Professional Documents
Culture Documents
.lп|чашпсорtluJ|ýкd .0I
,lпlпluашпJор alltdoJ li]nqu|S!(I .6
,lпlчашпJор l|uсlldll1пtrц .8
,|пlчашпсор t|B.l1sl8a.lu1 .
L
,|n|uomnJopliBzllB8a1 .9
,lпluашпJор t|вlэод.lад .ý
,lпluашпJор .ч
;iвuор.rооз
,Jп|uашпJор
liв|cвpau .t
,1вlэаds
lnJBIntuJoJ l|l1p3a.1.1
.a
,!пJпluашпJор .I
Iп|хе| lilmlJd
цc;loB"ld цulJJBS
,tllэplltJdэ]lllI
,lаtiв11-1эluпэоР
IllJо]Jэllр о-}ЕLUnSuлu-Iý I11[nluczaJd tI.Iч]пэахэ uJclllsu Bэ]ullllqusLIo6sэu
в эLttltlsafi эр эlt1llБа; э.rds; ,o1,_,b1o.,oqo1o, uit_I11ýоttllэ t?I
ps liut"ttc,lqsLlJ lSoJ 11E э[u-lll]эtl.IJS loIlLllllZI^tpc,l11sрtr;aý.tur '90,Zl,з7 lcllpB
е1 9Lrld ttunliэt-t.l1st-ll
в эJЕ]uашэldr_ul эр IlLIэLU,Iэl 1illrquls lSoJ l1B,luLlE}aJэas ар Jо[I.IчJэпI в atltttlsaЗ
ар
еэrrtrliэtl,tlsur plвqo;de 1SoJ E'a,lэpul"Tda;lug е1 rэliBlLIэLLll1cop o.,,n.,n3irn
ар I11lэIл,IаS lELLIJoJ
1SoJ u lэ ttrq;lspd uэ.tu:t-t8tsе rý эlэрurldэJltll ul utiеlLtэt-utlэор 11c lnInJcn[ вэ.rur-rоliээз.rэЙ
l1,1luэd ,lвlJl]]а,lээS эр ]оILI9Jэl1[ EaJl]LloIlSэ3 u1 a,ll,,rtld t,tэ uэ.tрt-lоэ,N -luS..о3,1у..
ЭJlЧС аР sItuэ 90'I I'8a LIIp 0a ,lLI glвlэuэ8 B.llllэllJls ар LIlpJo uп lilrrl9э;у .gIl1Jоlэа-IIр
DiDпtls
,д лоэIэоIJ
;эý - 1пlrqеluоэ lrшllu эlSЭ IIJэIJвluэдLlI вэJэээJlЭd эр 1lqвsuоdsэц.l лоUвлI 1пrэurЗr-il
',I ll1эIUuсэtU,^оэIсоlэ,А IрJэý - [пlIquluоэ:tl,Iqluэшl Il.1olчLLll11 11э uISIшlgc чlepuoJ
^оJвиI
lso.j е ILlэIJвltIэАI ва,tээа.l1аd llJlLIэd ,rOOZ эr1l:du,Z эр ulвр Bl эll?ZlIILIl+au,,,,".,,po.,,l
u lý gzeq эр Jo[ээ1?o1[-tLt-l l1,1эt,lu]uэ^LlI вэJэрэл UI SILUэ в .l,J.D SuIл эILuоLIоээ
I11LtIp.Io
эd ltllп:оlээ:lр 1пlсuпГрu'Sa tOOc эr1l.tdв g7 эd ар 1в.lэltа8,п1,-,.,оlr..,,р l11|lltttp.lo
ll1.|PLLI11LI
LUJoJuoJ ,ngutýtL13 ,.Io йOOZ IuLLl Е ul ар ta IllJplullu а,IэI.IеJLIэлI э.lсisар LIIp.Io .g ullпttltg
