Book 34

@ @o’óèói
@ @ @ @ @ @ @@ñŠór
@@@ @ @@@Übà@ @ðäbØòìa‹Øì⁄i@óÜ
@@ @@ @ @@ @@ @ @ @ @@@ @
@@@bîb÷
@ @_@òìa†@póîb Šò†@ãóÜ
@ @HŠb †ŠòìŠóq@ñaí‚@óÜ@òìóäaŠbqI
@@
@@_@lbjÜa@a‰è@ŽoÔ‹ @Þè
@@
@ @ôäa‹@ ï@Ž @ Šòì
@@@ @ì@ç†‹Øò†bàb÷
@ @@
@@@Òï Ü@æ¼‹Üa@‡jÈ@‡á«
@ @ŠýóØ@/ (@âïèa‹ig@„@
@ @ @@ @@@@ ïŽ@ ’@ ) @ðmìó
@ @ @ @ à@@
@ @@@ îŽ@ í‚Šbmì
@ @ @@ @ @
@ @ôšüØ@١٤٣٨@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãóîò†ˆóè@ôqbš
-------------------------------------------------------
‫ه‬ ‫ ر‬
ba8.org
!' ( ‫و ﯿ " ﯾ‬ ‫و د و ى‬ ‫ و‬ ‫رو رد ﯾ ﯾ و‬ ‫ﯿ " ! زا‬ $‫ ڕ‬

- ‫ون‬, ‫( رى‬ (./ 0 12 ‫ ا‬34‫ ! )ر‬ ‫( و ه و‬.2(‫ و‬1‫ﯿ‬20 12 ‫! ا‬2*) ‫ا‬,7 ‫ رى‬8 9 - ) *
. ‫ ! ﯿ‬:‫<! ;ﯿ‬ ‫هﯿ@ ? وپ و =ﯾ‬ ‫و (ر‬
‫ه‬ ‫‪ ‬ر‬
‫ه‪B‬ى‪:‬‬ ‫د‬ ‫‪‬و د ‪ E‬و‬ ‫ر‪0‬ﯿ‬ ‫ت و ‪B<‬ﯿ و‬ ‫و ‪ D‬و‬
‫‪ .١‬ﺷﺎرەزاﮐﺮد! ﻣﻮﺳﻮ ﻧﺎن و ﭘ روەردەﮐﺮدﻧﯿﺎن ﻟ ﺳ ر ر ﮕﺎ ڕاﺳﺘ ﮐ ى ﺋﯿﺴﻼم‪،‬‬
‫ﺋ ﻣ ش دەﺳﺘ ﺑ ر دەﺑ‪ ,‬ﺑ ﮔ ڕاﻧ وە ﺑﯚ ﭘ ﯾ)ەوە رەﺳ ﻧ ﮐ ى ﺋﯿﺴﻼم‪،‬ﮐ ﺑﺮﯾﺘﻰ ﯾﻪ ﻟ ﻗﻮرﺋﺎن و‬
‫ﺳﻮﻧﻨ ت‪،‬ﺑ ﺗ‪1‬ﮕ ﺷﺘﻨﻰ ﭘ‪1‬ﺸﯿﻦ وﭘ‪1‬ﺸ واﯾﺎ! ﺋﻮﻣﻤ ت‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﭘﺎک ﮐﺮدﻧ وەى ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ و ڕەوﺷﺘﻰ ﻣﻮﺳﻮ ﻧﺎن‪ ،‬ﻟ دﯾﺎردەﮐﺎ! ﺷﯿﺮک و ﮐﻮﻓﺮ و‬
‫ﺗﺎوان‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﭘﺎ@وﺗﻦ و ﺗ ﺻﻔﯿ ﮐﺮد! ﺋﺎﯾﻨﻰ ﺋﯿﺴﻼم ﻟ ﺑﯿﺪﻋ و ﺑﯚﭼﻮﻧ داﻫ‪91‬اوەﮐﺎن‪.‬‬
‫ﻻواز و‬ ‫ﺷﻮ ﻨ وارى ﺧﺮاﭘﻰ ڕﯾﻮاﯾ ﺗ‬ ‫‪ .٤‬ورﯾﺎ ﮐﺮدﻧ وەى ﻣﻮﺳﻮ ﻧﺎن ﻟ‬
‫ﻫ ﺒ ﺳﱰاوەﮐﺎن‪.‬‬
‫‪ .٥‬ﭘﺘ و ﮐﺮد! ﺑﺮاﯾ ‪ H‬ﯾ ﮐﻰ ڕاﺳﺘ ﻗﯿﻨ ﻟ ﺳ ر ﺑﻨﺎﻏ ﻓﺮاواﻧ ﺟ‪1‬ﮕﯿﺮەﮐ ى ﺋﯿﺴﻼم و‬
‫ﻧ ﻫ‪1‬ﺸ‪ N‬و ﮐ ﻣﮑﺮدﻧ وەى دەﻣﺎرﮔﯿﺮى ﻣ زﻫ ‪ J‬و ﺣﯿﺰ‪.J‬‬
‫‪ GH‬ن‪:‬‬
‫ﺋﺎﺷﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ ﮕﺎﯾ ﻟ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ڕەﺳ ن و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎك و ﻛﯚﯾ ﺗﯽ ﺑﯚ ﺗ‪1‬ﮕ ﺷ‪N‬‬
‫ﻟ ﺳ رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻛ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆز و ﺳﻮﻧﻨ ﺗﯽ ﺻ ﺣﯿﺢ و ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺋ و‬
‫ﺷﺘﺎﻧ ی ﻛ ﻧﺎﻣﯚن ﺑ ﺋﯿﺴﻼم و ﺧﺮاوﻧ ﺗ ﻧ‪1‬ﻮﯾ وە ﺑ ﭼ ﻧﺪﯾﻦ دەﺳﺘ واژەی دەﻧﮓ و ڕەﻧﮓ و‬
‫ﻧﻮﴎاوی ﻟ ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ و ڕەوﺷﺖ و ﺋﺎﻛﺎر و ﭘ روەردە و زاﻧﺴﺖ و ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ و‬
‫ﮔ ﺷ ی ﻛﯚﻣ @ﯾ ﺗﯽ‪.‬‬
‫‪B‬هر ر‬ ‫‪,7‬داﯾ داوات ‪ ‬د ﯾ‪ L‬دا زراو ن < ﯾ ‪ ،‬و‪ E‬و'ﯿ‪ GJ‬ن ‪ I‬ﯾ‬
‫‪B7‬ت ‪ ‬ڕازﯾ ‪.‬‬ ‫و?‪ ',‬ر‪,P <‬ان و‪ N O‬و ‪ ,‬ﯾ ﯾ‬
‫( '! ‪ ‬ڕى ه‬
@ @NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN‫ ؟‬òìa†@póîb Šò†@ãóÜ@bîb÷
: ðØó“Žïq J
‫ َوﻧَـﻌُ ـ ْـﻮذُ ِ ِ ِﻣ ــﻦ ُﺷ ـ ُـﺮْوِر أَﻧْـ ُﻔ ِﺴ ــﻨَﺎ َوِﻣ ـ ْـﻦ‬، ُ‫إِ ﱠن اﳊَ ْﻤ ـ َـﺪ ِ َْﳓ َﻤ ـ ُـﺪﻩُ َوﻧَ ْﺴ ــﺘَﻌِْﻴـﻨُﻪُ َوﻧَ ْﺴـ ـﺘَـ ْﻐ ِﻔ ُﺮﻩ‬
. ُ‫ي ﻟَﻪ‬ ِ ِ ْ ‫ﻀ ﱠﻞ ﻟَﻪ وﻣﻦ ﻳ‬ ِ ‫ ﻣﻦ ﻳـﻬ ِﺪﻩِ ﷲ ﻓَﻼ ﻣ‬، ‫ﺎت أ َْﻋﻤﺎﻟِﻨَﺎ‬ ِ َ‫ﺳﻴِﺌ‬
َ ‫ﻀﻠ ْﻞ ﻓَﻼ َﻫﺎد‬ ُ ْ ََ ُ ُ ُ َْ ْ َ َ َّ
َ ْ‫َوأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ْن ﻻ إِﻟَﻪَ إِﻻّ ﷲُ َو ْﺣ َﺪﻩُ ﻻ َﺷ ِﺮﻳ‬
. ُ‫ َوأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ﱠن ُﳏَ ﱠﻤﺪاً َﻋْﺒ ُﺪﻩُ َوَر ُﺳ ْﻮﻟُﻪ‬، ُ‫ﻚ ﻟَﻪ‬
ٍ ِ ِ ِ ِ
ُ‫)ﺻـﻠﱠﻰ ﷲ‬ َ ‫ي ُﳏَ ﱠﻤــﺪ‬ ُ ‫ـﲑ اﳍـَ ْﺪ ِي َﻫـ ْﺪ‬َ ْ ‫ َو َﺧـ‬، ‫ـﺎب ﷲ‬ ُ ‫َﺻـ َـﺪ َق اﳊَــﺪﻳْﺚ ﻛﺘَـ‬ ْ ‫ ﻓَـِﺈ ﱠن أ‬: ‫أَﱠﻣــﺎ ﺑَـ ْﻌـ ُـﺪ‬
ٍ ٍ ِِ ِ
َ ‫َﺎ َوُﻛ ﱠﻞ ُْﳏ َﺪﺛَﺔ ﺑِ ْﺪ َﻋﺔٌ َوُﻛ ﱠﻞ ﺑِ ْﺪ َﻋـﺔ‬Sُ Tَ ‫ َو َﺷﱠﺮ اﻷ ُُﻣ ْﻮِر ُْﳏ َﺪ‬، (‫َﻋﻠَْﻴﻪ َو َﻋﻠَﻰ آﻟﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺿـﻼﻟَﺔٌ َوُﻛ ﱠـﻞ‬
. ‫ﺿﻼﻟَ ٍﺔ ِﰲ اﻟﻨﱠﺎ ِر‬ َ
@ìó÷@üi@†‹Øò†bàb÷@âØóîóÙÝïàbä@ÚŽïÜb@‡äóš@”Žïq@Z@ŽîŠói@ñŠóåŽîí‚
@ñóÙØóà@üi@æšò†@Hç†‹Ø@xóy@ì@ò‹àíÈI@óióà@ói@aìóØ@ñóäbäbáÝíà
@xóy@ì@ò‹àíÈI@Žïäüš@çbb÷@ì@o‚ìíq@ŠûŒ@ðÙŽîŒaíŽï’@ói@óØ@Œû‹ïŽ q
@ðÙŽïóØ@ìíàóè@aìóØ@@ÛóîòíŽï’ói@ìíia‹Ø@‘bi@a‡Žïm@ìb6äóè@ìb6äóè@ñHç†‹Ø
@@@NN@oŽïi@‡äóà†ìí@ñfq@Šaìò‡åŽîí‚
@Žïäüš@ðäbØòìb6äóè@ì@ðîbáåŽîŠ@óÜ@ìíi@î‹i@béäóm@òìó÷@ãłói
@òŠüu@ìì†@ãó÷@ðîòŠìó @ŠóióÜ@bu@L@Hç†‹Ø@xóy@ì@ò‹àíÈI@ðäa‡àb−ó÷
@a‡ïŽïm@òìóäaŠbq@ì@bÈì†@ðäìíia @ì@ójÈóØ@ì@óÙØóà@ñŒûq@ì@óånŠóq
ba8.org ١
@ói@ânóè@aìóØ@†‹Ø@ãüi@çbîòìó÷@ñŠbïå“Žïq@çbäbáÝíà@óÜ@ÚŽî‡äóè
@ðäbØò†ìíàŠóÐ@óÜ@Ûóîò†Ša‰jÜóè@ì@çb÷ŠíÔ@ñóäbmóîb÷@ìó÷@ñòìóä†‹ØüØ
@çb’bq@ì@çìímbè@òìóäaŠbq@ì@bÈì†@ñŒaíŽï ’@ói@óØ@H I@ŠójàóÍŽïq
@æäaíni@”ïäbàŒ@†ŠíØ@ðäbäbáÝíà@ñòìó÷@üi@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@Šó@óà‹Žï6jäbîŠòì
@ì@çb÷ŠíÔ@ðäbØbÈì†@ói@çbîü‚@ñóØóäbàŒ@ói@‹m@ðäłó @ìíàóè@íØòì@eìóÜ
@@N@òìóåŽîŠbri@òŠìó @ñaí‚@óÜ@póåäí
@ðØóîóÙÝïàbä@óîŠbØaìa†@ì@Š@ bïå“Žïq@ìó÷@ŠóóÜ@òŠìó @ñaí‚@üi@‘bqí

@óÜ@ n“ @ì@båÈóà@!‹q@ñbÈì†@ÚŽî‡äóèI@ðäb“ïäìbä@ói@†‹Øò†bàb÷@ã‹m
@@NN@†‹Ø@tbš@ãóØóî@ñŠbu@üi@Ha‡äbØózïyó–@ò†ìíàŠóÐ@ì@Œûq@ðäb÷ŠíÔ
@ì@äbb÷@ì@ÙŽîŠ@ðÙŽîŒaíŽï’@ói@ãòìì†@ðqbš@üi@ðäaŒ@•bi@ói@ãaì@ãłói
@ì@Hñòìóäa‡àłòì@ì@çìíia @ðäbØòŠbØüè@ì@bÈì†@ðäbØóia†b÷I@ðä†‹Ø@†bîŒ@ÿó óÜ
@‹îŽ ˆ@óÜ@HoïŽ iò†a‹Žï @a‡ïŽ m@çbîbÈì†@aìóØ@ñóäbåŽîí’@ì@póÜby@ì@pbØ@ìó÷I
@@@N@òìóàóÙi@ðqbš@H_@òìa†@póîb Šò†@ãóÜ@bîb÷I@ðäb“ïäìbä
@òì@L@âmóàbïÔ@ì@‹ióÔ@üi@ãüi@ìí“Žîím@ói@pbÙïi@òŠìó @ñaí‚@ãŠbØaìa†
@@N@çóØóä@çbóifi@‹Žï‚@ñbÈì†@óÜ@”îŠóåŽîí‚@ñòíŽï÷@óØ@•òìó÷@ñ‡Žïàí÷@ói
@@
ba8.org ٢
@@ŠbØò†bàb÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@Òï Ü@æ¼‹Üa@‡jÈ@‡á«@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@Û@١٤٣٠@O@ò‡ÉÕÜa@ìˆ@O@٢١@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ŠýóØ@O@çbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ba8.org ٣
@@_@òìómòìì†‹ÙïÔbm@póîb;ŽîŠ@ãó÷@bîb÷@J
@Z@ñŠbØ@óØbš@ì@oaŠ@ñb6ŽîŠ@ŠóónîìóÙi@oŽîìómò†@óØ@ñóóØ@ìó÷@ñó÷@
@@_@òìa†@póîb Šò†@ãóÜ@bîb÷
@ãóÜ@bîb÷@Z@oïi@Šòìón‚ói@ì@ò†ìíb÷@oŽîìómò†@óØ@ñóóØ@ìó÷@ñó÷@
@@_@òìa†@póîb Šò†
@oŽîìómò†@ì@óîóè@oïäììŠò†@Ð‹ @ì@ó“ŽïØ@óØ@ñóóØ@ìó÷@ñó÷@
@@_@òìa†@póîb Šò†@ãóÜ@bîb÷@Z@Z@oŽïi@ŠóòŠbš
@Z@oïi@ìímìóØŠó@a‡näbØòŠbØ@ì@”ï÷@óÜ@oŽîìómò†@óØ@ñóóØ@ìó÷@ñó÷@
@@_@òìa†@póîb Šò†@ãóÜ@bîb÷
@ãóÜ@bîb÷@Z@òìónïi@Ûbš@oŽîìómò†@ì@oï’ü‚óä@óØ@ñóóØ@ìó÷@ñó÷@
@@_@òìa†@póîb Šò†
@oŽî‹6i@ò‹Ôü÷@oäbØòìbš@oŽîìómò†@ì@oŽïibä@oÜa‡åà@óØ@ñóóØ@ìó÷@ñó÷@
@@_@òìa†@póîb Šò†@ãóÜ@bîb÷@Z@pü‚@ðØóîóÜóqŠüØ@ïåïi@ói
@íŽïä@ónîû‹i@oŽîìómò†@ì@òìì†‹Øóä@ouaìòŒ@bnŽï÷@bm@óØ@ñóóØ@ìó÷@ñó÷@
@@_@òìa†@póîb Šò†@ãóÜ@bîb÷@Z@pü‚@ðÜbà
ba8.org ٤
@ì@×ŒŠ@íŽïä@ónŽîìóÙi@póØòŠói@ì@ŠóÐ@oŽ
@ îìómò†@óØ@ñóóØ@ìó÷@ñó÷@
@@_@òìa†@póîb Šò†@ãóÜ@bîb÷@Z@òìónîŒûŠ
@@NNN@óØ@ñóóØ@ìó÷@ñó÷@
@@_@òìa†@póîb Šò†@ãóÜ@bîb÷@@@@@@@@@@@@NNN@óØ@ñóóØ@ìó÷@ñó÷@
@@@NNN@óØ@ñóóØ@ìó÷@ñó÷@
@@Z@Œûq@ðäb÷ŠíÔ@ðäbØò;n“ @bÈì†@óÜ@ÚŽî‡äóè@J
¶µ ´³²± °¯®¬}@@
@ @N@{ ¸
@óÜ@ì@eŠò‡i@çbàóØbš@a†bïäì†@óÜ@çbàŠb †ŠòìŠóq@ñó÷
@@N@‹ b÷@ña@óÜ@òŽîŠbräbá“i@ì@eŠò‡i@çbàóØbš@”îˆûŠaì†
onmlkji hg}@
@ @N@{ p
ba8.org ٥
@ì@a‡äbàŠóói@ò‰Žî‹i@æm‹6àaŠb÷@çbàŠb †ŠòìŠóq@ñó÷
@ðÜó @Šó@ói@ó£@çbá“îŠó@ì@óÙi@6Žïu@çbá“ïäbÙŽïq
@@N@a‡äaŠòìbjŽïi
ÎÍÌ ËÊÉÈ ÇÆ Å ÄÃÂÁ}
@ @N@{ Ï
@ðîŽ Š@óÜ@æîìa‡ïŽ q@oåŽïÜói@óØ@ñòìó÷@çbàŠb †ŠòìŠóq@ñó÷

@çbàŠü’Šó@a‡“ïmóàbïÔ@ñˆûŠ@óÜ@ì@eŠò‡äb·@òìónäbØòŠójàóÍŽïq
@@N@oîó‚bä@ñaì†@ì@oïåŽïÙ’bä@æŽïÜói@üm@aŠói@óØóà
Â Á À ¿ ¾½ ¼ » º ¹ ¸ ¶}@@@
Ñ Ð Ï Î Í Ì Ë ÊÉ È Ç Æ Å Ä Ã
Þ Ý Ü Û Ú ÙØ × Ö Õ Ô ÓÒ
@ @@N@{ß
ba8.org ٦
@aìó÷@†‹Ø@çbàóÜóè@çbî@í›äbàióÜ@Šó ó÷@çbàŠb †ŠòìŠóq@ñó÷

@íØòì@a‡äbàŠóói@ò†óà@ðmóyòŠbä@çbàŠb †ŠòìŠóq@L@ò‹ óà@çbáŽïÜ
@ÚŽïn’@çbàŠb †ŠòìŠóq@L@a†óáŽï÷@”Žïq@ñóäaìó÷@Šóói@píia†@çüš
@ì@òŠíji@çbáŽïÜ@òì@L@oŽïióä@a‡äbàbäaím@óÜ@óØ@a‡äbàŠóói@ò†óà
@óîüi@ðäbàbäóq@ì@o“q@üm@óÙi@fq@çbá¼òŠ@ì@ój’ü‚@”ïäbáŽïÜ
@@N@a‡äaŠòìbjŽïi@ðÜó @Šó@ói@ó£@çbàŠó
Ë Ê ÉÈ ÇÆ Å Ä Ã Â Á À ¿ ¾ ½}
@ @@N@{Ì
@ñaì†@oaŠ@ñb6ŽîŠ@óÜ@ò†óàý@çb¹bØóÜ†@çbàŠb †ŠòìŠóq@ñó÷
@òìómü‚@çóîý@óÜ@òì@L@ñüi@æî†‹Ø@oïîbáåŽîŠ@óØ@ñòìó÷
@@N@oîò‡å“‚ói@üm@aŠói@ó“‚óji@fq@çb¸ó¼òŠ
H G F E D C B A}
@ @N@{I
ba8.org ٧
@óØ@ñòìói@båŽïè@çbàŠòìbi@óáŽï÷@çbàŠb †ŠòìŠóq@ñó÷
@ÿó óÜ@óîüi@µmìóØ@”îŠójàóÍŽïq@Žîí’@ì@òìì‡äaŒójma†
@@N@óìíä@çb·@a‡äaŠóåŽïè@çbàímóîb’
Ç ÆÅ Ä Ã ÂÁ À ¿ ¾½}
@ @N@{ É È
@óÜ@çb¹íšûŠ@ì@çb¹bØóäaìbm@óÜ@çbàŠb †ŠòìŠóq@ñó÷
@ó£@çbá“îŠó@ì@óÙi@6Žïu@çbá“ïäbÙŽïq@ì@ój’ü‚@a‡äbàŠbiìŠbØ
@@N@a‡äaŠòìbjŽïi@ðÜó @Šó@ói
ONMLKJI H GF}
@ @N@{WV UTSRQ P
@ó@ Ø@çbá@’óäbîa‹i@ìó÷@ì@óáŽï÷@óÜ@ój’ü‚@çbàŠb †ŠòìŠóq@ñó÷

@òìóäbáÜ†@ìbä@ónîó‚óä@óåïØ@ì@×Š@òì@çbáï÷@ói@çìímìóØ@çbá“Žïq
ba8.org ٨
@çbàŠb †ŠòìŠóq@ñó÷@L@òìbåŽïè@çbîŠòìbi@óØ@ñóäaìó÷@ói@ŠójàaŠói
@@N@oï¼òŠ@ói@ì@ðîòŒói@ói@üm@aŠói
µ ´³²± °¯®¬«ª©}
@ @N@{¿¾½¼ »º¹¸¶
@ÚŽîŠbØŒaìó6äbi@çbánïi@óáŽï÷@aŠói@çbàŠb †ŠòìŠóq@ñó÷@
@ói@æåŽïi@Šòìbi@oŽïÜò†@ì@çbåŽïèŠòìbi@üi@pbØò†@Âäbi
@óÜ@òìó÷@Šói@óÜ@bu@båŽïè@çbàŠòìbi@”îóáŽï÷@çbmŠb †ŠòìŠóq
@a‡äaŠbØóØbš@ÿó óÜ@ì@òìò‹i@çb¹bØóqa‹‚@ì@ój’ü‚@çb¹bØóäaìbm
@@N@óåŽî‹¹b·
¾½ ¼» º¹¸¶µ´³}
@ @N@{ Æ ÅÄÃÂÁ À¿
@@
ba8.org ٩
@óØ@ñóäbóØ@ìóÜ@ò‹Žï6i@bØòìóä@ì@ãü‚@ãŠb †ŠòìŠóq@ñó÷
@ãòìóäaŠbq@ì@bÈì†@ç@ bàŠb †ŠòìŠóq@ñó÷@L@ðÙŽîŠ@ói@çóØò†@‰Žîíä
@ì@ãü‚@ðäbØóäaìbm@óÜ@ój’ü‚@çbàŠb †ŠòìŠóq@ñó÷@¾@óÙia
@@N@a†òìóåï‹rŽïÜ@ñˆûŠ@óÜ@çaŠa†Šaìbi@ì@âÙîa†@ì@Ûìbi
¸ ¶ µ ´ ³ ² ± ° ¯}
E D C B A ¾½ ¼ » º ¹
O N ML KJ I H GF
@ @N@{Q P
@ìíàóè@üm@äaŒ@ì@pó¼òŠ@ðäaìa‹Ð@çbàŠb †ŠòìŠóq@ñó÷
@çbîóiìóm@óØ@ñóäaìóÜ@ój’ü‚@óàó÷@Šói@óÜ@bu@òìómòìím‹ @ðÙŽïn’
@ña@óÜ@òŽîŠbräbïi@ì@çìímìóØ@üm@ñóØb6ŽîŠ@Žîí’@ì@òìì†‹Ø
@o’óèói@ñóîó›‚bi@ìó÷@ìbä@òŠó¯bïi@çbàŠb †ŠòìŠóq@L@…òŒû†
@óÜ@æiò†@Ûbš@óØ@•óäaìó÷@ì@çbîü‚@çìa‡Žïq@oåŽïÜói@óØ
ba8.org ١٠
@üm@aŠói@çbïäbØòìóä@ì@çbïäbØóäaŽï‚@ì@çbïäaqbiììbi
@@N@oîbäa†@ì@płóò†ói
K J I H G F E D C B}@
@ @{L
@Šó ó÷@bu@çbàü‚@óÜ@†‹Ø@çb¿ón@óáŽï÷@çbàŠb †ŠòìŠóq@ñó÷

@µiò†@ðîbïåÜ†ói@aìó÷@oîóØóä@fq@çb¼òŠ@ì@oïióå’ü‚@çbáŽïÜ@üm
@@N@ça‡äóàûŠbó‚@óÜ@ÚŽï’ói@ói
@ @N@{ fedcba` _~ }
@ói@òìòŠóÙi@çbàóØóÜó @ì@óáŽï÷@îói@çbàŠb †ŠòìŠóq@ñó÷

