@¿@üg@L|îz•@ZÞìÓc
@b$$èîÜÇ@ČÞ†$$m@ü@$$Ûa@pýî$–ÐnÛbi@òÈíŠ$$’Ûa@âaŒ$$Ûg@Þb$y@¿@Zµëþa
@L†@ $ÔäÛa@aˆ$ç@áîÔn$í@Þb$§a@êˆ$ç@ï$ÐÏ@M@Ý$–y@b$ß@aˆçë@M@bè•ì–ã
@ @.b9 Çbjm@ÙÛ‡@|î™ìm@ïmdîë
@òÈíŠ’Ûa@˜ì–ã@bèîÜÇ@ČÞ†m@ü@Ûa@pýî–ÐnÛa@æìØm@ý@ZòîãbrÛa
@å$ß@âŒÜíë@Lê…ìuë@bç…ìuë@óÜÇ@ÑÓìní@Ûa@òîöŠÛa@c†j½a@pbãČìØß@åß
@ @@Néß†Ç@bèß†Ç
@Þ
Č †$m@ü@òîŞÇč Šž ’
Ş Ûa@˜ì–äÛa@æc@åß@êŠ×‡@âČ†Ôm@bß@|î™ìm@ïÜí@bàîÏë
٧٢
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@ @@ZH@Č—äi@üg@òiìÔÇ@üë@ò¹Šu@ü@I@c†jß@Š•bäÇ@Éîº@óÜÇ
@c†$jß@Ý$•c@ó$ÜÇ@ČÞ†m@òã‰bÔ½a@pba‰†Ûa@bèi@oÛ†na@Ûa@òÛ…þa
@ @@ZïãìãbÔÛa@êbäÈ¶@ü@âbÈÛa@êbäÈ¶@òîŞÇč Šž ’
Ş Ûa
@Êb$º⁄aë@˜ì$–äÛa@å$ß@ò$Û…c@å$ß@òã‰bÔ½a@pba‰†Ûa@émŠ×‡@bß@Čæg
@Þì$àÈß@—ä$i@üg@òiìÔÇ@üë@ò¹Šu@ü@c†jß@Čæc@†îÐm@òîÛì•þa@†ÇaìÔÛaë
@å$ØÛ@[õbèÔÐÛa@âý×@¿ë@L˜ì–äÛa@¿@…ìuìß@éÜ•c@Čæcë@Lâý⁄a@¿@éi
@L‰@ aˆ$ã⁄a@Ý$jÓ@lb$ÔÇ@ü@éãc@òÛ…þa@éîÜÇ@oÛ…@bß@òíbË@Čæc@ÅzÜí@Ñ–ä½a
@ÙÛˆ$ië@Lâ@ ý$Ç⁄a@Ý$jÓ@âì$Ôm@ü@ò$v§a@æcë@LÍ@ $îÜjnÛa@ÝjÓ@ñâûß@üë
@Ý$–nß@ðc@Lé@ $àØyë@†$jÈÛa@k$Øi@Õ$ÜÈnß@ÙÛ‡@Ý
Č ×ë@LòÛa†ÈÛa@ÕÔznm
@ @.áíŠvnÛa@Õ’i
@ü@ò$iìÔÈÛbi@á$ÜÈÛa@ó$ÜÇ@ñˆ$aû½a@k$ČmŠí@âb$Ç@—ã@óÜÇ@ÑÓc@ë
@@ñ‰ëŠ$™@å$ØÛ@Ll
@ b$ÔÈÛa@åß@Ñíì‚nÛa@ZêbäÈß@æb×@ægë@‰aˆã⁄aë@Lò¹Š¦a
@¿@îÛ@óã…cë@ó–Óc@åží†Č ¡@ëc@L†yaë@Č†¡@õaì@Lý
9 –
Č Ðß@lbÔÈÛa@†í†¤
@ @@@@@@ZÙÛ‡@æbîië@LêŠ×‡@âČ†Ôm@bà×@òßbÈÛa@˜ì–äÛa@åß@õï‘
@ @@ZáíŠØÛa@æeŠÔÛbi@Þü†nüa@–@c
@Í$îÜjnÜÛ@Ý$@ ŠÛa@ò$rÈi@Êì$™ìß@¿@põb$u@áíŠ$ØÛa@æeŠÔÛa@pbíe@Čæg
@õb$èÔÐÛaë@æëŠČÐ½aë@ LlaˆÈÛa@ÖbÔznü@òjuì½a@òv§a@âìÔnÛ@‰aˆã⁄aë
@lì$uìÛa@æcë@LÊ@ Š$’Ûa@ÞëŒ$ã@ÝjÓ@âbØyþa@lìuë@â†Ç@bèäß@aìĐjäna
@é$îÜÇ@k$mí@ðˆ$Ûa@ì$ç@…ì$–Ô½a@lìuìÛaë@LÝÔÈÛbi@ü@ÉàÛbi@ÕÜÈní
@ @NÝjÓ@åß@åČîjm@bà×@lbÔÈÛaë@laìrÛa
٧٣
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@ò¹Šu@ü@I@òîŞÇč Šž ’
Ş Ûa@c†jß@óÜÇ@bèi@Þü†nýÛ@ò¹ŠØÛa@pbíŁa@ÞaŒãhÏ
@ò$Ûa†ÈÛa@Š$ØÏ@åß@ê†îÐí@bßë@LòßbÈÛa@ém‰ì–i@åØ¾@H@—äi@üg@òiìÔÇ@üë
@ñ‰b$jÈië@Lï•bÈÜÛ@òiìÔÈÛbi@‰aˆã⁄aë@ÎýjÛa@ÝjÓ@ñâû½a@â†Ç@¿@ÝČràn½a
@ï$•bÈÛa@bèîÜÇ@Õzní@ò¹Šu@ìèÏ@LâČŠª@ÝÈÐÛa@aˆç@Čædi@Îýi⁄a@ZôŠc
@bè$$äu@ò$$iìÔÈÛa@´î$$Èm@Âa$$‘a@†$$îÐí@b$$ß@pb$$íŁa@¿@î$$Ûë@Lò$$iìÔÈÛa
@ëc@9bÇìà$ß@9b$Č–ã@æb$×@õaì$@…Č†$ª@Č—ä$i@b$èäÇ@æýÇ⁄a@üë@Lbç‰†Óë
@ @@Na9õëŠÔß
@ @@ZòÐíŠ’Ûa@òíìjäÛa@sí…byþbi@Þü†nüa@Ml
@ò$¹Šu@üI@c†$jß@óÜÇ@òíìjäÛa@òäÛbi@òã‰bÔ½a@pba‰†Ûa@Þü†na@æg
@ó$ÜÇ@îÛë@Lc†j½a@ñŠØÏ@Ý•c@óÜÇ@òÛü†ÜÛ@ÞìjÔß@H—äi@üg@òiìÔÇ@üë
@ @:æc@†¯@ÝßČ dn½bÏLéÔîjĐm@áØ¤@ÛaëLæìãbÔÛa@¿@éÛ@ñ…Č†a@êŠ•bäÇ
@Ý…@å½@âaŠ×gë@ìÐÇ@ZénîšÓ@H@éÜjÓ@bß@â†èí@âý⁄a@I@sí†y
@Ý$jÓ@éäß@æb×@bß@óÜÇ@éÛ@M@µbÈm@–@a@òjbª@â†Èi@âý⁄a@¿
@òî⁄a@ñŠÐÌ½a@sîy@åß@LéÜjÓ@bß@â†èí@Čw§a@æc@éÜrßë@M@éßýg
@ñˆ$aû½a@â†$Ç@ó$ÜÇ@ČÞ†$í@ü@Lé@ $ÜjÓ@bß@â†èí@âý⁄a@æìØÏ@M
@é$nÌÜi@ì$ÜÏ@LŠ@ Ïb$ØÛa@áÜ$c@a‡g@ñˆ$aû½a@å$Ç@ìÐÈÛa@b¸g@Lb9 ÔÜĐß
@ @Nkbª@ìèÏ@LêŠÐ×@óÜÇ@pbßë@LáÜí@ë@ñìÇ†Ûa
@…‰aë@LHNNÊ@ ì$™ìß@òîÜçb¦a@bi‰I@Êa…ìÛa@òjĐ@¿@äÛa@sí†y
@æìãb$ÔÛa@á$Øy@b$èÔzÜÏ@Lánm@ë@òîÜçb¦a@¿@pc†i@ÖìÔy@óÜÇ
@ @@@@@Nâý⁄a@ìçë@L†í†¦a
٧٤
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@æì$×í@òîÜçb¦a@Ýçc@æb×@†Óë"@ZÞbÓ@bß†äÇ@÷bČjÇ@åia@sí†y
@é$Ûýy@åČî$ië@Lé@ $ibn×@¿@M@Ý$uë@ŒÇ@M@a@ÞŒãdÏ@La‰ČˆÔm@õbî‘c
@oØ@bßë@LâaŠy@ìèÏ@âČŠy@bßë@LÞýy@ìèÏ@ČÝyc@bàÏ@LéßaŠyë
@üg@Ý$îÛ…@éîÏ@îÛ@sí…byc@åß@êbäÈß@¿@bßë@"NNN"@ìÐÇ@ìèÏ@éäÇ
@é$ÔÜÈm@aˆ$çë@L
@ $Ë@ü@ÊŠ’Ûa@éÔíŠ@ÝîÜznÛaë@áíŠznÛa@æc@óÜÇ
@NáíŠvnÛa@Õ
Č ’i@Ý–ní@ðˆÛa@ÑÜØ½a@ÝÈÐi
@ZòîÛì•þa@†ÇaìÔÛbi@Þü†nüa@Mx
@pb$íŁa@µg@ñ†än$½a@ò@ îÛì$•þa@†$ÇaìÔÛbi@Þü†n$üa@—
Č $±@bàîÏ
@H@—ä$i@üg@@ò$iìÔÇ@üë@ò$¹Šu@ü@I@c†$jß@Ý•c@óÜÇ@ČÞ†m@bèãhÏ@LòîãeŠÔÛa
@"@ñ†$ÇbÓë"@—Čä$Ûa@…ë‰ë@Ý$jÓ@õýÔÈÜÛ@áØy@ü"@ñ†ÇbÔÏ@LòßbÈÛa@émŠØÏë
@Þì$…ë@L´
@ $ÐÜØ½a@Þb$ÈÏc@É$îº@æbČàÈí@@M@"@òybi⁄a@õbî‘þa@¿@Ý•þa
@ @@NÝ
Č ØÛa@¿@õŒ¦a@Þì…@ÝîjÓ@åß@LbèîÏ@áöaŠ¦a
@üg@ò$iìÔÇ@üë@ò$¹Šu@üI@c†$jß@Ý$•c@ó$ÜÇ@bnÛ…@ægë@Læbm†ÇbÔÛaë
@ó$ÜÇ@—Čä$Ûa@s$îy@åß@òČ•b@Lémýî–Ðm@óÜÇ@æbÛ†m@ü@bàèäØÛ@[H—äi
@ò$äÜÈß@ò$ßìÜÈß@ñ…Č†ª@òiìÔÈi@ò¹Šu@Ý×@Ái‰ë@Lý
9 î–Ðm@pbiìÔÈÛa@Ší…bÔß
@ @@Nâý⁄a@¿@âbÇ@ïibÔÇ@âbÄä×@LìÇ ÜÅ nß@ëc@lìnØß@—ã@¿@bçŠ×î
@Þ
@ b$ÈÏc@æ@ c@ó$ÜÇ@ČÞ†$m@"@—
@ äČ$Ûa@…ë‰ë@ÝjÓ@õýÔÈÜÛ@áØy@ü"@ñ†ÇbÔÏ
@b$èi@ÕÜÈní@üë@Lòàä@òîÐîÜØnÛa@âbØyþa@åß@õï’i@Ñ•ìm@ü@ÑÜØ½a
@x
@ Š$y@ü
@ @é$ãc@ Zé@ $îÜÇ@k$Čmíë@LÙÛî@—
Ğ ã@…Ší@@âa…@bß@lbÔÇ@ëc@laìq
@ @@Nbè¹Š¤@óÜÇ@—
Č äí@óny@bè×í@ëc@bèÜÈÐí@æc@ÑÜØ½a@óÜÇ
٧٥
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@
@ $nÈm@ü@ò@ $ßČŠa@Þ
@ b$ÈÏþa@o
@ $ãb×@b@$½ë"@ZM@a@é$»‰@–@ñ…ìÇ@ÞìÓë
@o
@ $ãb×@õ@ aì$@L@ b$èîÜÇ@ò@ $iìÔÇ@Š@ $íŠÔni@b@$¸gë@Lbè¹Šzni@òÈíŠ’Ûa@¿@ò¹Šu
@æì$Øm@†$Ó@òÈíŠ’Ûa@¿@òiìÔÈÛa@Şædi@k?ÔÈnŽí@ LHQI@"@a9ŠíŒÈm@ëc@a9†Č y@òiìÔÈÛa
@Š$íŒÈm@ì$ç@bß@bèäßë@L‰Č†Ôß@Č†y@ìç@bß@bèäßë@Lòíìîã…@æìØm@†Óë@LòíëŠc
@òÛd$ß@¿@á$@âý$×@¿@òÈíŠ$’Ûa@õb$èÔÏ@œ$Èi@Þb$Ó@aˆ$Ûë@L‰@ †Č $Ôß@Ë
@Ý$i@Lb9 ßČ ‡@ÝČvÈí@üë@Lkuìíë@µbÈm@a@âČŠ°@æc@‹ì¯"@ZÉàÛbi@ÑîÜØnÛa
@é$ÜČvÈí@Ýi@Lb9 ibÔÇ@†uìí@üë@ÑÜØí@æc@‹ì¯ë@LâČ ‡@Ë@åß@†îÇìÛa@Ý–°
@Lò@ îÇŠ$’Ûa@ñˆ$aû½bi@9b$ÔÜÈnß@Ý$ÈÐÛa@æì$×@¿@ÊaŒ$äÛa@b¸gë@LkãˆÛa@kÔÇ
@âc@ÙÛˆ$i@Ý$ÔÈÛa@ÝÔn$í@Ý$ç@LòÜue@ëc@òÜubÇ@LêË@ëc@9bßČ ‡@oãb×@Ñî×
@ @NHRI"_ü
@ÖŠ$Đi@ò$ßČŠª@$nÈm@ò$ßČŠa@Þb$ÈÏþa@æc@–á@ $ÜÇc@aë–@|îz–Ûaë
@áíŠ$znÛa@òÌî$•@ÞbàÈn$aZb@èäßëLé$ÔÐÛa@Þì$•c@kn×@¿@ñ‰ì×ˆß@ñ†í†Ç
@æì$Øí@†Óë@L†îÇìÛa@æaÓa@ëc@LÝÇbÐÛa@åÈÛ@ëc@LÝ
Č §a@ïÐã@ëc@LbèmbÔn’ßë
@áíŠznÛa@â‹aìÛ@åß@îÜÏ@LÝÈÐÛa@óÜÇ@òiìÔÇ@kîmi@æìØí@†Óë@Lb9 íëŠc
@ @@@@Na9ŠíŒÈm@ëc@9a†Č y@oãb×@õaì@òiìÔÈÛa@Š×‡@‰ì–Ûa@Ý×@¿
@â@ ì$ÜÈß@Ý
@ $ÈÐi@üg@b9@ÇŠ$‘@Ñ
@ $ÜØí@ü
@ @é$ãc@Zïçë@ZòrÛbrÛa@ñ†ÇbÔÛa@bßcë
@ZÞ
@ b$rnßüa@ó$ÜÇ@Ýà°@ðˆÛa@áÜÈÛa@óäÈß@æcë@LÞbrnßüa@óÜÇ@Ýà°@b9 àÜÇ
@æd$i@Þì$@ ÔÛaë@Lò@ $ÇbĐÛa@â@ †$Ç@ó
@ $ÜÇ@kÓbÈî@éãdi@ÑÜØ½a@áÜÇ@ïšnÔí@æc
@ @@NHQRSOQI@@âý⁄a@¿@ïöbä¦a@ÉíŠ’nÛa@@@HQI
@ @@NHQQQOQI@@éÔÐÛa@Þì•c@¿@Áîa@ŠzjÛa@ @HRI
٧٦
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@ï
@ $šnÔí@ò@ $¹Š¦a@ó
@ $ÜÇ@—
@ ä$Ûa@æc@ ZêbäÈß@áöaŠ¦a@óÜÇ@ÂŠ’Ûa@aˆç@ÕîjĐm
@ @:åžîjãbu@åß@ŠÄã@ČÝzàÏ@[HQIòiìÔÈÛa@óÜÇ@—äÛa
@æc@†$îÐí@ü@ò$ÇbĐÛa@â†$Ç@óÜÇ@kÓbÈî@éãc@ÑÜØ½a@áÜÇ@æg@ZÞČëþa
.òÔjß@ñ‰ì–i@bèäÇ@9bäÀÜÈß@9a‰†Óë@9bÇìã@ñ…Č†ª@òiìÔÈÛa
@@9bàÜÇ@9bßìÜÈß@éãì×ë@éi@ÑÜØ½a@ÂŠ‘@¿@´îÛì•þa@âý×@Čæg@ZïãbrÛa
@á$ÜÈÛa@æc@å$ß@ò$ã‰bÔ½a@pba‰†Ûa@émŠ×‡@b½@†è’í@ü@Þbrnßüa@óÜÇ@Ýà°
@k
@ ÓbÈî$@é@ $ãdi@ÑÜØ½a@áÜÇ@ïšnÔí@ðˆÛa@ìç@@Þbrnßüa@óÜÇ@Ýà°@ðˆÛa
@ @.òÇbĐÛa@â†Ç@óÜÇ
@ò$$ÔîÔ§a@âì$$ÜÈß@æì$$Øí@æc@é$$i@Ñ$$Ü Ø½a@ÂŠ$$‘"@ZæìîÛì$$•þa@Þb$$Ó
@å$ß@Š$r×c@ï$šnÔí@ü@á$èßýØÏ@LHRI"NNéi@a9‰ìßdß@éãì×@b9 ßìÜÈß@LÑ?ÜØàÜÛ
@ëc@Ý$ÈÐÛa@å$ß@å$Ø¹@b$¶@é$äÇ@ï$èä½a@ëc@é$i@‰ìßd½a@áÜÈi@ÑîÜØnÛa@ÕÜÈm
@ @@NÚÛa
@æ@ d$i@ïšÔm@òîßý⁄a@òÈíŠ’Ûa@†ÇaìÓI@éÛìÓ@æc@µg@ÙÛ‡@åß@Ý–ãë
@é$$àèÐí@ðˆ$Ûa@ï$ÜØÛa@óäÈ½b$i@Þì$$jÔß@H@—
Č ä$i@üg@ò@ $iìÔÇ@üë@ò@ $¹Šu@ü
@òŞîÇč Šž $Ş’Ûa@c†$jß@å$ß@ïãìãbÔÛa@éàèÐí@ðˆÛa@Č˜bä@óäÈ½bi@îÛë@Lï
Č ßbÈÛa
@ @@NòÈi‰þa@émbãČìØßë
@ @.H@QRT@MQRSO@@Q@I@@âý⁄a@¿@ïöbä¦a@ÉíŠ’nÛa@@ZŠÄãa@@@HQI
@ @NVY@˜@LéÔÐÛa@Þì•c@¿@Š–n‚½a@LïÜÈjÛa@ZŠÄãa@@@HRI
٧٧
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
‫ﺍﻟﻤﻄﻠﺐ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﻌﺎﹰ ﻟﻤﺒﺪﺃ‬‫ﻧﻘﺪ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﺯﻳﺮ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﹰ ﺿﻴﻘﺎﹰ ﻭﻣﻮﺳ‬
(‫ﺺ‬
@ @
@@b$çŠ×‡@ó$@ÜÇ@ÕÐnß@ñŠØÏ@ïç@ÉČì½a@ÕîjĐnÛaë@ÕČîšÛa@ÕîjĐnÛa@ñŠØÏ
@üg@ò$iìÔÇ@üë@ò$¹Šu@üI@:c@†$jß@o$Ûëbäm@$Ûa@ò$ã‰bÔ½a@pb$a‰†Ûa@í
@ @.âý⁄a@¿@émbÔîjĐmë@H—
Č äi
@áöaŠ¦a@Êìã@Òýnbi@òÈíŠ’Ûa@¿@ñ†ÇbÔÛa@ÕîjĐm@ÑÜn±@éãc@bç…bÐßë
@´î$Èmë@ò$¹Š¦a@†$í†¤@¿@ÕÓ†$m@ñĐä@áöaŠ¦a@ïÐÏ@LbèîÜÇ@ÕjĐm@Ûa
@˜b$–ÔÛa@áöaŠ$u@¿ë@L…ë†$§a@áöaŠ$u@¿@É$jČn½a@ìç@aˆçë@Lò$$$$iìÔÈÛa
@ @.òČí†Ûaë
@Mò@ $ßbÇ@òÐ$–i@Ší‹b$ÈnÛa@á@ öaŠ$u@ïçë@M@ñ‰ìĐ@ÝÓþa@áöaŠ¦a@¿ë
@áöaŠ$¦@Ý$ÈvnÏ@Lò$iìÔÈÛa@ò$îybã@åß@ñ†ÇbÔÛa@ÕîjĐm@¿@òÈíŠ’Ûa@Ýçbnm
@b$èäîi@å$ß@‰bn±@æc@ï™bÔÜÛ@Úmë@LpbiìÔÈÛa@åß@òÇìà©@bèÜ×@Ší‹bÈnÛa
@ @NHQI@òàöý½a@òiìÔÈÛa
@j$ß@bàç†$yc@Lâ@ ý$⁄a@¿@ò$iìÔÈÜÛ@´ßb$Äã@…ìuìi@áîÜnÛa@Éßë
@LÁ
@ iaì$™ë@†$ÇaìÓ@Õ$Ïë@é$îÏ@…bènuübi@ìàß@ŠŁaë@LÑîÓìnÛa@óÜÇ
@¿@H@—
Č ä$i@üg@ò$iìÔÇ@üë@ò$¹Šu@ü@I@òŞîÇč Šž ’
Ş Ûa@c†j¶@´ßbÄäÛa@Ái‰@åØÛ
@Âb$¸c@å$ß@åžî$Đ¸@ëc@é$Û@åžî$ÔîjĐm@bàè$ÜÈuë@Lïöbä¦a@ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛa
@ @.HQWS@–@QWROQI@@âý⁄a@¿@ïöbä¦a@ÉíŠ’nÛa@Lñ…ìÇ@‰…bÔÛa@†jÇ@ZŠÄãa@@@HQI
٧٨
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@ @@NŠÄäÜÛ@ýª@ÝÄí@éÔîjĐm
@üg@ò$$iìÔÇ@üë@ò$$¹Šu@ü@I@ñ†$$ÇbÓ@Čæc@M@á$$ÜÇc@aë@–@êa‰c@ðˆ$$Ûaë
@ÉČì½a@ÕîjĐnÛa@Ýàn¤@ü@æìîãìãbÔÛa@bçŠ×‡@Ûa@ñ…Č†a@bçŠ•bäÈi@H@—äi
@âý$⁄a@¿@Š$íŒÈnÛa@lb$i@òÓýÈÛ@Ñ•ì×@òã‰bÔ½a@pba‰†Ûa@émŠ×‡@Ûa
@ü@É$$
Č ì½a@Õ$$îjĐnÛa@ñ‰b$$jÇë@LH@—ä$$i@üg@ò$$iìÔÇ@üë@ò$$¹Šu@ü@I@c†$$j¶
@Õj$½aë@ÕîÓ†$Ûa@Ší†$ÔnÛa@ó$ÜÇ@òàöbÔÛa@òîŞÇč Šž ’
Ş Ûa@c†jß@Š•bäÇ@Éß@áväm
@Ñ$íŠÈm@¿@õb$èÔÐÛa@ÞìÓ@ÙÛ‡@óÜÇ@9ýîÛ…@ïÐØíë@M@âČ†Ôm@bà×@–@åÜÈ½aë
@c†$jß@æbíŠ$@å$Ç@âý$ØÛa@Á$ië@LHQI@H@ñ‰Č†$Ôß@$Ë@òiìÔÇ@I@ZŠíŒÈnÛa
@ @NHRI@òrybjÜÛ@Še@s¡@éîÏ@âý⁄a@¿@ŠíŒÈnÛa@âbÄã@óÜÇ@òîŞÇč Šž ’
Ş Ûa
@ @@NH@QPPO@R@I@@òía†jÛa@Š‘@òía†a@LïãbäîËŠ½a@ZŠÄãa@@@HQI
@ò$a‰…I@Š@ $íŒÈnÛa@lb$i@ó$ÜÇ@H—äi@üg@òiìÔÇ@üë@ò¹Šu@üI@c†jß@æbíŠ@ZszjÛa@æaìäÇ@@@HRI
@ @.Hòã‰bÔß
٧٩
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
‫ﺍﻟﻤﻄﻠﺐ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬
،‫ﻧﻘﺪ ﺇﻟﺰﺍﻡ ﺍﻟﺸﺮﻳﻌﺔ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺔ ﻧﻮﻋﺎﹰ ﻭﻗﺪﺭﺍﹰ‬
‫ﻭﺍﻹﻋﻼﻥ ﻋﻨﻪ‬
@ @@
@ŠèÃë@LÉČì½aë@ÕČîšÛa@ÕîjĐnÛa@ñŠØÏ@µg@òã‰bÔ½a@pba‰†Ûa@p‰b‘c
@c†$jß@Õ$îjĐni@âý$⁄a@¿@…ë†$§a@âb$Äã@áèßaŒÛg@µg@’í@bß@ÙÛˆÛ@9bÈjm
@áí†Ôni@@aìänÇa@sîy@LæìîãìãbÔÛa@bçŠ×‡@Ûa@émbãČìØßë@êŠ•bäÈi@òŞîÇžŠ’
Č Ûa
@å$ß@H@—äi@üg@òiìÔÇ@üë@ò¹Šu@ü@I@c†j½@9bÐÛb«@a†i@b½@@ŠínÛaë@ÐnÛa
@ò$iaŠ§a@ò$iìÔÇ@Õ$îjĐm@æc@pbjqg@¿@@aë†ènuaë@LñìjäÛa@†èÇ@¿@pbÔîjĐm
@¿@áèä$Ç@é$ÜÔã@âČ†$Ôm@bà×@LïÈu‰@Šqdi@åØí@@‰bèÄÛaë@æbÈÜÛaë@ÒˆÔÛaë
@ @@NÞČëþa@szj½a
@å$ß@òîŞÇč Šž $@ ’
Ş Ûa@c†$jß@å$Ç@é$uëŠ@Š$èÄí@b½@ðŠínÛa@éČuìnÛa@aˆçë
@üë@ò$¹Šu@ü@I@c@†$j½@Þü†n$üa@kz@êû’äß@ñìjäÛa@†èÇ@¿@pbÔîjĐm
@c†$j½a@ó$ÜÇ@ò$ßbÈÛa@òÈíŠ$’Ûa@˜ì$–ã@bç†Číûm@ñŠØÐ×@H@—äi@üg@òiìÔÇ
@c9†$jß@é$ÜÈ¯@b$¶@Læ@ ìîãìãb$ÔÛa@bçŠ×‡@Ûa@ñ…Č†a@êŠ•bäÇë@L˜bä@êbäÈ¶
@õ@ b$äqc@Ö‹d$ß@¿@ò$îãìãbÔÛa@pb$a‰†Ûa@É$Óëc@é$Ü×@aˆ$çë@LòÈíŠ’ÜÛ@9bßŒÜß
@pb$$ÔîjĐnÛa@ó$$ÜÇ@H@—
Č ä$$i@üg@ò$$iìÔÇ@üë@ò$$¹Šu@ü@I@ñ†$$ÇbÓ@ÂbÔ$$g
@ðì$jäÛa@†$èÈÛa@¿@pbÔîjĐnÛa@œÈi@Ðm@òÛëbª@µg@áçČŠuë@Lòîßý⁄a
@ï$Ðäí@É$äÔß@laìu@…b¯⁄@òÛëbª@¿@LÝ•þa@Òý@bèãdi@bçìÐ•ë@Ûa
@ @@NõaČŠÌÛa@òÈíŠ’Ûa@åÇ@òàènÛa
٨٠
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@å$ß@bçìĐjän$a@ò@ $iìuc@åß@êëŠ×‡@bàîÏ@œÈjÛa@Éß@ÕÐmc@ïãc@áË‰ë
M@|î$uÛaë@ò’Óbä½a@õbäqc@êŠ×‡@Õj@bà×–@ÉöbÓìÛa@¿@˜ì–äÛa@òa‰…
@s$í…byþaë@òîãeŠÔÛa@pbíŁa@åß@òîÇŠ’Ûa@òÛ…þa@Čæc@óÜÇ@†î×dnÛa@Éß@åØÛ
@üë@ò$¹Šu@ü@I@òîŞÇč Šž $@ ’
Ş Ûa@c†jß@óÜÇ@òã‰bÔ½a@pba‰†Ûa@bèi@oÛ†na@Ûa
@Lò$$¹Š¦a@ČÕ$ ‘@ì$$çë@Lpb$$ßČŠa@†$$í†¤@ó$$ÜÇ@Þ
Č †$$m@H@Č—ä$$i@üg@ò$$iìÔÇ
@aˆ$çë@Lò@ $ÇbĐÛa@â@ †$Ç@ó
@ $ÜÇ@kÓbÈî@éãdi@ÑÜØ½a@áÜÈi@æÔí@@áíŠznÛaë
@ì$ç@b$½@âb$ÈÛa@ó$äÈ½a@aˆç@‹ëbvní@æc@Ë@åß@åØÛ@LáíŠvnÛa@óäÈß@b9 šíc
@âý$Çgë@Lò@ $iìÔÈÛa@‰a†$Ôß@ëc@Êì$ã@†@ $í†zni@@òÈíŠ$’Ûa@âaŒÛg@åß@éäß@Šr×c
@ @@@NbèÔîjĐm@ÝjÓ@bèi@´jb‚½a@âìàÇ
@Þ†$m@@$Ûa@Š$•bäÈÛa@bèîÏ@îÛ@pbÔîjĐm@…ìuë@òÈíŠ’Ûa@ČŠší@üë
@ü@b$ß@b$èßaŒÛg@Ý$îjÓ@å$ß@b$èäîy@òÈíŠ’Ûa@âaŒÛg@æìØíë@Lbè•ì–ã@bèîÜÇ
@âý$Çgë@bç‰a†$Ôßë@ò$iìÔÈÜÛ@Õj$½a@†$í†znÛa@ñ‰ëŠ™@ZÙÛ‡@åßë@LâŒÜí
@òÈíŠ$’Ûa@˜ì–ã@¿@éîÜÇ@ÑÓc@@ðˆÛa@Lbèi@´jb‚½a@Êìà©@ëc@ïãb¦a
@òiìÔÇ@üë@ò¹Šu@ü@I@c†jß@òjäi@|àí@|íŠ•@|™aë@ÝØ’i@òîßý⁄a
@ÝØ$’i@òîßý$⁄a@òÈíŠ’Ûa@µg@òîãìãbÔÛa@émýî–Ðmë@êŠ•bäÈi@H@Č—äi@üg
@ @.pbÄÐ¤@Ìië@ÕÜĐß
@†$èÈÛa@¿@oq†$y@$Ûa@Éöb$ÓìÛa@Š$‘ë@$Ðm@æìØí@LéîÜÇ@õbäië@
@üg@ò$iìÔÇ@üë@ò$¹Šu@ü@I@c†$j½@énÐÛb«@åÄí@†Ó@b½@ŠínÛa@ÉÏa†i@ðìjäÛa
@ @.áÜÇc@aë@LÎbnß@Ë@H@—äi
@ @
٨١
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@ÝØ$’i@9a‰†$Óë@9b$Çìã@òiìÔÈÛa@†í†zni@âaŒÛ⁄a@Čæc@pbjqg@ïÜí@bàîÏë
@ @@@ZòÈíŠ’Ûa@˜ì–ã@éîÜÇ@ČÞ†m@ü@Õjß
@´jb‚àÜÛ@bèãýÇgë@bç‰a†Ôßë@bèÇìã@òiìÔÈÛa@†í†¤@æc@óÜÇ@òÛ…þa
@òÈíŠ$’Ûa@˜ì$–ã@¿@âaŒ$Û⁄a@Ýîj$@ó$ÜÇ@î$Û@ÕîjĐnÛa@Õjí@åß‹@¿
@ @:bèmbÔîjĐmë
@$Ûa@ò$îèÔÐÛa@âb$Øyþaë@Lò@ îÛì$•þa@†$ÇaìÔÛaë@ LòíìjäÛa@sí…byþa
@†$í†znÛa@æc@ó$ÜÇ@$ØÈÛa@÷bîÓë@âìèÐ½a@ÕíŠĐi@†è’m@LõbèÔÐÛa@bçŠ×‡
@æb$îië@LâaŒÛ⁄a@Ýîj@óÜÇ@îÛ@ÙÛî@´jb‚½a@âýÇgë@òiìÔÈÜÛ@ÕîÓ†Ûa
@ @@ZÙÛ‡
@Č—äm@@éÜÈÏ@âbß⁄a@óÜÇ@k¯@bß@oäČîi@Ûa@òíìjäÛa@sí…byþa M@ Q
@òiìÔÈÛbi@´jb‚½a@òÇbº@ëc@LåČîÈ½a@ïãb¦a@áÜÇ@åß@†×dnÛa@ñ‰ëŠ™@óÜÇ
@ @Zñ‰Č†Ô½a
@ó$ÜÇ@–@ò@ $íìjäÛa@òä$Ûaë@Lk
@ $ÛbÌÛa@¿@ý
9 à©@õbu@áíŠØÛa@æeŠÔÛa@@æČ g
@æeŠ$ÔÜÛ@ò$äîjßë@òÜ$Č–Ðß@põb$u@@–@áîÜnÛa@cë@ñý–Ûa@ÝšÏc@bèjyb•
@ @.áíŠØÛa
@ò$íbäÇ@ó$@ ÜÇ@ÑÔí@…ë†§a@laìic@¿@@òíìjäÛa@sí…byþa@Éjnní@ðˆÛaë
@Ší†$Ôm@Zb@$èäß@Ší†$ÔnÛ@aˆ$@ñ…†Ènß@püb©@óÜÇ@ÑÔíë@LŠí†ÔnÛbi@Ê‰b’Ûa
@ò$ÔíŠë@LÝ
@ $ÇbÐÛa@ÂëŠ$‘ë@Lb@è$ÜÇbÏ@Ñ$•ìÛ@òjäÛbi@baìycë@LòiìÔÈÛa
@Éßë@L†Č §a@òßbÓg@oÓëë@LbèÜÈÏ@ï™bÔÛa@óÜÇ@Ûa@paõaŠu⁄aë@Lpbjq⁄a
@|™aë@—ã@óÜÇ@ÒìÓìÛa@ŠÈí@[òíbÌÛa@ÍÜi@ðˆÛa@Ší†ÔnÛaë@ÕîÓ†nÛa@ÙÛ‡
٨٢
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@ò$¹ŠvÜÛ@@9b$à×ë@9b$Çìã@ñ‰Č†$Ô½a@òiìÔÈÛa@æýÇg@ñ‰ëŠ™@†îÐí@oibq@|íŠ•
@†$îÐí@Č—$ã@ó$ny@ëc@L†Č@ $§a@òßbÓg@ëc@ò¹Š¦a@ÊìÓë@Õjí@oÓë@¿@ñ…†a
@ò$ßŠ¡@é$àÜÇ@pì$jq@†Èi@ñ‰Č†Ô½a@òiìÔÈÛbi@ïãb¦a@áÜÇ@åß@†×dnÛa@ñ‰ëŠ™
@Õ
@ $íŠÏ@kçˆ$ß@ì$ç@bà×@[‹ì¯@ü@òub§a@oÓë@åÇ@æbîjÛa@dmë@LÝÈÐÛa
@ @@@NHQI´îÛì•þa@åß
@å$Ç@p…‰ë@$Ûa@s$í…byþa@œ$Èi@Š×ˆ$i@ÙÛ‡@óÜÇ@9übrß@ˆdäÛë
@b$èîÏ@î$Ûë@Lï
@ ãb$¦a@éäÇ@Þdí@bßë@Lâbß⁄a@éÜÈÐí@bß@åČîjm@@a@Þì‰
@LÉ@ íŠ$’m@åß‹@åßŒÛa@Čæc@Éß@ñ‰Č†Ô½a@òiìÔÈÛbi@áÜÈÛa@åß@†×dnÛa@µg@’í@bß
@ @@@ZÙÛ‡@åßë@Lòîßý⁄a@òÈíŠ’Ûa@âbØydi@†èÇ@õbq†y@éîÏ@÷bäÛaë
@ZÞ
@ b$ÔÏ@@äÛa@µg@ñÙÛč bflß@åi@ŽŒÇč bflß@õbu"@ZM@a@é»‰@–@áÜß@ôë‰
@Né@ $îÛg@žk$Žmëfl @flé$?ÜÛa@žŠÐč Ìž nfl $žbÀÏ@žÉu
č ‰ž a@LÙ
À z
fl íž ëfl @ZÞbÔÏ@NïčãŠž èğ
À @Léč Ü? Ûa@flÞìŽ‰fl @bí
@Þb$ÔÏ@Nï
@ $čãŠž èğ
À @Léč@ $?ÜÛa@flÞì$Ž‰fl @b$í@ZÞ
@ b$ÔÏ@õb$u@ŞáqŽ@L†ñ îčÈifl@Ë@flÉu
fl Šfl ÏÀ @ZÞbÓ
@$Ë@flÉ$fluŠfl ÏÀ @ZÞbÓ@NéîÛg@žkmŽëfl @fléÜ? Ûa@žŠÐč Ìž nfl
ž bÀÏ@žÉu
č ‰ž a@LÙ
À z
fl íž ëfl @@čéÜ? Ûa@Þì‰
@Ù$Û‡@flÝ$žrßč @@ä$Ûa@Þb$ÔÏ@LïčãŠž èğ
À @čéÜ? Ûa@flÞìŽ‰fl @bí@ZÞbÔÏ@Nõbu@ŞáqŽ @L†ñ îčÈifl
@å$ß@ZÞ
@ b$ÔÏ@_Ú
À ŠŽ èğ
À cÅ@bàîÏ@Z@čéÜ? Ûa@Þì‰@éÛ@ÞbÓ@[òÅ Èfl ičaŞŠÛa@oãb×@a‡g@óny
@LæÇ@ ì$Žäv
ž àfl ič@î$Û@Žé$ŞãcÀ@flŠjč
ž dÅ $ÀÏ@_@ćæì$Žäu
Ž @čé$čicÀ@Z@čéÜ? Ûa@Þì‰@flÞdÀ
fl ÏÀ @NóflãŒğ Ûa
@LŠÇ@ $žà
fl @fl|$íÃ‰@é$äß@ž†v
č ífl@áÜÏ@LéŽ èfl ØÀ äž nfl
ž bÀÏ@LÝ
ću
Ž ‰fl @flâbÀÔÏÀ @_@aĆŠàž
fl @fllÃŠ‘
fl cÀ@ZÞbÔÏ
@æfl@ b$ÀØÏÀ @Láfl@ u
č ŠŽ $ÀÏ@čé$či@flŠßfl dÀ $ÀÏ@Lá@ $Èã@ZÞ
@ b$ÔÏ@_o
fl îž ãfl‹fl cÀ@@čéÜ? Ûa@Þì‰@ÞbÔÏ@ZÞbÓ
@Ý
ć $čöbÀÓëfl @NéŽ nŽ÷flîčĐ
fl @čéič@žo
À bflycÀ@†ÔÛ@ÀÙÜÀ çfl @†ÔÛ@ZÞìÔí@ćÝöčbÀÓ@ZÃåîž nflÓÀ Šž Ïč @éîÏ@÷bäÛa
@ @@@@NHSQU@OQI@@†ànÈ½a@LðŠ–jÛa@´§a@ìic@ZŠÄãa@@@HQI
٨٣
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@¿@Žê†fl $flí@flÉ$fl™ëfl fl@@ä$Ûa@µg@õb$u@ŽéãŞcÀ@ÇŒÇč bflß@čòiflìž mfl@åß@flÝš

