Professional Documents
Culture Documents
MODERN LIBRARY and colophon are registered trademarks of Random House, Inc.
Essay by Paul McPharlin reprinted with the courtesy of Marjorie Batchelder McPharlin.
v3.1_r1
Cover
Title Page
Copyright
Introduction by Daniel J. Boorstin
A Note on Piranesi
Introduction
The Grandeur That was Rome
A List of Illustrations
The Author’s Prefatory Notes
CHAPTER I
THE EXTENT AND MILITARY FORCE OF THE EMPIRE IN THE AGE OF THE ANTONINES
WHICH WAS IN THE YEARS 98–180 A.D.
CHAPTER II
OF THE UNION AND INTERNAL PROSPERITY OF THE ROMAN EMPIRE IN THE AGE OF
THE ANTONINES · ART · CHARACTER
CHAPTER III
OF THE CONSTITUTION OF THE ROMAN EMPIRE IN THE AGE OF THE ANTONINES ·
RULERS FROM AUGUSTUS TO DOMITIAN
CHAPTER IV
THE CRUELTY, FOLLIES, AND MURDER OF COMMODUS · ELECTION OF PERTINAX · HIS
ATTEMPTS TO REFORM THE STATE · HIS ASSASSINATION BY PRÆTORIAN GUARDS ·
INDIGNATION
CHAPTER V
PUBLIC SALE OF THE EMPIRE TO DIDIUS JULIANUS BY THE PRÆTORIAN GUARDS ·
CLODIUS ALBINUS IN BRITAIN, PESCENNIUS NIGER IN SYRIA, AND SEPTIMIUS
SEVERUS IN PANNONIA, DECLARE AGAINST THE MURDERERS OF PERTINAX · CIVIL
WARS, AND VICTORY OF SEVERUS OVER HIS THREE RIVALS · RELAXATION OF
DISCIPLINE · NEW MAXIMS OF GOVERNMENT
CHAPTER VI
THE DEATH OF SEVERUS · TYRANNY OF CARACALLA · USURPATION OF MACRINUS ·
FOLLIES OF ELAGABALUS · VIRTUES OF ALEXANDER SEVERUS · LICENTIOUSNESS OF
THE ARMY · GENERAL STATE OF THE ROMAN FINANCES · TAX & TRIBUTE
CHAPTER VII
THE ELEVATION, AND TYRANNY, OF MAXIMIN · REBELLION IN AFRICA AND ITALY,
UNDER THE AUTHORITY OF THE SENATE · CIVIL WARS AND SEDITIONS · VIOLENT
DEATHS OF MAXIMIN AND HIS SON, OF MAXIMUS AND BALBINUS, AND OF THE THREE
GORDIANS · USURPATION AND GAMES OF PHILIP
CHAPTER VIII
OF THE STATE OF PERSIA AFTER THE RESTORATION OF THE MONARCHY BY
ARTAXERXES · HIS CHARACTER AND MAXIMS
CHAPTER IX
THE STATE OF GERMANY TILL THE INVASION OF THE BARBARIANS, IN THE TIME OF
THE EMPEROR DECIUS · 248 A.D.
CHAPTER X
THE EMPERORS DECIUS, GALLUS, ÆMILIANUS, VALERIAN, AND GALLIENUS · THE
GENERAL IRRUPTION OF THE BARBARIANS · THE THIRTY TYRANTS · THEIR REAL
NUMBER NINETEEN
CHAPTER XI
REIGN OF CLAUDIUS · DEFEAT OF THE GOTHS · VICTORIES, TRIUMPH, AND DEATH, OF
AURELIAN · ZENOBIA’S CHARACTER
CHAPTER XII
CONDUCT OF THE ARMY AND SENATE AFTER THE DEATH OF AURELIAN · REIGNS OF
TACITUS, PROBUS, CARUS AND HIS SONS
CHAPTER XIII
THE REIGN OF DIOCLETIAN AND HIS THREE ASSOCIATES, MAXIMIAN, GALERIUS, AND
CONSTANTIUS · GENERAL RE-ESTABLISHMENT OF ORDER AND TRANQUILITY · THE
PERSIAN WAR, VICTORY, AND TRIUMPH · THE NEW FORM OF ADMINISTRATION · THE
ABDICATION OF DIOCLETIAN AND MAXIMIAN
CHAPTER XIV
TROUBLES AFTER THE ABDICATION OF DIOCLETIAN · DEATH OF CONSTANTIUS ·
ELEVATION OF CONSTANTINE AND MAXENTIUS · SIX EMPERORS AT THE SAME TIME ·
DEATH OF MAXIMIAN AND GALERIUS · VICTORIES OF CONSTANTINE OVER
MAXENTIUS AND LICINIUS · REUNION OF THE EMPIRE UNDER AUTHORITY OF
CONSTANTINE · HIS LAWS · GENERAL PEACE
CHAPTER XV
THE PROGRESS OF THE CHRISTIAN RELIGION, AND THE SENTIMENTS, MANNERS,
NUMBERS, AND CONDITION, OF THE PRIMITIVE CHRISTIANS · CEREMONIES, ARTS,
AND FESTIVALS
CHAPTER XVI
THE CONDUCT OF THE ROMAN GOVERNMENT TOWARDS THE CHRISTIANS, FROM
REIGN OF NERO TO THAT OF CONSTANTINE · PERSECUTION OF JEWS & CHRISTIANS
BY DOMITIAN
CHAPTER XVII
FOUNDATION OF CONSTANTINOPLE · POLITICAL SYSTEM OF CONSTANTINE, AND HIS
SUCCESSORS · MILITARY DISCIPLINE THE PALACE · FINANCES · GENERAL TRIBUTE ·
FREE GIFTS
CHAPTER XVIII
CHARACTER OF CONSTANTINE · GOTHIC WAR · DEATH OF CONSTANTINE · DIVISION
OF THE EMPIRE AMONG HIS THREE SONS · PERSIAN WAR · TRAGIC DEATHS OF
CONSTANTINE THE YOUNGER AND CONSTANS · USURPATION OF MAGNENTIUS · CIVIL
WAR · CONQUEST OF ITALY · VICTORY OF CONSTANTIUS
CHAPTER XIX
CONSTANTIUS SOLE EMPEROR · ELEVATION AND DEATH OF GALLUS · DANGER AND
ELEVATION OF JULIAN · SARMATIAN AND PERSIAN WARS · VICTORIES OF JULIAN IN
GAUL · PARIS
CHAPTER XX
THE MOTIVES, PROGRESS, AND EFFECTS OF THE CONVERSION OF CONSTANTINE ·
LEGAL ESTABLISHMENT AND CONSTITUTION OF THE CHRISTIAN OR CATHOLIC
CHURCH · THE CLERGY
CHAPTER XXI
PERSECUTION OF HERESY · THE SCHISM OF THE DONATISTS THE ARIAN
CONTROVERSY · ATHANASIUS · DISTRACTED STATE OF THE CHURCH & EMPIRE
UNDER CONSTANTINE & HIS SONS
CHAPTER XXII
JULIAN IS DECLARED EMPEROR BY THE LEGIONS OF GAUL · HIS MARCH AND SUCCESS
· THE DEATH OF CONSTANTIUS · CIVIL ADMINISTRATION OF JULIAN · HIS FINE
CHARACTER
CHAPTER XXIII
THE RELIGION OF JULIAN · UNIVERSAL TOLERATION · HE ATTEMPTS TO RESTORE
AND REFORM THE PAGAN WORSHIP; TO REBUILD THE TEMPLE OF JERUSALEM · HIS
ARTFUL PERSECUTION OF THE CHRISTIANS · MUTUAL ZEAL AND INJUSTICE
CHAPTER XXIV
RESIDENCE OF JULIAN AT ANTIOCH · HIS SUCCESSFUL EXPEDITION AGAINST THE
PERSIANS · PASSAGE OF THE TIGRIS · THE RETREAT AND DEATH OF JULIAN ·
ELECTION OF JOVIAN · HE SAVES THE ROMAN ARMY BY A DISGRACEFUL PEACE
TREATY
CHAPTER XXV
THE GOVERNMENT AND DEATH OF JOVIAN · ELECTION OF VALENTINIAN, WHO
ASSOCIATES HIS BROTHER VALENS, AND MAKES THE FINAL DIVISION OF THE
EASTERN AND WESTERN EMPIRES · REVOLT OF PROCOPIUS · CIVIL AND
ECCLESIASTICAL ADMINISTRATION · GERMANY · BRITAIN · AFRICA · THE EAST · THE
DANUBE · DEATH OF VALENTINIAN · HIS TWO SONS, GRATIAN AND VALENTINIAN II.,
SUCCEED TO THE WESTERN EMPIRE · THE EASTERN EMPEROR IS WITHOUT
INFLUENCE
CHAPTER XXVI
MANNERS OF THE PASTORAL NATIONS · PROGRESS OF THE HUNS · FLIGHT OF THE
GOTHS · THEY PASS THE DANUBE · GOTHIC WAR · DEFEAT AND DEATH OF VALENS ·
GRATIAN INVESTS THEODOSIUS WITH THE EASTERN EMPIRE · HIS CHARACTER AND
SUCCESS · PEACE AND SETTLEMENT OF THE GOTHS
There are many reasons to admire Edward Gibbon’s History of the
Decline and Fall of the Roman Empire. Since it was rst published in
several volumes between 1776 and 1788, few books of history have
been so widely or so indiscriminately praised. His twentieth-century
editor, historian J. B. Bury, calls him “one of those few writers who
hold as high a place in the history of literature as in the roll of great
historians.” Most students of history and of literature would agree.
Praise of Gibbon (1737–1794) has become especially fashionable
with the rise of liberal and Marxist prejudices against religion. And,
as pessimism has become increasingly fashionable about the future
of our Western civilization, the Decline and Fall of the Roman Empire
has become a handy guide to the sources of decay in other empires
and civilizations. I will not enter the debate over the adequacy of
Gibbon’s explanations of the fall of Rome. Nor will I explore the
easy—or uneasy—analogies between the career of the ancient
Roman Empire and that of our modern Western civilization.
My interest in Gibbon’s work is quite di erent. I will not assess it
as a “great” book. Rather I will consider it as an “intimate” book. By
this I mean a book that has something personal to say to us today. I
am aware that it may seem odd to characterize a man of Gibbon’s
grandiloquence of phrase and a multivolume work on such a
grandiose subject as “intimate.”
For me personally Gibbon’s book has an especially intimate
signi cance. It was the rst extensive work of English literature (or
of history) which I read and reread. It occupied much of my thought
during my university years as an undergraduate. And the engraving
of Gibbon’s rotund face, made by Chapman in 1807, a dozen years
after his death, hangs on the wall of my study. Gibbon’s face has
been with me ever since I rst made his acquaintance.
Gibbon’s work can have an intimate, personal signi cance for all
history readers and history writers in our age. He may help us
discover some of the peculiar weaknesses and strengths of our way
of looking at the past. To discover this intimacy we must try to see
Gibbon not simply as a spokesman for the Enlightenment, nor his
work as an e ort to perfect one genre in the social sciences. Rather,
let us think of him as an original, giving his own form to a large
chunk of the past.
Toward this end it will help us at the outset to recognize a
distinctive, if not entirely unique, feature of his place in the roll of
great Western historians. Despite the wide popularity and continuity
of Gibbon’s audience, he seems not to have founded a “Gibbonian”
school of historical interpretation. For example, the authoritative
International Encyclopedia of the Social Sciences, which includes
extensive articles on such lesser gures as Bryce, Burckhardt,
Huizinga, Maitland, Ranke, Savigny, and Spengler, gives no such
attention to Gibbon. Serious scholars do not doubt the originality or
the signi cance of Gibbon’s work. Still, he has not become the
founder of a “school.” He has not taken a place as the originator of
any large new conceptual framework, or any novel way of
pigeonholing the human past. I will suggest that this is a clue to the
intimacy of his message about that past, and what he can tell each
of us about the role of people in the grand chronicle of empires and
civilizations.
The historical profession, with all its paraphernalia of learned
societies and prestigious academic specialties, has grown up only
since Gibbon’s day. Not until the early nineteenth century did
professional historians reach beyond the techniques of classical
scholarship and textual criticism, to draw on the new disciplines of
archaeology and philology, anthropology, sociology, and economics,
to create new vocations of searchers for facts and movements and
forces.
It is doubtful if there is another example in the social sciences of a
work of similar longevity, respectability, and popularity, which has
had so small a dogmatic or doctrinaire ingredient. The
comprehensive historical works of recent years—those which are
taken seriously by students of the social sciences—are heavily laced
with dogma. I am thinking of the potent works, for example, of
Macaulay, Carlyle, Marx, Pareto, Tawney, and Toynbee. These seem
to owe much of their fame and their in uence to the special charm
of some new formulas to explain or contain historical experience.
How, then, can we explain the power and longevity and appeal of
Gibbon, despite his lack of substantial original conceptual content?
In the rst place, we must remember that Gibbon had the
advantage of being an amateur. Unlike some other great interpreters
of the past, many of whom were also amateurs, he was not enticed
or driven to his subject by the urgencies of his time, or by a
revolutionary, a religious, or a patriotic passion. In the original
sense of the word “amateur,” he was simply a lover of his subject.
And in a famous passage in his memoirs he recalls the precise
moment when, as he sat in the Colosseum in Rome, he rst felt that
passion. In another, less famous passage, he recalled his mixed
emotions as that exacting love a air came to an end:
I. The rst of these periods may be traced from the age of Trajan
and the Antonines, when the Roman monarchy, having attained its
full strength and maturity, began to verge towards its decline; and
will extend to the subversion of the Western Empire, by the
barbarians of Germany and Scythia, the rude ancestors of the most
polished nations of modern Europe. This extraordinary revolution,
which subjected Rome to the power of a Gothic conqueror, was
completed about the beginning of the sixth century.
II. The second period of the Decline and Fall of Rome, may be
supposed to commence with the reign of Justinian, who by his laws,
as well as by his victories, restored a transient splendour to the
Eastern Empire. It will comprehend the invasion of Italy by the
Lombards; the conquest of the Asiatic and African provinces by the
Arabs, who embraced the religion of Mahomet; the revolt of the
Roman people against the feeble princes of Constantinople; and the
elevation of Charlemagne, who, in the year 800, established the
second, or German, Empire of the West.
III. The last and longest of these periods includes about six
centuries and a half; from the revival of the Western Empire till the
taking of Constantinople by the Turks and the extinction of a
degenerate race of princes, who continued to assume the titles of
Cæsar and Augustus, after their dominions were contracted to the
limits of a single city; in which the language, as well as manners, of
the ancient Romans had been long since forgotten. The writer who
should undertake to relate the events of this period would nd
himself obliged to enter into the general history of the Crusades, as
far as they contributed to the ruin of the Greek Empire; and he
would scarcely be able to restrain his curiosity from making some
enquiry into the state of the city of Rome during the darkness and
confusion of the middle ages.
BENTINCK STREET,
February 1, 1776.