@@N@ðäbØòìòŠóØ@æîói@î’bi@üm@L@×óy
@ @N@{ }|{z yx}@
ba8.org ١١
@ð
@ Üó @üi@òìóä†‹ÙïÔbm@ñfu@ónîóÙäbàóä@çbàŠb †ŠòìŠóq@ñó÷
@@N@çaŠbÙàón
Ø× Ö ÕÔÓÒ Ñ ÐÏ Î ÍÌ}@
@ @N@{Ù
@óØ@ñóäaìó÷@üi@òìóä†‹ÙïÔbm@ónîóÙäbàóä@çbàŠb †ŠòìŠóq@ñó÷
@üm@aŠói@çbàŠb †ŠòìŠóq@ój’ü‚@çbáŽïÜ@ì@ìì†‹Ø@çbî‹ÐíØ
@@N@oîbäa†@ì@płóò†ói
@@
@ @N@{nmlkjih g}
@óÜ@òìó÷@Šói@óÜ@bu@båŽïè@çbàŠòìbi@óáŽï÷@çbàŠb †ŠòìŠóq@ñó÷
@ói@î’bi@üm@òìónŽïi@a‡äbáŽïq@oîòŒói@ì@ój’ü‚@çb¹bØóäaìbm
@@N@oïäbØóïîòŒói
@@
ba8.org ١٢
@ @N@{ mlkji hgfe d}
@fq@çb¸ó¼òŠ@òìómü‚@çóîý@óÜ@çbàŠb †ŠòìŠóq@ñó÷
@@N@a‡äbàŠbiìŠbØ@óÜ@óåŽï‚ò‹i@üi@çbº‡äóüè@ì@ó“‚óji
}|{zyxwv u {
@@N z ~
@ì@çb¹bØóäaŽï‚@óÜ@ó“ƒji@çbáŽïq@çbàŠb †ŠòìŠóq@ñó÷
@ì@oŽî‹6i@ò‹Ôü÷@ñfq@çb¹bØòìbš@óØ@ñòìó÷@çb¹bØóšòì
@@N@çaìbm@óÜ@çaŠòŽîŠbqü‚@üi@aìó“Žïq@òŠóÙäb·
@ @N@{ onmlk ji hgfe d}@
@çbáŽïÜ@ì@óØ@ŁàbØ@üi@çbàŠòìbi@ðØbäììŠ@çbàŠb †ŠòìŠóq@ñó÷
@@N@óîóè@a‡ÙŽïn’@ìíàóè@Šó@ói@pbäaím@üm@aŠói@ój’ü‚
@ @N@{ Â ÁÀ¿ ¾½¼»º¹}
ba8.org ١٣
@òìòŠó£@Šìì†@fÜ@çb½òŒû†@ña@çbàŠb †ŠòìŠóq@ñó÷@
@@N@ómóyòŠbä@ì@o‚ó@ñóØa@aŠói
@ @N@{ ONML KJ IH}@
@ì@Šóïi@üm@aŠói@óÙi@ÿíjÔ@ðäbáŽïÜ@çbàŠb †ŠòìŠóq@ñó÷
@@N@oîbäaŒ
s r q p o n m l@} ‫اﻟﻠﻬ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﱠﻢ‬

ُ ‫ــــــــــ‬
@@. {t
@üm@béäóm@oŽïi@´Šóq@ñónîb’@óïä@ÚŽîìaŠóq@kïè@óîaí‚
@aŠói@ÛóïäbíÔíä@ì@ðàóØ@ìíàóè@óÜ@óîaí‚@üm@üi@ðØbq@oŽïióä
@@N@ój’ü‚@âŽïÜ@óîüi@çaŠbÙàón@óÜ@âÙŽïØóî@æà
@@
‫ َوَﻛـ ِّـﺮْﻩ إِﻟَْﻴﻨــﺎ اﻟْ ُﻜ ْﻔـ َـﺮ‬، ‫اﻹﻳ ـ َـﻤﺎ َن َوَزﻳِّْﻨــﻪُ ِﰲ ﻗُـﻠُﻮﺑِﻨــﺎ‬ ْ ‫اﻟﻠﻬ ـ ﱠﻢ َﺣﺒِّـ‬
ِْ ‫ـﺐ إِﻟَْﻴﻨــﺎ‬ ُ ‫ـ‬
. ‫اﺷ ِﺪﻳﻦ‬ ِ ‫واﻟْ ُﻔﺴﻮ َق واﻟ ِْﻌﺼﻴﺎ َن واﺟﻌﻠْﻨَﺎ ﻣﻦ اﻟ ﱠﺮ‬
َ ْ َ َْ َ ُ َ
ba8.org ١٤
@óÜ@òìóåîŒai@ì@çbàý@óÜ@óÙnîìó’ü‚@çbáï÷@óîaí‚
@ç†‹Ø@çaìbm@ì@çìíšŠò†eŠ@óÜ@ì@ñŠòìbifi@òì@L@a‡äb¹bØóÜ†
@@N@çbØò‹îˆ@ì@‡äóüè@óÜ@ÚŽï’ói@òŠóÙäb·@òì@L@çbàý@óÜ@óåŽîŽïji
: çbØózïyó–@ò†ìíàŠóÐ@íŽïä@ðäbØò;n“ @bÈì†@óÜ@ÚŽî‡äóè@J
ِ
ُ ‫ ﻇَﻠَ ْﻤ‬، ‫ﺖ َرﺑِّـﻲ َوأ ََ[ َﻋْﺒ ُـﺪ َك‬
‫ـﺖ‬ َ ْ‫ أَﻧ‬، ‫ﺖ‬ َ ْ‫ﻚ َﻻ إِﻟَﻪَ إِﱠﻻ أَﻧ‬ ُ ‫ﺖ اﻟْ َﻤﻠـ‬َ ْ‫))اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ أَﻧ‬
ِ ِ ِ ِ
‫ﻮب ﱠإﻻ‬ َ ُ‫ـﺖ ﺑِ َﺬﻧْﺒِ ــﻲ ﻓَــﺎ ْﻏﻔْﺮ ِﱄ ذُﻧُﻮﺑِــﻲ َﲨ ًﻴﻌــﺎ إِﻧـﱠـﻪُ َﻻ ﻳَـ ْﻐﻔـ ُـﺮ اﻟ ـ ﱡﺬﻧ‬ ُ ‫ﻧَـ ْﻔﺴ ـﻲ َو ْاﻋ ََﱰﻓْـ‬
ْ ‫اﺻ ِﺮ‬ ِ ‫ واﻫ ِﺪﻧِـﻲ ﻷَﺣﺴ ِﻦ اﻷَﺧﻼَ ِق َﻻ ﻳـﻬ ِﺪي ﻷ‬، ‫أَﻧْﺖ‬
‫ف‬ ْ ‫ َو‬، ‫ﺖ‬ َ ْ‫َﺣ َﺴﻨ َﻬﺎ ﱠإﻻ أَﻧ‬ ْ َْ ْ َْ َْ َ
ِ ُ ‫ﻋﻨِّــﻲ ﺳــﻴِﺌَـﻬﺎ َﻻ ﻳﺼـ ِﺮ‬
ُ‫اﳋَـ ْﲑ‬
ْ ‫ َو‬، ‫ﻚ‬ َ ْ‫ـﻚ َو َﺳـ ْـﻌ َﺪﻳ‬
َ ‫ ﻟَﺒﱠـْﻴـ‬، ‫ـﺖ‬َ ‫ف َﻋﻨّــﻲ َﺳــﻴِّﺌَـ َﻬﺎ ﱠإﻻ أَﻧْـ‬ ْ َ َ َّ َ
، ‫ـﺖ‬ َ ‫ـﺖ َوﺗَـ َﻌﺎﻟَْﻴ‬
َ ‫ ﺗَـﺒَ َﺎرْﻛ‬، ‫ﻚ‬ َ ‫ﻚ َوإِﻟَْﻴ‬ َ ِ‫ أ ََ[ ﺑ‬، ‫ﻚ‬ َ ‫ﺲ إِﻟَْﻴ‬ َ ‫ َواﻟ ﱠﺸﱡﺮ ﻟَْﻴ‬، ‫ﻚ‬ َ ْ‫ُﻛﻠﱡﻪُ ِﰲ ﻳَ َﺪﻳ‬
ِ ‫أ‬
. ((‫ﻚ‬ َ ‫ﻮب إِﻟَْﻴ‬
ُ ُ‫َﺳﺘَـ ْﻐﻔُﺮَك َوأَﺗ‬
ْ
@ñónîb’@óîô ä@ÚŽîìaŠóq@kïè@ì@oîb’†bq@üm@óîaí‚
@”ïåà@ì@oïåà@ñŠb †ŠòìŠóq@üm@L@oŽïióä@üm@béäóm@oŽïi@´Šóq
@ói@âŽï äò†@”ïäa†@ì@òìì†‹Ø@ãü‚@óÜ@âàón@L@ãüm@ñò‡äói
@kïè@aŠói@ój’ü‚@bØóäaìbm@ìíàóè@óÜ@óîüi@a‡¹bØóäaìbm
ba8.org ١٥
@âïîbáåŽîŠ@òì@L@oŽïióä@üm@béäóm@oŽïj’ü‚@çbØóäaìbm@óÜ@óïä@ÚŽïóØ
@æî’bi@üi@pbÙi@ðîbáåŽîŠ@oŽïäaímbä@‘óØ@o’ìòŠ@æî’bi@üi@óÙi
@òìòŠó£@Šìì†fÜ@âqa‹‚@’ìòŠ@òì@L@oŽïióä@üm@béäóm@o’ìòŠ
@L@oŽïióä@üm@béäóm@òìómb£@Šìì†fÜ@âqa‹‚@’ìòŠ@oŽïäaímbä@‘óØ
@ì@óîó ò†fuói@oäbØóîŠbØaìa†@ì@òìóàò†ò†@üm@ðàłòì@óîaí‚
@ì@óîa†@üm@ò†@óÜ@ÚŽî‹Žï‚@ìíàóè@óîaí‚@L@ãóØò†@oïÜóîa‹Žîí
@”îüm@üi@ì@âîˆò†@üm@ói@æà@óîaí‚@L@üm@ÿbq@ónŽîŠ†bä@”îóqa‹‚
@ãóØ@ìíàóè@óÜ@oîŠìì†@ì@æmóØòŠói@‹q@oäbØòŠbØ@ìíàóè@L@âîˆò†
@üm@ñý@ì@ãóØò‡ŽïÜ@oäìíj’üƒŽïÜ@ñaìa†@óîaí‚@L@ÛóïîŠíØ@ì
@@N@ãóØò†@óiìóm
، ً‫ـﻮرا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻲ‬ ‫ـ‬ِ‫ وﻓِــﻲ َﲰْﻌ‬، ً‫ وﻓِــﻲ ﻟِﺴﺎﻧِــﻲ ﻧـﻮرا‬، ً‫))اﻟﻠﱠﻬ ﱠﻢ اﺟﻌﻞ ﻓِــﻲ ﻗَـ ْﻠﺒِــﻲ ﻧُـﻮرا‬
َ َ َ َ َ َ ْ َْ ُ
ِِ ِ ِ ِ ِ ِ
، ً‫ـﻮرا‬
َ ‫ َو َﻋ ْﻦ ﻳَـﻤﻴﻨـﻲ ﻧ‬، ً‫ﻧﻮرا‬ َ ‫ َوﻣ ْﻦ ﺗَـ ْﺤﺘـﻲ‬، ً‫ﻧﻮرا‬
َ ‫ َوﻣ ْﻦ ﻓَـ ْﻮﻗﻲ‬، ً‫ﻧﻮرا‬ َ ‫ﺼ ِﺮي‬ َ َ‫َوﻓـﻲ ﺑ‬
‫اﺟ َﻌـ ْـﻞ ﻓِــﻲ‬
ْ ‫ َو‬، ً‫ـﻮرا‬
ِ ِ
َ ‫ َوﻣـ ْـﻦ َﺧ ْﻠﻔـﻲ ﻧـ‬، ً‫ـﻮرا‬
َ ‫ي ﻧـ‬
ِ ْ ‫ وِﻣـ ْـﻦ ﺑَـ‬، ً‫و َﻋـ ْـﻦ ِﺷ ـﻤ ِﺎﱄ ﻧــﻮرا‬
‫ـﲔ ﻳَـ َـﺪ ﱠ‬ َ َ َ َ
. ((ً‫ﻧﻮرا‬ ِ ِ ِ
َ ‫ َوأ َْﻋﻈ ْﻢ ﻟـﻲ‬، ً‫ﻧﻮرا‬ َ ‫ﻧَـ ْﻔﺴﻲ‬
ba8.org ١٦
@í@ Žïä@ò@ Šó£@ðØbäìŠ@òì@L@òìóáÜ†@í@ïŽ ä@ò@ Šó£@ðØbäìŠ@óîaí‚

@òŠó£@ðØbäìŠ@òì@L@òìóáånïi@íŽïä@òŠó£@ðØbäìŠ@òì@L@òìó¹bàŒ
@ãòìò‹îŽ ˆ@òì@L@òìòŠóØ@ÛbäìŠ@ãòìòŠó@òì@L@òìóáåïåïi@@íïŽ ä
@ðØbäìŠ@òì@L@òìó@ ánaŠ@ñý@òŠó£@ðØbäìŠ@òì@L@ò@ ìòŠóØ@ÛbäìŠ
@ðØbäìŠ@òì@L@òìóá“Žïq@òŠó£@ðØbäìŠ@òì@L@òìóóš@ñý@òŠó£
@L@ò@ ìó¹ììŠò†@ì@…bä@íŽïä@òŠó£@ðØbäìŠ@òì@L@òìóán“i@òŠó£
@@N@òìòŠóØòŠìó @üi@âïØbäìŠ@óîaí‚
‫ـﺐ‬
‫ َو ُﺣ ـ ـ ﱠ‬، ‫ات‬ ِ ‫ وﺗَـ ـ ــﺮَك اﻟْﻤْﻨ َﻜ ـ ــﺮ‬، ‫ات‬ِ ‫ﻚ ﻓِﻌ ـ ــﻞ اﻟْ ـ ـ ـﺨﲑ‬ َ ‫ﻟ‬
َُ‫ﺄ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫َﺳ‬ ‫أ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ِ‫))اﻟﻠﱠﻬـ ـ ـ ﱠﻢ إِﻧ‬
‫ـ‬
ّ
َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ ْ ُ
ِ ٍ ِ ‫ وإِذَا أَرد‬، ‫ وأَ ْن ﺗَـ ْﻐ ِﻔــﺮ ﻟِــﻲ وﺗَـﺮ َﲪﻨِ ــﻲ‬، ‫ﲔ‬ ِِ
َْ ‫ت ﻓْﺘـﻨَ ـﺔَ ﻗَـ ْـﻮم ﻓَـﺘَـ َﻮﻓﱠﻨ ــﻲ َﻏـ‬
‫ـﲑ‬ َ َْ َ َ َْ َ َ ‫اﻟْ َﻤ َﺴــﺎﻛ‬
‫ب إِﻟَـ ـﻰ‬
ُ ‫ـﺐ َﻋ َﻤـ ٍـﻞ ﻳـُ َﻘـ ِّـﺮ‬‫ َو ُﺣـ ﱠ‬، ‫ﻚ‬ َ ‫ـﺐ َﻣـ ْـﻦ ﻳُـ ـ ِﺤﺒﱡ‬
‫ـﻚ َو ُﺣـ ﱠ‬
َ ‫ﻚ ُﺣﺒﱠـ‬ َ ُ‫َﺳ ـﺄَﻟ‬ ٍ
ْ ‫ َوأ‬، ‫َﻣ ْﻔﺘُــﻮن‬
. ((‫ﻚ‬ َ ِّ‫ُﺣﺒ‬
@ñaìa†@òì@L@ãóØò†fÜ@oäbØóØbš@ðäa‡àb−ó÷@ñaìa†@æà@óîaí‚
@îìó’ü‚@ñaìa†@òì@L@ãóØò†fÜ@oäbØóqa‹‚@óÜ@çbåŽïèŒaì
@ì@oïi@•üƒáŽïÜ@ãóØò†fÜ@paìa†@òì@L@ãóØò†fÜ@oäaŠaˆóè
ba8.org ١٧
@ð’ìím@ÚŽïäbÙÜó‚@onîì@Šó ó÷@òì@L@òìónŽïi@a‡áŽïq@oîòŒói
@òì@L@óånïÐ@ói@ìíj’ìím@fi@ói@óåŽî‹á·@aìó÷@oîóÙi@òìóä†‹ÙïÔbm
@ìó÷@nîìó’ü‚@òì@ãóØò†fÜ@omü‚@nîìó’ü‚@ñaìa†
@Ûóîòìò†‹Ø@nîìó’ü‚@òì@L@oŽîìò†@•ü‚@çbîüm@óØ@ñóäbóØ
@@N@üm@nîí’ü‚@ñý@üi@oŽïi@òìòŠóØ@Úîä@óØ
@@
. ((‫ﺎف َواﻟْﻐِﻨَـﻰ‬ ِ
ْ ‫))اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ إِﻧـّﻲ أ‬
َ ُ‫َﺳﺄَﻟ‬
َ ‫ﻚ اﻟْـ ُﻬ َﺪى َواﻟﺘﱡـ َﻘﻰ َواﻟْ َﻌ َﻔ‬
@ì@ŽïØ@ bq@ì@çaìbm@óÜ@áŠbqü‚@ì@póîa‡ïè@ñaìa†@æà@óîaí‚
@@N@ãóØò†@fÜ@oî‡äóàóÜìò†
، ‫ﻼم‬ ِ ‫ و ْاﻫ ِﺪ َ[ ﺳﺒﻞ اﻟ ﱠﺴ‬، ‫ات ﺑـْﻴﻨِﻨَﺎ‬ ‫ذ‬

َ ‫ﺢ‬ ِ‫ وأَﺻﻠ‬، ‫))اﻟﻠﱠﻬ ﱠﻢ أَﻟِّﻒ ﺑﲔ ﻗُـﻠُﻮﺑِﻨﺎ‬
َ ُُ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َْ ْ ُ
ِ ِ ِ ِ ِ
َ ‫ َو َﺟﻨّْﺒـﻨَـﺎ اﻟْ َﻔ َـﻮاﺣ‬،‫َوﻧَـ ّﺠﻨَﺎ ﻣ َـﻦ اﻟﻈﱡﻠُ َﻤـﺎت إِ َﱃ اﻟﻨﱡـﻮِر‬
، ‫ﺶ َﻣـﺎ ﻇَ َﻬ َـﺮ ﻟَﻨَـﺎ َوَﻣـﺎ ﺑَﻄَ َـﻦ‬
ِ ِ ِ ْ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠﻢ ِرْك ﻟَﻨَﺎ ِﰲ أ‬
ْ ُ‫ َوﺗ‬، ‫ﺼﺎ ِرَ[ َوﻗُـﻠُﻮﺑِﻨَـﺎ َوأ َْزَواﺟﻨَـﺎ َوذُِّرﱠ•ﺗﻨَـﺎ‬
‫ـﺐ َﻋﻠَْﻴـﻨَـﺎ‬ َ ْ‫َﲰَﺎﻋﻨَﺎ َوأَﺑ‬ َ ُ
‫ـﲔ ﺑِ ـ ـ َﻬﺎ‬ ِ َ ‫ واﺟﻌ ْﻠﻨَ ــﺎ َﺷﺎﻛِ ِﺮﻳ ـ ـﻦ ﻟِﻨِﻌﻤﺘِ ـ‬، ‫ـﻚ أَﻧْ ــﺖ اﻟﺘﱠ ـ ـ ﱠﻮاب اﻟـ ـﱠﺮِﺣﻴﻢ‬
َ ‫ ُﻣﺜْﻨ ـ‬، ‫ـﻚ‬ َْ َ َْ َ ُ ُ َ َ ‫ إِﻧﱠـ‬،
. ((‫ َوأَﺗِـ ﱠﻤ َﻬﺎ َﻋﻠَْﻴـﻨَﺎ‬، ‫ﲔ ﻟَ َـﻬﺎ‬ ِ
َ ‫ﻗَﺎﺑِﻠ‬
ba8.org ١٨
@Ûbš@”ïäb¹aíŽïä@ì@òìóäb¹bØóÜ†@çaíŽïä@òŠó£@ðîbå’b÷@óîaí‚
@ì@ðmóàýó@ì@’b÷@ðäbØb6ŽîŠ@üi@óÙi@çbáïîbáåŽîŠ@òì@L@óÙi
@L@ð
@ ØbäììŠ@üi@òìóäbØóïîbÙîŠbm@óÜ@óÙi@çbàŠb ŒŠ@òì@L@ðmóàþï÷
@ð’òìó÷@ì@óîa‹Ù’b÷@óØ@ñòìó÷@çbØóqa‹‚@óÜ@ò‹ @çbàŠìì†@ói@òì
@ì@çbáåïåïi@ì@çbáånïi@íŽïä@òŠó£@póØòŠói@òì@L@óîòìaŠb’@óØ
@fÜ@çbàóiìóm@òì@L@òì@ óäb¹bØòìóä@ì@çb¹bØóäaŽï‚@ì@çb¹bØóÜ†
@òì@L@o
@ ïîòŒói@ói@ì@ñ‹ Šòì@óiìóm@ŠûŒ@üm@aŠói@ò‹ Šòì
@L@oäbØómóáÉïä@ðäbØò‹Žî‰ióäa‹Øí’@óóØ@óÜ@ÚŽï ’ói@òŠóÙäb·
@óÙi@ð“ïÝàbØ@ì@ìaìóm@ì@æîóÙi@ðÜíjÔ@ì@ñŠó@óÜ@æîóÙi@o“îbn
N@a‡äbàŠó@ói
@@
ba8.org ١٩
َ‫ َو ْاﻣ ُﻜ ْـﺮ ِﱄ َوﻻ‬، ‫ﺼ ْـﺮ َﻋﻠَـ ﱠﻲ‬ ِ ْ‫ واﻧ‬، ‫َﻋﻨِّـﻲ وﻻَ ﺗُﻌِﻦ ﻋﻠَـﻲ‬ ِ ِ ‫))ر‬
ُ ‫ﺼْﺮﻧــﻲ َوﻻَ ﺗَـْﻨ‬
ُ َ ‫بأ َ ْ َ ﱠ‬ َّ
، ‫ﺼْﺮﻧِـﻲ َﻋﻠَﻰ َﻣ ْﻦ ﺑَـﻐَﻰ َﻋﻠَـ ﱠﻲ‬ ِ ‫ واﻫ ِﺪﻧِـﻲ وﻳ‬، ‫ﺗَـﻤ ُﻜﺮ ﻋﻠَﻲ‬
ُ ْ‫ َواﻧ‬، ‫ي إِﻟَ ﱠـﻲ‬
َ ‫ا‬ ‫ﺪ‬
َ ‫ﻫ‬
ُ ‫ﺮ‬ِ ‫ﺴ‬
ّ ََ ْ َ ‫ْ ْ َ ﱠ‬
ِ َ ‫ ﻟَـ‬، ً‫ـﻚ ر ِاﻫﺒـﺎ‬ ِ َ ‫ ﻟَـ‬، ً‫ـﻚ َﺷـ ﱠﻜﺎرا‬ َ ‫اﺟ َﻌ ْﻠﻨِــﻲ ﻟَـ‬
‫ـﻚ‬
َ ‫ ﻟَـ‬، ً‫اﻋـﺎ‬َ ‫ـﻚ ﻣﻄْ َﻮ‬ َ َ َ ‫ ﻟَـ‬، ً‫ـﻚ َذاﻛـ َـﺮا‬ َ ْ ‫ب‬ ِّ ‫َر‬
، ‫ـﺐ َد ْﻋ َﻮﺗِــﻲ‬ ِ ِ ِ ِ ِ
ِّ ‫ َر‬، ً‫ُﻣ ـ ْﺨﺒِﺘَﺎً أ َْو ُﻣﻨﻴﺒَـﺎ‬
ْ ‫ َوأَﺟـ‬، ‫ َوا ْﻏﺴـ ْـﻞ َﺣ ْﻮﺑَﺘــﻲ‬، ‫ب ﺗَـ َﻘﺒﱠـ ْـﻞ ﺗَـ ْﻮﺑَﺘــﻲ‬
. ((‫ﻴﻤﺔَ ﻗَـ ْﻠﺒِـﻲ‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ ‫اﺳﻠُ ْﻞ َﺳﺨ‬ ْ ‫ َو‬، ‫ َو ْاﻫﺪ ﻗَـ ْﻠﺒِـﻲ‬، ‫ َو َﺳ ّﺪ ْد ﻟ َﺴﺎﻧـﻲ‬، ‫ﺖ ُﺣ ﱠﺠﺘـﻲ‬ ْ ِّ‫َوﺛَـﺒ‬
@òì@L@ãŠó@@óÜ@ò†óà@”ïóØ@ðmóàŠbî@ì@ò‡i@âïmóàŠbî@óîaí‚
@ì@ò‰ŽîŠa†@üi@þq@L@a‡àŠó@ói@ó‚óà@Šó@”ïóØ@ì@ó£@ãŠó
@â“ïä†‹Ø@ðîbáåŽîŠ@ì@óÙi@âïîbáåŽîŠ@òì@L@ãŠó@óÜ@ò‰ŽîŠóàa†@”ïäþq
@oò†@óØ@ñóóØ@ìó÷@Šó@ói@ó£@ãŠó@òì@L@óÙi@‘b÷@üi
@L@@üm@ñ‹Žî‰ióäa‹Øí’@óÙjŽïÜ@ãaì@óîaí‚@L@ãŠó@ómbØò†@ò‰ŽîŠ†
@üm@ñý@üi@L@ãóÙi@üm@ðÜóîa‹îŽ í @L@âi@üm@óÜ@L@ãóÙi@üm@ñ‹ÙîŒ
@bØóäaìbm@òì@L@óØ@ÿíjÔ@fÜ@ãóiìóm@ãŠb †ŠòìŠóq@L@òìóáŽîŠó6i
@6Žïu@bØó6Üói@òì@L@òìòŠò‡i@bØbÈì†@ðàłòì@òì@L@òìòŠü“i
ba8.org ٢٠
@òì@L@òìòŠóØ@oaŠ@bàŒ@òì@L@óÙi@âÜ†@ð
@ îbáåŽîŠ@òì@L@óÙi
@@N@óåŽïiŠò†@âÜ†@íŽïä@ðmaìóÝ‚üq
ِ َ‫ واﺣ َﻔﻈْﻨِـ ـ ـﻲ ِ ِْﻹﺳ ـ ـﻼَِم ﻗ‬، ً‫))اﻟﻠﱠﻬ ـ ـ ﱠﻢ اﺣ َﻔﻈْﻨِـ ـ ـﻲ ِ ِْﻹﺳ ـ ـﻼَِم ﻗَﺎﺋِﻤ ـ ـﺎ‬
، ً‫ﺎﻋ ـ ـ َﺪا‬ ْ ْ َ َ ْ ْ ُ
ِ ‫ وﻻَ ﺗُ ْﺸ ِﻤﺖ ﺑِـﻲ ﻋ ُﺪ ﱠواً وﻻَ ﺣ‬، ً‫واﺣ َﻔﻈْﻨِـﻲ ِ ِْﻹﺳﻼَِم راﻗِ َﺪا‬
‫ اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ إﻧِّـﻲ‬، ً‫ﺎﺳ َﺪا‬ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ
((‫ﺧَﺰاﺋِﻨُﻪُ ﺑِﻴَ ِﺪ َك‬ ِ َ ِ‫ وأَﻋﻮذُ ﺑ‬، ‫ﻚ ِﻣﻦ ُﻛ ِﻞ ﺧ ٍﲑ ﺧﺰاﺋِﻨُﻪ ﺑِﻴ ِﺪ َك‬
َ ‫ﻚ ﻣ ْﻦ ُﻛ ِّﻞ َﺷٍّﺮ‬ َُ َ ُ َ َ ْ َ ّ ْ َ ُ‫َﺳﺄَﻟ‬ ْ‫أ‬
.
@L@ãòíŽïq@ói@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@òìóàþï÷@ñüè@ói@òŽîŠbr·@óîaí‚
@òì@L@ãìín“ïäa†@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@òìóàþï÷@ñüè@ói@òŽîŠbr·@òì
@ói@òì@L@ãìb“ØaŠ@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@òìóàþï÷@ñüè@ói@òŽîŠbr·
@L@óØóà@ÿbz’ü@ ‚@aìíiŠóóÜìbš@ì@æàˆì†@æà@ðàóÌ@ì@oÐ‹
@óÜ@ñóØóåŽîŒó‚@óØ@ãóØò‡ŽïÜ@oáŽî‹Žï‚@ìíàóè@ñaìa†@æà@óîaí‚
@óØ@Ûóîóqa‹‚@ì@ íàóè@óÜ@ã‹ ò†@fq@pbäóq@òì@L@óîa†@üm@ò†
@@N@óîa†@üm@ò†@óÜ@ñóØóåŽîŒó‚
@@
ba8.org ٢١
. ((‫))اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ْار َﲪْﻨِـﻲ َو ْارُزﻗْﻨِـﻲ َو َﻋﺎﻓِﻨِـﻲ َو ْاﻫ ِﺪﻧـِﻲ‬
@@N@ò‡i@óîa‡ïè@ì@óÙÌb@ãó’ý@ì@ò‡i@âÔŒŠ@ì@óÙi@fq@â¼òŠ@óîaí‚
ِ
َ ِ‫َﻋﻨِّـﻲ َﻋﻠَﻰ ذ ْﻛ ِﺮَك َو ُﺷ ْﻜ ِﺮَك َو ُﺣ ْﺴ ِﻦ ِﻋﺒَ َﺎدﺗ‬
. ((‫ﻚ‬ ِ ‫))اﻟﻠﱠﻬ ﱠﻢ أ‬
ُ
@ŽïØbš@ì@ç†‹Ø‹Øí’@ì@ç†‹Ø‹ÙîŒ@ŠóóÜ@ò‡i@âïmóàŠbî@óîaí‚
@@N@oånŠóq
ِ ِ ِ
ْ ‫ اﻟﻠﱠ ُﻬـ ﱠﻢ إﻧّـﻲ أ‬، ‫ﻚ اﻟْ ـ َﺠﻨﱠﺔَ َوأَﻋُـﻮذُ ﺑِـﻚ ﻣ ْـﻦ اﻟﻨﱠـﺎ ِر‬
َ ُ‫َﺳـﺄَﻟ‬
‫ﻚ‬ ْ ‫))اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ إﻧـّﻲ أ‬
َ ُ‫َﺳﺄَﻟ‬
‫ﻚ اﻟْـ ـ َﺠﻨﱠﺔَ َوأَﻋُــﻮذُ ﺑِــﻚ ِﻣـ ْـﻦ‬ ِ ِ
ْ ‫ اﻟﻠﱠ ُﻬ ـ ﱠﻢ إﻧـّ ـﻲ أ‬، ‫اﻟْـ ـ َﺠﻨﱠﺔَ َوأَﻋُــﻮذُ ﺑِــﻚ ﻣـ ْـﻦ اﻟﻨﱠــﺎ ِر‬
َ ُ‫َﺳ ـﺄَﻟ‬
. ((‫اﻟﻨﱠﺎ ِر‬
@L@‹ b÷@óÜ@ã‹ ò†fq@pbäóq@ì@ãóØò‡ŽïÜ@on’óèói@ñaìa†@æà@óîaí‚

