Jordan Water Company - Miyahuna LLC: The Hashemite Kingdom of Jordan

‫‪Procurement & contracting Section‬‬
‫‪THE HASHEMITE KINGDOM OF JORDAN‬‬
‫شركة مياه األردن – مياهنـا ذ‪.‬م‪.‬م‪.‬‬

‫‪JORDAN WATER COMPANY – MIYAHUNA LLC‬‬
‫‪O-T-24-0013-A‬‬
‫توريد أحبار وصيانة طابعات نوع ‪hp‬‬
‫وثائق العطاء‬
‫‪2024‬‬
‫‪-‬آخر موعد لبيع وثيقة العطاء هو الساعة ‪ 2:00‬من مساء يوم الخميس الموافق ‪2024/02/08‬‬
‫‪-‬آخر موعد لتقديم اإلستفسارات هو الساعة ‪ 2:00‬من مساء يوم الخميس الموافق ‪2024/02/01‬‬
‫‪ -‬يبدأ موعد تسليم العروض على العنوان المذكور أدناه من الساعة ‪ 08:30‬صباحاً لغاية الـ ‪ 11:30‬ظه ارً من يوم‬
‫اإلثنين الموافق ‪2024/02/12‬‬
‫‪ -‬سيتم فتح العروض في تمام الساعة الثانية عشرة من يوم اإلثنين الموافق ‪2024/02/12‬‬
‫المحتويات‬
‫الموضوع‬
‫دعوة العطاء ‪................................‬‬ ‫الجزء األول‪:‬‬
‫تعليمات دخول العطاء ‪...........................‬‬ ‫الجزء الثاني‪:‬‬
‫الشروط العامة‪................................................‬‬ ‫الجزء الثالث‪:‬‬
‫القائمة السوداء ‪............................................‬‬ ‫الجزء الرابع‪:‬‬
‫الشروط و المواصفات الخاصة‪..................................‬‬ ‫الجزء الخامس‪:‬‬
‫الجداول ‪........................................................‬‬ ‫الجزء السادس‪:‬‬
‫النماذج ‪.....................................‬‬ ‫الجزء السابع ‪:‬‬
‫\\‪Procurment\Proc_Backup\Procurement\Procurement 2024\Tender Documents\Amman\O-T-\O-T-24-0013-A.docx\192.168.1.9‬‬ ‫‪2‬‬

Procurement & contracting Section
‫الجزء األول‬
‫دعوة العطاء‬
Procurment\Proc_Backup\Procurement\Procurement 2024\Tender Documents\Amman\O-T-\O-T-24-0013-A.docx\192.168.1.9\\ 3

‫الجزء االول ‪ -:‬دعوة العطاء‬

‫الموضوع دعوة عطاء رقم )‪(O-T-24-0013-A‬‬
‫‪ )1‬تدعو شركة مياه االردن – مياهنا المناقصين المتخصصين لتقديم عروضهم وعلى النماذج المرفقة لشراء المواد الواردة في جداول‬
‫المواصفات وفقاً للمواصفات والشروط العامة والخاصة والنماذج وتعليمات الدخول في العطاء المرفقة ‪.‬‬
‫‪ )2‬يمكن للشركات المناقصة تقديم العروض لمادة واحدة أو أكثر وسيتم تقييم العروض واالحالة حسب المادة إال إذا ذكر خالف ذلك في‬
‫المواصفات ‪.‬‬
‫‪ ) 3‬على المناقصين الراغبين بمعلومات إضافية االطالع على وثيقة العطاء مراجعة شركة مياه االردن – مياهنا – مديرية العطاءات على‬
‫العنوان المذكور أدناه علماً بأن اخر موعد لبيع وثيقة العطاء هو الساعة الثانية من مساء يوم الخميس الموافق ‪2024/02/08‬‬
‫‪ ) 4‬على المناقصين الراغبين بشراء نسخة كاملة من وثائق العطاء دفع مبلغ (‪ )125‬دينار ‪ /‬مئة وخمس ٌة وعشرون ديناراً أردني غير‬
‫مستردة قبل آخر موعد لبيع وثيقة العطاء ‪.‬‬
‫‪ )5‬يرفق مع كل عرض كفالة بنكية بنسبة (‪ )3%‬من إجمـالي عـرض السـعر المقـدم ككفالـة دخـول العطـاء صـادرة عـن احـ ـد البنـوك‬
‫العاملة في المملكة االردنية الهاشمية‪( ,‬كفالة بنكية غيـر مشـروطة) وصـالحة لمـدة )‪ (120‬يـوم مـن تـاري إيـداع العـروض لـذلك‬
‫العطاء او شيك مصدق ألمر شركة مياه األردن وحسب الشروط العامة والنموذج وبخالف ذلك ال يقبل العرض‪.‬‬
‫‪ ) 6‬تعتبر هذه الدعوة والتعليمات مكملة للشروط العامة والخاصة للتعاقد وتكون لها قوة العقد لشراء المـواد وملزمـة للمناقصـين ل وللجنـة‬
‫الشراء حق إستبعاد أي عرض غير ملتزم بكل أو بعض أو أحد بنود التعليمات ‪.‬‬
‫‪ )7‬يبدأ موعد تسليم العروض على العنوان المذكور أدناه من الساعة ‪ 08:30‬صباحاً لغاية الـ ‪ 11:30‬من ظهر يوم االثنين الموافق‬
‫‪2024/02/12‬‬
‫‪ )8‬سيتم فتح العروض في تمام الساعة الثانية عشرة من ظهر يوم االثنين الموافق ‪ 2024/02/12‬وعلى المتناقصين أو مندوبيهم‬
‫الراغبين بحضور جلسة فتح العروض الحضور الى موقع الشركة على العنوان المذكور أدناه ‪.‬‬
‫‪ ) )9‬يجب على الموردين تعبئة وتوقيع وختم نموذج عرض المناقصة وجداول الكميات واالالتزام بالشروط العامه وباقي الشروط في وثيقة‬
‫العطاء‪.‬‬
‫‪ )10‬يجب وضع كفالة الدخول في مغلف منفصل عن العرض الفني والمالي‪.‬‬
‫‪ )11‬يحق للجنة ال شراء المختصة الغاء العطاء دون ابداء االسباب وبدون ان يترتب على هذا االلغاء اي مطالبة مالية او قانونية‪.‬‬
‫‪ )12‬االلتزام بنظام المشتريات الحكومية رقم (‪ )8‬لسنة ‪ 2022‬والتعليمات الصادرة بموجبه وشروط دعوات العطاءات العامة والخاصة‪.‬‬
‫شركة مياه االردن – مياهنا‬
‫مديرية العطاءات والمشتريات‬
‫جبل الحسين – شارع المجدل‬
‫عمارة رقم( ‪) 6‬‬
‫لالستفسار يرجى االتصال على هاتف ‪ 5666111‬فرعي‪1624/1603‬‬
‫شركة مياه األردن ‪ -‬مياهنا‬

‫الجزء الثاني‬
‫تعليمات دخول العطاء‬

‫الجزء الثاني ‪ :‬تعليمات الدخول في العطاء‬

‫تعتبر هذه التعليمات مكملة لل شروط العامة والخاصة للتعاقد وتكون لها في التطبيق قوة العقد للشراء وملزمة‬
‫للمناقصين‪ ،‬وللجنة الشراء حق استبعاد أي عرض غير ملتزم بكل أو بعض أو أحد بنود هذه التعليمات‪.‬‬
‫أوال‪ :‬إعداد وتقديم العروض‪:‬‬
‫‪ -1‬ال يسمح باالشتراك إال للشركات المعتمدة والمسجلة‪.‬‬
‫‪ -2‬ترسل العروض على األوراق األصلية وتختم بالختم الرسمي للشركة والتوقيع عليها ولن ينظر في العروض المخالفة‬
‫لذلك علما بأن األوراق األصلية هي المعتمدة رسميا في حالة وجود اختالف‪.‬‬
‫‪ -3‬يجب ارفاق صورة اإليصال الدال على شراء نسخة المناقصة مع أوراق العروض المقدمة من المناقص في حال شراء‬
‫هذه النسخة‬
‫‪ -4‬مدة سريان العرض (‪ )90‬تسعون يوما من التاري المحدد كآخر موعد اليداع العروض‪.‬‬
‫‪ -5‬آخر موعد الستالم (شراء) نسخة العطاء الساعة الواحدة من مساء يوم الخميس الموافق ‪. 2024/02/08‬‬
‫‪ -6‬في حال وجود اعتراضات على المواصفات او الشروط او التعليمات الواردة فـي هـذا العطـاءل فيتوجـ ب علـى المنـاق‬
‫تقديم اعتراضه خالل عشرة ايام تبدأ مع نهاية أول يوم لإلعالن عن العطاء ‪.‬‬
‫‪ -7‬ال يجوز لمناااقص أن يقاادم عرضااين مسااتقلين لاانفا الماواد ساواء بيساام الشخصااي أو بالشاراكة مااع اساام فخاار‪ ،‬وفااي م اال‬
‫هذه الحالة ال ينظر في العرضين وعلي أن يقدم عرضا واحدا محددا إال إذا طلبت الشركة غير ذلك‪.‬‬
‫أن يـذكر علـى عرضـه األصـلي وبـالحبر االحمـر أن‬ ‫أ‪ -‬في حال تقديم عرض مرادف لنفس المادةل فعلى المنـاق‬
‫هناك عرضاً مرادفاً مرفقاً به‪.‬‬
‫ب‪ -‬أن يقدم العرض المرادف على نموذج تقديم العروض األصلي موقعا ومختوما من المناقص‪.‬‬
‫‪ -8‬يلتزم المناقص بعد اإلحالة النهائية علي بتنفيذ المتطلبات الواردة بالتعاقد واتمام التوريد ‪.‬‬
‫‪ -9‬أي غموض أو تشوي في المناقصة يفقد المناقصة قيمتها ويحرم المناقص حق اإلشتراك‪.‬‬
‫المفــوض إحضــار المناقصــة ‪ /‬المناقصــات المقدمــة مــن قبلــه بحيــث تكــون كــل مناقصــة فــي مغلــف‬ ‫‪ -10‬علــى المنــاق‬
‫مستقل مغلق بإحكام ومختوم ومعنون بإسم ‪:‬‬
‫* شركة مياه االردن – لجنة الشراء ‪.‬‬
‫* العطاء رقم ‪O-T-24-0013-A‬‬
‫‪12/02/2024‬‬ ‫* تاري‬
‫‪------------------------‬‬ ‫* اسم المناق‬
‫* العنوان ‪--------------------------------------‬‬
‫ووضعها شخصيا في الصندوق المخصص لذلك العطاء بحضااور ضااابط الشاراء المكلااف واسااتالم ايصااال بااذلك‪ ،‬علااى‬
‫أن التحتوي هذه المغلفات أي عينات أو نشرات‪.‬‬

‫‪ -11‬ال تقبل العروض الواردة الى الشركة بالفاكا‪ ،‬البريد المسجل‪ ،‬البريد السريع‪ ،‬او البريد االلكتروني‪.‬‬
‫‪ - 12‬يعتباار تقااديم عاارض المناااقص إلت ازمااا من ا بأن ا مطلااع ومااتفهم لجميااع الم اواد والتعليمااات الصااادرة بموجااب نظااام الش اراء‬
‫وتعديالت وو ائق دعوة العطاء والنماذج المرفقة‪.‬‬
‫‪ - 13‬على السادة المتعهدين الذين يحال عليهم اي من المواد إحالة مبدئية اإللتزام بمراجعة مديرية العطاءات والمشتريات‬
‫لالطالع على مسااودة االحالااة والتبليا المباادئي باإلحالااة ماان قباال شااخص مخااول وخااالل ال ااة أيااام عماال ماان تاااري إشااعارهم‬
‫بذلك من قبل مديرية العطاءات والمشتريات‪ ،‬وهي المدة القانونية لإلعتاراض علااى القارار المباادئي‪ ،‬وفااي حااال عاادم ماراجعتهم‬
‫س اايتم الس ااير باإلحال ااة النهائي ااة واعتب ااارهم م اوافقين عل ااى اإلحال ااة وحس ااب تعليم ااات دعا وة العط اااء والش ااروط العام ااة والخاصا ا ة‬
‫المرفقة بها وعليهم التبل باإلحالة النهائية عند إشعارهم بذلك‪.‬‬
‫‪ - 14‬المحاكم األردنية هي الجهة القضائية الوحيدة المخولة بالنظر في أي دعوة قضائية تنشأ بين المتعاقدين‪.‬‬
‫ثانيا‪ :‬خطاب التغطية ‪:‬‬

‫على المناقص إرفاق خطاب التغطية بالعرض المقدم من يشمل على المعلومات التالية ‪:‬‬
‫‪ -1‬إجمالي عدد البنود المناقص عليها وأرقامها‪.‬‬
‫‪ -2‬قيمة كفالة الدخول المقدمة مع العروض على ان تحسب بناء على اعلى سعر في حال تقديم عرض مرادف‪.‬‬
‫‪ -3‬اجمالي قيمة العرض على ان تحسب بناء على اعلى سعر في حال تقديم عرض مرادف‪.‬‬
‫‪ -4‬ذكر اي مرفقات اخرى‪.‬‬
‫ثالثا ‪ :‬االسعار ‪:‬‬

‫‪ -1‬االسعار المقدمة يجب ان تكون بالدينار االردني باالرقام واالحرف‪.‬‬
‫‪ -2‬السعر االفرادي باالرقام واالحرف يكون للوحدة ( المعروضة) من قبل المناقص‪.‬‬
‫‪ -3‬علااى المناااقص تقااديم س ااعر لكاال مااادة ( ليشاامل الس ااعر االف ارادي والسااعر االجمااالي) عل ااى ان يكااون السااعر سااعر تس االيم‬
‫المستودع‪.‬‬
‫‪ -4‬على المناقص تقديم اسعاره لكل مادة (‪(DDP‬تسليم مستودعات شركة مياه االردن شاااملة الضاريبة العامااة للمبيعااات واي‬
‫رسوم او ضرائب اخرى‪.‬‬
‫‪ -5‬اس ااعار تس االيم المس ااتودع تعن ااي قي ااام المتعه ااد ب ااالتخليص عل ااى البض ااائع م اان الم اوان وتس االيمها لمس ااتودعات ش ااركة مي اااه‬
‫االردن دون اي تكفلة اضافية‬
‫‪ -6‬بيان رقم التسجيل في شبكة الضريبة العامة على المبيعات من قبل المناااقص وضاارورة ت بيتهااا علااى الفاواتير وذكاار االساام‬
‫بشكل واضح ورقم صندوق البريد ورقم الفاكا والهاتف وتحديد المنطقة والرمز البريدي‪.‬‬
‫‪ -7‬فااي حااال ت اام تقااديم العاارض بالعمل ااة االجنبيااة ساايتم تحوي اال اسااعار العااروض ال ااى الاادينار االردنااي وذل ااك باسااتخدام س ااعر‬
‫الصرف الصادر عن البنك المركزي في يوم اخر موعد لتقديم العروض لغاية مقارنة عروض االسعار‬

‫رابعا ‪ :‬طريقة الدفع ‪:‬‬

‫‪ -1‬يتم دفع قيمة المواد الموردة من خالل شركة مياه االردن بعد التسليم النهائي ( أي تسليم البضائع في المستودعات‬
‫وقبولها بصفة نهائية) وخالل ‪ 45-30‬يوم‪.‬‬
‫‪ -2‬الدفع بالدينار االردني وحسب قرار االحالة‪.‬‬
‫خامسا‪ :‬الكفاالت ‪:‬‬

