やま い

山に行きました
 朗読音声のダウンロード
Audio download

よ まえ
★読む前に Before you read
た どく よ かた
《多読の読み方》
たどく ほん たの よ に ほん
多読とは、とてもやさしい本から楽しくたくさん読んで日本
ご み ほうほう
語を身につけていく方法です。
み
つぎ まも たの よ
次の4つのルールを守って楽しく読みましょう。
よ
1. やさしいレベルから読む
じ しょ ひ よ
2. 辞書を引かないで読む
よ
3. わからないところは、とばして読む
すす ほか ほん よ
4. 進まなくなったら、他の本を読む

《How to do Tadoku》
Tadoku recommends that everyone should start with very
easy books and enjoy a lot of them following the 'Four Golden
Rules' below.
1. Start from scratch.
2. Don’t use a dictionary.
3. Skip over difficult words, phrases and passages.
4. When the going gets tough, quit the book and
pick up another.
 いぬ う ぃ ん り ー
この犬はウィンリーくんです。
やま だい す
山が大好きです。

ひ う ぃ ん り ー い
ある日、ウィンリーくんは言いました。
やま い き ゃ ん ぷ
「山に行きたい！キャンプがしたい！」

1
 ねん がつ どようび あさ

2020年10月の土曜日の朝、
くるま し え ら ね ば だ やま い

車でシエラネバダの山に行
きました。
やま おお
山はとても大きいです。
きれいです。

きれいですね！

2
やま うえ き

山の上に来ました。

3
 みずうみ
きれいな湖があります。
さかな
魚がたくさんいます。

き ゃ ん ぷ

「ここでキャンプしよう」
4
よる ほ っ と ど っ ぐ た
夜はホットドッグを食べました。

「ああ、おいしい！」

さむ ね
とても寒いから、すぐ寝ました。

5
つぎ ひ は い き ん ぐ
次の日、ハイキングをしました。
やま か じ
「あっ、けむり ! 山火事？
とお

でも、遠いから、だいじょうぶだよね？」

6
よる つき お れ ん じ いろ
夜、月がオレンジ色でした。
やま か じ いろ
山火事の色です。
はい

灰がふりました。
やま か じ はい

山火事の灰です。

7
つぎ あさ やま お

次の朝、山を下りました。
やま した じ かん ある
山の下まで3時間歩きました。

8
 くるま の

車に乗りました。
くるま なか らじ お い

車の中でラジオが言いました。
おお やま か じ

「たいへんです! とても大きい山火事です！」

9
う ぃ ん り ー いえ かえ

ウィンリーくんは家に帰りました。
やま たの
山はとても楽しかったです。
やま か じ

でも、山火事はこわかったです。
つか う ぃ ん り ー
とても疲れました。だから、ウィンリーくん
ね
はたくさん寝ました。

10
やま い

山に行きました
発 行：2022年7月30日

絵と文：ディアナ・ボジャノバ
（University of Southern California）

くまがいゆか たなか こ なかごしなおみ

編 集：熊谷由香 田中るり子 中越尚美

監 修：NPO多言語多読

この本は、南カリフォルニア大学のディアナ・ボ
ジャノバさんが作りました。NPO多言語多読会員が
読みもの作成ワークショップで編集しました。
 tadoku.org

この作品はクリエイティブ・コモンズ表示‒非営利‒改変禁止4.0国際ライセンス
の下に提供されています。
This book is licensed under CC BY-NC-ND 4.0
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/