P.S.—The entire History, which is now published, of the Decline
and Fall of the Roman Empire in the West abundantly discharges my
engagements with the Public. Perhaps their favourable opinion may
encourage me to prosecute a work, which, however laborious it may
seem, is the most agreeable occupation of my leisure hours.
BENTINCK STREET,
March 1, 1781.
BENTINCK STREET,
March 1, 1782.
THE EXTENT AND MILITARY FORCE OF THE EMPIRE IN THE AGE OF THE
ANTONINES WHICH WAS IN THE YEARS 98–180 A.D.
1 Strabo, Pliny the elder and Dion Cassius have left us very curious details concerning these wars.
The Romans made themselves masters of Mariaba, or Merab, a city of Arabia Felix. They were
arrived within three days’ journey of the Spice country, the rich object of their invasion.
2 By the slaughter of Varus and his three legions. Augustus did not receive the melancholy news
with all the temper and rmness that might have been expected from his character.
3 Germanicus, Suetonius Paulinus, and Agricola were checked and recalled in the course of their
victories. Corbulo was put to death. Military merit, as it is admirably expressed by Tacitus, was,
in the strictest sense of the word, imperatoria virtus.
4 Cæsar himself conceals that ignoble motive; but it is mentioned by Suetonius. The British pearls
proved, however, of little value, on account of their dark and livid colour.
5 Claudius, Nero and Domitian. A hope is expressed by Pomponius Mela (he wrote under
Claudius), that, by the success of the Roman arms, the island and its savage inhabitants would
soon be better known. It is amusing enough to peruse such passages in the midst of London.
6 The Irish writers, jealous of their national honour, are extremely provoked on this occasion,
both with Tacitus and with Agricola.
7 If all our historians were lost, medals, inscriptions, and other monuments would be su cient to
record the travels of Hadrian.
8 We must, however, remember that, in the time of Hadrian, a rebellion of the Jews raged with
religious fury, though only in a single province. Pausanias mentions two necessary and successful
wars, conducted by the generals of Pius. 1st, Against the wandering Moors, who were driven into
the solitudes of Atlas. 2nd, Against the Brigantes of Britain, who had invaded the Roman
province. Both these wars (with several other hostilities) are mentioned in the Augustan History.
9 The poorest rank of soldiers possessed above forty pounds sterling, a very high quali cation, at
a time when money was so scarce, that an ounce of silver was equivalent to seventy pound weight
of brass. The populace, excluded by the ancient constitution, were indiscriminately admitted by
Marius.
10 Cæsar formed his legion Alauda of Gauls and strangers; but it was during the licence of civil
war; and after the victory he gave them the freedom of the city, for their reward.
11 The oath of service and delity to the emperor was annually renewed by the troops, on the
rst of January.
12 Tacitus calls the Roman Eagles, Bellorum Deos. They were placed in a chapel in the camp, and
with the other deities received the religious worship of the troops.
13 The emperor Domitian raised the annual stipend of the legionaries to twelve pieces of gold,
which, in his time, was equivalent to about ten of our guineas. This pay, somewhat higher than
our own, had been, and was afterwards, gradually increased, according to the progress of wealth
and military government. After twenty years’ service, the veteran received three thousand denarii
(about one hundred pounds sterling), or a proportionable allowance of land. The pay and
advantages of the guards were, in general, about double those of the legions.
14 As in the instance of Horace and Agricola. This appears to have been a defect in the Roman
discipline; which Hadrian endeavoured to remedy by ascertaining the legal age of a tribune.
15 Marcus Antoninus obliged the vanquished Quadi and Marcomanni to supply him with a large
body of troops, which he immediately sent into Britain.
16 The subject of the ancient machines is treated with great knowledge and ingenuity by the
Chevalier Folard. He prefers them in many respects to our modern cannon and mortars. We may
observe that the use of them in the eld gradually became more prevalent, in proportion as
personal valour and military skill declined with the Roman empire. When men were no longer
found, their place was supplied by machines.
17 And yet if we may credit Orosius, these monstrous castles were no more than ten feet above
the water.
18 It must, however, be remembered, that France still feels that extraordinary e ort.
19 The Italian Veneti, though often confounded with the Gauls, were more probably of Illyrian
origin.
20 The rst contrast was observed by the ancients. The second must strike every modern traveller.
21 The name of Illyricum originally belonged to the sea-coast of the Adriatic, and was gradually
extended by the Romans from the Alps to the Euxine Sea.
22 The Save rises near the con nes of Istria, and was considered by the more early Greeks as the
principal stream of the Danube.
23 The progress of religion is well known. The use of letters was introduced among the savages of
Europe about fteen hundred years before Christ; and the Europeans carried them to America,
about fteen centuries after the Christian æra. But in a period of three thousand years, the
Phœnician alphabet received considerable alterations as it passed through the hands of the Greeks
and Romans.
24 Ptolemy and Strabo, with the modern geographers, x the Isthmus of Suez as the boundary of
Asia and Africa. Dionysius, Mela, Pliny, Sallust, Hirtius, and Solinus, have preferred for that
purpose the western branch of the Nile, or even the great Catabathmus, or descent, which last
would assign to Asia not only Egypt, but part of Libya.
25 The long range, moderate height, and gentle declivity of Mount Atlas are very unlike a solitary
mountain which rears its head into the clouds, and seems to support the heavens. The peak of
Teneri , on the contrary, rises a league and a half above the surface of the sea, and, as it was
frequently visited by the Phœnicians, might engage the notice of the Greek poets.
26 M. de Voltaire, unsupported by either fact or probability, has generously bestowed the Canary
Islands on the Roman empire.
OF THE UNION AND INTERNAL PROSPERITY OF THE ROMAN EMPIRE IN
THE AGE OF THE ANTONINES · ART · CHARACTER
The seven hills of ancient Rome were the Palatine, Capitoline, Quirinal, Viminal, Esquiline, Cælean, and
Aventine. Other hills were the Janiculum, Pincian, Appean, and Vatican. The fragments of the early-third-
century marble map of the city of Rome were part of a map originally on the exterior wall of the Temple of
the Sacred City in the Forum of Peace. They were reassembled in the Conservatori Museum on the Capitoline.
1 They were erected about the midway between Lahor and Delhi. The conquests of Alexander in
Hindostan were con ned to the Punjab, a country watered by the ve great streams of the Indus.
2 Some obscure traces of an intolerant spirit appear in the conduct of the Egyptians; and the
Christians as well as Jews, who lived under the Roman empire, formed a very important
exception: so important indeed, that the discussion will require a distinct chapter of this work.
3 The rights, power, and pretensions of the sovereign of Olympus are very clearly described in the
fteenth book of the Iliad: in the Greek original, I mean; for Mr. Pope, without perceiving it, has
improved the theology of Homer.
4 Within a century or two the Gauls themselves applied to their gods the names of Mercury, Mars,
Apollo, &c.
5 The admirable work of Cicero de Naturâ Deorum, is the best clue we have to guide us through
the dark and profound abyss. He represents with candour, and confutes with subtlety, the
opinions of the philosophers.
6 I do not pretend to assert that, in this irreligious age, the natural terrors of superstition, dreams,
omens, apparitions, &c., had lost their e cacy.
7 Socrates, Epicurus, Cicero, and Plutarch, always inculcated a decent reverence for the religion
of their own country, and of mankind. The devotion of Epicurus was assiduous and exemplary.
8 Juvenal laments that in his time this apprehension had lost much of its e ect.
9 In the year of Rome 701, the temple of Isis and Serapis was demolished by the order of the
senate, and even by the hands of the consul. After the death of Cæsar, it was restored at the
public expense. When Augustus was in Egypt, he revered the majesty of Serapis; but in the
Pomœrium of Rome, and a mile round it, he prohibited the worship of the Egyptian gods. They
remained, however, very fashionable under his reign and that of his successor, till the justice of
Tiberius was provoked to some acts of severity.
10 I am inclined to attribute their establishment to the devotion of the Flavian family.
11 Mæcenas had advised him to declare, by one edict, all his subjects citizens. But we may justly
suspect that the Historian Dion was the author of a counsel, so much adapted to the practice of
his own age, and so little to that of Augustus.
12 The senators were obliged to have one-third of their own landed property in Italy. The
quali cation was reduced by Marcus to one-fourth. Since the reign of Trajan, Italy had sunk
nearer to the level of the provinces.
13 The Romans condescended to restore the names of those assemblies, when they could no longer
be dangerous.
14 Plutarch and Dion Cassius swell the massacre to 150,000 citizens; but I should esteem the
smaller number to be more than su cient.
15 Twenty- ve colonies were settled in Spain; and nine in Britain, of which London, Colchester,
Lincoln, Chester, Gloucester, and Bath, still remain considerable cities.
16 The Emperor Hadrian expressed his surprise that the cities of Utica, Gades, and Italica, which
already enjoyed the rights of Municipia, should solicit the title of colonies. Their example,
however, became fashionable, and the empire was lled with honorary colonies.
17 The Celtic was preserved in the mountains of Wales, Cornwall, and Armorica. We may
observe that Apuleius reproaches an African youth, who lived among the populace, with the use
of the Punic; whilst he had almost forgot Greek, and neither could nor would speak Latin. The
greater part of St. Austin’s congregations were strangers to the Punic.
18 Spain alone produced Columella, the Senecas, Lucan, Martial, and Quintilian.
19 There is not, I believe, from Dionysius to Libanius, a single Greek critic who mentions Virgil or
Horace. They seem ignorant that the Romans had any good writers.
20 The rst instance happened under the reign of Septimius Severus.
21 The Emperor Claudisus disfranchised an eminent Grecian for not understanding Latin. He was
probably in some public o ce.
22 In the camp of Lucullus, an ox sold for a drachma, and a slave for four drachmæ, or about
three shillings.
23 In Paris there are not more than 43,700 domestics of every sort, and not a twelfth part of the
inhabitants.
24 A learned slave sold for many hundred pounds sterling; Atticus always bred and taught them
himself.
25 Many of the Roman physicians were slaves.
26 They all were executed for not preventing their master’s murder.
27 Compute twenty millions in France, twenty-two in Germany, four in Hungary, ten in Italy with
its islands, eight in Great Britain and Ireland, eight in Spain and Portugal, ten or twelve in the
European Russia, six in Poland, six in Greece and Turkey, four in Sweden, three in Denmark and
Norway, four in the Low Countries. The whole would amount to one hundred and ve, or one
hundred and seven millions. [Gibbon’s estimate of the collective subjects of the Roman Empire is
probably more correct than many calculations that have been made; yet he seems to have rated
them too high; and he is undoubtedly wrong when he adds that they were more numerous than
the whole present (1779) population of Europe, the total of which would seem to have been
something like one hundred and twenty- ve millions.]
28 Augustus built in Rome the temple and forum of Mars the Avenger; the Temple of Jupiter
Tonans in the capitol; that of Apollo Palatine, with public libraries; the portico and basilica of
Caius and Lucius; the porticoes of Livia and Octavia, and the theatre of Marcellus. The example
of the sovereign was imitated by his ministers and generals; and his friend Agrippa left behind
him the immortal monument of the Pantheon.
29 Pliny mentions the following works, carried on at the expense of the cities. At Nicomedia, a
new forum, an aqueduct, and a canal, left un nished by a king; at Nice, a Gymnasium and a
theatre, which had already cost near ninety thousand pounds; baths at Prusa and Claudiopolis;
and an aqueduct of sixteen miles in length for the use of Sinope.
30 Hadrian afterwards made a very equitable regulation, which divided all treasure trove between
the right of property and that of discovery.
31 Two celebrated pictures of Timanthes and of Protogenes are mentioned by Pliny as in the
Temple of Peace; and the Laocoon was found in the baths of Titus.
32 The list seems authentic and accurate: the division of the provinces and the di erent condition
of the cities are minutely distinguished.
33 I have taken some pains in consulting and comparing modern travellers, with regard to the fate
of those eleven cities of Asia; seven or eight are totally destroyed, Hypæpe, Tralles, Laodicea,
Ilium, Halicarnassus, Miletus, Ephesus, and we may add Sardis. Of the remaining three,
Pergamus is a straggling village of two or three thousand inhabitants; Magnesia, under the name
of Guzel-hissar, a town of some consequence; and Smyrna, a great city, peopled by a hundred
thousand souls. But even at Smyrna, while the Franks have maintained commerce, the Turks
have ruined the arts.
34 Aristides pronounced an oration which is still extant, to recommend concord to the rival cities.
35 The inhabitants of Egypt, exclusive of Alexandria, amounted to seven millions and a half.
Under the military government of the Mamalukes, Syria was supposed to contain sixty thousand
villages.
36 The following Itinerary may serve to convey some idea of the direction of the road, and of the
distance between the principal towns. I. From the wall of Antoninus to York, 222 Roman miles.
II. London 227. III. Rhutupiæ or Sandwich 67. IV. The navigation to Boulogne 45. V. Rheims
174. VI. Lyons 330. VII. Milan 324. VIII. Rome 426. IX. Brundusium 360. X. The navigation to
Dyrrachium 40. XI. Byzantium 711. XII. Ancyra 283. XIII. Tarsus 301. XIV. Antioch 141. XV.
Tyre 252. XVI. Jerusalem 168. In all 4080 Roman, or 3740 English miles.
37 In the time of Theodosius, Cæsarius, a magistrate of high rank, went post from Antioch to
Constantinople. He began his journey at night, was in Cappadocia (165 miles from Antioch) the
ensuing evening, and arrived at Constantinople the sixth day about noon. The whole distance was
725 Roman, or 665 English miles.
38 Pliny, though a favourite and a minister, made an apology for granting post horses to his wife
on the most urgent business.
39 It is not improbable that the Greeks and Phœnicians introduced some new arts and productions
into the neighbourhood of Marseilles and Gades.
40 The intense cold of a Gallic winter was almost proverbial among the ancients.
41 In the beginning of the fourth century, the orator Eumenius speaks of the vines in the territory
of Autun, which were decayed through age, and the rst plantation of which was totally
unknown. The Pagus Arebrignus is supposed by M. d’ Anville to be the district of Beaune,
celebrated, even at present, for one of the rst growths of Burgundy.
42 Pliny observes, with some humour, that even fashion had not yet found out the use of amber.
Nero sent a Roman knight to purchase great quantities on the spot where it was produced; the
coast of modern Prussia.
43 Called Taprobana by the Romans, and Screndib by the Arabs. It was discovered under the
reign of Claudius, and gradually became the principal mart of the East.
44 A silk garment was considered as an ornament to a woman, but as a disgrace to a man.
45 The two great pearl sheries were the same as at present, Ormuz and Cape Comorin. As well
as we can compare ancient with modern geography, Rome was supplied with diamonds from the
mine of Sumelpur, in Bengal.
46 The proportion, which was 1 to 10, and 12½, rose to 14 ⅖ , the legal regulation of
Constantine.