,1rц,1
edo.1 I1,1[ll1uврUэlUl -I11l11llqesuodsa: uэJlцIпu
,,ru
:оlt:эdgэut ва"luzlцеdэ:
г-z lý
eJ Jо]lJэJэJ g erienlrs UIр InLlIp:o UIp Sullхэ uti liвlээl:эd,tIlрlо LlIp SB.I}xa .2
пlluttltg
'1,1,1 Bdo4
,.ltt.lo1l;adqэLlI
IluUBpLIэlLlI эd 1tlutru B-l t-Z EJ;EZtueda.r ар 1rqBsr-rodsa,r luI .90.r0.19 е1 qLrrd
tlIJolIJэl uI тт|еГв3rrв аzэztцвdэ.l qS lý E-1,,lrr э1llэdрэuI эZэJэqlIэ
чS,l uIJoS lnlp э:uэtlruвld
эр lаIlсэS tпlпlэý }BuopJo B,o,J ce[nlJ 1в.lэttэЗ lnlolcэJtp .90.I0.80 BI эр..л дoLlJlLLlS
IP ЭJРВС tЭtiЭЭs rnlr-r3Эý tПltrЦОdв.t Bzuq uI lý Sэt lllJllJо}ээs вэJэсllрэ; rrэ р:пlр3эl uI .900;
aIJBI1UBI 60 эd ар SZ Ill,IEmnU пIэI^JэS эр .rоlr:аdgэul еэ.lti.lgdt-uтэ,l э.tdsэр
UIpJo .t itti,iili
,lJupJBIдI,J
eLIp'lIJэpltt,tdэ.l1ut ItuslLLlоuоЭэ 11J lBLlopJooJ 15oJ е Inltlutplo Il1tээlо.Id
,lnlnuIpJo
1пlээtо;d lЕuluэs пезэý-lпlrquluоэ tý lIJEJes rэr|эаs 1rr;эý
,luэJllс aIJl]lluEI
,
0с эJlчэ JoJ BaJe}ILJэe эzэztuезlо pS - IаLLIэJэ .S
Iэuр ;эý-rnlrilrqBluoc JBI 'luэJtlс эIJBlluEl S l эJlqэ 1uэраээ:d Iп[пuе [в й [nJlSэLuIJ] l1,11uэd
IIсIА-IэS'11lээs эр JоllJоlчспрUоэ roltlluэ;d BэLLII.IQLu эZэlllэlвэ qS ULIEиI .V Еuр IIJeles
rэtiээs 1пlэý 1вulэ.lчSur Е ýlog,1 Ip In[nleLIIqLLloc вl
[llJolcэJlp tUэJпс эtJenuel
'La'Ju [OOZ'I0'ý0 El teqo:dв 'IlЭIдlas '||iээs ар JollJolэllpuoc rоlrtruэ:dýluэJЕрlосЕ
в1 э:tпшd пэ [п]uэtul?1п8ац э.lво8tл UI эlSэ .1 ut!ппllg
..вirrlаzuв.lд., эrtttd .р 1,,,1п,,,qЙ,С n1
,pZBq
эр вэlвlr^Ilэв prrtnt:d ulpJo шп riвtээ]rэd 1ý rilпlрэlу.I lrulJJBS
Bc!lJB.ld uulсJвS
эр а]эdээul пэ'lаl 08/ эР JBut]I JuJlJBl tllJB[uS Ul1 llJ,аIвlIdвЭ lliэllJlsLlоэ [l1IэIлJэS Lll'ItI11l
,-IaUI;Ul эр еriэul! LIl
[ эр аJuэJЭэtIl эР LIaLu.Iэl l1c 9Zвэ[Ъ3Llе эS ,l03J лоUоtLLIэSZ DllDttt!S
,,,Jоl9lэЗпJ,.