@L@‹ b÷@óÜ@ã‹ ò†fq@pbäóq@ì@ãóØò‡ŽïÜ@on’óèói@ñaìa†@æà@óîaí‚
@‹ b÷@óÜ@ã‹ ò†fq@pbäóq@ì@ãóØò‡ŽïÜ@on’óèói@ñaìa†@æà@óîaí‚
@@N
ba8.org ٢٢
‫÷‪ òìa†@póîb Šò†@ãóÜ@bîb‬؟‪@ @NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN‬‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﻓِْﺘـﻨَ ِـﺔ اﻟْ َﻤ ِﺴ ِ‬

‫ـﻴﺢ‬ ‫ﻚ ِﻣﻦ َﻋ َﺬ ِ‬
‫اب اﻟْ َﻘ ِْﱪ ‪َ ،‬وأَﻋُﻮذُ ﺑِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫))اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ إِّﱐ أَﻋُﻮذُ ﺑ َ ْ‬
‫ـﻚ ِﻣــﻦ ﻓِْﺘـﻨَ ـ ِﺔ اﻟْﻤﺤﻴــﺎ واﻟْﻤﻤـ ِ‬
‫ـﺎت ‪ ،‬اﻟﻠﱠ ُﻬـ ﱠﻢ إِﻧِّــﻲ أَﻋُــﻮذُ ﺑِـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﻚ‬ ‫َ َْ َ َ َ‬ ‫اﻟـ ﱠﺪ ﱠﺟﺎل ‪َ ،‬وأَﻋُــﻮذُ ﺑـ َ ْ‬
‫ِﻣ َﻦ اﻟْ َﻤﺄْﺛَـ ِﻢ َواﻟْ َﻤ ْﻐَﺮِم(( ‪.‬‬
‫‚‪@pbäóq@òì@L@Šü @ìbä@ña@óÜ@ã‹ ò‡Žïq@pbäóq@æà@óîaí‬‬

‫‪@òì@L@òìa‹@ìbš@ðÜbvuò†@ñòìóä†‹ÙïÔbm@ì@óånïÐ@óÜ@ã‹ ò‡Žïq‬‬
‫‪@ðmbØI@ç†‹à@ì@çbîˆ@ñòìóä†‹ÙïÔbm@ì@óånïÐ@óÜ@ã‹ ò‡Žïq@pbäóq‬‬
‫‪@ã‹ ò‡Žïq@pbäóq@æà@óîaí‚@L@HŠü @ìbä@ðäbØòŠbï‹q@ì@ÃŠóàòŠó‬‬
‫‪@@N@ñŠaŒŠóÔ@ì@ñŠbjäaìbm@óÜ‬‬
‫اب اﻟﻨﱠ ــﺎ ِر ‪َ ،‬وﻓِْﺘـﻨَ ـ ِـﺔ اﻟْ َﻘ ـ ِْـﱪ‬ ‫ـﻚ ِﻣ ــﻦ ﻓِْﺘـﻨَ ـ ِـﺔ اﻟﻨﱠ ــﺎ ِر و َﻋـ ـ َﺬ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪II‬اﻟﻠﱠ ُﻬـ ـ ﱠﻢ إِّﱐ أَﻋُ ــﻮذُ ﺑ ـ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب اﻟْ َﻘ ِْﱪ ‪َ ،‬و َﺷِّﺮ ﻓْﺘـﻨَ ِﺔ اﻟْﻐِﻨَـﻰ ‪َ ،‬و َﺷِّﺮ ﻓْﺘـﻨَ ِﺔ اﻟْ َﻔ ْﻘ ِﺮ ‪ ،‬اﻟﻠﱠ ُﻬـ ﱠﻢ إِﻧِـّـﻲ أَﻋُـﻮذُ ﺑِ َ‬
‫ـﻚ‬ ‫و َﻋ َﺬ ِ‬
‫َ‬
‫ـﱪِد ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِﻣـ ْـﻦ َﺷـ ِّـﺮ ﻓِْﺘـﻨَـ ِـﺔ اﻟْ َﻤ ِﺴـ ِ‬
‫ـﻴﺢ اﻟـ ﱠﺪ ﱠﺟﺎل ‪ ،‬اﻟﻠﱠ ُﻬـ ﱠﻢ ا ْﻏﺴـ ْـﻞ ﻗَـ ْﻠﺒِــﻲ ﺑِ ـ َﻤﺎء اﻟـﺜﱠـ ْﻠ ِﺞ َواﻟْـ ََ‬
‫ﺲ ‪َ ،‬وَ ِﻋ ـ ْﺪ‬ ‫ﺾ ِﻣـ َـﻦ اﻟ ـ ﱠﺪﻧَ ِ‬ ‫ب اﻷَﺑْــﻴَ َ‬ ‫ـﺖ اﻟﺜﱠـ ْـﻮ َ‬ ‫ـﺎ• َﻛ َﻤــﺎ ﻧَـ ﱠﻘْﻴـ َ‬ ‫َوﻧَـ ِّـﻖ ﻗَـ ْﻠﺒِــﻲ ِﻣـ َـﻦ ْ‬
‫اﳋَﻄَـ َ‬
‫ب ‪ ،‬اﻟﻠﱠ ُﻬـ ﱠﻢ إِِّﱐ أَﻋُـﻮذُ‬ ‫ﲔ اﻟْﻤ ْﺸ ِﺮِق واﻟْﻤ ْﻐ ِﺮ ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ت‬ ‫ﺪ‬ ‫ْ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬ ‫ﻛ‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ﺎ•‬ ‫ﻄ‬
‫َ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ـﻲ‬‫ﺑـﻴﻨِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬
‫ِ‬
‫ﻜﺴ ِﻞ َواﻟْ َﻤﺄْﺛَـ ِﻢ َواﻟْ َﻤ ْﻐﺮم‪@@N@HH‬‬ ‫ﺑِ َ ِ‬
‫َ‬ ‫ﻚ ﻣ َﻦ اﻟْ َ َ‬
‫‪ba8.org‬‬ ‫‪٢٣‬‬
@@L@…òŒû†@ñ
@ a@ì@ @‹ b÷@ñóånïÐ@óÜ@ã‹ ò‡Žïq@pbäóq@æà@óîaí‚
@ñóqa‹‚@ó@ Ü@òì@L@Šü @ña@ì@Šü @ñóånïÐ@óÜ@ã‹ ò‡Žïq@pbäóq@òì
@ñòìóä†‹ÙïÔbm@ñóqa‹‚@óÜ@òì@L@ñ‡äóàóÜìò†@ñòìóä†‹ÙïÔbm
@ì@óånïÐ@óÜ@ã‹ ò‡Žïq@pbäóq@æà@óîaí‚@L@ñŠa†óä@ì@ñŠaˆóè
@ñìb÷@ói@ü“i@âÜ†@óîaí‚@L@òìa‹@ìbš@ðÜbvuò†@ñòìóä†‹ÙïÔbm
@çüš@íØòìŠóè@çbØóäaìbm@óÜ@òìòŠóÙi@Ûbq@âÜ†@òì@L@òŒŠóm@ì@‹Ðói
@ì@æà@çaíŽïä@òì@L@ó@ Üóq@ì@óØóÜ@óÜ@òìónŽïi†‹Ø@Ûbq@oïr@ðÙŽïÝu
@ì@płóèˆûŠ@çaíŽïä@çüš@íØòìŠóè@@òìòŠó£@Šìì†@bØóäaìbm
@ó@ Ü@ã‹ ò‡ïŽ q@pbäóq@æà@óîaí‚@L@òìómòìín‚@Šìì†@paìb÷ˆûŠ
@@N@ñŠaŒŠóÔ@ì@ñŠbjäaìbm@ì@ðÜójàóm
‫ﱭ َواﻟْﺒُ ْﺨـ ِـﻞ َواﻟْـ ـ َﻬَﺮِم‬

ِ ْ ‫ـﻚ ِﻣــﻦ اﻟْ َﻌ ْﺠ ـ ِﺰ واﻟْ َﻜﺴـ ِـﻞ واﻟْـ ـ ُﺠ‬
َ َ َ
ِ ِِ
َ َ ‫))اﻟﻠﱠ ُﻬ ـ ﱠﻢ إ ّﱐ أَﻋُــﻮذُ ﺑـ‬
ِ ِ ِ ِ ‫و َﻋـ َﺬ‬
، ‫ﺎﻫــﺎ‬َ ‫ـﺖ َﺧـ ْـﲑُ َﻣـ ْـﻦ َزﱠﻛ‬ َ ‫ َوَزّﻛ َﻬــﺎ أَﻧْـ‬، ‫ اﻟﻠﱠ ُﻬـ ﱠﻢ آت ﻧَـ ْﻔﺴـﻲ ﺗَـ ْﻘ َﻮ َاﻫــﺎ‬، ‫اب اﻟْ َﻘـ ِْـﱪ‬ َ
ٍ ‫ وِﻣ ْـﻦ ﻗَـ ْﻠ‬، ‫ـﻚ ِﻣ ْـﻦ ِﻋ ْﻠـ ٍﻢ َﻻ ﻳَـْﻨـ َﻔ ُـﻊ‬ ِ ْ‫أَﻧ‬
‫ـﺐ‬ َ َ ِ‫ اﻟﻠﱠ ُﻬـ ﱠﻢ إِِّﱐ أَﻋُـﻮذُ ﺑ‬، ‫ﺖ َوﻟﻴﱡـ َﻬـﺎ َوَﻣ ْﻮﻻَ َﻫـﺎ‬
َ
. ((‫ﺎب ﻟَـ َﻬﺎ‬ ٍ ِ ٍ ‫ َوِﻣ ْﻦ ﻧَـ ْﻔ‬، ‫َﻻ ﻳَـ ْﺨ َﺸ ُﻊ‬
ُ ‫ﺲ َﻻ ﺗَ ْﺸﺒَ ُﻊ َوﻣ ْﻦ َد ْﻋ َﻮة َﻻ ﻳُ ْﺴﺘَ َﺠ‬
ba8.org ٢٤
@ì@ðÜójàóm@ì@ðmłóò†fi@óÜ@ã‹ ò‡ïŽ q@pbäóq@æà@óîaí‚

@îì@óîaí‚@L@ @Šü @ña@ì@ñ
@ q@ì@ðÝîŒòŠ@ì@ðØüå‹m
@ì@Ûbq@òì@L@
@ ììŠò†@ì@…bä@ói@ó“‚óji@çaìbm@óÜ@áŠbqü‚
@æî’bi@üm@óÙäíš@ç†‹Øóqa‹‚@ì@çaìbm@îì@óÜ@òìòŠóØ@Žîìb‚
@…bä@ðäòìb‚@ì@Šbïn’óqŠó@üm@óîaí‚@L@òìónîóØ@Žîìb‚@oïóØ
@ñ†ìí@óØ@ÚŽïnäaŒ@óÜ@ã‹ ò‡Žïq@pbäóq@æà@óîaí‚@L@ð¹ììŠò†@ì
@‹Žïm@óØ@ÚŽïäììŠò†@óÜ@òì@L@oŽï‹móä@üm@óÜ@óØ@ÚŽïÜ†@óÜ@òì@L@oŽïióä
@@N@òìónŽîŠ†óä@ãłòì@óØ@ÛóîòìóäaŠbq@óÜ@òì@L@oŽïióä
ِ ‫))اﻟﻠﱠﻬ ﱠﻢ ا ْﻏ ِﻔﺮ ِﱄ َذﻧْﺒِـﻲ ُﻛﻠﱠﻪ ِدﻗﱠﻪ وِﺟﻠﱠﻪ وأَﱠوﻟَﻪ و‬
((ُ‫آﺧﺮﻩُ َو َﻋﻼَﻧِﻴَـﺘَﻪُ َو ِﺳﱠﺮﻩ‬
َ َُ َُ َُ ُ ْ ُ
@L@ñòŠìó @ì@Ûí›i@L@ój’ü‚@bØóäaìbm@ìíàóè@óÜ@óîaí‚
@@N@ðïåŽïéä@ì@a‹Ù’b÷@L@ñ‚ó÷@ì@ÿòìó÷
ِ ‫ وأَﻋﻮذُ ﺑِﻚ ِﻣﻦ ﱠ‬، ‫))اﻟﻠﱠﻬ ﱠﻢ إِﻧـِّﻲ أَﻋﻮذُ ﺑِﻚ ِﻣﻦ اﻟْـﻬ ْﺪِم‬
َ ِ‫ َوأَﻋُﻮذُ ﺑ‬، ‫اﻟﱰّدي‬
‫ـﻚ‬ َ َ َ َُ َ َ َ ُ ُ
‫ـﻚ أَ ْن ﻳَـﺘَ َﺨﺒﱠﻄَﻨِ ـ ـﻲ اﻟ ﱠﺸ ـ ْـﻴﻄَﺎ ُن ِﻋْﻨ ـ َـﺪ‬ ِ
َ ‫ َوأَﻋُ ــﻮذُ ﺑِ ـ‬، ‫ِﻣ ـ َـﻦ اﻟْﻐَ ـ َـﺮِق َواﻟْ ـ ـ َﺤَﺮِق َواﻟْ ـ ـ َﻬَﺮم‬
ba8.org ٢٥
ِ ِ ‫اﻟْﻤــﻮ‬
َ ‫ َوأَﻋُــﻮذُ ﺑِـ‬، ً‫ﻚ ُﻣـ ْﺪﺑَِﺮا‬
َ ‫ـﻚ أَ ْن أ َُﻣـ‬
‫ـﻮت‬ َ ‫ـﻮت ِﰲ َﺳـﺒِﻴﻠ‬ َ ‫ َوأَﻋُــﻮذُ ﺑِـ‬، ‫ت‬
َ ‫ـﻚ أَ ْن أ َُﻣـ‬ َْ
. ((ً‫ﻟَ ِﺪﻳﻐَﺎ‬
@L@a‡àŠó@ói@ÚŽïn’@ðäb‚ììŠa†@óÜ@ã‹ ò‡Žïq@pbäóq@æà@óîaí‚
@óÜ@ã‹ ò‡Žïq@pbäóq@òì@L@òìòŠaí‚@óåmìóØ@óÜ@ã‹ ò‡Žïq@pbäóq@òì
@óØ@ñòìóÜ@ã‹ ò‡Žïq@pbäóq@òì@L@ñq@ì@çbmìí@ì@çbØbå‚
@pbäóq@òì@L@a‡ä†‹à@ðmbØ@óÜ@p
@ a‡jáÙŽïm@ì@o
@ Žïji@âÜóÙŽïm@çbnîó’
@óÜ@oŽïi†‹ÙÜóè@ân“q@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@ã‹@·@ó@ Ø@ñòìóÜ@ã‹ ò‡Žïq
@ói@ã‹·@óØ@ñòìóÜ@ã‹ ò‡Žïq@pbäóq@òì@L@a†üm@ñìbåŽïq@óÜ@çb’üÙŽïm
@@N@ñìaŠ†òíŽïq
@@
ِ ‫ﻮع ﻓَِﺈﻧـﱠـﻪ ﺑِـْـﺌﺲ اﻟ ﱠ‬ ِ َ ‫))اﻟﻠﱠﻬـ ﱠﻢ إِﻧِّـﻲ أَﻋــﻮذُ ﺑِـ‬

َ ‫ َوأَﻋُــﻮذُ ﺑِـ‬، ‫ﻴﻊ‬
‫ـﻚ‬ ُ ‫ﻀــﺠ‬ َ ُ ِ ‫ـﻚ ﻣـ ْـﻦ اﻟْ ـ ُﺠ‬ ُ ُ
ِ ‫ِﻣﻦ اﻟْـ ِﺨﻴﺎﻧَِﺔ ﻓَِﺈ ﱠ•َﺎ ﺑِْﺌﺴ‬
. ((ُ‫ﺖ اﻟْﺒِﻄَﺎﻧَﺔ‬ َ َ ْ
@Žï‹i@aŠói@óÙäíš@Žï‹i@óÜ@ã‹ ò‡Žïq@pbäóq@æà@óîaí‚
@ì@póäbï‚@óÜ@ã‹ ò‡Žïq@pbäóq@òì@L@óîb6Žïu@Šó@ðŽîŠìbè@æîqa‹‚
ba8.org ٢٦
@æîqa‹‚@ðØbqbä@ì@pó@ äbï‚@aŠói@óÙäíš@ðØbqbä
@@@N´ò†òŠìò†
َ ‫ﻚ ِﻣ ـ ْـﻦ ﻋُ ُﻘﻮﺑَﺘِ ـ‬
، ‫ـﻚ‬ َ ِ‫ َوﺑِ ـ ـ ُﻤ َﻌﺎﻓَﺎﺗ‬، ‫ﻚ‬
َ ‫ـﺨ ِﻄ‬ ِ َ ‫))اﻟﻠﱠﻬـ ـ ﱠﻢ إِِﱐ أَﻋ ــﻮذُ ﺑِ ِﺮﺿ ـ‬
َ ‫ـﺎك ﻣ ـ ْـﻦ َﺳ ـ‬ َ ُ ّ ُ
َ ‫ـﺖ َﻛ َﻤ ـ ـﺎ أَﺛْـﻨَـْﻴ ـ ـ‬
‫ـﺖ َﻋﻠَـ ــﻰ‬ َ ‫ـﻚ أَﻧْـ ـ‬
َ ‫ﺼ ـ ـﻲ ﺛَـﻨَـ ــﺎءً َﻋﻠَْﻴ ـ ـ‬ ْ َ ‫ـﻚ ِﻣْﻨ ـ ـ‬
ِ ‫ ﻻَ أُﺣ‬، ‫ـﻚ‬ َ ‫َوأَﻋُـ ــﻮذُ ﺑِـ ـ‬
.((‫ﻚ‬ َ ‫ﻧَـ ْﻔ ِﺴ‬
@bäóq@òì@L@oîòŠìím@óÜ@oî‡äóàaŒòŠ@ói@ã‹ ò†@bäóq@æà@óîaí‚
@óÜ@pü‚@ói@ã‹ ò†@bäóq@òì@L@pa@óÜ@oïîò†ŠíjŽïÜ@ói@ã‹ ò†
@pü‚@óØ@ñòìó÷@ñòŒa‡äó÷@ói@ãóÙi@o“îbn@aímbä@L@pü‚
@@N@òìì†‹Ø@omü‚@ð“îbn
ِ‫ وﻓُﺠـﺎءة‬، ‫ وﺗَـﺤ ِﻮ ِﻳﻞ ﻋﺎﻓِﻴﺘِـﻚ‬، ‫))اﻟﻠﱠﻬ ﱠﻢ إِِﱐ أَﻋﻮذُ ﺑِﻚ ِﻣﻦ زو ِال ﻧِﻌﻤﺘِﻚ‬
َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ََ ْ َ ُ ّ ُ
َ ‫ﲨﻴ ِﻊ َﺳ َﺨ ِﻄ‬
. ((‫ﻚ‬ َِ ‫ و‬، ‫ﻚ‬
َ َ ِ‫ﻧِْﻘﻤﺘ‬
َ
ba8.org ٢٧
@óÜ@òì@L@oäbØómóáÉïä@ðäbàóä@óÜ@ã‹ ò‡Žïq@pbäóq@æà@óîaí‚
@òì@L@p
@ òìóä‡äóóÜüm@ñ
@ ‹qímíØ@ó@ Ü@òì@L@oïäaŠŒí6’ü‚@ðä‡äaŠü
@@N@oÙïîòŠìím@ìíàóè@óÜ
. ((‫أَ ْﻋ َﻤﻞ‬ ‫ َوِﻣ ْﻦ َﺷِّﺮ َﻣﺎ ﻟَ ْـﻢ‬، ‫ﺖ‬ ِ ِ َ ِ‫))اﻟﻠﱠﻬ ﱠﻢ إِﻧِّـﻲ أَﻋﻮذُ ﺑ‬
ُ ‫ﻚ ﻣ ْﻦ َﺷِّﺮ َﻣﺎ َﻋﻤ ْﻠ‬ ُ ُ
@aì@ñóäaìò†‹Ø@ìó÷@ñóqa‹‚@óÜ@ã‹ ò‡ïŽ q@pbäóq@æà@óîaí‚
@@N@çìì†‹Ùàóä@aì@•óäaìò†‹Ø@ìó÷@ñóqa‹‚@óÜ@òì@L@æàìì†‹Ø
‫ـﻚ ِﻣ ـ َـﻦ اﻟْ َﻌ ْﺠـ ـ ِﺰ‬