fl ÏÄ Àc@Ïòiflìž mfl@bß@ZÞìÔí
@õbu@ŞáqŽ@Lò9 qflbÀÜqfl@ëc@Ãåîž ßfl ìž ífl@ÀÙÛč ˆfl ič@aìŽrjčÜÀ ÏÀ @ZÞbÓ@Nñč ‰fl bflvz
č ÛÄ bči@ïčäÜÄ nŽÓÄ a@ZÞbÓ@ŞáqŽLêč †č ífl
@aëŽŠÐč Ìž nfl$ža@ZÞ
@ b$ÔÏ@fl$ÀÜu
fl @Şá$Žq@Láfl@ Ü? $flÏÀ @L÷
ć@ ì$ÅÜu
Ž @žáçŽ ëfl @@čéÜ? Ûa@Þì$$$$‰
@Þb$ÔÏ@LÞ
@ b$Ó@NÙ
ñ@ $čÛbflß@å$i@ÃŒÇč b$flàÛč @a@flŠ$ÀÐËÀ @ZaìÅÛbÀÔÏÀ @ZÞbÓ@NÙ
ñ Ûč bflß@åi@ÃŒÇč bflàÛč
@ @@Náž èŽ nž Èfl
č ìfl ÛÀ @ñòßŞ cÅ@í@žoàfl
č ÓÅ @ìÛ@9òiflìž mfl@fllbflm@†ÔÛ@Z@čéÜ? Ûa@Þì‰
@Léč@ $?ÜÛa@flÞì$Ž‰fl @b$í@Zo
@ $ÛbÔÏN…č@ ‹ž dÀ $ÄÛa@åß@ñ†ßč bÀË@åß@ÏñcÀŠfl ßž a@Žémž õfl bflu@ŞáqŽ@ZÞbÓ
@Zo
@ $ÛbÔÏ@Né@ $îÛg@ïčiì$Žmëfl @flé$?ÜÛa@ðÃŠÐč Ìž nfl$žbÀÏ@ïčÈu
č ‰ž a@LÙ
č z
fl íž ëfl @ZÞbÔÏ@NïčãŠž èğ
À
@Zo
@ $ÛbÓ@_Ú
č afl‡@bßë@ZÞbÓ@NÙ
ñ Ûč bflß@åi@flŒÇč bflß@flp…ž …Ş ‰fl @bà×@ïčã…fl …ğ Šfl mŽ@žæcÀ@Ž†íÃŠmŽ@ÀÚafl‰cÀ
@ïčÈ$flšmfl@ó$ny@Zb@$@ÞbÔÏ@NáÈã@ZoÛbÓ@_@čoãž e@ZÞbÔÏ@NóflãŒğ Ûa@åß@óÀÜjž y
Ž @bflèãŞÃg
@óflmdÀ $ÀÏ@ZÞ
@ b$Ó@No
ž@ Èfl $fl™ëfl @óny@Ã‰bfl–ãž dÀ ÛÄ a@åß@ćÝu
Ž ‰fl @bflèÜÀ ÐÀ ØÀ ÏÀ @ZÞbÓ@NÙ
č äčĐÄ ifl@¿@bß
@bçfl@ †fl $ÀÛëfl @ŽÊ†fl $flãëfl @bflèàŽ u
Ž Šž ãfl@bÀÛ@aĆ‡Ãg@ZÞbÔÏ@NòÅ íŞ†č ßč bflÌÛÄ a@žoÈfl ™
fl ëfl @†Ó@ZÞbÔÏ@@äÛa
@éŽ ÇŽ b$fl™‰fl @ï
Č@ $Ûg@ZÞbÔÏ@LÃ‰bfl–ãž dÀ ÛÄ a@åß@ćÝu
Ž ‰fl @flâbÀÔÏÀ @NéŽ ÈŽ ™
č Šž íŽ@åß@éÛ@îÛ@aĆÌč •
fl
@ @NHQI"bflèàfl u
fl Šfl ÏÀ @ZÞbÓ@Néč Ü? Ûa@Şïjčãfl@bí
@ZŠğ@ $čÔàŽ ÜÄ Ûč @Žâb$flßÃhÛÄ a@Þì$Ôí@Ý$ç@Zl
@ b$fli"@M@a@é$»‰@–@ð‰b$‚jÛa@†ÔÇ@ë
@a@ï$™‰@M@Ç÷b$@ jŞÇfl @åia@åÇ"@ZéîÏ@ôë‰@HRI@"_@flpŒž àfl ËÀ @ëc@flo
ž àfl ÛÀ @ÀÙÜ? Èfl ÛÀ
@ëc@flo$ÄÜjŞÓÀ @ÀÙ$?ÜÈfl ÛÀ @ZéÛ@ÞbÓ@@äÛa@ñÙÛč bflß@åi@ŽŒÇč bflß@ómc@bŞàÛÀ @ZÞbÓ@–@bàèäÇ
@ZÞ
@ b$Ó@Nï
@ $čäØÄ ífl@b$ÀÛ@NbflènflØÄ ãčcÀ@ZÞbÓ@Néč Ü? Ûa@flÞìŽ‰fl @bí@bÀÛ@ZÞbÓ@_flpŠž ÄÀ ãfl@ëc@flpŒž àfl ËÀ
@ @NHSI@čéàč u
ž Šfl ič@flŠßfl cÀ@ÙÛ‡@fl†äž Èč ÏÀ
@ @@NHQVYUI@@LbãŒÛbi@éÐã@óÜÇ@ÒÇa@åß@Zlbi@LHQSRR@M@ @QSRQOSI@áÜß@|îz•@@@HQI
@ @NH@RUPROV@I@ð‰b‚jÛa@|îz•@@@HRI
@ @@NH@VTSX@I@@LH@RUPROV@I@ð‰b‚jÛa@|îz•@@@HSI
٨٤
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@b$flicÀ@ŞæcÀ@"@ZéîÏ@ôë‰@HQI@"_@floäž –
fl y
ž cÀ@Ýç@ZŠŞ Ôč àŽ ÛÄ a@ÃâbflßÃhÛÄ a@ÃÞaflû
Ž @lbfli@"ë
@L†č@ v
č $žàfl ÛÄ a@¿@ì$çë@÷b$äÛa@å$ß@ćÝ$Žu‰fl @@éč $?ÜÛa@flÞì$Ž‰fl @ómc@ZÞbÓ@ÀñŠfl íž Šfl çŽ
@b$àÜÏ@Zé@ $îÏë@Lsí†§aNNNM@Žé
fl ÐÄ ãfl@Ž†íÃŠíŽ@M@o
Ž îž ãfl‹fl @ïãg@Léč Ü? Ûa@flÞìŽ‰fl @bí@ZêŽ afl…bfläÏÀ
@ZÞ
@ b$Ó@_@ćæìŽäu
Ž @ÀÙičcÀ@ZÞbÔÏ@@äÛa@êŽ bflÇ…fl @[p
ñ afl…bflè‘
fl @flÉifl‰ž cÀ@čé
č ÐÄ ãfl@óÜÇ@fl†èÃ ‘
fl
@ZÞ
@ b$Ó@Néč@ $?ÜÛa@flÞì$Ž‰fl @b$í@á$Èã@ZÞ
@ b$Ó@A_@ @floäž $fl–y
ž cÀ@ZÞbÔÏ@Léč Ü? Ûa@flÞìŽ‰fl @bí@bÀÛ
@ @.HRI@ŽêìŽàu
Ž ‰ž bÀÏ@Léč ič@aìŽjçfl ‡ž a
@Ý$ç@Lå
ž@ îğ$fljíŽ@ë@ğ†$flzÛÄ bči@ŞŠ$ÀÓcÀ@a‡g@lbfli@"@ZéÛ@áuŠm@9bibi@ð‰b‚jÛa@†ÔÇë
@ b$Ó@@ñÙÛč bflß@åi@ÃãflcÀ@åÇ@"@éîÏ@ôë‰@HSI@"@éîÜÇ@flŠnŽ
@o$ä×@ZÞ ž ífl@žæcÀ@ÃâbflßÃhÜÄ Ûč
@Žéàž Óč dÀ ÏÀ @La₣†y
fl @Žojž •
fl cÀ@ïãg@Léč Ü? Ûa@flÞìŽ‰fl @bí@ZÞbÔÏ@LÝ
ću
Ž ‰fl @Žêõfl bflvÏÀ @@äÛa@fl†äž Çč
@@ä$Ûa@É$ß@ó?Ü–
fl ÏÀ @LñÅ bÀÜ–
Ş Ûa@žpŠfl š
fl y
fl ëfl @ZÞbÓ@NéäÇ@ŽéÛÄ dÀ
ž ífl@ë@ZÞbÓ@Nï
Ş ÜÀ Çfl
@ï$ãg@Léč@ $?ÜÛa@flÞì$Ž‰fl @b$í@ZÞbÔÏ@LÝu‰@éîÛg@âbÓ@[ñÀ bÀÜ–
Ş Ûa@@äÛa@óflšÓÀ @bàÜÏ
@ZÞ
@ b$Ó@_b@$fläÈfl ßfl @floîž Ü? $fl•@†$Ó@flîž $ÀÛcÀ@ZÞbÓ@Néč Ü? Ûa@fllbfln×č @ŞïÏč @žáÓč dÀ ÏÀ @La₣†y
fl @Žojž •
fl cÀ
@ @NHTI@"@ÀÚ†Ş y
fl @ZÞbÓ@ëc@LÙ
À jfl ãž ‡fl @ÙÛ@flŠÐÀ ËÀ @†Ó@fléÜ? Ûa@æhÏ@ZÞbÓ@NáÈã
@ï$@ ãaŒÛa@@ä$Ûa@éîÏ@Þd@sí†y@…Ší@@éČãc@Õj@bß@Ý×@¿@ÅyýäÏ
@é$îÏ@÷b$äÛa@ÉíŠ’m@†èÇ@†èÈÛa@æc@Éß@_@bãŒÛa@òiìÔÇ@áÜÈí@æb×@Ýç@LŠČ Ô½a
@ò$iìÔÈÛbi@ïãb$¦a@áÜÈÛ@ï™bÔÛa@æbä÷àa@æb×@ìÛë@Lâý⁄bi@†èÇ@õbq†y
@å$ß@òĐjän$½a@ò$îèÔÐÛa@âb$Øyþa@¿@õbèÔÐÛa@êŠ×ˆÀÛë@LäÛa@éäČîjÛ@9bß‹ü
@ @@NH@RUPR@OVI@@ð‰b‚jÛa@|îz•@@@HQI
@ @@NH@VTSY@I@@LH@RUPR@OVI@@ð‰b‚jÛa@|îz•@@@HRI
@ @NH@RUPQOVI@@ð‰b‚jÛa@|îz•@@@HSI
@ @NH@VTSW@I@@LH@RUPQ@OVI@@ð‰b‚jÛa@|îz•@@@HTI
٨٥
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@ @@@N˜ì–äÛa
@é$ÛìÓë@Lõ@ a†$nia@@é$÷î©ë@Lï
@ $ãaŒÛa@Òa$Ça@æc@Ù$Û‡@ó$ÜÇ@ŠØÈí@üë
@åČî$j½aë@ÊČŠ$’½a@âbÔß@¿@@äÛa@æþ@LòiìÔÈÛbi@éàÜÇ@óÜÇ@ČÞa…@"ïãŠČè"
@ò$àöþa@áÜÈî$Û@@ä$Ûa@é$ÜÈÐÛ@Lb9@$ß‹ü@æb$×@ìÛ@Þb–Ðnüaë@LâbØyÿÛ
@ @@Nåaì½a@êˆç@Ýrß@¿@éäß@Öbrînüaë@éÜÈÏ@áèîÜÇ@kuaìÛa@ñbšÔÛaë
@‰ì$@ èº@kçˆ$ß@ó$ÜÇ@ …ë†$§aë@ pb$iìÔÈÛa@¿@ðŠ¯@÷bîÔÛa@–@R
@ @@Z@õbèÔÐÛa
@ò$ÜÈÛ@Ý$•þbi@ÊŠ$ÐÛa@á$Øy@Öb$§g@¿@…b$ènua@å$Ç@ñ‰bjÇ@÷bîÔÛa
@Õj$½a@†$í†znÛa@Čæc@êb$äÈàÏ@Lp
@ b$iìÔÈÛa@lb$i@÷bîÔÛa@Õ§@a‡gë@LòÈßbu
@LÖ
@ ýh$i@òÈíŠ$’Ûa@¿@âëŒ$ÜÛa@Ýîj$@óÜÇ@îÛ@bèäîÈi@ò¹Šu@Ý×@òiìÔÈÛ
@ï$™bÔÛa@áØzî$Ï@Lé@ $niìÔÇ@óÜÇ@9b•ì–äß@îÛ@@9ýÈÏ@âŠ©@kØmŠí@†Óë
@ï$Ðäí@…bènuüa@‹aìuë@LòÈßbu@òÜÈÛ@Še@ÝÈÏ@óÜÇ@ò•ì–äß@òiìÔÈi@éîÏ
@ @@NòiìÔÈÜÛ@åÀÜÈ½aë@Õflj½a@†í†znÛa@âëŒÛ
@lb$$i@¿@Œöb$$u@÷b$$îÔÛa@Ý$$ç@Zb@$ äç@é$$Ðã@Š$$Đí@ðˆ$$Ûa@Þaû$$Ûaë
@ @@@@@_@@…ë†§a@bèäßë@LpbiìÔÈÛa
@lb$i@¿@ê‹aì$u@â†$Çë@÷b$îÔÛa@‹aì$u@Þì$y@õbèÔÐÛa@ÑÜna@†ÔÛ
@ @.òČ•b@pbiìÔÈÛa@åß@…ë†§a
@õb$èÔÐÛa@âý×@æìãbÔÛaë@òÈíŠ’Ûa@í@òã‰bÔ½a@pba‰†Ûa@oÓČŠĐm@†Óë
@LÕ
@ $îÜÈnÛaë@Š’Ûbi@êìÛëbämë@L…ë†§a@lbi@¿@÷bîÔÛa@ÝîÛ†i@ÝàÈÛa@Þìy
@—ã@bèãd’i@…Ší@@ò¹Šu@ø’äí@ðˆÛa@÷bîÔÛa@æc@"@Z$i@ÞìÔÛa@µg@aìÜ•ëë
٨٦
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@ïöb$ä¦a@éÔÐÛa@ÝÃ@¿@Œöbu@Ë@÷bîÓ@@—ã@bèãd’i@…Ší@@òiìÔÇ@ø’äí@ëc
@æìãb$ÔÛa@õb$èÔÏ@Š$r×c@ë@LHQI@õb$èÔÐÛa@åß@ÃìzÜß@kãbu@ô†Û@ïßý⁄a
@‹aìu@â†Ç@|îuŠm@µg@aìjç‡@˜ì–ä@aˆèi@áèmbibn×@óÜÇ@oÐÓë@åíˆÛa
@ @@NHRI@lbÔÈÛaë@áíŠvnÛa@ï
ž Ô‘@¿@÷bîÔÛa
@‰ì$èº@é$îÜÇ@b$ß@ì$ç@îÛ@æìîãìãbÔÛa@ézîuŠm@µg@Þbß@ðˆÛa@åØÛë
@pbjqg@‹aìu@÷bäÛa@Šr×cë@Ýjäy@åi@†»cë@ïÈÏb’Ûa@kçˆß"@ČæhÏ@LõbèÔÐÛa
@Zá@ èn$Û…c@Š$èÃc@åßë@LÙÛ‡@óÜÇ@òÛ…c@áë@L÷bîÔÛbi@pa‰bÐØÛaë@…ë†§a
@l‰b$‘@Č†$y@¿@áèä$îi@b$àîÏ@aë‰ëb$’m@b½@òibz–Ûa@æþ@Lòibz–Ûa@Êbºg
@†$yc@éîÜÇ@ŠØäí@ë@LÒˆÔÛa@Č†y@óÜÇ@lŠ’Ûa@Č†y@@ČïÜÇ@÷bÓ@LŠàä
@ @@Nòibz–Ûa@åß
@L÷b$$îÔÛbi@pa‰b$ Ð ØÛaë@…ë†$$§a@pb$$jqg@â†$$Ç@µg@ò$$îÐä§a@o$$jç‡ë
@ @.ÑîÓìnÛa@bènÏŠÈß@µg@ÕíŠĐÛbÏ
@ü@Ý$i@L†Č@ $§a@¿@…b$ènuýÛ@Þb$©@ü"@ZM@a@é$»‰–@ïãbbØÛa@ÞbÓ
@ @@NHSI"ŠíŒÈnÛa@¿@Þb©@…bènuýÛë@LÑîÓìnÛbi@üg@ÒŠÈí
@$Ûa@ñ‰†Č@ $Ô½a@‰ìßþa@åß@pa‰bÐØÛaë@…ë†§a@æc@ZáènÛ…c@ŠèÃc@åßë
@á$Øy@ò$ÜÇ@Ý$ÔÈm@ÊŠÏ@÷bîÔÛaë@LbçŠí†ÔnÛ@kuì½a@óäÈ½a@ÝÔÈm@åØ¹@ü
@¿@b$à×@‰Čˆ$Ènß@é$îÏ@÷bîÔÛbÏ@LòÜÇ@âbØyþa@åß@éÛ@ÝÔÈí@ü@bàÏ@LÝ•þa
@ @@NQQU@˜@LïöaŒ¦a@âbÄäÜÛ@òßbÈÛa@âbØyþa@LïÐî–Ûa@N…@@@HQI
@˜@Lpb$iìÔÈÛa@æìãb$ÔÛ@òßbÈÛa@þa@Lð‰ëŒä¦a@N…@LQQV@˜@LÕibÛa@‰†–½a@ZÉua‰@@@HRI
@ @@NQYT@–@QYS
@ @@NH@ST@O@W@I@@Éöbä–Ûa@Éöa†i@@@HSI
٨٧
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@ @@Nbçì−ë@ñb×ŒÛa@òj–ãcë@LpbÈ×ŠÛa@…a†Çc
@Lò@ $ iìÔÈÛa@òjöb$$‘@b$$èîÏ@pa‰b$$Ð ØÛa@ÙÛˆ$$×ë@pb$$iìÔÇ@…ë†$$§a@æcë
@c‰†$m@pb$iìÔÈÛaë@Lò@ èj$‘@Ù$Û‡ë@Ld@$Đä@Þb$ànya@é$Ü†í@b¾@÷bîÔÛaë
@ @@NHQIHpbèj’Ûbi@…ë†§a@aëc‰…aI@ZâýÛaë@ñý–Ûa@éîÜÇ@éÛìÔÛ@pbèj’Ûbi
@áČn$¤@Òb–ã⁄aë@òîÇì™ì½a@æhÏ@LåžîÛìÔÛa@åß@|uaŠÛa@@åØí@bàèßë
@Lé$Üçb£@â†$Çë@pa‰bÐØÛaë@…ë†§a@¿@÷bîÔÛa@‹aì@ÝöbÔÛa@ðcŠÛa@‰bjnÇa
@ @.áaìÓc@ñnÈß@òàöþ@9bjçˆß@éãì×
@å$ß@Êb$ºg@ČÝ$ª@Š$íŒÈnÛa@ò$@ iìÔÇ@ @¿@ï$™bÔÛa@…b$ènua@Čæc@åÇ@9ýšÏ
@Õ$Ïë@òiìÔÈÛa@ČÕ‘@¿@…bènuüa@âý⁄a@¿@ï™bÔÜÛ@æb×@a‡gë@LHRIõbèÔÐÛa
@c@†$j½@òîöb$šÔÛa@‰bqłÛ@9bšÓbã@9bšíc@aˆç@|j•c@LòÈíŠ’Ûa@bènÈ™ë@Áiaì™
@ï$™bÔÛa@ï$šÔí@ü@Zéãc@óÜÇ@†×ûm@Ûa@H—äi@üg@òiìÔÇ@üë@ò¹Šu@üI
@ò$iìÔÈi@ï$šÔí@ü@éãcë@LéÈîÓìni@|íŠ–Ûa@—
Č äČÛa@ïšÔí@b¶@üg@pbiìÔÈÛbi
@MUPW@˜@@õbèÔÐÛa@Òýna@¿@òîÛì•þa@†ÇaìÔÛa@¿@Òýnüa@Šqc@Låä@óÐĐ–ß@ZŠÄãa@@@HQI
@ @NUPX
@aëŽõ‰fl …ž a@"@Z@éč@ $?ÜÛa@Þ @ ì$‰@Þ @ b$Ó@Zo @ $ÛbÓ@òÀ@ $fl’öčbflÇ@åÇ@"@ZéÄÐÛë@LðˆßÛa@éuŠc@sí†§aë
@æž cÀ@âfl@ b$flßÃhÛÄ a@æ@ h$Ï@ LéŽ@ ÜÀ îčj$fl@a@ì$ÕÜ‚
fl ÏÀ @x
ć@ Šfl $ž‚ßfl @é@ $Û@æb×@æž ÃhÏÀ @Láž nŽÈž ĐÀ nfl
ž a@bß@´
fl àč Üč
ž àŽ ÛÄ a@åÇ@…fl ëŽ†z
Ž ÛÄ a
@ @@N"@čòiflìÅÔÈŽ ÛÄ a@¿@ø
fl Đč ‚
ž íŽ@æž cÀ@åß@Šć îž
fl @ÃìÐÄ Èfl ÛÄ a@¿@ø
fl Đč ‚
ž íŽ
@ @@NHQTRTI@áÓ‰@L…ë†§a@õ‰…@¿@õbu@bß@lbi@LHSSOTI@@ðˆßÛa@åä
@aëc‰…a@"@ZÅ$@ ÐÜi@b$ÇìÏŠß@ò$’öbÇ@sí†$y@å$ß@á×b$§aë@ðˆßÛa@¿@ìç@"@ZåÔÜ½a@åia@ÞbÓ
@ñŠ×ˆm@Nézz–Ï@á×b§a@bßcë@NéÈÏ‰@ðˆßÛa@ÑÈ™ë@L"@ánÈĐna@bß@´àÜ½a@åÇ@…ë†§a
@ @NXUXU@˜@@xbèä½a@sí…byc@µg@xbna
@MUPW@˜@@õbèÔÐÛa@Òýna@¿@òîÛì•þa@†ÇaìÔÛa@¿@Òýnüa@Šqc@Låä@óÐĐ–ß@ZŠÄãa@@@HRI
@ @NUPX
٨٨
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@b$à×@Lò@ $¹Š¦a@Ù$ÜnÛ@ò$iìÔÈÛa@òàöýß@oãb×@bàèß@ôŠc@ò¹Šu@¿@ò¹Šu
@ @@NHQI@éãbîi@âČ†Ôm
@òÔîÔy@áÜÇ@ZêbäÈß@Þbrnßüa@óÜÇ@Ýà°@ðˆÛa@éi@ÑÜØ½bi@áÜÈÛa@MS
@@ZéîÜÇ@kČmí@bß@áÜÇ@ü@Lé×Šm@ëc@éÜÈÏ@lìÜĐ½a
@Ñ$ÜØ½a@ÂëŠ$‘@aëŠ$×‡@LÑîÜØnÛa@ÂëŠ‘@åÇ@æìîÛì•þa@áÜØm@b½
@Ñ$ÜØ½aë@LÑ
@ $ÜØàÜÛ@9bßìÜÈß@æìØí@æc@éŠ‘@åß@æc@µg@kç‡@ÕíŠÐÏ@Léi
@üg@éÈ$í@ü@9b$×Šm@ëc@9ý$ÈÏ@lì$ÜĐ½a@ò$ÔîÔy@é$àÜÈië@LáçbÏ@ÝÓbÇ@ÍÛbi
@Ûa@òiìÔÈÛa@Êìã@ÑÜØ½a@ÒŠÈí@æc@áèma‰bjÇ@¿@îÛë@L…bîÔãüaë@òÇbĐÛa
@ @@Nêì−ë@ÝÈÐÛa@ÂëŠ’i@éàÜÈÛ@āČŠÈm@áè•ì–ã@¿@Ýi@LÉĐí@@æg@éÔzÜm
@âì$$ÜÈß@æ@ ì$Øí@æc@é$$i@Ñ
@ $ÜØ½a@Â
@ Š$‘"@Z´
@ îÛì$$•þa@œ$Èi@ñ‰b$jÇë
@ @@NHRI"éi@a9‰ìßdß@éãì×@b9 ßìÜÈß@LÑÜØàÜÛ@òÔîÔ§a
@ @@NHSIáÜÈÛa@æbØßg@ìç@áÜÈÛbi@…ì–Ô½a@æc@µg@éîjänÛa@Õjë
@âý$Ç⁄a@µg@ñ‰b$‘⁄a@å$Ç@ý$@ "…@ ë†$§a"@¿@ÕöbÐÛa@Ší†ÔnÛa@@MT
@ @@Zbç‰†Óë@òiìÔÈÛa@Êìäi@Õj½a
@Í$îÜjnÛa@ó$ÜÇ@ñâû½a@kČmŠm@Ûa@òßbÈÛa@òÈíŠ’Ûa@˜ì–ã@ÝibÔß@¿
@…Č†$¤@pb$iìÔÈÛa@Êì™ìß@¿@ò•b@˜ì–ã@óÜÇ@ÑÔã@[âbÈÛa@âýÇ⁄aë
@ò$ÔíŠ@µg@’më@LbèîÏ@òiìÔÈÛa@…Č†¤ë@L…ë†§a@áöaŠu@ïç@LòäČîÈß@áöaŠu
@ @.bènßbÓ⁄@òàÄä½a@†ÇaìÔÛaë@LbçˆîÐäm@òîÐî×ë@Lpbjq⁄a
@ @NHÞëþa@szj½aI@szjÛa@ZŠÄãa@@@HQI
@ @NVY@˜@LéÔÐÛa@Þì•c@¿@Š–n‚½a@LïÜÈjÛa@ZŠÄãa@@@HRI
@ @NHÞëþa@szj½aI@szjÛa@ZÉua‰@@@HSI
٨٩
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@ð…b½a@å×ŠÛa@òÓ†i@…Č†¤@9bßbØyc@õbèÔÐÛa@Ájäna@˜ì–äÛa@êˆç@åßë
@é$äîÈi@ïãb¦a@áÜÇ@µg@’më@LbèîÏ@òiìÔÈÛa@òÓ†i@…Č†¤ë@L…ë†§a@áöaŠu@¿
@Lâ@ b$ÈÛa@æý$Ç⁄a@…ČŠ$©@î$Ûë@L†Č@ $§a@òßbÓg@ÂëŠ‘@åß@ÂŠ’×@áíŠznÛbi
@k$ÜÌí@åàîÏ@aˆ×ë@LéîÏ@Ýè¦a@kÛbË@ìç@bàîÏ@Ýè¦a@òèj’i@Č†§a@ÁÔmë
@¿@…ë†$$§a@âb$$Äã@âb$$Øyþaë@˜ì$$–äÛa@ò$$Çìà©@ÝØ$’më@LÝ$@ è¦a@é$äß
@ @.âý⁄a
@ÞČëþa@Þb$a@b$ç‰bjnÇbi@…ë†$§a@âb$Øyc@Čáçc@āaŠÈna@ïÜí@bàîÏë
@Lò@ $ã‰bÔ½a@pba‰†Ûa@ŠÄã@¿@H@—äi@üg@òiìÔÇ@üë@ò¹Šuü@I@c†jß@ÕîjĐnÛ
@´jb‚½a@âýÇg@ñ‰ëŠšÛ@ñ‰b‘⁄a@åÇ@…ë†§a@¿@âbØyþa@ČìÜ@ojq@a‡hÏ
@Õ$íŠĐi@Š$íŒÈnÛa@ó$ÜÇ@Ù$Û‡@lbz$ãa@æì$ØîÏ@ Lñ‰Č†Ô½a@òiìÔÈÛbi@Õj½a
@ @@Zµžëþa
@ @@Zòîßý⁄a@òÈíŠ’Ûa@¿@ïibÔÈÛa@âbÄäÛa@¿@…ë†§a@âbØyc@åß@òÜº
@¿@Č†$$§bi@…ì$$–Ô½aë@L@âý$$⁄a@¿@pb$$iìÔÈÛa@å$$ß@Êì$$ã@…ë†$$§a
@óČà$ í@ü@ó$$ny@[M@µb$$Èm@M@@b$$Ôy@ñ‰Č†$ Ô½a@ò$$iìÔÈÛa@ì$$ç"@ZòÈíŠ$$’Ûa
@ @NHQI@"Ší†ÔnÛa@â†ÈÛ@ŠíŒÈnÛa@üë@L†jÈÛa@Õy@éãþ@[a9†Č y@˜b–ÔÛa
@î$Û@pb$iìÔÈÛa@åß@Êìã@ïèÏLHRIòàöþa@óÜÇ@òjuaë@…ë†§a@@òßbÓgë
@ZM@a@é$»‰@M@¿aŠ$ÔÛa@ÞbÓ@NòiìnÛbi@ÁÔm@üë@LìÐÈÛa@‰bî@bèîÏ@âbßfiÛ
@Ý$îØäm@üë@Lý
9@ î$Øäm@é$îÏ@†§a@æìØÛ@òiaŠ§a@üg@òiìnÛbi@ÁÔm@ü@…ë†§a"
@ @NH@YTOR@I@@òía†jÛa@Š‘@òía†a@LïãbäîËŠ½a@@@HQI
@ @NH@RRSOR@I@@âbØ§a@ñŠ–jm@LæìyŠÏ@åia@ZŠÄãa@@@HRI
٩٠
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@bç†$Èi@ëc@LÝ$îØäm@ì$ç@ò$iìnÛa@Ý$jÓ@É$Óë@æg@b$çË@¿@ì$çë@LòiìnÛa@Éß
@ @NHQI"èĐnÏ
@ @@ZÊbº⁄aë@L˜ì–äÛbi@òíČ†§a@pbiìÔÈÛa@ÉíŠ’m@ojqë
l SR Q P O N M L Km@ZbãŒÛa@Č†y@¿@µbÈm@ÞbÓ
@ @N{R@Z‰ìäÛa}
b a ` _ ~ } | m@ ZÒˆÔÛa@Č†y@¿@µbÈm@ÞbÓë
l p o n m l kj i h gf e d c
@ @@N{T@Z‰ìäÛa}
R Q P O m@ZòÓŠÛa@Č†y@¿@µbÈm@ÞbÓë
@ @@N{SX@Zñ†öb½a}@l ] \ [ Z YX W V U T S
o n m l k m@ ZòiaŠ§a@ †Č y@ ¿@ µbÈm@ ÞbÓë@
zyxwvutsrqp
@ @.{SS@Zñ†öb½a} lba ` _ ~ } | {
@ @.b9 îãeŠÓ@9bÈíŠ’m@†¬@a@…ë†y@åß@Č†y@ČÝ×@¿@aˆØçë
@ @@ZlŠ’Ûa@Č†y@¿@LòíìjäÛa@òäÛa@¿ë
@ÃŠ$žà‚
fl ÛÄ a@¿@ŽlÃŠš
ž ífl@æb×@@äÛa@ŞæcÀ@ÇãflcÀ@åÇ"@Z|îz–Ûa@¿@ðë‰@bß
@ @NHRI"´
fl Èč ifl‰ž cÀ@č†íÃŠv
fl ÛÄ aflë@ÃÞbflÈäğÛbči
@ @
@ @@NH@RQXOQP@I@@ñˆÛa@@@HQI
@ @@NH@QWPV@I@LŠàä@Č†y@Zlbi@LH@QSSQOS@I@@áÜß@|îz•@@@HRI
٩١
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@‰ˆ$ä½a@@å$ia@Š$–yë@L…@ ë†$§a@ò$ßbÓg@òîÇëŠ’ß@óÜÇ@õbàÜÈÛa@Éºcë
@ @@NHQIéÛ@Êbº⁄a@lbn×@¿@…ë†§a@¿@Êbº⁄a@Ýöbß
@b9 jÇìn$ß@ï
@ ßý$⁄a@é$ÔÐÛa@¿@…ë†§a@ÉíŠ’m@¿@Ší†ÔnÛa@õbu@†ÔÛë
@ @.†Č §a@òßbÓhi@Ý–Ční@bß@Ý×@9bÓŠÌnß
@Z Þ
@ b$Ó@…@ ë†$§a@lb$n×@ò$îÐä§a@åß@Ma@é»‰@–@ïãbbØÛa@c†i@bàČ ÜÏ
@¿ë@Lb9@ÇŠ$‘ë@ò$ÌÛ@†Č §a@óäÈß@æbîi@¿@LÉ™aìß@¿@ÉÔí@…ë†§a@¿@âýØÛa"
@é$i@Š$èÄí@b$ß@æb$îi@¿ë@Lb@$èiìuë@ÁöaŠ‘ë@L…ë†§a@lìuë@lbjc@æbîi
@Lb@$èäß@kuaìÛa@‰a†Ôß@æbîi@¿ë@LbèmbÐ•@æbîi@¿ë@Lï™bÔÛa@†äÇ@bèiìuë
@Lò@ $ßbÓ⁄a@É™ìßë@LbènßbÓg@òîÐî×@æbîi@¿ë@LbènßbÓg@‹aìu@ÁöaŠ‘@æbîi@¿ë
@¿ë@Lo
@ $Èànua@a‡g@b@$èàØy@æbîi@¿ë@LlìuìÛa@†Èi@bèĐÔí@bß@æbîi@¿ë
@ @NHRI"…ë†a@áØy@æbîi
@b$à×@…ë†$§a@ÉíŠ$’m@¿@Ší†$ÔnÛa@püb©@–@ïÜí@bàîÏ@–@āŠÈncë
@âaŒ$Û⁄a@Čæc@ó$ÜÇ@õaŠÔn$üa@ÕíŠĐi@†è’m@ïçë@Lïßý⁄a@éÔÐÛa@bçŠ×‡
@aë@–@õb$èÔÐÛa@âý×@¿@…Ší@@òiìÔÈÛa@‰a†Ôßë@ÊìäÛ@…Č†a@Õj½a@Č—äÛbi
@ @N–áÜÇc
@˜b@æaìäÈi@Č†§a@lìuë@ÂëŠ‘@óÜÇ@âýØÛa@…ŠÏc@ïãc@µg@‘cë
@ @.szjÛa@Êì™ì½@òjäÛbi@énîàçþ@ÙÛ‡ë@[ïÛbnÛa@æaìäÈÛa@kÔÈí
@ @
@ @@@Nbç†Èi@bßë@QQR@˜@@Êbº⁄a@ZÉua‰@@@HQI
@ @NH@SS@O@W@I@@Éöbä–Ûa@Éöa†i@@@HRI
٩٢
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@ @:…ë†§a@lbi@¿@Ší†ÔnÛa@püb©
@ @:ò$$¹Š¦a@ČÕ‘@–@c
@Þb$ÈÏþa@pb$îÐî×@k
@ Çìn$í@ò$¹ŠvÜÛ@ÕîÓ…@†í†¤@…ë†§a@ÉíŠ’m@¿
@pb$jq⁄a@Õ
@ $öaŠë@Lò¹Šu@éãdi@bß@ÚìÜ@Ñ•ë@bèi@ÕÔzní@Ûa@ÞaìÓþaë
@ @@ZÙÛ‡@åßë@Lò¹Šu@Ý×@¿
@ @@ZâŠŞ a@ÝÈÐÛa@†í†¤@MQ
@c†jß@ÕîÔ¤@åß@ôŠí@ïßý⁄a@éÔÐÛa@¿@…ë†§a@laìic@¿@ÝČßdn½a@æg
@ïÈ$™ë@æìãb$Ó@ðc@¿@êaŠ$í@ü@bß@H@Č—äi@üg@ò¹Šu@ü@I@ČÕ‘@¿@òîÇŠ’Ûa
@L†Č@ $§a@ò$ßbÓ⁄@ò$juì½a@òßČŠa@pbîÐîØÛa@Š–yë@L†í†znÛa@òÓ…@sîy@åß
@ @.ý
9 ÈÏ@ëc@9üìÓ@oãb×@õaì
@ZÞ
@ ì$Ôí@æc@ÒˆÔÛa@"@ZòîÈÏb’Ûa@ÞìÓ@ò¹Š¦a@†í†¤@¿@ÒˆÔÛa@¿@õbu
@pd$ã‹@ZÞbÓ@æhÏ@Læa‹@Ùi@bã‹@ëc@LïãŒm@Ùníc‰@ëc@@Loîã‹@†Ó@ëc@Lïãa‹@bí
@b$í@ZÝ
@ $uŠÜÛ@Þb$Ó@ì$Ûë@LÒ
@ ˆ$Ôi@î$ÜÏ@Ýj¦a@¿@ïÓÛa@éi@†íŠí@Ýj¦a@¿
@ @.HQI@"@bà@bÏˆÓ@æb×@[æa‹@bí@ZñcŠàÜÛ@ÞbÓ@ëc@Lòîãa‹
@´$Èi‰c@†Č@ $y@[a9ŠØß@9aˆîjã@ëc@9aŠ¼@lŠ‘@åßë"@ZaìÛbÓ@LlŠ’Ûa@¿ë
@ @.@HRI@"NNNð†íþaë@lbîrÛbi
@ @@Næì––‚n½a@éÏŠÈí@âý×@Šàä@ÑíŠÈm@¿@áë
@Lê@ …ì$uë@æb$Øßë@é$Čà×ë@ÖëŠ$½a@Êì$ã@õb$èÔÐÛa@…Č†y@LòÓŠÛa@¿ë
@ @NQVY@˜@@ÊbäÓ⁄a@Lð…‰ëb½a@@@HQI
@ @NQWP@˜@ÊbäÓ⁄a@Lð…‰ëb½a@@@HRI
٩٣
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@ @@Néäß@ÖëŠ½aë@Ö‰bÛa@í@òÜ–Ûa@ÊìãëLéØÛbßë
@òÓŠ$Ûa@ò$¹Šu@¿
@ @ê‰†$Óë@ÖëŠ$½a@ä$u@†$í†¤@¿@òîÐä§a@ÞbÓ
@†$uìí@bàîÏ@ÉĐÓ@üë@Z"@ÉĐÔí@ü@bßë@éîÏ@ÉĐÔí@bß@lbi@"@ZÉĐÔÜÛ@òjuì½a
@LÙ
@ à$Ûaë@Lk–ÔÛaë@L“î’§aë@k’¨b×@Lâý⁄a@‰a…@¿@9bybjß@bèÏbm
@oãb×@ZoÛbÓ@M@bèäÇ@a@ï™‰@M@ò’öbÇ@sí†y@éîÏ@Ý•þaë@NNNNĐÛaë
@õï$’Ûa@¿@M@âýÛaë@ñý–Ûa@éîÜÇ@M@a@Þì‰@†èÇ@óÜÇ@ÉĐÔm@ü@†îÛa
@$Ë@ém‰ì$–i@Ý$•þa@¿@9b$ybjß@éäu@†uìí@bßë@LÔ§a@Zðc@HQI@éÏbnÛa
@†$uìí@b$àÜÔÏ@Léi@åšm@ü@ÊbjĐÛaë@LéîÏ@pbjËŠÛa@ČÝÔm@Ôy@éîÏ@lìËŠß
@k$¯@@aˆ$ë@LŠ@ $uaŒÛa@ÊŠ$‘@µg@ò$uby@ýÏ@LÙÜ½a@åß@êŠ×@óÜÇ@êˆc
@æc@ôŠ$í@üc@L—
@ Ób$ã@b$èîÏ@‹Š§a@æþë@Llb–äÛa@æë…@bß@òÓŠ@¿@ÉĐÔÛa
@L‹@ aŠ$yfiÛ@ü@ñ‰b$àÈÜÛ@‰a†Ûa@¿@Ý†í@b¸gë@Llaìiþa@óÜÇ@óÔÜí@k’ä
@ @NHRI@@"@NNNŠČ Ðí@†î–Ûaë@LĐí@ĐÛaë
@å$ß@‰b$äí…@É$i‰@é$nàîÓ@bß@ëc@‰bäí…@Éi‰@ÖŠ@åßë"@ZòîÈÏb’Ûa@ÞbÓë
@¿@üë@‹Š$§a@¿@òèj$‘@é$Û@å$Øí@ë@LéÜrß@‹Šy@åß@ñ†î¦a@…ìÔäÛa@kÛbË
@åçČ†$Ûbi@oà$čy
Ž ë@L†@ $ãŒÛa@å$ß@ó$äàîÛa@ê†í@o
ž Èfl Đč ÓÅ @[ÙÛb½a@¿@üë@Þb½a
@ @NHQQW@O@R@I@@òía†jÛa@Š‘@òía†a@LïãbäîËŠ½a@@@HQI
@ @@NéÐČä–ß@¿@–@a@é»‰@–@òjî‘@ïic@åia@éuŠc@sí†§aë
@ñ@ Š$’Ç@å
@ $ß@Ý
@ $Óc@¿@É@ $ĐÔm@ü@ZÞ
@ b$Ó@åß@lbi@LHTWWO@@U@I@@òjî‘@ïic@åia@Ñä–ß@ZŠÄãa
@ @@NH@RXQQTI@@Láça‰…
@N´
@ qČ†$a@†$äÇ@éÛb$‰gë@éÜ•ë@¿@ñÒýna@µg@9a’ß@LéÓŠ@–@a@é»‰@–@ïÈÜíŒÛa@Éºë
@ @@NH@SVPO@S@I@@òíaŠÛa@k–ã@ZŠÄãa
@ @NH@QQW@OR@I@@òía†jÛa@Š‘@òía†a@LïãbäîËŠ½a@ZŠÄãa@@@HRI
٩٤
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@ @@NHQI"@‰b§a
@ZÖëŠ½a@Þb½aë@Ö‰bÛa@í@òÓýÈÛaë@òÓŠÛa@òîÐî×@†í†¤@¿@aìÛbÓë
@ÖŠ$@†$Ûaë@ó$ÜÇ@üë@Låöb@üë@LÜn«@üë@Lk•bË@óÜÇ@ÉĐÓ@üë"
@ÖŠ$@xë‹@óÜÇ@üë@Lê†Ûaë@Þbß@åß@ÖŠ@†Ûë@óÜÇ@üë@Lê†Ûë@Þbß@åß
@†$jÇ@óÜÇ@üë@Lbèuë‹@Þbß@åß@oÓŠ@òuë‹@óÜÇ@üë@Lénuë‹@Þbß@åß
@ @@@NHRI@"ê†î@Þbß@åß@ÖŠ
@é$i@ðˆ$Ûa@ò$iaŠ§a@¿@ò$¹ŠvÜÛ@ð…b$½a@å×ŠÛa@†í†¤@¿@õbèÔÐÛa@ÞbÓë
@åíˆ$Ûa@á$ç@Õ$íŠĐÛa@ÊbĐÓë"@ZòiaŠy@éãdi@bß@ÝÈÏ@Ñ•ë@¿@Âbä½a@ÕÔzní
@¿@9aŠ$èÓë@ñì$äÇ@áaì$ßc@æëˆ$díë@La9@Š$èu@áèyýi@÷bäÛa@æì™Èí
@ @.HSI@"éÛì‰ë@@æìi‰ba@áèÏ@LêËë@Š–ß
@éÈß@‰ČˆÈní@éuë@óÜÇ@Þb½a@ˆc@éi@†–Ôí@ÝÈÏ@Ý×Z@òiaŠ§a@"@ZaìÛbÓë
@LÞ
@ b$½a@ˆ$þ@æaŠØ$Ûa@ïÔë@Õääë@ýÛa@‰bè‘h×@Lñ…bÇ@òqbÌnüa
@ @.l‰bª@ìèÏ@LÝ
Č Ó@ægë@éÈß@bß@óÜÇ@9bîß‡@ëc@9a†jÇ@ÝnÓ@ægë
@LÕ
@ $íŠĐÜÛ@Éb$ÔÛa@Zì@ $ç@l‰b$a@†»c@ìic@ï™bÔÛa@ÞbÓ@ZóÔnä½a@¿ë
@æb×@LéîÜÇ@ÝmbÓ@ügë@ïĐÇc@æhÏ@LkÜĐÛ@ýÛa@Šçb’Ûa@LÝîjÜÛ@Ñî‚½a
@ @NHTI@"Š–½a@x‰b@ëc@Šš§a@¿
@ @
@ @NQWQ@˜@ÊbäÓ⁄a@Lð…‰ëb½a@@@HQI
@ @NQWR@˜@ÊbäÓ⁄a@Lð…‰ëb½a@@@HRI
@ @NQWS@˜@ÊbäÓ⁄a@Lð…‰ëb½a@@@HSI
@ @NH@RPT@@M@RPS@OR@I@@âbØ§a@ñŠ–jm@LæìyŠÏ@åia@ @HTI
٩٥
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@õb$àÜÈÛa@Ñ$Üna@"@ZM@a@é»‰@–@ŠÔÛa@ÞbÓ@Zl‰ba@ÂŠ‘@¿ë
@ @@Zòi‰ba@áa@Õzní@åàîÏ
@LòíŠi@¿@ëc@Š–ß@¿@÷bäÛa@óÜÇ@Ý»@åß@bã†äÇ@l‰ba@ZÙÛbß@ÞbÔÏ
@ @NNNñëa†Ç@üë@Ýy‡@üë@ñŠöbã@æë…@Láaìßcë@áèÐãc@åÇ@áçŠib×ë
@‰b$í…ë@LÖ
@ Š$ĐÛaë@Þ‹b$ä½a@¿@ëc@LŠ–½a@¿@ÙÛ‡@áØy@ZòÐöb@oÛbÓë
@ïicë@ïÈÏb’Ûa@ÞìÓ@aˆçë@Lñ†yaë@áç…ë†yë@Lõaì@ôŠÔÛaë@òí…bjÛa@Ýçc
@ @NN‰ìq
@å$Ç@b9@$u‰b
@ @æì$Øm@b$¸g@Š$–½a@¿@ò$i‰ba@æìØm@ü@ZòÐöb@oÛbÓë
@ @NHQI@"@æbàÈäÛaë@Öbzgë@ð‰ìrÛa@æbîÐ@ÞìÓ@aˆç@LŠ–½a
@ñŠib$Ø½a@Zå
@ $ß@bèîÏ@Â’í@bßë@LòiaŠ§a@ò¹Šu@†í†¤@bäîĐÈí@éÜ×@aˆç
@Š$–ß@¿@aì$ÐÜna@ægë@LÉ@ $îà¦a@éîÜÇ@ÕÐma@ðˆÛa@å×ŠÛa@ìçë@LòjÛbÌ½a@ëc
@ @.êË@ëc@Þbß@óÜÇ@õaìë@LêËë
@ü@b$ßë@Lò@ $iaŠy@æì$Øí@b½@ñ†í†Ç@òÜrßc@Š×‡@¿@ñ…bÇ@õbèÔÐÛa@œîÐíë
@Lñ@ Šib$Øß@9üb$ß@ˆ$cë@LÝ
@ $îÜÛbi@9a‰a…@Ý…@ìÛë@òÛdß"@ZáìÓ@Ýrß@LæìØí
@ @@Nl‰bª@ìèÏ@LòqbÌnüa@åß@Éäßë
@éiŠ™@óny@êŠib×ë@LéiŠšÏ@Lê‰a…@¿@Ýu‰@óÜÇ@Ý…@ìÛë@ZHòÛdßI
@îÜÏ@Lñëa†ÈÛ@ÙÛ‡@æb×ë@Lb9 Çbnß@kèäí@ë@L@xŠ@áq@LéÜnÓ@ëc@éyŠu@ëc
@ @.HRI"@9bi‰bª@k•bË@Ý×@îÛë@L˜b–ÔÛa@éîÏë@Ll‰bz¶
@ @NH@QUQ@OV@I@æeŠÔÛa@âbØyþ@Éßb¦a@@@HQI
@ò$ÜîÌÛa@Ý$nÓ@Þìy@lbĐ§a@âý×@ZŠÄãaë@LH@RPTOR@I@@âbØ§a@ñŠ–jm@LæìyŠÏ@åia@ZŠÄãa@ @HRI
@ @NH@RSS@OV@I@@ÝîÜ¦a@kçaìß@Nòi‰ba@ÝÈÏ@åß@éuëŠ@ëc@ÙÛ‡@Þì…ë@éçbj‘cë
٩٦
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@ @@@Nb9 Ð•ëë@9bÐî×@LòßČŠa@ÞbÈÏÿÛ@ÕîÓ…@†í†¤@ÙÛ‡@Ý×@¿ë
@ @@ZÝÈÐÛa@åß@†–ÔÛa@†í†¤@MR
@†$–Ó@k$¡@Læ@ ì$Øí@ü@†$Óë@ò$¹Šu@æì$Øí@†Ó@†yaìÛa@ÝÈÐÛa@æg
@ @@NÝÇbÐÛa
@õðŠi@ìèÏ@é¹Šy@ëc@éÛbß@ëc@éÐã@åÇ@ÉÏ…@åßë"@ZõbèÔÐÛa@ÞbÓ@Zý
9 rß
@ @.@HQI@"ÝčnÓÅ @æg@9bãìàšß@æb×ë@LÝnÓ@æg
@Zò¹Šu@Ý×@¿@pbjq⁄a@ÕíŠ@†í†¤@MS
@ @@Nbèj¡@ò¹Šu@Ý×@¿@pbjq⁄a@ÕíŠ@òÈíŠ’Ûa@p…Ş†y
@ @@ZbãŒÛa@ò¹Šu@ÙÛˆÛ@9übrß@ˆdäÛë
@†$äÇ@é$mìjq@…aŠ$½aë@L‰@ aŠ$Ó⁄aë@ò$äîjÛbi@ojrí@bãŒÛa"@Zò$$$$$îÐä§a@ÞbÓ
@ @." NNN@âbß⁄a
@éÛìÔÛ@bãŒÛbi@ñcŠßa@ëc@Ýu‰@óÜÇ@…ìè’Ûa@åß@òÈi‰c@†è’m@æc@ZòäČîjÛbÏ
@a@ÞbÓë@L{QUZõbäÛa} l J IHGFm@ ZµbÈm
@âýÛaë@ñý–Ûa@éîÜÇ@ÞbÓë@N{T@Z‰ìäÛa} l c b a ` _m@ZµbÈm
@æþë@LHRI"ÙnÛbÔß@Ö†•@óÜÇ@æë†è’í@òÈi‰di@oöa"@ZémcŠßa@ÒˆÓ@ðˆÜÛ
@ @NQWS@˜@ÊbäÓ⁄a@Lð…‰ëb½a@@@HQI
@æc@ Z÷
@ b$jÇ@å
@ $ia@s
@ í†$y@¿@ð‰b‚jÛa@¿ë@ LaˆØç@ê†uc@@ "@ZM@a@é»‰@ –@Švy@åia@ÞbÓ@@@HRI
@ L
@ $ãc@sí†y@åß@óÜÈí@ìic@êaë‰ë@"@ÚŠèÃ@¿@†y@ügë@òäîjÛa@Zòîßc@åi@Þý@ÞbÓ@@äÛa
@ @@."@ÚŠèÃ@¿@†zÏ@ügë@…ìè‘@òÈi‰c@"@ZéîÏ@ÞbÔÏ
@LH@YTY@O@@R@I@@ð‰b‚jÛa@|îz•@ZŠÄãaë@LH@YTO@R@I@@òía†a@sí…byc@wíŠ¥@¿@òía‰†Ûa
@†äß@LH@RURV@I@áÓ‰@LčòäflîğjflÛÄ a@k
č ÜÀ ĐÀ Ûč@Õ
fl Üč ĐÀ äž íflëfl @òÀ äflîğjflÛÄ a@
fl àč nflÜÄ ífl@æž cÀ@éŽ ÜÀ ÏÀ @Ò
fl ˆfl ÓÀ @ëc@óflÇ…Ş a@a‡g@lbfli
@ @@NH@RXRT@I@LH@RPW@OU@I@@óÜÈí@ïic
٩٧
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@òÇb‘⁄aë@ LéîÛg@ lë†äß@ ìçë@ LÛa@ óäÈß@ ÕÔzní@ òÈi‰þa@ Âa‘a@ ¿