47 Herodes Atticus gave the sophist Polemo above eight thousand pounds for three declamations.
The Antonines founded a school at Athens, in which professors of grammar, rhetoric, politics,
and the four great sects of philosophy, were maintained at the public expense for the instruction
of youth. The salary of a philosopher was ten thousand drachmæ, between three and four
hundred pounds a year. Similar establishments were formed in the other great cities of the empire.
48 Here too we may say of Longinus, “his own example strengthens all his laws.” Instead of
proposing his sentiments with a manly boldness, he insinuates them with the most guarded
caution, puts them into the mouth of a friend, and, as far as we can collect from a corrupted text,
makes a show of refuting them himself.
OF THE CONSTITUTION OF THE ROMAN EMPIRE IN THE AGE OF THE
ANTONINES · RULERS FROM AUGUSTUS TO DOMITIAN
Monuments existing in Piranesi’s day are shown in heavy line; lighter lines indicate his conjectural
reconstructions. Modern identi cations are given, not necessarily Piranesi’s, (Illustration credit ill.3)
Notes for Chapter III
1 Julius Cæsar introduced soldiers, strangers and half-barbarians, into the senate. The abuse
became still more scandalous after his death.
2 Dion gives us a prolix and bombastic speech on this great occasion. I have borrowed from
Suetonius and Tacitus the general language of Augustus.
3 Imperator (from which we have derived emperor) signi ed under the republic no more than
general, and was emphatically bestowed by the soldiers, when on the eld of battle they
proclaimed their victorious leader worthy of that title. When the Roman emperors assumed it in
that sense, they placed it after their name, and marked how often they had taken it.
4 See in the eighth book of Livy, the conduct of Manlius Torquatus and Papirius Cursor. They
violated the laws of nature and humanity, but they asserted those of military discipline; and the
people, who abhorred the action, were obliged to respect the principle.
5 By the lavish but unconstrained su rages of the people, Pompey had obtained a military
command scarcely inferior to that of Augustus. Among the extraordinary acts of power executed
by the former, we may remark the foundation of twenty-nine cities, and the distribution of three
or four millions sterling to his troops. The rati cation of his acts met with some opposition and
delays in the senate.
6 Under the commonwealth, a triumph could only be claimed by the general, who was authorized
to take the Auspices in the name of the people. By an exact consequence, drawn from this
principle of policy and religion, the triumph was reserved to the emperor, and his most successful
lieutenants were satis ed with some marks of distinction, which, under the name of triumphal
honours, were invented in their favour.
7 Cicero gives the consular o ce the name Regia potestas; and Polybius observes three powers in
the Roman constitution. The monarchical was represented and exercised by the consuls.
8 As the tribunitian power (distinct from the annual o ce) was rst invented for the dictator
Cæsar, we may easily conceive, that it was given as a reward for having so nobly asserted, by
arms, the sacred rights of the tribunes and people.
9 Augustus exercised nine annual consulships without interruption. He then most artfully refused
that magistracy as well as the dictatorship, absented himself from Rome, and waited till the fatal
e ects of tumult and faction forced the senate to invest him with a perpetual consulship.
Augustus, as well as his successors, a ected, however, to conceal so invidious a title.
10 See a fragment of a Decree of the Senate, conferring on the Emperor Vespasian all the powers
granted to his predecessors, Augustus, Tiberius, and Claudius.
11 Two consuls were created on the Calends of January; but in the course of the year others were
substituted in their places, till the annual number seems to have amounted to no less than twelve.
The prætors were usually sixteen or eighteen. I have not mentioned the Ædiles or Quæstors.
O cers of the police or revenue easily adapt themselves to any form of government. In the time
of Nero the tribunes legally possessed the right of intercession, though it might be dangerous to
exercise it. In the time of Trajan, it was doubtful whether the tribuneship was an o ce or a
name.
12 The tyrants themselves were ambitious of the consulship. The virtuous princes were moderate
in the pursuit, and exact in the discharge, of it. Trajan revived the ancient oath, and swore before
the consul’s tribunal that he would observe the laws.
13 A weak prince will always be governed by his domestics. The power of slaves aggravated the
shame of the Romans; and the senate paid court to a Pallas or a Narcissus. There is a chance
that a modern favourite may be a gentleman.
14 Jurandasque tuum per nomen ponimus aras, says Horace to the emperor himself, and Horace
was well acquainted with the court of Augustus.
15 Julian in Cæsaribus, Inque Deûm templis jurabit Roma per umbras, is the indignant expression
of Lucan; but it is a patriotic rather than a devout indignation.
16 As Octavianus advanced to the banquet of the Cæsars, his colour changed like that of the
chameleon; pale at rst, then red, afterwards black, he at last assumed the mild livery of Venus
and the Graces. This image, employed by Julian in his ingenious ction, is just and elegant; but,
when he considers this change of character as real, and ascribes it to the power of philosophy, he
does too much honour to philosophy and to Octavianus.
17 Two centuries after the establishment of monarchy, the emperor Marcus Antoninus
recommends the character of Brutus as a perfect model of Roman virtue.
18 It is much to be regretted that we have lost the part of Tacitus which treated of that
transaction. We are forced to content ourselves with the popular rumours of Josephus, and the
imperfect hints of Dion and Suetonius.
19 Augustus restored the ancient severity of discipline. After the civil wars, he dropped the
endearing name of Fellow-Soldiers, and called them only Soldiers.
20 These words seem to have been the constitutional language.
21 The rst was Camillus Scribonianus, who took up arms in Dalmatia against Claudius, and was
deserted by his own troops in ve days; the second, L. Antonius, in Germany, who rebelled
against Domitian; and the third, Avidius Cassius, in the reign of M. Antoninus. The two last
reigned but a few months and were cut o by their own adherents. We may observe, that both
Camillus and Cassius coloured their ambition with the design of restoring the republic, a task,
said Cassius, peculiarly reserved for his name and family.
22 This idea is frequently and strongly inculcated by Tacitus.
23 The emperor Vespasian, with his usual good sense, laughed at the Genealogists, who deduced
his family from Flavius, the founder of Reate (his native country), and one of the companions of
Hercules.
24 Felicior Augusto, MELIOR TRAJANO.
25 Dion a rms the whole to have been a ction, on the authority of his father, who being
governor of the province where Trajan died, had very good opportunities of sifting this mysterious
transaction. Yet Dodwell has maintained, that Hadrian was called to the certain hope of the
empire during the lifetime of Trajan.
26 The dei cation of Antinous, his medals, statues, temples, city, oracles, and constellation, are
well known, and still dishonour the memory of Hadrian. Yet we may remark, that of the rst
fteen emperors Claudius was the only one whose taste in love was entirely correct.
27 Without the help of medals and inscriptions, we should be ignorant of this fact, so honourable
to the memory of Pius.
28 During the twenty-three years of Pius’s reign, Marcus was only two nights absent from the
palace, and even those were at di erent times.
29 He was fond of the theatre and not insensible to the charms of the fair sex.
30 The enemies of Marcus charged him with hypocrisy and with a want of that simplicity which
distinguished Pius and even Verus. This suspicion, unjust as it was, may serve to account for the
superior applause bestowed upon personal quali cations, in preference to the social virtues. Even
Marcus Antoninus has been called a hypocrite; but the wildest scepticism never insinuated that
Cæsar might possibly be a coward, or Tully a fool. Wit and valour are quali cations more easily
ascertained than humanity or the love of justice.
31 Before he went on the second expedition against the Germans, he read lectures of philosophy
to the Roman people, during three days. He had already done the same in the cities of Greece and
Asia.
32 Vitellius consumed in mere eating at least six millions of our money, in about seven months. It
is not easy to express his vices with dignity, or even decency. Tacitus fairly calls him a hog; but it
is by substituting for a coarse word a very ne image.
33 The execution of Helvidius Priscus and of the virtuous Eponina disgraced the reign of
Vespasian.
34 The practice of raising slaves to the great o ces of state is still more common among the Turks
than among the Persians. The miserable countries of Georgia and Circassia supply rulers to the
greatest part of the East.
35 Chardin says that European travellers have di used among the Persians some ideas of the
freedom and mildness of our governments. They have done them a very ill o ce.
36 They alleged the example of Scipio and Cato. Marcellus Eprius and Crispius Vibius had
acquired two millions and a half under Nero. Their wealth, which aggravated their crimes,
protected them under Vespasian. For one accusation, Regulus, the just object of Pliny’s satire,
received from the senate the consular ornaments, and a present of sixty thousand pounds.
37 The crime of majesty was formerly a treasonable o ence against the Roman people. As
tribunes of the people, Augustus and Tiberius applied it to their own persons, and extended it to
an in nite latitude.
38 After the virtuous and unfortunate widow of Germanicus had been put to death, Tiberius
received the thanks of the senate for his clemency. She had not been publicly strangled; nor was
the body drawn with a hook to the Gemoniæ, where those of common malefactors were exposed.
39 Seriphus was a small rocky island in the Ægean Sea, the inhabitants of which were despised
for their ignorance and obscurity. The place of Ovid’s exile is well known by his just but unmanly
lamentations. It should seem that he only received an order to leave Rome in so many days, and
to transport himself to Tomi. Guards and gaolers were unnecessary.
40 Under Tiberius, a Roman knight attempted to y to the Parthians. He was stopt in the straits
of Sicily; but so little danger did there appear in the example, that the most jealous of tyrants
disdained to punish it.
THE CRUELTY, FOLLIES, AND MURDER OF COMMODUS · ELECTION OF
PERTINAX · HIS ATTEMPTS TO REFORM THE STATE · HIS ASSASSINATION
BY PRÆTORIAN GUARDS · INDIGNATION
The mildness of Marcus, which the rigid discipline of the Stoics was
unable to eradicate, formed, at the same time, the most amiable,
and the only defective, part of his character. His excellent
understanding was often deceived by the unsuspecting goodness of
his heart. Artful men, who study the passions of princes and conceal
their own, approached his person in the disguise of philosophic
sanctity, and acquired riches and honours by a ecting to despise
them.1 His excessive indulgence to his brother, his wife, and his son,
exceeded the bounds of private virtue, and became a public injury,
by the example and consequences of their vices.
Faustina, the daughter of Pius and the wife of Marcus, has been as
much celebrated for her gallantries as for her beauty. The grave
simplicity of the philosopher was ill calculated to engage her
wanton levity, or to x that unbounded passion for variety which
often discovered personal merit in the meanest of mankind. The
Cupid of the ancients was, in general, a very sensual deity; and the
amours of an empress, as they exact on her side the plainest
advances, are seldom susceptible of much sentimental delicacy.
Marcus was the only man in the empire who seemed ignorant or
insensible of the irregularities of Faustina; which, according to the
prejudices of every age, re ected some disgrace on the injured
husband. He promoted several of her lovers to posts of honour and
pro t, and, during a connexion of thirty years, invariably gave her
proofs of the most tender con dence, and of a respect which ended
not with her life. In his Meditations he thanks the gods, who had
bestowed on him a wife so faithful, so gentle, and of such a
wonderful simplicity of manners.2 The obsequious senate, at his
earnest request, declared her a goddess. She was represented in her
temples, with the attributes of Juno, Venus, and Ceres; and it was
decreed that, on the day of their nuptials, the youth of either sex
should pay their vows before the altar of their chaste patroness.3
The monstrous vices of the son have cast a shade on the purity of
the father’s virtues. It has been objected to Marcus, that he
sacri ced the happiness of millions to a fond partiality for a
worthless boy; and that he chose a successor in his own family
rather than in the republic. Nothing, however, was neglected by the
anxious father, and by the men of virtue and learning whom he
summoned to his assistance, to expand the narrow mind of young
Commodus, to correct his growing vices, and to render him worthy
of the throne for which he was designed. But the power of
instruction is seldom of much e cacy, except in those happy
dispositions where it is almost super uous. The distasteful lesson of
a grave philosopher was, in a moment, obliterated by the whisper of
a pro igate favourite; and Marcus himself blasted the fruits of this
laboured education, by admitting his son, at the age of fourteen or
fteen, to a full participation of the Imperial power. He lived but
four years afterwards; but he lived long enough to repent a rash
measure, which raised the impetuous youth above the restraint of
reason and authority.
Most of the crimes which disturb the internal peace of society are
produced by the restraint which the necessary, but unequal, laws of
property have imposed on the appetites of mankind, by con ning to
a few the possession of those objects that are coveted by many. Of
all our passions and appetites, the love of power is of the most
imperious and unsociable nature, since the pride of one man
requires the submission of the multitude. In the tumult of civil
discord the laws of society lose their force, and their place is seldom
supplied by those of humanity. The ardour of contention, the pride
of victory, the despair of success, the memory of past injuries, and
the fear of future dangers, all contribute to in ame the mind, and to
silence the voice of pity. From such motives almost every page of
history has been stained with civil blood; but these motives will not
account for the unprovoked cruelties of Commodus, who had
nothing to wish, and everything to enjoy. The beloved son of
Marcus succeeded to his father, amidst the acclamations of the
senate and armies;4 and when he ascended the throne, the happy
youth saw round him neither competitor to remove, nor enemies to
punish. In this calm elevated station it was surely natural that he
should prefer the love of mankind to their detestation, the mild
glories of his ve predecessors to the ignominious fate of Nero and
Domitian.
Yet Commodus was not, as he has been represented, a tiger born
with an insatiate thirst of human blood, and capable, from his
infancy, of the most inhuman actions. Nature had formed him of a
weak, rather than a wicked, disposition. His simplicity and timidity
rendered him the slave of his attendants, who gradually corrupted
his mind. His cruelty, which at rst obeyed the dictates of others,
degenerated into habit, and at length became the ruling passion of
his soul.
Upon the death of his father Commodus found himself
embarrassed with the command of a great army, and the conduct of
a di cult war against the Quadi and Marcomanni.5 The servile and
pro igate youths whom Marcus had banished soon regained their
station and in uence about the new emperor. They exaggerated the
hardships and dangers of a campaign in the wild countries beyond
the Danube; and they assured the indolent prince that the terror of
his name and the arms of his lieutenants would be su cient to
complete the conquest of the dismayed barbarians, or to impose
such conditions as were more advantageous than any conquest. By a
dexterous application to his sensual appetites, they compared the
tranquillity, the splendour, the re ned pleasures of Rome with the
tumult of a Pannonian camp, which a orded neither leisure nor
materials for luxury. Commodus listened to the pleasing advice; but
whilst he hesitated between his own inclination and the awe which
he still retained for his father’s counsellors, the summer insensibly
elapsed, and his triumphal entry into the capital was deferred till
the autumn. His graceful person, popular address, and imagined
virtues attracted the public favour; the honourable peace which he
had recently granted to the barbarians di used an universal joy;6 his
impatience to revisit Rome was fondly ascribed to the love of his
country; and his dissolute course of amusements was faintly
condemned in a prince of nineteen years of age.