َ ‫ َوأَﻋُ ــﻮذُ ﺑِـ‬، ‫ـﻚ ِﻣ ـ َـﻦ اﻟْ ـ ـ َﻬ ِّﻢ َواﻟْ ـ ـ َﺤَﺰِن‬
َ ‫))اﻟﻠﱠ ُﻬـ ـ ﱠﻢ إِِّﱐ أَﻋُ ــﻮذُ ﺑِـ‬
‫ـﻚ ِﻣـ ْـﻦ َﻏﻠَﺒَـ ِـﺔ اﻟ ـﺪﱠﻳْ ِﻦ‬
َ ‫ َوأَﻋُــﻮذُ ﺑِـ‬، ‫ﱭ َواﻟْﺒُ ْﺨـ ِـﻞ‬ ِ ْ ‫ـﻚ ِﻣــﻦ اﻟْ ـ ُﺠ‬ ِ
َ َ ‫ َوأَﻋُــﻮذُ ﺑـ‬، ‫َواﻟْ َﻜ َﺴـ ِـﻞ‬
. ((‫اﻟﺮ َﺟ ِﺎل‬ ِ ‫َوﻗَـ ْﻬ ِﺮ‬
ّ
@òì@L@ðmóÔbm@fi@ì@òŠaˆóq@ì@ãóÌ@óÜ@ã‹ ò‡Žïq@pbäóq@æà@óîaí‚
@ã‹ ò‡Žïq@pbäóq@òì@L@ðÜójàóm@ì@ðmłóò†fi@óÜ@ã‹ ò‡Žïq@pbäóq
@ói@ŒŠóÔ@ðäìíiÿaŒ@óÜ@ã‹ ò‡Žïq@pbäóq@òì@L@ðÝîŒòŠ@ì@ðØüå‹m@óÜ
@@N@çaìbïq@ðàón@ðäìíiÿaŒ@óÜ@òì@a‡àŠó
ba8.org ٢٨
‫ـﻚ ِﻣـ ْـﻦ اﻟْ ِﻘﻠﱠـ ِـﺔ َواﻟ ِّﺬﻟﱠـ ِـﺔ ‪،‬‬
‫ـﻚ ِﻣـ ْـﻦ اﻟْ َﻔ ْﻘ ـ ِﺮ ‪َ ،‬وأَﻋُــﻮذُ ﺑِـ َ‬
‫))اﻟﻠﱠ ُﻬ ـ ﱠﻢ إِﻧِّـ ـﻲ أَﻋُــﻮذُ ﺑِـ َ‬
‫ﻚ أَ ْن أَﻇْﻠِ َﻢ أ َْو أُﻇْﻠَ َﻢ(( ‪.‬‬ ‫َوأَﻋُﻮذُ ﺑِ َ‬
‫‚‪@óÜ@ã‹ ò‡Žïq@pbäóq@òì@L@ñŠaˆóè@óÜ@ã‹ ò‡ïŽ q@pbäóq@æà@óîaí‬‬
‫‪@ì@ãóÙi@ãón@ñòìóÜ@ã‹ ò‡Žïq@pbäóq@òì@L@ñŠü’Šó@ì@ŽïàóØ‬‬
‫‪@@N@oŽî‹Ùi@fÜ@âàón@•òìóÜ‬‬
‫ﺼـ ِﺮي ‪َ ،‬وِﻣـ ْـﻦ َﺷـِّـﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫))اﻟﻠﱠﻬـ ﱠﻢ إِِﱐ أَﻋــﻮذُ ﺑِ َ ِ‬
‫ـﻚ ﻣـ ْـﻦ َﺷ ِّـﺮ َﲰْﻌـﻲ ‪َ ،‬وﻣ ْـﻦ َﺷـِّـﺮ ﺑَ َ‬ ‫ُ ّ ُ‬
‫ﻟِ َﺴﺎﻧِـﻲ ‪َ ،‬وِﻣ ْﻦ َﺷِّﺮ ﻗَـ ْﻠﺒِـﻲ ‪َ ،‬وِﻣ ْﻦ َﺷِّﺮ َﻣﻨِﻴِّﻲ(( ‪.‬‬
‫‚‪@ñóqa‹‚@óÜ@òì@L@âånïi@ñóqa‹‚@óÜ@ã‹ ò‡Žïq@pbäóq@æà@óîaí‬‬
‫‪@óÜ@òì@L@âÜ†@ñóqa‹‚@óÜ@òì@L@bàŒ@ñóqa‹‚@óÜ@òì@L@âåïåïi‬‬
‫‚‹‪@@N@òíèó’@ñìb÷@ñóqa‬‬
‫َﺻــﻠِ ْﺢ ﻟِـ ـﻲ‬ ‫ِ‬ ‫))اﻟﻠﱠﻬ ـ ﱠﻢ أ ِ ِ ِ ِ ِ‬

‫َﺻــﻠ ْﺢ ﻟـ ـﻲ دﻳﻨـ ـﻲ اﻟﱠــﺬي َﺟ َﻌ ْﻠﺘَــﻪُ ﻋ ْ‬
‫ﺼـ َـﻤﺔَ أ َْﻣ ـ ِﺮي ‪َ ،‬وأ ْ‬ ‫ُ ْ‬
‫ﺖ إِﻟَْﻴـ َﻬـﺎ‬ ‫ﺎﺷﻲ ‪ ،‬وأ ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫دﻧْـﻴﺎي اﻟﱠﺘِـﻲ ﺟﻌ ْﻠﺖ ﻓِﻴﻬﺎ ﻣﻌ ِ‬
‫َﺻﻠ ْﺢ ﻟـﻲ آﺧَﺮﺗـﻲ اﻟﱠﺘ ـﻲ َﺟ َﻌ ْﻠ ـ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ََ َ َ ََ‬ ‫َُ َ‬
‫‪ba8.org‬‬ ‫‪٢٩‬‬
‫اﺣﺔً ﻟِـﻲ ِﻣ ْﻦ ُﻛ ِّﻞ‬ َ ‫ َواﻟْ َﻤ ْﻮ‬، ‫اﺟ َﻌ ِﻞ اﻟْـ َﺤﻴَﺎةَ ِزَ• َدةً ِﱄ ِﰲ ُﻛ ِّﻞ َﺧ ٍْﲑ‬
َ ‫ت َر‬
ِ
ْ ‫ َو‬، ‫َﻣ َﻌﺎدي‬
. ((‫َﺷٍّﺮ‬
@ò@ íŽïq@ð¹aŠŒí @naŠbq@óØ@óÙi@Ûbš@üi@ãóØóîŠa‡åî†@óîaí‚

@ñŠaíi@òì@L@óîa‡Žïm@ð¹bîˆ@óØ@óÙi@Ûbš@üi@â’bïäì†@ñŠaíi@òì@L@ò‡äói
@óÙi@bîˆ@òì@L@óîa‡Žïm@ðàòìóäaŠó @óØ@óÙi@Ûbš@üi@â“ï’ˆûŠaì†
@ñóîbà@ói@óÙi@ç†‹à@òì@L@ãüi@ÚŽî‹Žï‚@ìíàóè@ðäìíi@†bîŒ@ñóîbà@ói
@@N@Ûóîóqa‹‚@ìíàóè@óÜ@ãüi@póya‹ï÷
، ‫اﺟِ ْﱪﻧِـﻲ‬ ِ ِ ِ
ْ ‫ اﻟﻠﱠ ُﻬـ ﱠﻢ أَﻧْﻌ ْﺸﻨ ـﻲ َو‬، ‫ي ُﻛﻠﱠ َﻬــﺎ‬ َ ‫))اﻟﻠﱠ ُﻬـ ﱠﻢ ا ْﻏﻔـ ْـﺮ ِﱄ ذُﻧُﻮﺑِ ـﻲ َو َﺧﻄَـ‬
َ •‫ـﺎ‬
ُ ‫ﺼـ ِﺮ‬
‫ف‬ ِِ ِ‫ ﻓَِﺈﻧﱠﻪ َﻻ ﻳـﻬ ِـﺪي ﻟ‬، ‫ﻼق‬ ِ ‫َﻋﻤ ِﺎل واﻷَﺧ‬ ِ ِ‫واﻫ ِﺪﻧـِﻲ ﻟ‬
ْ َ‫ﺼـﺎﳊ َﻬﺎ َوَﻻ ﻳ‬
َ َْ ُ ْ َ َ ْ ‫ﺼﺎﻟـ ِﺢ اﻷ‬ َ َْ
. ((‫ﺖ‬ َ ْ‫َﺳﻴِّﺌَـ َﻬﺎ ﱠإﻻ أَﻧ‬
@ì@òìóåŽî‰·@óîaí‚@L@ój’ü‚@bØóÜóè@ì@çaìbm@ìíàóè@óÜ@óîaí‚
@’ìòŠ@ì@òìò†‹Ø@üi@óÙi@âïîbáåŽîŠ@ì@òìòŠóØ@‹q@bØóîŠüØíàóØ
@ì@òìò†‹Ø@üi@pbÙi@ðîbáåŽîŠ@óïä@‘óØ@aŠói@óÙäíš@Ûbš
@@N@oŽïióä@üm@béäóm@âŽîŠ@óÜ@pa‡iý@ð“ïäbØóqa‹‚@ì@Ûbš@’ìòŠ
ba8.org ٣٠
ِ ِ ِ ِ ِ
َ ْ‫ َوَﻣـﺎ أَﻧ‬، ‫))اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ا ْﻏﻔ ْـﺮ ِﱄ َﺧﻄﻴﺌَﺘ ـﻲ َو َﺟ ْﻬﻠـﻲ َوإِ ْﺳَﺮاﻓ ـﻲ ِﰲ أ َْﻣـ ِﺮي‬
‫ـﺖ أ َْﻋﻠَ ُـﻢ‬
‫ﻚ ِﻋْﻨ ِﺪي‬ ِ ِ ِ ِِ ِ
َ ‫ اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ا ْﻏﻔْﺮ ِﱄ ﺟ ّﺪي َوَﻫْﺰﻟـﻲ َو َﺧﻄَﺌِﻲ َو َﻋ ْﻤﺪي َوُﻛ ﱡﻞ َذﻟ‬، ‫ﺑِِﻪ ِﻣﻨِّـﻲ‬
ِ
َ ْ‫َﺳ َـﺮْرت َوَﻣـﺎ أ َْﻋﻠَْﻨـﺖ َوَﻣـﺎ أَﻧ‬
‫ـﺖ‬ ْ ‫ اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ا ْﻏﻔْﺮ ِﱄ َﻣﺎ ﻗَـﺪ ْﱠﻣﺖ َوَﻣـﺎ أَ ﱠﺧ ْـﺮت َوَﻣـﺎ أ‬،
.((‫ﺖ َﻋﻠَﻰ ُﻛ ِّﻞ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪ ٌﻳﺮ‬ ِ
َ ْ‫ َوأَﻧ‬، ‫ﺖ اﻟْ ُﻤ َﺆ ّﺧُﺮ‬
ِ
َ ْ‫ﺖ اﻟْ ُﻤ َﻘ ّﺪ ُم َوأَﻧ‬
ِِ ِ
َ ْ‫ أَﻧ‬،‫أ َْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِﻪ ﻣﻨّـﻲ‬
@óÜ@ìíšûŠ@ì@âåïäaŒóä@ì@bØóäaìbm@óÜ@ój’ü‚@âŽïÜ@óîaí‚
@âŽïÜ@óîaí‚@L@æà@óÜ@ñfq@ñ‹m@bäaŒ@üm@óØ@•òìóÜ@ì@a‡¹bØòŠbØ
@•òìóÜ@ì@oóÕäó÷@ói@óØ@•òìóÜ@ì@óÜóè@ói@óØ@ñòìóÜ@ój’ü‚
@â’óäaìó÷@ìíàóè@òì@æàìì†‹Ø@aŠ@ói@óØ@•òìóÜ@ì@ónÜb @ói@óØ
@•òìóÜ@ì@òìín‚@â“Žïq@óØ@ñòìóÜ@ójj’ü‚@âŽïÜ@óîaí‚@L@óîóè
@óØ@•òìóÜ@ì@òìómóàìì†Šb’@óØ@•òìóÜ@ì@òìín‚@ãaì†@óØ
@üm@òì@L@oîŠó‚aì†@•üm@ì@Šóƒ“Žïq@üm@óîaí‚@L@òìì†‹Ø@ãa‹Ù’b÷
@@N@óîóè@a‡ÙŽïn’@ìíàóè@Šó@ói@pbäaím
@@
@@
ba8.org ٣١
‫ِ‬ ‫اﳋ ْﻠ ِﻖ أ ِ‬
‫ـﺖ اﻟْ ـ َﺤﻴَﺎةَ‬ ‫َﺣﻴِﻨـﻲ َﻣـﺎ َﻋﻠ ْﻤ َ‬ ‫ﻚ َﻋﻠَﻰ َْ ْ‬ ‫ﺐ َوﻗُ ْﺪ َرﺗِ َ‬
‫َ‬ ‫ﻴ‬
‫ْ‬‫َ‬‫ﻐ‬‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ﻚ‬‫َ‬ ‫))اﻟﻠﱠﻬ ﱠﻢ ﺑِﻌِْﻠ ِ‬
‫ﻤ‬ ‫ُ‬
‫ﺧﲑا ﻟِـﻲ ‪ ،‬وﺗَـﻮﻓﱠﻨِ ـﻲ إِ َذا ﻋﻠِﻤـﺖ اﻟْﻮﻓَـﺎ َة ﺧ ِ‬
‫ﻚ‬‫ﻚ َﺧ ْﺸـﻴَـﺘَ َ‬ ‫ـﲑا ﻟ ـﻲ ‪ ،‬اﻟﻠﱠ ُﻬـ ﱠﻢ َوأ ْ‬
‫َﺳـﺄَﻟُ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ًْ‬ ‫ََ‬ ‫َ ًْ‬
‫ﻀِ‬ ‫اﳊَ ِّـﻖ ِﰲ ِ‬ ‫ﺐ واﻟﺸﱠﻬﺎدةِ ‪ ،‬وأَﺳـﺄَﻟُﻚ َﻛﻠِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ‬‫َﺳـﺄَﻟُ َ‬ ‫ـﺐ ‪َ ،‬وأ ْ‬ ‫ﺿـﺎ َواﻟْﻐَ َ‬ ‫اﻟﺮ َ‬
‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ﺔ‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ِﰲ اﻟْﻐَْﻴ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ﻤ‬
‫ـﲔ ﻻَ‬ ‫ﻚ ﻗُـﱠﺮَة َﻋـ ْ ٍ‬ ‫َﺳـﺄَﻟُ َ‬ ‫اﻟْ َﻘﺼـ َـﺪ ِﰲ اﻟْ َﻔ ْﻘـ ِﺮ واﻟْﻐِــﲎ ‪ ،‬وأَﺳـﺄَﻟُ َ ِ‬
‫ﻴﻤــﺎ َﻻ ﻳَـْﻨـ َﻔـ ُـﺪ ‪َ ،‬وأ ْ‬‫ﻚ ﻧَﻌ ً‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺶ ﺑـﻌ َـﺪ اﻟْﻤـﻮ ِ‬ ‫اﻟﺮﺿﺎء ﺑـﻌﺪ اﻟْ َﻘ ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ﻚ ﺑَـْﺮَد اﻟْ َﻌ ْـﻴ ِ َ ْ َ ْ‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َ‬‫ﻀﺎء ‪َ ،‬وأ ْ‬ ‫ﻚ ِّ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َ‬ ‫ﺗَـْﻨـ َﻘﻄ ُﻊ ‪َ ،‬وأ ْ‬
‫ِ‬
‫ﺿ ـﱠﺮاءَ‬ ‫ـﻚ ‪ِ ،‬ﰲ َﻏ ـ ِْـﲑ َ‬ ‫ـﻚ َواﻟ ﱠﺸ ـ ْـﻮ َق إِﻟَـ ـﻰ ﻟ َﻘﺎﺋِـ َ‬ ‫ﻚ ﻟَ ـ ﱠﺬ َة اﻟﻨﱠﻈَ ـ ِﺮ إِ َﱃ َو ْﺟ ِﻬ ـ َ‬‫َﺳ ـﺄَﻟُ َ‬
‫‪َ ،‬وأ ْ‬
‫اﺟ َﻌ ْﻠﻨَـ ــﺎ ُﻫ ـ ـ َـﺪا ًة‬ ‫ﻀ ـ ـﻠﱠ ٍﺔ ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬ ـ ـ ﱠﻢ َزﻳِﻨﱠـ ــﺎ ﺑِ ِﺰﻳﻨَـ ـ ِـﺔ ِْ ِ‬‫ﻀ ـ ـﱠﺮةٍ ‪ ،‬وَﻻ ﻓِْﺘـﻨَـ ـ ٍـﺔ ﻣ ِ‬ ‫ﻣِ‬
‫اﻹﻳ ـ ـ َـﻤﺎن ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ُ ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﻳﻦ(( ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ُﻣ ْﻬﺘَﺪ َ‬
‫‚‪@Šó@ói@pbäaím@ì@ðäbéäóq@ói@onäaŒ@‹mb‚@ŠóióÜ@óîaí‬‬
‫†‪@ñ‹ïŽ ‚@çbîˆ@oïäaŒò†@óØ@ñò‡äòìó÷@óåŽî‰·@a‡äbØòìa‹ÙnìŠ‬‬
‫‪@L@ãüi@óîa‡Žïm@ñ‹Žï‚@ç†‹à@oïäaŒ@Šó ó÷@óåŽî‹á·@òì@L@ãüi@óîa‡Žïm‬‬
‫‚‪@ì@ðäbéäóq@ðmbØ@óÜ@ãóØò†fÜ@oäb‹m@üm@óÜ@ñaìa†@òì@óîaí‬‬
‫÷‪@ðmbØ@óÜ@ãóØò†fÜ@oïnaŠ@ñómì@ñaìa†@òì@L@a‡äìíia‹Ù’b‬‬
‫‪@óÜ@ãóØò†fÜ@oî‡äòìbåàbà@ñaìa†@òì@L@a‡äìíiòŠìím@ì@çìíjîŒaŠ‬‬
‫‪ba8.org‬‬ ‫‪٣٢‬‬
@ãóØò†fÜ@oÙŽïmóáÉïä@ñaìa†@òì@L@a‡î‡äóàóÜìò†@ì@ñŠaˆóè@ðmbØ
@óØ@ãóØò†fÜ@oØóïïàaŠb÷@ñaìa†@òì@L@póîóäfq@ðîbmüØ@óØ
@ói@pŠbî‹i@ñaì†@ãóØò†fÜ@oäìíi@ñŒaŠfÜ@ñaìa†@òì@L@òìónŽî‹ióä
@òì@L@ç†‹à@ñaì†@óÜ@ãóØò†fÜ@oäbîˆ@ðÙåŽïÐ@ñaìa†@òì@L@a‡àŠó
@o
@ ån“îó fq@üi@ðîûŠŒóàbm@ì@omóàììŠ@üi@µäaì‹Žïm@ñ‰Žïš@ñaìa†
@L@oŽïi@”îŠóäóîó6äbîŒ@ì@oŽïi@a‡Žïm@ðäbîŒ@ñòìó÷@fi@ói@L@ãóØò†fÜ
@ì@ŠóØa‹àí @ðØóîòìóä†‹ÙïÔbm@ñŠbšìì†@ñòìó÷@fi@ói@òì
@çbáï÷@ðîòìaŒaŠ@ì@ðäaíu@ói@òìóåŽîŒa‹äb·@óîaí‚@L@pbÙi@ãŠóiìbäóÜ
@@N@çìa‹ÙïîbáåŽîŠ@ì@ŠbÙïîbáåŽîŠ@óØ@ñóäbóØ@ìóÜ@ò‹Žï6äb·@òì@L
@@
ِ ِ‫ وِﻣــﻦ ﺳــﻴ‬، ‫ﻮن واﻟْـ ـﺠ َﺬ ِام‬

‫ﻲء‬ ِ ِ ‫ـﱪ‬ ِ َ ‫))اﻟﻠﱠﻬ ـ ﱠﻢ إِِﱐ أَﻋــﻮذُ ﺑِـ‬
َّ ْ َ ُ َ ُ‫ص َواﻟْـ ـ ُﺠﻨ‬ ََ ‫ـﻚ ﻣـ َـﻦ اﻟْـ‬ ُ ّ ُ
. ((‫َﺳ َﻘ ِﺎم‬
ْ ‫اﻷ‬
@óÜ@òì@L@ñŠó @ì@Žï’@ì@ðÜí @óÜ@ã‹ ò‡Žïq@pbäóq@æà@óîaí‚
@@N@çbØóï’ü‚óä@ì@†Šò†@îqa‹‚
@@
ba8.org ٣٣
‫أَﻧْ َ‬
‫ﺖ((‬ ‫ﻚ ﻓَِﺈﻧﱠﻪُ َﻻ ﻳَـ ْﻤﻠِ ُﻜ َﻬﺎ ﱠإﻻ‬
‫ﻚ َوَر ْﲪَﺘِ َ‬
‫))اﻟﻠﱠﻬ ﱠﻢ إِﻧـِّﻲ أَﺳﺄَﻟُﻚ ِﻣﻦ ﻓَ ْ ِ‬
‫ﻀﻠ َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ُ‬
‫‚‪@L@ãóØò†fÜ@pòìóåmbèa‡Žïq@ðîòŒói@ì@óØbš@ñaìa†@æà@óîaí‬‬
‫‪@@N@oŽïióä@üm@béäóm@óïä@òìóóØ@ò†@ói@óäaìó÷@aŠói@óÙäíš‬‬
‫آﺟﻠِ ِﻪ ‪َ ،‬ﻣﺎ َﻋﻠِ ْﻤﺖ ِﻣْﻨﻪُ َوَﻣﺎ ﻟَـ ْﻢ‬ ‫ﺎﺟﻠِ ِﻪ و ِ‬
‫َ َ‬
‫اﳋ ِﲑ ُﻛﻠِّ ِﻪ ﻋ ِ‬
‫ﻚ ﻣ ْﻦ َْْ‬
‫))اﻟﻠﱠﻬ ﱠﻢ إﻧـِّﻲ أَﺳﺄَﻟُ ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ُ‬
‫آﺟﻠِ ِﻪ ‪َ ،‬ﻣﺎ َﻋﻠِ ْﻤـﺖ ِﻣْﻨـﻪُ َوَﻣـﺎ َﱂْ أ َْﻋﻠَ ْـﻢ ‪،‬‬ ‫ﺎﺟﻠِ ِﻪ و ِ‬‫أَﻋﻠَﻢ ‪ ،‬وأَﻋﻮذُ ﺑِﻚ ِﻣﻦ اﻟﺸ ِ ِ ِ ِ‬
‫ﱠﺮ ُﻛﻠّﻪ َﻋ َ‬ ‫ْ ّ‬ ‫ْْ َُ‬
‫ﻚ َﻋْﺒـ ُـﺪك َوﻧَﺒِﻴﱡــﻚ ‪َ ،‬وأَﻋُــﻮذُ ﺑِــﻚ ِﻣـ ْـﻦ َﺷـِّـﺮ َﻣــﺎ‬ ‫ِ‬
‫َﺳـﺄَﻟُﻚ ﻣـ ْـﻦ َﺧـ ِْـﲑ َﻣــﺎ َﺳـﺄَﻟَ َ‬
‫إﱐ أ ْ‬‫اﻟﻠﱠ ُﻬـ ﱠﻢ ِّ‬
‫ب إﻟَْﻴـ َﻬــﺎ ِﻣـ ْـﻦ ﻗَـ ْـﻮٍل أ َْو‬
‫اﳉَﻨﱠـﺔَ َوَﻣــﺎ ﻗَـﱠﺮ َ‬
‫ﻚ ْ‬ ‫َﺳـﺄَﻟُ َ‬
‫إﱐ أ ْ‬
‫ِ‬
‫َﻋــﺎذَ ﻣْﻨــﻪُ َﻋْﺒـ ُـﺪك َوﻧَﺒِﻴﱡــﻚ ‪ ،‬اﻟﻠﱠ ُﻬـ ﱠﻢ ِّ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻚ أَ ْن‬ ‫ب إﻟَْﻴـ َﻬـﺎ ﻣ ْـﻦ ﻗَـ ْـﻮل أ َْو َﻋ َﻤ ٍـﻞ ‪َ ،‬وأ ْ‬
‫َﺳـﺄَﻟُ َ‬ ‫َﻋ َﻤ ٍﻞ ‪َ ،‬وأَﻋُـﻮذُ ﺑـﻚ ﻣ ْـﻦ اﻟﻨﱠـﺎ ِر َوَﻣـﺎ ﻗَـﱠﺮ َ‬
‫ﻀْﻴﺘﻪ ِﱄ َﺧ ْ َﲑاً(( ‪.‬‬ ‫َﲡﻌﻞ ُﻛﻞ ﻗَ ٍ‬
‫ﻀﺎء ﻗَ َ‬‫َْ َ ﱠ َ‬
‫‚‪@ì@ðîbnŽï÷@ðè@ðîìíàóè@Šóè@ãóØò†@fÜ@p‹Žï‚@ñaìa†@æà@óîaí‬‬
‫†‪@ôq@pbäóq@òì@L@aîbä@óØ@ð’òìó÷@ì@aîò†@óØ@ñòìó÷@ðîìímbèa‬‬
‫†‪@óØ@ñòìó÷@ðîìímbèa†@ì@ðîbnŽï÷@ðè@ðîìíàóè@Šóè@óqa‹‚@óÜ@ã‹ ò‬‬
‫†‪@fÜ@pò‹Žï‚@ìó÷@ñaìa†@æà@óîaí‚@L@aîbä@óØ@ð’òìó÷@ì@aîò‬‬
‫†‪@pbäóq@òì@L@oîìì†‹Ø@fÜ@ñaìa†@póØòŠójàóÍŽïq@ì@ò‡äói@óØ@ãóØò‬‬
‫‪ba8.org‬‬ ‫‪٣٤‬‬
@fq@ñbäóq@póØòŠójàóÍŽïq@ì@ò‡äói@óØ@ñó@ îóqa‹‚@ìóÜ@ã‹ ò†@ôq

@óØ@ð’òìó÷@ì@ãóØò†fÜ@on’óèói@ñaìa†@æà@óîaí‚@L@òìím‹ fÜ
@ã‹ ò†fq@pbäóq@òì@L@ÚŽîŠa†‹Ø@ì@ŠbnÐí @Šóè@óÜ@ñfÜ@óîòìòŠóØ@Úîä
@ÚŽîŠa†‹Ø@ì@ŠbnÐí @Šóè@óÜ@ñfÜ@óîòìòŠóØ@Úîä@óØ@ð’òìó÷@ì@‹ b÷@óÜ
@ói@ãüi@òìa†@Šó@óÜ@pŠbî‹i@óØ@ÚŽîŠbî‹i@Šóè@ãóØò†fÜ@o’aìa†@òì@L
@@N@oî‹Žï6ïi@‹Žï‚
‫ َوِﻣـ ْـﻦ‬، ‫ـﻴﻚ‬َ ‫ﺎﺻـ‬ ِ ‫ﻮل ﺑـﻴـﻨَـﻨَــﺎ وﺑــﲔ ﻣﻌ‬