@ @.ê†™
@å$ícë@_ì$ç@Ñ$î×ë@_ì@ $ç@bß@LbãŒÛa@åÇ@âbß⁄a@ádí@[aë†è‘@a‡gë
@M@âý$Ûaë@ñý$–Ûa@é$îÜÇ@M@äÛa@æþë@L_óã‹@å¶ë@_óã‹@ónßë@_óã‹
@Ù$Û‡@¿@Âb$înyüa@æþë@Lò@ $îãŒ½a@å$Çë@LHQIò@ $îÐîØÛa@å$Ç@a9ŒÇbß@ŠÐna
@ëc@Ll
@ Š$§a@‰a…@¿@b$@ ã‹@ëc@LêbäÇ@xŠÐÛa@¿@ÝÈÐÛa@Ë@êbÇ@éãþ@[kuaë
@L…@ ìè$’Ûa@üë@ì$ç@b$èÏŠÈí@ü@òèj$‘@é$Û@oãb×@ëc@LæbßŒÛa@åß@â…bÔn½a@¿
@ @@Nõ‰†ÜÛ@9übînya@ÙÛ‡@¿@ó–ÔnîÏ@Låiüa@òí‰bu@õÂì×
@Lò@ $ÜzØ½a@¿@Ý$î½b×@bèuŠÏ@¿@bè÷ë@êbäíc‰@ZaìÛbÓë@LÙÛ‡@aìäŞîi@a‡hÏ
@ë@Lá@ èm…bè$’i@á$Øy@ò$îãýÈÛaë@ČŠ$Ûa@¿@aìÛČ†ÈÏ@LáèäÇ@ï™bÔÛa@Þdë
@ñý$$–Ûa@é$îÜÇ@Þb$Ó@Nõ@ ‰†$ÜÛ@9üb$înya@…ë†$§a@¿@ò$Ûa†ÈÛa@Šçb@$Äi@Ñ$nØí
@†$äÇ@ÖìÔ§a@Šöb@Òý¢@L@HRI@"@ánÈĐna@bß@…ë†§a@aëõ‰…a@"@ZâýÛaë
@ @.@HSI@"@NNNM@a@é»‰@M@òÐîäy@ïic
@ @.òäČîjÛbi@bãŒÛa@pìjq@¿@éÜ×@Ýî–ÐnÛa@aˆç
@LéÜ@î$–Ðm@9bšíc@õbèÔÐÛa@åČîi@†ÔÏ@L‰aŠÓ⁄a@ìç@pìjrÛa@ÕíŠ@æb×@a‡hÏ
@æg@á$Ø§a@b$@ ßë@_ï™bÔÛa@éÛdí@a‡bß@åÇë@_‰aŠÓ⁄a@æìØí@Ñî×@ZaëŠ×ˆÏ
@ÝjÓ@ìç@Ýçë@LéÇìu‰@oÓìi@9bÔÜÈß@ÙÛ‡@aëŠ×‡ë@_ê‰aŠÓg@åÇ@ČŠÔ½a@Éu‰
@ @NSY@LSX@˜@ZŠÄãa@LâČ†Ôm@@ŒÇbß@sí†y@@@HQI
@ @Né¯Š¥@âČ†Ôm@@@HRI
@@Éöbä–Ûa@Éöa†i@LïãbbØÛa@ZŠÄãaë@LHYU@MYT@ORI@@òía†jÛa@Š‘@òía†a@LïãbäîËŠ½a@ZŠÄãa@@@HSI
@ @NHTY@OWI
٩٨
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@ @.@HQI@_éĐë@¿@ëc@Č†§a@òßbÓg
@Lé@ $ÜÈÏ@é$Û@Čkzn$í@b$ßë@LéÜÈÏ@ï™bÔÛa@óÜÇ@k¯@bß@õbèÔÐÛa@Š×‡ë
@Zé@ $Û@Þì$ÔîÏ@LÊ@ ì$uŠÛa@ČŠÔ½a@åÔÜí@æc@âbßfiÛ@Čkzníë"@ZáìÓ@ÙÛ‡@åßë
@Ù$ÜÈÛ@@ŒÇb$½@M@âýÛaë@ñý–Ûa@éîÜÇ@M@éÛìÔÛ@oÜjÓ@ëc@o½@ÙÜÈÛ
@Ù$ÜÈÛ@Zâ@ b$ß⁄a@é$Û@Þì$Ôí@æc@ï$Ìjäíë@ZÝ
@ $•þa@¿@ÞbÓ@NbènÜjÓ@ëc@bèn½
@ @@@NHRI"@NNNòèj’i@bèn÷ë@ëc@LbènuëŒm
@ @:òiìÔÈÛa@Õ‘@–@l
@Â
@ ëŠ$‘@@†$í†¤@É$ß@9b$Čà×ë@9b$Çìã@ò$iìÔÈÜÛ@Ší†$Ôm@…ë†$§a@âbÄã@¿
@ó$ÜÇ@´àöb$ÔÛa@Éöb$j@Òýn$a@á$Ø°@b¶@òiìÔÈÛa@ÊbÔíg@òîÐî×ë@LbènßbÓg
@ @@NbèmbĐÔß@†í†¤ë@Láèma…aŠß@ëc@ˆîÐänÛa
@ò$ÔÜÈn½a@Ýî$•bÐnÛa@ò$Ïb×@…ë†$§a@áöaŠ$u@¿@òÈíŠ$’Ûa@@pŠ$×‡@†ÔÏ
@Lb@çˆ$îÐäm@ò$îÐî×ë@bçˆ$îÐäm@ÂëŠ$‘@o$äČîië@9bÐî×ë@9bàČ ×@bèmČ‰†ÔÏ@LòiìÔÈÛbi
@Úa‘a@Þby@¿@bèm‰Č†Óë@Lbç‰aŠØm@Þby@¿@bèm‰Č†Óë@LbçˆîÐäm@pbĐÔßë
@ @.pbjq⁄a@ÕíŠ@ñČìÓ@k¡@bèm‰Č†Óë@LbèîÏ@òÇbà¦a
@Ú$í@@sî¡@Lb9 šíc@òiìÔÈÛa@Õ‘@¿@éníbË@ÍÜi@†í†znÛa@æc@ÅyýäÏ
@Lå
@ í†$‘aŠÛa@õbÐÜäë@ÉíŠ’nÛa@†èÇ@õbšÔãa@†Èi@Ší†ÔnÛa@¿@…bènuýÛ@9üb©
@òÓ†Ûa@êˆèi@Ší†ÔnÛa@aˆçë@H@…ë†y@I@ëc@LH@ñ‰Č†Ôß@òiìÔÇ@I@oîČ@ÙÛˆÛë
@ @.ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛa@…aìß@¿@ê†¬@ü
@ @NH@YUORI@@òía†jÛa@Š‘@òía†a@LïãbäîËŠ½a@ZÉua‰@@@HQI
@ @NâČ†Ôm@@@ŒÇbß@sí†yë@LH@YVORI@@òía†jÛa@Š‘@òía†a@LïãbäîËŠ½a@ZÉua‰@@@HRI
٩٩
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@püb$©@|$Č™ìm@Lé@ $ÔÐÛa@k$n×@å$ß@ñbÔnäß@òÓČŠÐnß@âbØyc@ïÜí@bàîÏë
@LÕîÓ…@ÝØ’i@éÔÐÛa@¿@òiìÔÈÛa@†í†¤@õbu@Ñî×ë@LòiìÔÈÛa@ČÕ‘@¿@Ší†ÔnÛa
@ @.†íŠÏ@ì−@óÜÇë
@ZòiìÔÈÛa@‰a†Ôß M@ Q
@a9Š$y@Ý$ÓbÈÛa@ÍÛb$jÛa@ČŠ$@§a@ÒˆÓ@a‡gë"@ZÒˆÔÛa@Č†y@¿@òîÈÏb’Ûa@ÞbÓ
@ @.HQI@"@bì@´ãb@Ò‡bÔÛa@Č†y@9bàÜß@9bÐîÐÇ@9ýÓbÇ@9bÌÛbi
@†Ş $Žy@[a9@ŠØ$ß@9aˆ$îjã@ëc@9aŠ$¼@lŠ$‘@å$ßë"@ZlŠ’Ûa@Č†y@¿@aìÛbÓë
@ @.@HRI@"NNNð†íþaë@lbîrÛbi@´Èi‰c
@ @@Zò¹Š¦a@‰aŠØm@†äÇ@òiìÔÈÛa@†í†¤ M@ R
@b$èniìÔÇ@¿@
@ $Ûa@ò$¹Š¦a@‰aŠ$Øm@†$äÇ@ò$iìÔÈÛa@õb$èÔÐÛa@…Č†y@Zý
9 rß
@É$i‰@é$nàîÓ@b$ß@ëc@‰bäí…@Éi‰@ÖŠ@åßë"@ZòÓŠÛa@¿@aìÛbÓ@LìšÇ@Òýmg
@‹Š$§a@¿@òèj$‘@éÛ@åØí@ë@LéÜrß@‹Šy@åß@ñ†î¦a@…ìÔäÛa@kÛbË@åß@‰bäí…
@o
ž àfl $@
čy
Ž ë@L†@ $ãŒČ@ Ûa@å$ß@ó$äàîÛa@ê†$í@o
ž $@ Èfl Đč ÓÅ @[ÙÛb½a@¿@üë@Þb½a@¿@üë
@Lk
@ $ÈØÛa@å$ß@ôŠ$îÛa@@é$Üu‰@o
ž $@ Èfl Đč ÓÅ @[ò@ $îãbq@ÖŠ$@æhÏ@L‰b§a@åç†Č Ûbi
@[ò@ $Èia‰@ÖŠ$@æh$Ï@Lô
@ Š$îÛa@ê†$í@o
ž $@ Èfl Đč ÓÅ @[ò@ $rÛbq@ÖŠ@æhÏ@Lo
ž àfl
čy
Žë
@ÉĐÀ ÔíŽ@@ìÛë@LÝnÔí@ë@‰ČŒÇ@[òÈiaŠÛa@†Èi@ÖŠ@æhÏ@LóäàîÛa@éÜu‰@o
ž Èfl Đč ÓÅ
@ @.HSI@"NNNbèÈîà@óäàîÛa@ê†í@o
ž Èfl Đč ÓÅ @[a9‰aŠß@ÖŠ@óny@µëþa@¿
@ @
@ @NQVY@˜@ÊbäÓ⁄a@Lð…‰ëb½a@@@HQI
@ @NQWP@˜@ÊbäÓ⁄a@Lð…‰ëb½a@@@HRI
@ @NQWQ@˜@ÊbäÓ⁄a@Lð…‰ëb½a@@@HSI
١٠٠
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@ @@Z´×’ß@òÇbº@ÝÇbÐÛa@æb×@a‡g@òiìÔÈÛa@†í†¤ M@ S
@õaì$ë@Lò@ $Çbº@ò$¹Š¦a@¿@Ú$‘a@a‡g@…ŠÏ@Ý×@òiìÔÇ@õbèÔÐÛa@…Č†y
@aì$ÈĐÔí@@[òÓŠ@¿@òÇbà¦a@Ú‘a@a‡gë"@ZÑÜna@ëc@áèÜÈÏ@äu@†¤a
@ @@Na†Çb–Ï@‰bäí…@Éi‰@áèäß@†yaë@Ý×@ò–y@ÍÜjm@óny
@†$yaë@É$ĐÔí@@[ò@ ÓŠ$Ûa@xŠd$Ï@LŠ@ $e@Ý$…ë@áç†yc@k?Ôã@a‡gë
@ @.HQI@"NNN@bàèäß
@a‡g@ò$j×Š½a@áöaŠ$¦a@¿@âŠ¦a@òu‰…@µg@ŠÄäÛbi@òiìÔÈÛa@†í†¤ M@ T
@ @Z—Ôã@ëc@âŠ¦a@…a‹
@ò$u‰…@ó$ÜÇ@òjm½a@òiìÔÈÛa@†í†¤@¿@òiaŠ§a@¿@òîÈÏb’Ûa@ÞbÓ@Zý
9 rß
@ @@NkÜ–í@ë@ÝnÓ@[ïÛìÛa@ìÐÈi@éäÇ@ÑÈí@ë@Láèäß@ÝnÓ@åàÏ"@ZâŠ¦a
@‹b$uë@Lb@ç†$Èi@å$Ï…@á$q@Lb9@$qýq@kÜ•ë@ÝnÓ@[Þb½a@ˆcë@ÝnÓ@åßë
@ @@NéîÜÇ@ïÜÐ –í@æc@êËë@âbßfiÛ
@ @@NôŠîÛa@éÜu‰ë@óäàîÛa@ê†í@oÈĐÓ@[ÝnÔí@ë@Þb½a@ˆc@åßë
@é$äß@—n$Ôí@æc@ëŠ$vàÜÜÏ@LÞb½a@ˆdí@ë@Ý$$$nÔí@ë@Š$u@åßë
@ @@Nõb‘@æg
@å$ØÛ@[k
@ $Şîçë@Š$Şr×@ægë@LéîÜÇ@Č†y@ýÏ@LÙÛ‡@åß@b÷î‘@ÝÈÐí@@åßë
@ @ HRI
N @"@9bjí…dm@‰ŞŒÈí
@ @@
@ @NQWR@˜@ÊbäÓ⁄a@Lð…‰ëb½a@@@HQI
@ @NQWS@˜@ÊbäÓ⁄a@Lð…‰ëb½a@@@HRI
١٠١
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@æc@Zì@ $ç@áèîÐãë"ZáìÔi@òiaŠ§a@òiìÔÇ@¿@ïÐäÛbi@…ì–Ô½a@aë…Č†yë
@ @N@HQI@"@aë†ÈjîÏ@LáèîÜÇ@Č†§a@òßbÓ⁄@aìjÜĐí
@Ší†$ÔnÛa@…ì$uë@…ì$–Ô½aë@HRIb@$çëŠ×‡@Þaì$Óc@ôŠþa@kçaˆàÜÛë
@ @NlbjÛa@¿@òÛ…þa@óÜÇ@†än½a@˜ì–äÜÛ@ŠČÐ½a@ÕîÓ†Ûa
@ @@Zpbjq⁄a@ÕíŠ@ñČìÓ@k¡@òiìÔÈÛa@Ší†Ôm M@ U
@æh$Ï@LÉ@ $ĐÔÛaë@âŠÌÛa@ojq@[æü†Ç@òÓŠÛbi@†è‘@a‡gë"@ZõbèÔÐÛa@ÞbÓ
@ @NHSI"@ÉĐÔÛa@æë…@âŠÌÛa@ojq@[æbmcŠßaë@Ýu‰@bèi@†è‘
@ @@ZòiìÔÈÛa@ˆîÐäm@òÐ•@†í†¤ M@ V
@µg@é$uŠ±ë"@Zå–a@ïãaŒÛa@óÜÇ@áuŠÛa@òßbÓg@òÐ•@¿@òîÐä§a@ÞbÓ
@åÇ@ðë‰@aˆ×@L÷bäÛa@áqLâbß⁄a@áq@LéºŠi@…ìè’Ûa@ù†njíë@LõbšÏ@ā‰c
@Lñ@ Š$‘bj½a@áÄÈní@áq@@õa…þa@óÜÇ@Šbvní@†Ó@†çb’Ûa@æþë@LHTI@ïÜÇ
@å$ß@…ìè$’Ûa@É$änßa@æh$Ï@ZÞ
@ b$Ó@NNNõ‰†ÜÛ@Þbînya@émõa†i@¿@æbØÏ@LÉuÏ
@ @NQWS@˜@@ÊbäÓ⁄a@@Lð…‰ëb½a@@HQI
@ @NH@QURO@V@I@æeŠÔÛa@âbØyþ@Éßb¦a@LŠÔÛa@ZŠÄãa@@HRI
@ @@NQWR@˜@ÊbäÓ⁄a@Lð…‰ëb½a@@HSI
@ïÈ$@ $$ÜíŒÛa@é$$$ÃbÐÛcë@éÓŠ@Éº@@ïÜÇ@bã†î@åÇ@Šqþaë@LQWR@˜@Êb$äÓ⁄a@Lð…‰ëb½a@@HTI
@b@$èíc@ZÞ
@ b$Ó@á@ $q@"@Zé@ $ÛìÓ@@ï$ÜÇ@å$Ç@ïÔèîjÛa@òíaë‰@¿ë@LòíaŠÛa@k–ã@¿@M@a@é»‰@–
@b@$¹cë@÷bäÛa@áq@ LáuŠí@åß@Þëc@âbß⁄bÏ@LoÏÇa@ëc@Ýjy@bèië@bèi@õïu@ñcŠßc@b¹c@L÷bäÛa
@á@ $q@L@ áuŠ$í@å
@ $ß@Þëc@…@ ìè$’ÛbÏ@Lb@$ãŒÛbi@ò@ $Èi‰c@é@ $îÜÇ@†@ è$’Ï@Læa‹@Ýu‰@ëc@bèi@õïu@ñcŠßa
@ @@NH@SQYOS@I@@òíaŠÛa@k–ã@ZŠÄãa@"@sí†§aNNN÷bäÛa
@ò@ $ía†ië@…@ ìè$’Ûaë@â@ b$ß⁄a@‰ìšy@nÇa@åß@lbi@HRRPOXI@ôØÛa@ïÔèîjÛa@åä@ZŠÄãaë
@Láèm…bè$’i@o @ $jq@a‡g@é@ $i@…@ ìè$’Ûa@ò@ $ía†ië@â@ ì$uŠ½a@Ò
@ aÇb$i@bãŒÛa@ojq@a‡g@áuŠÛbi@âbß⁄a
@ @@NHQVWSYI
١٠٢
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@¿@aìib$Ë@ëc@aìmb$ß@a‡g@aˆ$×ë@LÊ@ ì$uŠÛa@ò$Ûü…@é$ãþ@[†Č §a@ÁÔ@õa†niüa