During the three rst years of his reign, the forms, and even the
spirit, of the old administration were maintained by those faithful
counsellors, to whom Marcus had recommended his son, and for
whose wisdom and integrity Commodus still entertained a reluctant
esteem. The young prince and his pro igate favourites revelled in
all the licence of sovereign power; but his hands were yet unstained
with blood; and he had even displayed a generosity of sentiment,
which might perhaps have ripened into solid virtue.7 A fatal
incident decided his uctuating character.
One evening, as the emperor was returning to the palace through
a dark and narrow portico in the amphitheatre, an assassin, who
waited his passage, rushed upon him with a drawn sword, loudly
exclaiming, The senate sends you this. The menace prevented the
deed; the assassin was seized by the guards, and immediately
revealed the authors of the conspiracy. It had been formed, not in
the state, but within the walls of the palace. Lucilla, the emperor’s
sister, and widow of Lucius Verus, impatient of the second rank, and
jealous of the reigning empress, had armed the murderer against her
brother’s life. She had not ventured to communicate the black
design to her second husband, Claudius Pompeianus, a senator of
distinguished merit and unshaken loyalty; but among the crowd of
her lovers (for she imitated the manners of Faustina) she found men
of desperate fortunes and wild ambition, who were prepared to
serve her more violent as well as her tender passions. The
conspirators experienced the rigour of justice, and the abandoned
princess was punished, rst with exile, and afterwards with death.
But the words of the assassin sunk deep into the mind of
Commodus, and left an indelible impression of fear and hatred
against the whole body of the senate. Those whom he had dreaded
as importunate ministers, he now suspected as secret enemies. The
Delators, a race of men discouraged, and almost extinguished, under
the former reigns, again became formidable as soon as they
discovered that the emperor was desirous of nding disa ection and
treason in the senate. That assembly, whom Marcus had ever
considered as the great council of the nation, was composed of the
most distinguished of the Romans; and distinction of every kind
soon became criminal. The possession of wealth stimulated the
diligence of the informers; rigid virtue implied a tacit censure of the
irregularities of Commodus; important services implied a dangerous
superiority of merit, and the friendship of the father always insured
the aversion of the son. Suspicion was equivalent to proof; trial to
condemnation. The execution of a considerable senator was
attended with the death of all who might lament or revenge his fate;
and when Commodus had once tasted human blood, he became
incapable of pity or remorse.
Of these innocent victims of tyranny, none died more lamented
than the two brothers of the Quintilian family, Maximus and
Condianus, whose fraternal love has saved their names from
oblivion, and endeared their memory to posterity. Their studies and
their occupations, their pursuits and their pleasures, were still the
same. In the enjoyment of a great estate, they never admitted the
idea of a separate interest: some fragments are now extant of a
treatise which they composed in common; and in every action of life
it was observed that their two bodies were animated by one soul.
The Antonines, who valued their virtues and delighted in their
union, raised them, in the same year, to the consulship; and Marcus
afterwards intrusted to their joint care the civil administration of
Greece, and a great military command, in which they obtained a
signal victory over the Germans. The kind cruelty of Commodus
united them in death.
The tyrant’s rage, after having shed the noblest blood of the
senate, at length recoiled on the principal instrument of his cruelty.
Whilst Commodus was immersed in blood and luxury, he devolved
the detail of the public business on Perennis; a servile and ambitious
minister, who had obtained his post by the murder of his
predecessor, but who possessed a considerable share of vigour and
ability. By acts of extortion, and the forfeited estates of the nobles
sacri ced to his avarice, he had accumulated an immense treasure.
The Prætorian guards were under his immediate command; and his
son, who already discovered a military genius, was at the head of
the Illyrian legions. Perennis aspired to the empire; or what, in the
eyes of Commodus, amounted to the same crime, he was capable of
aspiring to it, had he not been prevented, surprised, and put to
death. The fall of a minister is a very tri ing incident in the general
history of the empire; but it was hastened by an extraordinary
circumstance, which proved how much the nerves of discipline were
already relaxed. The legions of Britain, discontented with the
administration of Perennis, formed a deputation of fteen hundred
select men, with instructions to march to Rome, and lay their
complaints before the emperor. These military petitioners, by their
own determined behaviour, by in aming the divisions of the guards,
by exaggerating the strength of the British army, and by alarming
the fears of Commodus, exacted and obtained the minister’s death,
as the only redress of their grievances.8 This presumption of a
distant army, and their discovery of the weakness of government,
was a sure presage of the most dreadful convulsions.
The negligence of the public administration was betrayed soon
afterwards by a new disorder, which arose from the smallest
beginnings. A spirit of desertion began to prevail among the troops,
and the deserters, instead of seeking their safety in ight or
concealment, infested the highways. Maternus, a private soldier, of
a daring boldness above his station, collected these bands of robbers
into a little army, set open the prisons, invited the slaves to assert
their freedom, and plundered with impunity the rich and
defenceless cities of Gaul and Spain. The governors of the provinces,
who had long been the spectators, and perhaps the partners, of his
depredations, were, at length, roused from their supine indolence by
the threatening commands of the emperor. Maternus found that he
was encompassed, and foresaw that he must be overpowered. A
great e ort of despair was his last resource. He ordered his followers
to disperse, to pass the Alps in small parties and various disguises,
and to assemble at Rome, during the licentious tumult of the festival
of Cybele.9 To murder Commodus, and to ascend the vacant throne,
was the ambition of no vulgar robber. His measures were so ably
concerted that his concealed troops already lled the streets of
Rome. The envy of an accomplice discovered and ruined this
singular enterprise in the moment when it was ripe for execution.
Suspicious princes often promote the last of mankind, from a vain
persuasion that those who have no dependence except on their
favour will have no attachment except to the person of their
benefactor. Cleander, the successor of Perennis, was a Phrygian by
birth; of a nation, over whose stubborn but servile temper blows
only could prevail. He had been sent from his native country to
Rome, in the capacity of a slave. As a slave he entered the imperial
palace, rendered himself useful to his master’s passions, and rapidly
ascended to the most exalted station which a subject could enjoy.
His in uence over the mind of Commodus was much greater than
that of his predecessor; for Cleander was devoid of any ability or
virtue which could inspire the emperor with envy or distrust.
Avarice was the reigning passion of his soul, and the great principle
of his administration. The rank of consul, of Patrician, of senator,
was exposed to public sale; and it would have been considered as
disa ection if any one had refused to purchase these empty and
disgraceful honours with the greatest part of his fortune.10 In the
lucrative provincial employments the minister shared with the
governor the spoils of the people. The execution of the laws was
venal and arbitrary. A wealthy criminal might obtain not only the
reversal of the sentence by which he was justly condemned; but
might likewise in ict whatever punishment he pleased on the
accuser, the witnesses, and the judge.
By these means Cleander, in the space of three years, had
accumulated more wealth than had ever yet been possessed by any
freedman.11 Commodus was perfectly satis ed with the magni cent
presents which the artful courtier laid at his feet in the most
seasonable moments. To divert the public envy, Cleander, under the
emperor’s name, erected baths, porticos, and places of exercise, for
the use of the people.12 He attered himself that the Romans,
dazzled and amused by this apparent liberality, would be less
a ected by the bloody scenes which were daily exhibited; that they
would forget the death of Byrrhus, a senator to whose superior merit
the late emperor had granted one of his daughters; and that they
would forgive the execution of Arrius Antoninus, the last
representative of the name and virtues of the Antonines. The former,
with more integrity than prudence, had attempted to disclose to his
brother-in-law the true character of Cleander. An equitable sentence
pronounced by the latter, when proconsul of Asia, against a
worthless creature of the favourite, proved fatal to him. After the
fall of Perennis the terrors of Commodus had, for a short time,
assumed the appearance of a return to virtue. He repealed the most
odious of his acts, loaded his memory with the public execration,
and ascribed to the pernicious counsels of that wicked minister all
the errors of his inexperienced youth. But his repentance lasted only
thirty days; and, under Cleander’s tyranny, the administration of
Perennis was often regretted.
Pestilence and famine contributed to ll up the measure of the
calamities of Rome.13 The rst could only be imputed to the just
indignation of the gods; but a monopoly of corn, supported by the
riches and power of the minister, was considered as the immediate
cause of the second. The popular discontent, after it had long
circulated in whispers, broke out in the assembled circus. The
people quitted their favourite amusements for the more delicious
pleasure of revenge, rushed in crowds towards a palace in the
suburbs, one of the emperor’s retirements, and demanded, with
angry clamours, the head of the public enemy. Cleander, who
commanded the Prætorian guards,14 ordered a body of cavalry to
sally forth and disperse the seditious multitude. The multitude ed
with precipitation towards the city; several were slain, and many
more were trampled to death; but, when the cavalry entered the
streets their pursuit was checked by a shower of stones and darts
from the roofs and windows of the houses. The foot guards,15 who
had been long jealous of the prerogatives and insolence of the
Prætorian cavalry, embraced the party of the people. The tumult
became a regular engagement, and threatened a general massacre.
The Prætorians at length gave way, oppressed with numbers; and
the tide of popular fury returned with redoubled violence against
the gates of the palace, where Commodus lay dissolved in luxury,
and alone unconscious of the civil war. It was death to approach his
person with the unwelcome news. He would have perished in this
supine security had not two women, his eldest sister Fadilla, and
Marcia the most favoured of his concubines, ventured to break into
his presence. Bathed in tears, and with dishevelled hair they threw
themselves at his feet, and, with all the pressing eloquence of fear,
discovered to the a righted emperor the crimes of the minister, the
rage of the people, and the impending ruin which in a few minutes
would burst over his palace and person. Commodus started from his
dream of pleasure, and commanded that the head of Cleander
should be thrown out to the people. The desired spectacle instantly
appeased the tumult; and the son of Marcus might even yet have
regained the a ection and con dence of his subjects.
But every sentiment of virtue and humanity was extinct in the
mind of Commodus. Whilst he thus abandoned the reins of empire
to these unworthy favourites, he valued nothing in sovereign power
except the unbounded licence of indulging his sensual appetites. His
hours were spent in a seraglio of three hundred beautiful women
and as many boys, of every rank and of every province; and,
wherever the arts of seduction proved ine ectual, the brutal lover
had recourse to violence. The ancient historians have expatiated on
these abandoned scenes of prostitution, which scorned every
restraint of nature or modesty; but it would not be easy to translate
their too faithful descriptions into the decency of modern language.
The intervals of lust were lled up with the basest amusements. The
in uence of a polite age and the labour of an attentive education
had never been able to infuse into his rude and brutish mind the
least tincture of learning; and he was the rst of the Roman
emperors totally devoid of taste for the pleasures of the
understanding. Nero himself excelled, or a ected to excel, in the
elegant arts of music and poetry; nor should we despise his pursuits,
had he not converted the pleasing relaxation of a leisure hour into
the serious business and ambition of his life. But Commodus, from
his earliest infancy, discovered an aversion to whatever was rational
or liberal, and a fond attachment to the amusements of the
populace,—the sports of the circus and amphitheatre, the combats
of gladiators, and the hunting of wild beasts. The masters in every
branch of learning, whom Marcus provided for his son, were heard
with inattention and disgust; whilst the Moors and Parthians, who
taught him to dart the javelin and to shoot with the bow, found a
disciple who delighted in his application, and soon equalled the
most skilful of his instructors in the steadiness of the eye and the
dexterity of the hand.
The servile crowd, whose fortune depended on their master’s
vices, applauded these ignoble pursuits. The per dious voice of
attery reminded him that, by exploits of the same nature, by the
defeat of the Nemean lion, and the slaughter of the wild boar of
Erymanthus, the Grecian Hercules had acquired a place among the
gods, and an immortal memory among men. They only forgot to
observe that, in the rst ages of society, when the ercer animals
often dispute with man the possession of an unsettled country, a
successful war against those savages is one of the most innocent and
bene cial labours of heroism. In the civilized state of the Roman
empire the wild beasts had long since retired from the face of man
and the neighbourhood of populous cities. To surprise them in their
solitary haunts, and to transport them to Rome, that they might be
slain in pomp by the hand of an emperor, was an enterprise equally
ridiculous for the prince and oppressive for the people.16 Ignorant of
these distinctions, Commodus eagerly embraced the glorious
resemblance, and styled himself (as we still read on his medals) the
Roman Hercules. The club and the lion’s hide were placed by the side
of the throne amongst the ensigns of sovereignty; and statues were
erected, in which Commodus was represented in the character and
with the attributes of the God whose valour and dexterity he
endeavoured to emulate in the daily course of his ferocious
amusements.
Elated with these praises, which gradually extinguished the innate
sense of shame, Commodus resolved to exhibit, before the eyes of
the Roman people, those exercises which till then he had decently
con ned within the walls of his palace and to the presence of a few
favourites. On the appointed day the various motives of attery,
fear, and curiosity, attracted to the amphitheatre an innumerable
multitude of spectators; and some degree of applause was
deservedly bestowed on the uncommon skill of the Imperial
performer. Whether he aimed at the head or heart of the animal, the
wound was alike certain and mortal. With arrows, whose point was
shaped into the form of a crescent, Commodus often intercepted the
rapid career and cut asunder the long bony neck of the ostrich.17 A
panther was let loose; and the archer waited till he had leaped upon
a trembling malefactor. In the same instant the shaft ew, the beast
dropt dead, and the man remained unhurt. The dens of the
amphitheatre disgorged at once a hundred lions; a hundred darts
from the unerring hand of Commodus laid them dead as they ran
raging round the Arena. Neither the huge bulk of the elephant nor
the scaly hide of the rhinoceros could defend them from his stroke.
Æthiopia and India yielded their most extraordinary productions;
and several animals were slain in the amphitheatre which had been
seen only in the representations of art, or perhaps of fancy.18 In all
these exhibitions, the surest precautions were used to protect the
person of the Roman Hercules from the desperate spring of any
savage who might possibly disregard the dignity of the emperor and
the sanctity of the god.
But the meanest of the populace were a ected with shame and
indignation, when they beheld their sovereign enter the lists as a
gladiator, and glory in a profession which the laws and manners of
the Romans had branded with the justest note of infamy.19 He chose
the habit and arms of the Secutor, whose combat with the Retiarius
formed one of the most lively scenes in the bloody sports of the
amphitheatre. The Secutor was armed with an helmet, sword, and
buckler; his naked antagonist had only a large net and a trident;
with the one he endeavoured to entangle, with the other to
dispatch, his enemy. If he missed the rst throw he was obliged to
y from the pursuit of the Secutor till he had prepared his net for a
second cast.20 The emperor fought in this character seven hundred
and thirty- ve several times. These glorious achievements were
carefully recorded in the public acts of the empire; and, that he
might omit no circumstance of infamy, he received from the
common fund of gladiators a stipend so exorbitant that it became a
new and most ignominious tax upon the Roman people.21 It maybe
easily supposed that in these engagements the master of the world
was always successful: in the amphitheatre his victories were not
often sanguinary; but when he exercised his skill in the school of
gladiators, or his own palace, his wretched antagonists were
frequently honoured with a mortal wound from the hand of
Commodus, and obliged to seal their attery with their blood.22 He
now disdained the appellation of Hercules. The name of Paulus, a
celebrated Secutor, was the only one which delighted his ear. It was
inscribed on his colossal statues, and repeated in the redoubled
acclamations23 of the mournful and applauding senate. Claudius
Pompeianus, the virtuous husband of Lucilla, was the only senator
who asserted the honour of his rank. As a father he permitted his
sons to consult their safety by attending the amphitheatre. As a
Roman he declared that his own life was in the emperor’s hands, but
that he would never behold the son of Marcus prostituting his
person and dignity. Notwithstanding his manly resolution,
Pompeianus escaped the resentment of the tyrant, and, with his
honour, had the good fortune to preserve his life.24
Commodus had now attained the summit of vice and infamy.