‫‪ -1‬يرفق مع كـل عـرض كفالـة بنكيـة بقيمـة (‪ )%3‬مـن إجمـالي عـرض السـعر المقـدم ككفالـة دخـول العطـاء صـادرة عـن احـ ـد‬
‫البنوك العاملة في المملكة االردنية الهاشمية‪( ,‬كفالة بنكية غير مشروطة) وصـالحة لمـدة )‪ (120‬يـوم مـن تـاري إيـداع‬
‫العروض لذلك العطاء او شيك مصدق ألمـر شـركة ميـاه األردن وحسـب الشـروط العامـة والنمـوذج وبخـالف ذلـك ال يقبـل‬
‫العرض‪.‬‬
‫‪ -2‬علااى المتعهااد الااذي يحااال عليا العطاااء أو جاازء من ا مراجعااة مديريااة العطاااءات والمشااتريات السااتكمال تقااديم كفالااة حساان‬
‫تنفيذ بقيمة ‪ %10‬من قيمة المواد المحالااة عليا خااالل ‪ 10‬أيااام ماان تاااري اشااعار االحالااة النهااائي ‪،‬علااى ان يتوجااب علااى‬
‫المتعهدين توقيااع اماار الشاراء ا العقااد المنب ااق عاان هااذا القارار اسااتكماال الجاراءات التعاقااد فااي موعااد اقصاااه اول يااوم عماال‬
‫رسمي يلي تاري استيفاء المتطلبات السابقة الذكر‪ ،‬وذلك تجنبا لمصادرة تأمين دخول العطاء‪.‬‬
‫سادسا‪ :‬الغرامات ‪:‬‬

‫يطبق ما ورد في الشروط العامة للدخول في العطاء فيما يخص المخالفات والتغريم‪.‬‬
‫سابعا ‪ :‬تقديم العروض ‪:‬‬

‫يجب تقديم العروض والو ائق الداعمة لها باليد في مغلف مغلق ومختوم على العنوان التالي‪:‬‬
‫شركة مياه االردن – مياهنا مديرية العطاءات والمشتربات‬
‫جبل الحسين – شارع المجدل عمارة رقم( ‪) 6‬‬
‫البريد االلكتروني ‪:‬‬

‫‪Alozi@miyahuna.com.jo‬‬
‫‪Mmaayta@miyahuna.com.jo‬‬
‫‪Gqaddah@miyahuna.com.jo‬‬
‫‪Zzoubi@miyahuna.com.jo‬‬
‫‪Ndeeny@miyahuna.com.jo‬‬
‫‪Ksghaireen@miyahuna.com.jo‬‬

‫الجزء الثالث‬
‫الشروط العامة‬

‫الشروط العامة للدخول في العطاءات و التعاقد مع المتعهدين‬

‫(توريد اللوازم وتقديم الخدمات )‬
‫أوالً ‪ :‬تأمينات وضمانات العطاءات ‪-:‬‬
‫المادة (‪ : )1‬تأمينات الدخول في العطاءات ‪ :‬على المناقص أن يرفق في عرض تأمينا ماليا على شكل كفالة بنكية أو شيك‬
‫مصدق صادر عن أحد البنوك أو المؤسسات المالية المرخصة والعاملة في المملكة لحساب الشركة وبنسبة ال تقل‬
‫عن (‪ )3%‬ال ة بالمائة من قيمة اللوازم الواردة في عرض أو بالقيمة المحددة بدعوة العطاء صالحا لمدة (‪)120‬‬
‫يوما من تاري فخر موعد لتقديم العروض ‪ ،‬إال إذا ورد خالف ذلك بدعوة العطاء صراحة‪.‬‬
‫المادة (‪ -: )2‬أ‪ .‬تعاد تأمينات الدخول في العطاء إلى مقدميها من المناقصين وفقا لما يلي ‪-:‬‬
‫‪ -1‬إلى الذين انتهت مدة سريان عروضهم ولم يرغبوا بتمديدها بناء على طلبهم الخطي ‪.‬‬
‫‪ -2‬إلى الذين جرت اإلحالة عليهم بعد تقديم تأمين حسن التنفيذ ‪.‬‬
‫‪ -3‬يتم االفراج عن كفالة الدخول للمتقدمين الذين لم يقع عليهم االختيار بعد إصدار قرار االحالة النهائي ‪ ،‬علما‬
‫بأن يجوز االفراج عن كفاالت الدخول العطاءات للمناقصين الذي يقع ترتيب سعرهم من الرابع فما فوق بعد‬
‫صدور قرار اإلحالة المبدئي‪.‬‬
‫ب‪ .‬إذا إستنكف المناقص عن اإللتزام بعرض ‪ ،‬أو لم يقم بيتمام المتطلبات الالزمة للتعاقد‪ ،‬وتوقيع أمر الشراء‪ ،‬أو‬
‫ما يقوم مقام خالل المدة المحددة في هذة السياسة ‪ ،‬تصادر لجنة الشراء قيمة تأمين الدخول إيرادا للشركة‬
‫بما يتناسب وقيمة المادة أو المواد التي استنكف عنها و بما ال يقل عن (‪ )3%‬من قيمتها ‪.‬‬
‫المادة(‪ : )3‬تأمينات حسن التنفيذ ‪ :‬يعتبر المناقص ملزما بتقديم تأمين حسن التنفيذ للعطاء المحال علي على شكل كفالة‬
‫بنكية أو شيك مصدق صادر من أحد البناوك أو المؤسسات المالية المرخصة والعاملة في المملكة بمبل ال يقل‬
‫عن (‪ )10%‬عشرة بالمائة من القيمة اإلجمالية ألمر االحالة ‪.‬‬
‫المادة(‪ : )4‬يلتزم المناقص بتقديم تأمين حسن التنفيذ خالل خالل (‪ )10‬عشرة أيام عمل من تبلغي بيشعار اإلحالة ‪.‬‬
‫المادة(‪: )5‬‬
‫أ‪ -‬يعاد تأمين حسن التنفيذ إلى المتعهد بعد تنفيذه كافة شروط العقد بموجب طلب خطي باإلفراج عن التأمين من‬
‫الشركة بعد التاكد من الو ائق األصولية التالية‪( ،‬ضبط االستالم‪ ،‬مستند إدخاالت أو شهادة تقديم الخدمة) وتقديم‬
‫تأمين الصيانة والضمانة من سوء المصنعية إذا تضمنتها شروط العقد‪.‬‬

‫ب‪ -‬في حال إستنكف المتعهد عن توريد اللوازم المحالة علي ‪ ،‬أو قصر في تنفيذ العقد في الموعد المقرر‪ ،‬أو قصر في‬
‫استبدال اللوازم المرفوضة بأخرى مطابقة فللجنة الشراء اتخاذ اإلجراءات بحق المتعهد بما في ذلك مصادرة جزء من‬
‫تأمين حسن التنفيذ بشكل يتناسب مع قيمة اللوازم غير الموردة ‪ ،‬ويعتبر المبل إيرادا للشركة‪.‬‬
‫المادة(‪ : )6‬تأمين الصيانة ‪ :‬أ‪ .‬يقدم تأمين الصيانة على شكل كفالة بنكية أو شيك مصدق صادر عن بنك أو مؤسسة‬
‫مرخصة وعاملة في المملكة بنسبة ال تقل عن (‪ )5%‬من قيمة اللوازم المكفولة‪ ،‬ويعاد هذا التأمين‬
‫إلى المتعهد بعد أن يقدم براءة ذمة من الجهة المستفيدة في الشركة‪.‬‬
‫ب‪ .‬إذا أخل المتعهد بتقديم الصيانة المطلوبة‪ ،‬فيحق للجنة الشراء مصادرة قيمة التأمين واجراء‬
‫الصيا نة على حساب المتعهد وتحميل فروق األسعار ‪ ،‬علما بانة ال يطلب تأمين صيانة للوازم‬
‫التي ليست بحاجة إلى صيانة‪ ،‬وعلى ان يتم تحديد ذلك صراحة في دعوة العطاء‪.‬‬
‫ج‪ .‬عند انتهاء مدة الصيانة المجانية الواردة بقرار اإلحالة‪ ،‬تعتبر كفالة الصيانة المقدمة من المتعهد‬
‫مفرجا عنها حكما بعد مضي (‪ )120‬مائة وعشرون يوما من تاري انتهائها في حالة عدم ورود‬
‫أي إشعار خطي من الجهة المستفيدة ‪.‬‬
‫المادة(‪ : )7‬ضمانة سوء المصنعية ‪ :‬أ‪ .‬يقدم المتعهد ضمانة خطية من سوء المصنعية مصدقة من طرف الث ومصادق‬
‫على صحة التواقيع من بنك معتمد او من كاتب العدل بكامل قيمة اللوازم المضمونة‬
‫مضافا إليها (‪ )15%‬خمسة عشر بالمائة من قيمتها‪ ،‬وللمدة المحددة في دعوة العطاء ‪،‬‬
‫إال إذا ورد خالف ذلك في دعوة العطاء ‪.‬‬
‫ب‪ .‬يلتزم المتعهد باستبدال اللوازم التي بت سوء مصنعيتها خالل فترة الضمانة الواردة بقرار‬
‫اإلحالة بناء على تقرير لجنة فنية من الشركة و ا أو لجنة فنية تشكلها لجنة الشراء‪،‬‬
‫باستبدالها بلوازم جديدة على نفقت بموجب إقرار خطي موقع من بذلك‪ ،‬وفي جميع األحوال‬
‫يجب أن يتم استبدالها خالل شهرين كحد أقصى من تاري إشعاره بذلك من لجنة الشراء‪،‬‬
‫وللجنة الشراء فرض غرامة تتناسب مع مدة استبدال اللوازم والضرر والنفقات الناتجة عن‬
‫ذلك‪ ،‬ويعاد احتساب مدة الضمانة من تاري تقديم اللوازم الجديدة‪.‬‬
‫ثانياً ‪ :‬شراء دعوة العطاء واعداد وتقديم العروض من قبل المناقصين ‪:‬‬
‫المادة(‪ : )8‬شراء وتقديم و ائق العطاء يقدم المناقص الذي يرغب بشراء دعوة العطاء نسخة مصدقة عن رخصة مهن سارية‬
‫المفعول تخول صناعة أو بيع أو توريد اللوازم المطلوبة أو االتجار بها‪ ،‬والسجل التجاري الصادر عن و ازرة الصناعة‬
‫والتجارة‪.‬‬

‫المادة(‪ : )9‬يدفع المناقص من دعوة العطاء ( الورقية ) المقاررة (غير المستردة) مقابل وصول مقبوضات حسب األصول‬
‫ويتسلم كافة و ائق دعوة العطاء ومرفقاتها ‪ ،‬ويتم منح المناقص النسخة االلكترونية مجانا في حال توفرها مع دعوة‬
‫العطاء كما يجوز منحة نسخة الكترونية لالطالع قبل شراء نسخة العطاء ‪.‬‬
‫المادة(‪ : )10‬يعد المناقص عرض وفقا لو ائق دعوة العطاء بعد أن يق أر هذه الو ائق ويتفهم جميع ما ورد فيها‪ ،‬واذا لم تكن‬
‫الو ائق كاملة أو وجد نقصا فيها فعلي طلب الو يقة الناقصة من الشركة التي طرحت العطاء‪ ،‬ويتحمل النتائج‬
‫المترتبة على عدم قيام بالتدقيق واالستكمال بصورة صحيحة ‪.‬‬
‫المادة (‪ : )11‬عند التنوي في دعوة العطاء إلى أن اللوازم المراد شراؤها يجب أن تتطابق مع العينة أو العينات الموجودة في‬
‫الشركة أو في أي مكان فخر تحدده دعوة العطاء‪ ،‬فعلى المناقص معاينة العينة ا العينات وفحصها الفحص‬
‫الالزم قبل تقديم عرض ‪ ،‬وال يعفي اإلدعاء بعدم اإلطالع أو إجراء المطابقة والفحص الالزمين ‪ ،‬و يعتبر كأن‬
‫اطلع على العينة ‪.‬‬
‫المادة (‪ : ) 12‬يعد المناقص عرض وأسعاره على الجداول و النماذج المرفقة بدعوة العطاء ‪ ،‬و يختم ويوقع نماذج عرض‬
‫المناقصة (‪ )Bid Form‬وجداول الكميات و صفحة الا ‪ Deviations From Specifications‬و الو ائق‬
‫المطلوبة في دعوة العطاء ويقدمها ضمن العرض كاملة ‪ ،‬و يحق للشركة استبعاد اي عرض غير متقيد بهذة‬
‫الجداول و النماذج ‪ ،‬و على ان يقدم المناقص عرض رئيسي واحد فقط و لن تقبل اية عروض او بدائل اخرى او‬
‫اضافات على العرض اال اذا وجد في دعوة العطاء (الشروط الخاصة) تقديم عروض بديلة و بحيث يتم بيان كيفية‬
‫تقديم ال عروض البديلة و كيفية عرض أسعارها واألساا الذي سيجري بناء علي تقييم العروض البديلة وفي حال‬
‫عدم ذكرها صراحة في دعوة العطاء فان تقديم اية بدائل غير مقبول و لن ينظر في أي عرض مقدم غير العرض‬
‫الرئيسي ‪ ،‬و يحق للمناقص باإلضافة إلى و ائق دعوة العطاء أن يضيف أي و ائق أو معلومات يرغب إضافتها‬
‫ويرى أنها ضرورية لتوضيح عرض ‪ ،‬وعلي أن يكتب عنوان الكامل والدقيق في عرض متضمنا العنوان االلكتروني‬
‫والهاتف والفاكا لترسل إليها المخاطبات المتعلقة بالعطاء‪ ،‬وعلي أن يبل الشركة خطيا عن أي تغيير أو تعديل‬
‫في عنوان ‪ ،‬وتعتبر جميع المخاطبات التي تترك ل في العنوان المذكور أو ترسال إليا بأي وسيلة إرسال كأنها‬
‫وصلت فعال وسلمت في حينها‪.‬‬
‫المادة(‪ : )13‬يعد العرض على نسختين متطابقتين (األصل ونسخة عنها) باالضافة الى النسخة االلكترونية اذا كانت‬
‫مطلوبة (على ان تعتمد النسخة الورقية في حال وجد أية خالف) مطبوعا خال من المحو أو التعديل أو الشطب أو‬
‫اإلضافة‪ ،‬واذا اقتضت الظروف ذلك فيجب على المناقص التوقيع بالحبر األحمر بجانب المحو أو التعديل أو‬
‫الشطب أو اإلضافة وعلي كتابة السعر بالرقم والحروف‪ ،‬وعلى المناقص كذلك أن يذكر السعر اإلفرادي للوحدة‬
‫ولمجم وع الوحدات لكل مادة وكذلك السعر اإلجمالي للعرض (لجميع المواد المقدم لها) وبيان اية ضرائب او رسوم‬
‫مضمنة في السعر و بحيث يكون السعر نهائيا غير قابل الية تعديالت بالزيادة الحقا ويعتبر السعر شامال أجور‬
‫التحزيم والتغليف‪ ،‬وبخالف ذلك يحق للجنة الش ارء أن تهمل العرض ‪.‬‬