@ @.ÂŠ’Ûa@paìÐÛ@òíaëŠÛa@ŠçbÃ
@ @@@.HQI"@NNN÷bäÛa@áq@Lâbß⁄a@c†nia@[a9ŠÔß@æb×@ægë
@ü@Âì$i@éiŠ$ši@âb$ß⁄a@Šßdí"ZòîÐä§a@ÞìÔí@bãŒÛa@¿@†Ü¦a@Č†y@¿ë
@é$äÇ@ÊŒämë@NNN@û½a@Ëë@½a@í@Áìn½aë@NNNb9 Đìnß@biŠ™@éÛ@ñŠ
@üg@NNN@é@ öb$šÇc@ó$ÜÇ@lŠ$šÛa@ÖŠČ@ $Ðíë@NNNM‰a‹⁄a@æë…@Zê@ b$äÈß@M@éibîq
@òä$Ûa@å$ß@Ý$îÛ…@êëŠ×‡@Ñ•ë@Ý×@óÜÇ@áë@LHRIéuŠÏë@éèuëë@éc‰
@ @NHSI@M@áèäÇ@a@ï™‰@–@òibz–Ûa@ÝàÇë
@Lb9@$ßbîÓ@áèÐÜ°@æc@÷bäÛa@ÑÜyc@a‡g@ï™bÔÜÛ@ïÌjäíë"@ZòîØÛb½a@ÞbÓë
@ü@æc@…ý$¦a@Šßd$íë@Na9@…ì$ÈÓ@áèiŠ$ší@æc@bè$Ü×@…ë†§a@¿@áèiŠ™@a‡gë
@lŠ™ë@L@ÙÛ‡@åß@b9 Đë@åØÛ@La†u@bèÐÐ±@üë@La9†u@ÂìÛbi@ê†í@ÉÏŠí
@ @NHTI@"Êb¯⁄a@¿@õaì@bèÜ×@…ë†§a@¿@lb’Ûaë@ƒî’Ûa
@òiŠ$™@æb$Øß@òiŠši@†ànÈí@üë"@ZâbØ§a@´Èß@¿@ïÜiaŠĐÛa@ÞbÓë
@ð†$íþbi@ÁĐÀ@ $’íŽ@üë@Lé@ $Û@ò$ya‰@é$îÏ@‡g@[l
@ Š$šÛa@éîÜÇ@ÖŠČ Ðí@Ýi@LbèÜjÓ
@å$Ç@b$èi@ÉÏ†$í@é$Û@Ú$m@Ý$i@Lêa†í@ÁiflŠmŽ@üë@LÞb¡@†Č àfl íŽ@üë@LÝu‰þaë
@ @NHUI@"éÐã
@ @NH@YV@OR@I@@òía†jÛa@Š‘@òía†a@LïãbäîËŠ½a@ZÉua‰@@@HQI
@ @NH@YW@OR@I@@òía†jÛa@Š‘@òía†a@LïãbäîËŠ½a@ZÉua‰@@@HRI
@ @NH@YW@OR@I@@òía†jÛa@Š‘@òía†a@LïãbäîËŠ½a@ZÉua‰@@@HSI
@ @NH@RRS@OR@I@@âbØ§a@ñŠ–jm@LæìyŠÏ@åia@@@HTI
@ @NH@TPV@@M@TPUOR@I@@âbØ§a@´Èß@@@HUI
١٠٣
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@ @@Zéjj@µg@ŠÄäÛbi@lŠšÛa@¿@Č†§a@ˆîÐäm@òÐ•@Ší†Ôm@MW
@Lb@$ãŒÛa@Č†$¡@aëc†jÏ@Lb9 jČmŠß@…ë†§a@¿@lŠšÛa@Č†‘c@òîÐä§a@õbèÔÏ@Š×‡
@ò$@ $$$i@bz–Ûa@Þì$Ôi@ojq@lŠ’Ûa@Č†yë@Llb$$nØÛbi@oibq@éãþ@"@Zaì$$ÛbÓë
@†Č $y@áq@LáuČŠÛa@éîÏ@ÊŠ‘@óny@òíbäu@áÄÇc@éãþë@LM@áèäÇ@a@ï™‰@M
@Þb$ànyü@Ýànª@éjj@æþ@[ÒˆÔÛa@Č†y@áq@Léi@åÔînß@éjj@æþ@[lŠ’Ûa
@Å$ÜÌí@ý$Ï@Lñ…bè’Ûa@Č…‰@sîy@åß@ÅîÜÌnÛa@éîÏ@ôŠu@éãþë@Lb9 Ó…b•@éãì×
@ @.HQI"Ñ•ìÛa@sîy@åß
@ @@ZòiìÔÈÛa@ˆîÐäm@¿@òÜàÈn½a@òÛŁa@òÐ•@†í†¤@MX
@üë@ÂìÛbi@üg@…ë†§a@âbÔm@üë@"@ZâbØ§a@´Èß@¿@ïÜiaŠĐÛa@ÞbÓ
@a‡h$Ï@Ll
@ …ÿ$Û@@Š$àÇ@ñ‰Č@ …@o$ãb×@b$¸gë@Zá@ è$šÈi@ÞbÓë@Nñ‰Č †Ûbi@æìØm
@Lñ‰Č@ †$Ûbi@áîÓc@a‡g@ÂìÛbi@†§a@…bÈí@üë@LÂìÛa@lŠŞ Ó@[…ë†§a@pŠšy
@é$îÜÇ@É$à¯@ý$Ï@LÂbîÛa@åß@r×@åß@Éuëc@ìç@bß@ñ‰Č †Ûa@åß@æìØí@†ÔÏ
@†Č $$§a@…b$$ÈîÏ@LÉ@ $$uìm@üë@û$$m@ü@ò$$ÐîĐÛ@ñ‰Č †$$Ûa@æì$$Øm@æc@üg@æa†Č $$y
@ @NHRI"ÂìÛbi
@ü@Âìi@éiŠši@âbß⁄a@Šßdí@"@ZòîÐä§a@ÞìÔí@LbãŒÛa@¿@†Ü¦a@Č†y@¿ë
@ @@N@HSI"éÛ@ñŠ
@ý
9 Ób$Ç@9b$@ÌÛbi@9aŠ$y@Ý$ÓbÈÛa@ÍÛb$jÛa@Š$§a@ÒˆÓ@a‡gë"@ZòîÈÏb’Ûa@ÞbÓë
@a‡g@Õ$Ü@üë@†$í†y@ü@Âì$i@9bì$@´ãb@Ò‡bÔÛa@Č†y
Ž @9bàÜß@9bÐîÐÇ
@ @NHQQWORI@òía†jÛa@Š‘@òía†a@@LïãbäîËŠ½a@@@HQI
@ @NHTPV@@M@TPU@ORI@âbØ§a@´Èß@@@HRI
@ @NHYWORI@@òía†jÛa@Š‘@òía†a@LïãbäîËŠ½a@ZÉua‰@@@HSI
١٠٤
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@ @.HQI@"@ÁÔ@éäÇ@bÐÇ@æhÏ@LÙÛ‡@ÒëˆÔ½a@kÜ
@ @@ZòiìÔÈÛa@ˆîÐäm@óÜÇ@áöbÔÛa@òÐ•@†í†¤@MY
@‰b$n±@æc@æbĐÜ$ÜÛ@kzn$íë"@Zâ@ b$Ø§a@´$Èß@¿@ïÜiaŠĐÛa@ÞbÓ
@Ù$Û‡@¿@éÛ@b½@LÙÛ‡@êìuìi@b9 Ï‰bÇ@bèÜçc@óÜÇ@…ë†§a@òßbÓ⁄@ü
9 †Ç@ý
9 u‰
@¿@ŠàÇë@ŠØi@ïiþ@†Č §a@áîÔí@@kÛb@ïic@åi@ïÜÇ@æb×@†ÔÏ@LÕ§a@åß
@ @NHRI@"@bàènÏý
@Zïãb¦a@Þbyë@LbèÇìã@k¡@òiìÔÈÛa@ˆîÐäm@oÓë@†í†¤@M@ QP
@ó$ã‹@a‡gë"@Za@ìÛb$Ó@áq@LêëŠ×‡@âý×@bãŒÛa@¿@kíŠÌnÛa@¿@òîÐä§a@†äÇ
@kj$i@É$än¹@ý$Ï@LÕ
@ zn$ß@Òým⁄a@æþ@[áu‰@[áuČŠÛa@êČ†yë@œíŠ½a
@LÚ
@ ý$a@µg@ï$šÐí@ýî×[cí@óny@†Ü¯@@[†Ü¦a@êČ†y@æb×@ægë@LāŠ½a
@ @.…Ûaë@Š§a@ñČ†‘@†äÇ@ÉĐÔÛa@âbÔí@ü@aˆë
@Úý$ç@µg@ð…û$í@ýî$×@[b@è$Ü»@É$šm@óny@Č†¤@@Ýßb§a@oã‹@a‡gë
@å$ß@µb$Ènm@óny@†Ü£@@†Ü¦a@bçČ†y@æb×@a‡gë@Lòßª@Ðã@ìçë@L†ÛìÛa
@µg@ŠŞûŽîÏ@āŠß@Êìã@÷bÐäÛa@æþ@[éäß@xŠ¥@éi@†íŠí@ÉÐmŠm@Zðc@LbèbÐã
@å$Çë@LÝ
@ $–Ðãa@†Óë@†ÛìÛa@Ýuþ@þa@æþ@[áuŞŠÛa@Òý¢@õÛa@æbß‹
@å$Øí@@a‡g@bèäÇ@bç†Ûë@Ìní@æc@µg@ŠŞûŽí@éãc@M@a@é»‰@M@òÐîäy@ïic
@ @.HSI@"NNNénîii@âìÔí@†yc
@ @
@ @NQVY@˜@@ÊbäÓ⁄a@Lð…‰ëb½a@@@HQI
@ @NH@TPV@@M@TPU@OR@I@@âbØ§a@´Èß@@@HRI
@ @NH@YW@OR@I@@òía†jÛa@Š‘@òía†a@LïãbäîËŠ½a@@@HSI
١٠٥
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@ @@ZòiìÔÈÛa@pbĐÔß@†í†¤@MQQ
@ @@@ZòČ•b@òiaŠ§a@Č†y@¿@ïçë@LòiìnÛa@@–c
@oĐÔ$@[éîÜÇ@ñ‰†ÔÛa@ÝjÓ@áèäß@lbm@åßë"@ZòiaŠ§a@¿@õbèÔÐÛa@ÞbÓ
@ @@NHQI@"ÖìÔ§bi@ˆ
č cÅë@L…ë†§a@éäÇ
@ZòiìÔÈÜÛ@òĐÔ½a@òèj’Ûa@†í†¤@@Ml
@…ë†§a@aëõ‰…a"@ZM@âýÛaë@ñý–Ûa@éîÜÇ@M@éÛìÓ@éÔÏ@¿@òîÐä§a@ÞbÓ
@ $ÈÐÛa@¿@òèj$‘@Zæ@ b$Çìã@òèj$’Ûa@áq@"@ZHRI@"pbèj’Ûbi
@òèj$‘@óà$më@LÝ
@ @.òîàØy@òèj‘@óČàmë@LÝ
Č a@¿@òèj‘ë@Lêbjn‘a
@$Ë@å$Äí@æc@êb$äÈß@æþ[é$îÜÇ@éjn$‘a@å$ß@ČÕy@¿@ÕÔznm@ZµëþbÏ
@ @Nêbjn‘üa@ÕÔznîÛ@åÄÛa@åß@†i@üëLý
9 îÛ…@ÝîÛ†Ûa
@Ñ$Óìnm@üë@Lé@ $ma‡@¿@ò$ßŠzÜÛ@¿b$äÛa@ÝîÛ†$Ûa@âbîÔi@ÕÔznm@ZòîãbrÛaë
@ @@NNNê…bÔnÇaë@ïãb¦a@åÃ@óÜÇ
@Lénuë‹ë@éßČ cë@éîic@òí‰bu@ZÉ™aìß@òîãb@¿@ÝÈÐÛa@òèj’Ï@ZaìÛbÓ@áq
@Lñ†Č@ $ÈÛa@¿@ï$çë@Þb$ß@óÜÇ@ÖýĐÛbi@b9 äöbië@Lñ†Č ÈÛa@¿@ïçë@9bqýq@òÔÜĐ½aë
@L†@ $jÈÛa@Õ$y@¿@µžì$½a@ò$í‰buë@Lñ†Č@ $ÈÛa@¿@ïçë@bçüìß@bèÔnÇc@†Ûë@âcë
@êˆ$ç@ï$ÐÏ@L…@ ë†$§a@lb$n×@ò$íaë‰@¿@åèmŠ$½a@Õ$y@¿@òãìçŠ½a@òí‰b¦aë
@bèãc@oàÜÇ@ZÞbÓ@ìÛë@LïÛ@ČÝ¤@bèãc@@oääÃ@ZÞbÓ@a‡g@éîÜÇ@Č†y@ü@É™aì½a
@ @.†Č §a@kuë@[âaŠy@ïÜÇ
@ @NQWS@˜@ÊbäÓ⁄a@Lð…‰ëb½a@@@HQI
@ @Né¯Š¥@âČ†Ôm@@@HRI
١٠٦
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@b9 $äöbi@9b$Óý@òÔ?ÜĐ½aë@Léäia@òí‰bu@ZÉ™aìß@òn@¿@ČÝa@¿@òèj’Ûaë
@Õy@¿@ñ‰ìèà½aë@LáîÜnÛa@ÝjÓ@ÉöbjÛa@Õy@¿@òÈîj½a@òí‰b¦aë@LpbíbäØÛbi
@åèmŠ½a@Õy@ïÓ@òãìçŠ½aë@LêË@íë@éäîi@ò×’½aë@LœjÔÛa@ÝjÓ@xëŒÛa
@ZÞ
@ b$Ó@ægë@L†Č@ $§a@k$¯@ü@É$™aì½a@êˆ$ç@ï$ÐÏ@Lå
@ çŠ$Ûa@lbn×@òíaë‰@¿
@ @.âaŠy@ï
Č ÜÇ@bèãc@oàÜÇ
@æb$×@ægë@L†$@ ÔÈÛbi@o$jrm@M@a@é$»‰@M@ò$Ðîäy@ïic@†äÇ@òèj’Ûa@áq
@á$$ÜÇ@a‡g@o$$jrm@ü@´Ób$$jÛa@†$$äÇë@Lé@ $ i@b$$Ç@ì$$çë@é$$¹Š¤@ó$$ÜÇĆ@b$$ÔÐnß
@ @@NHQINNNé¹Šzni
:‫ﺍﻟﺨﻼﺻﺔ‬
@æc@†$¬@âý$⁄a@¿@…ë†§a@ÉíŠ’m@¿@Ší†ÔnÛa@püb©@¿@ÝČßdnÛa@åß
@á$q@La9…ČŠ©@Lb9 ãbØßë@Lb9 ãbß‹ë@òÛe@Lb9 Ðî×ë@Lb9 à×ë@Lb9 Çìã@p‰Č†Ó@…ë†§a@òiìÔÇ
@ @.pbĐÔ½a@Êaìãcë@pbjq⁄a@ÖŠ@¿@òäČîÈ½a@òÈÓaìÛa@óÜÇ@ÞaŒã⁄a@¿
@¿@†$èn¯@é$Û@òÇì$™ìß@†$ÇaìÓë@Áiaì$™@ÕÏë@ï™bÔÛa@ŠÄã@óÔjíë
@aˆ$ç@å$Ç@wmb$äÛa@ë@LÕ
@ $ÜĐß@…b$ènua@ì$ç@î$Ûë@LbèîÜÇ@òîšÔÛa@ÂbÔg
@Å$y@aˆ$ç@¿ë@Lˆ@ $îÐänÛa@Ýîudm@ëc@Lòèj’ÜÛ@ÂbÔ⁄a@¿@‰ì–ª@…bènuüa
@ @@@NïãbvÜÛ
@å$ß@òÈíŠ’Ûa@¿@ñČ†‘@Šr×þa@òiìÔÈÛa@¿@êbã†uë@ÕîÓ†Ûa@†í†znÛa@aˆç
@ï$çë@ @Lì$šÈÛa@ëc@ÐČä$Ûa@Òý$mg@bè$šÈi@ó$ÜÇ@kmí@‡g@LÊìäÛa@sîy
@[ò@ ÇbÐ$‘@üë@Lb@$èîÏ@ì$ÐÇ@üë@LÁÔm@ýÏ@LM@µbÈm@–@@9bÔ y@âbÔm@òiìÔÇ
@ @.HQPPORI@@òía†jÛa@Š‘@òía†a@LïãbäîËŠ½a@ZŠÄãa@@@HQI
١٠٧
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@ @.bç†ČîÓë@ÊŠ’Ûa@bç…Č†y@aˆÛë@LáÛÀ bÈÛa@òzÜ–ß@bèîÏ@†–ÔÛa@Čæþ
@@[ò@ $ÓbĐÛaë@É$ìÛ@a@‰†$Ó@b$èîÏ@Ší†ÔnÛa@âbØycë@˜ì–ã@Éjnm@Éßë@
@bç‰a†$Ôßë@ò$iìÔÈÛa@Êì$ã@å$Ç@æý$Ç⁄a@áČn$°@|íŠ$•@á$Øy@óÜÇ@ÑÓc
@ @.áèmâûß@ÝjÓ@´jb‚àÜÛ
@ÂëŠ$‘@åà™@îÛ@ò¹Šu@ÝØÛ@ñ…Č†a@òiìÔÈÛbi@áÜÈÛa@Âa‘a@MU
@ZõbèÔÐÛa@bçŠ×‡@Ûa@énßbÓg@ëc@Č†§a@lìuë
@¿@é$iìuë@†$Èi@é$nßbÓg@ÂëŠ$‘ë@L†Č §a@lìuë@ÂëŠ‘@õaŠÔna@æg
@Õj$½a@æý$Ç⁄a@Čæc@$ØÈÛa@÷bîÓë@LòÐÛb‚½a@@âìèÐ¶@ojrí@éÔÐÛa@kn×
@é$îÜÇ@ČÞ†$m@üë@Lò@ ÈíŠ$’Ûa@¿@9b$ßŒÜß@îÛ@ò¹Šu@ÝØÛ@ñ…†a@òiìÔÈÛa@åÇ
@H@—ä$i@üg@ò$iìÔÇ@üë@ò¹Šu@ü@I@c†j¶@ÝàÈÛa@µg@bäjç‡@ìÛë@Lbè•ì–ã
@É$uŠã@æc@ï$Ìjäí@üë@L
@ $Ë@ü@òzÜ$–½a@Zé@ $ÜîÛ…ë@Lò@ $bî@Ù$Û‡@æìØîÏ
@òÈíŠ$’Ûa@†$ÇaìÓ@åß@õï‘@óÜÇ@òiìÔÈÛaë@ò¹Š¦a@óÜÇ@—ČäÛa@c†jß@kji
@ @@NæýĐjÛbi@bèmbÔîjĐm@ëc
@Č†§a@lìuë@ÂëŠ‘@åß@òîèÔÐÛa@kçaˆ½a@émŠ×‡@b½@òÜrßc@ïÜí@bàîÏë
@ @@ZpŠ×‡@bß@†×ûm@énßbÓg@ëc
@ @@ZòîÐä§a@kçˆß@Mc
@ @@ZbãŒÛa@¿@Č†§a@âbÓg@ÂŠ‘
@µg@–@å$$–a@ï$$ãaŒÛa@Č†$y@ì$$çë@M@áuŠ$$Ûa@Č†$y@¿@ò$$îÐä§a@k$$ç‡
@"@Za@ìÛb$Ó@Lò@ $iìÔÈÛbi@é$àÜÇ@µg@ñ‰b$‘g@b$èîÏ@î$Û@ZÂëŠ‘@òÈj@Âa‘a
@ÊŠ’Ûa@bçnÇa@pbÐ•@Êbànua@åÇ@ÊŠ’Ûa@¿@ñ‰bjÇ@ìèÏ@ZáuŠÛa@æb–yg
١٠٨
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@Lâ@ ý$⁄aë@Lò@ $íŠ§a@ë@LÎ@ ì$ÜjÛa@ë@LÝ