Amidst the acclamations of a attering court, he was unable to
disguise from himself that he had deserved the contempt and hatred
of every man of sense and virtue in his empire. His ferocious spirit
was irritated by the consciousness of that hatred, by the envy of
every kind of merit, by the just apprehension of danger, and by the
habit of slaughter which he contracted in his daily amusements.
History has preserved a long list of consular senators sacri ced to
his wanton suspicion, which sought out, with peculiar anxiety, those
unfortunate persons connected, however remotely, with the family
of the Antonines, without sparing even the ministers of his crimes or
pleasures.25 His cruelty proved at last fatal to himself. He had shed
with impunity the noblest blood of Rome: he perished as soon as he
was dreaded by his own domestics. Marcia, his favourite concubine,
Eclectus, his chamberlain, and Lætus, his Prætorian præfect,
alarmed by the fate of their companions and predecessors, resolved
to prevent the destruction which every hour hung over their heads,
either from the mad caprice of the tyrant, or the sudden indignation
of the people. Marcia seized the occasion of presenting a draught of
wine to her lover, after he had fatigued himself with hunting some
wild beasts. Commodus retired to sleep; but whilst he was labouring
with the e ects of poison and drunkenness, a robust youth, by
profession a wrestler, entered his chamber, and strangled him
without resistance. The body was secretly conveyed out of the
palace, before the least suspicion was entertained in the city, or
even in the court, of the emperor’s death. Such was the fate of the
son of Marcus, and so easy was it to destroy a hated tyrant, who, by
the arti cial powers of government, had oppressed, during thirteen
years, so many millions of subjects, every one of whom was equal to
their master in personal strength and personal abilities.
The measures of the conspirators were conducted with the
deliberate coolness and celerity which the greatness of the occasion
required. They resolved instantly to ll the vacant throne with an
emperor whose character would justify and maintain the action that
had been committed. They xed on Pertinax,26 præfect of the city,
an ancient senator of consular rank, whose conspicuous merit had
broke through the obscurity of his birth, and raised him to the rst
honours of the state. He had successively governed most of the
provinces of the empire; and in all his great employments, military
as well as civil, he had uniformly distinguished himself, by the
rmness, the prudence, and the integrity of his conduct. He now
remained almost alone of the friends and ministers of Marcus; and,
when, at a late hour of the night, he was awakened with the news
that the chamberlain and the præfect were at his door, he received
them with intrepid resignation, and desired they would execute
their master’s orders. Instead of death, they o ered him the throne
of the Roman world. During some moments he distrusted their
intentions and assurances. Convinced at length of the death of
Commodus, he accepted the purple with a sincere reluctance, the
natural e ect of his knowledge both of the duties and of the dangers
of the supreme rank.27
Lætus conducted without delay his new emperor to the camp of
the Prætorians, di using at the same time through the city a
seasonable report that Commodus died suddenly of an apoplexy;
and that the virtuous Pertinax had already succeeded to the throne.
The guards were rather surprised than pleased with the suspicious
death of a prince whose indulgence and liberality they alone had
experienced; but the emergency of the occasion, the authority of
their præfect, the reputation of Pertinax, and the clamours of the
people, obliged them to sti e their secret discontents, to except the
donative promised by the new emperor, to swear allegiance to him,
and, with joyful acclamations and laurels in their hands, to conduct
him to the senate-house, that the military consent might be rati ed
by the civil authority.
This important night was now far spent; with the dawn of day,
and the commencement of the new year, the senators expected a
summons to attend an ignominious ceremony. In spite of all
remonstrances, even of those of his creatures who yet preserved any
regard for prudence or decency, Commodus had resolved to pass the
night in the gladiators’ school, and from thence to take possession of
the consulship, in the habit and with the attendance of that
infamous crew. On a sudden, before the break of day, the senate
was called together in the temple of Concord, to meet the guards,
and to ratify the election of a new emperor. For a few minutes they
sat in silent suspense, doubtful of their unexpected deliverance, and
suspicious of the cruel arti ces of Commodus: but, when at length
they were assured that the tyrant was no more, they resigned
themselves to all the transports of joy and indignation. Pertinax,
who modestly represented the meanness of his extraction, and
pointed out several noble senators more deserving than himself of
the empire, was constrained by their dutiful violence to ascend the
throne, and received all the titles of Imperial power, con rmed by
the most sincere vows of delity. The memory of Commodus was
branded with eternal infamy. The names of tyrant, of gladiator, of
public enemy, resounded in every corner of the house. They decreed
in tumultuous votes, that his honours should be reversed, his titles
erased from the public monuments, his statues thrown down, his
body dragged with a hook into the stripping-room of the gladiators,
to satiate the public fury; and they expressed some indignation
against those o cious servants who had already presumed to screen
his remains from the justice of the senate. But Pertinax could not
refuse those last rites to the memory of Marcus and the tears of his
rst protector Claudius Pompeianus, who lamented the cruel fate of
his brother-in-law, and lamented still more that he had deserved
it.28
These e usions of impotent rage against a dead emperor, whom
the senate had attered when alive with the most abject servility,
betrayed a just but ungenerous spirit of revenge. The legality of
these decrees was, however, supported by the principles of the
Imperial constitution. To censure, to depose, or to punish with
death, the rst magistrate of the republic who had abused his
delegated trust, was the ancient and undoubted prerogative of the
Roman senate;29 but that feeble assembly was obliged to content
itself with in icting on a fallen tyrant that public justice from
which, during his life and reign, he had been shielded by the strong
arm of military despotism.
Pertinax found a nobler way of condemning his predecessor’s
memory,—by the contrast of his own virtues with the vices of
Commodus. On the day of his accession he resigned over to his wife
and son his whole private fortune; that they might have no pretence
to solicit favours at the expense of the state. He refused to atter the
vanity of the former with the title of Augusta, or to corrupt the
inexperienced youth of the latter by the rank of Cæsar. Accurately
distinguishing between the duties of a parent and those of a
sovereign, he educated his son with a severe simplicity, which,
while it gave him no assured prospect of the throne, might in time
have rendered him worthy of it. In public the behaviour of Pertinax
was grave and a able. He lived with the virtuous part of the senate
(and, in a private station, he had been acquainted with the true
character of each individual), without either pride or jealousy;
considered them as friends and companions, with whom he had
shared the dangers of the tyranny, and with whom he wished to
enjoy the security of the present time. He very frequently invited
them to familiar entertainments, the frugality of which was
ridiculed by those who remembered and regretted the luxurious
prodigality of Commodus.30
To heal, as far as it was possible, the wounds in icted by the hand
of tyranny, was the pleasing, but melancholy, task of Pertinax. The
innocent victims who yet survived were recalled from exile, released
from prison, and restored to the full possession of their honours and
fortunes. The unburied bodies of murdered senators (for the cruelty
of Commodus endeavoured to extend itself beyond death) were
deposited in the sepulchres of their ancestors; their memory was
justi ed; and every consolation was bestowed on their ruined and
a icted families. Among these consolations, one of the most
grateful was the punishment of the Delators, the common enemies
of their master, of virtue, and of their country. Yet, even in the
inquisition of these legal assassins, Pertinax proceeded with a steady
temper, which gave everything to justice, and nothing to popular
prejudice and resentment.
The nances of the state demanded the most vigilant care of the
emperor. Though every measure of injustice and extortion had been
adopted which could collect the property of the subject into the
co ers of the prince, the rapaciousness of Commodus had been so
very inadequate to his extravagance that, upon his death, no more
than eight thousand pounds were found in the exhausted treasury,31
to defray the current expenses of government, and to discharge the
pressing demand of a liberal donative, which the new emperor had
been obliged to promise to the Prætorian guards. Yet, under these
distressed circumstances, Pertinax had the generous rmness to
remit all the oppressive taxes invented by Commodus, and to cancel
all the unjust claims of the treasury; declaring, in a decree of the
senate, “that he was better satis ed to administer a poor republic
with innocence, than to acquire riches by the ways of tyranny and
dishonour.” Economy and industry he considered as the pure and
genuine sources of wealth; and from them he soon derived a copious
supply for the public necessities. The expense of the household was
immediately reduced to one half. All the instruments of luxury
Pertinax exposed to public auction,32 gold and silver plate, chariots
of a singular construction, a super uous wardrobe of silk and
embroidery, and a great number of beautiful slaves of both sexes;
excepting only, with attentive humanity, those who were born in a
state of freedom, and had been ravished from the arms of their
weeping parents. At the same time that he obliged the worthless
favourites of the tyrant to resign a part of their ill-gotten wealth, he
satis ed the just creditors of the state, and unexpectedly discharged
the long arrears of honest services. He removed the oppressive
restrictions which had been laid upon commerce, and granted all
the uncultivated lands in Italy and the provinces to those who
would improve them; with an exemption from tribute during the
term of ten years.33
Such an uniform conduct had already secured to Pertinax the
noblest reward of a sovereign, the love and esteem of his people.
Those who remembered the virtues of Marcus were happy to
contemplate in their new emperor the features of that bright
original, and attered themselves that they should long enjoy the
benign in uence of his administration. A hasty zeal to reform the
corrupted state, accompanied with less prudence than might have
been expected from the years and experience of Pertinax, proved
fatal to himself and to his country. His honest indiscretion united
against him the servile crowd, who found their private bene t in the
public disorders, and who preferred the favour of a tyrant to the
inexorable equality of the laws.
Amidst the general joy the sullen and angry countenance of the
Prætorian guards betrayed their inward dissatisfaction. They had
reluctantly submitted to Pertinax; they dreaded the strictness of the
ancient discipline, which he was preparing to restore; and they
regretted the licence of the former reign. Their discontents were
secretly fomented by Lætus, their præfect, who found, when it was
too late, that his new emperor would reward a servant, but would
not be ruled by a favourite. On the third day of his reign, the
soldiers seized on a noble senator, with a design to carry him to the
camp, and to invest him with the imperial purple. Instead of being
dazzled by the dangerous honour, the a righted victim escaped
from their violence, and took refuge at the feet of Pertinax. A short
time afterwards Sosius Falco, one of the consuls of the year, a rash
youth,34 but of an ancient and opulent family, listened to the voice
of ambition; and a conspiracy was formed during a short absence of
Pertinax, which was crushed by his sudden return to Rome and his
resolute behaviour. Falco was on the point of being justly
condemned to death as a public enemy, had he not been saved by
the earnest and sincere entreaties of the injured emperor; who
conjured the senate that the purity of his reign might not be stained
by the blood even of a guilty senator.
These disappointments served only to irritate the rage of the
Prætorian guards. On the twenty-eight of March, eighty-six days
only after the death of Commodus, a general sedition broke out in
the camp, which the o cers wanted either power or inclination to
suppress. Two or three hundred of the most desperate soldiers
marched at noon-day, with arms in their hands and fury in their
looks, towards the Imperial palace. The gates were thrown open by
their companions upon guard; and by the domestics of the old court,
who had already formed a secret conspiracy against the life of the
too virtuous emperor. On the news of their approach, Pertinax,
disdaining either ight or concealment, advanced to meet his
assassins; and recalled to their minds his own innocence, and the
sanctity of their recent oath. For a few moments they stood in silent
suspense, ashamed of their atrocious design, and awed by the
venerable aspect and majestic rmness of their sovereign, till at
length, the despair of pardon reviving their fury, a barbarian of the
country of Tongres35 levelled the rst blow against Pertinax, who
was instantly dispatched with a multitude of wounds. His head,
separated from his body, and placed on a lance, was carried in
triumph to the Prætorian camp, in the sight of a mournful and
indignant people, who lamented the unworthy fate of that excellent
prince, and the transient blessings of a reign, the memory of which
could serve only to aggravate their approaching misfortunes.
Notes for Chapter IV
1 See the complaints of Avidius Cassius. These are, it is true, the complaints of faction; but even
faction exaggerates, rather than invents.
2 The world has laughed at the credulity of Marcus; but Madame Dacier assures us (and we may
credit a lady) that the husband will always be deceived, if the wife condescends to dissemble.
3 The dei cation of Faustina is the only defect which Julian’s criticism is able to discover in the
all-accomplished character of Marcus.
4 Commodus was the rst Porphyrogenitus (born since his father’s accession to the throne). By
a new strain of attery, the Egyptian medals date by the years of his life; as if they were
synonymous to those of his reign.
5 According to Tertullian he died at Sirmium. But the situation of Vindobona, or Vienna, where
both the Victors place his death, is better adapted to the operations of the war against the
Marcomanni and Quadi.
6 This universal joy is well described from the medals as well as historians.
7 Manilius, the con dential secretary of Avidius Cassius, was discovered after he had lain
concealed for several years. The emperor nobly relieved the public anxiety by refusing to see him,
and burning his papers without opening them.
8 Dion gives a much less odious character of Perennis than the other historians. His moderation is
almost a pledge of his veracity.
9 During the second Punic war, the Romans imported from Asia the worship of the mother of the
gods. Her festival, the Megalesia, began on the fourth of April, and lasted six days. The streets
were crowded with mad processions, the theatres with spectators, and the public tables with
unbidden guests. Order and police were suspended, and pleasure was the only serious business of
the city.
10 One of these dear-bought promotions occasioned a current bon mot, that Julius Solon was
banished into the senate.
11 Dion observes that no freedman had possessed riches equal to those of Cleander. The fortune
of Pallas amounted, however, to upwards of ve and twenty hundred thousand pounds—ter
millies.
12 These baths were situated near the Porta Capena.
13 Dion says that two thousand persons died every day at Rome, during a considerable length of
time.
14 From some remains of modesty, Cleander declined the title, whilst he assumed the powers, of
Prætorian Præfect. As the other freedmen were styled, from their several departments, a
rationibus, ab epistolis; Cleander called himself a pugione, as intrusted with the defence of his
master’s person.
15 It is doubtful whether Herodian means the Prætorian infantry, or the cohortes urbanæ, a body
of six thousand men, but whose rank and discipline were not equal to their numbers.
16 The African lions, when pressed by hunger, infested the open villages and cultivated country;
and they infested them with impunity. The royal beast was reserved for the pleasures of the
emperor and the capital; and the unfortunate peasant, who killed one of them, though in his own
defence, incurred a very heavy penalty. This extraordinary game law was mitigated by Honorius,
and nally repealed by Justinian.