‫المادة(‪ : )14‬على المناقص تقديم البيانات والو ائق األصولية بخبرت ومقدرت الفنية والمالية‪ ،‬ودرجة الخدمة المتوافرة لدي ‪،‬‬
‫وأي متطلبات أخرى ضرورية للداللة على قدرت بالوفاء بااللتزامات المترتبة علي ومتطلبات العطاء‪ ،‬وفقا لنموذج‬
‫خاص يعد لتلك الغاية للعطاءات التي تتطلب ذلك ويتحمل المناقص اي نقص في عرضة لهذة الو ائق ‪.‬‬
‫المادة(‪ : )15‬يقدم المناقص العرض مع تأمين الدخول بالعطاء في مغلفات منفصلة مع كتابة المحتوى على المغلف ومن‬
‫م يقوم بجمعها في مغلف واحد مغلق بيحكام ويكتب علي أسم الشركة المقدم لها العطاء والعنوان‪.....‬ال ‪ ،‬وأسم‬
‫وعنوان المناقص ال ابت ورقم العطاء بخط واضح‪ ،‬والتاري المحدد كأخر موعد لتقديم العروض‪ ،‬وبخالف ذلك‬
‫يحق للجنة الشراء أن تهمل العرض ‪.‬‬
‫المادة(‪ : )16‬يودع العرض من قبل المناقص في صندوق العطاءات لدى الشركة قبل انتهاء المدة المحددة لذلك‪ ،‬وكل‬
‫عرض ال يصل ويودع في صندوق العطاءات قبل فخر موعد لتقديم العروض ال يقبل‪.‬‬
‫المادة(‪ : )17‬ال تقبل العروض التي ترد للدائرة مباشرة بالفاكا او البريد االلكتروني إال إذا ورد بدعوة العطاء نص صريح‬
‫بخالف ذلك ‪.‬‬
‫المادة(‪ : )18‬في حال ورود عروض غير موقع أو غير مختومة تقوم لجنة الشراء بتحويلها للجنة الدراسة الفنية مع باقي‬
‫العروض ‪ ,‬و لدى التنسيب باإلحالة حسب تقرير اللجنة الفنية الوارد في مالحظات أو نواقص على المناقص األقل‬
‫سع ار و ان تكون شرط اإلحالة على أن يقوم المناقص األقل سع ار بيستكمال النواقص الواردة في تقرير اللجنة الفنية‬
‫و قبل اإلحالة و بخالف ذلك يحق للجنة الشراء المختصة إستبعاده‪.‬‬
‫كما ال تقبل العروض التي ترد ناقصة أو غامضة بشكل ال يمكن من اإلحالة‪.‬‬
‫المادة(‪ : )19‬على المناقص أن يرفق بعرض النسخة األصلية من أي كتالوجات أو نشرات أو معلومات فنية أو إحصاءات‬
‫تعرف باللوازم المعروضة بيحدى اللغتين العربية أو اإلنجليزية‪ ،‬واذا لم ترفق بالعرض أو تقدم مع فللجنة الشراء‬
‫عدم النظر في العرض وال يحق للمناقص االعتراض على ذلك ‪.‬‬
‫المادة(‪ : )20‬يقدم المناقص مع عرض العينات المطلوبة في دعوة العطاء‪ ،‬واذا كانت العينات غير قابلة للنقل فعلي أن‬
‫يحدد مكانها والوقت الذي يمكن رؤيتها في ‪ ،‬وبخالف ذلك يجوز للجنة الشراء عدم النظر بالعرض‪.‬‬
‫المادة(‪ : )21‬يجب أن يكون التغليف والتحزيم (‪ (Packing‬من مستوى تجاري جيد مع بيان طريقة الحزم ونوع العبوات‬
‫وسعتها او وزنها التي ستستعمل دون أي إضافة في السعر وتبقى جميع الصناديق واألكياا ومواد التغليف‬
‫األخرى ملكا للشركة إال إذا نص على خالف ذلك‪.‬‬
‫المادة(‪ : )22‬يلتزم المناقص أن يبقي العرض المقدم منا نافذ المفعول‪ ،‬وغير جائز الرجوع عن لمدة ال تقل عن ( ‪) 90‬‬
‫يوما من التاري المحدد كآخر موعد لتقديم العروض‪ ،‬قابلة للتجديد بموافقة الطرفين‪.‬‬
‫المادة(‪ : )23‬تقبل العروض لتوريد كامل الكميات أو بعضها للوازم المطلوبة أو لمادة واحدة أو بضع مواد إال إذا اشترطات‬
‫دعاوة العطااء غير ذلك ‪.‬‬

‫المادة(‪ : )24‬عند عدم تحديد موعد لتوريد اللوازم في دعوة العطاء فعلى المناقص أن يبين بالتحديد موعد التوريد‪ ،‬واذا لم‬
‫يحدد موعد التوريد في الحالتين يعتبر التوريد حاال (وتعني كلمة حاال خالل أسبوع من تاري توقيع أمر الشراء )‬
‫(االتفاقية) ‪.‬‬
‫المادة(‪ : )25‬على المناقص أن يبين في العرض المقدم من بلد المنشأ للوازم المعروضة‪ ،‬واسم الشركة الصانعة‪ ،‬والماركة‪،‬‬
‫واالسم التجاري والطراز )‪ (Model‬ورقم الكتالوج‪ ،‬أو النشرة الخاصة باللوازم المعروضة‪.‬‬
‫المادة(‪ -: )26‬أ‪ .‬في حال نصت دعوة العطاء يقدم المناقص مع عرض جدوال منفصال بقطع الغيار للوازم التي تتطلب ذلك‬
‫والتي تنصح الشركة الصانعة بها لالستعمال لمدة ( ‪ ) 5‬خما سنوات على االقل في ظروف االستعمال‬
‫العادي‪ ،‬مبينا في رقم القطعة كما هو لدى الشركة الصانعة‪ ،‬والكمية‪ ،‬وسعر الوحدة‪ ،‬والسعر اإلجمالي‪ ،‬وأن‬
‫تكون هذه األسعار ملزمة للمناقص للمدة المذكورة‪ ،‬وللشركة كامل الحرية في طلبها ضمن هذه المدة بالسعر‬
‫الوارد في الجدول المذكور‪ ،‬ويجب أن تكون قطع الغيار في هذه الحالة أصلية وجديدة (‪Brand ( )%100‬‬
‫‪. )new‬‬
‫ب‪ .‬يلتزم المناقص بتوفير ورش الصيانة وقطع الغيار للوازم التي تتطلب ذلك لمدة ال تقل عن(‪ )5‬سنوات أو‬
‫العمر التشغيلي المتعارف علي إال إذا ورد بدعوة العطاء غير ذلك‪ ،‬كما ويلتزم المناقص أن يقدم مع عرض‬
‫الشروط المعدلة ألسعار قطع الغيار (معادلة تغير األسعار) )‪ (Escalation Clause‬بعد انتهاء الفترة‬
‫المذكورة في الفقرة (أ) من هذه المادة كما هي في بلد المنشأ ‪.‬‬
‫المادة(‪ : )27‬يعتبر عرض المناقص تأكيدا من أن عرض لم يقدم بناء على عالقة مع مناقص فخر تقدم لمادة أو أك ر من‬
‫المواد الواردة في عرض ‪ ،‬وفي جميع األحوال ال يجوز لمناقص واحد أن يقدم عرضين مستقلين لنفا اللوازم سواء‬
‫كان باسم الشخصي أو بشراكت مع إسم فخر وفي م ل هذه الحالة ال ينظر في العرضين‪ ،‬وعلى المناقص أن‬
‫يقدم عرضا واحدا محددا علما بان التقبل العروض البديلة اال في حال نصت دعوة العطاء على خالف ذلك‬
‫المادة(‪ : )28‬أ‪ .‬يعتبر تقديم عرض المناقص موافقة من على أن إصدار أمر الشراء عن الشركة بعد تبلغ يشكل مع و ائق‬
‫العطاء المعتمدة عقدا ملزما إال إذا ورد في قرار اإلحالة وأمر الشراء خالف ذلك ‪.‬‬
‫ب‪ .‬يضمن المناقص أن تكون المواد الموردة جديدة (‪ )Brand new( )%100‬خالية من أي عيب في الصنع‪،‬‬
‫أوفي المادة‪ ،‬ومن طراز حديث ولم يتوقف إنتاجها‪ ،‬على أن تكون سنة الصنع للموديل هي نفا سنة تقديم‬
‫العرض او السنة التي تسبقها مباشرة اال اذا ورد خالف ذلك في الشروط الخاصة بدعوة العطاء‬
‫أو أعلى مواصفة في الموديل المحال لصالح الشركة‪ ،‬يقبل البديل‬ ‫ج‪ .‬إذا وجد أي تغيير في الموديل‪ ،‬يكاف‬
‫الجديد دون إجراء أي تعديل على السعر‪ ،‬شريطة أن يكون من نفا الشركة الصانعة وبلد المنشأ‪ ،‬وأن يكون‬
‫هذا التغيير بناء على كتالوج من الشركة الصانعة وتقرير فني من لجنة فنية تشكل لهذه الغاية‬
‫ثالثاً ‪ :‬فتح العروض‬

‫المادة(‪ : )29‬تفتح العروض من قبل لجنة الشراء بكامل نصابها أو بأك رية أعضائها بصورة علنية بمكان وتاري وساعة‬
‫محددة في اإلعالن عن العطاء‪ ،‬ويوقع كل عرض من قبلها‪ ،‬وللجنة قراءة األسعار اإلجمالية لكل عرض ان وجدت‬
‫ذلك مناسبا ‪ ،‬ويجوز لكل مناقص أو لمم ل حضور فتح العروض‪.‬‬
‫المادة(‪ : )30‬ال تقبل العروض أو أي تعديالت عليها ترد بعد التاري والموعد المحدد كآخر موعد لتقديم العروض ‪.‬‬
‫المادة(‪ -: )31‬أ‪ .‬إذا وجدت لجنة الشراء عند موعد فتح العروض أن عدد المناقصين يقل عن ال ة أو أقل من العدد‬
‫المحتمل‪ ،‬فلها أن تقرر تمديد موعد تقديم العروض (إعادة طرح العطاء) أو تحويل العطاء إلى الشراء‬
‫باالستدراج او الشراء المباشر في حال عدم تقدم احد للمرة ال انية ‪ ،‬وفي هذه الحالة تعاد العروض مغلقة إلى‬
‫مقدميها مقابل توقيع المناقص أو من يم ل ‪.‬‬
‫أ‪ .‬كما يحق للجنة الشراء إذا اقتنعت بعدم جدوى التمديد أن تقوم بفتح العرض أو العروض الواردة إلى الصندوق‬
‫واجراء الدراسة واإلحالة إذا وجدت األسعار واللوازم المعروضة مناسبة ‪.‬‬
‫رابعاً ‪ :‬دراسة وتقويم العروض ‪:‬‬
‫المادة(‪ : )32‬تحدد لجنة الشراء أو الرئيا التنفيذي األشخاص أو الجهات الذين تتكون منهم اللجنة الفنية التي تقوم بدراسة‬
‫العروض من النواحي الفنية والمالية والقانونية التي تتطلب ذلك‪ ،‬وتقدم التوصية المناسبة للجنة الشراء‬
‫المادة(‪ : )33‬ال ينظر في أي عرض غير معزز بتأمين دخول العطاء ‪.‬‬
‫المادة(‪: )34‬‬
‫‪ .1‬تتم دراسة العروض المقدمة للعطاء ( في حال لم تنص دعوة العطاء على تقديم عرض فني ومالي منفصلين) وفقا‬
‫لما يلي‪:‬‬
‫أ‪ -‬يتم عمل تدقيق اولي للعرض وفقا للنموذج المعتمد لذلك وفي حال عدم وجود مخالفات رئيسية علية يتم قبولة‬
‫واعتمادة للدخول في التقييم‬
‫ب‪ -‬في حال وجدت مخالفات رئيسية في العرض المقدم من قبل المتناقص يتم استبعاد عرضة من التقييم وعلى‬
‫ان يتم بيان ذلك صراحة عند اعداد التقرير الفني للجنة الشراء‬
‫ت‪ -‬تدرا العروض من الناحية الفنية بحيث تحدد المعايير الفنية للدراسة وفقا للمواصفات المطلوبة ‪.‬‬
‫ث‪ -‬تؤخذ بعين االعتبار كفاءة المناقص من الناحيتين المالية والفنية ومقدرت على الوفاء بالتزامات العطاء‪.‬‬
‫ج‪ -‬تبدأ الدراسة بالعرض الذي قدم أرخص األسعار‪ ،‬م الذي يلي حتى تتم دراسة العروض المقدمة‪.‬‬
‫ح‪ -‬إذا توافرت في العرض كافة الشروط‪ ،‬والمواصفات‪ ،‬والجودة توصي اللجنة الفنية باإلحالة على مقدم أرخص‬
‫األسعار شريطة ان تبين اللجنة مدى معقولية االسعار‪.‬‬
‫تتم مقارنة أسعار العروض المطلوبة للوازم او االشغال او الخدمات في دعوة العطاء‪ ،‬وذلك لتحديد مقدم‬ ‫خ‪-‬‬
‫أرخص المطابق على أن يتم استبعاد قيمة أي إضافات أو قطع غيار غير مطلوب تسعيرها في دعوة العطاء‪،‬‬
‫ويحق اللجنة الفنية قبول اإلضافات‪ ،‬وقطع الغيار في العرض الفائز بالعطاء وبعد فوزه‪.‬‬

‫د‪ -‬في حالة عدم توافر المتطلبات في العرض الذي يتضمن أرخص األسعار‪ ،‬تنتقل الدراسة إلى العرض الذي يلي‬
‫بالسعر‪ ،‬إلى أن تصل الى العرض الذي تتوافر في المتطلبات لإلحالة‪ ،‬على أن تبين أسباب استبعاد العروض‬
‫األرخص بشكل واضح‪.‬‬
‫ذ‪ -‬عند عدم مطابقة كافة العروض (المناقصات) أو وجود نقص فيها‪ ،‬يجوز شراء اللوازم او االشغال المعروضة‬
‫التي تلبي احتياجات الشركة‪ ،‬وتتوافر فيها الجودة وبأسعار مناسبة (أنسب العروض)‪.‬‬
‫‪ .2‬تتم دراسة العروض (المناقصات) المقدمة للعطاء حسب تسلسلها في السعر ( في حال نصت دعوة العطاء على‬
‫تقديم عرض فني ومالي منفصلين ) وفقا لما يلي‪:‬‬
‫أ‪ -‬يتم عمل تدقيق اولي للعرض وفقا للنموذج المعتمد لذلك وفي حال عدم وجود مخالفات رئيسية علي يتم قبول‬
‫واعتماده للدخول في التقييم‪.‬‬
‫ب‪ -‬في حال وجدت مخالفات رئيسية في العرض المقدم من قبل المتناقص يتم استبعاد عرض من التقييم‪.‬‬
‫ت‪ -‬تدرا العروض من الناحية الفنية بحيث تحدد المعايير الفنية للدراسة وفقا للمواصفات المطلوبة ومعايير التاهيل‬
‫الواردة في دعوة العطاء‪.‬‬
‫ث‪ -‬تؤخذ بعين االعتبار كفاءة المناقص من الناحيتين المالية والفنية ومقدرت على الوفاء بالتزامات العطاء‪.‬‬
‫ج‪ -‬إذا توافرت في العرض كافة الشروط‪ ،‬والمواصفات‪ ،‬والجودة توصي اللجنة الفنية باعتماد العرض الفني ‪.‬‬
‫ح‪ -‬في حال وجدت مخالفات فنية في العرض المقدم يتم استبعاده‪.‬‬
‫خ‪ -‬سيتم دعوة الشركات المؤهلة فنيا لحضور اجتماع فتح العروض المالية لها ويتم اعادة العروض المالية الغير‬
‫متاهلة فنيا للمتناقصين مغلقة وتحتفظ لجنة الشراء لنفسها بالحق في بيان او عدم بيان اسباب رفض العرض‪.‬‬
‫د‪ -‬تتم مقارنة أسعار العروض المطلوبة للوازم او االشغال أو الخدمات في دعوة العطاء‪ ،‬وذلك لتحديد مقدم أرخص‬
‫االسعار على أن يتم استبعاد قيمة أي إضافات أو قطع غيار غير مطلوب تسعيرها في دعوة العطاء‪ ،‬ويحق‬
‫اللجنة الفنية قبول اإلضافات‪ ،‬وقطع الغيار في العرض الفائز بالعطاء وبعد فوزه‪.‬‬
‫ذ‪ -‬يتم تطبيق التعليمات الخاصة بطريقة احتساب عالمات التقييم الفني والمالي لتحديد العرض الفائز بالعطاء‪.‬‬
‫‪ .3‬في حالة عدم توافر المتطلبات في العرض الذي يتضمن أرخص األسعار تنتقل الدراسة إلى العرض الذي يلي‬
‫بالسعر إلى أن تصل إلى العرض الذي تتوافر في المتطلبات لإلحالة على أن تبين أسباب استبعاد العروض‬
‫األرخص بشكل واضح ‪.‬‬
‫‪ .4‬عند عدم مطابقة كافة العروض (المناقصات) أو وجود نقص فيها‪ ،‬يجوز شراء اللوازم المعروضة التي تلبي‬
‫احتياجات الشركة وتتوافر فيها الجودة وبأسعار مناسبة (أنسب العروض) ‪.‬‬
‫‪ .5‬يؤخذ بعين االعتبار عند الدراسة استمرار توافر قطع الغيار والصيانة وأي أمور أخرى يتطلبها نظام اللوازم‬
‫والتعليمات المعمول بها ‪.‬‬
‫‪ .6‬يراعى عند الدراسة السعر التفضيلي الممنوح للمنتجات المحلية إن وجد‪.‬‬