@ $ÔÈÛa@ZòÈj@ïçë@LáuŠÛa@lìuìÛ
@NNNpbÐ$$–Ûa@êˆ$$ç@ó$$ÜÇ@b9 $ Èîº@úëŒ$$Ûa@æì$$×ë@L|îz$$–Ûa@b$$ØäÛaë
@æh$Ï@Lb@$èäÇ@a9@Šd$nß@ÁöaŠ$’Ûa@Šöb$@†$Èi@|îz–Ûa@bØäÛa@¿@Þì†Ûaë
@ @NHQI@"@ê†Èi@Še@Þì…@†uìí@@bß@nÈí@@bèß†Ôm
@ @@ZÒˆÔÛa@¿@Č†§a@òßbÓg@ÂŠ‘
@LÒ‡bÔÛa@µg@ÉuŠí@bèšÈi@ZÊaìãdÏ@éiìuë@ÁöaŠ‘@bßcë"@ZòîÐä§a@ÞbÓ
@bè$šÈi@ë@Lb@$Èîº@b$àèîÛg@É$uŠí@@bè$šÈië@LÒëˆÔ½a@µg@ÉuŠí@bèšÈië
@É$uŠí@bèšÈi@ë@LéîÏ@ÒëˆÔ½a@µg@ÉuŠí@bèšÈië@Léi@ÒëˆÔ½a@µg@ÉuŠí
@ @NÒˆÔÛa@Ðã@µg
@ZïãbrÛa@ë@LÝÔÈÛa@Zbç†yc@Zòqýq@ÊaìãdÏ@LÒ‡bÔÛa@µg@ÉuŠí@ðˆÛa@bßc
@†$§a@æþ@[é@ $îÜÇ@†Č@ $y@ü@b9@$ãìä©@ëc@b9@îj$•@Ò‡b$ÔÛa@æb×@ìÛ@óny@LÎìÜjÛa
@Ñ$•ìí@ü@æì$äaë@–Ûa@ÝÈÏë@Lòíbäu@ÒˆÔÛa@æì×@ïÇ†nîÏ@LòiìÔÇ
@†Č@ $y@ü@á$èi@ó$mc@æhÏ@Lõa†è‘@òÈi‰di@émbjqg@â†Ç@ZsÛbrÛaë@Lòíbäu@éãìØi
@ @NHRI@"éîÜÇ
@ @@ZlŠ’Ûa@¿@Č†§a@âbÓg@ÂŠ‘
@LÎìÜjÛa@Zbèäßë@LÝÔÈÛa@ZbèäàÏ@Lbèiìuë@ÁöaŠ‘@bßcë"@ZÒbäyþa@ÞbÓ
@Zb@$èäßë@NNNLâý⁄a@Zbèäßë@LÝÔÈí@ü@ðˆÛa@–Ûaë@æìäa@óÜÇ@†Ş y@ýÏ
@Š$¼@lŠ$‘@ó$ÜÇ@êŠ×c@åß@óÜÇ@†Č y@ýÏ@LŠàä@lŠ‘@¿@ñ‰ëŠšÛa@â†Ç
@@õb$$àÜÈÛa@Òýn$$a@Š$–n«@Lðëb$$zĐÛa@ZŠ$$Äãaë@LH@SWOW@I@@É@ öbä$–Ûa@Éöa†$$i@L@ ïãb$bØÛa@@@HQI

@ @@@NHRWYOSI
@ @@NH@TPOW@I@Éöbä–Ûa@Éöa†i@LïãbbØÛa@@@HRI
١٠٩
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@o$Óë@lëŠ$’àÜÛ@Š$àä@áa@õbÔi@Zbèäßë@Lò–à«@énib•c@åß@óÜÇ@üë
@ @NHQI@"@lŠ’Ûa@†Č y@¿@lŠ’Ûa
@ @@ZòîØÛb½a@kçˆß@Ml
@ @@ZbãŒÛa@¿@Č†§a@òßbÓg@ÂŠ‘
@üg@ò@ $îãaŒÛaë@ï
@ $ãaŒÛa@ó
@ $ÜÇ@†Ş y@üë"ZbãŒÛa@†y@ÂëŠ‘@¿@òîØÛb½a@ÞbÓ
@æc@ZÞëþa@@Zñ@ Š$’Ç@ï
@ $çë@Lé@ $îÏ@Ñ
@ $Ün«@bèäßë@LéîÜÇ@ÕÐnß@bèäß@ LÂëŠ’i
@NNN@ b9 àÜ$ß@æ@ ì$Øí@æc@Zs
@ $ÛbrÛaNNN@ ý
9 Ób$Ç@æ@ ì$Øí@æc@ZïãbrÛa@ Nb9 ÌÛbi@æìØí
@ýÏ@òàîèi@ómc@æhÏ@ Lòîß…fi@óãŒí@æc@Zßbä@NNNNb9 Èöb@æìØí@æc@@ZÉiaŠÛa
@Ý
@ $ÈÐí@ü@æc@ZÉ@ ib$Ûa@NNNbèÜrß@dìí@å¾@æìØm@æc@Z÷…bÛa@NNNéîÜÇ@†Č y
@é@ $i@Ý
@ $è¦a@óÇ…a@æhÏ@ LbãŒÛa@áíŠzni@b9 ½bÇ@æìØí@æc@ZåßbrÛaNNNòèj’i@ÙÛ‡
@æc@ZÉ@ $bnÛaNNNÍ@ j$•cë@á@ $bÔÛa@åiü@æüìÓ@éîÐÏ@ LÙÛ‡@éi@åÄí@å¾@ìçë
@ @NHRI@@òČîy@ñcŠ½a@æìØm@æc@ZŠ‘bÈÛaNNNòîiŠy@Ë@ñcŠ½a@æìØm
@ @:ÒˆÔÛa@¿@Č†§a@òßbÓg@ÂŠ‘
@¿@æb$$äqaë@NNNÒëˆ$$Ô½a@¿@òn$$@b$$èäß@Lò$$îãb@ï$$ç"@Zò$$îØÛb½a@Þb$$Ó
@ëc@b9@àÜ$ß@La9@†$jÇ@ëc@a9@Š$y@æ@ b$×@õ@ aì$@ LÎ@ ì$ÜjÛaë@ÝÔÈÛa@ Zbàçë@ LÒ‡bÔÛa
@ @NHSI"NNNa9ŠÏb×
@ @@@ZòÓŠÛa@¿@Č†§a@òßbÓg@ÂŠ‘
@LÝ
@ $ÔÈÛa@ZÞëþa@ZŠ@ $’Ç@†@ $yc@ïçë@LÉĐÔÛa@ÂëŠ‘@¿"@ZòîØÛb½a@ÞbÓ@
@ @@NH@TP@–@SY@OW@I@@Éöbä–Ûa@Éöa†i@LïãbbØÛa@@@HQI
@ @NRSR@˜@LòîèÔÐÛa@´ãaìÔÛa@LðŒu@åia@Z‰b–nbi@ŠÄãa@@@HRI
@ @NRST@˜@LòîèÔÐÛa@´ãaìÔÛa@LðŒu@åia@ZŠÄãa@@@HSI
١١٠
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@æc@ZÉiaŠÛa@NNNéäß@ÖëŠàÜÛ@a9†jÇ@æìØí@ü@æc@ZsÛbrÛa@NNN@ÎìÜjÛa@ZïãbrÛa
@ò@ ÓŠ$Ûa@µg@Š@ Đ$ší@ü@æc@Z
@ ßb$ä@NNNñ…üë@Ö
@ ëŠ$½a@óÜÇ@éÛ@ æìØí@ü
@óÜÇ@éÈîi@‹ì¯ë@ÞČìàní@b¾@ÖëŠ½a@õï’Ûa@æìØí@æc@Z÷…bÛaNÊìu@åß
@üë@Ù
@ $Üß@é@ $îÏ@Ö
@ ‰b$ÜÛ@æ@ ì$Øí@ü@æc@ZÉibÛaNÞaìßþa@Òbä•c@Òýna
@æ@ ì$Øí@æc@Zå
@ ßb$rÛa@Nk
@ î$–ã@b@$èîÏ@é@ $Û@æ@ b$×@a‡g@ò@ à$ÔÛa@Ý
@ $jÓ@ Ù$Üß@éj‘
@x
@ Š$±@æc@ZŠ@ $‘bÈÛa@NNN‹Šy@åß@æìØí@æc@ZÉbnÛaNNNŠr×dÏ@b9 ib–ã@ÖëŠ½a
@LòÓŠÛa@éuë@óÜÇ@êˆdí@æc@ZŠ’Ç@ð…b§a@NNN‹Š§a@åß@ÖëŠ½a@õï’Ûa
@Ò
@ b$ĐnÓüa@ìçë@L÷ýnüaë@lbènãüa@éuë@óÜÇ@ü@ïÐä@ˆþa@ïçë
@ @NHQI‹Šy@Ë@åß
@ @@ZlŠ’Ûa@¿@Č†§a@òßbÓg@ÂŠ‘
@æì$$Øí@æc@ZÞëþa@Lò$$îãb@ï$$çë"@Z†$$§a@ÂëŠ$$‘@¿@ò$$îØÛb½a@Þb$$Ó
@NNNb9@àÜ$ß@æ@ ì$Øí@æc@Zs
@ $ÛbrÛaNb9@$ÌÛbi@æ@ ì$Øí@æc@Zï
@ ãb$rÛa@Ný
9 ÓbÇ@l‰b’Ûa
@Nò@ $šÌi@é@ iŠ$‘@µg@Š@ Đ$ší@ü@æc@Z
@ ßb$ä@NNêŠØß@Ë@æìØí@æc@ZÉiaŠÛa
@†Ş@ $y@ý
@ $Ï@ LŠ@ $e@b9@iaŠ$‘@é@ $äÄí@ìçë@éiŠ‘@æhÏ@ LŠ¼@éãc@áÜÈí@æc@Z÷…bÛa
@á@ $ÜÈí@ü@é@ $ãc@ó
@ $ÇČ…a@æ@ h$Ï@ Lò@ $ßČŠª@Šàä@æc@áÜÈí@æìØí@æc@ZÉibÛa@NéîÜÇ
@ @NRSV@–@RSU@˜@@òîèÔÐÛa@´ãaìÔÛa@LðŒu@åia@ZŠÄãa@@@HQI
@ÝÈ¯@ë@LÖ‰bÛa@óÜÇ@ÉĐÔÛa@lb¯hi@Þaìßþa@µbÈm@a@æb•"@Z@ābîÇ@ï™bÔÛa@ÞbÓ@"
@µg@ò@ j$äÛbi@Ý @ $îÜÓ@Ù
@ $Û‡@æþ@ Lk
@ $šÌÛaë@l
@ b$ènãüaë@÷
@ ýnüb$×@ Lò@ ÓŠ$Ûa@Ë@¿@ÙÛ‡
@ò@ $äîjÛa@òßbÓg@Ýèmë@ L‰ìßþa@ñüë@µg@õbÇ†nübi@ÊìäÛa@aˆç@Êbua@åØ¹@éãþë@ LòÓŠÛa
@æ@ ì$ØîÛ@b@$èniìÔÇ@p†n‘aë@LbçŠßc@áÄÈÏ@ LbèîÜÇ@òäîjÛa@òßbÓg@‰†äm@éãhÏ@ LòÓŠÛa@Òý¢@éîÜÇ
@ @@N"@bèäÇ@ŠuŒÛa@¿@ÍÜic
@ @@NHQXQ@MQXPOQQI@@áÜß@|îz•@óÜÇ@ðëìäÛa@Š‘@ @
١١١
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@b@$ß@áíŠ¤@éjçˆß@æìØí@æc@ZåßbrÛa@_ü@âc@éÛìÓ@ÝjÔí@Ýç@ LÑÜnbÏ@ LÙÛ‡