َ َ َ ْ َ َ َْ ُ ‫ﻚ َﻣــﺎ ﻳَـ ـ ُﺤ‬
ِ ِ ِ
َ ‫))اﻟﻠﱠ ُﻬ ـ ﱠﻢ اﻗْﺴـ ْـﻢ ﻟَﻨَــﺎ ﻣـ ْـﻦ َﺧ ْﺸــﻴَﺘ‬
ِ ‫ﺼـﻴﺒ‬
، ‫ﺎت اﻟـ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ‬ ِ ِِ
َ ‫َِّﻮ ُن ﺑﻪ َﻋﻠَْﻴـﻨَـﺎ ُﻣ‬Sُ ‫ﲔ َﻣﺎ‬ ِ ‫ وِﻣﻦ اﻟْﻴَ ِﻘ‬، ‫ﻚ‬ ِِ ِ َ ِ‫ﺎﻋﺘ‬
َ َ َ َ‫ﻚ َﻣﺎ ﺗـُﺒَـﻠّﻐُﻨَﺎ ﺑﻪ َﺟﻨـﱠﺘ‬ َ َ‫ﻃ‬
‫اﺟ َﻌـ ْـﻞ‬ ِ َ ‫ واﺟﻌ ْﻠــﻪ اﻟْــﻮا ِر‬، ‫ﺎﻋﻨَــﺎ وأَﺑﺼــﺎ ِرَ[ وﻗُـ ﱠﻮﺗِﻨَــﺎ ﻣــﺎ أَﺣﻴـﻴـﺘَـﻨَــﺎ‬ ِ ْ —ِ ‫وﻣﺘِّﻌﻨَــﺎ‬
ْ ‫ َو‬، ‫ث ﻣﻨﱠــﺎ‬ َ ُ َْ َ َْ ْ َ َ َ ْ َ َ‫َﲰ‬ ْ ََ
‫ﺼـﻴﺒَـﺘَـﻨَﺎ ِﰲ ِدﻳﻨِﻨَـﺎ‬ِ ‫ وﻻَ ﺗَـﺠﻌﻞ ﻣ‬، [‫ واﻧْﺼﺮَ[ ﻋﻠَﻰ ﻣﻦ ﻋﺎد َا‬، ‫َ™ْرَ[ ﻋﻠَﻰ ﻣﻦ ﻇَﻠَﻤﻨَﺎ‬
ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُْ َ َ ْ َ َ َ
َ‫ َوﻻَ ﺗُ َﺴـ ـﻠِّ ْﻂ َﻋﻠَْﻴـﻨَــﺎ َﻣ ـ ْـﻦ ﻻ‬، ‫ َوﻻَ َﻣْﺒـﻠَـ َـﻎ ِﻋ ْﻠ ِﻤﻨَ ــﺎ‬، ‫ـﱪ َِﳘّﻨَــﺎ‬
ََ ‫ َوﻻَ ﺗَـ ـ ْﺠ َﻌ ِﻞ اﻟـ ـ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ أَ ْﻛ ـ‬،
. ((‫ﻳـَْﺮ َﲪُﻨَﺎ‬
@ónŽïji@óØ@ó“‚ójifq@çb¸ü‚@óÜ@çb‹m@ò‡äòìó÷@óîaí‚
@óÜ@•ò‡äòìó÷@òì@L@a‡nä†‹Ø@ð›ŽïqŠó@ì@óáŽï÷@çaíŽïä@óÜ@oóiŠói
@óÜ@•ò‡äòìó÷@òì@L@póØón’óèói@ónŽïäóîó6äb·@óØ@oä†‹Ø@ðÜóîa‹Žîí
ba8.org ٣٥
@L@òìómbÙi@Ûìí@Šó@óÜ@çbàbïäì†@ðäbØóïîŠaíàóèbä@óØ@ðîbïåÜ†
@óØ@ñò‡äòìó÷@çbàbäaím@ì@çbáïåïi@ì@çbáånïi@ói@óÙi@çb¹aŠŒí6’ü‚
@óÜüm@òì@L@óáŽï÷@ñ‹ @paà@ói@óÙi@•óäaìó÷@òì@L@oïåŽîˆ@çbàò†
@òì@L@çóØò†fÜ@çb¿ón@óØ@ñóäaìó÷@Šó@òŠó£@çbàòìóä‡äóŽïÜ
@òì@L@çóØò†@çbáïmóîaˆ†@ñóäaìó÷@Šó@ói@ó£@çbàŠó
@òŠóØóà@bïäì†@òì@L@òìóäbàóØóåîb÷@íŽïä@ónîó‚óä@çb¹bØóïîŠaíàóèbä
@óØóà@ÿaŒ@ÚŽïóØ@òì@L@çbánäaŒ@ð−bàb÷@ì@çbánóióà@æî‹m@òŠìó
@@N@òìómóîóä@a‡äbáŽïq@ðîòŒói@óØ@a‡äbàŠó@ói
‫ﺎض‬ٍ ‫ َﻣ‬، ‫ َ[ ِﺻﻴَﺘِـﻲ ﺑِﻴَ ِﺪ َك‬، ‫ﻚ‬ ِ

َ ِ‫ َواﺑْ ُﻦ أ ََﻣﺘ‬، ‫ َواﺑْ ُﻦ َﻋْﺒﺪ َك‬، ‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ إِِّﱐ َﻋْﺒ ُﺪ َك‬II
‫ﺖ ﺑِِﻪ‬ ِ ِ
َ ‫ َﲰﱠْﻴ‬، ‫ﻚ‬ َ َ‫اﺳ ٍﻢ ُﻫ َﻮ ﻟ‬ ْ ‫ﻚ ﺑِ ُﻜ ِّﻞ‬ َ ُ‫َﺳﺄَﻟ‬ْ ‫ أ‬، ‫ـﺎؤ َك‬ُ‫ﻀ‬ َ َ‫ َﻋ ْﺪ ٌل ﻓ ﱠـﻲ ﻗ‬، ‫ﻚ‬ َ ‫ﻓ ﱠـﻲ ُﺣ ْﻜ ُﻤ‬
ِ ِ
َ ‫ أ َْو أﻧْـَﺰﻟَﺘَ ـ ــﻪُ ﻓ ـ ــﻲ ﻛِﺘَﺎﺑِـ ـ‬، ‫ـﻚ‬
‫ أ َْو‬، ‫ـﻚ‬ َ ‫أﺣ ـ ـ َـﺪاً ِﻣ ـ ـ ْـﻦ َﺧ ْﻠﻘ ـ ـ‬
َ ُ‫ أ َْو َﻋﻠﱠ ْﻤﺘَ ـ ــﻪ‬، ‫ـﻚ‬َ ‫ﻧَـ ْﻔ َﺴ ـ ـ‬
ِ ِ ِ ‫اﺳ ــﺘَﺄْﺛَـﺮت ﻓِ ــﻲ ِﻋ ْﻠ ـ ِﻢ اﻟْﻐَﻴ ـ‬
َ ‫ـﺠ َﻌ َﻞ اﻟْ ُﻘـ ـ ْـﺮآ َن َرﺑِﻴ ـ َـﻊ ﻗَـ ْﻠﺒ ــﻲ َوﻧُـ‬
‫ـﻮر‬ ْ ‫ أ ْن ﺗَ ـ‬، ‫ـﺐ ﻋْﻨ ـ َـﺪ َك‬ ْ َْ ْ
@@N@HH‫ﺎب َِﳘّﻲ‬ ِ
َ ‫ﺻ ْﺪ ِري َو َﺟﻼءَ ُﺣْﺰﻧـﻲ َوذَ َﻫ‬ َ
ba8.org ٣٦
@L@óîüm@ñò‡äói@óØ@âÙŽîìbïq@ñŠíØ@ì@L@ãüm@ñò‡äói@æà@óîaí‚
@ò†@óÜ@ãŠóó“Žïq@L@óîüm@ñò‡äói@óØ@âÙŽïmò‹Ðb÷@ñŠíØ@òì
@üm@ñŠbî‹i@L@òìa‹Øìò‹îóq@a‡àŠóói@üm@ðáØíy@L@óîa†üm
@ìíàóè@ói@ãóØò‡ŽïÜ@paìa†@L@óîóäaŠòìŠóq†a†@ì@oaŠ@a‡àŠóói
@óÜ@òìì†‹Ø@oÙŽïóØ@ñ‹ŽïÐ@çbî@L@òìbäfq@omü‚@ñìbä@óØ@ÚŽîìbä
@çbî@L@a‡móØójŽïnØ@óÜ@òìì‡äaŒójma†@çbî@L@oäbØòìa‹ÙnìŠ†
@L@pü‚@ñý@a‡jîóÌ@@äaŒ@óÜ@òìómü‚@ói@òìì†‹Ø@omójîbm
@ñ‹6Üóè@ì@â6åŽï@ðØbäììŠ@ì@âÜ†@ñŠbèói@ói@oîóÙi@çb÷ŠíÔ@aìóØ
@@N@âàóÌ@ñŠóiý@ì@ãòŠaˆóq
@@
ِ ‫ﻚ اﻟْﻤﻌﺎﻓَﺎ َة ﻓِـﻲ اﻟ ﱡﺪﻧْـﻴﺎ و‬ ِ

@@N@HHِ‫اﻵﺧَﺮة‬ َ َ ْ ‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ إِﻧّـﻲ أ‬II
َ ُ َ ُ‫َﺳﺄَﻟ‬
@oïîò@ íŽïi@ì@ŽîìaŠŽîŠbq@ì@ðmóàýó@ñaìa†@æà@óîaí‚
N@a†ˆûŠaì†@ì@bïäì†@óÜ@ãóØò†fÜ
@@
ba8.org ٣٧
.((‫ﻚ َﻋ ﱠﻤ ْﻦ ِﺳ َﻮ َاك‬ ِ ْ ‫ وأَ ْﻏﻨِﻨِـﻲ ﺑَِﻔ‬، ‫))اﻟﻠﱠﻬ ﱠﻢ ا ْﻛ ِﻔﻨِـﻲ ﺑِـﺤﻼَﻟِﻚ ﻋﻦ ﺣﺮ ِاﻣﻚ‬

َ ‫ﻀﻠ‬ َ َ ََ ْ َ َ َ ُ
@ðmbïu@óÜ@oäbØòìa‹ÙÜłóy@ón’@ói@óÙi@âîŒaŠ@óîaí‚
@ó6u@óÜ@pü‚@ñóØbš@ói@óÙi@ã‡äóàóÜìò†@òì@L@oäbØòìa‹ÙàaŠóy
@@N@pü‚@óÜ
، ‫ َوِزْدﻧِــﻲ ِﻋ ْﻠ ًﻤــﺎ‬، ‫ َو َﻋﻠِّ ْﻤﻨِ ــﻲ َﻣــﺎ ﻳَـْﻨـ َﻔﻌُﻨِ ــﻲ‬، ‫))اﻟﻠﱠ ُﻬ ـ ﱠﻢ اﻧْـ َﻔ ْﻌﻨِ ــﻲ ﺑِـ ـ َﻤﺎ َﻋﻠﱠ ْﻤﺘَﻨِ ــﻲ‬
. ((‫ َوأَﻋُﻮذُ ِ ﱠِ ِﻣ ْﻦ َﺣ ِﺎل أ َْﻫ ِﻞ اﻟﻨﱠﺎ ِر‬، ‫ﺤ ْﻤ ُﺪ ِﱠِ َﻋﻠَﻰ ُﻛ ِّﻞ َﺣ ٍﺎل‬ َ ‫َواﻟْـ‬
@òì@L@ãìì†‹Ø@p‹ŽïÐ@óØ@ñòìói@óîóäóîó6ifq@ã†ìí@óîaí‚
@òì@L@óØ†bîŒ@ânäaŒ@òì@L@oŽïäóîó ò†fq@ã†ìí@óØ@óØ‹ŽïÐ@ãòìó÷
@aí‚@ói@ã‹ ò†@bäóq@òì@L@ÚŽïmóÜby@ìíàóè@Šó@óÜ@aí‚@üi@‘bqí
@@N@‹ b÷@ña@óÜ
@@
ba8.org ٣٨
: öbÈ‡Üa@a‰éi@íÈ‡î@çbØ@žêäş c ( ) ‹áÈ@æÈ@Ž‹qđ cìŽ @J
‫ َو َﺧـ ْ َﲑ أَﱠ• ِﻣـﻲ‬، ‫ َو َﺧـ ْ َﲑ أَ ْﻋ َﻤﺎﻟـِﻲ َﺧﻮِاﲤََﻬـﺎ‬، ُ‫آﺧـَﺮﻩ‬

ِ ‫)اﻟﻠﱠﻬـ ﱠﻢ اﺟﻌــﻞ ﺧـﲑ ﻋﻤـ ِﺮي‬
ُ ُ َْ َ ْ َ ْ ُ
. (‫ﻳـَ ْﻮَم أَﻟْ َﻘﺎك‬
@î’bi@bi@òì@L@oŽïi@ñóØóïîbmüØ@óàóm@î’bi@bi@óîaí‚
@ðäbØòˆûŠ@î’bi@bi@òì@L@oïŽ i@ñóØóïîbmüØ@”ï¹bØòìò†‹Ø
@@@N@üm@ói@ãó ò†@a‡ïŽïm@óØ@oŽïi@òˆûŠ@ìó÷@bîˆ
@@
ba8.org ٣٩
@@
@Ćæ@àđ ) @ñòìóäa‡àłòì@ì@çìíia @ðäbØòŠbØüè@ì@bÈì†@ðäbØóia†b÷@óÜ J

: (óibufia@lbjcì@öbÈ‡Üa@la†e
. ‫ اﻹﺧﻼص‬-١
@@N@aí‚@üi@a‡ïŽïm@ðØbq@oóióà@ì@Œbïä@
. ( ) ‫ أن ﻳﺒﺪأ ﲝﻤﺪ ﷲ واﻟﺜﻨﺎء ﻋﻠﻴﻪ ﰒُﱠ ﻟﺼﻼة ﻋﻠﻰ اﻟﻨﱯ‬-٢
@ŠóóÜ@ça‡maì⁄–@b−ó÷@ì@aí‚@ñ†‹Ø@”îbn@ì@‘bqí@ói@
@@NNN@pbÙifq@oò†@H I@ŠójàóÍŽïq
. ‫ اﻟـﺠﺰم ﰲ اﻟﺪﻋﺎء واﻟﻴﻘﲔ ﻹﺟﺎﺑﺔ‬-٣
@@@N@ñòìóäa‡àłòì@ói@çìíibïåÜ†@ì@ç†‹Øaìa†@óÜ@òìóäìíiþØóî@
. ‫ اﻹﻟـﺤﺎح ﰲ اﻟﺪﻋﺎء وﻋﺪم اﻻﺳﺘﻌﺠﺎل‬-٤
@@N@ç†‹Øóä@óÜóq@ì@ç†‹Øaìa†@ì@òìóäaŠbq@óÜ@ç†‹Ø@ðØüØa†@
ba8.org ٤٠
. ‫ ﺣﻀﻮر اﻟﻘﻠﺐ ﰲ اﻟﺪﻋﺎء‬-٥
@@N@a†òìóäaŠbq@ðmbØ@óÜ@•üèìi@ì@ÿ†@ðäìíiò†bàb÷@
. ‫ اﻟﺪﻋﺎء ﰲ اﻟﺮﺧﺎء واﻟﺸﺪة‬-٦
N@a†óäb6äóm@ì@ðäaŠŒí6’ü‚@ðmbØ@óÜ ç†‹ØbÈì†@ì òìóäaŠbq
. ‫ ﻻ ﻳﺴﺄل ﱠإﻻ ﷲ وﺣﺪﻩ‬-٧
@@N@béäómói@oŽïióä@aí‚@óÜ@ó6u@pbØóä@‘óØ@óÜ@aìa†@
. ‫ واﻟﻨﻔﺲ‬، ‫ واﻟﻮﻟﺪ‬، ‫ واﻟـﻤﺎل‬، ‫ ﻋﺪم اﻟﺪﻋﺎء ﻋﻠﻰ اﻷﻫﻞ‬-٨
@@@N@ñü‚@ñ†ìí‚@ì@ÿa‡åà@ì@ÿbà@ì@ŠbØíóØ@óÜ@pbØóä@bÈì†@
. ‫ ﺧﻔﺾ اﻟﺼﻮت ﻟﺪﻋﺎء ﺑﲔ اﻟـﻤﺨﺎﻓﺘﺔ واﻟـﺠﻬﺮ‬-٩
@ì@òìóä†Šb’@çaíïŽ ä@óÜ@ç†‹ØbÈì†@ói@òìóä†‹Ùàä@Âäò†@
@ñeí @ñü‚@óØ@oŽî‹iò†Šò†@ð6äò†@ò‡äòìó÷@ómaìI@a‡ä†‹Øa‹Ù’b÷
@@N@HoŽïifÜ
ba8.org ٤١
‫ واﻻﻋـﱰاف ﻟﻨﻌﻤـﺔ وﺷـﻜﺮ ﷲ‬،‫ اﻻﻋﱰاف ﻟﺬﻧﺐ واﻻﺳﺘﻐﻔﺎر ﻣﻨﻪ‬-١٠

. ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
@ói@çbåäa†@òì@L@ñf@Ü@çìíj’üƒŽïÜ@ñaìa†@ì@çaìbm@ói@çbåäa†@
@@@N@ñŠóóÜ@ðä†‹Ø@‘bqí@ì@‹Øí’@ì@aí‚@ðäbØómóáÉïä@ì@Œbä
. ‫ اﻟﺘﻀﺮع واﻟـﺨﺸﻮع واﻟﺮﻏﺒﺔ واﻟﺮﻫﺒﺔ‬-١١
@ì@‹Žï‚@ðä†‹ØììŒòŠb÷@ì@òìóä‡äbÙ’ü‚@ì@æî‹iò†@ðšóÙÜóà@
@@@N@eŠ@óåmbè@óqa‹‚@óÜ@çbŠóm
. ‫ رد اﻟـﻤﻈﺎﻟـﻢ ﻣﻊ اﻟﺘﻮﺑﺔ‬-١٢
@@N@a‡ä†‹Ø@óiìóm@ÿó @óÜ@çbØòìa‹i@ãónói@ón’@ñòìóäa‹Žï @
. T‫ اﻟﺪﻋﺎء ﺛﻼ‬-١٣
@@N@Šbu@f@Šbu@f@òìóäaŠbq@
. ‫ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻘﺒﻠﺔ‬-١٤
ba8.org ٤٢
@@N@óÝjïÔ@óÜ@ç†‹ØììŠ@
. ‫ رﻓﻊ اﻷﻳﺪي ﰲ اﻟﺪﻋﺎء‬-١٥
@@N@a†òìóäaŠbq@ðmbØ@óÜ@çbØónò†@ñòìóä†‹ØŒŠói@
. ‫ اﻟﻮﺿﻮء ﻗﺒﻞ اﻟﺪﻋﺎء إن ﺗﻴﺴﺮ‬-١٦
@@N@a‹Ø@Šó ó÷@ç†‹Ø@bÈì†@ì@òìóäaŠbq@”Žïq@óÜ@æm‹ @‰Žîíånò†@
. ‫ أن ﻻ ﻳﻌﺘﺪي ﰲ اﻟﺪﻋﺎء‬-١٧
@@N@a†òìóäaŠbq@óÜ@pbØóä@ñììòŠò†bîŒ@
. ‫ أن ﻳﺒﺪأ اﻟﺪاﻋﻲ ﺑﻨﻔﺴﻪ إذا دﻋﺎ ﻟﻐﲑﻩ‬-١٨
@ñü‚@óÜ@ó6u@üi@Šó ó÷@pbÙifq@oò†@òìóîü‚@óÜ@ŠbØbÈì†@
@@N@†‹Ø@ñbÈì†
‫ أو ﺑﻌﻤــﻞ‬، ‫ أن ﻳﺘﻮﺳـﻞ إﱃ ﷲ —ﲰﺎﺋـﻪ اﻟـﺤﺴﻨ ـﻰ وﺻـﻔﺎﺗﻪ اﻟﻌﻠـﻰ‬-١٩