luS
..д nqJlц ,uulll лоUелI IэUр е qlвuоSJэd вэ;эrас 'tэliээs rr-rln;эý 1пцоdur
[вJэLIэ8 JоIээJIс
,iing.leuosJэd эр Jоlэluls шt]оJuоЭ.lеUпl [nlJ€IES 11э.;эý ,raLrt8ur эр Bricr-rrl; u1 '.lэut8ttt
,uulJJ лоuелI IэUР вэJвlэJSLIвJ.1 ,900Z эI1JЕшl ,9 чt|ппllg
Za ul ар va|,JU JэJSuвJl эр uIpJo
,.,.rоlglэ3пз,,
luS "л nqllц 1в-rаuэ? ]o]cэJl(I
.V cnl|luвc lэLlр е чlвuоsrаd ваJэ.Iээ ,.ezea,/0,Z0,8Z е1 чuld 900Z эIJвпJqэJ I0 EI ар
,uпru
э,rэdээu1 l1э эllz эр 8Z эр LIaLU.lэt эd'1эý-lrquluоэ',V эl1IllUес вuр t,t-tluаd'п9urýtцз
u а-lЕр,lоэе эр ulplo,9 utJuпltg
900Z alJunuul ,Z Bl эр Zt,Ju э.lЕ,lаLll]Luэ-l пс lll|l1lрээuоэ
,
.IUрqшlоэLIIJ,.
vS .N.д лэIl1.1н Jо}ээ]lс
,эJрЕэ tэtiээs ,,еZеg ,plrqeýo,rdэ.rr rý glu8Ltпlэрt-t1
1n1:odв;
есuпШ tr:luэd 1uu 0ý эр lэlSJIл Bэ.ttutldu-lt rlэ р,rrrlg3э1 ul lэl 00t эр чLLInS Lll эSэuчq
glnrLuэ,ld uэJерJоэu tý '.rоt;эdпs lSILLIoLlocЭ 'вullЕD эвl1llЭ Iaup JollJltuniltrru вэJаэtlрV
:п9ulSlrlз,Jо'900Z эtrqшrэlсIэs,l Bl эр Z6,JLl 'аSL|аdluоэа,l э.ldsар LIJpJo,? lJ!IDпt!S
,,.вэIuJпс..
II ' l,л ýtrвз.lоlэаlIс ,900Z эIuпI [0 BlEp Bl эр ЕлоэIоJоJ
,g оtlпп115
,N
IэuР в рluuоs:эсI рэJэJэЭ u1 ir.rрвЭ
эр ,rоlээdsur эр эriэurg urp ЕэJвJэqlIп
IISлаU,lаэ
,V gэrроtэtu вэlвti,rrр rý ,lоlrriээ1 ttrэээ:lаd B,ldnsв
Iaup lэ}Slроlэtu ELuEas u1 snd P-S рIвJэLIэ8,ti:Btu ,,.,lo1g,lэdg"
,ээItUэрвэе эJо
,- rэr|эа1 €}uJn(I эр BlllZ - IIpllls ар BnlZ lвхц B-S
IоJluоэ -эЭ
iпrr,-,.-поРэ;d ,,.,or.Jord rrriuэd э.rвuоtiээ;.rэd эр lJпSJпэ 1вztuвЗ:о е ..sэrdxg Ltlоц"
,Lооal9ооa lulrlrgiчлut
Ilpllls эр IпJluэс rоi,lоsэзоld эJвэl+IIвс эр I11lэлlLI вэlрIJ в nJ}uad
IE
вэ.rв[взuв в1 э;t,пt'ld пэ.,sэJdхаLLIоu" llpn]S
;р Inuв эd э.ruuоiiэазr.С.р JollJnSJnJ
uп rirr.lрэlу,g ul|uпllg
эр lпJ}uэЭ эр SIшЭ 90.0l,SC uIp 8tl,.lu рlеJэuЭЗ p;trlэtr:ls эр ulplo
,вtuzоэ ,S е
lp alJppodso8 эр 1пlэý 1rruпu lSoJ 1rqвstrоdsэц
,(urp.ro BI
ЕхэuЕ вс о-riарпlэur) э.rвоlgqJ9s ар эIэlIZ
I пlсIлJэs е1 эluэzэrd,tоlэuеоs:эd
nlrii prnru.iэld эц чS'laulzn lnIJollJэl эd nrr-raiIJllэ чtрпlээ.+э эl+ 9S lEUopJo в Il1Jоlээ,lIс