17 The ostrich’s neck is three feet long, and composed of seventeen vertebræ.
18 Commodus killed a camelopardalis or gira e, the tallest, the most gentle, and the most useless
of the large quadrupeds. This singular animal, a native only of the interior parts of Africa, has
not been seen in Europe since the revival of letters, and though M. de Bu on has endeavoured to
describe, he has not ventured to delineate, the gira e.
19 The virtuous, and even the wise, princes forbade the senators and knights to embrace this
scandalous profession, under pain of infamy, or what was more dreaded by those pro igate
wretches, of exile. The tyrants allured them to dishonour by threats and rewards. Nero once
produced, in the arena, forty senators and sixty knights.
20 Juvenal in the eighth satire gives a picturesque description of this combat.
21 He received, for each time, decies, about £8,000 sterling.
22 Victor tells us that Commodus only allowed his antagonists a leaden weapon, dreading most
probably the consequences of their despair.
23 They were obliged to repeat six hundred and twenty-six times, Paulus, rst of the Secutors,
&c.
24 He mixed however some prudence with his courage, and passed the greatest part of his time in
a country retirement; alleging his advanced age, and the weakness of his eyes. “I never saw him
in the senate,” says Dion, “except during the short reign of Pertinax.” All his in rmities had
suddenly left him, and they returned as suddenly upon the murder of that excellent prince.
25 The præfects were changed almost hourly or daily; and the caprice of Commodus was often
fatal to his most favoured chamberlains.
26 Pertinax was a native of Alba Pompeia, in Piedmont, and son of a timber merchant. The order
of his employments (it is marked by Capitolinus) well deserves to be set down as expressive of the
form of government and manners of the age. 1. He was a centurion. 2. Præfect of a cohort in
Syria in the Parthian war, and in Britain. 3. He obtained an Ala, or squadron of horse, in in
Mæsia. 4. He was commissary of provisions on the Æmilian way. 5. He commanded the eet
upon the Rhine. 6. He was procurator of Dacia, with a salary of about £1600 a year. 7. He
commanded the Veterans of a legion. 8. He obtained the rank of senator. 9. Of prætor. 10. With
the command of the rst legion in Rhætia and Noricum. 11. He was consul about the year 175.
12. He attended Marcus into the East. 13. He commanded an army on the Danube. 14. He was
consular legate of Mæsia. 15. Of Dacia. 16. Of Syria. 17. Of Britain. 18. He had the care of the
public provisions at Rome. 19. He was proconsul of Africa. 20. Præfect of the city. Herodian
does justice to his disinterested spirit; but Capitolinus, who collected every popular rumour,
charges him with a great fortune acquired by bribery and corruption.
27 Julian, in the Cæsars, taxes him with being accessory to the death of Commodus.
28 Capitolinus gives us the particulars of these tumultuary votes, which were moved by one
senator, and repeated, or rather chaunted, by the whole body.
29 The senate condemned Nero to be put to death more majorum.
30 Dion speaks of these entertainments, as a senator who had supped with the emperor;
Capitolinus like a slave who had received his intelligence from one of the scullions.
31 Decies. The blameless economy of Pius left his successors a treasure of vicies septies millies,
above two and twenty millions sterling.
32 Besides the design of converting these useless ornaments into money, Dion assigns two secret
motives of Pertinax. He wished to expose the vices of Commodus, and to discover by the
purchasers those who most resembled him.
33 Though Capitolinus has picked up many idle tales of the private life of Pertinax, he joins with
Dion and Herodian in admiring his public conduct.
34 If we credit Capitolinus (which is rather di cult) Falco behaved with the most petulant
indecency to Pertinax on the day of his accession. The wise emperor only admonished him of his
youth and inexperience.
35 The modern bishopric of Liege. This soldier probably belonged to the Batavian horse-guards,
who were mostly raised in the Duchy of Gueldres and the neighbourhood, and were distinguished
by their valour, and by the boldness with which they swam their horses across the broadest and
most rapid rivers.
PUBLIC SALE OF THE EMPIRE TO DIDIUS JULIANUS BY THE PRÆTORIAN
GUARDS · CLODIUS ALBINUS IN BRITAIN, PESCENNIUS NIGER IN SYRIA,
AND SEPTIMIUS SEVERUS IN PANNONIA, DECLARE AGAINST THE
MURDERERS OF PERTINAX · CIVIL WARS, AND VICTORY OF SEVERUS
OVER HIS THREE RIVALS · RELAXATION OF DISCIPLINE · NEW MAXIMS
OF GOVERNMENT
Right, the modern Capitoline palace built on the foundations of the ancient Tabularium. (Illustration credit
ill.4)
Notes for Chapter V
1 They were originally nine or ten thousand men (for Tacitus and Dion are not agreed upon the
subject), divided into as many cohorts. Vitellius increased them to sixteen thousand, and, as far
as we can learn from inscriptions, they never afterwards sunk much below that number.
2 In the civil war between Vitellius and Vespasian, the Prætorian camp was attacked and
defended with all the machines used in the siege of the best forti ed cities.
3 Close to the walls of the city, on the broad summit of the Quirinal and Viminal hills.
4 Claudius, raised by the soldiers to the empire, was the rst who gave a donative. He gave quina
dena, £ 120: when Marcus, with his colleague Lucius Verus, took quiet possession of the throne,
he gave vicena, £ 160, to each of the guards. We may form some idea of the amount of these
sums, by Hadrian’s complaint, that the promotion of a Cæsar had cost him ter millies, two
millions and a half sterling.
5 The rst book of Livy, and the second of Dionysius of Halicarnassus, show the authority of the
people, even in the election of the kings.
6 They were originally recruited in Latium, Etruria, and the old colonies. The emperor Otho
compliments their vanity, with the attering titles of Italiæ Alumni, Romana vere juventus.
7 In the siege of Rome by the Gauls.
8 Though three historians agree that it was in fact an auction, Herodian alone a rms that it was
proclaimed as such by the soldiers.
9 Spartianus softens the most odious parts of the character and elevation of Julian.
10 Dion Cassius, at that time prætor, had been a personal enemy to Julian.
11 We learn from thence one curious circumstance, that the new emperor, whatever had been his
birth, was immediately aggregated to the number of Patrician families.
12 The Postumian and the Cejonian; the former of whom was raised to the consulship in the fth
year after its institution.
13 Spartianus in his undigested collection, mixes up all the virtues and all the vices that enter into
the human composition, and bestows them on the same object. Such, indeed, are many of the
characters in the Augustan history.
14 Pertinax, who governed Britain a few years before, had been left for dead in a mutiny of the
soldiers. Yet they loved and regretted him; admirantibus eam virtutem cui irascebantur.
15 The Chronicle of John Malala, of Antioch, shows the zealous attachment of his countrymen to
these festivals, which at once grati ed their superstition, and their love of pleasure.
16 A king of Thebes, in Egypt, is mentioned in the Augustan History, as an ally, and, indeed, as a
personal friend of Niger. If Spartianus is not, as I strongly suspect, mistaken, he has brought to
light a dynasty of tributary princes totally unknown to history.
17 A verse in every one’s mouth at that time, seems to express the general opinion of the three
rivals; Optimus est Niger, bonus Afer, pessimus Albus.
18 Such is the re ection of Herodian. Will the modern Austrians allow the in uence?
19 In the letter to Albinus, already mentioned, Commodus accuses Severus as one of the ambitious
generals who censured his conduct, and wished to occupy his place.
20 Pannonia was too poor to supply such a sum. It was probably promised in the camp, and paid
at Rome, after the victory.
21 Severus was declared emperor on the banks of the Danube, either at Carnuntum, according to
Spartianus, or else at Sabaria, according to Victor. Mr. Hume, in supposing that the birth and
dignity of Severus were too much inferior to the Imperial crown, and that he marched into Italy
as general only, has not considered this transaction with his usual accuracy.
22 We must reckon the march from the nearest verge of Pannonia, and extend the sight of the
city, as far as two hundred miles.
23 This is not a puerile gure of rhetoric, but an allusion to a real fact recorded by Dion. It
probably happened more than once.
24 There is no surer proof of the military skill of the Romans, than their rst surmounting the idle
terror, and afterwards disdaining the dangerous use, of elephants in war.
25 Victor and Eutropius mention a combat near the Milvian Bridge, the Ponte Molle, unknown to
the better and more ancient writers.
26 From these sixty-six days, we must rst deduct sixteen, as Pertinax was murdered on the 28th
of March, and Severus most probably elected on the 13th of April. We cannot allow less than ten
days after his election, to put a numerous army in motion. Forty days remain for this rapid
march, and, as we may compute about eight hundred miles from Rome to the neighbourhood of
Vienna, the army of Severus marched twenty miles every day, without halt or intermission.
27 Dion, who assisted at the ceremony as a senator, gives a most pompous description of it.
28 Though it is not, most assuredly, the intention of Lucan to exalt the character of Cæsar, yet
the idea he gives of that hero, in the tenth book of the Pharsalia, where he describes him, at the
same time, making love to Cleopatra, sustaining a siege against the power of Egypt, and
conversing with the sages of the country, is, in reality, the noblest panegyric.
29 Reckoning from his election, April 13, 193, to the death of Albinus, February 19, 197.
30 Whilst Severus was very dangerously ill, it was industriously given out that he intended to
appoint Niger and Albinus his successors. As he could not be sincere with respect to both, he
might not be so with regard to either. Yet Severus carried his hypocrisy so far as to profess that
intention in the memoirs of his own life.
31 This practice, invented by Commodus, proved very useful to Severus. He found, at Rome, the
children of many of the principal adherents of his rivals; and he employed them more than once
to intimidate, or seduce, the parents.
32 Spartianus has inserted this curious letter at full length.
33 The battle was fought in the plain of Trevoux, three or four leagues from Lyons.
34 Most of these, as may be supposed, were small open vessels; some, however, were galleys of
two, and a few of three, ranks of oars.
35 The engineer’s name was Priscus. His skill saved his life, and he was taken into the service of
the conqueror.
36 Notwithstanding the authority of Spartianus and some modern Greeks, we may be assured,
from Dion and Herodian, that Byzantium, many years after the death of Severus, lay in ruins.
37 Only twenty-nine senators are mentioned by Dion, but forty-one are named in the Augustan
History, among whom were six of the name of Pescennius. Herodian speaks in general of the
cruelties of Severus.
38 Severus celebrated the secular games with extraordinary magni cence, and he left in the public
granaries a provision of corn for seven years, at the rate of 75,000 modii, or about 2500
quarters per day. I am persuaded that the granaries of Severus were supplied for a long term, but
I am not less persuaded that policy on one hand, and admiration on the other, magni ed the
hoard far beyond its true contents.
39 Our learned travellers Spon and Wheeler, Shaw, Pocock, &c., in Africa, Greece, and Asia,
have found more monuments of Severus than of any other Roman emperor whatsoever.
40 He carried his victorious arms to Seleucia and Ctesiphon, the capitals of the Parthian
monarchy. I shall have occasion to mention this war in its proper place.
41 Etiam in Britannis, was his own just and emphatic expression.
42 Upon the insolence and privileges of the soldiers [Prætorian guards], the 16th satire, falsely
ascribed to Juvenal, may be consulted; the style and circumstances of it would induce me to
believe that it was composed under the reign of Severus or that of his son.
THE DEATH OF SEVERUS · TYRANNY OF CARACALLA · USURPATION OF
MACRINUS · FOLLIES OF ELAGABALUS · VIRTUES OF ALEXANDER
SEVERUS · LICENTIOUSNESS OF THE ARMY · GENERAL STATE OF THE
ROMAN FINANCES · TAX & TRIBUTE
1 About the year 186. M. de Tillemont is miserably embarrassed with a passage of Dion, in which
the Empress Faustina, who died in the year 175, is introduced as having contributed to the
marriage of Severus and Julia. The learned compiler forgot that Dion is relating, not a real fact,
but a dream of Severus; and dreams are circumscribed to no limits of time or space.
2 Bassianus was his rst name, as it had been that of his maternal grandfather. During his reign
he assumed the appellation of Antoninus, which is employed by lawyers and ancient historians.
After his death, the public indignation loaded him with the nicknames of Tarantus and Caracalla.
The rst was borrowed from a celebrated Gladiator, the second from a long Gallic gown which he
distributed to the people of Rome.
3 The elevation of Caracalla is xed by the accurate M. de Tillemont to the year 198; the
association of Geta, to the year 208.
4 That the Caracul of Ossian is the Caracalla of the Roman history, is, perhaps, the only point of
British antiquity in which Mr. Macpherson and Mr. Whitaker are of the same opinion; and yet
the opinion is not without di culty. In the Caledonian war, the son of Severus was known only
by the appellation of Antoninus; and it may seem strange that the Highland bard should describe
him by a nickname, invented four years afterwards, scarcely used by the Romans till after the
death of that emperor, and seldom employed by the most ancient historians.
5 Mr. Hume is justly surprised at a passage of Herodian, who, on this occasion, represents the
Imperial palace as equal in extent to the rest of Rome. The whole region of the Palatine Mount on
which it was built occupied, at most, a circumference of eleven or twelve thousand feet. But we
should recollect that the opulent senators had almost surrounded the city with their extensive
gardens and suburb palaces, the greatest part of which had been gradually con scated by the
emperors. If Geta resided in the gardens that bore his name on the Janiculum, and if Caracalla
inhabited the gardens of Mæcenas on the Esquiline, the rival brothers were separated from each
other by the distance of several miles; and yet the intermediate space was lled by the Imperial
gardens of Sallust, of Lucullus, of Agrippa, of Domitian, of Caius, &c., all skirting round the city,
and all connected with each other, and with the palace, by bridges thrown over the Tiber and the
streets. But this explanation of Herodian would require, though it ill deserves, a particular
dissertation, illustrated by a map of ancient Rome.
6 Caracalla consecrated, in the temple of Serapis, the sword with which, as he boasted, he had
slain his brother Geta.
7 In every Roman camp there was a small chapel near the headquarters, in which the statues of
the tutelar deities were preserved and adored; and we may remark that the eagles, and other
military ensigns, were in the rst rank of these deities; an excellent institution, which con rmed
discipline by the sanction of religion.
8 Geta was placed among the gods. Sit divus, dum non sit vivus, said his brother. Some marks of
Geta’s consecration are still found upon medals.
9 Dion says that the comic poets no longer durst employ the name of Geta in their plays, and that
the estates of those who mentioned it in their testaments were con scated.
10 Caracalla had assumed the names of several conquered nations; Pertinax observed, that the
name of Geticus (he had obtained some advantage over the Goths or Getæ) would be a proper
addition to Parthicus, Alemannicus, &c.
11 He was probably descended from Helvidius Priscus, and Thrasea Pætus, those patriots whose
rm, but useless and unseasonable, virtue has been immortalized by Tacitus.
12 It is said that Papinian was himself a relation of the Empress Julia.
13 Tiberius and Domitian never moved from the neighbourhood of Rome. Nero made a short
journey into Greece.