‫المادة(‪ : )35‬إذا تساوت المواصفات واألسعار والشروط والجودة المطلوبة يفضل المناقص الذي يتضمن عرض ميزات‬
‫إضافية م المقدم للمنتجات المحلية‪ ،‬م المناقص المقيم بالمملكة بصورة دائمة‪ ،‬م مدة التسليم األقل إذا كانات‬
‫سرعاة التسليام لمصلحة الشركة ‪.‬‬
‫المادة(‪ : )36‬للجنة الشراء الحق في استبعاد عرض المناقص الذي يخل بالتزامات قبل إتمام التعاقد‪ ،‬أو بالعقود المبرمة مع ‪،‬‬
‫أو ال يلتزم بشروط العقد أو يماطل في تنفيذه أو يغش‪ ،‬وعلى أن تكون المخالفات قد وقعت في أك ر من عقد‪ ،‬أو‬
‫أك ر من مرتين في عقد واحد‪ ،‬ولها أن تحرم من االشتراك في العطاءات للمدة التي تحددها ‪.‬‬
‫المادة(‪ : )37‬تراعي لجنة الشراء قبل اإلحالة كفاءة وخبرة المناقص في تقديم اللوازم المطلوب وسمعت التجارية والتسهيالت‬
‫التي يقدمها أو الخدمة التي يوفرها وقطع الغيار وورش الصيانة‪ ،‬وقدرت المالية‪ ،‬ويجوز لها استبعاد عرض لنقص‬
‫كل أو بعض هذه المتطلبات‪.‬‬
‫خامساً ‪ :‬إحالة العطاءات ‪-:‬‬
‫المادة(‪ : )38‬تتم إحالة العطاءات مع بيان األسباب على الفائزين وفقا لما يلي ‪-:‬‬
‫أ‪ .‬األرخص المطابق‪ :‬إذا كان أرخص العروض يتضمن الجودة الالزمة في اللوازم المطلوبة ومطابق للمواصفات‬
‫والشروط في دعوة العطاء‪.‬‬
‫ب‪ .‬أرخص المطابق‪ :‬إذا كان هنالك عااروض مخالفة‪ ،‬وعروض أخرى مطابقااة تستبعد العروض المخالفة‪ ،‬وتتم‬
‫اإلحالة على أرخص العروض المطابقة‪.‬‬
‫ج‪ .‬األنسب‪ :‬للجنة الشراء في حالة وجود مخالفات في كافة العروض المقدمة أن تختار أنسب هذه العروض من‬
‫حيث الجودة والسعر والنوع والشروط التي تفي بالغرض المطلوب إذا اقتنعت اللجنة لصالح الشركة‬
‫المستفيدة‬
‫ٍ‬
‫بشكل كاف‪.‬‬ ‫د‪ .‬أي سبب فخر يتفق مع أحكام هذا السياسة على أن يكون مبر ار‬
‫المادة(‪ : )39‬تحتفظ لجنة الشراء لنفسها بحق استبعاد أي عرض ال يكون واضحا بصورة كافية تمكن من اإلحالة أو يحتمل‬
‫أك ر من تفسير ‪.‬‬
‫المادة(‪ : )40‬للجنة الش ارء الحق أن تحيل من أي عرض مادة أو أك ر من المواد المعروضة أو أي جزء منها ‪ ،‬وللجنة فوق‬
‫ذلك أن ترفض كل العروض المقدمة إليها ‪.‬‬
‫المادة(‪ : )41‬للجنة الشراء أن تنقص أو تزيد الكميات المطلوبة في دعوة العطاء قبل اإلحالة دون الرجوع إلى المناقص أو‬
‫بعد اإلحالة بموافقة المتعهد على أن ال يتجاوز مجموع الزيادة أو النقصان (‪ )25%‬خمسة وعشرين بالمائة سواء‬
‫قبل اإلحالة أو بعدها ‪.‬‬
‫المادة(‪ : )42‬يجوز للجنة الشراء أن تستبعد أي عرض من مناقص سبق وأن أهمل أو قصر أو انتحل صفة تم يل مؤسسة أو‬
‫شركة أو اإلدعاء بأن وكيلها بالبيع أو أخفى أن وكيلها‪ ،‬سواء كان تم يل لمؤسسة أردنية أو أجنبية‪.‬‬

‫المادة(‪ : )43‬تستبعد لجنة الشراء العرض غير المتقيد بالمواصفات والشروط والتعليمات العامة الشروط الخاصة لدعوة‬
‫العطاء‪ ،‬أو إذا كان مقدم غير كفء أو غير مؤهل أو إذا سبق واتخذ بحق قرار حرمان من االشتراك في‬
‫العطاءات للمدة التي حددتها لجنة الشراء ‪.‬‬
‫المادة(‪ : )44‬إذا وقع تناقض أو تعارض بين التعليمات والشروط العامة وبين الشروط الخاصة فيؤخذ بما ورد بالخاصة ‪.‬‬
‫المادة(‪ : )45‬تكون المواصفات المذكورة في دعوة العطاء أو قرار اإلحالة الحد األدنى المقبول وال تلغي مواصفات العينات‬
‫المقدمة مواصفات دعوة العطاء أو قرار اإلحالة إال إذا تفوقت عليها‪.‬‬
‫المادة(‪ : )46‬إذا تبين للجنة الشراء أن األسعار المعروضة عليها مرتفعة‪ ،‬فلها أن تعيد طرح العطاء‪ ،‬أو أن تلجأ إلى الشراء‬
‫عن طريق استدراج عروض‪ ،‬أو الشراء المباشر وفقا ألحكام نظام لوازم الشركة ‪ ،‬كما يحق لها أن تصرف‬
‫النظر عن الشراء كليا أو جزئيا‪ ،‬وعند إعادة الطرح يحق للمناقص الذي سبق أن اشترى دعوة العطاء الحصول‬
‫عليها دون مقابل ‪.‬‬
‫المادة(‪ : )47‬تحتفظ لجنة الشراء بحقها في إلغاء دعوة العطاء أو قرار اإلحالة في أي وقت أو أي مرحلة دون بيان‬
‫األسباب‪ ،‬ما لم يكن المتعهد قد تبل أمر الشراء وقرار اإلحالة واستكمل كافة اجراءات توقيع العقد او االتفاقية ‪،‬‬
‫ولها أن ترفض كل أو بعض العروض المقدمة إليها دون أن يكون ألي من المناقصين الحق في الرجوع إليها‬
‫بأي خسارة أو ضرر ناشيء عن تقديم عرض ‪ ،‬وال يترتب على الشركة أي إلتزامات مادية أو غير مادية مقابل‬
‫ذلك‪.‬‬
‫سادساً ‪ :‬مسؤوليات المتعهد تجاه الشركة ‪:‬‬
‫المادة(‪ : )48‬على المتعهد الذي أحيل علي العطاء استكمال إجراءات العقد الخاص بقرار اإلحالة (تقديم تأمين حسن التنفيذ‬
‫ودفع الرسوم القانونية وتوقيع االتفاقية (أوامر الشراء)‪....‬إل ) خالل المدة التي تحدد في كتاب التبلي الذي يرسل‬
‫إلى المتعهد ‪ ،‬علما بانة يحق للشركة الغاء االحالة دون ان يترتب عليها اية التزامات مالية اذا لم يقم المتعهد‬
‫باستكمال كافة االجراءات المطلوبة منة خالل الفترة القانونية الممنوحة لة‬
‫المادة(‪ : )49‬يعتبر توقيع أمر الشراء وااو االتفاقية من قبل المتعهد اعترافا من بأن مطلع على كافة محتويات قرار اإلحالة‬
‫وأمر الشراء وكل ما يتعلق بهما وأن ملتزم التزاما تاما بمحتوياتهما ومضمونهما ‪.‬‬
‫المادة(‪ : )50‬ال يجوز للمتعهد أن يتنازل ألي شخص فخر عن كل أو أي جزء من العقد دون الحصول على إذن خطي من‬
‫لجنة الشراء مع االحتفاظ بكامل حقوق الشركة وفقا لقرار اإلحالة والعقد األصيل ‪.‬‬
‫المادة(‪ : )51‬إذا استنكف المتعهد عن تنفيذ التزامات بموجب العقد أو قصر في ذلك‪ ،‬أو تأخر في تقديم اللوازم المحالة علي ‪،‬‬
‫للجنة الشراء شراء اللوازم أو الخدمات موضوع العقد بنفا المواصفات والخصائص أو بديال عنها بذات‬
‫الخصائص واالستعماالت وال تقل عنها سوية من أي مصدر فخر على حساب ونفقت وتحميل فروق األسعار‬
‫والنفقات اإلضافية وأي خسارة أو مصاريف أو عطل أو ضرر يلحق بالشركة دون الحاجة إلى أي إنذار‪ ,‬وال‬
‫يحق للمتعهد االعتراض على ذلك‪.‬‬

‫المادة(‪ : )52‬يرفع المتعهد اللوازم المرفوضة على نفقت خالل مدة أقصاها (‪ )15‬خمسة عشر يوما من تاري إشعاره بضرورة‬
‫رفعها من المكان الموجودة في ‪ ،‬إال إذا إقتضت الضرورة الصحية أو األمنية رفعها أو إتالفها قبل ذلك الموعد‪،‬‬
‫فيذا تأخر في القيام بذلك عن الموعد المحدد ل فيعتبر متنازال عنها للشركة ‪ ،‬و للشركة الرجوع علي بنفقات‬
‫الرفع و اإلتالف إن إقتضى ذلك بقرار من لجنة الشراء ‪ ،‬كما يحق للشركة فرض رسوم تخزين علي بما مقدارة‬
‫‪ %1‬عن كل اسبوع تاخير عن الفترة اعاله ‪.‬‬
‫المادة(‪ : )53‬أ‪ .‬إذا تأخر المتعهد في تنفيذ ما التزم ب في الموعد المحدد بالعقد‪ ،‬فتفرض علي (غرامة مالية) بنسبة ال تقل‬
‫عن (‪ )0.5%‬خمسة بااللف من قيمة اللوازم التي تأخر المتعهد في توريدها‪ ،‬عن كل أسبوع أو جزء من‬
‫األسبوع وبحد أعلى ‪ % 15‬من قيمتها ‪ ،‬كما يحق للشركة الغاء العقد بعد مرور اربعة اسابيع تاخير اذا‬
‫اقتضت مصلحة الشركة ذلك وعلى ان يتم تحميل المتعهد كافة الخسائر الناتجة عن ذلك ‪.‬‬
‫ب‪ .‬إذا قام ا لمتعهد بتوريد اللوازم المطلوبة منة قبل الموعد المحدد لذلك وبدون موافقة خطية مسبقة من الشركة‪،‬‬
‫فيحق للجنة الشراء ان تفرض علي (غرامة مالية) بنسبة ال تقل عن (‪ )1%‬واحد بالمائة من قيمة اللوازم التي‬
‫بكر المتعهد في توريدها لعطاءات التوريد على دفعات‪.‬‬
‫المادة(‪ : )54‬ال يحول توقيع الغرامة الواردة في المادة ( ‪.53‬أ) دون حق الشركة في الرجوع على المتعهد بقيمة العطل‬
‫والضرر الناتج عن تأخر المتعهد في تنفيذ ما التزم ب دون سابق إنذار‪ ،‬على أن يتام إعاالم لجنة الشراء بقيماة‬
‫العطال والضرر إن وجدت ‪.‬‬
‫المادة(‪ : )55‬تحصل األموال المستحقة للشركة ‪ ،‬أو بموجب هذه التعليمات من المناقصين أو المتعهدين للشركة من‬
‫كفاالتهم لديها لذلك العطاء او اي عطاء اخر او من األموال المستحقة لهم لدى الشركة في اي تعامالت اخرى‪.‬‬
‫المادة(‪ : )56‬القوى القاهرة ‪ -:‬هي حدث او ظرف است نائي خارج عن ارادة و سيطرة الطرفين م ل الحرب او االضراب او‬
‫الشغب او الجريمة و قد يكون حسب المصطلح (عمل القوة العليا) م ل الفياضانات او الزالزل او‬
‫البراكين أو التشريعات الحكومية المستحد ة ‪ ,‬أو غير الواضح و التي ال يمكن التنبؤ بها ‪ ,‬بحيث يمنع‬
‫احد او كال الطرفين من الوفاء بيلتزاماتهما المنصوص عليها في العقد و ليا المقصود بذلك تبرير‬
‫االهمال او التقصير او غيره من المخالفات لكل من الطرفين‪.‬‬
‫‪ -‬يكون من المتفق علي أن المتعهد ال يتحمل األضرار المترتبة على التأخير في تنفيذ العقد أو عدم الوفاء‬ ‫‪1‬‬
‫ب إذا كان التأخير أو عدم الوفاء بسبب القوى القاهرة‪.‬‬
‫‪ -‬في كل األحوال عند وجود قوى قاهرة فين يتوجب على المتعهد تقديم إشعار خطي و فوري إلى الجهة‬ ‫‪2‬‬
‫المختصة بالظروف واألسباب التي تمنع من تنفيذ االلتزام أو التأخير في الوفاء ب وتقديم كل ما ي بت ذلك‪.‬‬
‫‪ -‬تكون القوى القاهرة المؤقتة من مبررات التأخير ويجب الوفاء بعد زوالها‪ ،‬وتكون القوى القاهرة الدائمة من‬ ‫‪3‬‬
‫مبررات عدم الوفاء‪.‬‬
‫‪ -‬تنظر لجنة الشراء في القوى القاهرة من حيث المكان والزمان ومدى أ رهما على تنفيذ العقد ‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫سابعاً ‪ :‬العينات ‪:‬‬