@âc@†Č@ $y@é@ $îÜÇ@Ýç@ZÑÜnbÏ@LÞýy@éãc@ôŠí@åß@ˆîjäÛa@lŠ‘@æhÏ@LlŠ‘
@ @NHQI@_ü
@ @@ZòîÈÏb’Ûa@kçˆß@Mx
@ @:bãŒÛa@¿@Č†§a@òßbÓg@ÂŠ‘
@[†@ $mŠß@ëc@ï
@ $ß‡@ëc@áÜß@ìçë@ L‰bn‚½a@ÝÓbÈÛa@ÍÛbjÛa@bã‹@a‡g"@ZaìÛbÓ
@õ@ ó$ë@å
@ $ß@Zå
@ $–aë@LáuŠÛa@êČ†zÏ@Lb9 ä–ª@æb×@æhÏ@[†Č §a@éîÜÇ@kuë
@ @NHRI@"ÝÓbÇ@ÍÛbi@Šy@ìçë@L|îz•@bØã@¿
@ @:ÒˆÔÛa@¿@Č†§a@òßbÓg@ÂŠ‘
@ëc@ï
@ $ß‡@ëc@áÜß@ìçë@ L‰bn«@ÝÓbÇ@ÍÛbi@ÒˆÓ@a@a‡g@ "@ZòîÈÏb’Ûa@ÞbÓ
@ @NHSI@"†§a@éîÜÇ@kuë@éÛ@…ìÛì¶@îÛ@Lb9 ä–ª@†mŠß@ëc@åßdnß
@ @@ZòÓŠÛa@¿@†§a@òßbÓg@ÂŠ‘
@Ñ$$îÜØm@ZÖ‰b$$Ûa@ÂëŠ$$‘ë"@ZÖ‰b$$Ûa@ÂëŠ$$‘@¿@òîÈÏb$$’Ûa@Þb$$Ó
@ @NHTI@"NNNòÓŠÛa@áíŠ¤@áÜÇë@LâaŒnÛaë@‰bînaë
@é@ $Û@æ@ ì$Øí@ü@æc@NNN"@Zl
@ Š$’Ûa@¿@Č†§a@òßbÓg@ÂŠ‘@¿@òîÈÏb’Ûa@ÞbÓ
@á@ íŠ$znÛa@Ýèu@óÇČ…aë@âýübi@†èÇ@kíŠÓ@lŠ‘@ìÜÏ@ LlŠ’Ûa@¿@‰ˆÇ
@ @@NRSW@˜@LòîèÔÐÛa@´ãaìÔÛa@LðŒu@åia@ZŠÄãa@@@HQI
@ @NRTQ@˜@LéîjänÛa@Lð‹a’Ûa@ @HRI
@ @NRTS@˜@LéîjänÛa@Lð‹a’Ûa@ @HSI
@ @@NHQWTOTI@@xbna@Ìß@LkîĐä@ @HTI
١١٢
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@ @NHQI@"†§a@kuë@[†Ş §a@oÜèuë@áíŠznÛa@oàÜÇ@ZÞbÓ@ìÜÏ@L†°@
@ @@ZòÜibä§a@kçˆß@M…
@üg@†Č@ $§a@k
@ $¯@ü"@Z†Č@ $§a@lì$uìÛ@òßbÈÛa@ÂëŠ’Ûa@¿@òÜibä§a@ÞbÓ
@ @NHRI@"áíŠznÛbi@bÇ@LâŒnÜß@LÝÓbÇ@ÍÛbi@óÜÇ
@Ý$èu@Š$¼@l‰b‘@@‰ČŒÈí@üë@Č†°@üë"@ZlŠ’Ûa@Č†y@¿@òÜibä§a@ÞbÓ
@ZM@b$àèäÇ@a@ï$™‰@–@æbàrÇë@ŠàÇ@ÞìÔÛ@LŠàä@áíŠ¤@Zðc@LáíŠznÛa
@b$Ç@$Ë@bèiŠ‘@åß@éj’í@éãþë@LHSI@"áíŠznÛa@áÜÇ@åß@óÜÇ@üg@†Č y@ü"
@ @@NH@QWPOQP@I@@´jÛbĐÛa@ò™ë‰@LðëìäÛa@@@HQI
@ @@RRX@˜@@ÉäÔn½a@…a‹@Lï†Ô½a@ @HRI
@Þ@ b$Ó@M@Š@ $àÈÛ@ý9@ ßb$Ç@æc@kî½a@åia@åÇ@ê…bähi@Öa‹ŠÛa@†jÇ@êaë‰@@ŠàÇ@bã†î@sí†y@@@HSI
@Ò@ $Ça@ý 9 u‰@æc@ŠàÇ@µg@kn×@aŠ¦a@åi@ñ†îjÇ@bic@æc@áÇŒí@ëŠàÇ@Ë@oÈë@ ZŠàÈß
@†@ $y@éîÜÇ@áÓdÏ@ LáÈã@ÞbÓ@æhÏ@_@âaŠy@éãc@áÜÈí@æb×@Ýç@ ZéÛdí@æc@éîÛg@knØÏ@LbãŒÛbi@ê†jÇ
@ @@N"@ê…†ybÏ@…bÇ@æhÏ@LâaŠy@éãc@éàÜÇdÏ@Lü@ZÞbÓ@ægë@La
@ @@@NH@QSVTRI@áÓ‰@LéàÜÇ@åß@óÜÇ@üg@†y@ü@Zlbi@LHTPR@O@@W@I@@Öa‹ŠÛa@†jÇ@Ñä–ß@ @
@k@ $by@å @ $i@å» @ ŠÛa†$jÇ@å
@ $i@óî°@æc@ê…bähi@Öa‹ŠÛa†jÇ@êaë‰@ @æbàrÇ@bã†î@sí†yë@ @
@é@ $Û@o
@ $ãb×ë@ Lâb•ë@éÔîÓ‰@åß@óÜ•@åß@ÕnÇcë@ Lkby@åi@å»ŠÛa†jÇ@¿ìm@ "@ZÞbÓ@éqČ†y
@k@ çˆ$Ï@L9bjîq@oãb×ë@ LbèÜjy@üg@ÊŠí@áÜÏ@ LéÔÐm@@òîàvÇc@ïçë@ Loßb•ë@oÜ•@†Ó@òîiìã
@Ý@ $‰dÏ@LÙ @ $Û‡@é@ $ÇŒÏdÏ@L
@ $¢@ïmdí@ü@ÝuŠÛa@oãþ@ZŠàÇ@éÛ@ÞbÔÏ@LéqČ†zÏ@L9bÇŒÏ@ŠàÇ@µg
@Ù@ Ûˆ$i@Ý@ èn$m@ïç@a‡gë@L´àç‰†i@”ìËŠß@åß@áÈã@ZoÛbÓ@_@oÜjy@ZÞbÔÏ@LbdÏ@LbèîÛg
@æ@ b$×ë@ Lï
@ $ÜÇ@aë‘c@ZÞbÔÏ@ LÒìÇ@åi@å»ŠÛa†jÇë@æbàrÇë@b9 îÜÇ@ê†äÇ@Ò…b–Ï@ LéànØm@ü
@bí@ïÜÇ@Š‘c@ZÞbÔÏ@L†§a@bèîÜÇ@ÉÓë@†Ó@Zå»ŠÛa†jÇë@ïÜÇ@ÞbÔÏ@ LÉvĐ™bÏ@L9bÛbu@æbàrÇ
@é$i@Ýènm@bça‰c@@ZæbàrÇ@ÞbÓ@Noãc@ïÜÇ@Š‘c@ZÞbÓ@NÚaìc@ÙîÜÇ@‰b‘c@†Ó@ZÞbÔÏ@NæbàrÇ
@ZÞbÓ@áq@ LbèiŠË@áq@ Lò÷ß@p†ÜvÏ@bèi@ŠßdÏ@ LéàÜÇ@åß@óÜÇ@üg@†Č §a@îÛë@ LéàÜÈm@ü@bèãd×
@–@TPSOW@I@@Öa‹ŠÛa@†jÇ@ÑČä–ß"@áÜÇ@åß@óÜÇ@üg@†Č §a@bß@ê†îi@ïÐã@ðˆÛaë@ LoÓ†•
@ @@NH@QSVTU@I@ZáÓ‰@ŠÄãaë@LH@QSVTTI@LH@TPT
١١٣
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@é$ãþ@[´
@ àÜ$½a@í@d’ã@å¾@áíŠznÛbi@@Ýè¦a@ôìÇ…@ÝjÔm@üë@LŠ¼@bèãc
@å$Ç@ñ†$îÈi@ò$í…bji@ø$‘bãë@Lâ@ ý$hi@†èÇ@sí†y@Òý¢@LóÐ±@…bØí@ü
@ @NHQI@"@éÓ†•@Þbànyü@ÙÛ‡@éäß@ÝjÔîÏ@Lâý⁄a
@ @:bãŒÛa@¿@Č†§a@òßbÓg@ÂŠ‘
@b9@$½bÇ@æ@ ì$Øí@æc@Zs
@ $ÛbrÛa"@Zb@$ãŒÛa@Č†$y@ò$ßbÓg@ÂëŠ‘@¿@òÜibä§a@ÞbÓ
@ï
@ $ÜÇë@ŠàÇ@åÇ@ðë‰@b½@@[áíŠznÛa@Ýèu@åß@óÜÇ@†Ş $$$y@üë@ LáíŠznÛbi
@ôë‰ë@Lé@ $àÜÇ@å
@ $ß@ó
@ $ÜÇ@üg@†Č@ $y@ü@Zü
@ b$Ó@b@$àèãc@M@bàèäÇ@a@ï™‰@M
@Nò@ $y‰bjÛa@o
@ $îã‹@@ZÝ
@ $u‰@Þ
@ b$ÔÏ@Lâb’Ûbi@bãŒÛa@Š×‡@ZÞbÓ@kî½a@åi@†îÈ
@LŠ@ $àÇ@µg@b@$èi@k
@ $nØÏ@Né@ $ßŞŠy@a@æc@o
@ $àÜÇ@bß@ ZÞbÓ@_@ÞìÔm@bß@ ZaìÛbÓ
@Lê@ ìàÜÇd$Ï@[á@ $ÜÇ@åØí@@ægë@LêëČ†zÏ@éßŠy@a@æc@áÜÈí@æb×@æg@ ZknØÏ
@ @NHRI@"@êìº‰bÏ@…bÇ@æhÏ
@õb$èÔÐÛaë@–@áèä$Ç@a@ï$™‰@–@òibz–Ûa@âý×@Čæc@ôŠã@Õj@bČààÏ
@lì$uë@µg@ñ‰b‘g@éîÏ@îÛë@LéÜÈÏ@òßŠ¡@ïãb¦a@áÜÇ@Âa‘a@¿@|íŠ•
@ @@@@Nbç‰†Óë@òiìÔÈÛa@Êìäi@éàÜÇ
@Ý$$è¦a@o$$jq@a‡g@Č†$ zÜÛ@ÂbÔ$$⁄aë@‰aˆ$$Ç⁄a@æì$$Øí@Lé$$îÜÇ@õb$$äië
@áîÔn$í@ó$ny@Ájšäí@b¶@Ýè¦a@ôìÇ…@ÞìjÓ@õbèÔÐÛa@åČäÓ@†Óë@LáíŠznÛbi
@Lb@$èi@÷b$äÛa@@k$Çýníë@Lò@ ÈíŠ$’Ûa@âb$Øyc@Éî$šm@üë@La@…ë†y@ˆîÐäm
@@´
@ àÜ$½a@´
@ $i@d@$’ã@å
@ $¾@ó
@ $ãŒÛa@á@ íŠ$zni@Ý
@ $è¦a@ó
@ $ÇČ…a@åßë"@ZaìÛbÔÏ
@ @.H@SVR@@O@@@S@I@@pa…a‰⁄a@óènäß@Š‘@LïmìèjÛa@@@HQI
@ZŠ@ $Äãa@Né@ $¯Š¥@âČ†$Ôm@Š$qþaë@LHRPQMRPPOTI@@Ý @ $jäy@åia@éÔÏ@¿@¿bØÛa@Lò$$$ßa†Ó@åia@@@HRI
@ @@NQ@ÕîÜÈm
١١٤
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@å
@ $ß@ò@ $ÓbÏhi@ëc@Lâý⁄bi@†èÇ@sí†y@æb×@ægë@Léiˆ×@áÜÈã@bäãþ@[ÖČ†–Ží
@LÖ
@ †$–Ûa@Ýàn°@éãþ@[Öğ†•
Ž @ [´àÜ½a@åÇ@ñ†îÈi@òí…bji@b9 ÷‘bã@ëc@ Læìäu
@ @NHQI@"ÂŠ’Ûa@¿@Ù’Ûa@Éß@†Č §a@k¯@áÜÏ
@ÑîÜØnÛa@òz–Û@Â’í@"@Zñ†ÇbÓ@éyŠ‘@¿@Ma@é»‰@–ïÜÈjÛa@ÞbÓ
@ @@Z"@éi@ÑÐÜ×Å @b¶@b9 ½bÇ@ÑÜØ½a@æìØí@æc
@a@‡h$Ï"@ZÞ
@ b$Ó@L_@ü@âc@‰@ ëˆ$Èß@ì@ $ç@Ýç@LáØ§a@Ýçb@ÕÜÈnm@Ýöbß"
@ëc@Š@ $Ş–Ó@a‡g@bßc@ LáØ§a@áÜÈm@¿@ÂČŠÐíë@Šğ–Ôí@@a‡g@éÜª@b¸hÏ@ L‰ˆÈí@bäÜÓ
@ @@NHRI@"@9bßŒu@‰ˆÈí@ýÏ@ÂŞŠÏ
@ó$ÜÇ@ò$v§a@áîÔí@ðˆÛa@9bÐÜ@Êì™ìß@åÜÀ ÈßŽ @Č—ã@¿@†í†znÛa@MV
@ @@@ZHáíŠvnÛa@Õ‘@ìçëI@áíŠznÛbi@áÜÈÛbi@òÈíŠ’Ûa@¿@Č—n±@ïãb¦a
@á$Ø¡@áÜÈÛa@í@oÓČŠÏ@òÈíŠ’Ûa@æc@áÜÈí@[õbèÔÐÛa@kn×@ÉÛbĐí@ðˆÛa
@å$ß@áíŠznÛa@óÜÇ@kČmí@b¶@áÜÈÛa@íë@LH@áíŠvnÛa@Õ‘@ìçë@I@áíŠznÛa
@æýÇh$i@oßŒÛc@ý@ïÐÏ@LH@òŞîÇžŠ’
Ş Ûa@c†jß@¿@òiìÔÈÛa@Õ‘@ìçë@I@òiìÔÇ
@áíŠznÛb$i@åŞî$È½a@ï
@ ãb$¦a@á$ÜÇ@o$‘aë@L´
@ jÀb$‚½a@âì$àÈÛ@áíŠznÛa
@Ý$è¦bi@9a†$yc@‰ˆÈm@@bèãc@üg@áöaŠ¦a@åß@r×@¿@òiìÔÈÛa@ÊbÔí⁄@ÂŠ’×
@¿@é$îÜÇ@˜ì$–äß@aˆ$çë@LŠ@ $qc@ëc@ò$iìÔÇ@å$ß@áíŠ$znÛa@óÜÇ@kČmí@b¶
@ü@ì$çë@Lâ@ ì$ÜÈß@ì$ç@b$à×@òîÇŠ$’Ûa@òÛ…þa@åß@òĐjän½a@éÔÐÛa@pbîöŒu
@ @@@NÎýjÛbi@ÑîÜØnÛa@ÕÜÈm@œÓbäí
@ @@NHRPQOTI@@Ýjäy@åia@éÔÏ@¿@¿bØÛa@@@HQI
@ @NUXMUW˜@@òîÛì•þa@†öaìÐÛaë@†ÇaìÔÛa@@@HRI
١١٥
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@Í$îÜjnÛa@†$Èi@…aŠÏÿÛ@9a‰ˆÇ@îÛ@áíŠznÛa@áØ¡@Ýè¦a@æc@µg@éjnääÛë
@k$ÜÌí@b$àîÏ@Zb@$çŠèÃcë@LòÈíŠ’Ûa@bèm…†y@òäČîÈß@püby@¿@üg@[HQIâbÈÛa
@Š$’näm@s$î¡
@ @b$èÇìÓë@Š$rØí@ü@òîÜî$–Ðm@âb$Øyc@åß@òČßbÈÛa@óÜÇ@éÜèu
@Þb$y@¿@ëc@Lé@ $àÜÇ@æbØßg@kÜÌí@sî¡@ëc@L˜bäë@âbÈÛa@éÏŠÈí@9a‰b’nãa
@‰ˆ$Èí@ü@ÙÛ‡@a†Ç@bàîÏë@Lòîöbã@òí…bji@òßbÓ⁄a@ëc@Lâý⁄bi@†èÈÛa@òqa†y
@ @.HRI@9bjÛbË@Ýè¦bi@†yc
@ï$çë@LH@æìãb$ÔÛbi@Ý$è¦bi@‰aˆnÇüa@‹aìu@â†Ç@I@ñ†ÇbÓ@ïÈ™ìÛa@æìãbÔÛa@¿@ÙÛ‡@Äãë@@@HQI
@æb$×@ðc@å$ß@Ý$jÔí@ý$Ï@Lõbärn$a@æë…@æìãb$ÔÛa@âb$Øydi@@´jb‚½a@Õy@¿@ðŠm@ñ†ÇbÓ
@ï$èÏ@Lé$Ôy@¿@bèãbíŠ$ë@é$îÜÇ@bèÓbjĐãa@åß@oÜÐîÛ@òîãìãbÓ@ñ†ÇbÓ@áØy@éÜè@xbvnyüa
@a@ˆ$Ûë@Nõ@ aì$Ûa@ó$ÜÇ@bè$Üèu@å$ßë@bèi@áÜÇ@åß@LbèßbØydi@´jb‚½a@Éîº@Õy@¿@ðŠm
@ @NRTT@˜@LSQV@˜@ZÉua‰@Lñ…†ª@Áiaìši@òîŠÛa@ñ†íŠ¦a@¿@ÉíŠ’nÛa@Š’ã@Â‘a
@†$äÇ@æìãb$ÔÛbi@Ý$è¦bi@‰aˆnÇüa@‹aìu@Zïçë@LæìîãìãbÔÛa@bçŠ×‡@paõbärna@ñ†ÇbÔÛa@êˆë@ @
@œÈjÛ@òîŠÛa@ñ†íŠ¦a@Þì•ë@òÛbzna@ëa@L9ýrß@ÉíŠ’nÛa@Š’ã@â†Ç@ì−@éi@áÜÈÛa@òÛbzna
@ò$•bä@lbj$þa@æc@†$îÐí@b$ß@9b$šíc@ïÈ$™ìÛa@æìãbÔÛa@¿ë@Ný 9 rß@lŠ§a@kji@Õbä½a
@ÒëŠÄi@æÔm@bß†äÇ@ò•b@LÞaìyþa@Éîº@¿@bèi@xbvnyüa@9bšíc@‹ì¯@æìãbÔÛbi@ÝèvÜÛ
@ @@NNNñ…a‰⁄a@¿@kîÈÛa@ÒŠÃ@ëc@LòîäÛa@åy@ÒŠÄ×@ñ†Çbß
@@Lò$îöb@ä¦a@òîÛì÷$½a@a†$Ç@b$ß@ó$ÜÇ@òîÈ$™ìÛa@pbÈíŠ$’nÛa@å$@ ß@r×@¿@‰ì–Ôß@ÙÛ‡@åØÛ@ @
@å$Ç@ò$ÜßbØÛa@énîÛëû$ß@å$ß@ò¹Š¦a@kØmŠß@õbÐÇg@µg@ð…ûí@ü@òîöbä¦a@´ãaìÔÛbi@Ýè¦bÏ
@@LVQQ@–@VPY@˜@æìãb$ÔÜÛ@ò$ßbÈÛa@òíŠÄäÛa@O@ìËbäm@†îÛa@†jÇ@@N…@ZÉua‰NbèibØm‰a
@ @@NVRVMVRU
@Š$ÐØÛ@a@‰a…@¿@Ý$è¦a@b$ßcë@L‰ˆ$Èi@î$Û@âý⁄a@‰a…@¿@âbØyþbi@Ýè¦a@I@Zñ†ÇbÓ@ZŠÄãa@@@HRI
@á$vÈß@O@kîÈ$’Ûa@†$Ûb@N…@"@b$äîÛg@Šub$èí@@lŠ§a@‰a…@¿@áÜß@Ýèv×@L9a‰ˆÇ@|Ü–í
@ @NQVR@˜@LòîèÔÐÛa@ÁiaìšÛaë@†ÇaìÔÛa
@òî$‘by@"Ö @ †Č $–í@é$ãhÏ@Lé$Üè¯@æc@kÛbÌÛa@bàîÏ@Ýè¦a@óÇ…a@åß@æg"@ZïÓì†Ûa@òî‘by@¿@ @
@ @.HSRPOSI@@ïÓì†Ûa
@ZÞbÓ@Læ‡⁄bi@òãìçŠ½a@òí‰b¦a@õÂë@¿@îiŠ’Ûa@kîĐä@êŠ×‡@bß@ZéÔÐÛa@¿@ÙÛ‡@ÊëŠÏ@åßë@ @
@[|•þa@¿@@bÔÜĐß@õÂìÜÛ@áíŠznÛa@Ýèu@êaìÇ…@ÝjÓ@[@b@ÙÛb½a@@åçaŠÛa@æ‡hi@õóë@ægë"
١١٦
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@¿@á$Ø§aë@á@ $qfiÛ@ÁÔ$ß@áíŠznÛb$i@Ýè¦aI@@ZéÔÐÛa@†ÇaìÓ@¿@õbu
@Lê@ ì$−ë@âý$⁄bi@ê†èÇ@lŠÔÛ"@Zï’×‰ŒÛa@ÞbÓ@LHéîÜÇ@óÐ±@å½@ŠçbÄÛa
@¿@âý$ØÛa@áíŠ$¤@Ý$èu@ìÛ@aˆÛë@L‰ˆÈí@@éîÜÇ@kČmŠ½a@Ýèuë@éflàÜč Çfl @æhÏ
@ì$Û@9b$šícë@Lo
@ $ÜĐi@[Þ
@ b$Đi⁄a@Ý$èuë@LáíŠznÛa@áÜÇ@ìÛë@L‰ˆÇ@ñý–Ûa
@o$Üèuë@áíŠ$znÛa@o$àÜÇ@ZÞ
@ b$Ó@ì$ÜÏ@L†Č@ $°@ë@‰ˆÇ@Šàä@áíŠ¤@Ýèu
@ @NHQI@"†Č y@[†Č §a
@†$Čidmë@I@é$ÛìÓ"@Zï
@ Óì$†Ûa@ÞbÓ@bènäiaë@âc@óÜÇ@†ÔÇ@å
ž ßfl @òiìÔÇ@¿ë
@æb$ßČŠ°@b$àèãhÏ@Lb@$àè÷ëë@Lbènäiaë@âc@óÜÇ@†ÔÇ@a‡g@éãc@Zðc@LH@bàè¹Š¤
@âý⁄bi@†èÇ@sí†y@æb×@ædi@LáíŠznÛbi@9ýçbu@æb×@a‡g@†íŠí@La†ic@éîÜÇ
@ @NHRI"NNNbènäiaë@Čâþa@bØã@ČÝy@†ÔnÈí
@†Č $§a@òßbÓg@éi@ÕÜ Èní@ÂŠ’×@áÜÈÛa@Âa‘a@åß@õbèÔÐÛa@êŠ×‡@bß@ČÝ×ë
@Þ
Č †$í@ðˆ$Ûa@Š$ßþa@Lò@ $iìÔÈÛbi@áÜÈÛa@ü@áíŠznÛa@áÜÇ@ìç@b¸g@ïãb¦a@óÜÇ
@âb$ÄäÛa@¿@9bí‰ëŠ$@ ™@î$Û@9bÐÜ$@lìnØß@Č—ã@¿@òiìÔÈÛa@æýÇg@æc@óÜÇ
@ @.ïßý⁄a@ïibÔÈÛa
@êúb$Ð@†Èjí@ü@´ÈibnÛa@õbàÜÇ@åß@éãc@Éß@@õbĐÇ@óÜÇ@ïÐ@b½@æ‡⁄a@†Èi@áíŠznÛa@æþ
@a†$îÈi@d’äí@ëc@âý⁄bi@ê†èÇ@lŠÔí@æc@üg@éîÇ†í@bß@†ÈjÛ@ÝjÔí@ü@@ZïãbrÛaë@NâaìÈÛa@óÜÇ
@Ýè¦a@Ê†í@@ìÛ@éãc@áèßý×@áèÏcë@LéîÜÇ@H@†y@ýÏ@I@ÙÛ‡@¿@éÛìÓ@ÝjÓ@a‡gë@LõbàÜÈÛa@åÇ
@ @.HQSX@ORI@@xbna@Ìß@"@ÙÛˆ×@ìçë@LČ†°@éãc
@ÞbÔÏ@LÙÛ‡@áíŠ¤@9ýçbu@æb×@a‡g"@ZéãýĐi@óÜÇ@Éà©@bØã@¿@øë@åàîÏ@ðëa…Š½a@ÞbÓë@ @
@s$îy@é$ãc@Z @ $Èí@NòÇbº@ÕÜcë@LéîÜÇ@Č†y@ýÏ@LéÜrß@éÜè¯@æb×@æg@Zlbz•þa@åß@òÇbº
@ @@NHQXUOQPI@Òb–ã⁄a@"@éîÜÇ@Č†y@ýÏ@LÙÛ‡@áíŠzni@Ýè¦a@óÇČ…a
@ @NQVQ@MQVP@˜@LòîèÔÐÛa@ÁiaìšÛaë@†ÇaìÔÛa@ávÈß@O@kîÈ’Ûa@†Ûb@N…@ @HQI
@ @.HRUSORI@@ïÓì†Ûa@òî‘by@@@HRI
١١٧
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
‫ﺍﻟﻤﻄﻠﺐ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‬
‫ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﺰﺍﻡ ﺍﻟﺸﺮﻳﻌﺔ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻧﻮﻋﺎﹰ ﻭﻗﺪﺭﺍﹰ ﻭﺍﻹﻋﻼﻥ ﻋﻨﻬﺎ‬
‫ ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﺄﺧﺬﺍﹰ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬- ‫ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻬﺎ ﺑﺈﻋﻼﻥ ﺣﻜﻢ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﻢ‬
@ @@
@âbØyþaë@…ë†§a@lbjÛ@òÜČ•û½a@˜ì–äÛa@Čæc@Ñî×@Õj@bàîÏ@bäíc‰
@ðˆ$Ûa@Š$ßþa@Lò@ $iìÔÈÛaë@ò$¹ŠvÜÛ@Ší†Ôm@óÜÇ@ČÞ†m@bèäß@òĐjän½a@òîèÔÐÛa
@ @@@NòîŞÇč Šž ’
Č Ûa@c†jß@åß@ôŒÌ½a@ìçë@LòÛa†ÈÛa@ÕÔ°
@†$Èi@é$n¹Šu@ó$ÜÇ@ïãb$@ ¦a@òjÓbÈß@æc@ìç@éîÜÇ@†î×dnÛa@ïÌjäí@ðˆÛaë
@b9 $äČîÈß@é$ßýÇg@ëc@L´jb‚½a@âìàÇ@åà™@æb×@õaì@–@áíŠznÛbi@éßýÇg
@Õib$@Ý$jÓë@M@êì$−ë@ò$îöbã@ò$í…bi@¿@ëc@âý⁄bi@†èÇ@sí†y@æb×@a‡g
@ÖŠÐÜÛ@ÙÛ‡ë@Lbè–Ôäí@üë@LòÈíŠ’Ûa@Č¹@ü@bç‰†Óë@òiìÔÈÛa@Êìäi@âýÇg
@ò$ÏŠÈ¶@Ù$Û‡@|î$™ìmë@Lï
@ È$™ìÛa@ÉíŠ’nÛaë@ï⁄a@ÉíŠ’nÛa@í@jØÛa
@ @:‰ìßþa@ñČ†Ç
@üg@ò$iìÔÇ@üë@ò$¹Šu@ü@I@c†$j½@ò$îÔîÔ§a@òàîÔÛa@Čæc@ZÞČëþa@Šßþa
@éãbzj$$@ @–@a@ò$Ûa†Ç@¿@Ù$‘@üë@Lò$$@ Ûa†ÈÜÛ@é$ÔîÔ¤@¿@ïç@H@—äi
@ @@Z@éÛì‰ë@M@µbÈmë
@ñŠØÏ@Þìy@‰ë†í@H@—
Č äi@üg@òiìÔÇ@üë@ò¹Šu@ü@I@òîŞÇč Šž ’
Ş Ûa@c†jß@æg
@µg@9üì$•ë@[b@$àèi@Õj$½a@âýÇ⁄aë@LòiìÔÈÛaë@ò¹ŠvÜÛ@ÕîÓ†Ûa@†í†znÛa
@ü
9 b$ÈÏc@é$¹Švni@b$ßg@õb$šÔÛa@á$ÜÃ@å$ß@é$níb»ë@ïãb$vÜÛ@òÛa†ÈÛa@ÕîÔ¤
@é$mâû¶@ëc@Lõ@ b$šÔÛ@a@b$èîÏ@ÂŠ$Ðí@ñ†í†u@pbiìÔÇ@éÇaa@ëc@Lñ†í†u
١١٨
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@ @@Nò¹Šu@bèãc@áÜÈí@ü@ò¹Š@ïãb¦a
@ò$íbà§aë@ò$Ûa†ÈÛa@æcë@Lò@ $Ûa†ÈÛa@ÕîÔznÛ@òÜîë@c†j½a@aˆç@æc@Õ§bÏ
@ @@Nê…ìuë@òíbË@ïç@áÜÄÛa@åß
@aˆ$ç@nÈí"@ZaìÛbÓ@Lc†j½a@aˆç@òîàçc@Þìy@æìîãìãbÔÛa@áÜØm@b½@aˆÛë
@‰aŠÔn$üa@ï$Çaë…@$×c@å$ßë@Lò@ $í…ŠÐÛa@ò$íŠ§a@pbãbà™@áçc@åß@c†j½a
@bè$ÜÈ¯@9b$îãìãbÓ@9b$bc@ò$iìÔÈÜÛ@ï$ĐÈí@ðˆ$Ûa@ìçë@LÉàna@¿@ïãìãbÔÛa
@òzÜ$–ß@ÕîÔ¤@Ýîj@¿@æìãbÔÛa@ábi@ÉÓìm@bç‰bjnÇbi@@òÏbØÛa@åß@òÛìjÔß
@ @.HQIòßbÇ
@Lá@ $ÜÃ@éíÈí@†Ó@áØzÜÛ@âbÄã@ÝÃ@¿@ÕÔznm@c†j½a@aˆç@ÕîjĐm@òàîÔÏ
@æìãb$$ÔÛaI@òîà$$m@é$$–Č‚Üí@ðˆ$$Ûa@LŠ@ $$’jÛa@ó$$ÜÇ@Š$$’jÛa@á$$Øy@ì$$−@¿
@ @@@NHïÈ™ìÛa
@@a@Þì$‰@ìç@ï™bÔÛa@æb×ë@M@µbÈm@–@a@ìç@áÀØ§
À a@æb×@a‡hÏ
@LÕ
@ $ÜĐ½a@Þ†ÈÛa@éàØ¡@ÕĐäí@–@ČÝuë@ČŒÇ@–@a@åß@ïyë@òiìÔÈÛa@oãb×ë
@ó$$™Šíë@@éÛì$$‰ë@–@µb$$Èm@–@a@µg@áØn$$°@9b$Èàn©@É$$àna@æb$$×ë
@ü@I@ñ†ÇbÓ@åß@òíbÌÛa@p‰b•@[xŠy@æë…ë@ÝßbØÛa@áîÜnÛa@Éß@bàèàØ¡
@–@ïÈàna@ÞìjÔÛaë@òÛa†ÈÛa@æbà™@ïçë@–@H@Č—äi@üg@òiìÔÇ@üë@ò¹Šu
@÷b$$ß@â†$$Ç@pb$$jqg@ò$$Ûëbª@Ñ$$
Č ÈnÛa@å$$ß@‰b$$•ë@Lò$$ÔÔ ª@Ý$$i@ò$$àöbÓ
@ò$îàçc@¿@ŠÄãaë@LQVRMQVQ@˜@LpbiìÔÈÛa@æìãbÔÛ@òßbÈÛa@þa@Lð‰ëŒä¦a@@N…@@@HQI
@LéîÜÇ@@N…@LWUMWR@˜@LïöaŒ¦a@âbÄäÜÛ@òßbÈÛa@âbØyþa@LïÐî–Ûa@N…@ZòîÇŠ’Ûa@c†jß
@Lpb$iìÔÈÛa@æìãb$ÔÛ@ò$ßbÈÛa@ò$íŠÄäÛa@LáÈä$½a@†$jÇ@æbàîÜ@N…@LTY@˜@LpbiìÔÈÛa@æìãbÓ
@ @@NSRXMSRW˜
١١٩
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@á$ÜÄÛa@ò$ßëbÔ½@÷b$þa@¿@É$™ë@ðˆ$Ûa@c†$j½a@aˆ$@òíìjäÛa@pbÔîjĐnÛa
@wíŠ$¥@ò$Ûëbª@b9 $šíc@Ñ$ČÈnÛa@å$ß@|j$–í@ÙÛˆÛ@9bÈjmë@LÞ†ÈÛa@ÕîÔ¤ë
@â†$Ç@Š$èÄí@é$uë@ó$ÜÇ@ÒˆÔÛaë@òiaŠ§aë@‰bèÄÛaë@æbÈÜÛa@òiìÔÇ@âbØyc
@å$ß@áÜ$í@@ðˆ$Ûa@H@Č—äi@üg@òiìÔÇ@üë@ò¹Šu@ü@I@c†jß@åÇ@bèuëŠ
@ò$íbèã@¿@é$ãbîi@Õj$@bà×@éÜí†Èmë@êŠíìĐnÛ@püëbª@åßë@LéîÛg@éČuë@†Ôã
@ @.ÞČëþa@szj½a
@ky@9bu‰†nß@ÞŒã@éãc@áíŠØÛa@æeŠÔÛa@ÞëŒã@òÈîj@æg@ZïãbrÛa@Šßþa
@b$èäÇ@tČ†$¤@òº@†öaìÏë@Lñ†í†Ç@áØÀ y
č @ÙÛˆÛ@æb×ë@Lta†yþaë@ÉöbÓìÛa
@ò$iìÔÈÜÛ@9bjj$@æìØí@bß@ta†yþaë@ÉöbÓìÛa@åà™@åßë@LòÈíŠ’Ûa@õbàÜÇ
@ðˆ$Ûa@á$ÜÄÛa@å$ß@Òì$äë@LÙ
@ $Ï⁄a@òq…by@¿@Ý–y@ðˆÛa@ÒˆÔÛa@Ýrß
@9bßb·@ïÐäß@énßëbÔ½@H@Č—äi@üg@òiìÔÇ@üë@ò¹Šu@ü@I@òîŞÇč Šž ’
Ş Ûa@c†jß@É™ë
@÷b$äuc@|î$™ìni@òÈíŠ$’Ûa@âaŒ$Ûg@ë@Lð
@ ì$jäÛa@†èÈÛa@¿@ÉíŠ’nÛa@åß‹@¿
@ÞëŒ$ã@ò$Èîj@¿b$äí@âČ@ Š$a@lb$Øm‰a@Õj$í@o$Óë@¿@pbiìÔÈÛa@Ší…bÔßë
@ @@Nïßý⁄a@ÉíŠ’nÛa@òÈîjë@LáíŠØÛa@æeŠÔÛa
@Õ$äÇ@Čï$Û@òÛëb@ÉÏa…@óÔjí@ü@LðìjäÛaë@ï⁄a@Þ†ÈÛa@¿@òÔrÛa@Éßë
@ò$Èi‰þa@Š$•bäÈÜÛ@ò$ÔÏaìß@bè$ÜÈ¦@ñì$jäÛa@†èÇ@¿@oÈÓë@Ûa@ta†yþa
@ @@NáÜÇc@aë@Lïöbä¦a@æìãbÔÛa@¿@òîŞÇč Šž ’
Ş Ûa@c†j½@òãČìØ½a
@å$ß@ü@bèÐã@òÈíŠ’Ûa@åß@æìØí@b¸g@òÈíŠ’ÜÛ@âaŒÛ⁄a@ZsÛbrÛa@Šßþa
@òîÜî–ÐnÛa@Š•bäÈÛa@†îÐí@âŒÜß@âbÇ@Č—ã@†uìí@ü@éãc@âČ†Ôm@†Óë@L@bèu‰b
@æìãb$$Ó@¿@H@—
Č ä$$i@üg@ò$$iìÔÇ@üë@ò$$¹Šu@ü@I@òîŞÇč Šž $@$Ş’Ûa@c†$$j½@ò$$ãČìØ½a
١٢٠
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@á$ÜÈi@âŒ$Üí@ï$èÔÏ@á$Øy@ü
@ ë@Č—$ã@†uìí@ü@éãcë@Lïßý⁄a@pbiìÔÈÛa
@ @@NòiìÔÈÜÛ@ïšnÔ½a@áíŠznÛbi@éàÜÇ@†Èi@9ýî–Ðm@òiìÔÈÛbi@âŠa
@pb$a‰†Ûa@ðc‰@ó
@ $ÜÇ@pb$Äyýß@åß@êŠ×‡@p…‰c@bß@ïènäí@bäç@µg
@H@—ä$$i@üg@ò$$iìÔÇ@üë@ò$$¹Šu@ü@I@c†$$jß@´$$i@ò$$ÓýÈÛa@Þì$$y@ò$$ã‰bÔ½a
@åß@õï’i@o™ČŠÈmë@LÕîjĐnÛaë@Ýî•dnÛa@Z
ž ãbu@åß@òîßý⁄a@òÈíŠ’Ûaë
@ü@I@òîŞÇč Šž $@ ’
Ş Ûa@c†$j¶@Ý$–nm@$Ûa@òÈíŠ$’Ûa@¿@…ë†$§a@âbØyþ@Ýî–ÐnÛa
@Þb$a@b$èãc@‰b$jnÇbi@Lb@$èîÏ@Ší†$ÔnÛa@æb$îjÛ@H@—
Č ä$i@üg@ò$iìÔÇ@üë@ò¹Šu
@É$ß@@òã‰bÔ½a@pba‰†Ûa@ðc‰@k¡@c†j½a@aˆ@ÕČîšÛa@ëc@ÞČëþa@ïÔîjĐnÛa
@á$ÜÈÛa@ì$ç@òÈíŠ$@ ’Ûa@¿@b$ènßbÓg@ÂŠ$‘@æc@o$jqc@†Ó@szjÛa@ædi@×ˆnÛa
@ @@@@NòiìÔÈÛbi@áÜÈÛa@îÛë@LáíŠznÛbi
١٢١
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
‫ﺍﳋـ ـﺎﲤ ـ ـﺔ‬
@¿@òîŞÇč Šž $@ ’
Ş Ûa@c†$jß@ó$ÜÇ@ā$Èí@ü@s$zjÛa@aˆç@Čæg@LòßbÇ@ñ‰ì–i
@Lé@ $ÔÔ@ ¤@$Ûa@êŠ$•bäÈi@H@—äi@üg@òiìÔÇ@üë@ò¹Šu@ü@I@ïöbä¦a@æìãbÔÛa
@å$@ ß@$™@üë@Låßû½a@òÛb™@òàØ§bÏ@LéÔîjĐm@¿@òzÜ–½a@oãb×@ónß@Ýi
@ @@NòzÜ–àÜÛ@òbî@éÔîjĐm
@c@†$j½a@ñŠ$ØÐÛ@òîßý$⁄a@òÈíŠ’Ûa@†îídm@óÜÇ@āÈí@szjÛa@îÛë
@aˆ$ç@ê†$Ônäí@ðˆ$Ûa@b¸gëLéÜ$•c@ó$ÜÇ@ČÞ†$í@bß@bè•ì–ã@¿@Čæcë@LÙÛˆ×
@p†$uë@a‡g@óny[‰@ ì×ˆ$½a@c@†$j½a@pýî$–Ðni@òÈíŠ$’Ûa@âaŒÛg@ìç@szjÛa
@å$ß@xëŠ$ä@ò$îÌi@@Š$ÄäÛaë@$ÐnÛaë@ŠínÛa@¿@bäÇž Šfl ‘
fl @[éÐÛb¥@pbÔîjĐm
@ @@@NÖ‹dß@üë@âaŒÛg@ü@éãc@Ý•þaë@LòÐÛb‚½a@Ö‹dß
:‫ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺗﻔﺼﻴﻞ ﺃﻫﻢ ﻣﺎ ﻭﺻﻞ ﺇﻟﻴﻪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻣﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ‬
@üg@ò$iìÔÇ@üë@ò$¹Šu@üI@c†$jß@ó$ÜÇ@ČÞ†$m@òîÇŠ’Ûa@òÛ…þa@æg M@ Q
@Þ
Č †$m@ü@å$ØÛë@Lò@ $îÜØÛa@é$mŠØÏë@âb$ÈÛa@éÜ•c@sîy@åß@H—äi
@âŒ$Ûcë@Lï
@ È$™ìÛa@æìãb$ÔÛa@bç…Č†y@Ûa@émbîöŒuë@êŠ•bäÇ@óÜÇ
@@NòîöbšÔÛaë@òîÈíŠ’nÛa@pbĐÜÛa@bèi
@ñ‰ëŠ$$™@ó$$ÜÇ@ò$$ßbÈÛa@bè$$•ì–ã@¿@ČÞ†$$m@ü@òîÇŠ$$’Ûa@ò$$Û…þa M@ R
@Lá@ íŠvnÛb$i@òÈíŠ’Ûa@¿@ÕÜÈní@âýÇ⁄bÏ@LòiìÔÈÛbi@Õj½a@âýÇ⁄a
@…b$ènuüa@ï$™bÔÜÛë@Lñ‰Č†Ô½a@Ë@bèäßë@Lñ‰Č†Ô½a@bèäß@òiìÔÈÛaë
@Lõ@ b$èÔÐÛa@‰ì$èº@k$¡@÷b$îÔÛa@é$@Ûë@Lñ‰Č†Ô½a@Ë@òiìÔÈÛa@¿
١٢٢
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@ÂŠ$’×@…ë†$§a@¿@á$ÜÈÛa@Âa$‘a@å$ß@õb$èÔÐÛa@êŠ×‡@bß@Ý×ë
@ü@ò$iìÔÈÜÛ@ïšnÔ½a@áíŠznÛbi@áÜÈÛa@ìç@b¸g@Č†§a@òßbÓg@éi@ÕÜÈní
@NòiìÔÈÛa@pýî–Ðni@áÜÈÛa
@Õ$Ô¤@ò$îèÔÐÛa@b$èßbØycë@…ë†$§a@lbjÛ@òÜČ•û½a@˜ì–äÛa@æg M@ S
@å$ß@ÍÜi@pbiìÔÈÛaë@áöaŠvÜÛ@ÕîÓ…@†í†¤@bèîÏë@LòÔÜĐ½a@òÛa†ÈÛa
@ðŠ¯@÷bîÔÛa@ČæhÏ@LÙÛ‡@Éßë@LéîÜÇ@†íŒß@ü@bß@òÓČ†Ûaë@†í†znÛa
@ @@@NõbèÔÐÛa@åß@Šr×þa@kçˆß@óÜÇ@pa‰bÐØÛaë@…ë†§a@¿
@NéÜ×@oîÛë@Lâý⁄a@¿@pbiìÔÈÛa@âbÄã@åß@õŒu@…ë†§a M@ T
@b$½@ðŠ$ínÛa@éČuìnÛaë@Léi@âŒnÜm@@b¶@òÈíŠ’Ûa@âaŒÛg@Č|–í@ü@éãg M@ U
@å$ß@H@—ä$i@üg@ò$iìÔÇ@üë@ò¹Šu@ü@I@c†jß@åÇ@éuëŠ@ŠèÄí
@ @@@NÞìjÔß@Ë@ñìjäÛa@†èÇ@¿@pbÔîjĐnÛa
@âb$Äã@¿@òŞîÇč Šž ’
Ş Ûa@c†j½@ÉČì½a@ÕîjĐnÛaë@ÕČîšÛa@ÕîjĐnÛa@ñŠØÏ@æg M@ V
@üg@ò$$iìÔÇ@üë@ò$$¹Šu@üI@c†$$jß@â†$$èm@âý$$⁄a@¿@pb$$iìÔÈÛa
@üë@Lsí†$@ §a@ïöb$ä¦a@æìãb$$ÔÛa@¿@ñ…Č†$@ $$$a@êŠ$$•bäÈi@H—
@ ä$i
@@Nb@ïÇa…
@éÔîÔ¤@¿@åàØm@H@—äi@üg@òiìÔÇ@üë@ò¹Šu@ü@I@c†jß@òàîÓ@æg M@ W
@éÛì$‰ë@@–@µb$Èmë@éãbzj@–@a@òÛa†Ç@¿@Ù‘@üë@LòÛa†ÈÛa
@¿@ëc@Lb9 $ Èîº@Š$$íŒÈnÛaë@…ë†$$§a@âb$$Äã@pbÈíŠ$$’m@¿@õaì$$@
@ò$ßþbÏ@Lê†Èi@õbàÜÈÛa@éîÜÇ@Éºc@bßë@LñìjäÛa@Š–Ç@¿@pbÔîjĐnÛa
@ @@@NòÛý™@óÜÇ@Éàn£@ü
١٢٣
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@ÉöbÓìÛa@ky@9bu‰†nß@ÞŒã@éãc@áíŠØÛa@æeŠÔÛa@ÞëŒã@òÈîj@æg M@ X
@âČŠª@ lbØm‰a@ kÔÇ@ òiìÔÈÛa@ †í†¤@ lŠÌní@ ýÏ@ Lta†yþaë
@¿@ …ìuìß@Ë@ ïÈàna@ ÞìjÔÛa@ åß@ Òìäë@ LáíŠznÛa@ âìÜÈß
@ò¹ŠØÛa@ òíŁa@ áèàØ¤@ åíˆÛa@ ñìjäÛa@ †èÇ@ ¿@ ´àÜ½a@ Éàn©
¶ µ ´ ³ ² ± ° ¯ ® ¬m
@ lÁ À ¿ ¾ ½ ¼ » º ¹ ¸
Na9ŠçbÃ@áèi@ÕzÜí@´ÔÏbä½a@Éàn©ë@L{VU@ZõbäÛa}
@òÈíŠ’Ûa@ ˜ì–ã@ émČŠÓc@ b¶@ õbšÔÛa@ âaŒnÛbi@ òÛa†ÈÛa@ ÕÔznm@ M@ Y
hgm@ ZÞìÔí@µbÈm@aë@ LÁiaì™ë@âbØyc@åß@òîßý⁄a
@kji@áÜÃ@ ÊìÓë@Þby@¿ë@ L{TY@ ZÑèØÛa} l k j i
@æìjî–í@ Š’i@ áçë@ M@ ñbšÔÛa@ œÈi@ ÝjÓ@ åß@ ò÷b@ pb‰b¾
@énÈ™ë@ ðˆÛa@ âbÈÛa@ ‰b⁄a@ åà™@ éuýÇ@ æìØîÏ@ LMæì÷Đ±ë
@M@ ‰b•@ æg@ M@ ŠíŒÈnÛa@ lbi@ ¿@ …bènuüa@ ¿@ ÕîîšnÛaë@ òÈíŠ’Ûa
@aë@ LâČ†Ôm@bà×@ LòzÜ–½aë@ LòîŞÇč Šž ’
Ş Ûa@òbîÛa@ÝîjÓ@åß@æìØí
NáÜÇc
@H—
@ ä$i@üg@òiìÔÇ@üë@ò¹Šu@üI@c†jß@óÜÇ@|îz–Ûa@Þü†nüa MQP
@Lò@ zÜ$–½a@ÝîÛ†$i@æì$Øí@ñ@ …Č†$a@êŠ$•bäÈi@ ïöb$ä¦a@æìãbÔÛa@¿
@Ê‰b$$’Ûa@b$$@†è$$’í@ü@òzÜ$$–ß@å$$ß@é$$îÏ@b$$½@Œöb$$u@éÛbàÈn$$bÏ
@$Ûa@ò$ČîÜØÛa@òÈíŠ$’Ûa@˜ì$–äÛ@ò$ÔÏaìß@åß@éîÏ@b½ë@LæýĐjÛbi
@òîŞÇč Šž $@$Ş’Ûa@c†$$j½@Þü†n$$üa@õb$$äqc@ò$$ã‰bÔ½a@pb$$a‰†Ûa@b$$ènž äČîi
١٢٤
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@æc@@é$Û@Þü†n$üaë@@ê‹aì$u@pbjqg@óäÈß@îÛ@åØÛ@LïãìãbÔÛa
NòÈíŠ’ÜÛ@âŒÜß@ëc@kuaë@éãc@ïÇČ†ã
@ @NNar×@bàîÜm@áÜë@éjz•ë@éÛe@óÜÇë@†àª@bã†î@óÜÇ@a@Ý•ë
@ @N´½bÈÛa@l‰@@†à§a@æc@bãaìÇ…@Šeë
١٢٥
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳌﺼﺎﺩﺭ ﻭﺍﳌﺮﺍﺟﻊ‬
@Š$Øi@ì$@ ic@ð‰ìib$îäÛa@‰ˆ$ä½a@@å$i@áîçaŠ$ig@å$i@†àª@OÊb$$$º⁄a
@M@ñìÇ†$$Ûa@‰a…@@O@†$$»c@áÈä$$½a@†$$jÇ@…aû$$Ï@N…@ZÕ$$îÔ¤@O@HSQXI
@ @@@NòrÛbrÛa@ZòÈjĐÛa@LQTPR@M@òí‰†äØ⁄a
@óÐĐ$–ß@b$nÐÛa@†$jÇ@N…@LïöaŒ$@ $$$¦
@ a@âb$ÄäÜÛ@ò$@ $$ßbÈÛa@âbØyþa
@NïÐî–Ûa
@O@H@SWP@I@˜b$–¦a@ð‹aŠ$Ûa@ï$ÜÇ@å$i@†$»c@O@ æeŠ$ÔÛa@âbØyc
@Lï$$iŠÈÛa@ta$$Ûa@õb$$îyg@‰a…@O@ðëb$$zàÓ@Ö…b$$–Ûa@†$$àª@ZÕ$$îÔ¤
@ @@@NQTPUpëi
@ZÕ
@ $îÔ¤@O@H@RPT@I@ïÈÏb$’Ûa@$í‰…g@å$i@†$àª@O@æeŠÔÛa@âbØyc
@ @@@NQTPP@M@pëi@M@òîàÜÈÛa@knØÛa@‰a…@O@ÕÛbä@†jÇ@ÌÛa†jÇ
@OH@$çUTS@I@ïiŠÈÛa@åi@a@†jÇ@åi@†àª@ŠØi@ìic@OæeŠÔÛa@âbØyc
@ @NæbäjÛ@M@Š’äÛaë@òÇbjĐÜÛ@ŠØÐÛa@‰a…@O@bĐÇ@‰…bÔÛa@†jÇ@†àª@ZÕîÔ¤
@òÈíŠ$$’Ûa@âb$$Øydi@9b$$ã‰bÔß@Lpb$$iìÔÈÛa@æìãb$$ÔÛ@ò$$ßbÈÛa@$$þa
@ @@NâQYWW@–@$çQSYW@Lð‰ëŒä¦a@@N…@Lòîßý⁄a
@õaŒ$¦a@òÐÜÏ@Lïöbä¦a@õaŒ¦a@òíŠÄã@I@Lïöbä¦a@õaŒ¦a@áÜÇ@Þì•c
@‰a…@LáÈä$½a@†$jÇ@æbàîÜ$@N…@LH@ò$îibÔÈÛa@ò$ÜßbÈ½a@Þì•c@Lïöbä¦a
@ @NŠ’äÜÛ@ñ†í†¦a@òÈßb¦a
@ @@@NH@$ç@TUPI@ð…‰ëb½a@OïÈÏb’Ûa@éÔÐÛa@¿@ÊbäÓ⁄a
١٢٦
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@âb$ß⁄a@kçˆ$ß@ó$ÜÇ@Òýä@åß@|uaŠÛa@òÏŠÈß@¿@Òb$$$$–ã⁄a
@O@LH@XXU@I@å$§a@ìic@ðëa…Š½a@æbàîÜ@åi@ïÜÇOÝjäy@åi@†»c
@ @@@Npëi@M@ïiŠÈÛa@taÛa@õbîyg@‰a…@O@ïÔÐÛa@†ßby@†àª@ZÕîÔ¤
@å$i@‰…b$èi@å$i@†@ $àª@åí†$Ûa@‰†$i@@O@éÔÐÛa@Þì•c@¿@Áîa@ŠzjÛa
@‰a…@O@Šßb$m@†$àª@†àª@N…@ZÕîÔ¤@O@H@$çWYT@I@ï’×‰ŒÛa@a†jÇ
@Zò@ $ÈjĐÛa@LâRPPP@M@$çQTRQ@M@pëi@OæbäjÛ@ M@òîàÜÈÛa@knØÛa
@ @@Nµëþa
@OHUXWI@ïãbbØÛa@åí†Ûa@õýÇ@O@ÉöaŠ’Ûa@kîmŠm@¿@Éöbä–Ûa@Éöa†i
@ @@NòîãbrÛa@ZòÈjĐÛa@LQYXR@M@pëi@M@ïiŠÈÛa@lbnØÛa@‰a…
@åí†Ûa@æbçŠi@@O@âbØyþa@wçbäßë@òîšÓþa@Þì•c@¿@âbØ§a@ñŠ–jm
@å$i@†$àª@a†@ $jÇ@ïic@åí†Ûa@@âbß⁄a@åia@áîçaŠig@õbÏìÛa@ïic
@‰a…@Oï
@ Ü$’ÇŠß@Þb$º@ƒî$’Ûa@ZÕîÔ¤@O@H@WYY@I@ðŠàÈîÛa@æìyŠÏ
@ @@@NâRPPQ@O$çQTRR@M@pëi@OæbäjÛ@M@òîàÜÈÛa@knØÛa
@ZÕ
@ $îÔ¤@O@H@XTP@I@åÔÜ½a@åia@Oxbèä½a@sí…byc@µg@xbna@ñŠ×ˆm
@LQYYT@M@@pëi@M@@ïßý⁄a@knØ½a@OïÐÜÛa@†îa†jÇ@ð†»
@ @@@Nµëþa@ZòÈjĐÛa
@‰…bÔÛa@†jÇ@N…@LïÈ™ìÛa@æìãbÔÛbi@9bã‰bÔß@ïßý⁄a@ïöbä¦a@ÉíŠ’nÛa
@ @@NŠ’äÛaë@ÉjĐÜÛ@taÛa@‰a…@Lñ…ìÇ
@ïßý⁄a@ïöbä¦a@ÉíŠ’nÛa@¿@pba‰…@Lïßý⁄a@ïöbä¦a@ÉíŠ’nÛa
@ò$ÈjĐÛa@L†$îà§a@b$@å$i@a†@ $jÇ@N…@ LòîÈ™ìÛa@´ãaìÔÛbi@æ‰bÔ½a
١٢٧
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@N$çQTPQ@–@$çQTPP@LòîãbrÛa
@Š$@àÇ@å$i@†$àª@åí†$Ûa@Š$‚Ï@@Ok
@ $îÌÛa@|îmbÐß@ëc@jØÛa@ÐnÛa
@pë$i@M@ò$îàÜÈÛa@knØÛa@‰a…@OH@VPTI@ïÈÏb’Ûa@ð‹aŠÛa@ïàîànÛa
@Nµëþa@ZòÈjĐÛa@LâRPPP@M@$çQTRQ@M
@ï$ic@å$i@†$àªO@áÜßë@ð‰b‚jÛa@´zîz–Ûa@¿@bß@kíŠË@Ðm
@ZÕ
@ $îÔ¤@OH@$$çTXX@I@ð†$îà§a@ð…‹þa@a†@ $jÇ@å$i@ì$nÏ@Š$–ã
@M@ñŠçb$ÔÛa@M@òäÛa@òjnØß@OŒíŒÈÛa†jÇ@†îÈ@†àª@ñ†îi‹@Zñ‰ìn×†Ûa
@ @@Nµëþa@ZòÈjĐÛa@LQYYU@M@QTQU@M@Š–ß
@H$@ $çXWY@I@x
@ b$§a@
@ $ßc@åia@@O@Þì•þa@áÜÇ@¿@ŠíŠznÛaë@ŠíŠÔnÛa
@ @@NâQYYV@M@$çQTQW@M@pëi@M@ŠØÐÛa@‰a…
@Ñ$$ìí@å$$i@ï$$ÜÇ@å$$i@áîçaŠ$$ig@@O@ïÈÏb$$’Ûa@é$$ÔÐÛa@¿@é$$îjänÛa
@†@ $»c@å
@ í†$Ûa@…@ b$àÇ@ZÕ
@ $îÔ¤@O@H@TWV@pI@ð‹a’Ûa@ð…bic‹ëÐÛa
@ @@Nµëþa@ZòÈjĐÛa@LQTPS@M@pëi@M@knØÛa@bÇ@O@‰†îy
@ó
@ $îÇ@ì@ $ic@óîÇ@åi@†àª@@O@H@ðˆßÛa@åäI@|îz–Ûa@Éßb¦a
@‰a…@Oæ@ ëŠ$eë@Š@ ×b$‘@†@ $àª@†»c@ZÖ@OH@RWY@I@ïàÜÛa@ðˆßÛa