.tu.r,,,' эrlt:dВ эр JolaIlZ врuоuэd Ltl э,lеlрuэЭLlll}tlе IliЕtt;пээs
69 в1 puld L0 El эР эlво}lqJЕS
вэrеrпfitsв е1 э,tt,tt:d пэ 90,1l,c0 ulp 69t .lu lnulpJo SlLtIa
u nttвэ;п3ul,з lP ,.LLIоэЕIJ"
,l о$ппцg
VS lпJоlээ:lq :entiunlls pцISolo] qlеJэLIэ8 ЕJпlэпJls эр UIpJo LIn IirпlqэIV
]оlэ}uэtullэор вэJасllроrdэц 1ш
aa
luLIosJad ар 1пulр,tо
,JolqzLI11dsэ.loJ
eZEq Lll
,11Iэlл,lэS a,rul'uffue эр э,lэ]аэ о rirrrlЧэlу,ý EulcJBS
Jolell1эlвc u1 riezrlBэ,r аlltuэо}Ll} l1.1эJаЭ 1tэ
,g7 пlluпllg
ltlulрJо.90.0l.ч.е|эраlеLlоSJэdtt'tэ.lээвZвqшllriвdslо11|1;frt-tl.пsпцIэuэIаrэr"lр(эllz
lпIпtрэruо, n.r'nto.n n1 .,in"o пс LIlpIo uп t|trrlрэlу
эр 09) эlэut}эrlu1 EJR+
90 эI-IqLuэlоLl
.эtSвuuJV.д lэuр е glеuоs:эсl ЕэJэ,lас:l11IаLLIэJ,09I,]Ll lllLtlpJo'900Z
эреiерЕlэрвэо]dв319lэuрЕаlв]Iu.IэlеLLlарI1-1Il1lрЭэLlо)врвоt.rэdэdrэtiэuп.luэ.ltulldпs
эр эriэuп,1 u1 ,,,nrleЗy uэIuоJэд Bup
п,l1uэd
п.lluэd IaI 008 эр nIJelBS uп пс u;е,r8о111эер
...Snuэд...IuSB1.1lcullLulrrdLulэulp"rB:odr-r-rэlэJeJpecLllэpulpJor'rrrrirnl9cly.p1o1loпllg
,l1sllu ,d еэ]эJаэ :lпlэtLIэI,,Z,JLl
l11Ip в 91еrrоs;эd
,g7 оtlпп115
IпuIр]о.90эlJqluо}Эо8.еlвр1.1Эрuldаэul.Ju}llJqэраt|эurr.lLlJ.llsllхtl'l]Эd
аjвrЪЗuе эр LlIplo uп r|rrri'cly
1р п.uuаd..е}пlэzuвrg.'VS el',,ru,,,.u lпаiulЗ,,1 ,90,L0,0t
ulр8ZJNulрJО.еq|пJ.дll1lрвЕlвuоsrэdвэ]эJээ:IlJЕlэqllаlплtlоИI.90.80.tOвlэр
Еq|пЭut}uэlвдlпIрв:э3вuвt-t"lэрэr|эurцulраJulэql1,'рu.р,оurrrirпl9эlу.71пtlоltllg
,900Z эlIпI tZ ulp tZ JNl ulp]o ,1Bttos:ad эр Jola}P}S
VS ..LUоэ ullv" Bl ар 9llлоиI
эр эJЕэJээUI ар uэLuJэl lic,90,L0,10 ,
шJоJuос EJeunl Ellnqulal 11э'lul1l , пt|ultllg
lэ[UJl} JoleJ]SIur.upn ip эtiэuпf uI allLullu эр UIpJo uп r|rrriрэlу 71
euIN IэUР le lB ар э,lаdээltt
l00Z эlJqLualoll ýZ Bl
ur}пql,rlэr n, эр,JоSэ]оrd" эр эriэuпз
пэ.lвuоs:эd эр rоlэlu}S шIJo]LIoэ E-IBLll1l ,61J оt|опllg
LlIpJo Lln rilпlрэlу
"pifo1oIq
u,,,о,,,пrъ,Зl-,п,р
ul'9ieэtSnIN в319 еuр tl.tluэd lпLuпЭ
в
,900Z эllqluatoLt 0 t ul эр э;эdээut trэ 'tuв,Зоб еuэ[Е laJp ,6чlЕlэ]ээS