14 Dion represents it as a cruel massacre, Herodian as a per dious one too. It seems probable that
the Alexandrians had irritated the tyrant by their railleries, and perhaps by their tumults.
15 M. Wotton suspects that this maxim was invented by Caracalla himself and attributed to his
father.
16 Dion informs us that the extraordinary gifts of Caracalla to the army amounted annually to
seventy millions of drachmæ (about two millions three hundred and fty thousand pounds).
There is another passage in Dion, concerning the military pay, in nitely curious; were it not
obscure, imperfect, and probably corrupt. The best sense seems to be, that the Prætorian guards
received twelve hundred and fty drachmæ (forty pounds) a year. Under the reign of Augustus,
they were paid at the rate of two drachmæ, or denarii, per day, 720 a year. Domitian, who
increased the soldiers’ pay one-fourth, must have raised the Prætorians’ to 960 drachmæ. These
successive augmentations ruined the empire, for, with the soldiers’ pay, their numbers too were
increased. We have seen the Prætorians alone increased from 10,000 to 50,000 men.
17 The fondness of Caracalla for the name and ensigns of Alexander, is still preserved on the
medals of that emperor. Herodian had seen very ridiculous pictures, in which a gure was drawn
with one side of the face like Alexander, and the other like Caracalla.
18 Elagabalus reproached his predecessor, with daring to seat himself on the throne; though, as
Prætorian præfect, he could not have been admitted into the senate after the voice of the crier
had cleared the house. The personal favour of Plautianus and Sejanus had broke through the
established rule. They rose indeed from the equestrian order; but they preserved the præfecture
with the rank of senator, and even with the consulship.
19 He was a native of Cæsarea, in Numidia, and began his fortune by serving in the household of
Plautian, from whose ruin he narrowly escaped. His enemies asserted that he was born a slave,
and had exercised, among other infamous professions, that of Gladiator. The fashion of aspersing
the birth and condition of an adversary seems to have lasted from the time of the Greek orators
to the learned grammarians of the last age.
20 Both Dion and Herodian speak of the virtues and vices of Macrinus with candour and
impartiality; but the author of his Life, in the Augustan History, seems to have implicitly copied
some of the venal writers employed by Elagabalus to blacken the memory of his predecessor.
21 According to Lampridius, Alexander Severus lived twenty-nine years, three months, and seven
days. As he was killed March 19, 235, he was born December 12, 205, and was consequently
about this time thirteen years old, as his elder cousin might be about seventeen. This computation
suits much better the history of the young princes than that of Herodian, who represents them as
three years younger; whilst, by an opposite error of chronology, he lengthens the reign of
Elagabalus two years beyond its real duration.
22 By a most dangerous proclamation of the pretended Antoninus, every soldier who brought in
his o cer’s head became entitled to his private estate, as well as to his military commission.
23 The battle was fought near the village of Immæ, about two-and-twenty miles from Antioch.
24 This name is derived by the learned, from two Syriac words, Ela, a god, and Gabal, to form,
the forming, or plastic God; a proper, and even happy epithet for the Sun.
25 He broke into the sanctuary of Vesta, and carried away a statue, which he supposed to be the
Palladium; but the Vestals boasted that, by a pious fraud, they had imposed a counterfeit image
on the profane intruder.
26 The subjects of the empire were obliged to make liberal presents to the new-married couple;
and whatever they had promised during the life of Elagabalus was carefully exacted under the
administration of Mamæa.
27 The invention of a new sauce was liberally rewarded: but if it was not relished, the inventor
was con ned to eat of nothing else, till he had discovered another more agreeable to the Imperial
palate.
28 He never would eat sea- sh except at a great distance from the sea; he then would distribute
vast quantities of the rarest sorts, brought at an immense expense, to the peasants of the inland
country.
29 Hierocles enjoyed that honour; but he would have been supplanted by one Zoticus, had he not
contrived, by a potion, to enervate the powers of his rival, who, being found on trial unequal to
his reputation, was driven with ignominy from the palace. A dancer was made præfect of the city,
a charioteer præfect of the watch, a barber præfect of the provisions. These three ministers, with
many inferior o cers, were all recommended enormitate membrorum.
30 Even the credulous compiler of his Life, in the Augustan History, is inclined to suspect that his
vices may have been exaggerated.
31 Elagabalus reigned three years, nine months, and four days, from his victory over Macrinus,
and was killed March 10, 222. But what shall we reply to the medals, undoubtedly genuine,
which reckon the fth year of his tribunitian power? We shall reply, with the learned Valsecchi,
that the usurpation of Macrinus was annihilated, and that the son of Caracalla dated his reign
from his father’s death.
32 By this unusual precipitation, the senate meant to confound the hopes of pretenders, and
prevent the factions of the armies.
33 Metellus Numidicus, the censor, acknowledged to the Roman people, in a public oration, that,
had kind Nature allowed us to exist without the help of woman, we should be delivered from a
very troublesome companion; and he could recommend matrimony only as the sacri ce of private
pleasure to public duty.
34 Herodian represents the patrician as innocent. The Augustan History, on the authority of
Dexippus, condemns him as guilty of a conspiracy against the life of Alexander. It is impossible to
pronounce between them: but Dion is an irreproachable witness of the jealousy and cruelty of
Mamæa towards the young empress, whose hard fate Alexander lamented, but durst not oppose.
35 The Augustan History insinuates that, when any law was to be passed, the council was assisted
by a number of able lawyers and experienced senators, whose opinions were separately given and
taken down in writing.
36 See in the Hist. August. the whole contest between Alexander and the senate, extracted from
the journals of that assembly. It happened on the sixth of March, probably of the year 223, when
the Romans had enjoyed, almost a twelvemonth, the blessings of his reign. Before the appellation
of Antoninus was o ered him as a title of honour, the senate waited to see whether Alexander
would not assume it as a family name.
37 It was a favourite saying of the emperor’s, Se milites magis servare, quam seipsum; quod salus
publica in his esset.
38 Julius Cæsar had appeased a sedition with the same word, Quirites: which, thus opposed to
Soldiers, was used in a sense of contempt, and reduced the o enders to the less honourable
condition of mere citizens.
39 From the Metelli. The choice was judicious. In one short period of twelve years, the Metelli
could reckon seven consulships, and ve triumphs.
40 According to the more accurate Dionysius, the city itself was only an hundred stadia, or twelve
miles and a half from Rome; though some outposts might be advanced farther on the side of
Etruria. Nardini, in a professed treatise, has combated the popular opinion and the authority of
two popes, and has removed Veii from Cività Castellana, to a little spot called Isola, in the
midway between Rome and the lake Bracciano.
41 In the Roman census, property, power, and taxation, were commensurate with each other.
42 It seems to have existed in the time of Appian.
43 The Euboic, the Phœnician, and Alexandrian talents, were double in weight to the Attic. It is
very probable that the same talent was carried from Tyre to Carthage.
44 Cadiz was built by the Phœnicians a little more than a thousand years before Christ.
45 Pliny mentions likewise a silver mine in Dalmatia, that yielded every day fty pounds to the
state.
46 Lipsius computes the revenue at one hundred and fty millions of gold crowns; but his whole
book, though learned and ingenious, betrays a very heated imagination.
47 Pliny’s observation that the Indian commodities were sold at Rome at a hundred times their
original price, may give us some notion of the produce of the customs, since that original price
amounted to more than eight hundred thousand pounds.
48 The ancients were unacquainted with the art of cutting diamonds.
49 Two years afterwards, the reduction of the poor kingdom of Cappadocia gave Tiberius a
pretence for diminishing the excise to one half; but the relief was of a very short duration.
50 The sum is only xed by conjecture.
51 As the Roman law subsisted for many ages, the Cognati, or relations on the mother’s side,
were not called to the succession. This harsh institution was gradually undermined by humanity,
and nally abolished by Justinian.
52 See his epistles. Every such will gave him an occasion of displaying his reverence to the dead,
and his justice to the living. He reconciled both, in his behaviour to a son who had been
disinherited by his mother.
53 The tributes (properly so called) were not farmed; since the good princes often remitted many
millions of arrears.
54 The situation of the new citizens is minutely described by Pliny. Trajan published a law very
much in their favour.
55 He who paid ten aurei, the usual tribute, was charged with no more than the third part of an
aureus, and proportional pieces of gold were coined by Alexander’s order.
THE ELEVATION, AND TYRANNY, OF MAXIMIN · REBELLION IN AFRICA
AND ITALY, UNDER THE AUTHORITY OF THE SENATE · CIVIL WARS AND
SEDITIONS · VIOLENT DEATHS OF MAXIMIN AND HIS SON, OF MAXIMUS
AND BALBINUS, AND THE THREE GORDIANS · USURPATION AND GAMES
OF PHILIP
1 There had been no example of three successive generations on the throne; only three instances
of sons who succeeded their fathers. The marriages of Cæsars (notwithstanding the permission,
and the frequent practice, of divorces) were generally unfruitful.
2 It should seem that Maximin had the particular command of the Triballian horse, with the
general commission of disciplining the recruits of the whole army. His biographer ought to have
marked, with more care, his exploits, and the successive steps of his military promotions.
3 I have softened some of the most improbable circumstances of the wretched biographer. From
his ill-worded narration, it should seem that, the prince’s bu oon having accidentally entered the
tent, and awakened the slumbering monarch, the fear of punishment urged him to persuade the
disa ected soldiers to commit the murder.
4 Caligula, the eldest of the four, was only twenty- ve years of age when he ascended the throne;
Caracalla was twenty-three, Commodus nineteen, and Nero no more than seventeen.
5 It appears that he was totally ignorant of the Greek language; which, from its universal use in
conversation and letters, was an essential part of every liberal education.
6 Herodian has been most unjustly censured for sparing the vices of Maximin.
7 The wife of Maximin, by insinuating wise counsels with female gentleness, sometimes brought
back the tyrant to the way of truth and humanity. We may collect from the medals that Paulina
was the name of this benevolent empress; and from the title of Diva that she died before
Maximin.
8 He was compared to Spartacus and Athenio.
9 In the fertile territory of Byzacium, one hundred and fty miles to the south of Carthage. This
city was decorated, probably by the Gordians, with the title of colony, and with a ne
amphitheatre, which is still in a very perfect state.
10 The celebrated house of Pompey in carinis, was usurped by Marc Antony, and consequently
became, after the Triumvir’s death, a part of the Imperial domain. The emperor Trajan allowed
and even encouraged the rich senators to purchase those magni cent and useless palaces; and it
may seem probable, that on this occasion, Pompey’s house came into the possession of Gordian’s
great-grandfather.
11 The Claudian, the Numidian, the Carystian, and the Synnadian. The colours of Roman
marbles have been faintly described and imperfectly distinguished. It appears, however, that the
Carystian was a sea green, and that the marble of Synnada was white mixed with oval spots of
purple.
12 He sometimes gave ve hundred pair of Gladiators, never less than one hundred and fty. He
once gave for the use of the Circus one hundred Sicilian, and as many Cappadocian horses. The
animals designed for hunting were chie y bears, boars, bulls, stags, elks, wild asses, &c.
Elephants and lions seem to have been appropriated to Imperial magni cence.
13 See the original letter, which at once shows Alexander’s respect for the authority of the senate,
and his esteem for the proconsul appointed by that assembly.
14 By each of his concubines, the younger Gordian left three or four children. His literary
productions, though less numerous, were by no means contemptible.
15 Even the servants of the house, the scribes, &c., were excluded, and their o ce was lled by
the senators themselves.
16 This spirited speech seems transcribed from the original registers of the senate.
17 Zosimus relates that the two Gordians perished by a tempest in the midst of their navigation. A
strange ignorance of history, or a strange abuse of metaphors!
18 The date is confessedly faulty, but the coincidence of the Apollinarian games enables us to
correct it.
19 He was descended from Cornelius Balbus, a noble Spaniard, and the adopted son of
Theophanes the Greek historian. Balbus obtained the freedom of Rome by the favour of Pompey,
and preserved it by the eloquence of Cicero. The friendship of Cæsar (to whom he rendered the
most important secret services in the civil war) raised him to the consulship and the ponti cate,
honours never yet possessed by a stranger. The nephew of this Balbus triumphed over the
Garamantes.
20 The carelessness of the writers of that age leaves us in a singular perplexity. 1. We know that
Maximus and Balbinus were killed during the Capitoline games. The authority of Censorinus
enables us to x those games with certainty to the year 238, but leaves us in ignorance of the
month or day. 2. The election of Gordian by the senate is xed, with equal certainty, to the 27th
of May; but we are at a loss to discover, whether it was in the same or the preceding year.
Tillemont and Muratori, who maintain the two opposite opinions, bring into the eld a desultory
troop of authorities, conjectures, and probabilities. The one seems to draw out, the other to
contract, the series of events, between those periods, more than can be well reconciled to reason
and history. Yet it is necessary to choose between them.
21 Muratori thinks the melting of the snows suits better with the months of June or July than with
that of February. The opinion of a man who passed his life between the Alps and the Apennines is
undoubtedly of great weight; yet I observe, 1. That the long winter, of which Muratori takes
advantage, is to be found only in the Latin version, and not in the Greek text, of Herodian. 2.
That the vicissitude of suns and rains, to which the soldiers of Maximin were exposed, denotes
the spring rather than the summer. We may observe likewise, that these several streams, as they
melted into one, composed the Timavus, so poetically (in every sense of the word) described by
Virgil. They are about twelve miles to the east of Aquileia.
22 The Celtic deity was supposed to be Apollo, and received under that name the thanks of the
senate. A temple was likewise built to Venus the Bald, in honour of the women of Aquileia, who
had given up their hair to make ropes for the military engines.
23 The duration of Maximin’s reign has not been de ned with much accuracy, except by
Eutropius, who allows him three years and a few days.
24 Eight Roman feet and one third, which are equal to above eight English feet, as the two
measures are to each other in the proportion of 967 to 1000. We are told that Maximin could
drink in a day an amphora (or about seven gallons) of wine and eat thirty or forty pounds of
meat. He could move a loaded waggon, break a horse’s leg with his st, crumble stones in his
hand, and tear up small trees by the roots.
25 The observation had been made imprudently enough in the acclamamations of the senate, and
with regard to the soldiers it carried the appearance of a wanton insult.
26 Quintus Curtius pays an elegant compliment to the emperor of the day, for having, by his
happy accession, extinguished so many rebrands, sheathed so many swords, and put an end to
the evils of a divided government. After weighing with attention every word of the passage, I am
of opinion that it suits better with the elevation of Gordian than with any other period of the
Roman History. In that case, it may serve to decide the age of Quintus Curtius. Those who place
him under the rst Cæsars argue from the purity of his style, but are embarrassed by the silence
of Quintilian in his accurate list of Roman historians.
27 From some hints in the two letters, I should expect that the eunuchs were not expelled the
palace without some degree of gentle violence, and that young Gordian rather approved of, than
consented to, their disgrace.
28 The philosopher Plotinus accompanied the army, prompted by the love of knowledge, and by
the hope of penetrating as far as India.