NM@pëi@M@ïiŠÈÛa@taÛa@õbîyg
@a†$$jÇ@ì$$ic@Ý$$îÇbg@å$$i@†$$àª@@O@Š$$–n‚½a@|îz$$–Ûa@Éßb$¦a
@O@ b$ÌjÛa@k$í…@óÐĐ$–ß@N…@ZÕîÔ¤@O@H@RUV@I@ïÐÈ¦a@ð‰b$$‚jÛa
@Zò$$ÈjĐÛa@LQYXW@M@QTPW@M@pë$$i@M@ò$$ßbàîÛa@~@r$$×@å$$ia@‰a…
NòrÛbrÛa
١٢٨
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@ð‰b$–ãþa@†$»c@å$i@†$àª@a@†$@ jÇ@ìic@OæeŠÔÛa@âbØyþ@Éßb¦a
@ @NñŠçbÔÛa@–@kÈ’Ûa@‰a…@O@H@VWQI@ŠÔÛa
@Lâý$⁄a@é$ÔÐÛaë@Š$•bÈ½a@pbçb£üa@¿@òßbÈÛa@bèßbØyc@Lò¹Š¦a
@NâQYXU@–@$çQTPU@LŠš@bnÐÛa@†jÇN…
@a@âŠ$Ë@ŠÐ$ß@ L@ ïÈ$™ìÛa@æìãb$ÔÛaë@ïßý⁄a@éÔÐÛa@í@òíbä¦a
Nòí…ìÈÛa@MābíŠÛa@LÉí‹ìnÛaë@Š’äÜÛ@òjî@‰a…@O@îß†Ûa
@ïÓì$†Ûa@é$ÏŠÇ@†$àª@O@ j$ØÛa@Š$’Ûa@ó$ÜÇ@ïÓì†Ûa@òî‘by
@@Npëi@M@ŠØÐÛa@‰a…@O@H@QRSPI
@Š@ $vy@å
@ $i@ï
@ $ÜÇ@å
@ $i@†@ $»c@O@ò@ $ía†a@s
@ $í…byc@w
@ íŠ$¥@¿@òía‰†Ûa
@ @@Npëi@M@òÏŠÈ½a@‰a…@O@H@XUR@I@ïãýÔÈÛa
@O@H@VXT@I@¿aŠ$ÔÛa@$í‰…g@å$i@†$»c@åí†$Ûa@lbè‘@@O@ñˆÛa
NâQYYT@M@pëi@M@lŠÌÛa@‰a…@O@ïvy@†àª@ZÕîÔ¤
@k
@ $nØ½a@OH@VWV@pI@ð
@ ëì$äÛa@@O@´
@ n$Ð½a@ñ†àÇë@´jÛbĐÛa@ò™ë‰
NòîãbrÛa@ZòÈjĐÛa@LQTPU@M@pëi@M@ïßý⁄a
@ZÕ
@ $îÔ¤@O@HVYPIï
@ $†Ô½a@@ b$@å
@ $i@†»c@åi@óìßOÉäÔn½a@…a‹
@ò$$Øß@M@ò$$rí†§a@ò$$šèäÛa@ò$$jnØßOð†$$äa@ŒíŒÈÛa†$$jÇ@†$$àª@ï$$ÜÇ
@ @@NòßŠØ½a
@ïãbn$$vÛa@…ëa…@ì$$ic@sÈ$$‘þa@å$$i@æbàîÜ$$@O@…ëa…@ï$$ic@åä$$
NŠØÐÛa@‰a…@O†îà§a@†jÇ@åí†Ûa@ïîª@†àª@ZÕîÔ¤@O@HRWUI
@ŠØi@ìic@óìß@åi@ïÜÇ@åi@´§a@åi@†»c@OôØÛa@ïÔèîjÛa@åä
١٢٩
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@M@‹bjÛa@‰a…@òjnØßObĐÇ@‰…bÔÛa@†jÇ@†àª@ZÕîÔ¤@OH@TUX@I@ïÔèîjÛa
@ @@NQYYT@M@QTQT@M@òßŠØ½a@òØß
@å
@ »Š$Ûa@†@ $jÇ@ì@ $ic@k
@ îÈ$‘@å
@ $i@†@ $»c@@OH@ ó$jna@I@ ïöb$äÛa@ åä
@k$$nØß@O@ñ†$$Ë@ì$$ic@b$$nÐÛa@†$$jÇ@ZÕ$$îÔ¤@O@H@SPS@pIïöb$$äÛa
@Zò$$ÈjĐÛa@O@QYXV@M@QTPV@M@k$$Üy@M@òîßý$$⁄a@pb$$ÇìjĐ½a
@ @@NòîãbrÛa
@‰a…@Lïäèi@ïznÏ@†»c@N…@Lòîßý⁄a@òÈíŠ’Ûa@¿@òîöbä¦a@òbîÛa
@ @@NâQYXX@–@$çQTPY@òîãbrÛa@òÈjĐÛa@@LÉí‹ìnÛaë@Š’äÜÛ@ÖëŠ’Ûa
@a†jÇ@åi@†àª@a†jÇ@ïic@O@ïÓŠä@Š–n«@óÜÇ@ï’×‰ŒÛa@Š‘
@Ý$îÜ@áÈä½a†@ $jÇ@ZÕ
@ $îÔ¤@O@H@$çWWR@I@ïÜjä§a@ðŠ–½a@ï’×‰ŒÛa
@M@$$çQTRS@M@pë$i@Oæ@ b$äjÛ@M@ò$îàÜÈÛa@k$nØÛa@‰a…@O@áîçaŠig
@Nµëþa@ZòÈjĐÛa@LâRPPR
@$$í‰…g@å$$i@$$$$$ãìí@å$$i@‰ì$$–äß@O@pa…a‰⁄a@ó$$ènäß@Š$$$$$‘
@Zò@ $ÈjĐÛa@LQYYV@M@ pë$i@ M@ k$nØÛa@b$Ç@O@H@QPUQI@ïmìèjÛa