‫المادة(‪ : )57‬يحق للشركة أن تحدد عينة ليتم الشراء مطابقا لها من كافة الوجوه شرط أن ال تكون محصورة بماركة واحدة أو‬
‫بمصنع واحد‪ ،‬وفي هذه الحالة توضع بمكان معين في الشركة ‪ ،‬ويذكر المكان وعنوان في دعوة العطاء لتمكين‬
‫المناقصين من اإلطالع عليها ‪.‬‬
‫المادة(‪ : )58‬يجوز للمناقص أن يعزز عرض بعينة ول أن يعتبرها عينة من كافة الوجوه أو يحدد الصفة المقدمة من أجلها‬
‫ويذكر ذلك صراحة في عرض ‪.‬‬
‫المادة(‪ : )59‬تحفظ العينات التي تعتمد عند اإلحالة في المكان المعد الذي تحدده الشركة بعد ختمها بخاتم الشركة والتوقيع‬
‫عليها من قبل اللجنة الفنية ‪ ،‬وذلك لمقارنتها باللوازم الموردة عند اإلستالم ‪.‬‬
‫المادة(‪ : )60‬ترد العينات المقدمة من المناقصين غير الفائزين عند طلبها خطيا خالل أسبوعين من تاري اإلحالة النهائية‪،‬‬
‫وال تكون الشركة مسؤولة عن فقدها أو تلفها بعد هذا الموعد‪ ،‬وفي جميع األحوال يفقد المناقص الحق بالمطالبة‬
‫بهذه العينات إذا لم يطالب بها خطيا خالل شهرين من اإلحالة النهائية‪.‬‬
‫المادة(‪ : )61‬ترد عينات المتعهدين الذين تمت اإلحالة عليهم بعد استالم اللوازم الموردة مطابقة لشروط قرار اإلحالة‪ ،‬ويتم‬
‫ذلك وفقا لإلجراءات الواردة في المادة (‪ )60‬من هذه التعليمات‪ ،‬إال إذا ورد خالف ذلك في قرار اإلحالة ‪.‬‬
‫اللوازم واستالمها ‪:‬‬ ‫ثامناً ‪ :‬فح‬
‫المادة(‪ : )62‬تكون اللوازم التي وردها المتعهد خاضعة إلعادة وزنها وقياسها على موازين تحددها الشركة وبحيث تتطابق مع‬
‫المعايير الدولية المعتمدة لهذة الغاية ويدفع ال من على أساا الوزن الصافي أو القياا الصافي لهذه اللوازم إال‬
‫إذا ورد نص على غير ذلك ‪.‬‬
‫المادة(‪ : )63‬يتم فحص اللوازم التي يوردها المتعهد واجراء التجارب عليها لمعرفة مدى مطابقتها للمواصفات بالطريقة التي‬
‫تحددها الشركة و بحيث تتطابق مع المعايير الدولية المعتمدة لهذة الغاية وبحيث تضمن في دعوة العطاء ‪،‬‬
‫ويت حمل المتعهد نفقات الفحص اال اذا كانت عملية الفحص غير واردة في دعوة العطاء وارتأت الشركة ان يتم‬
‫فحص المواد الموردة فان الشركة تتحمل الكلفة في حالة نجاحها و في حالة رسوبها يتحمل المتعهد التكاليف‬
‫وترفض المواد ‪ ،‬وفي حاالت تحددها اللجنة وبناءا على طلب المناقص وموافقة اللجنة يمكن اللجوء لطرف‬
‫الث محلي او خارجي وباالتفاق مع المتعهد العادة الفحص ‪ ،‬على ان يجوز للجنة الشراء وبناءا على طلب‬
‫المتعهد ان يتم فحص المواد التي ستورد في بلد التصنيع وبحيث يعهد إلى لجنة أو هيئة أو شركة متخصصة‬
‫القيام بفحص اللوازم قبل شحنها لبيان مدى مطابقتها وعلى ان يتحمل المتعهد كافة النفقات المترتبة على ذلك‪.‬‬

‫المادة(‪ : )64‬إذا كانت اللوازم المطلوبة من نوع المشاريع الكبرى (‪ )Complex Project‬التي تتطلب تركيب وتشغيل‪ ،‬فيجب‬
‫أن تتضمن دعوة العطاء (الشروط الخاصة) ذلك‪ ،‬وأن يقوم كل مناقص بذكر ذلك في عرض وعلى النحو‬
‫التالي ‪-:‬‬
‫أ) تحديد مدة التوريد‪.‬‬

‫ب) تحديد مدة التركيب واالستالم األولي‪.‬‬
‫ج) تحديد مدة التشغيل التجريبي الذي يتم على أساس االستالم النهائي ‪.‬‬
‫المادة (‪: )65‬الصناعة الوطنية ‪:‬‬

‫يتم منح الصناعة الوطنية األردنية‬ ‫بناءا على قرار مجلا الوزراء رقم ‪56‬ا‪10‬ا‪6‬ا‪ 37337‬تاري ‪14‬ا‪9‬ا‪2021‬‬
‫أفضلي بالسعر بنسبة ‪ %15‬ما دامت مطابقة للشروط و المواصفات الفنية و الهندسية األردنية ‪.‬‬
‫و ذلك شريطة إحضار ما ي بت أ ن المصنع محلي ‪.‬‬
‫و يتم منح األفضلية لسعر المنتج المحلي وفقا للمعادلة التالية ‪:‬‬
‫سعر السلعه األجنبية × ‪ , 1.15‬و من ثم يتم مقارنته بسعر المنتج المحلي شريطة مطابقة كال العرضين للشروط و‬
‫المواصفات‬

‫❖ العرض البديل‬
‫ان يقدم عرضين مستقلين لنفس المواد سواء باسمه الشخصــي او‬ ‫أ) ال يجوز لمناق‬
‫بالشـراكة مــع اســم آخــرل وفــي مثــل هــذه الحالــة ال ينظــر فــي العرضــين وعليــه ان يقــدم‬
‫عرضا واحدا محددا اال اذ طلبت الشركة غير ذلك‪.‬‬
‫ان يــذكر‬ ‫تقــديم عــروض مرادفــة لــنفس المــادةل و علــى المنــاق‬ ‫ب) يجوز للمنــاق‬
‫على عرضه االصلي وبالحبر االحمر ان هناك عرضا مرادفا مرفقا بها وان يقدم العــرض‬
‫‪.‬‬ ‫المرادف على نموذج تقديم العروض االصلي موقعا ومختوما من المناق‬
‫❖ تعليمات ‪:‬‬
‫‪ -‬يحق لشركة مياهنا استبعاد اي عرض للمادة المعروضة التي ثبت سوء مصنعيتها خالل‬
‫االستعمال سابقا" لدى شركة مياهنا‪.‬‬
‫‪ -‬على المورد ارفاق نسخة من البيان الجمركي للمواد المحالة عليه (المستوردة و المصنعة خارج‬
‫االردن ) عند التوريد‬
‫‪ -‬على الم ورد ارفاق شهادات فحوصات الطرف الثالث والتصنيع المطلوبة في المواصفات عند‬
‫التوريد وبخالف ذلك يعتمد تاري التوريد من تاري اكتمال جميع الوثائق المطلوبة ‪.‬‬
‫في حال عدم إرفاق شهادات طرف الثالث ( المطلوبه في وثائق العطاء ) من قبل المورد‬ ‫‪-‬‬
‫المحال عليه العطاء عن د توريد المواد سيتم رفض المواد فو ار ‪ ,‬و سيتم شراء مواد بديله و‬
‫تحميل المورد المتعثر فرق األسعارو تطبيق شروط العقد ‪ ,‬و لن تقبل أي حلول بديله ‪.‬‬
‫‪ -‬على كافة المناقصين المشاركين بالعطاءات المطروحه من قبل شركة مياهنا مراجعة مديرية‬
‫العطاءات والمشتريات لالطالع على قائمة المناقصين المدرجين على القائمة السوداء لغايات‬
‫عدم التعامل مع المناقصين وتقديم أية عروض مصدرها هذه الشركات علماً بأنه سوف يتم‬
‫استبعاد اي عرض غير ملتزم بذلك‪.‬‬

‫الجزء الرابع‬
‫الحرمان‬/‫القائمة السوداء‬
‫الحرمان‬/ ‫❖ القائمة السوداء‬
2022 ‫) لسنة‬8( ‫حسب ما جاء في نظام المشتريات الحكومية رقم‬

‫الجزء الخامس‬
‫الشروط الخاصة والمواصفات‬

‫الفريق األول ‪ :‬شركة مياهنا‪.‬‬

‫الفريق الثاني ‪ :‬الشركة التي ستتم اإلحالة عليها ‪.‬‬
‫• حيث ان الفريق االول يمتلك عدد من األجهزة (الطابعات) التي يرغب بشراء أحبار لها باإلضافة لعقد صيانة لهذه‬
‫األجهزة والمبينة في المرفقين واحد ‪ +‬إ نين وفقا للشروط والبنود التالية‪.‬‬
‫• الفريق ال اني ‪ :‬الشركة التي ستتم اإلحالة عليها ‪.‬‬
‫يلتزم الفريق ال اني (المورد) بتزويد الفريق األول (شركة مياهنا) باحتياجات التقديرية من األحبار لفترة العقد وهي‬ ‫‪.1‬‬
‫قابلة للزيادة أوالنقص أو اإلضاف حسب الظروف المتغيرة وبدون أية أوامر تغييرية والمبينة بالكشف المرفق‬
‫رقم (‪.)1‬‬
‫‪ .2‬أن تكون األحبار أصلية أو ُمعاد تصنيعها (‪ ( ، )Remanufactured‬عبوات الحبر أصلية ) وأن ال تكون‬
‫معاد تعبئتها (‪ )Refill Toners‬وأن ال تكون تجارية (‪ ، )Compatible‬ويجب أن تكون معروفة ‪ -‬أي محددة‬
‫مسبقا في العطاء ‪. -‬‬
‫‪ .3‬أن تكون األحبار مكفولة لمدة ‪ 12‬شهر كحد أدنى من تاري التوريد من األعطال المصنعية واستبدال التالف‬
‫منها‪.‬‬
‫‪ .4‬كشف أسعار تفصيلي لكل نوع حبر للطابعات الموجودة بالكشف المرفق‪ ، .‬واذا توفر للطابعة عدة أحجام من‬
‫الحبر يتم تسعير الحجم الكبير اإلقتصادي ‪.‬‬
‫‪ .5‬يجب أن تحدد الشركة المتقدمة عدد الصفحات الممكن طباعتها لكل عبوة حبر بناءا على الكشف المرفق‬
‫لألجهزة (مرفق رقم ‪ )1‬وفي حالة األحبار البديلة يجب إرفاق كشف بعدد صفحات كل عبوة حبر الممكن‬
‫طباعتها منها مقارنة بعدد صفحات م يلتها األصلية ‪ ،‬ويجب أن تتضمن ورقة بيانات (‪ )Datasheet‬على‬
‫جميع المعلومات المذكورة‪.‬‬
‫‪ .6‬في حال كانت األحبار المقدمة للعطاء من نوع األحبار المعاد تصنيعها يشترط ذكر العالمة التجارية للنوع‬
‫المقدم لجميع موديالت الطابعات الموجودة فيها ويشترط االلتزام بذلك طول فترة التوريد‪.‬‬

‫‪ .7‬في حال كانت األحبار المقدمة للعطاء من نوع األحبار المعاد تصنيعها يشترط أال تكون (‪ )Universal‬أي أن‬
‫يكون لكل طابعة حبر مخصص لها مطابق لنفا رقم الحبر األصلي ونوع الطابعة التي تتطابق معها‪.‬‬
‫‪ .8‬يشترط في الشركات المتقدمة للعطاء تزويد الشركة بتقرير كل الث أشهر يبين في تفاصيل العمل الذي تم‬
‫خالل هذه الفترة بما فيها (سحوبات األحبار والتالف منها‪ ،‬وجميع التفاصيل المتعلقة بسحب األحبار وصيانة‬
‫الطابعات والقطع التي تم تركيبها خالل الفترة)‪.‬‬
‫‪ .9‬شركة مياهنا غير ملزمة بكميات معينة وتقوم بطلب الكميات حسب الحاجة‪.‬‬
‫‪ .10‬في حال كانت األحبار المقدمة للعطاء من نوع األحبار المعاد تصنيعها وفي حال عدم توفر أحبار ُمعاد‬
‫تصنيعها (‪ )Remanufactured‬لبعض انواع الطابعات ‪ ،‬يجب تحديد هذه الطابعات وتسعير األحبار األصلية‬
‫لها وستكون ملزمة خالل فترة اإلتفاقية‪.‬‬
‫‪ .11‬مدة هذا العقد خمسة عشر شه ار يب دأ من تاري اإلحالة ‪،‬ويحق للفريق األول تمديده للمدة التي يراها مناسبة‪،‬‬
‫ويحق للفريق األول فس العقد بيرادت المنفردة دون إخطار أو إنذار والمطالبة بالتعويض عن أي عطل‬
‫وضرر لحق ب ويسقط الفريق ال اني حق في االعتراض على ذلك‪.‬‬
‫‪ .12‬أن تقا اادم الشا ااركات المتقدما ااة للعطا اااء عا ا رض سا ااعر منفصا اال للصا اايانة‪ ،‬أن تكا ااون الصا اايانة شا اااملة لجميا ااع قطا ااع‬
‫الغيار(‪ )spare parts‬لجميع األجهزة المشمولة وأن تكون القطع المستبدلة مطابقة للقطع األصلية‪.‬‬
‫‪OR Any consumer‬غيار الحبار‬ ‫‪ .13‬فاي حاال الطابعاات التاي بحاجاة الاى (‪(Print Head) )Drum unit‬‬
‫يجب أن يتم التسعير ضمن العطاء ولن يتم دفع أي مبل خارج نطاق العطاء‪.‬‬
‫‪ .14‬يشترط في الشركات المتقدمة للعطاء وجود كادر فني متخصص ومؤهل في مجال صيانة األجهزة المحددة بهذه‬
‫االتفاقية للقيام بأعمال الصيانة وال يقل عدد الفنيين عن ال ة فنيين وارفاق السيرة الذاتية لهم وشهادات الخبرة‬
‫لهم‪.‬‬
‫‪ .15‬أن تكون الشركة المتقدمة للعطاء نفذت مشاريع مشابهة للعطاء وتقديم ما ي بت ذلك‪.‬‬
‫‪ .16‬في حال شطب اي من الطابعات المشمولة بالعقد تلتزم الشركة باستبدال االحبار الخاصاة بهاذه الطابعاة المتاوفرة‬
‫في مستودعات الشركة واستبدالها بأحبار مما لة بالسعر لطابعات اخرى عاملة‪.‬‬
‫‪ .17‬يقوم ا لفريق األول بيعالم الفريق ال اني بطلبية األحبار المطلوبة على أن يقوم الفريق ال اني بتوفيرها خالل مدة‬
‫أسبوع من تاري الطلب األلكتروني‪.‬‬
‫‪ .18‬يتم تسليم األحبار إلى مستودعات مياهنا سواء في عمان أو الزرقاء أو أي محافظة تابعة لشركة مياهنا وحسب‬
‫الطلب‪.‬‬

‫‪ .19‬يقوم الفريق األول بصرف مطالبات الفريق ال اني المالية لألحبار الموردة فعليا من قبل وبعلم وموافقة الفريق‬
‫األول‪.‬‬
‫‪ .20‬يلتزم الفريق األول بصرف مطالبات الفريق ال اني المالية لصيانة الطابعات ‪،‬وبمعدل الث دفعات في السنة‬
‫الواحدة‪.‬‬
‫‪ .21‬يقوم الفريق ال اني بيجراء أعمال الصيانة الدورية مرة واحدة كل شهر‪ ،‬وكلما لزم األمر وعند الطلب للطابعات‬
‫المبينة في المرفق رقم (‪ ) 2‬الموجودة في المواقع المختلفة ( كل المواقع التابعة لشركة مياهنا في كافة‬
‫المحافظات) بما فيها إجراء أعمال الصيانة الوقائية وتبديل جميع قطع الغيار التالفة (المستهلكة وغير‬
‫المستهلكة وسوء اإلستخدام باست ناء األحبار) بحيث تكون كامل كلفة الصيانة مشمولة ضمن العقد و ال‬
‫يتحمل الفريق األول تكاليف إضافية غير قيمة االتفاقية‪.‬‬
‫‪ .22‬يلتزم الفريق ال اني بتقديم خدمات الصيانة واإلصالح للطابعات المشمولة بالعطاء خالل ساعات الدوام الرسمي‬
‫‪.‬‬
‫‪ .23‬يل تزم الفريق األول بيبالغ الفريق ال اني هاتفيا أو بيحدى وسائل االتصال األخرى بأي عطل أو خلل يحدث في‬
‫أي من الطابعات المشمولة باتفاقية الصيانة فور وقوع وتقديم جميع المعلومات المتعلقة بطبيعة الخلل ‪.‬‬
‫‪ .24‬يلتزم الفريق ال اني بتنصيب برنامج متخصص في إدارة الطابعات بشكل مركزي ‪ ،‬بحيث يكون قاد ار على‬
‫إعطاء صالحيات الطباعة (صالحية الطباعة‪ ،‬والفترة الزمنية المسموحة لكل موظف‪ ،‬وكمية الطباعة اليومية‬
‫) ‪ ،‬ومراقبة الطابعات ( أوامر الطباعة‪ ،‬عدد الصفحات المطبوعة ‪ ،‬وكميات‬ ‫المسموحة لكل موظف ‪ ،‬ال‬
‫وبدون أي كلفة على الفريق األول‪.‬‬ ‫األحبار المتبقية في الطابعة) ‪ ،‬واعطاء التقارير ‪ ...‬ال‬
‫‪installation ,‬‬ ‫بتنصيب برنامج إدارة الطابعات المشار إلي في البند السابق (‬ ‫‪ .25‬يلتزم الفريق ال اني‬
‫‪ ،‬وخالل شهر من تاري اإلحالة وتزويد شركة مياهنا بمصدر‬ ‫)‪configuration , and activated‬‬
‫البرنامج وأرقام هواتف الشركة المزودة ل لغايات إعادة واستم اررية تفعيل ترخيص البرنامج وديمومت عند‬
‫الحاجة‪.‬‬
‫‪ .26‬يلتزم الفريق ال اني بعمل الصيانة الالزمة ودعم الطابعات واإلبقاء عليها في حالة تشغيل بنسبة (‪ )100%‬مع‬
‫استخدام أشخاص مؤهلين ومدربين للقيام بالصيانة الالزمة ويحق لشركة مياه األردن " مياهنا " طلب تغيير‬
‫أي شخص من هؤالء دون إبداء األسباب وعلى الفريق ال اني اإللتزام بذلك‪.‬‬
‫‪ .27‬في حالة حدوث أي عطل يلتزم الفريق ال اني عند إشعاره بالعطل هاتفيا أو خطيا أو بالفاكا بيصالح العطل‬
‫في مدة ال تتجاوز (‪ )24‬ساعة وفي الحاالت الطارئة التي يحددها الفريق األول خالل (‪ )4‬ساعات من تاري‬