. ‫ أو ﺑﺪﻋﺎء رﺟﻞ ﺻﺎﻟـﺢ ﺣﻲ ﺣﺎﺿﺮ ﻟﻪ‬، ‫ﺻﺎﻟـﺢ ﻗﺎم ﺑﻪ اﻟﺪاﻋﻲ ﻧﻔﺴﻪ‬
ba8.org ٤٣
@ómbÑï@ì@çbØóØbš@òìbä@ñ‹mb‚@ói@aí‚@óÜ@ç†‹Ø@bÙm@
@ŠbØbÈì†@ðóØ@óØ@Ûbš@ðØóîòìò†‹Ø@ñ‹mb‚@ói@çbî@L@ðäbØòŒŠói
@ñìì‡åîŒ@ðÙŽïØbš@ìbïq@ñòìóäaŠbq@ói@çbî@L@oŽïia†@ðàb−ó÷@ñü‚
@@N@aí‚@óÜ@òìónŽîŠbri@ñüi@óØ@ò†bàb÷
. ‫ أن ﻳﻜﻮن اﻟـﻤﻄﻌﻢ واﻟـﻤﺸﺮب واﻟـﻤﻠﺒﺲ ﻣﻦ ﺣﻼل‬-٢٠
@@N@æi@ÿ⁄y@ðäbØóØb’üq@ì@òìóä†Šaí‚@ì@ç†Šaí‚@oŽïiò†@
. ‫ﺛـﻢ أو ﻗﻄﻴﻌﺔ رﺣﻢ‬± ‫ ﻻ ﻳﺪﻋﻮ‬-٢١
@a‡Žïm@ðmóîbà‚@ñ‡äòíîóq@ðä‡äa‹›i@ì@çaìbm@ñóØòìóäaŠbq@
@@N@oŽïióä
. ‫ اﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ ﲨﻴﻊ اﻟـﻤﻌﺎﺻﻲ‬-٢٢
@@N@çbØóäaìbm@ìíàóè@óÜ@òìóåmìóØŠìì†@
@@
@@
ba8.org ٤٤
@oŽïiò†a‹Žï @a‡Žïm@çbîbÈì†@aìóØ@ñóäbåŽîí’@ì@pó3Üby@ì@pbØ@ìó÷ J
: (öbÈ‡Üa@béïÐ@lbvnî@æØbàcì@ßaíycì@pbÔìc@I
. ‫ ﻟﻴﻠﺔ اﻟﻘﺪر‬-١
@@N@Š†óÔ@ñìó’@
. ‫ ﺛﻠﺚ اﻟﻠﻴﻞ اﻵﺧﺮ‬-٢
@@N@ìó’@ðîbmüØ@ðØóîf@
. ‫ ُدﺑـُﺮ اﻟﺼﻠﻮات اﳌﻜﺘﻮ ت‬-٣
@@N@a‡äbØòŒŠóÐ@ò‰Žîíä@ðîbmüØ@óÜ@
. ‫ ﺑﲔ اﻷذان واﻹﻗﺎﻣﺔ‬-٤
@@N@a‡móàbÔ@ì@Âäbi@çaíŽïä@óÜ@
. ‫ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﺪاء ﻟﻠﺼﻠﻮات اﻟـﻤﻜﺘﻮﺑﺔ‬- ٥
@@@N@çbØòŒŠóÐ@ò‰Žîíä@üi@ça‡6äbi@ðmbØ@óÜ@
ba8.org ٤٥
. ‫ ﻋﻨﺪ ﻧﺰول اﻟﻐﻴﺚ‬-٦
@@N@æîŠbi@çaŠbi@ðmbØ@óÜ@
‫ وأرﺟــﺢ اﻷﻗ ـﻮال ﻓﻴﻬــﺎ ﱠأ• ـﺎ آﺧــﺮ ﺳــﺎﻋﺔ‬، ‫ ﺳــﺎﻋﺔ ﻣــﻦ ﻳــﻮم اﳉﻤﻌــﺔ‬- ٧
. ‫ وﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺳﺎﻋﺔ اﻟـﺨﻄﺒﺔ واﻟﺼﻼة‬، ‫ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻌﺼﺮ ﻳﻮم اﳉﻤﻌﺔ‬
@”îómì@æînaŠ@òì@L@a†óÉàíu@ñˆûŠ@óÜ@pójîbm@ðÙŽïmbØ@
@òì@L@óÉàíu@ñˆûŠ@ðäbØómbÈó@óÜ@ómbÈó@aì†@aìóØ@óîòìó÷@a‡ïŽïm
@@@N@oŽïi@óÉàíu@ñ‰Žîíä@ì@Šbmì@ðmbØ@ó’óäaìóÜ
. ‫ ﰲ اﻟﺴﺠﻮد‬-٨
@@N@a‡ä†‹iò‡uìí@ðmbØ@óÜ@
N@òìóîòŠbi@ìóÜ@òìímbè@a†ò†ìíàŠóÐ@óÜ@óØ@ñóîbÈì†
. ‫ إذا [م ﻋﻠﻰ ﻃﻬﺎرة ﰒُﱠ اﺳﺘﻴﻘﻆ ﻣﻦ اﻟﻠﻴﻞ ودﻋﺎ‬-٩
ba8.org ٤٦
@b−ó÷@ì@oŽîìó£@òìò‰Žîíånò†@ì@ðØbq@•óÜ@ói@Šó ó÷@
N@pbÙi@bÈì†@ì@òìónŽîŠbri@ì@a†ìó’@óÜ@òìónŽïiŠóió‚ói
sr qpo nml} ‫ ﻋﻨﺪ اﻟـﺪﻋﺎء ﺑ ـ‬- ١٠
. {t
o nml}@Z@óîóäaŠbq@ãó@i@ç†‹Ø@bÈì†@ðmbØ@óÜ@
@@@N@{tsr qp
. ‫ دﻋﺎء اﻟﻨﺎس ﻋﻘﺐ وﻓﺎة اﻟـﻤﻴﺖ‬-١١
N@ìì†‹à@ðä†‹Ø@pbÐòì@•bq@óÜ@ðÙÜó‚@ñòìóäaŠbq@ì@bÈì†@
‫ اﻟـ ــﺪﻋﺎء ﺑﻌـ ــﺪ اﻟﺜﻨـ ــﺎء ﻋﻠـ ــﻰ ﷲ واﻟﺼـ ــﻼة ﻋﻠـ ــﻰ اﻟﻨـ ــﱯ ) ( ﰲ‬- ١٢
. ‫اﻟﺘﺸﻬﺪ اﻷﺧﲑ‬
@ça‡maì⁄–@ì@aí‚@ñ†‹Ø@”îbn@•bq@óÜ@òìóäaŠbq@ì@bÈì†@
@@N@a†‰Žîíä@ðîbmüØ@ðmbïïyóm@óÜ@H I@ŠójàóÍŽïq@ŠóóÜ
ba8.org ٤٧
‫ ﻋﻨ ــﺪ دﻋ ــﺎء ﷲ ﲰ ــﻪ اﻟﻌﻈ ــﻴﻢ اﻟ ــﺬي إذا دﻋ ــﻲ ﺑ ــﻪ أﺟ ــﺎب وإذا‬-١٣
. ‫ﺳﺌﻞ ﺑﻪ أﻋﻄﻰ‬
@aìóØ@ðîòŠìó @òŠóè@ñìbä@ói@aí‚@óÜ@òìóäaŠbq@ðmbØ@óÜ@
@ñfq@Šó ó÷@òì@L@òìóma†ò‡nàłòì@ñfÜ@òìónïŽîŠbri@ñfq@Šó ó÷
@@@N@oŽï“‚óiò†@oŽïq@aìó÷@aí‚@óÜ@oîóÙi@aìa†
. ‫ دﻋﺎء اﻟـﻤﺴﻠﻢ ﻷﺧﻴﻪ اﻟـﻤﺴﻠﻢ ﺑﻈﻬﺮ اﻟﻐﻴﺐ‬-١٤
@ói@ðäbáÝíà@ña‹i@üi@çbáÝíà@ðä†‹ØbÈì†@ì@òìóäaŠbq@
@@N@oŽïjŽïÜ@ñb b÷@ñü‚@ñòìó÷@fi@ì@ðäbéäóq
. ‫ دﻋﺎء ﻳﻮم ﻋﺮﻓﺔ ﻓـﻲ ﻋﺮﻓﺔ‬-١٥
@@N@a†óÐòŠóÈ@ñˆûŠ@óÜ@óÐòŠóÈ@ñˆûŠ@ðä†‹ØbÈì†@ì@òìóäaŠbq@
. ‫ اﻟﺪﻋﺎء ﰲ ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن‬-١٦
N@a‡äaŒóàòŠ@ð6äbà@óÜ@ç†‹ØbÈì†@ì@òìóäaŠbq
ba8.org ٤٨
. ‫ ﻋﻨﺪ اﺟﺘﻤﺎع اﳌﺴﻠﻤﲔ ﰲ ﻣـﺠﺎﻟﺲ اﻟﺬﻛﺮ‬-١٧
@@N@a†‹ÙîŒ@ðäbØòŠüØ@óÜ@a‡äbäbáÝíà@ñòìóäìíiüØ@ðmbØ@óÜ@
‫ اﻟﻠﱠ ُﻬ ـ ﱠﻢ‬، ‫ ﻋﻨــﺪ اﻟ ــﺪﻋﺎء ﰲ اﳌﺼ ــﻴﺒﺔ ﺑ ـ ـ ))إِ ﱠ[ ِﱠِ َوإِ ﱠ[ إِﻟَْﻴـ ِـﻪ َر ِاﺟﻌُــﻮ َن‬-١٨
. ((‫ﻒ ﻟِـﻲ َﺧ ْ ًﲑا ِﻣْﻨـ َﻬﺎ‬ ِ ‫ﺼﻴﺒﺘِـﻲ وأ‬ِ ِ
ْ َ َ ‫أْ ُﺟْﺮﻧـﻲ ِﰲ ُﻣ‬
ْ ‫َﺧﻠ‬
[‫إِ ﱠ[ ِﱠِ َوإِ ﱠ‬II@Z@mì@ói@a‡mójïíàìłói@ðmbØ@óÜ@ç†‹ØbÈì†
@@@N@HH‫ﲑا ِﻣْﻨـ َﻬﺎ‬ ِ ‫ﺼﻴﺒ ِﱵ وأ‬
ِ ِ ِ
ً ْ ‫ﻒ ِﱄ َﺧ‬ ْ َ َ ‫ اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ أْ ُﺟْﺮِﱐ ِﰲ ُﻣ‬، ‫إِﻟَْﻴﻪ َراﺟﻌُﻮ َن‬
ْ ‫َﺧﻠ‬
. ‫ دﻋﺎء اﻟـﻤﻈﻠﻮم ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻇﻠﻤﻪ‬-١٩
@ðàón@óØ@ñóóØ@ìóÜ@ìa‹ÙŽïÝàón@ñbÈì†@ì@òìóäaŠbq@
@@N@òìì†‹ØfÜ
. ‫ دﻋﺎء اﻟﻮاﻟﺪ ﻟﻮﻟﺪﻩ وﻋﻠﻰ وﻟﺪﻩ‬-٢٠
N@ðäbØóÜa‡åà@óÜ@ì@ðäbØóÜa‡åà@üi@Ûìbi@ñbÈì†@ì@òìóäaŠbq
. ‫ دﻋﺎء اﻟـﻤﺴﺎﻓﺮ‬-٢١
ba8.org ٤٩
N@Ðbíà@ñbÈì†@ì@òìóäaŠbq
. ‫ دﻋﺎء اﻟﺼﺎﺋﻢ ﺣﱴ ﻳﻔﻄﺮ‬-٢٢
N@òìómbØò†@ÂäbiŠói@íØòìbm@çaììˆûŠ@ñbÈì†@ì@òìóäaŠbq
. ‫ دﻋﺎء اﻟﺼﺎﺋﻢ ﻋﻨﺪ ﻓﻄﺮﻩ‬-٢٣
N@a‡ïä†‹Ø@ÂäbiŠói@ðmbØ@óÜ@çaììˆûŠ@ñbÈì†@ì@òìóäaŠbq
. ‫ دﻋﺎء اﻟـﻤﻀﻄﺮ‬-٢٤
N@ìbàìóÔfÜ@ì@Šbšbä@ñbÈì†@ì@òìóäaŠbq
. ‫ دﻋﺎء اﻹﻣﺎم اﻟﻌﺎدل‬-٢٥
@@N@Šòì†a†@ò†óiŠbØ@ñbÈì†@ì@òìóäaŠbq@
. ‫ اﻟﺪﻋﺎء ﻋﻘﺐ اﻟﻮﺿﻮء إذا دﻋﺎ ﻟـﻤﺄﺛﻮر ﰲ ذﻟﻚ‬-٢٦
@óØ@ñóîbÈì†@ìói@òìónŽîŠbri@Šó ó÷@‰Žîíånò†@•bq@ñòìóäaŠbq@
@@N@òìóîòŠbi@ìóÜ@òìímbè@a†ò†ìíàŠóÐ@óÜ
ba8.org ٥٠
. ‫ اﻟﺪﻋﺎء داﺧﻞ اﻟﻜﻌﺒﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻮاف‬- ٢٧
@@N@a‡ä†‹Ø@Óaìóm@ðmbØ@óÜ@a†ójÈóØ@íŽïä@óÜ@ç†‹Ø@bÈì†@
. ‫ اﻟﺪﻋﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺎ‬- ٢٨
@@N@bÐó–@ñíŽïØ@ŠóóÜ@ç†‹Ø@bÈì†@
. ‫ اﻟﺪﻋﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﻤﺮوة‬- ٢٩
N@òìŠóà@ñíŽïØ@ŠóóÜ@ç†‹Ø@bÈì†
. ‫ اﻟﺪﻋﺎء ﻋﻨﺪ اﻟـﻤﺸﻌﺮ اﻟـﺤﺮام‬-٣٠
@@@çaíŽïä@óÜ@óÙŽîíŽïØ@@H‫اﻟْﻤﺸﻌﺮ اﻟْـﺤـ ـ ـﺮام‬I@ñý@óÜ@ç†‹ØbÈì†
@N@@båïà@ì@óÑïÜò†Œíà
. ‫ اﻟﺪﻋﺎء ﺑﻌﺪ رﻣﻲ اﻟـﺠﻤﺮة اﻟﺼﻐﺮى‬- ٣١
@óÜ@@ Ûìí›i@ñò‹àóu@íŽïä@óäa‡Žî‹Ð@†Šói@•bq@óÜ@ç†‹Ø@bÈì†
N@@a‡uóy@ðmbØ
ba8.org ٥١
. ‫ اﻟﺪﻋﺎء ﺑﻌﺪ رﻣﻲ اﻟـﺠﻤﺮة اﻟﻮﺳﻄﻰ‬- ٣٢
N(١)oaŠòìbä@ñò‹àóu@íŽïä@óäa‡Žî‹Ð@†Šói@•bq@óÜ@ç†‹ØbÈì†
N@H‫اﻟﺪﻋﺎء ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب واﻟﺴﻨﺔ‬I@Z@ŽïnØ@óÜ@òìím‹ Šòì@ãóäłb‚@ãó÷@ìíàóè (١)
ba8.org ٥٢
@@Z@ŽîŠói@ñŠóåŽîí‚
@Šb †ŠòìŠóq@ñaí‚@óÜ@òìónŽîŠbri@ÚŽïmbØŠóè@Ša‡äbáï÷@ðnaŠói
@L@òìónŽîŠbri@ñfÜ@Šó ó÷@òìóma†ò†@ðàłòì@ì@òìóïŽïÜ@óÙîä@aí‚@aìó÷
¿¾½ ¼»}@Z@ðmóîìíàŠóÐ@a‡äb÷ŠíÔ@óÜ@íØòìŠóè
@ì@póÜby@ì@pbØ@ãó÷@ãłói@L@{ÇÆÅÄÃÂ ÁÀ
@a‡äbïŽïm@òìóäaŠbq@üi@oŽîŠ†ò†fq@çbï‚óîbi@‹mbîŒ@pójîbmói@óäbåŽîí’
@ì@bÈì@ †@ðäìíia @ðäbØòŠbØüè@ì@la†b÷@ðä†‹Øfuóifu@ÿó óÜ@ì
.@çb¹bØbÈì†@üi@çaìa‹Ð@pó¼òŠ@ì@‡äóÜìò†@ñaí‚@ñòìóäa‡àłòì
@@
@@
ba8.org ٥٣
@@a‡äb÷ŠíÔ@óÜ@ìíia @ñbÈì†@f@ðØûš
@óØ@ñóäbäbîŒ@ìó÷@ðä†‹iý@üi@H ‫أﻳـﻮب‬I@ŠójàóÍŽïq@ñóØbÈì†@@١
@ì@ðäbàb@ì@ÿbà@ì@ŠbØíóØ@ðäbàóä@óÜ@çìíjn“îó6îfq
@@Z@ñónóu@mìóÙ’ü‚óä
ZYXW VUTSR QP}
@@N@[‫ {@]اﻷﻧﺒﻴﺎء‬l ba ` _^] \[
@Z@†‹Ø@ð6äbi@ì@òìóîaŠbq@ñŠb †ŠòìŠóq@óÜ@óØ (‫@)أﻳـﻮب‬òì@Z@ómaì

@îïîòŒóiói@”îüm@ì@òìín’ó fq@bîŒ@æà@ãŠb †ŠòìŠóq@ñó÷
@óØ@ñóäbîŒ@ìó÷@ì@òìóîa†@çbáïàłòì@•óáŽï÷@ Z@oïäbØóïîòŒóiói
@@N@ñŠóóÜ@†äbàý@ìíjn“îó6îfq
@óÜ@ðäìíi@ŒbiŠò†@üi@H ‫ﻳــﻮﻧﺲ‬I@ @ŠójàóÍŽïq@ñóØbÈì†@@ ٢

@@Z@óØómíy@ðÙ@ì@bîŠò†@ðäbØóïîbÙîŠbm@íŽïä@ñóäb6äóm
ba8.org ٥٤
s r q p o n m lkjih}
} | {z y x w vu t
@@N@[‫~{@]اﻷﻧﺒﻴﺎء‬
@ì@bîŠò†@íŽïä@ðäbØóïîbÙîŠbm@íŽïä@óÜ@H ‫ﻳـﻮﻧﺲ‬I@ŠójàóÍŽïq@Z@ómaì
@óïä@ÚŽîìaŠóq@kïè@óîaí‚@Z@†‹Ø@ð6äbi@ì@òìóîaŠbq@a†óØómíy@ðÙ
@óÜ@óîaí‚@üm@üi@ðØbq@L@oŽïióä@üm@béäóm@oŽïi@´Šóq@ñónîb’
@óîüi@çaŠbÙàón@óÜ@âÙŽïØóî@æà@aŠói@ÛóïäbíÔíä@ì@ðàóØ@ìíàóè
@ì@ãóÌ@óÜ@†‹Ø@çbàŠb ŒŠ@ì@òìóîa†@çbáïàłòì@•óáŽï÷@u@ój’ü‚@âŽïÜ
@óÜ@ì@æîóØò†@Šb ŒŠ@çaŠa‡äbáï÷@óîòíŽï’@ìói@òì@L@òŠaˆóq
@@N@µåŽïèò†@çbîŠò†@óäb6äóm
@@Z@µ“‚óifq@ÿa‡åà@üi@H •‫زﻛﺮ‬I@ŠójàóÍŽïq@ñóØbÈì†@@٣
ba8.org ٥٥
ª©¨§ ¦¥¤£ ¢ ¡}@
´ ³ ²± ° ¯®¬ «
@@N@[‫{@]اﻷﻧﺒﻴﺎء‬Ä ¶µ
@Z@†‹Ø@ð6äbi@ì@òìóîaŠbq@ñŠb@ †ŠòìŠóq@óÜ@óØ (•‫@)زﻛـﺮ‬òì@Z@ómaì

@î’bi@•üm@ì@òìòŠóÝŽïéàóà@bïäóm@ói@ãŠb †ŠòìŠóq@ñó÷
@çbáH²I@ì@òìóîa†@çbáïàłòì@•óáŽï÷@@¬@ðäbØòìòŠóØ‹qfu
@@N@†‹Ø@Ûbš@ñüi@çbºóØóäaŽï‚@ì@ð“‚óifq
@@Z@Šb †ŠòìŠóq@ñaí‚@òìóä†‹Ø@bÈì†@ñüè@ói@µåïiò†@a†ò‹ŽïÜ
@@N@H ‫أﻳﻮب‬I@ŠójàóÍŽïq@ŠóóÜ@†‹iý@ðäbØóäbîŒ@
@@N@†‹Ø@ŒbiŠò†@óäb6äóm@óÜ@H ) ð’(‫ﻳﻮﻧﺲ‬I@ŠójàóÍŽïq@òì@
@@N@H •‫زﻛﺮ‬I@ŠójàóÍŽïq@ói@ð“‚ói@ð“ïÜa‡åà@òì@
ba8.org ٥٦
@@@a @ðØóîbÈì†@ðØûš
@@( )@@@
@a†ŠójàóÍ@
@ @ @ @ @ @ ï@Ž q@ðzïyó–@ðØóîò†ìíàŠóÐ@óÜ
@ @@ @ @ @ @ @ @@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @@ @
ِ َ ‫ • رﺳ‬: ‫ ))ﻗَﺎﻟَـﺖ أُﱡم ﺳـﻠَﻴ ٍﻢ‬: ‫ـﺎل‬ ٍ ِ‫ﺲ ﺑﻦ ﻣﺎﻟ‬
َ‫ـﻮل ا ﱠ ْادعُ ا ﱠ‬ َُ َ ْ ُ ْ َ َ‫ـﻚ ) ( ﻗ‬ َ ِ َ‫َﻋ ْﻦ أَﻧ‬
. ‫ ِر ْك ﻟَﻪُ ِﻓ ِﻴﻪ‬3َ‫ َو‬، ُ‫ اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ أَ ْﻛﺜِ ْﺮ َﻣﺎﻟَﻪُ َوَوﻟَ َﺪﻩ‬: ‫ﺎل‬ ٍ َ‫ﻷَﻧ‬
َ ‫ ﻓَـ َﻘ‬، ‫ﺲ‬
ً‫ﻳﻦ َوِﻣﺎﺋَـﺔ‬ ِ ِ ِ ِ ِ ‫ ﻓَـﻠَ َﻘ ْﺪ دﻓَـْﻨﺖ ِﻣﻦ‬: ‫ﺎل أَﻧَﺲ‬

َ ‫ﺻ ْﻠﺒـﻲ ﺳ َﻮى َوﻟَﺪ َوﻟَﺪي ﲬَْ ًﺴﺎ َوﻋ ْﺸ ِﺮ‬ ُ ْ ُ َ ٌ َ َ‫ﻗ‬
ِ ْ َ‫ وَﻣ ـ ــﺎ ِﰲ اﻟْﺒَـﻠَ ـ ـ ِـﺪ َﺷ ـ ــﻲءٌ ﻳـُﺜْ ِﻤ ـ ــﺮ َﻣـ ـ ـﱠﺮﺗ‬، ‫ﲔ‬
‫ﲔ‬ ِ ْ َ‫ وإِ ﱠن أ َْر ِﺿ ـ ــﻲ ﻟَﻴُـﺜْ ِﻤ ـ ــﺮ ِﰲ اﻟ ﱠﺴ ـ ــﻨَ ِﺔ َﻣـ ـ ـﱠﺮﺗ‬،
ُ ْ َ ُ َ
. (١)((‫َﻏ ْ َﲑَﻫﺎ‬
@óÜ@aí‚@ñŠójàóÍŽïq@ñó÷@Z@ðmì@H‫أَﻧَـﺲ‬I@ðÙîa†@ñH‫أُﱡم ُﺳـﻠَْﻴﻢ‬I@Z@ómaì
@óîaí‚@Z@ñìíàŠóÐ@”îìó÷@L@pŠbÙmóà‚@ñH‫أَﻧَﺲ‬I@üi@òìò‹ŽîŠbri@aí‚
@@N@ñüi@óƒjŽïm@ðmóØòŠói@ì@óØŠûŒ@ðÜa‡åà@ì@ÿbà
@ðÜa‡åà@óÜ@ó6u@ãü‚@“q@ñòìóä@óÜ@aŠói@Z@ðmì@H
@ ‫أَﻧَـﺲ‬I
@âvåŽïq@ì@oïi@ì@†ó@HbØaŒòŠíØ@óÜ@ó6u@Z@ómaìI@bØóÜa‡åà
@óÜ@ãóØóîìòŒ@aŠói@òì@L@Šü @ìbä@ómòìín’bä@çbïŽïÜ@H١٢٥I
، ‫( واﻟﻠﻔـﻆ ﻟـﻪ‬٧٠٩) : ‫ واﻟﻄﱪاﻧــﻲ ﰲ "اﻟــﻤﻌﺠﻢ اﻟﻜﺒـﲑ" رﻗـﻢ‬، (١٤٩٩) : ‫ وﻣﺴﻠﻢ رﻗـﻢ‬، (٦٣٧٨) : ‫( رواﻩ اﻟﺒﺨﺎري رﻗﻢ‬١)
. (١٤١) : ‫ ( رﻗﻢ‬/ ) : "‫( و "ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻷﺣﺎدﻳﺚ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‬٦٥٣) : ‫ "ﺻﺤﻴﺢ اﻷدب اﻟـﻤﻔﺮد" رﻗﻢ‬: ‫واﻧﻈﺮ‬
ba8.org ٥٧
‫‪@ìì†@a†ómłì@ãóÜ@óîôä@ÚŽïn’@kïè@òì@L@oŽî‹ ò†@Šói@Šbu@ìì†@a‡ÙïÜb‬‬
‫‪@@@@@N@oŽïióä@æà@ñóØóîìòŒ@óÜ@ó6u@oŽî‹6i@Šói@Šbu‬‬
‫÷‪@@@NN@płóò†ói@ñaí‚@óÜ@ìíi@òìóäaŠbq@ðàóèŠói@•óàó‬‬
‫‪@@@óÜ@ìíi@a @ñbÈì†@ðØûš‬‬
‫@‪@@( )@@@òìòŠójàóÍ‬‬
‫†‪@ @ @ @ @ @ @ @ ï@Ž q@ðäbØóibyó–@óÜ@çaìì‬‬
‫@ @ @@ @@ @ @@ @ @ @@ @ @ @@ @ @@ @‬
‫ـﺎل ‪َ )) :‬ﺷ ـ َﻜﺎ أ َْﻫـ ُـﻞ اﻟْ ُﻜﻮﻓَـ ِـﺔ َﺳـ ْـﻌ ًﺪا إِ َﱃ ﻋُ َﻤـ َـﺮ‬ ‫‪ ١‬ـ ـ ـ َﻋـ ْـﻦ َﺟــﺎﺑِ ِﺮ ﺑْـ ِﻦ َﲰُـ َـﺮَة ) ( ﻗَـ َ‬
‫ﺼـﻠِّﻲ‬ ‫ِ‬
‫اﺳﺘَـ ْﻌ َﻤ َﻞ َﻋﻠَْﻴ ِﻬ ْﻢ َﻋ ﱠﻤ ًﺎرا ‪ ،‬ﻓَ َﺸـ َﻜ ْﻮا َﺣ ﱠـﱴ ذَ َﻛ ُـﺮوا أَﻧﱠـﻪُ ﻻَ ُْﳛﺴ ُـﻦ ﻳُ َ‬ ‫) ( ﻓَـ َﻌَﺰﻟَﻪُ َو ْ‬
‫ﺼـﻠِّﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ ،‬ﻓَﺄ َْر َﺳ َﻞ إِﻟَْﻴ ِـﻪ ﻓَـ َﻘ َ‬
‫ـﻚ ﻻَ ُْﲢﺴ ُـﻦ ﺗُ َ‬ ‫ﺎق إِ ﱠن َﻫ ُـﺆﻻَء ﻳـَْﺰﻋُ ُﻤـﻮ َن أَﻧﱠ َ‬ ‫ـﺤ َ‬ ‫ِ‬
‫ـﺎل ‪ •َ :‬أََ إ ْﺳ َ‬
‫ـﻮل ا ﱠِ‬ ‫ﺎق ‪ :‬أَﱠﻣ ــﺎ أ ََ[ وا ﱠِ ﻓَ ـِﺈِّﱐ ُﻛْﻨــﺖ أُﺻ ـﻠِّﻲ ¾ِِ ـﻢ ﺻ ـﻼََة رﺳ ـ ِ‬
‫ْ َ َُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ـﺤ َ‬ ‫ـﺎل أَﺑُــﻮ إِ ْﺳـ َ‬ ‫؟! ﻗَـ َ‬
‫ـﻒ ِﰲ‬ ‫ـﲔ َوأ ُِﺧ ـ ﱡ‬ ‫ـﺎء ﻓَﺄَرُﻛ ـ ُـﺪ ِﰲ اﻷُوﻟَﻴَ ـ ْ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫) ( ﻣ ــﺎ أَﺧـ ـ ِﺮم ﻋْﻨـﻬ ــﺎ ‪ ،‬أ ِ‬
‫ﺻـ ـﻼَةَ اﻟْﻌ َﺸ ـ ْ‬ ‫ُﺻـ ـﻠّﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ََ‬
‫ﺎق ‪ ،‬ﻓَﺄ َْر َﺳ َـﻞ َﻣ َﻌـﻪُ َر ُﺟـﻼً أ َْو ِر َﺟـﺎﻻً‬ ‫ﻚ َ• أََ إِ ْﺳ َﺤ َ‬ ‫ﺎل ‪َ :‬ذ َاك اﻟﻈﱠ ﱡﻦ ﺑِ َ‬ ‫ﲔ ‪ ،‬ﻗَ َ‬ ‫ُﺧﺮﻳَْ ِ‬
‫اﻷ ْ َ‬
‫إِ َﱃ اﻟْ ُﻜﻮﻓَ ـ ِـﺔ ‪ ،‬ﻓَ َﺴ ـ ـﺄ ََل َﻋْﻨ ــﻪُ أ َْﻫ ـ َـﻞ اﻟْ ُﻜﻮﻓَ ـ ِـﺔ ‪َ ،‬وَﱂْ ﻳَ ـ َـﺪ ْع َﻣ ْﺴ ـ ِـﺠ ًﺪا ﱠإﻻ َﺳ ـ ـﺄ ََل َﻋْﻨ ــﻪُ ‪،‬‬
‫ـﺎل ﻟَــﻪُ‬ ‫ـﺎم َر ُﺟـ ٌـﻞ ِﻣـْﻨـ ُﻬ ْﻢ ﻳـُ َﻘـ ُ‬
‫ﺲ ‪ ،‬ﻓَـ َﻘـ َ‬ ‫َوﻳـُﺜْـﻨُــﻮ َن َﻣ ْﻌ ُﺮوﻓًــﺎ ‪َ ،‬ﺣـ ﱠـﱴ َد َﺧــﻞ َﻣ ْﺴـ ِـﺠ ًﺪا ﻟِﺒَـ ِـﲏ َﻋـْـﺒ ٍ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎل ‪ :‬أَﱠﻣﺎ إ ْذ ﻧَ َﺸ ْﺪﺗَـﻨَﺎ ﻓَﺈ ﱠن َﺳ ْـﻌ ًﺪا َﻛـﺎ َن ﻻَ ﻳَﺴـﲑُ‬ ‫ُﺳ َﺎﻣﺔُ ﺑْ ُﻦ ﻗَـﺘَ َﺎد َة ﻳُ ْﻜ َﲎ أََ َﺳ ْﻌ َﺪ َة ﻗَ َ‬ ‫أَ‬
‫ِ ﻟ ﱠﺴ ِﺮﻳﱠِﺔ ‪ ،‬وﻻَ ﻳـ ْﻘ ِﺴﻢ ِ ﻟ ﱠﺴ ِﻮﻳﱠِﺔ ‪ ،‬وﻻَ ﻳـﻌ ِﺪ ُل ِﰲ اﻟْ َﻘ ِ‬
‫ﻀﻴﱠ ِﺔ ‪.‬‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َ ُ‬
‫‪ba8.org‬‬ ‫‪٥٨‬‬
ِ ‫ اﻟﻠﱠﻬـ ﱠﻢ إِ ْن َﻛـﺎ َن َﻋﺒـ ُﺪ َك َﻫـ َﺬا َﻛ‬: ‫ث‬