пllппllg
JэJSLIB,,1 ,р u,p-,o uп rirrrl9cly
эр вr|эuпЗ ug qlв,l8о1l}эвр эР еl|эuпЗ ulp
,t0 ,.lll э
ý(),ýZ LIIp 80l ч},lэJо эр IlJэJэс в эJЕllSIЗэ,IuI эр [пJчLullN[
,LOOa
lsll8ne t0 el aLIld ll1SUndSч,I эllшllJ} Е эр uэlulluч8п] 11э эLllлJэluI
,LOOa эlJqluэldаS эр Blep пэ
t0 рuldээuI
SIчсSэр ц sл lll]t?UJa}uI Ес pLIJLIoIillэLu'lndээLrJ ll.Illlad loI lulllJ8LIl ЕэJэрэл LIJ аэIlохэ lolэluЕld
llJqlэE.lluoc lпzеэ uI 1týrlercэds эlIluLIl э]еоd utuudшос qcup'qzuasaJaluI as InJolJэll(l
,аэtlохэ эlttвld
:uоzэs эр IJoU
:Jоээр эр alLlBld
:эlэsпро;d
п;luэd uodsuв.t] tý э,lе,tлl1 эр аlrrirрuоэ tý ruпээ,ld'r,rпiэ;d эр аlэlsIl чllэI[оs ЕэээЕ э(I
,luB}JoJuoca; lý qs liеГв8tlв п:luэd :el ,.tоlр3utлLlоэ lBLu lIэ
1пэрld чэuпLu эр эоI ul1 эJэJо э1
11IplllS
эр lе[ulJэ Inun IIl9эJэ еаJэрэл ug эluеdu:ос чlsuаэе пэ эzэJоqulоэ Es l]op JE tý tэluudшоэ эlu эl-uп3э1
rý.lосэр эр эluеld'IJо[+ эр эlэJэs э.tdsэр leL+E е qс'1-11рLllэlu111,1tоэ 'Lle11oS вtLtu;эlý IэJво}ээJIр
"IuS ..EJlsBou еiвrд.. вluвdruоэ э]]9э ЕzваsэJрв as ..эJвIл 1ээ uщэlý.. lllIluELllэlLII Il1,IolээJl(I
:ч}JaJo ар aJaJaJ o-.llul Btiunlts tiBLt-t.toJsuB,IJ ,ýI вliuп115
,900Z эr:qrualdas
еuп1 эd sлр Es]llq рсsвэшttld ps вэ вэ t-t,tluэd'r3эlоэ Iэuп эlэшlпu эd'g.tt,lэо,rd о rirnlqctV,tl BliBnlr5
,JеlэJсэs ,эIIлIс
|a,Ju laS [пJоlсэJ|р эр lвutuэs эlsэ
lý (BooI IELu, urp з,,lu)
IIJ9IS [пIсцо t,t.l1uad lвJэqIIэ эlsэ ll1luэLuпэор,8Z,dв'rI,Ju JoIIJotчIpJ,,rls'npurýrrlз
,uп(u uI
llqвls Il1lltctluop эlв '196l alJqlllaldэs lZ е[ lпэsрu а[tsвд alJчtpd 1q,7 ullчпltg
,п"lеэоlЬз LIoI
Ip IпJо]эаJIр
tý But,t1 пJеJоlл еuр зэý - ln[lqвllloc э-l]рс эр р}Еutuэs э]sэ вiltt.lэлэрV ,Iэl 099l эр
пIрэtlJ 8tlýlэ un lеzIIuэJ е Iuп[ ZI аlэшlllп uI ,lэt 0rZI Je]IJBl nLtE|Es ul1 11э tooa,al,t0 el
эр :э8еuеru эр еriэuп1 uI ..ЕшIIJd .. luS el lB.lpEJLIl lsoJ Е IlЕчlш rr.rеэо[Ьз 1q, 1 пtJutll1g
:эsпdо;d ,lo1ttiBtrlts I.l-IJоJuоэ 9iut"lэпэрв о ,lэlпdшоэ в1 r}еlсэз.rэd rý rirrucolul ,zI ButcJBS
,8 BuIJJBS
рlвuоs.rэd еýц t|вlэldluоэ