‫اإلبالغ واذا تطلب إصالح األعطال نقل الجهاز إلى مشاغل الفريق ال اني يلتزم الفريق ال اني بيصالحها في‬
‫مدة ال تتجاوز (‪ )72‬ساعة‪ ،‬ويقوم الفريق ال اني بنقل الجهاز من والى مقر الطابعة داخل الشركة ( شركة‬
‫مياه األردن " مياهنا ") على نفقت الخاصة‪ ،‬وتأمين طابعة بديلة لحين إصالح الطابعة المعطلة‬
‫‪ .28‬إذا تخلف الفريق ال اني عن تنفيذ أي بند من بنود هذا العقد أو تأخر في إصالح األعطال خالل المدة‬
‫المنصوص عليها بالعقد فللفريق األول اتخاذ أي من اإلجراءات التالية أو جميعها وذلك دون الحاجة إلى‬
‫إخطار الفريق ال اني أو إنذاره‪-:‬‬
‫أ‪ -‬فرض غرامة مالية مقدارها (‪-‬ا‪ ()15‬خمسة عشر دينا ار ) عن كل يوم تأخير‪.‬‬
‫ب‪ -‬واأو تكليااف ماان ت اراه مناساابا إلصااالح العطاال علااى حساااب الفريااق ال اااني وتغريم ا فااروق األسااعار‬
‫والتكاليف وأية مصاريف أخرى‪.‬‬
‫‪ .29‬يحق للفريق األول إضافة أو حذف أية طابعات أو أحبار متعلقة بها خالل فترة التعاقد وسيتم إبالغ الفريق‬
‫ال اني بأية إضافة أو حذف رسميا دون أية أومر تغييرية‪ ،‬على أن تحتسب نسبة الوقت الباقي من السنة‬
‫واضافتها او خصمها من قيمة العقد ‪.‬‬
‫‪ .30‬إذا تعارض أي شرط وارد في قرار اإلحال أو عرض الفريق ال اني مع ما ورد في هذه االتفاقية ‪ ,‬فتعتمد شروط‬
‫اإلتفاقية المبرم ‪.‬‬
‫‪ .31‬تعتبر المرفقات (‪ )1،2‬جزء ال يتج أز من هذا العقد‪.‬‬
‫‪ .32‬إذا وجد تعارض بين إسم الطابعة ونوعية الحبر ورقم أو عدم ورود نوعية الحبر فيعتمد نوع الطابعة ويورد من‬
‫األحبار ما تحتاج الطابعة‪.‬‬
‫مالحظات‪-:‬‬
‫‪ .1‬يتم توريد المواد على دفعات خالل فترة العقد وحسب احتياجات وطلب شركة مياهنا‪ .‬وبحيث‬
‫يتم توريد الكمية المطلوبة خالل أسبوع من تاري الطلب‪.‬‬
‫‪ .2‬يشترط تقديم عرض السعر لكافة البنود المبينة في المرفقات (‪ .)1+2‬وبنسخة الكترونية‬
‫إضافة للنسخة اإلعتيادية‪.‬‬
‫‪ .3‬الكميات الواردة في مرفق األحبار غير ملزمة لشركة مياهنا ‪.‬‬
‫‪ .4‬ينتهي العقد بإنتهاء المخصصات أو بإنتهاء الفترة أيهما أسبق ‪.‬‬

‫الجزء السادس‬
‫الجداول‬

SCHEDULE (A)
SCHEDULE OF REQUIREMENTS & DELIVERY TERMS
SCHEDULE (B)
DEVIATIONS FROM SPECIFICATIONS

SCHEDULE (A)
SCHEDULE OF REQUIREMENTS & DELIVERY TERMS
: ‫ شهر‬15 ‫) توريد أحبار لمدة‬1( ‫المرفق رقم‬
Hp Normal Capacity Hp High Capacity

OR
Toner Toner
No Printer Type QTY
Ink code OR Ink code
1 HP laserjet1320 49xc 30
53xc(LQ7553X,MQ7553X,OQ
2 HP laserjet 2015 60
7553X,Q7553XR)
3 HP laserjet Pro 400 80xc 250
4 Q6000A 12
5 Q6001A 12
HP color laserJet 1600+2600+2605
6 Q6002A 12
7 Q6003A 12
8 82 2
9 10 2
HP designJet 800 ps+ 800
10 82 2
11 82 2
12 HP designJet 800 ps+ 800 head printer kit 1
13 HP laserjet 1212nf MFP+1102 +p1002w 85AC/85AR/85A 50
14 CE250A 3
HP color laserJet CP 3525
15 CE251A 3

16 CE252A 3
17 CE253A 3
18 CB541A 7
19 CB542A 7
HP color laserJet 1312
20 CB543A 7
21 CB540A 7
22 HP laserjet 9050 C8543X/C8543XR 4
23 HP 1505 36A 5
24 CE410XC* 15
25 CE411AC*
15
HP color pro 400
26 CE412AC*
15
27 CE413AC*
15
HP Laser Jet 1018
28 12A 20
+3055+3030+3050+1022
29 HP laserjet 1150 24A N/A 1
30 HP laserjet 1005 MFP CB435A 3
31 HP pro m402dn 26xc

250
32 CE403A 8
33 CE400A 8
HP laserjet 500 color m551
34 CE401A 8
35 CE402A 8
36 HP Laserjet Enterprise M604n/605 CF281AR/CF281AC/CF281A 100
37 HP Laserjet Enterprise M607n cf237 a 45

38 201A / M 10
39 201A / C 10
HP color laseerjet pro mfp m277dw
40 201 A / B 10
41 201A / Y 10
42 hp laserjet 1536dnfmp CE278A 6
43 920 / C CD972AE* 2
44 920 / B CD975AE* 2
HP OFFICEJET 7000 WIDE
FORMAT
45 920 / M CD973AE* 2
46 920 / Y CD974AE* 2
47 c9370A 5
48 c9371A 5
49 hp design jet T1100 c9372A 5
50 c9373A 5
51 c9374A 5
52 kit 2
hp design jet T1100 head print
53 CE270AC Black 6
54 CE271AC cyan 6
HP LaserJet Cp5525Printer +HP color
laserjet Enterprise m750
55 CE272AC yellow 6
56 CE273AC magenta 6
57 HP laser jet 3015 CE255X 70
58 HP LaserJet 5200 Q7516AC 4
59 HP LaserJet P3005 Q7551XC

6

60 CE740A black 12
61 CE741A cyan 12
HP Colour LaserJet CP5225
62 CE742A yellow 12
63 CE743A magenta 12
64 HP LaserJet P2035 2055 CE505A 130
65 Q3960A black N/A 2
66 Q3961A cyan N/A 2

HP Color LaserJet 2550
67 Q3962A yellow N/A 2
68 Q3963A magenta N/A 2
69 410x black 10
70 410x syan 10
hp color laser jet pro m452nw
71 410x yellow 10
72 410x magenta 10
73 645 blak 40
74 645 cyan 40
hp color 5550
75 645 yellow 40
76 645 magenta 40
77 953 blak 1
78 953 cyan 1
HP Office jet pro 8710
79 953 yellow 1
80 953 magenta 1

81 Laser Jet 700 M712 14x

2
82 laser jet pro MFP M127 FN 3*1 Cf183A Cf283A* 12
83 laser jet mfp m130fn cf217ac 7
84 203x blak
9
85 203x cyan
9
color laser jetm 254 dw
86 203x magenta
9
87 203x yellow
9
88 hp designjet T795 kit 3
89 hp design jet T795 head print kit 2
90 21xl 1
hp color 1460
91 22xl 22* 1
92 6
761 yalow
93 6
761 Red
94 hp design jet T7100 6

761 blu
95 6
761 black
96 6
761 Gray
97 hp design jet T7100 head print kit 2
98 hp laser jet 404 n 89x

140
99
201x Black 8
hp color laser jet 252
100
201x cyan 8

101
201x magenta 8
102 8
201x yellow
103 Original HP 651A Black 5

Toner Cartridge (CE340A)
104 5
HP LaserJet Enterprise 700 color MFP
105 cyan toner cartridge 651A 5
CE341A
106 yellow toner cartridge 651A 5

CE342A
HP 659A Black Original HP 659x Black Original
107 LaserJet Toner Cartridge LaserJet Toner Cartridge 15
W2010A W2010x
HP 659A Cyan Original HP 659x Cyan Original
HP Color LaserJet Enterprise MFP W2011A W2011x
M776 HP 659A Magenta Original HP 659x Magenta Original
W2013A W2013x
HP 659A Yellow Original HP 659x Yellow Original
W2012A W2012x
111 Hp 206xblack w2110x 6

Hp 206a black w2110a
112 Hp 206x cyan w2111x 6

Hp 206a cyan w2111a
113 Hp 206x yellow w2112x 6
Hp 206a yellow w2112a
114 Hp 206x magenta w2113x 6

Hp 206a magenta w2113a
115 Hp laser jet MFP M 436n cf256x 5

cf256A
116 HPLaser Jet M1120 1

36A
117 HP Desk Jet Ink adverntage 2515 9

301 (black,colour)
118 HP Laser Jet 1010 30

12A
119 HP Laser Jet 600 M602 CE390A 5
120 2
932 black (cn057 an)
HP Office Jet color 7612
121 2
933 cyan (cn058 an)

122 2
933 Magenta (cn059 an)
123 2
933 Yellow (cn060 an)
124 5
970xl black
125 5
HP Officejet Pro X476dw 971xl yellow
Multifunction Printer
126 5
971xl Magenta
127 5
971xl blue
128 HP Laser Jet pro MFP M193 2
129 Hp laser jet managed E60155dn 2

37y
130 5
972x black
131 5
972x Magenta
HP mf Pro 477dw
132 5
972x Yellow
133 5
972x Cayan
134 HP Laser Jet Pro MFP M135A 106A(W1106AC,W1106AR,W116 50

AR)
135 HP Laser 102w 40

19A/17A
136 HP laser jet pro 4003 - 4004dn 200

151a W1510A 151X W1510X
137 HP OFFICEJET PRO 7740 2

953XL KIT
138 9
508A CF360A 508X CF360X black
139 9
508A CF361A 508X CF361X cyan
HP Color LaserJet Enterprise M553
140 9
508A CF362A 508X CF362X yellow
141 9
508A CF363A 508X CF363X Magneta
142 3
203x blak
HP Color Laser Jet Pro MFP M281
143 3
203x cyan
144 3
203x magenta
145 3
203x yellow

: ‫ شهر‬15 ‫ ) صيانة الطابعات لمدة‬2( ‫المرفق رقم‬
No Printer Type No. of printers
3 HP laserjet Pro 400 49
4 HP color laserJet cp5525 2
10 HP color laserJet 1600 5
12 HP designJet 800 + Hp HP designJet 800ps 2
14 HP laserjet 1212nf MFP , 1214 7
15 HP color laserJet CP 3525 1
18 HP laserjet 9050 + 9040 2
19 HP 1505 1
20 HP color pro 400 ,452 11
21 HP laserJet 2035 4
23 HP color laserjet 1022 12

25 HP laserjet P1002W 1
28 HP laserjet 1005 MFP 3
31 HP pro m402dn 45
32 HP laserjet 500 color m551,553 3
33 HP Laserjet Enterprise M604n 14
34 HP color laseerjet pro mfp m277dw 1
35 hp laserjet 1536dnfmp 2
36 HP OFFICEJET 7000c WIDE FORMAT a4 3
37 HP color laserjet Enterprise m750 2
38 Hp laser jet 3055 mtf 1
39 hp scanjet 5590 3
40 HP Office jet pro 8710 1
41 Laser Jet 700 M712 1
42 laser jet pro MFP M127 FN 3*1 8
43 laser jet mfp m130fn 7
44 hp color 1460 1
45 color laser jetm 254 dw 3
46 hp designjet T795 1
49 hp laser jet 404 n 13
50 hp color laser jet 252 3

51 Hp laser jet MFP M 436n 1
55 HP Laser Jet 600 M602 1
56 HP Office Jet 7612 1
57 HP Officejet Pro X476dw Multifunction Printer 1
60 HP mf Pro 477dw 1
61 HP Laser Jet Pro MFP M135A 1
62 HP Laser 102w 1
63 HP LaserJet Enterprise 700 color MFP 1
64 HP Color LaserJet Enterprise MFP M776 1
67 HP Color LaserJet Enterprise M553 2
68 HP Color Laser Jet Pro MFP M281 1
‫كلفة الصيانة‬ 388
- MIYAHUNA has the right to award the contract by Item.