3ً ‫ـﺎذ‬ ِ‫ أَﻣﺎ و ﱠ‬: ‫ﺎل ﺳـﻌ ٌﺪ‬
ٍ َ‫ ﻷَ ْدﻋُﻮ ﱠن ﺑِﺜَﻼ‬5‫ا‬
ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ‫ﻗ‬
ِ َ ‫ﻟ ِْﻔ‬3ِ ُ‫ﺿﻪ‬ ِ ‫ وأ‬، ُ‫َﻃﻞ ﻋُﻤﺮﻩ‬ِ
.‫ﱳ‬ ْ ‫ َو َﻋ ِّﺮ‬، ُ‫َﻃ ْﻞ ﻓَـ ْﻘ َﺮﻩ‬ َ َ ْ ْ ‫ءً َو ُﲰْ َﻌﺔً ﻓَﺄ‬Cَ‫ﺎم ِر‬
َ َ‫ ﻗ‬،
. ‫َﺻﺎﺑـَْﺘ ِﲏ َد ْﻋ َﻮةُ َﺳ ْﻌ ٍﺪ‬ ُ ‫َوَﻛﺎ َن ﺑـَ ْﻌ ُﺪ إِ َذا ُﺳﺌِ َﻞ ﻳـَ ُﻘ‬
َ ‫ أ‬، ‫ َﺷْﻴ ٌﺦ َﻛﺒِﲑٌ َﻣ ْﻔﺘُﻮ ٌن‬: ‫ﻮل‬
ِ ‫ﻂﺣ‬
‫ﺎﺟﺒَـﺎﻩُ َﻋﻠَـﻰ َﻋْﻴـﻨَـْﻴ ِـﻪ ِﻣ َـﻦ اﻟْ ِﻜ َِـﱪ‬ ِِ
َ َ ‫ ﻓَﺄ ََ[ َرأَﻳْـﺘُﻪُ ﺑـَ ْﻌ ُﺪ ﻗَ ْﺪ َﺳـ َﻘ‬: ‫ﺎل َﻋْﺒ ُﺪ اﻟْ َﻤﻠﻚ‬ َ َ‫ﻗ‬
.(١)((‫ض ﻟِْﻠ َﺠ َﻮا ِري ِﰲ اﻟﻄﱡُﺮِق ﻳـَ ْﻐ ِﻤ ُﺰُﻫ ﱠﻦ‬ ُ ‫ َوإِﻧﱠﻪُ ﻟَﻴَـﺘَـ َﻌﱠﺮ‬،
@ñý@óÜ@†‹Ø@çbîH‡ÈóI@ñłbÙ@ì@pbÙ’@óÐíØ@ðÙÜó‚@Z@ómaì
@bu@L@çbïnò†óiŠbØ@ò†‹Ø@HñŠb¿óÈI@ì@†îý@”îìó÷@ì@HŠóàíÈI
@oŽïäaŒbä@aìóØ@†‹Ø@‘bi@çbï’òìó÷@íØòìbm@†‹Ø@çbîłbÙ@ò‡äòìó÷
@ðØìbiI@ñó÷@Z@ñìíàŠóÐ@ì@a‡îaì†@ói@ñ†Šbä@”îìó÷@L@pbÙi@‰Žîíä
@ðØìbiI@A_@oîóÙi@‰îŽ íä@oïŽ äaŒbä@üm@æŽï Üò†@óäaìó÷@H×bzï÷
@ã‰Žîíä@aí‚@ói@‡åŽîí@æà@ói@pòŠbió@Z@ñìíàŠóÐ@”îH×bzï÷
@ñfÜ@â›ïè@ì@( )@aí‚@ñŠójàóÍŽïq@ñóØò‰Žîíä@íØòì@†‹Øò†@çbîüi
@a‡àóØóî@ðmbØŠ@ìì†@óÜ@bu@†‹Øò†@ãb“ïÈ@ñ‰Žîíä@L@òìì†‹Øóä@ãóØ
. (٧٥٥) : ‫( ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري رﻗﻢ‬١)
ba8.org ٥٩
@ŠíØ@a‡ïîbmüØ@ðmbØŠ@ìì†@óÜ@ì@òìò†‹Øò†@‰ŽîŠ†@ãóØòìóä‡åŽîí‚
@•óáŽï÷@óîòíŽï’@ìói@Šóè@Z@ñìíàŠóÐ@”îHŠóàíÈI@L@òìò†‹Øò†
@çbî@ÚŽîìbïq@b−ó÷@L@H×bzï÷@ðØìbiI@ñó÷@æîóiò†fq@oäbàí
@ó@ Ü@†‹Ø@ñŠbï‹q@b−ó÷@L@óÐíØ@üi@a‡ïÜó óÜ@†Šbä@ðÙŽîìbïq@‡äóš
@ðÙŽïmìó à@kïè@òì@L@H‡ÈóI@ói@pòŠbió@óÐíØ@ðÙÜó‚
@ói@pòŠbió@ñóØóÙÜó‚@óÜ@†‹Ø@ñŠbï‹q@þÝï÷@òìón“Žïèóä
@íØòìbm@L@†‹Ø@çbï“îbn@óØbš@ói@çbîìíàóè@”ïäaìó÷@L@H‡ÈóI
@óØ@bnóè@çbïÙŽîìbïq@eìóÜ@ì@H‫ﺑَ ِـﲏ َﻋ ْـﺒﺲ‬I@ @ðmìó à@íŽïä@ón“îûŠ
@Z@ðmì@ìíi@H‫أَﺑـُﻮ َﺳ ْـﻌ َﺪة‬I@ @ñìbäŒbä@ì@Hَ‫ُﺳ َﺎﻣﺔُ ﺑْ ُﻦ ﻗَـﺘَـﺎ َدة‬
َ ‫أ‬I@Z@a‹mìò†@ñfq
@aŠói@Z@âŽïÜò†@óîüi@æîóÙi@óÔ@†‹Ø@çbáŽïÜ@paìa†@ñòìó÷@ŠóióÜ
@ói@òì@L@†béïu@üi@†‹Øò†óäeŠói@ñŒbiŠó@ónò†@H‡ÈóI
@ðîþØóî@óÜ@ìíióä@Šòì†a†@òì@L@†‹Øò†óå’óia†@ðäbØón’@ðäbØóî
N@a‡äbØó“ŽïØ@ñòìóä†‹Ø
@@
ba8.org ٦٠
@@ZãóØò†fÜ@pbÈì†@f@aí‚@ói@‡åŽîí@Z@ñìíàŠóÐ@”îH‡ÈóI
@ì@´‚Šò†ü‚@üi@ì@pbØò†@ûŠ†@póîò‡äói@ãó÷@Šó ó÷@óîaí‚
@ì@Šaˆóè@ŠûŒ@òì@L@óØ@‰ŽîŠ†@ðäóàóm@Z@aìó÷@bnóè@ç†‹ØŠò†@Âäbiìbä
@@N@óÙi@Ð‹ @ì@ó“ŽïØ@ð’ìím@òì@L@óØ@ñŠa†óä
@póîbmíäbïi@ì@póîa†‹ÙifÜ@çbîŠbï‹q@Šó ó÷@òìó÷@ñaì†@bu
@ñòŠìó @çóàóm@ñìíš@łbói@ðÙŽîìbïq@æà@Z@pìíîò†@_@oïäüš
@@N@ðàbÙŽïq@ì@âŽïÜ@ìíia @H‡ÈóI@ñóØbÈì†@L@ãŠbnÐ‹ @ñìíi@•ìím
@ì@ñq@óÜ@âïåïi@òìó÷@ñaì†@æà@Z@oŽïÜò†@H‫ َﻋْﺒـ ُـﺪ اﻟْ َﻤﻠِــﻚ‬I

@ñìbš@ìì†Šóè@ñŠó@üi@òìóäíjiìíiŠü’@ñû‹i@ìì†Šóè@a‡ïîòŠìó
@çbîüi@ñòˆbàb÷@ì@çb›Ø@ói@p‹ ò†@ñeŠ@a‡äbØb6ŽîŠ@òŠó@óÜ@òì@L
@ç†‹i@üi@oò†@ì@ç‡äbØónÜóèfÜ@û‹i@ì@ç‡äbq‹ÔfÜ@ìbš@ói@†‹Øò†
@@N
@@
ba8.org ٦١
‫ﻴﺪ ﺑْ ِﻦ َزﻳْ ٍﺪ‬

‫ﺲ ا ﱠدﻋﺖ ﻋﻠَﻰ ﺳﻌِ ِ‬
‫ﺖ أ َُوﻳْ ٍ َ ْ َ َ‬ ‫‪ ٢‬ـ ـ َو َﻋ ْﻦ ﻋُْﺮَوةَ ﺑْ ِﻦ اﻟﱡﺰﺑَِْﲑ ‪ :‬أَ ﱠن أ َْرَوى ﺑِْﻨ َ‬
‫ﺎﺻ َﻤْﺘﻪُ إِ َﱃ َﻣ ْﺮَوا َن ﺑْ ِﻦ ْ‬
‫اﳊَ َﻜ ِﻢ ‪.‬‬ ‫ِ ِ‬
‫َﺧ َﺬ َﺷْﻴـﺌًﺎ ﻣ ْﻦ أ َْرﺿ َﻬﺎ ‪ ،‬ﻓَ َﺨ َ‬ ‫أَﻧﱠﻪُ أ َ‬
‫ﺎل ﺳﻌِﻴ ٌﺪ ‪ :‬أ ََ[ ُﻛْﻨﺖ آﺧ ُﺬ ِﻣﻦ أَر ِﺿﻬﺎ َﺷﻴـﺌًﺎ ﺑـﻌ َﺪ اﻟﱠ ِﺬي َِﲰﻌﺖ ِﻣﻦ رﺳ ِ‬
‫ﻮل‬ ‫ْ ُ ْ َُ‬ ‫ُ ُ ْ ْ َ ْ َْ‬ ‫ﻓَـ َﻘ َ َ‬
‫ا ﱠِ ) ( ؟!‬
‫ﻮل ا ﱠِ ) ( ؟‬
‫ﺎل ‪ :‬وﻣﺎ َِﲰ ْﻌﺖ ِﻣﻦ رﺳ ِ‬
‫َ ْ َُ‬ ‫ﻗَ َ َ َ‬
‫ـﱪا ِﻣـ َـﻦ اﻷ َْر ِ‬
‫ض ﻇُْﻠ ًﻤــﺎ‬ ‫ـﻮل ‪" :‬ﻣــﻦ أ ِ‬ ‫ـﺎل ‪َِ :‬ﲰﻌــﺖ رﺳـ َ ِ‬
‫َﺧـ َﺬ ﺷـ ًْ‬
‫ـﻮل ا ﱠ ) ( ﻳـَ ُﻘـ ُ َ ْ َ‬ ‫ْ ُ َُ‬ ‫ﻗَـ َ‬
‫ِ‬
‫ﲔ" ‪.‬‬‫ﻃُِّﻮﻗَﻪُ إِ َﱃ َﺳْﺒ ِﻊ أ ََرﺿ َ‬
‫ﻚ ﺑـَﻴِّﻨَﺔً ﺑـَ ْﻌ َﺪ َﻫ َﺬا ‪.‬‬
‫َﺳﺄَﻟُ َ‬
‫ﺎل ﻟَﻪُ َﻣ ْﺮَوا ُن ‪ :‬ﻻَ أ ْ‬
‫ﻓَـ َﻘ َ‬
‫ﺼَﺮَﻫﺎ َواﻗْـﺘُـ ْﻠ َﻬﺎ ِﰲ أ َْر ِﺿ َﻬﺎ ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ﺎل ‪ :‬اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ إِ ْن َﻛﺎﻧَ ْ‬
‫ﺖ َﻛﺎذﺑَﺔً ﻓَـ َﻌ ِّﻢ ﺑَ َ‬ ‫ﻓَـ َﻘ َ‬
‫ﺼ ـ ُـﺮَﻫﺎ ﰒُﱠ ﺑـَْﻴـﻨَ ــﺎ ِﻫـ ـ َﻲ ﲤَْ ِﺸـ ـﻲ ِﰲ أ َْر ِﺿ ـ َـﻬﺎ إِ ْذ‬
‫ـﺐ ﺑَ َ‬
‫ـﺖ َﺣ ـ ﱠـﱴ ذَ َﻫ ـ َ‬
‫ـﺎل ‪ :‬ﻓَ َﻤ ــﺎ َﻣﺎﺗَـ ْ‬
‫ﻗَـ َ‬
‫ﺖ(()‪.(١‬‬ ‫ﺖ ِﰲ ُﺣ ْﻔَﺮةٍ ﻓَ َﻤﺎﺗَ ْ‬‫َوﻗَـ َﻌ ْ‬
‫)‪ (١‬ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ رﻗﻢ ‪. (٤١١٠) :‬‬
‫‪ba8.org‬‬ ‫‪٦٢‬‬
ِ ِ‫ﺳـﻌ‬I@ @óÜ@†‹Ø@ðmbÙ’ (‫ )أَروى ﺑِْﻨﺖ أُوﻳـﺲ‬Z@ómaì

@aìóØ@H‫ﻴﺪ ﺑْـ ِﻦ َزﻳْـﺪ‬ َ َْ َ َْ
@ñý@üi@†‹i@ðäbîóØó“ŽïØ@óîüi@L@òìì†‹i@ðîóØóîìòŒ@óÜ@ÚŽï’ói
@@N@@ìíi@óåî†óà@ñaìò‹äbàŠóÐ@a†ómbØ@óÜ@óØ@@H‫اﳊَ َﻜﻢ‬
ْ ‫ َﻣْﺮَوا َن ﺑْ ِﻦ‬I
@óÜ@ãóiò†@ñóØóîìòŒ@óÜ@ÚŽï’ói@æà@bîb÷@Z@ñìíàŠóÐ@H‫ َﺳـﻌِﻴﺪ‬I
!‫@) (@؟‬òìaí‚@ñŠójàóÍŽïq@óÜ@óàìínïi@óØ@ñòìó÷@•bq
‫@) (@؟‬òìaí‚@ñŠójàóÍŽïq@óÜ@òìínïi@oïš@Z@ðmì@H‫ َﻣْﺮَوان‬I
( )@òìaí‚@ñŠójàóÍŽïq@óÜ@òìínïi@Z@ñìíàŠóÐ@H‫ َﺳــﻌِﻴﺪ‬I
@ãón@ói@‹m@ðÙŽïóØ@ñìòŒ@óÜ@ÚŽïnïi@ÚŽïóØ@Šóè@Z@ìíàŠóÑîò†
@ñˆûŠ@óÜ@ðä†Šó @ónŽî‹Øò†@ñìòŒ@ñóÔóióm@pìóy@bm@aìó÷@pbji
@@N@a‡ïîaì†
@ñó6Üói@ñaìa†@óîò†ìíàŠóÐ@ãó÷@ñaì† Z@pì@ñH‫ َﺳﻌِﻴﺪ‬I@ói@H‫ َﻣْﺮَوان‬I

@@N@ãóØbåŽïÜ@p‹m
ba8.org ٦٣
‫÷‪َ I@b−ó‬ﺳــﻌِﻴﺪ‪@ûŠ†@ómò‹Ðb÷@ãó÷@Šó ó÷@óîaí‚@Z@ñìíàŠóÐ@H‬‬

‫†‪@@N@òˆíÙïi@a‡îü‚@ñóØóîìòŒ@íŽïä@óÜ@ì@óØ@‹ŽîíØ@ñìbš@aìó÷@pbØò‬‬
‫@‪@óÜ@ñìbš@íØòìbm@†‹àóä@ómò‹Ðb÷@ìó÷@bu@Z@ñìíàŠóÐ‬‬
‫†‪@ì@†‹Øò†@ñeŠ@a‡îóØóîìòŒ@íïŽ ä@ói@çbïÙŽîˆûŠ@b−ó÷@a†@oò‬‬
‫‪@@@N@†‹à@ì@òìóÙŽïÜbš@íŽïä@ómìóØ@a†ìbØbäóÜ‬‬
‫وﰲ رواﻳﺔ أﺧﺮى ‪:‬‬
‫ﺎﺻـ َـﻤْﺘﻪُ ِﰲ ﺑـَ ْﻌـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ـﺾ‬ ‫َﻋـ ْـﻦ َﺳــﻌﻴﺪ ﺑْـ ِﻦ َزﻳْــﺪ ﺑْـ ِﻦ َﻋ ْﻤ ـ ِﺮو ﺑْـ ِﻦ ﻧـُ َﻔْﻴـ ٍـﻞ ‪)) :‬أَ ﱠن أ َْرَوى َﺧ َ‬
‫ﻮل ‪ :‬ﻣﻦ أ ِ‬ ‫ﺎل ‪ :‬دﻋﻮﻫﺎ وإِ ﱠ•ﻫﺎ ﻓَِﺈِﱐ َِﲰﻌﺖ رﺳ َ ِ‬
‫ـﱪا‬
‫َﺧـ َﺬ ﺷ ْ ً‬
‫ﻮل ا ﱠ ) ( ﻳـَ ُﻘ ُ َ ْ َ‬ ‫َدا ِرﻩِ ﻓَـ َﻘ َ َ ُ َ َ َ ّ ْ ُ َ ُ‬
‫ﲔ ﻳـَ ْﻮَم اﻟْ ِﻘﻴَ َﺎﻣ ِﺔ ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ض ﺑِﻐَ ِْﲑ َﺣ ّﻘﻪ ﻃُِّﻮﻗَﻪُ ِﰲ َﺳْﺒ ِﻊ أ ََرﺿ َ‬ ‫ِﻣ َﻦ اﻷ َْر ِ‬
‫ِ‬
‫اﺟ َﻌ ْﻞ ﻗَْ َﱪَﻫﺎ ِﰲ َدا ِرَﻫﺎ ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ إِ ْن َﻛﺎﻧَ ْ‬
‫ﺖ َﻛﺎذﺑَﺔً ﻓَﺄ َْﻋ ِﻢ ﺑَ َ‬
‫ﺼَﺮَﻫﺎ َو ْ‬
‫ﻴﺪ ﺑْـ ِﻦ َزﻳْ ٍـﺪ‬
‫ـﻮل ‪ :‬أَﺻﺎﺑـْﺘﻨِــﻲ دﻋـﻮةُ ﺳـﻌِ ِ‬
‫اﳉُ ُـﺪ َر ﺗَـ ُﻘ ُ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ﺲ ْ‬‫ُ‬
‫ﺎل ‪ :‬ﻓَـﺮأَﻳـﺘُـﻬـﺎ ﻋﻤﻴـﺎء ﺗَـ ْﻠـﺘَ ِ‬
‫ﻤ‬ ‫ﻗَ َ َ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫‪.‬‬
‫‪ba8.org‬‬ ‫‪٦٤‬‬
‫ـﺖ‬ ِ ‫ﻓَـﺒـﻴـﻨﻤﺎ ِﻫﻲ ﲤَْ ِﺸﻲ ِﰲ اﻟﺪﱠا ِر ﻣﱠﺮت ﻋﻠَﻰ ﺑِْﺌـ ٍﺮ ِﰱ اﻟـﺪﱠا ِر ﻓَـﻮﻗَـﻌ‬
ْ َ‫ـﺖ ﻓ َﻴﻬـﺎ ﻓَ َﻜﺎﻧ‬
ْ ََ َ ْ َ َ ََْ
@@.(١)((‫ﻗَْ َﱪَﻫﺎ‬
ِ ِ‫ﺳــﻌ‬I@Z@ómaì@
@ñüi@ñó“ŽïØ@(‫@)أ َْرَوى‬Z@ðmóîìíàŠóÐ@H‫ﻴﺪ ﺑْـ ِﻦ َزﻳْ ـﺪ‬ َ
@@@oììŠ†
@L@ñóØóîìòŒ@óÜ@ÚŽî‡äóè@ói@pòŠbió@†‹ØfÜ@ñłbÙ@ì@†‹Ø
@æà@óÙäíš@•óØóîìòŒ@ì@ñü‚@óÜ@æåŽïiŒaì@Z@ñìíàŠóÐ@”îìó÷
@ÚŽïóØ@Šóè@Z@ìíàŠóÑîò† ( )@òìaí‚@ñŠójàóÍŽïq@óÜ@òìínïi
@pìóy@bm@aìó÷@pbji@×óybä@ói@‹m@ðÙŽïóØ@ñìòŒ@óÜ@ÚŽïnïi
@@N@a‡ïîaì†@ñˆûŠ@óÜ@ðä†Šó @ónŽî‹Øò†@ñìòŒ@ñóÔóióm
@ì@óØ@‹ŽîíØ@ñìbš@aìó÷@pbØò†@ûŠ†@ómò‹Ðb÷@ãó÷@Šó ó÷@óîaí‚
@@N@ñóØòŠü @òŠóØ@üi@ðîóØóîìòŒ
. (٢٤٥٢) : ‫ وأﺻﻠﻪ ﰲ اﻟﺒﺨﺎري دون اﻟﻘﺼﺔ رﻗﻢ‬، (٤١٠٩) : ‫( ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ رﻗﻢ‬١)
ba8.org ٦٥
@ói@p‹ ò†@ò†@ñ‹ŽîíØ@ói@ïi@ãómò‹Ðb÷@ìó÷@Z@oŽïÜò†
@a @H‡îòŒ@ñŠíØ@ñ‡ïÈóI@ñóØbÈì†@Z@píîò†@ì@òìóäbØòŠaíî†
@@N@ðàbÙŽïq@ì@âŽïÜ@ìíi
@Šóói@ì@†‹Øò†@ñeŠ@a‡îóØóîìòŒ@íŽïä@ói@çbïÙŽîˆûŠ@b−ó÷
@òìóîíŽïä@ómìóØ@a†ìbØbäóÜ@ìíi@a†óÙïîìòŒ@íŽïä@óÜ@óØ@ñŠórŽïm@a‡ÙŽîi
@@N@†‹à@ì
ِ
ُ‫ﲑ ﻋُ ُﻤ ِﺮي آﺧ َﺮﻩ‬ ْ ‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ‬
َ ْ ‫اﺟ َﻌ ْﻞ َﺧ‬
ِ ‫وﺧﲑ أَ ْﻋﻤﺎﻟـِﻲ ﺧ‬
‫ﻮاﲤـَ َﻬـﺎ‬ َ َ َْ َ َ
‫ ِﻣـﻲ ﻳَـ ْﻮَم أَﻟْـ َﻘـﺎك‬C‫ﲑ أَ ﱠ‬
َ ْ ‫َو َﺧ‬
ba8.org ٦٦
@ @Šóäa†@ðäbØóàóèŠói@óÜ@
@@
@@N@@ãóîò†ˆóè@ðqbš@@çbïäbØó;Üói@ì@Šòìbiìi@ñóØóå›åi@f@@١
@@N@@ãòìì†@ì@ð@ðqbš@@póåäí@ì@çb÷ŠíÔ@óÜ@ò‹;iŠòì@pŠòìbiìi@@٢
@@N@@ãóîò†ˆóè@ðqbš@@ðmóàþï÷@ñŠòìbiìi@óÜ@Ûóîón‚íq
@ @ @ @@ @ @ @@@ @@ @ @ @@ @ @@@ @@@ @ @@ @ @ @ @ @@٣
@@N@@tbš@üi@oŽî‹Øò†@ò†bàb÷@@îŒb÷@ðäb÷ŠíÔ@ì@póåäí@ðéÕïÐ@óÜ@ÛóîómŠíØ
@ @@@ @@@ @@ @@@ @ @@ @@ @ @ @@ @ @@ @ @ @ @ @@ @@@ @ @@ @ @@ @ @@٤
@@N@@ãóîò†@ðqbš@@…@çbäbáÝíà@çaíŽïä@ðmóîa‹i@@٥
@@N@@ãòìì†@ì@oïi@ðqbš@@_@oîóØò†@fØ@ðmóïŽîŠìbè@ì@oï“ïäò†a†@a‡ŽïØ@ÿó óÜ@@٦
@@N@@ãóvåŽïq@ðqbš@@H I@a†ŠójàóÍŽïq@ðàò†Šó@óÜ@ç†‹Ø@ðäbiŠíÔ@Žïäüš@@٧
@@N@@ãó’ó’@ðqbš@@H I@a†ŠójàóÍŽïq@ðàò†Šó@óÜ@ç†‹Ø@ÂäbiŠói@ì@íŽï’Šbq@ðmbØ@@٨
@@N@@ãóvåŽïq@ðqbš@@NN@òìóäa†ŒŠóÔ@ì@ç†‹ØŒŠóÔ@ì@ça†ŒŠóÔ@ðäbØóia†b÷@ì@âØíy@@٩
@ðáØíy@ói@@pòŠbió@óÈbàóu@ì@óåäí@ðÝèó÷@ð‚Šóšìbè@ðäbîbäaŒ@òŠìó @ñaímóÐ@@١٠
@@N@@ãóîf@ðqbš@@ ŽîŠó óšŠbqóšŠbq@ì@ñŒaìbïu@ì@ðmóîbiy
@@N@ãóØóî@ðqbš@@óîóè@óÑïÜó‚@ì@çbäbáÝíà@ðÜóàüØ@íÙÜói@óïïä@lïy@ì@tì‹ @æî‡äóš@a‡àþï÷@óÜ@@١١
@@@æi@ @@aI@@Z@@@„ŽïŽ@ ’@ìì†Šóè

@ @@ @ @ @@ @ @@@õaímóÐ
@@@@ @ @@@O@@@a‡äbä
@@ @ @b@á@@Ýíà
@ @ @ñb;ÜóàüØ@í
@@ @ @ @@ @@ @ @@ ïŽ@ ä@óÜ
@@@ @ @çbØóïïàþï÷@óiy
@ @ @ @ @ @ @@ @ @ @@@ @@ @ @ì
@@ @ÿóàüØ@ðáØíy
@@ @ @@ @ @@ @ @ @ @ @@١٢
@@N@@ãóØóî@ðqbš@@HµáïrÉÜa@æiaI@ì@HŒbi
@@ @ @ @ @ @ @@@@ @@@ @@ @@ @@ @
@@N@@ãóîò†ˆóè@ðqbš@@HŠb †ŠòìŠóq@ñaí‚@óÜ@òìóäaŠbqI@_@òìa†@póîb Šò†@ãóÜ@bîb÷@@١٣
ba8.org ٦٧
@a†ŠójàóÍŽïq@ñŒûq@ðmóåäí@óÜ@çbïuby@ð;äbà@ðàóØóî@ñˆûŠ@ò†@ðäbØóáØíy@ì@ðîòŠìó @ì@ÿŒóÐ@@ ١٤
@@N@@ãómìóy@ðqbš@@( )
@@Z@a‡àþï÷@ñóîb@óÜ@pò‹Ðb÷@ñò−Œ@J
@@N@@ãóîòäaì†@ðqbš@@ðÈŠó’@äaŒ@ðäìíi‹ŽïÐ@ì@çbmò‹Ðb÷@Z@ãóØóî@@١٥
@@N@@ãóîòäaì†@ðqbš@@bïäì†@ðmò‹Ðb÷@æî‹m@bäaŒ@Z@ãòìì†@@١٦
@óÜ@ðÝèbu@ì@ðàbÐóä@ðàò†Šó@ðÙŽïmóÝ–ó‚@ñòìóäa‡ÜóèŠó@ì@çb›Ø@ðäìíi@Úîa†@óÜ@Z@ã@ óîf@@١٧
@ @N@@ãóîòäaì†@ðqbš@@AAA@a‡Øóî@ì@oïi@ñìímìóÙ“Žïq@ñò†ó
@@Z@@çbØóîôuóéäóà@ómóibi@ñò−Œ@J
@ðqbš@@çìíia‹àí @ì@çìíšbïm@óÜ@òŠòîŽ Šbq@óåäí@ðÝèó÷@ðäbîbäaŒ@ñý@üi@òìóäaŠó @Z@ãóØóî@@١٨