@ @NòîãbrÛa
@ZÕ
@ $îÔ¤@O@H@RVQ@I@ð‰ìibîäÛa@xbv§a@åi@áÜß@OáÜß@|îz•
@ @Npëi@M@ïiŠÈÛa@taÛa@õbîyg@‰a…@OïÓbjÛa@†jÇ@…aûÏ@†àª
@ð
@ Š$ß@å
@ $i@ÒŠ‘@åi@óî°@bíŠ×‹@ìic@OðëìäÛa@Š’i@áÜß@|îz•
@LQSYR@M@p
@ ë$i@M@ïiŠÈÛa@taÛa@õbîyg@‰a…@OH@VWV@I@ðëìäÛa
@ @NòîãbrÛa@òÈjĐÛa@ZòÈjĐÛa
١٣٠
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@—$Ðy@ï$ic@åí†$Ûa@á$¬@O@òîèÔÐÛa@pbyýĐ•⁄a@¿@òjÜĐÛa@òjÜ
@å»ŠÛa†@ $jÇ@†$Ûb@ZÕ
@ $îÔ¤@O@H$@ $çUSW@I@ïÐ$äÛa@†$àª@å$i@ŠàÇ
@ @@NâQYYU@$@$çQTQV@M@æbàÇ@M@öbÐäÛa@‰a…@OÙÈÛa
@‰a…@O@…bu@æbàîÜ@î§a@N…@Oïßý⁄a@éÔÐÛa@¿@òîã†jÛa@òiìÔÈÛa
NâQYYQ@–@$çQTQQ@µëþa@òÈjĐÛa@O@ÖëŠ’Ûa
@ï$znÏ@†$»c@N…@Lñ‰Šznß@òîèÔÏ@òa‰…@Lïßý⁄a@éÔÐÛa@¿@òiìÔÈÛa
@NïiŠÈÛa@†öaŠÛa@‰a…@Lïäèi
@áîÜ$@†àª@N…@Lòã‰bÔß@òa‰…@Lïßý⁄a@ïöbä¦a@âbÄäÛa@Þì•c@¿
@NÒ‰bÈ½a@‰a…@LaìÈÛa
@Næ@ b$äjÛ@LÝ$Ïìã@òûß@O@ïuìÈÛa@óÐĐ–ß@LâbÈÛa@ïöbä¦a@æìãbÔÛa
@ @NQ@Â
@N…@L@Bò@ $¹ŠvÜÛ@ò$ßbÈÛa@ò$íŠÄäÛaB@â@ b$ÈÛa@áÔÛa@LpbiìÔÈÛa@æìãbÓ
@ò$rÛbrÛa@òÈjĐÛaLÉí‹ìnÛaë@Š’äÜÛ@òÏbÔrÛa@‰a…@òjnØß@Lá¬@ïzj•@†àª
NâQYYV
@ò$îÈßb¦a@ò$û½a@LéîÛbÇ@@N…@LâbÈÛa@áÔÛa@LpbiìÔÈÛa@æìãbÓ
@M@$$$$çQTQR@µëþa@ò$$$ÈjĐÛa@LÉ$$$í‹ìnÛaë@Š$$$’äÛaë@pb$$$$$a‰†ÜÛ
@NâQYYR
@O@â@ b$Øyþa@å
@ $ß@b@$èi@ÕÜÈní@bßë@òîÛì•þa@†$$$$öaìÐÛaë@†$$ÇaìÔÛa
@†@ $ßby@†@ $àª@ZÕ

@ $îÔ¤@O@H@XPS@I@ï
@ $Üjä§a@ï
@ $ÜÈjÛa@÷bjÇ@åi@ïÜÇ
@ @@NQYUV@M@QSWU@M@ñŠçbÔÛa@M@òí†àa@òäÛa@òÈjĐßO@ïÔÐÛa
١٣١
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@ï
@ b$ãŠÌÛa@
@ $ÜØÛa@ð
@ Œ$u@å
@ $i@†@ $»c@å
@ $i@†@ $àªO@ò$îèÔÐÛa@´ãaìÔÛa
NáÜÔÛa@‰a…@O@HWTQI
@ò@ $ßa†Ó@å
@ $i@
@ a†$jÇ@O@Ý
@ $jäy@å
@ $i@†»c@Ývj½a@âbß⁄a@éÔÏ@¿@¿bØÛa
Npëi@–@ïßýüa@knØ½a@O@H@VRP@p@I@ï†Ô½a
@å
@ $i@
@ a†$jÇ@Š@ $Øi@ì@ $ic@@O@‰bqŁaë@sí…byþa@¿@Ñ$$ä–½a@lbnØÛa
@Ñ
@ $ìí@Þ
@ b$à×@ZÕ
@ $îÔ¤@O@H@RSU@I@¿
@ ì$ØÛa@òjî$$@ ‘@ï
@ $ic@å
@ $i@†àª
@Nµëþa@ZòÈjĐÛa@LQTPY@M@ābíŠÛa@M@†‘ŠÛa@òjnØß@O@pì§a
@åi@ŒíŒÈÛa@†jÇ@Oðë…ŒjÛa@âý⁄a@Š‚Ï@Þì•c@åÇ@‰aŠþa@Ñ’×
@ZÕ
@ $îÔ¤@@OH$@ $çWSP@pI@ð‰b$‚jÛa@åí†$Ûa@õý$Ç@L†$àª@å$i@†»c
@ò$ÈjĐÛa@Op
@ ë$iM@ò$îàÜÈÛa@knØÛa@‰a…@OŠàÇ@†àª@…ìàª@a†jÇ
@ @NâQYYWO$çQTQX@µëþa
@ðŠ$@ –½a@ï$ÔíŠÏþa@‰ì$@$$Ä@ äß@å$i@âŠ$$$Øß@åi@†àªO@lŠÈÛa@æbÛ
@ @@Nµëþa@ZòÈjĐÛa@Lpëi@M@‰…b•@‰a…@OH@WQQ@pI
@pb$çb£übi@ò$ã‰@ bÔß@ò$a‰…@L@ ïßý$⁄a@ïöb$ä¦a@ÉíŠ$’nÛa@ù…bjß
@Nð‹ìÏ@†àª@ð‹ìÏ@ÑíŠ‘@N…@OñŠ•bÈ½a@òîöbä¦a
@Lð‰ìÛa@pbiìÔÈÛa@æìãbÓ@¿@ò¹ŠvÜÛ@òßbÈÛa@òíŠÄäÛa@åÇ@paŠ™bª
@NâQYUW@LkîĐä@æbã†Ç@N…
@˜b$–¦a@òßý$@å$i@†$àª@å$i@†$»c@OõbàÜÈÛa@Òýna@Š–n«
@M@òîßý$⁄a@Šöb’jÛa@‰a…O@†»c@Šíˆã@a†jÇ@N…@ ZÕîÔ¤@O@H@SRQI
@ @@@NòîãbrÛa@ZòÈjĐÛa@LQTQW@M@pëi
١٣٢
‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫ ًو‬+,*
@@O@Ý
@ $jäy@å
@ $i@†@ $»c@â@ b$ß⁄a@kçˆß@óÜÇ@é$ÔÐÛa@Þì•c@¿@Š–n‚½a
@bÔiŠèÄß@†àª@N…@ZÕîÔ¤@O@H@XPS@I@ïÜÈjÛa@ïÜÇ@åi@†àª@åi@ïÜÇ
@ @NòßŠØ½a@òØß@M@ŒíŒÈÛa@†jÇ@ÙÜ½a@òÈßbu
@ð‰ìib$$îäÛa@á×b$$§a@a†$$jÇ@ì$$ic@@O´zîz$$–Ûa@ó$$ÜÇ@Ú‰†n$$½a
@LòîàÜÈÛa@knØÛa@‰a…O@bĐÇ@‰…bÔÛa†jÇ@óÐĐ–ß@ZÕîÔ¤@O@H$çTPUI
Nµëþa@ZòÈjĐÛa@LH@âQYYP@O$çQTQQ@I@pëi
@O@H@SPW@I@ó
@ $ÜÈí@ì@ $ic@ó
@ $är½a@å
@ $i@ïÜÇ@åi@†»c@O@óÜÈí@ïic@†äß
@QTPT@M@Õ
@ $’ß…@M@taÜÛ@æìßd½a@‰a…O@ †c@áîÜ@ý@ZÕîÔ¤
@ @NLµëþa@ZòÈjĐÛa@LQYXT@M
@ïãbjî$’Ûa@a†$jÇ@ìic@Ýjäy@åi@†»c@O@Ýjäy@åi@†»c@âbß⁄a@†äß
NŠ–ß@–@òjŠÓ@òûß@O@HRTQI
@å
@ $i@ā
@ b$îÇ@ï
@ $™bÔÛa@O@‰@ b$qŁa@
@ bz$•@ó
@ $ÜÇ@‰aì$$ãþa@Ö‰b$$’ß
@‰a…ë@ò$$ÔînÈÛa@ò$$$$jnØ½a@OH@$$$çUTT@I@j$$Ûa@$$–zîÛa@ó$$ìß
@ @NtaÛa
@O@H@RQQ@I@ï
@ ãbÈä$–Ûa@â@ b$àç@å
@ $i@Ö
@ a‹Š$Ûa@†@ $jÇ@ŠØi@ìic@OÑä–½a
@M@p
@ ë$i@M@ï
@ ßý$⁄a@k
@ $nØ½a@OïàÄÇþa@å»ŠÛa@kîjy@ZÕîÔ¤
@ @@NòîãbrÛa@ZòÈjĐÛa@O@QTPS
@pI@ð
@ Š$–jÛa@k
@ $îĐÛa@å
@ $i@ïÜÇ@åi@†àª@OéÔÐÛa@Þì•c@¿@†ànÈ½a
@M@p
@ ë$i@M@ò@ $îàÜÈÛa@k
@ $nØÛa@‰a…@O
@ î$½a@ÝîÜ@ZÕîÔ¤@OH@TSV
@ @Nµëþa@ZòÈjĐÛa@LQTPS
١٣٣
ً +,*‫"! אم‬#‫مא‬$"%&'‫ אنאو‬
‫א‬
.‫א‬/‫د‬KKً )*‫و‬
@LïÓb$jÛa@†$jÇë@…aû$Ï@†àª@LáíŠØÛa@æeŠÔÛa@ÃbÐÛþ@÷ŠèÐ½a@ávÈ½a
@N$çQTPW@LŠØÐÛa@‰a…
@Š$×‡@æë†$i@NTSP@p@Oï
@ ãbèj$•þa@á@ î$Èã@ïiþ@O@òibz–Ûa@òÏŠÈß
@ @@NòÈjĐÛa
@åí†Ûa@õýÇ@Lå§a@ìic@LïÜiaŠĐÛa@ÝîÜ@åi@ïÜÇ@O@âbØ§a@´Èß
@ @@NŠØÐÛa@‰a…@O@H$çXTTI
@k$îĐä@†$àª@@O@xb$èä½a@Ãb$ÐÛc@ ïãb$Èß@ò$ÏŠÈß@µg@xbna@Ìß
@ @Npëi@–@ŠØÐÛa@‰a…@O@H@YWW@I@îiŠ’Ûa
@ïiŠÌ½a@å»ŠÛa@†jÇ@åi@†àª@@OÝîÜ@Š–n«@Š’Û@ÝîÜ¦a@kçaìß
NQSYX@M@pëi@M@ŠØÐÛa@‰a…@@OH@YUT@I@a@†jÇ@ìic
@ïÐä§a@†àª@ìic@Ñìí@åi@a†jÇ@Oòía†a@sí…byþ@òíaŠÛa@k–ã
@M@s
@ í†$§a@‰a…@Oð‰ìäjÛa@Ñìí@†àª@ZÕîÔ¤@OH@WVR@I@ïÈÜíŒÛa
@ @@NQSUW@M@Š–ß
@‰a…@Oá@ Èä$½a@†$jÇ@æbàîÜ$@N…@Op
@ b$iìÔÈÛa@æìãb$ÔÛ@òßbÈÛa@òíŠÄäÛa
@NŠ’äÜÛ@ñ†í†¦a@òÈßb¦a
@Ò‰bÈ½a@ñd’äß@O@ìËbäm@†îÛa†jÇ@@N…@OæìãbÔÜÛ@òßbÈÛa@òíŠÄäÛa
@Nòí‰†äØübi
@ïãb$îËŠ½a@ŠØi@ïic@åi@ïÜÇ@å§a@ìic@Oð†nj½a@òía†i@Š‘@òía†a
@ @@Nòîßý⁄a@òjnØ½a@O@H$çUYSI
١٣٤

مبدأ الشرعية في القانون الجنائي وعلاقته بنظام العقوبات في الإسلام، د. إيمان عزام

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

مبدأ الشرعية في القانون الجنائي وعلاقته بنظام العقوبات في الإسلام، د. إيمان عزام

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫مبدأ الشرعية في القانون الجنائي‬

‫وعالقته بنظام العقوبات في اإلسالم‬

‫د‪ .‬إيمان بنت محمد عزام‬

@ZŠ@ $Äãaë@LQW@–@QV@ ˜@Lò$¹ŠvÜÛ@ò$ßbÈÛa@ò$íŠÄäÛa@¿@paŠ$™bª@LkîĐ¨a@æbã†Ç@ZÉua‰@@HQI

@énßý$ë@L†@ $îa@æeŠÔÛa@pbíeë@ŠÄäÛa@sîy@åß@émìČ ÔÛ@‰ì–ä½a@ìçë

@ïßý⁄a@ ïöbä¦a@éÔÐÛa@ÕîjĐm@õbu@ LòîÈ™ìÛa@´ãaìÔÛa@¿@òîŞÇč Šž ’

@@‰aìãþa@Ö‰b’ß@ LābîÇ@ZŠÄãa@ Nêì−ë@bèi@áèÔ§@āŠ½@bçìçŠ×ZêbäÈß@@Zðc@òäí†½a@aëìnua@@@HQI

@o$ãb×@´îãŠ$ÈÜÛ@@ ä$Ûa@ò$iìÔÇ@æc@Z@ì@ $ç@sÛbrÛa@laì¦a M@ S

@aìÅÜàfl $fl@žáèŽ ãŞ@dÀ $čÛ@[@ÀÙ÷čÛÀëÅc@flåîŽÇž cÀ@@äÛa@flÝàfl

@|@ îz$•"@é@ $äÇ@a@ó @ $èã@b@$ß@Šfl@ $flvçfl @å

@ﬂìèŽ ÏÀ @ LÃåîž ÓÀ bŞÛa@ w

@¿@Žê†fl $flí@flÉ$fl™ëfl fl@@ä$Ûa@µg@õb$u@ŽéãŞcÀ@ÇŒÇč bflß@čòiflìž mfl@åß@flÝš

@òÇb‘⁄aë@ LéîÛg@ lë†äß@ ìçë@ LÛa@ óäÈß@ ÕÔzní@ òÈi‰þa@ Âa‘a@ ¿

@¿@aìib$Ë@ëc@aìmb$ß@a‡g@aˆ$×ë@LÊ@ ì$uŠÛa@ò$Ûü…@é$ãþ@[†Č §a@ÁÔ@õa†niüa

@Lâ@ ý$⁄aë@Lò@ $íŠ§a@ë@LÎ@ ì$ÜjÛa@ë@LÝ

@@õb$$àÜÈÛa@Òýn$$a@Š$–n«@Lðëb$$zĐÛa@ZŠ$$Äãaë@LH@SWOW@I@@É@ öbä$–Ûa@Éöa†$$i@L@ ïãb$bØÛa@@@HQI

@b@$ß@áíŠ¤@éjçˆß@æìØí@æc@ZåßbrÛa@_ü@âc@éÛìÓ@ÝjÔí@Ýç@ LÑÜnbÏ@ LÙÛ‡

‫ﺍﳋـ ـﺎﲤ ـ ـﺔ‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳌﺼﺎﺩﺭ ﻭﺍﳌﺮﺍﺟﻊ‬

@ò$ÈjĐÛa@L†$îà§a@b$@å$i@a†@ $jÇ@N…@ LòîÈ™ìÛa@´ãaìÔÛbi@æ‰bÔ½a

@‰a…@Oæ@ ëŠ$eë@Š@ ×b$‘@†@ $àª@†»c@ZÖ@OH@RWY@I@ïàÜÛa@ðˆßÛa

@Zò@ $ÈjĐÛa@LQYYV@M@ pë$i@ M@ k$nØÛa@b$Ç@O@H@QPUQI@ïmìèjÛa

@†@ $ßby@†@ $àª@ZÕ

You might also like

مبدأ الشرعية في القانون الجنائي وعلاقته بنظام العقوبات في الإسلام، د. إيمان عزام

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

مبدأ الشرعية في القانون الجنائي وعلاقته بنظام العقوبات في الإسلام، د. إيمان عزام

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫مبدأ الشرعية في القانون الجنائي‬

‫وعالقته بنظام العقوبات في اإلسالم‬

‫د‪ .‬إيمان بنت محمد عزام‬

@ZŠ@ $Äãaë@LQW@–@QV@ ˜@Lò$¹ŠvÜÛ@ò$ßbÈÛa@ò$íŠÄäÛa@¿@paŠ$™bª@LkîĐ¨a@æbã†Ç@ZÉua‰@@HQI

@énßý$ë@L†@ $îa@æeŠÔÛa@pbíeë@ŠÄäÛa@sîy@åß@émìČ ÔÛ@‰ì–ä½a@ìçë

@ïßý⁄a@ ïöbä¦a@éÔÐÛa@ÕîjĐm@õbu@ LòîÈ™ìÛa@´ãaìÔÛa@¿@òîŞÇč Šž ’

@@‰aìãþa@Ö‰b’ß@ LābîÇ@ZŠÄãa@ Nêì−ë@bèi@áèÔ§@āŠ½@bçìçŠ×ZêbäÈß@@Zðc@òäí†½a@aëìnua@@@HQI

@o$ãb×@´îãŠ$ÈÜÛ@@ ä$Ûa@ò$iìÔÇ@æc@Z@ì@ $ç@sÛbrÛa@laì¦a M@ S

@aìÅÜàfl $fl@žáèŽ ãŞ@dÀ $čÛ@[@ÀÙ÷čÛÀëÅc@flåîŽÇž cÀ@@äÛa@flÝàfl 

@|@ îz$•"@é@ $äÇ@a@ó @ $èã@b@$ß@Šfl@ $flvçfl @å

@ﬂìèŽ ÏÀ @ LÃåîž ÓÀ bŞÛa@ w

@¿@Žê†fl $flí@flÉ$fl™ëfl fl@@ä$Ûa@µg@õb$u@ŽéãŞcÀ@ÇŒÇč bflß@čòiflìž mfl@åß@flÝš

@òÇb‘⁄aë@ LéîÛg@ lë†äß@ ìçë@ LÛa@ óäÈß@ ÕÔzní@ òÈi‰þa@ Âa‘a@ ¿

@¿@aìib$Ë@ëc@aìmb$ß@a‡g@aˆ$×ë@LÊ@ ì$uŠÛa@ò$Ûü…@é$ãþ@[†Č §a@ÁÔ@õa†niüa

@Lâ@ ý$⁄aë@Lò@ $íŠ§a@ë@LÎ@ ì$ÜjÛa@ë@LÝ

@@õb$$àÜÈÛa@Òýn$$a@Š$–n«@Lðëb$$zĐÛa@ZŠ$$Äãaë@LH@SWOW@I@@É@ öbä$–Ûa@Éöa†$$i@L@ ïãb$bØÛa@@@HQI

@b@$ß@áíŠ¤@éjçˆß@æìØí@æc@ZåßbrÛa@_ü@âc@éÛìÓ@ÝjÔí@Ýç@ LÑÜnbÏ@ LÙÛ‡

 ‫ﺍﳋـ ـﺎﲤ ـ ـﺔ‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳌﺼﺎﺩﺭ ﻭﺍﳌﺮﺍﺟﻊ‬

@ò$ÈjĐÛa@L†$îà§a@b$@å$i@a†@ $jÇ@N…@ LòîÈ™ìÛa@´ãaìÔÛbi@æ‰bÔ½a

@‰a…@Oæ@ ëŠ$eë@Š@ ×b$‘@†@ $àª@†»c@ZÖ@OH@RWY@I@ïàÜÛa@ðˆßÛa

@Zò@ $ÈjĐÛa@LQYYV@M@ pë$i@ M@ k$nØÛa@b$Ç@O@H@QPUQI@ïmìèjÛa

@†@ $ßby@†@ $àª@ZÕ

You might also like

@énßý$ë@L†@ $îa@æeŠÔÛa@pbíeë@ŠÄäÛa@sîy@åß@émìČ ÔÛ@‰ì–ä½a@ìçë

@ïßý⁄a@ ïöbä¦a@éÔÐÛa@ÕîjĐm@õbu@ LòîÈ™ìÛa@´ãaìÔÛa@¿@òîŞÇč Šž ’

@o$ãb×@´îãŠ$ÈÜÛ@@ ä$Ûa@ò$iìÔÇ@æc@Z@ì@ $ç@sÛbrÛa@laì¦a M@ S

@aìÅÜàfl $fl@žáèŽ ãŞ@dÀ $čÛ@[@ÀÙ÷čÛÀëÅc@flåîŽÇž cÀ@@äÛa@flÝàfl

@ﬂìèŽ ÏÀ @ LÃåîž ÓÀ bŞÛa@ w

@¿@Žê†fl $flí@flÉ$fl™ëfl fl@@ä$Ûa@µg@õb$u@ŽéãŞcÀ@ÇŒÇč bflß@čòiflìž mfl@åß@flÝš

@òÇb‘⁄aë@ LéîÛg@ lë†äß@ ìçë@ LÛa@ óäÈß@ ÕÔzní@ òÈi‰þa@ Âa‘a@ ¿

@¿@aìib$Ë@ëc@aìmb$ß@a‡g@aˆ$×ë@LÊ@ ì$uŠÛa@ò$Ûü…@é$ãþ@[†Č §a@ÁÔ@õa†niüa

@Lâ@ ý$⁄aë@Lò@ $íŠ§a@ë@LÎ@ ì$ÜjÛa@ë@LÝ

@@õb$$àÜÈÛa@Òýn$$a@Š$–n«@Lðëb$$zĐÛa@ZŠ$$Äãaë@LH@SWOW@I@@É@ öbä$–Ûa@Éöa†$$i@L@ ïãb$bØÛa@@@HQI

@b@$ß@áíŠ¤@éjçˆß@æìØí@æc@ZåßbrÛa@_ü@âc@éÛìÓ@ÝjÔí@Ýç@ LÑÜnbÏ@ LÙÛ‡

‫ﺍﳋـ ـﺎﲤ ـ ـﺔ‬

@ò$ÈjĐÛa@L†$îà§a@b$@å$i@a†@ $jÇ@N…@ LòîÈ™ìÛa@´ãaìÔÛbi@æ‰bÔ½a

@‰a…@Oæ@ ëŠ$eë@Š@ ×b$‘@†@ $àª@†»c@ZÖ@OH@RWY@I@ïàÜÛa@ðˆßÛa

@Zò@ $ÈjĐÛa@LQYYV@M@ pë$i@ M@ k$nØÛa@b$Ç@O@H@QPUQI@ïmìèjÛa