- Signature & Stamp of the Supplier: ………………………

SCHEDULE (B)
DEVIATIONS FROM SPECIFICATIONS
It is assumed that the goods offered shall conform to the technical specifications listed
herein, unless deviations are listed explicitly in this schedule.
The Purchaser may waive any minor informality, non-conformity or irregularity in an

offer that does not constitute a material deviation, provided such waiver does not
prejudice or affect the ranking of any Tenderer. Major deviations in the opinion of the
Evaluating Committee will render the bid non-responsive.
‫سيتم اعتبار المواد المعروضة مطابقة للمواصفات الفنية المطلوبة في هذة المناقصة او يتم ذكرها‬
.‫بشكل واضح وصريح في هذا الجدول‬
‫مطلوب للمواد واالجهزة والمعدات وغير مطلوب للصيانة والخدمات‬

‫الجزء السابع‬
‫النماذج‬

‫نموذج عرض مناقصة‬
‫‪Bid form‬‬
‫الرقـــم‪__________________________:‬‬
‫التاري ‪__________________________:‬‬
‫السادة ِشركة مياة االردن‬
‫بناء على دعوة العطاء رقم ( ‪ ) O-T-24-0013-A‬ووفقاً لتعليمات دعوة العطاء والشروط العامة والخاصة والمواصفات‬
‫ً‬
‫المرفقة بها فإنني أقدم عرضي ل شركة______________________________والتزم بتوريد المواد المعروضة من قبلنا باألسعار‬
‫والشروط العامة والخاصة وتعليمات دعوة دخول الشراء‪/‬العطاء والمواصفات المبينة في هذا العرض‪.‬‬
‫وأنني ألتزم بأن يبقى هذا العرض قائماً لمدة (‪ )90‬يوماً اعتباراً من التاري المحدد من قبلكم كآخر موعد إليداع العروضل علماً‬
‫عليها من قبلنا هو (________) مادةل وأن إجمالي قيمة المناقصة هو (______________) دينار‬ ‫بأن إجمالي عدد المواد المناق‬
‫أردنيل وقيمة كفالة الدخول المقدمة مع هذه المناقصة هي (______________) دينار أردني‪.‬‬
‫‪____________________ -:‬‬ ‫اسم المناق‬
‫التوقيــــع‪__________________ -:‬‬
‫الخــاتــم‪____________________ -:‬‬
‫العنوان (_____________________________________________)‬
‫الفاكـــس (_______)‬ ‫‪.‬ب (___________) رمز بريدي (_________)الهاتف (________)‬
‫البريد االلكتروني(_________)‬
‫المرفقات ‪ :‬أبين فيما يلي جميع المرفقات التي يتكون منها عرضي‪.‬‬
‫‪-1‬‬
‫‪-2‬‬
‫تعليمات ‪-:‬‬
‫‪ -1‬يجب تعبئة هذا النموذج بالكامل و أن يرفق بالعرض عند تقديمه إلى الشركة‪.‬‬
‫الرسمية)‬ ‫(مالحظة‪ :‬يطبع على أوراق مخاطبات المناق‬

SCHEDULE OF PRICES
: ‫ شهر‬15 ‫) توريد أحبار لمدة‬1( ‫المرفق رقم‬
Hp Normal Hp High
OR
Capacity Toner Capacity Toner
No Printer Type U. price Total price
Ink code OR Ink code
1 HP laserjet1320 49xc
53xc(LQ7553X,M
2 HP laserjet 2015 Q7553X,OQ7553X,
Q7553XR)
3 HP laserjet Pro 400 80xc
4 Q6000A
5 Q6001A
HP color laserJet 1600+2600+2605
6 Q6002A
7 Q6003A
8 82
9 10
HP designJet 800 ps+ 800
10 82
11 82
HP designJet 800 ps+ 800 head

12 kit
printer
HP laserjet 1212nf MFP+1102

13 85AC/85AR/85A
+p1002w
14 CE250A
15 HP color laserJet CP 3525 CE251A
16 CE252A

17 CE253A
18 CB541A
19 CB542A
HP color laserJet 1312
20 CB543A
21 CB540A
22 HP laserjet 9050 C8543X/C8543XR
23 HP 1505 36A
24 CE410XC*
25 CE411AC*
HP color pro 400
26 CE412AC*
27 CE413AC*
HP Laser Jet 1018

28 12A
+3055+3030+3050+1022
29 HP laserjet 1150 24A N/A
30 HP laserjet 1005 MFP CB435A
31 HP pro m402dn 26xc
32 CE403A
33 CE400A
HP laserjet 500 color m551
34 CE401A
35 CE402A
CF281AR/CF281AC/
36 HP Laserjet Enterprise M604n/605
CF281A
37 HP Laserjet Enterprise M607n cf237 a
38 HP color laseerjet pro mfp m277dw 201A / M

39 201A / C
40 201 A / B
41 201A / Y
42 hp laserjet 1536dnfmp CE278A
43 920 / C CD972AE*
44 920 / B CD975AE*
HP OFFICEJET 7000 WIDE
FORMAT
45 920 / M CD973AE*
46 920 / Y CD974AE*
47 c9370A
48 c9371A
49 hp design jet T1100 c9372A
50 c9373A
51 c9374A
52 kit
hp design jet T1100 head print
53 CE270AC Black
54 CE271AC cyan
HP LaserJet Cp5525Printer +HP
color laserjet Enterprise m750
55 CE272AC yellow
56 CE273AC magenta
57 HP laser jet 3015 CE255X
58 HP LaserJet 5200 Q7516AC
59 HP LaserJet P3005 Q7551XC

60 CE740A black
61 CE741A cyan
HP Colour LaserJet CP5225
62 CE742A yellow
63 CE743A magenta
64 HP LaserJet P2035 2055 CE505A
65 Q3960A black N/A
66 Q3961A cyan N/A

HP Color LaserJet 2550
67 Q3962A yellow N/A
68 Q3963A magenta N/A
69 410x black
70 410x syan
hp color laser jet pro m452nw
71 410x yellow
72 410x magenta
73 645 blak
74 645 cyan
hp color 5550
75 645 yellow
76 645 magenta
77 953 blak
78 953 cyan
HP Office jet pro 8710
79 953 yellow
80 953 magenta

81 Laser Jet 700 M712 14x
82 laser jet pro MFP M127 FN 3*1 Cf183A Cf283A*
83 laser jet mfp m130fn cf217ac
84 203x blak
85 203x cyan
color laser jetm 254 dw
86 203x magenta
87 203x yellow
88 hp designjet T795 kit
89 hp design jet T795 head print kit
90 21xl
hp color 1460
91 22xl 22*
92
761 yalow
93
761 Red
94 hp design jet T7100

761 blu
95
761 black
96
761 Gray
97 hp design jet T7100 head print kit
98 hp laser jet 404 n 89x
99
201x Black
100
201x cyan

101
201x magenta
102
201x yellow
Original HP 651A
103 Black Toner Cartridge
(CE340A)
104
HP LaserJet Enterprise 700 color
MFP
105 cyan toner cartridge
651A CE341A
106 yellow toner cartridge

651A CE342A
HP 659A Black HP 659x Black
Original LaserJet Original LaserJet
107
Toner Cartridge Toner Cartridge
W2010A W2010x
HP 659A Cyan HP 659x Cyan
108
HP Color LaserJet Enterprise MFP W2011A W2011x
M776 HP 659A Magenta HP 659x Magenta
109
W2013A W2013x
HP 659A Yellow HP 659x Yellow
110
W2012A W2012x
Hp 206xblack
111
w2110x
Hp 206a black w2110a
Hp 206x cyan
112
w2111x
Hp 206a cyan w2111a
Hp 206x yellow
113 Hp 206a yellow
w2112x
w2112a
Hp 206x magenta
114 Hp 206a magenta
w2113x
w2113a
115 Hp laser jet MFP M 436n cf256x

cf256A
116 HPLaser Jet M1120

36A
117 HP Desk Jet Ink adverntage 2515

301 (black,colour)
118 HP Laser Jet 1010

12A
119 HP Laser Jet 600 M602 CE390A
120 HP Office Jet color 7612

932 black (cn057 an)

121
933 cyan (cn058 an)
122 933 Magenta (cn059

an)
123
933 Yellow (cn060 an)
124
970xl black
125
HP Officejet Pro X476dw 971xl yellow
Multifunction Printer
126
971xl Magenta
127
971xl blue
128 HP Laser Jet pro MFP M193
129 Hp laser jet managed E60155dn

37y
130
972x black
131
972x Magenta
HP mf Pro 477dw
132
972x Yellow
133
972x Cayan
134 HP Laser Jet Pro MFP M135A 106A(W1106AC,W1106

AR,W116AR)
135 HP Laser 102w

19A/17A
136 HP laser jet pro 4003 - 4004dn

151a W1510A 151X W1510X
137 HP OFFICEJET PRO 7740

953XL KIT
138 508X CF360X

508A CF360A black
139 508X CF361X

508A CF361A cyan
HP Color LaserJet Enterprise M553
140 508X CF362X
508A CF362A yellow
141 508X CF363X

508A CF363A Magneta
142 HP Color Laser Jet Pro MFP M281

203x blak
143
203x cyan
144
203x magenta
145
203x yellow
Total Price

: ‫ شهر‬15 ‫ ) صيانة الطابعات لمدة‬2( ‫المرفق رقم‬
U. Price Total Price

No Printer Type No. of printers
DDP DDP
3 HP laserjet Pro 400 49
4 HP color laserJet cp5525 2
12 HP designJet 800 + Hp HP designJet 800ps 2
14 HP laserjet 1212nf MFP , 1214 7
18 HP laserjet 9050 + 9040 2
19 HP 1505 1
20 HP color pro 400 ,452 11
21 HP laserJet 2035 4
23 HP color laserjet 1022 12

25 HP laserjet P1002W 1
28 HP laserjet 1005 MFP 3
31 HP pro m402dn 45
32 HP laserjet 500 color m551,553 3
34 HP color laseerjet pro mfp m277dw 1
35 hp laserjet 1536dnfmp 2
36 HP OFFICEJET 7000c WIDE FORMAT a4 3
37 HP color laserjet Enterprise m750 2
38 Hp laser jet 3055 mtf 1
39 hp scanjet 5590 3
40 HP Office jet pro 8710 1
41 Laser Jet 700 M712 1
42 laser jet pro MFP M127 FN 3*1 8
43 laser jet mfp m130fn 7
44 hp color 1460 1
45 color laser jetm 254 dw 3
46 hp designjet T795 1
49 hp laser jet 404 n 13
50 hp color laser jet 252 3

51 Hp laser jet MFP M 436n 1
55 HP Laser Jet 600 M602 1
56 HP Office Jet 7612 1
57 HP Officejet Pro X476dw Multifunction Printer 1
60 HP mf Pro 477dw 1
61 HP Laser Jet Pro MFP M135A 1
62 HP Laser 102w 1
63 HP LaserJet Enterprise 700 color MFP 1
64 HP Color LaserJet Enterprise MFP M776 1
67 HP Color LaserJet Enterprise M553 2
68 HP Color Laser Jet Pro MFP M281 1
‫كلفة الصيانة‬ 388
) ‫ ( كتابة و تفقيط‬2 ‫ كلفة مرفق‬+ 1 ‫ الكلفة الكلية = كلفة مرفق‬-
........................................................................... : ‫ المجموع الكلي فقط‬-

..........................................................................

‫نموذج العقد ‪ /‬االتفاقية‬
‫) لعام (‪ )2024‬بين‬ ‫) من شهر (‬ ‫حررت هذه األتفاقية في هذا اليوم (‬

‫صاحب العمل‪ :‬شركة مياة االردن " مياهنا " على اعتباره الفريق األولل‬
‫وبين المقاول ‪ .........................................‬على اعتباره الفريق الثاني‬
‫لما كان الفريق األول راغبا" في التعاقد مع شركة متخصصة لتامين احتياجات شركة مياة االردن " مياهنا "لـ‬

‫ولما كان قد قبل بالعرض الذي تقدم به الفريق الثاني للعطاء )‪ (O-T-24-0013-A‬قد تم األتفاق بين الفريقين المتعاقدين‬
‫على ما يلي‪:‬‬
‫‪ -1‬يكون للكلمات والتعابير الواردة في هذه األتفاقية نفس المعاني المحددة لها في الشروط العامة في دعوة العطاء والمشار اليها فيما بعد‪.‬‬
‫‪ -2‬تعتبر الوثائق المدرجة فيما يلي جزءا" ال يتجزأ من هذه األتفاقية وتعتبر قراءتها وفهمها في مجموعها وحدة متكاملة‬
‫وهذه الوثائق هي‪:‬‬
‫* الشروط العامة والخاصة‬
‫قرار األحالة‪.‬‬ ‫*‬
‫* عرض المناقصة‪.‬‬
‫* المواصفات‪.‬‬
‫* اية مالحق للعطاء تصدر قبل توقيع العقد‪.‬‬
‫‪ - 3‬القيمة االجمالية للعقد ‪-------------:‬‬
‫مدة التوريد ‪-------------‬‬
‫‪ -4‬إزاء تعهد الفريق األول بدفع المبالغ المستحقة للفريق الثاني وفقا" لهذه األتفاقية يتعهد الفريق الثاني بتنفيـذ جميـع األعمـال المطلوبـة‬
‫منه في هذه األتفاقية وانجازها وتسليمها وصيانتها وفقا" للشروط والمتطلبات الواردة في هذه األتفاقية‪.‬‬
‫‪ -5‬إزاء قيام الفريق الثاني بتقديم جميع األعمـال المطلوبـة منـه بموجـب هـذا العطـاء‪ ,‬يتعهـد الفريـق األول بـأن يـدفع الـى الفريـق الثـاني‬
‫األسعار واألجور المذكورة في المواعيد وباألسلوب المحدد لذلك في هذه األتفاقية‪.‬‬
‫بناء على ما ذكر اعاله جرى توقيع هذه األتفاقية وابرامها في التاري المذكور أعاله‪.‬‬
‫الفريق الثاني‬ ‫الفريق األول‬

‫(المورد )‬ ‫(صاحب العمل)‬
‫التوقيع‬ ‫التوقيع‬
‫األسم‬ ‫األسم ‪:‬‬

‫الوظيفة‪:‬‬ ‫الوظيفة‪:‬‬

‫نموذج كفالة دخول العطاء‬

‫‪TENDER GUARANTEE‬‬
‫إلى السادة ‪ :‬شركة مياة االردن " مياهنا "‬
‫يسرنا إعالمكم بأن مصرفنا ( اسم المصرف‪)..........................................................‬‬
‫يكفل المقاول ا شركة ا مؤسسة……………………‪ .‬بتعهد ال رجعة عنة غير قابل للنقض‪.‬‬
‫) دينارا" أردنيا" فقط …………………………‪..‬دينارا" أردنيا"‪.‬‬ ‫بمبل (‬
‫وذلك مقابل كفالة دخول العطاء رقم‪…………………………………… :‬‬

‫الخاص بمشروع‪.…………………………………………… :‬‬
‫لتأمين قيام بالتزامات كمناقص متقدم للعطاء المذكور ‪ ،‬وفقا" للشروط المتعلقة بذلك والتي دخل العطاء المذكور على أساسها‪.‬‬
‫وتبقى هذه الكفالة ساارية المفعاول لمــدة (‪ )120‬يومــا" مان تااري إياداع العاروض أو لحاين توقياع االتفاقياة ماع أحاد المناقصاين‬
‫أيهما أسبق‪.‬‬
‫واننا نتعهد بتعهد ال رجعة عنة غير قابل للنقض باأن نادفع لكام المبلا الماذكور أعااله عناد أول طلاب مانكم بصارف النظار عان‬
‫أي اعتراض من قبل المناقص‪.‬‬
‫توقيع الكفيلامصرف …………………………‬
‫المفوض بالتوقيااع …………………………‬
‫التاري ا ا ا ‪..……………………….‬‬
‫• يجب وضع الكفالة في مغلف منفصل عن العرض الفني والمالي‪.‬‬

‫(نموذج كفالة حسن التنفيذ)‬

‫‪PERFORMANCE GUARANTEE‬‬
‫يسرنا إعالمكم بأن مصرفنا ( اسم المصرف …………‪).…………………………… .‬‬

‫قد كفل بكفالة مالية ‪ ،‬المقاول ا شركة ………………… بتعهد ال رجعة عنة غير قابل للنقض‪.‬‬
‫)‬ ‫ا‬ ‫بخصوص العطاء رقم (‬
‫المتعلق بمشروع ‪..………………………………………………………… :‬‬
‫) دينا اُر اردنيا ‪ ،‬فقط ……………………………………‪..‬دينارا" أردنيا"‪.‬‬ ‫بمبل (‬
‫وذلك لضمان حسن تنفيذ العطاء المحال علي حسب الشروط الواردة في و ائق عقد المقاولة ا و ااوا العقد ‪،‬‬
‫واننا نتعهد بتعهد ال رجعة عنة غير قابل للنقض ‪ ،‬بأن ندفع لكم بمجرد ورود أول طلب خطي منكم المبلا الماذكور أو‬
‫أي جزء من بدون أي تحفظ أو شرط ‪ -‬مع ذكر األسباب الداعية لهذا الطلب باأن المقااول ا الماورد قا د رفاض أو أخفاق‬
‫فااي تنفيااذ أي ماان التزامات ا بموجااب العقااد وااو عاادم قيااام المااورد بالتوريااد ‪ -‬وذلااك بصاارف النظاار عاان أي اعت اراض أو‬
‫مقاضاة من جانب المقاولا المورد على إجراء الدفع‪.‬‬
‫وتبقاى هااذه الكفالااة سااارية المفعااول ماان تاااري إصاادارها ولحااين تساالم األشااغال المنجازة تساالما" أوليااا" اوا اوا توريااد الماواد‬
‫بموجب العقد المحدد مبدئيا" بتاري ………‪ ..‬شهر ………‪ .‬من عام ………‪ .‬وعلى ان يتم تجديـدها تلقائيـا لمـدد‬
‫اخرى مدة كل منها ( ‪ ) 90‬تسعين يوما ما لم يردكم من شركة مياة االردن " مياهنا " طلباً خطيا بالغاء الكفالة ‪.‬‬
‫توقيع الكفيلامصرف ……………………………‬