@@N@@ãóîf
@óØ@bš@ói@ì@çbîbäaŒ@nîí’ü‚ : @óÈbàóu@ì@óåäí@ðÝèó÷@ñŠòìbiìi@ðäbØbàbåi@óÜ@Z@ãòìì†@@ ١٩
@@N@@ãòìì†@ðqbš@@NNN
@@@ @óäbïä†‹Ùbi
@ðqbš@@@óîóÈ‡ïi@ðmóîbiy
@ @ @ @ @ @ @@ @ @ @ @@ @ @ @@@Z@æŽ
@@ ïŽ@ Üò†@ãò†Šó@ñóÈbàóu@ì@óåäí@ðÝèó÷@ðäbîbäaŒ
@@@ @@ @@ @@ @ @@ @ @ @ @@ @ @@ @@ @ @@ @ @@ @@ @ @@@ @@ @@ @@@ @Z@ã@ óîf@@٢٠
@@N@@ãòìì†
@ì@óÜ3 óè@L@a‡î‹îˆ@ì@ËŠó’@ñììŒaŠóm@óÜ@HµáÝáÜa@çaí‚fiaI@ðmóÈbàóu@Z@ãòŠaíš@@ ٢١
@ðÝèó÷@ðäbîbäaŒ@ñ‡î†@óÜ@HµáÝá@Üa@çaí‚fiaI@ðmóÈbàóu@ðäbØóïîa!‹àí @ì@çìíie!Šý
@@N@@ãóîf@ðqbš@@òìóàò†Šó@ñóåäí
@@N@@ãómìóy@ðqbš@@H I@ŠójàóÍŽïq@ñóØómaà@óÜ@ÚŽïÙ“q@@٢٢
@@N@@ãó’ó’@ðqbš@@H‫اﻷرﺑﻌﻮن اﻟﻨﻮوﻳﺔ‬I@ñìòìóä@ñóØò†ìíàŠóÐ@Þš@@٢٣
@@N@@ãòìì†@ðqbš@@o’óèói@îb@ðäbØóîôÈŠó’@òŠbï‹q@ðàłòì@@٢٤
ba8.org ٦٨
@@N@@ãóvåŽïq@ðqbš@@ózïmbÐ@ðmòŠí@ñÐóm@@٢٥
@@N@@ãóîò†@ðqbš@ (óàÿa@óàbÉÜ@óáé¾a@‘ìŠ‡Üa / çbäbáÝíà@ña‹ÙŽïm@üi@çbØó;ä‹ @óäaì)@@٢٦
@ì@æŽîí’@ì@pbØ@ói@pòŠbió@oŽïjŽïÜ@çbîaí‚@ômó¼òŠ@ðÉÐb’@ðàbáï÷@ðióèŒóà@ðäbîbäaŒ@ñómì@@٢٧
@ @N@@ãòŠaíš@ðqbš@@@ça‹ïŽ @eÈóm@ì@ó‹q@ì@ç†‹Ø@ð’ü‚òŠó@ñŒaíŽï’
@ @N@@ãóîf@ðqbš@@òŠìó @ñaí‚@ñý@üi@Œaíƒ;äbi@ñìí“Žîím@@٢٨
@@Z@ãóØò†@üi@çbîŠbØ@óØ@‹m@ñóäbàóèŠói@ìóÜ@J
@@N@@kŽïnØ@æî‡äóš@ðäa‹Žï Šòì@@ ŠóqaíƒØóî@ì@Šòìbiìi@ñłóÔ@@
@@N@@”î‹m@ñŠa‡î‡äòíîóq@ðmóibi@ÚŽî‡äóè@ì@çbáÝíà@ðmò‹Ðb÷@ðÈŠó’@ð’üqłbi@ðäbØóuŠóà@@
@ì@eÈóm@ðäbØóàbÙyó÷@ÿó óÜ@O@ìì†‹à@n’bä@ì@ç†‹Ø@‰Žîíä@@ì@ç†‹Ø@æÑØ@ì@ç†Šü’@Žïäüš@
@ @N ( )@a†ŠójàóÍŽïq@ðàò†Šó@óÜ@ñŠbieÈóm
‫)ر•ض اﻟﺼﺎﻟــﺤﲔ‬
ُ :@ðäa‹Žï Šòì ( )@@çaŠójàóÍŽïq@ñŠòìŠó@ñò†ìíàŠóÐ@óÜ@çbØbšìbïq@ñó›‚bi@@@
@
. ( ‫ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﺳﻴﺪ اﻟـﻤﺮﺳﻠﲔ‬
@@
@ @ zQPONM {
‫ي إِ َﱠ‬ ِ ِ ِ ِ ِ ‫@}@@@ر‬
،‫ﱄ‬ ّ َ‫ َو ْاﻫــﺪِﱐ َوﻳ‬، ‫ َو ْاﻣ ُﻜـ ْـﺮ ِﱄ َوﻻَ ﲤَْ ُﻜـ ْـﺮ َﻋﻠَـ ﱠﻲ‬، ‫ﺼـ ْـﺮ َﻋﻠَـ ﱠﻲ‬
َ ‫ﺴـ ْـﺮ ُﻫ ـ َﺪا‬ ُ ‫ﺼـ ْـﺮِﱐ َوﻻَ ﺗَـ ْﻨ‬
ُ ْ‫ َواﻧ‬، ‫ب أَﻋـ ِّـﲏ َوﻻَ ﺗُﻌـ ْـﻦ َﻋﻠَـ ﱠﻲ‬
َّ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ‫ﱠ‬
‫ـﻚ ﳐُْﺒﺘًـﺎ أ َْو ُﻣﻨﻴﺒًـﺎ‬َ ‫ إﻟ َْﻴ‬، ‫اﻋﺎ‬
ً ‫َﻚ ﻣﻄ َْﻮ‬ َ ‫ ﻟ‬، ‫َﻚ َراﻫﺒًﺎ‬ َ ‫ ﻟ‬، ‫َﻚ ذَاﻛ ًﺮا‬ َ ‫ ﻟ‬، ‫َﻚ َﺷﺎﻛ ًﺮا‬ ْ ‫ اﻟﻠ ُﻬ ﱠﻢ‬.. ‫ﺼ ْﺮِﱐ َﻋﻠَﻰ َﻣ ْﻦ ﺑَـﻐَﻰ َﻋﻠَ ﱠﻲ‬
َ ‫اﺟ َﻌﻠ ِْﲏ ﻟ‬ ُ ْ‫َواﻧ‬
ِ ِ ِ ِ ْ ِّ‫ َوﺛَـﺒ‬، ‫ﺐ َد ْﻋ َﻮِﰐ‬ ِ ِ
َ‫ﻴﻤﺔ‬َ ‫اﺳـﻠُ ْﻞ َﺳـﺨ‬ ْ ‫ َو‬، ‫ﺴ ِـﺎﱐ‬ َ ‫ َو َﺳـ ّﺪ ْد ﻟ‬، ‫ َو ْاﻫـﺪ ﻗَـ ْﻠ ِـﱯ‬، ‫ﺖ ُﺣ ﱠﺠ ِﱵ‬ ِّ ‫ َر‬..
ْ ‫ َوأَﺟ‬، ‫ َوا ْﻏﺴ ْﻞ َﺣ ْﻮﺑَِﱵ‬، ‫ب ﺗَـ َﻘﺒﱠ ْﻞ ﺗَـ ْﻮﺑَِﱵ‬
@@@{ ‫ﻗَـﻠِْﱯ‬
@@
ba8.org ٦٩
@@Z@@
@ îŽ@ Š@@@ói@ñŠ
@@@ @ @óå@@ îŽ@ í‚
@@
@@@Ûbq@Ž
@@ @@ ïŽ@ äüš@ì@çbØóïq@ón’@ói@pòŠbió@ìaìóm@ì@†Šì@ñŠbïäaŒ@mìóÙnò†@üi
@@ @ @@@@ @@@ @ @@@@ @@ @@ @ @@ @ @@@@ @ @@@@@ @ @@@@@@@@ @@@ @@@@@ @@@ @ @@ @ @@@ @
@@@ŽîŽ@í‚@ðäbØòŠüu@ì@ãíàóîóm@ì@ç†‹Ø@ÞíÌ@ì@‰Ž
@ @ @@ @@@ @ @@ @ @@@@ @ @@ @ @ @@@@@ @@@ @@ @ @ @ @@@@Ž@î@íånò†@Ž
@@@ @ @@@ Ž@ï@@äüš@ì@çbîòìóä‹Ø
@ @@@@ @@@ @@ @ @@
Z@oŽŽ@ï@@ióè@a‡ÙŽ
@@@ @ @@@ @ Ž@ï@@@@@@
Übà@ìíàóè@óÜ@ón
@@ @ @@ @@@ @@ îíŽ
@@ ïŽ@ q@a
@@@ @ @@Š@ói@óØ@òìòŠóåŽ
@@@ @@@ @@ @@ @Ž@î@í£@ójŽ
@ @@ @Ž@ï@@@@
nØ@ãó÷@aì
@ @@@@ ó÷@çbmò‹Ðb÷
@ @@@ @@@ @@@@
ba8.org ٧٠

Book 34

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Book 34

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

@ @o’óèói

!' ( ‫و ﯿ " ﯾ‬ ‫و د و ى‬ ‫ و‬ ‫رو رد ﯾ ﯾ و‬ ‫ﯿ " ! زا‬ $‫ ڕ‬

@ðØóîóÙÝïàbä@óîŠbØaìa†@ì@Š@ bïå“Žïq@ìó÷@ŠóóÜ@òŠìó @ñaí‚@üi@‘bqí

ÎÍÌ ËÊÉÈ ÇÆ Å ÄÃÂÁ}

@ðîŽ Š@óÜ@æîìa‡ïŽ q@oåŽïÜói@óØ@ñòìó÷@çbàŠb †ŠòìŠóq@ñó÷

@aìó÷@†‹Ø@çbàóÜóè@çbî@í›äbàióÜ@Šó ó÷@çbàŠb †ŠòìŠóq@ñó÷

@ó@ Ø@çbá@’óäbîa‹i@ìó÷@ì@óáŽï÷@óÜ@ój’ü‚@çbàŠb †ŠòìŠóq@ñó÷

@Šó ó÷@bu@çbàü‚@óÜ@†‹Ø@çb¿ón@óáŽï÷@çbàŠb †ŠòìŠóq@ñó÷

@ói@òìòŠóÙi@çbàóØóÜó @ì@óáŽï÷@îói@çbàŠb †ŠòìŠóq@ñó÷

@ @N@{ }|{z yx}@

@ @N@{ mlkji hgfe d}

@ @N@{ onmlk ji hgfe d}@

@ @N@{ Â ÁÀ¿ ¾½¼»º¹}

@ @N@{ ONML KJ IH}@

s r q p o n m l@} ‫اﻟﻠﻬ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﱠﻢ‬

@í@ Žïä@ò@ Šó£@ðØbäìŠ@òì@L@òìóáÜ†@í@ïŽ ä@ò@ Šó£@ðØbäìŠ@óîaí‚

، ‫ﻼم‬ ِ ‫ و ْاﻫ ِﺪ َ[ ﺳﺒﻞ اﻟ ﱠﺴ‬، ‫ات ﺑـْﻴﻨِﻨَﺎ‬ ‫ذ‬

. ((‫))اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ْار َﲪْﻨِـﻲ َو ْارُزﻗْﻨِـﻲ َو َﻋﺎﻓِﻨِـﻲ َو ْاﻫ ِﺪﻧـِﻲ‬

@L@‹ b÷@óÜ@ã‹ ò†fq@pbäóq@ì@ãóØò‡ŽïÜ@on’óèói@ñaìa†@æà@óîaí‚

‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﻓِْﺘـﻨَ ِـﺔ اﻟْ َﻤ ِﺴ ِ‬

‫‚‪@pbäóq@òì@L@Šü @ìbä@ña@óÜ@ã‹ ò‡Žïq@pbäóq@æà@óîaí‬‬

‫ﱭ َواﻟْﺒُ ْﺨـ ِـﻞ َواﻟْـ ـ َﻬَﺮِم‬

@ì@ðÜójàóm@ì@ðmłóò†fi@óÜ@ã‹ ò‡ïŽ q@pbäóq@æà@óîaí‚

ِ ‫ﻮع ﻓَِﺈﻧـﱠـﻪ ﺑِـْـﺌﺲ اﻟ ﱠ‬ ِ َ ‫))اﻟﻠﱠﻬـ ﱠﻢ إِﻧِّـﻲ أَﻋــﻮذُ ﺑِـ‬

‫ـﻚ ِﻣ ـ َـﻦ اﻟْ َﻌ ْﺠـ ـ ِﺰ‬

‫َﺻــﻠِ ْﺢ ﻟِـ ـﻲ‬ ‫ِ‬ ‫))اﻟﻠﱠﻬ ـ ﱠﻢ أ ِ ِ ِ ِ ِ‬

@ò@ íŽïq@ð¹aŠŒí @naŠbq@óØ@óÙi@Ûbš@üi@ãóØóîŠa‡åî†@óîaí‚

ِ ِ‫ وِﻣــﻦ ﺳــﻴ‬، ‫ﻮن واﻟْـ ـﺠ َﺬ ِام‬

@fq@ñbäóq@póØòŠójàóÍŽïq@ì@ò‡äói@óØ@ñó@ îóqa‹‚@ìóÜ@ã‹ ò†@ôq

‫ َوِﻣـ ْـﻦ‬، ‫ـﻴﻚ‬َ ‫ﺎﺻـ‬ ِ ‫ﻮل ﺑـﻴـﻨَـﻨَــﺎ وﺑــﲔ ﻣﻌ‬

‫ﺎض‬ٍ ‫ َﻣ‬، ‫ َ[ ِﺻﻴَﺘِـﻲ ﺑِﻴَ ِﺪ َك‬، ‫ﻚ‬ ِ

ِ ‫ﻚ اﻟْﻤﻌﺎﻓَﺎ َة ﻓِـﻲ اﻟ ﱡﺪﻧْـﻴﺎ و‬ ِ

.((‫ﻚ َﻋ ﱠﻤ ْﻦ ِﺳ َﻮ َاك‬ ِ ْ ‫ وأَ ْﻏﻨِﻨِـﻲ ﺑَِﻔ‬، ‫))اﻟﻠﱠﻬ ﱠﻢ ا ْﻛ ِﻔﻨِـﻲ ﺑِـﺤﻼَﻟِﻚ ﻋﻦ ﺣﺮ ِاﻣﻚ‬

: öbÈ‡Üa@a‰éi@íÈ‡î@çbØ@žêäş c ( ) ‹áÈ@æÈ@Ž‹qđ cìŽ @J

‫ َو َﺧـ ْ َﲑ أَﱠ• ِﻣـﻲ‬، ‫ َو َﺧـ ْ َﲑ أَ ْﻋ َﻤﺎﻟـِﻲ َﺧﻮِاﲤََﻬـﺎ‬، ُ‫آﺧـَﺮﻩ‬

@Ćæ@àđ ) @ñòìóäa‡àłòì@ì@çìíia @ðäbØòŠbØüè@ì@bÈì†@ðäbØóia†b÷@óÜ J

. ( ) ‫ أن ﻳﺒﺪأ ﲝﻤﺪ ﷲ واﻟﺜﻨﺎء ﻋﻠﻴﻪ ﰒُﱠ ﻟﺼﻼة ﻋﻠﻰ اﻟﻨﱯ‬-٢

. ‫ اﻟـﺠﺰم ﰲ اﻟﺪﻋﺎء واﻟﻴﻘﲔ ﻹﺟﺎﺑﺔ‬-٣

. ‫ اﻹﻟـﺤﺎح ﰲ اﻟﺪﻋﺎء وﻋﺪم اﻻﺳﺘﻌﺠﺎل‬-٤

. ‫ ﺣﻀﻮر اﻟﻘﻠﺐ ﰲ اﻟﺪﻋﺎء‬-٥

. ‫ اﻟﺪﻋﺎء ﰲ اﻟﺮﺧﺎء واﻟﺸﺪة‬-٦

N@a†óäb6äóm@ì@ðäaŠŒí6’ü‚@ðmbØ@óÜ ç†‹ØbÈì†@ì òìóäaŠbq

. ‫ ﻻ ﻳﺴﺄل ﱠإﻻ ﷲ وﺣﺪﻩ‬-٧

. ‫ واﻟﻨﻔﺲ‬، ‫ واﻟﻮﻟﺪ‬، ‫ واﻟـﻤﺎل‬، ‫ ﻋﺪم اﻟﺪﻋﺎء ﻋﻠﻰ اﻷﻫﻞ‬-٨

. ‫ ﺧﻔﺾ اﻟﺼﻮت ﻟﺪﻋﺎء ﺑﲔ اﻟـﻤﺨﺎﻓﺘﺔ واﻟـﺠﻬﺮ‬-٩

‫ واﻻﻋـﱰاف ﻟﻨﻌﻤـﺔ وﺷـﻜﺮ ﷲ‬،‫ اﻻﻋﱰاف ﻟﺬﻧﺐ واﻻﺳﺘﻐﻔﺎر ﻣﻨﻪ‬-١٠

. ‫ اﻟﺘﻀﺮع واﻟـﺨﺸﻮع واﻟﺮﻏﺒﺔ واﻟﺮﻫﺒﺔ‬-١١

. ‫ رﻓﻊ اﻷﻳﺪي ﰲ اﻟﺪﻋﺎء‬-١٥

. ‫ اﻟﻮﺿﻮء ﻗﺒﻞ اﻟﺪﻋﺎء إن ﺗﻴﺴﺮ‬-١٦

@@N@a‹Ø@Šó ó÷@ç†‹Ø@bÈì†@ì@òìóäaŠbq@”Žïq@óÜ@æm‹ @‰Žîíånò†@

. ‫ أن ﻳﺒﺪأ اﻟﺪاﻋﻲ ﺑﻨﻔﺴﻪ إذا دﻋﺎ ﻟﻐﲑﻩ‬-١٨

‫ أو ﺑﻌﻤــﻞ‬، ‫ أن ﻳﺘﻮﺳـﻞ إﱃ ﷲ —ﲰﺎﺋـﻪ اﻟـﺤﺴﻨ ـﻰ وﺻـﻔﺎﺗﻪ اﻟﻌﻠـﻰ‬-١٩

. ‫ أن ﻳﻜﻮن اﻟـﻤﻄﻌﻢ واﻟـﻤﺸﺮب واﻟـﻤﻠﺒﺲ ﻣﻦ ﺣﻼل‬-٢٠

. ‫ﺛـﻢ أو ﻗﻄﻴﻌﺔ رﺣﻢ‬± ‫ ﻻ ﻳﺪﻋﻮ‬-٢١

. ‫ اﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ ﲨﻴﻊ اﻟـﻤﻌﺎﺻﻲ‬-٢٢

. ‫ ﺛﻠﺚ اﻟﻠﻴﻞ اﻵﺧﺮ‬-٢

. ‫ ُدﺑـُﺮ اﻟﺼﻠﻮات اﳌﻜﺘﻮ ت‬-٣

. ‫ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﺪاء ﻟﻠﺼﻠﻮات اﻟـﻤﻜﺘﻮﺑﺔ‬- ٥

. ‫ ﻋﻨﺪ ﻧﺰول اﻟﻐﻴﺚ‬-٦

. ‫ إذا [م ﻋﻠﻰ ﻃﻬﺎرة ﰒُﱠ اﺳﺘﻴﻘﻆ ﻣﻦ اﻟﻠﻴﻞ ودﻋﺎ‬-٩

sr qpo nml} ‫ ﻋﻨﺪ اﻟـﺪﻋﺎء ﺑ ـ‬- ١٠

. ‫ دﻋﺎء اﻟﻨﺎس ﻋﻘﺐ وﻓﺎة اﻟـﻤﻴﺖ‬-١١

. ‫ دﻋﺎء اﻟـﻤﺴﻠﻢ ﻷﺧﻴﻪ اﻟـﻤﺴﻠﻢ ﺑﻈﻬﺮ اﻟﻐﻴﺐ‬-١٤

@ðØóîóÙÝïàbä@óîŠbØaìa†@ì@Š@ bïå“Žïq@ìó÷@ŠóóÜ@òŠìó @ñaí‚@üi@‘bqí

@ðîŽ Š@óÜ@æîìa‡ïŽ q@oåŽïÜói@óØ@ñòìó÷@çbàŠb †ŠòìŠóq@ñó÷

@aìó÷@†‹Ø@çbàóÜóè@çbî@í›äbàióÜ@Šó ó÷@çbàŠb †ŠòìŠóq@ñó÷

@ó@ Ø@çbá@’óäbîa‹i@ìó÷@ì@óáŽï÷@óÜ@ój’ü‚@çbàŠb †ŠòìŠóq@ñó÷

@Šó ó÷@bu@çbàü‚@óÜ@†‹Ø@çb¿ón@óáŽï÷@çbàŠb †ŠòìŠóq@ñó÷

@ói@òìòŠóÙi@çbàóØóÜó @ì@óáŽï÷@îói@çbàŠb †ŠòìŠóq@ñó÷

@í@ Žïä@ò@ Šó£@ðØbäìŠ@òì@L@òìóáÜ†@í@ïŽ ä@ò@ Šó£@ðØbäìŠ@óîaí‚

‫‚‪@pbäóq@òì@L@Šü @ìbä@ña@óÜ@ã‹ ò‡Žïq@pbäóq@æà@óîaí‬‬

@ì@ðÜójàóm@ì@ðmłóò†fi@óÜ@ã‹ ò‡ïŽ q@pbäóq@æà@óîaí‚

@ò@ íŽïq@ð¹aŠŒí @naŠbq@óØ@óÙi@Ûbš@üi@ãóØóîŠa‡åî†@óîaí‚

@fq@ñbäóq@póØòŠójàóÍŽïq@ì@ò‡äói@óØ@ñó@ îóqa‹‚@ìóÜ@ã‹ ò†@ôq

: öbÈ‡Üa@a‰éi@íÈ‡î@çbØ@žêäş c ( ) ‹áÈ@æÈ@Ž‹qđ cìŽ @J

@Ćæ@àđ ) @ñòìóäa‡àłòì@ì@çìíia @ðäbØòŠbØüè@ì@bÈì†@ðäbØóia†b÷@óÜ J

@@N@a‹Ø@Šó ó÷@ç†‹Ø@bÈì†@ì@òìóäaŠbq@”Žïq@óÜ@æm‹ @‰Žîíånò†@

@@@çaíŽïä@óÜ@óÙŽîíŽïØ@@H‫اﻟْﻤﺸﻌﺮ اﻟْـﺤـ ـ ـﺮام‬I@ñý@óÜ@ç†‹ØbÈì†

N@H‫اﻟﺪﻋﺎء ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب واﻟﺴﻨﺔ‬I@Z@ŽïnØ@óÜ@òìím‹ Šòì@ãóäłb‚@ãó÷@ìíàóè (١)

@Z@†‹Ø@ð6äbi@ì@òìóîaŠbq@ñŠb †ŠòìŠóq@óÜ@óØ (‫@)أﻳـﻮب‬òì@Z@ómaì

@óÜ@ðäìíi@ŒbiŠò†@üi@H ‫ﻳــﻮﻧﺲ‬I@ @ŠójàóÍŽïq@ñóØbÈì†@@ ٢

@Z@†‹Ø@ð6äbi@ì@òìóîaŠbq@ñŠb@ †ŠòìŠóq@óÜ@óØ (•‫@)زﻛـﺮ‬òì@Z@ómaì

@ì@ñq@óÜ@âïåïi@òìó÷@ñaì†@æà@Z@oŽïÜò†@H‫ َﻋْﺒـ ُـﺪ اﻟْ َﻤﻠِــﻚ‬I

ِ ِ‫ﺳـﻌ‬I@ @óÜ@†‹Ø@ðmbÙ’ (‫ )أَروى ﺑِْﻨﺖ أُوﻳـﺲ‬Z@ómaì

‫@) (@؟‬òìaí‚@ñŠójàóÍŽïq@óÜ@òìínïi@oïš@Z@ðmì@H‫ َﻣْﺮَوان‬I

‫÷‪َ I@b−ó‬ﺳــﻌِﻴﺪ‪@ûŠ†@ómò‹Ðb÷@ãó÷@Šó ó÷@óîaí‚@Z@ñìíàŠóÐ@H‬‬

@@@æi@ @@aI@@Z@@@„ŽïŽ@ ’@ìì†Šóè

@@N@@ãóîò†ˆóè@ðqbš@@HŠb †ŠòìŠóq@ñaí‚@óÜ@òìóäaŠbqI@_@òìa†@póîb Šò†@ãóÜ@bîb÷@@١٣

@ðqbš@@çìíia‹àí @ì@çìíšbïm@óÜ@òŠòîŽ Šbq@óåäí@ðÝèó÷@ðäbîbäaŒ@ñý@üi@òìóäaŠó @Z@ãóØóî@@١٨

@@N@@ãóîò†@ðqbš@ (óàÿa@óàbÉÜ@óáé¾a@‘ìŠ‡Üa / çbäbáÝíà@ña‹ÙŽïm@üi@çbØó;ä‹ @óäaì)@@٢٦

@@N@@kŽïnØ@æî‡äóš@ðäa‹Žï Šòì@@ ŠóqaíƒØóî@ì@Šòìbiìi@ñłóÔ@@