‫المفوض بالتوقيااع ……………………………‬
‫التاري ا ا ا ……‪..………………….....‬‬

‫(نموذج كفالة الصيانة )‬

‫‪MAINTANANCE GUARANTEE‬‬

‫يسرنا إعالمكم بأن مصرفنا …………‪.…………………………………… .‬‬
‫قد كفل بكفالة مالية ‪ ،‬المقاول …………………… بتعهد ال رجعة عنة غير قابل للنقض‪.‬‬
‫)‬ ‫ا‬ ‫بخصوص العطاء رقم (‬
‫المتعلق بمشروع ‪..………………………………………………… :‬‬
‫) دينارا" أردنيا" فقط …………………………………‪..‬دينارا" أردنيا"‪.‬‬ ‫بمبل (‬
‫وذلك لضمان صيانة العطاء المحال علي حسب الشروط الواردة في و ائق عقد المقاولة ‪ ،‬وانناا نتعهاد بتعهـد ال‬
‫رجعة عنة غير قابل للنقض‪ ،‬بأن ندفع لكم بمجرد ورود أول طلب خطي منكم المبلا الماذكور أو أي جازء منا بادون‬
‫أي تحفظ أو شرط ‪ -‬مع ذكر األسباب الداعية لهذا الطلاب باأن المقااول ا الماورد قاد رفاض أو أخفاق فا ي تنفياذ أي مان‬
‫التزامات ا بموج ااب العق ااد ا و ااو اخف ااق المق اااول ا الم ااورد ف ااي تنفيااذ اي م اان التزامات ااة ‪ ،‬وذل ااك بص اارف النظ اار ع اان أي‬
‫اعتراض أو مقاضاة من جانب المقاول ا المقاول على إجراء الدفع‪.‬‬
‫وتبقااى هااذه الكفالااة سااارية المفعااول ماان تاااري إصاادارها ولحااين تساالم األشااغال المنج ازة تسا لما" نهائيااا" او ا او ا‬
‫انقضاااء ماادة الصاايانة المحااددة بموجااب العقااد المحاادد مباادئيا " بتاااري …‪ ..‬شااهر …‪ .‬ماان عااام …‪ ....‬وعلــى ان يــتم‬
‫تجديدها تلقائيـا لمـدد اخـرى مـدة كـل منهـا (‪ ) 90‬تسـعين يومـا مـا لـم يـردكم مـن شـركة ميـاة االردن " مياهنـا " طلبـاً‬
‫خطيا بالغاء الكفالة ‪.‬‬
‫توقيع الكفيلامصرف ……………………………‬

‫المفوض بالتوقيااع ……………………………‬
‫التاري ا ا ا ……………………………‪..‬‬

‫نموذج كفالة الدفعة المقدمة‬

‫‪Advance Payment Guarantee‬‬

‫يسرنا إعالمكم بأن مصرفنا يكفل المقاول‪ ...............:‬نتعهد بتعهد ال رجعة عنة غير قابل للنقض‪.‬‬
‫بمبل ‪ ) ...................... ( :‬دينار أردني‪.............................................................‬‬
‫وذلك مقابل كفالة الدفعة المقدمة بخصوص العطاء رقم‪---------------------- :‬‬
‫الخاص بمشروع‪------------------ :‬‬
‫بتأمين قيام المقاول بسداد قيمة الدفعة المقدمة حسب شروط العطاء‪.‬‬
‫وأننا نتعهد نتعهد بتعهد ال رجعة عنة غير قابل للنقض‪ ،‬بأن ندفع لكم المبل المذكور أعاله أو الرصيد المستحق من‬
‫عند أول طلب خطي منكم‪ ،‬وذلك بصرف النظر عن أي اعتراض أو تحفظ يبدي المقاول ا المورد ‪.‬‬
‫وتبقى هذه الكفالة سارية المفعول من تاري صدورها ولحين سداد المقاولا المورد ألقساط الدفعة المقدمة‪ ،‬ويتم‬
‫تمديدها تلقائيا لحين سداد قيمة الدفعة المقدمة بالكامل ل وال تلغى اال بكتاب خطي من شركة مياة االردن " مياهنا "‬
‫‪.‬‬
‫توقيع الكفيل ا مصرف‪.............................. :‬‬

‫المفوض بالتوقيع‪.................................... :‬‬
‫التاري ‪.............................................. :‬‬

‫نموذج ضمانة من سوء المصنعية‬
‫أتعهد أنا‪/‬نحن‪ ...........................................‬الموقع أدناه‪:‬‬
‫بضاامان الماواد المحالااة علينااا و الاواردة فااي العقااد أو اماار الشاراء وأيااة مالحااق لهااا وا أو أيااة قا اررات معدلااة لهااا‬
‫)‬ ‫الصادرة عن شركة مياة االردن) لعام (‬
‫بحيث يكون هذا الضمان ساري المفعول لمدة ‪ 18‬شاه ار تبادأ مان تااري االساتالم النهاائي لكال دفعاة ياتم الموافقاة‬
‫عل ااى تس االمها حس ااب األص ااول للعط اااء واأو العط اااءات وااو اوام اار الش اراء ‪ ،‬م ااا ل اام ي اارد خ ااالف ذل ااك ف ااي العق ااد او ام اار‬
‫الشراء‪.‬‬
‫ويشمل هذا التعهد ضمان كافة المواد المذكورة في العقد اوااوامر الشراء من سوء المصنعية وبكامل قيمة المواد‬
‫المضمونة مضافا إليها نسبة ‪ %15‬خمسة عشر بالمائة من قيمتها‪.‬‬
‫ونتعهد باستبدال كافة المواد التي بت سوء مصنعيتها خالل المدة المقررة من قبل شركة مياة االردن‪ ،‬وفي حال‬
‫عدم قيامنا باستبدال تلك المواد بأخرى جديدة مع نهاية المدة المقررة لالستبدال‪ ،‬فينناا نتعهاد بادفع كامال قيماة تلاك الماواد‬
‫مضافا إليها ‪ %15‬خمسة عشر بالمائة من قيمتها دون الحاجاة لإلخطاار أو اللجاوء إلاى القضااء‪ ،‬ماع ضامان أي عطال‬
‫أو ضرر أو مصاريف تلحق بشركة مياة االردن‪.‬‬
‫وعليه أوقع‬
‫المقر والمتعهد بما ورد أعاله‬

Manufacturer’s Authorization Form
To: MIYAHUNA Company
WHEREAS _________________ [name of the Manufacturer] who are established and reputable manufacturers
of _______________________[name and/or description of the goods] having factories at
__________________[address of factory]
Do hereby authorize __________________[name and address of Agent] to submit a bid, and subsequently
negotiate and sign the Contract with you against _________ [reference of the Invitation to Bid] for the above
goods manufactured by us.
We hereby extend our full guarantee and warranty as per the Conditions of Contract for the goods offered for
supply by the above firm against this Invitation for Bids.
[Signature for and on behalf of Manufacturer]

Note: This letter of authority should be on the letterhead of the Manufacturer and should be signed by a
person competent and having the power of attorney to bind the Manufacturer. It should be included by the
Bidder in its bid.

Jordan Water Company - Miyahuna LLC: The Hashemite Kingdom of Jordan

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Jordan Water Company - Miyahuna LLC: The Hashemite Kingdom of Jordan

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‪Procurement & contracting Section‬‬

‫‪THE HASHEMITE KINGDOM OF JORDAN‬‬

‫شركة مياه األردن – مياهنـا ذ‪.‬م‪.‬م‪.‬‬

‫\\‪Procurment\Proc_Backup\Procurement\Procurement 2024\Tender Documents\Amman\O-T-\O-T-24-0013-A.docx\192.168.1.9‬‬ ‫‪2‬‬

Procurment\Proc_Backup\Procurement\Procurement 2024\Tender Documents\Amman\O-T-\O-T-24-0013-A.docx\192.168.1.9\\ 3

‫الجزء االول ‪ -:‬دعوة العطاء‬

‫توريد أحبار وصيانة طابعات نوع ‪hp‬‬

‫\\‪Procurment\Proc_Backup\Procurement\Procurement 2024\Tender Documents\Amman\O-T-\O-T-24-0013-A.docx\192.168.1.9‬‬ ‫‪4‬‬

‫تعليمات دخول العطاء‬

Procurment\Proc_Backup\Procurement\Procurement 2024\Tender Documents\Amman\O-T-\O-T-24-0013-A.docx\192.168.1.9\\ 5

‫الجزء الثاني ‪ :‬تعليمات الدخول في العطاء‬

‫\\‪Procurment\Proc_Backup\Procurement\Procurement 2024\Tender Documents\Amman\O-T-\O-T-24-0013-A.docx\192.168.1.9‬‬ ‫‪6‬‬

‫ثانيا‪ :‬خطاب التغطية ‪:‬‬

‫ثالثا ‪ :‬االسعار ‪:‬‬

‫\\‪Procurment\Proc_Backup\Procurement\Procurement 2024\Tender Documents\Amman\O-T-\O-T-24-0013-A.docx\192.168.1.9‬‬ ‫‪7‬‬

‫رابعا ‪ :‬طريقة الدفع ‪:‬‬

‫خامسا‪ :‬الكفاالت ‪:‬‬

‫سادسا‪ :‬الغرامات ‪:‬‬

‫سابعا ‪ :‬تقديم العروض ‪:‬‬

‫البريد االلكتروني ‪:‬‬

‫\\‪Procurment\Proc_Backup\Procurement\Procurement 2024\Tender Documents\Amman\O-T-\O-T-24-0013-A.docx\192.168.1.9‬‬ ‫‪8‬‬

Procurment\Proc_Backup\Procurement\Procurement 2024\Tender Documents\Amman\O-T-\O-T-24-0013-A.docx\192.168.1.9\\ 9

‫الشروط العامة للدخول في العطاءات و التعاقد مع المتعهدين‬

‫\\‪Procurment\Proc_Backup\Procurement\Procurement 2024\Tender Documents\Amman\O-T-\O-T-24-0013-A.docx\192.168.1.9‬‬ ‫‪10‬‬

‫\\‪Procurment\Proc_Backup\Procurement\Procurement 2024\Tender Documents\Amman\O-T-\O-T-24-0013-A.docx\192.168.1.9‬‬ ‫‪11‬‬

‫\\‪Procurment\Proc_Backup\Procurement\Procurement 2024\Tender Documents\Amman\O-T-\O-T-24-0013-A.docx\192.168.1.9‬‬ ‫‪12‬‬

‫\\‪Procurment\Proc_Backup\Procurement\Procurement 2024\Tender Documents\Amman\O-T-\O-T-24-0013-A.docx\192.168.1.9‬‬ ‫‪13‬‬

‫\\‪Procurment\Proc_Backup\Procurement\Procurement 2024\Tender Documents\Amman\O-T-\O-T-24-0013-A.docx\192.168.1.9‬‬ ‫‪14‬‬

‫\\‪Procurment\Proc_Backup\Procurement\Procurement 2024\Tender Documents\Amman\O-T-\O-T-24-0013-A.docx\192.168.1.9‬‬ ‫‪15‬‬

‫\\‪Procurment\Proc_Backup\Procurement\Procurement 2024\Tender Documents\Amman\O-T-\O-T-24-0013-A.docx\192.168.1.9‬‬ ‫‪16‬‬

‫\\‪Procurment\Proc_Backup\Procurement\Procurement 2024\Tender Documents\Amman\O-T-\O-T-24-0013-A.docx\192.168.1.9‬‬ ‫‪17‬‬

‫\\‪Procurment\Proc_Backup\Procurement\Procurement 2024\Tender Documents\Amman\O-T-\O-T-24-0013-A.docx\192.168.1.9‬‬ ‫‪18‬‬

‫\\‪Procurment\Proc_Backup\Procurement\Procurement 2024\Tender Documents\Amman\O-T-\O-T-24-0013-A.docx\192.168.1.9‬‬ ‫‪19‬‬

‫سابعاً ‪ :‬العينات ‪:‬‬

‫\\‪Procurment\Proc_Backup\Procurement\Procurement 2024\Tender Documents\Amman\O-T-\O-T-24-0013-A.docx\192.168.1.9‬‬ ‫‪20‬‬

‫أ) تحديد مدة التوريد‪.‬‬

‫المادة (‪: )65‬الصناعة الوطنية ‪:‬‬

‫\\‪Procurment\Proc_Backup\Procurement\Procurement 2024\Tender Documents\Amman\O-T-\O-T-24-0013-A.docx\192.168.1.9‬‬ ‫‪21‬‬

‫\\‪Procurment\Proc_Backup\Procurement\Procurement 2024\Tender Documents\Amman\O-T-\O-T-24-0013-A.docx\192.168.1.9‬‬ ‫‪22‬‬

‫الحرمان‬/ ‫❖ القائمة السوداء‬

2022 ‫) لسنة‬8( ‫حسب ما جاء في نظام المشتريات الحكومية رقم‬

Procurment\Proc_Backup\Procurement\Procurement 2024\Tender Documents\Amman\O-T-\O-T-24-0013-A.docx\192.168.1.9\\ 23

‫الشروط الخاصة والمواصفات‬

Procurment\Proc_Backup\Procurement\Procurement 2024\Tender Documents\Amman\O-T-\O-T-24-0013-A.docx\192.168.1.9\\ 24

‫توريد أحبار وصيانة طابعات نوع ‪hp‬‬

‫الفريق األول ‪ :‬شركة مياهنا‪.‬‬

‫\\‪Procurment\Proc_Backup\Procurement\Procurement 2024\Tender Documents\Amman\O-T-\O-T-24-0013-A.docx\192.168.1.9‬‬ ‫‪25‬‬

‫\\‪Procurment\Proc_Backup\Procurement\Procurement 2024\Tender Documents\Amman\O-T-\O-T-24-0013-A.docx\192.168.1.9‬‬ ‫‪26‬‬

‫\\‪Procurment\Proc_Backup\Procurement\Procurement 2024\Tender Documents\Amman\O-T-\O-T-24-0013-A.docx\192.168.1.9‬‬ ‫‪27‬‬

‫\\‪Procurment\Proc_Backup\Procurement\Procurement 2024\Tender Documents\Amman\O-T-\O-T-24-0013-A.docx\192.168.1.9‬‬ ‫‪28‬‬

Procurment\Proc_Backup\Procurement\Procurement 2024\Tender Documents\Amman\O-T-\O-T-24-0013-A.docx\192.168.1.9\\ 29

Procurment\Proc_Backup\Procurement\Procurement 2024\Tender Documents\Amman\O-T-\O-T-24-0013-A.docx\192.168.1.9\\ 30

: ‫ شهر‬15 ‫) توريد أحبار لمدة‬1( ‫المرفق رقم‬

Hp Normal Capacity Hp High Capacity

Ink code OR Ink code

3 HP laserjet Pro 400 80xc 250

12 HP designJet 800 ps+ 800 head printer kit 1

13 HP laserjet 1212nf MFP+1102 +p1002w 85AC/85AR/85A 50

Procurment\Proc_Backup\Procurement\Procurement 2024\Tender Documents\Amman\O-T-\O-T-24-0013-A.docx\192.168.1.9\\ 31

22 HP laserjet 9050 C8543X/C8543XR 4

29 HP laserjet 1150 24A N/A 1

30 HP laserjet 1005 MFP CB435A 3

31 HP pro m402dn 26xc

82 laser jet pro MFP M127 FN 31 Cf183A Cf283A 12