29 About twenty miles from the little town of Circesium, on the frontier of the two empires.
30 The inscription (which contained a very singular pun) was erased by the order of Licinius, who
claimed some degree of relationship to Philip; but the tumulus or mound of earth which formed
the sepulchre, still subsisted in the time of Julian.
31 Philip, who was a native of Bostra, was about forty years of age.
32 Can the epithet of Aristocracy be applied, with any propriety, to the government of Algiers?
Every military government oats between the extremes of absolute monarchy and wild
democracy.
33 The Augustan History cannot, in this instance, be reconciled with itself or with probability.
How could Philip condemn his predecessor, and yet consecrate his memory? How could he order
his public execution, and yet, in his letters to the senate, exculpate himself from the guilt of his
death? Philip, though an ambitious usurper, was by no means a mad tyrant.
34 The account of the last supposed celebration, though in an enlightened period of history, was
so very doubtful and obscure, that the alternative seems not doubtful. When the popish jubilees,
the copy of the secular games, were invented by Boniface VIII., the crafty pope pretended that he
only revived an ancient institution.
35 Either of a hundred, or a hundred and ten years. Varro and Livy adopted the former opinion,
but the infallible authority of the Sibyl consecrated the latter. The emperors Claudius and Philip,
however, did not treat the oracle with implicit respect.
36 The received calculation of Varro assigns to the foundation of Rome an æra that corresponds
with the 754th year before Christ. But so little is the chronology of Rome to be depended on in
the more early ages, that Sir Isaac Newton has brought the same event as low as the year 627.
OF THE STATE OF PERSIA AFTER THE RESTORATION OF THE
MONARCHY BY ARTAXERXES · HIS CHARACTER AND MAXIMS
1 An ancient chronologist observes that the Assyrians, the Medes, the Persians, and the
Macedonians, reigned over Asia one thousand nine hundred and ninety- ve years, from the
accession of Ninus to the defeat of Antiochus by the Romans. As the latter of these great events
happened 189 years before Christ, the former may be placed 2184 years before the same æra.
The Astronomical Observations, found at Babylon by Alexander, went fty years higher.
2 In the ve hundred and thirty-eighth year of the æra of Seleucus. This great event (such is the
carelessness of the Orientals) is placed by Eutychius as high as the tenth year of Commodus, and
by Moses of Chorene as low as the reign of Philip. Ammianus Marcellinus has so servilely copied
his ancient materials, which are indeed very good, that he describes the family of the Arsacides as
still seated on the Persian throne in the middle of the fourth century.
3 The tanner’s name was Babec; the soldier’s, Sassan; from the former Artaxerxes obtained the
surname of Babegan; from the latter all his descendants have been styled Sassanides.
4 Hyde and Prideaux, working up the Persian legends and their own conjectures into a very
agreeable story, represent Zoroaster as a contemporary of Darius Hystaspis But it is su cient to
observe that the Greek writers, who lived almost in the same age, agree in placing the æra of
Zoroaster many hundred, or even thousand, years before their own time.
5 That ancient idiom was called the Zend. The language of the commentary, the Pehlvi, though
much more modern, has ceased many ages ago to be a living tongue. This fact alone (if it is
allowed as authentic) su ciently warrants the antiquity of those writings, which M. d’Anquetil
has brought into Europe, and translated into French.
6 I have principally drawn this account from the Zendavesta of M. d’Anquetil, and the Sadder,
subjoined to Dr. Hyde’s treatise. It must, however, be confessed, that the studied obscurity of a
prophet, the gurative style of the East, and the deceitful medium of a French or Latin version,
may have betrayed us into error and heresy, in this abridgment of Persian theology.
7 The modern Parsees (and in some degree the Sadder) exalt Ormusd into the rst and
omnipotent cause, whilst they degrade Ahriman into an inferior but rebellious spirit. Their desire
of pleasing the Mahometans may have contributed to re ne their theological system.
8 But Dr. Prideaux thinks, with reason, that the use of temples was afterwards permitted in the
Magian religion.
9 Notwithstanding all their distinctions and protestations, which seem sincere enough, their
tyrants, the Mahometans, have constantly stigmatized them as idolatrous worshippers of the re.
10 See the Sadder, the smallest part of which consists of moral precepts. The ceremonies enjoined
are in nite and tri ing. Fifteen genu ections, prayers, &c., were required whenever the devout
Persian cut his nails, or as often as he put on the sacred girdle.
11 Ammianus informs us (as far as we may credit him) of two curious particulars; 1, that the
Magi derived some of their most secret doctrines from the Indian Brachmans; and, 2, that they
were a tribe or family, as well as order.
12 The divine institution of tithes exhibits a singular instance of conformity between the law of
Zoroaster and that of Moses. Those who cannot otherwise account for it may suppose, if they
please, that the Magi of the latter times inserted so useful an interpolation into the writings of
their prophet.
13 Pliny observes that magic held mankind by the triple chain of religion, of physic, and of
astronomy.
14 Mr. Hume, in the Natural History of Religion, sagaciously remarks that the most re ned and
philosophic sects are constantly the most intolerant.
15 Xerxes, by the advice of the Magi, destroyed the temples of Greece.
16 Manes, who su ered an ignominious death, may be deemed a Magian, as well as a Christian,
heretic.
17 These colonies were extremely numerous. Seleucus Nicator founded thirty-nine cities, all
named from himself, or some of his relations. The æra of Seleucus (still in use among the eastern
Christians) appears as late as the year 508, of Christ 196, on the medals of the Greek cities
within the Parthian empire.
18 The modern Persians distinguish that period as the dynasty of the kings of the nations.
19 Eutychius relates the siege of the island of Mesene in the Tigris, with some circumstances not
unlike the story of Nisus and Scylla.
20 The princes of Segestan defended their independence during many years. As romances
generally transport to an ancient period the events of their own time, it is not impossible that the
fabulous exploits of Rustan Prince of Segestan may have been grafted on this real history.
21 We can scarcely attribute to the Persian monarchy the sea coast of Gedrosia or Macran, which
extends along the Indian Ocean from Cape Jask (the promontory Capella) to Cape Goadel. In the
time of Alexander, and probably many ages afterwards, it was thinly inhabited by a savage
people of Ichthyophagi, or Fishermen, who knew no arts, who acknowledged no master, and who
were divided by inhospitable deserts from the rest of the world. In the twelfth century, the little
town of Taiz (supposed by M. d’Anvillc to be the Tesa of Ptolemy) was peopled and enriched by
the resort of the Arabian merchants. In the last age the whole country was divided between three
princes, one Mahometan and two Idolaters, who maintained their independence.
22 That most curious traveller, Bernier, who followed the camp of Aurungzebe from Delhi to
Cashmir, describes with great accuracy the immense moving city. The guard of cavalry consisted
of 35,000 men, that of infantry of 10,000. It was computed that the camp contained 150,000
horses, mules, and elephants; 50,000 camels, 50,000 oxen, and between 300,000 and 400,000
persons. Almost all Delhi followed the court, whose magni cence supported its industry.
23 Quadratus attempted to vindicate the Romans by alleging that the citizens of Seleucia had rst
violated their faith.
24 The polished citizens of Antioch called those of Edessa mixed barbarians. It was, however,
some praise, that, of the three dialects of the Syriac, the purest and most elegant (the Aramæan)
was spoken at Edessa.
25 This kingdom, from Osrhoes, who gave a new name to the country, to the last Abgarus, had
lasted 353 years.
26 Xenophon, in the preface to the Cyropædia, gives a clear and magni cent idea of the extent of
the empire of Cyrus. Herodotus enters into a curious and particular description of the twenty
great Satrapies into which the Persian empire was divided by Darius Hystaspis.
27 There were two hundred scythed chariots at the battle of Arbela, in the host of Darius. In the
vast army of Tigranes, which was vanquished by Lucullus, seventeen thousand horse only were
completely armed. Antiochus brought fty-four elephants into the eld against the Romans: by his
frequent wars and negotiations with the princes of India, he had once collected an hundred and
fty of those great animals; but it may be questioned, whether the most powerful monarch of
Hindostan ever formed a line of battle of seven hundred elephants. Instead of three or four
thousand elephants, which the Great Mogul was supposed to possess, Tavernier discovered, by a
more accurate inquiry, that he had only ve hundred for his baggage, and eighty or ninety for the
service of war. The Greeks have varied with regard to the number which Porus brought into the
eld; but Quintus Curtius, in this instance judicious and moderate, is contented with eighty- ve
elephants, distinguished by their size and strength. In Siam, where these animals are the most
numerous and the most esteemed, eighteen elephants are allowed as a su cient proportion for
each of the nine brigades into which a just army is divided. The whole number, of one hundred
and sixty-two elephants of war, may sometimes be doubled.
28 Moses of Chorene illustrates this invasion of Media, by asserting that Chosroes, king of
Armenia, defeated Artaxerxes, and pursued him to the con nes of India. The exploits of Chosroes
have been magni ed, and he acted as a dependent ally to the Romans.
29 The great Chosroes Noushirwan sent the code of Artaxerxes to all his satraps, as the invariable
rule of their conduct.
30 We may observe that, after an ancient period of fables, and a long interval of darkness, the
modern histories of Persia begin to assume an air of truth with the dynasty of the Sassanides.
31 The Persians are still the most skilful horsemen, and their horses the nest, in the East.
THE STATE OF GERMANY TILL THE INVASION OF THE BARBARIANS, IN
THE TIME OF THE EMPEROR DECIUS · 248 A.D.
1 The modern philosophers of Sweden seem agreed that the waters of the Baltic gradually sink in
a regular proportion, which they have ventured to estimate at half an inch every year. Twenty
centuries ago, the at country of Scandinavia must have been covered by the sea; while the high
lands rose above the waters, as so many islands of various forms and dimensions. Such indeed is
the notion given us by Mela, Pliny, and Tacitus, of the vast countries round the Baltic.
2 On the banks of the Danube, the wine, when brought to table, was frequently frozen into great
lumps, frusta vini. The fact is con rmed by a soldier and a philosopher who had experienced the
intense cold of Thrace.
3 The most inquisitive of the Germans were ignorant of its utmost limits, although some of them
had travelled in it more than sixty days’ journey.
4 The Cimbri, by way of amusement, often slid down mountains of snow on their broad shields.
5 The Romans made war in all climates, and by their excellent discipline were in a great measure
preserved in health and vigour. It may be remarked that man is the only animal which can live
and multiply in every country from the equator to the poles. The hog seems to approach the
nearest to our species in that privilege.
6 The emigration of the Gauls followed the course of the Danube, and discharged itself on Greece
and Asia. Tacitus could discover only one inconsiderable tribe that retained any traces of a Gallic
origin.
7 According to Dr. Keating, the giant Partholanus, who was the son of Seara, the son of Esra, the
son of Sru, the son of Framant, the son of Fathaclan, the son of Magog, the son of Japhet, the
son of Noah, landed on the coast of Munster, the 14th day of May, in the year of the world one
thousand nine hundred and seventy-eight. Though he succeeded in his great enterprise, the loose
behaviour of his wife rendered his domestic life very unhappy, and provoked him to such a
degree, that he killed—her favourite greyhound. This, as the learned historian very properly
observes, was the rst instance of female falsehood and in delity ever known in Ireland.
8 His work, entitled Atlantica, is uncommonly scarce. Bayle has given two most curious extracts
from it.
9 Tacitus: Literarum secreta viri pariter ac fœminæ ignorant. We may rest contented with this
decisive authority, without entering into the obscure disputes concerning the antiquity of the
Runic characters. The learned Celsius, a Swede, a scholar and a philosopher, was of opinion that
they were nothing more than the Roman letters, with the curves changed into straight lines for the
ease of engraving. We may add that the oldest Runic inscriptions are supposed to be of the third
century, and the most ancient writer who mentions the Runic characters, is Venantius Fortunatus,
who lived towards the end of the sixth century.
10 When the Germans commanded the Ubii of Cologne to cast o the Roman yoke, and with their
new freedom to resume their ancient manners, they insisted on the immediate demolition of the
walls of the colony.
11 The straggling villages of Silesia are several miles in length.
12 One hundred and forty years after Tacitus a few more regular structures were erected near the
Rhine and Danube.
13 It is said that the Mexicans and Peruvians, without the use of either money or iron, had made
a very great progress in the arts. Those arts, and the monuments they produced, have been
strangely magni ed.
14 The Germans might borrow the arts of play from the Romans, but the passion is wonderfully
inherent in the human species.
15 The Helvetian nation, which issued from the country called Switzerland, contained, of every
age and sex, 368,000 persons. At present, the number of people in the Pays de Vaud (a small
district on the banks of the Leman Lake, much more distinguished for politeness than for
industry) amounts to 112,591.
16 Freinshemius (who dedicated his supplement to Livy, to Christina of Sweden) thinks proper to
be very angry with the Roman who expressed so very little reverence for Northern queens.
17 May we not suspect the superstition was the parent of despotism? The descendants of Odin
(whose race was not extinct till the year 1060) are said to have reigned in Sweden above a
thousand years. The temple of Upsal was the ancient seat of religion and empire. In the year
1153 I nd a singular law prohibiting the use and possession of arms to any, except the king’s
guards. Is it not probable that it was coloured by the pretence of reviving an old institution?
18 Even in our ancient parliament, the barons often carried a question not so much by the
number of votes as by that of their armed followers.
19 The adulteress was whipped through the village. Neither wealth nor beauty could inspire
compassion, or procure her a second husband.
20 The marriage present was a yoke of oxen, horses, and arms.
21 Before the wives of the Teutones destroyed themselves and their children, they had o ered to
surrender, on condition that they should be received as the slaves of the vestal virgins.
22 Tacitus has employed a few lines, and Cluverius one hundred and twenty-four pages, on this
obscure subject. The former discovers in Germany the gods of Greece and Rome. The latter is
positive that, under the emblems of the sun, the moon, and the re, his pious ancestors
worshipped the Trinity in unity.
23 The sacred wood, described with such sublime horror by Lucan, was in the neighbourhood of
Marseilles; but there were many of the same kind in Germany.
24 These standards were only the heads of wild beasts.
25 The classical reader may remember the rank of Demodocus in the Phæacian court, and the
ardour infused by Tyrtæus into the fainting Spartans. Yet there is little probability that the Greeks
and the Germans were the same people. Much learned tri ing might be spared, if our
antiquarians would condescend to re ect that similar manners will naturally be produced by
similar situations.
26 Missilia spargunt, Tacitus. Either that historian used a vague expression, or he meant that they
were thrown at random.
27 It was the principal distinction from the Sarmatians, who generally fought on horseback.
28 Like them, he had lost an eye.
29 It was contained between the two branches of the old Rhine, as they subsisted before the face
of the country was changed by art and nature.
30 They are mentioned, however, in the fourth and fth centuries as a tribe of Franks.
31 Many traces of this policy may be discovered in Tacitus and Dion; and many more may be
inferred from the principles of human nature.
32 The emperor Marcus was reduced to sell the rich furniture of the palace, and to enlist slaves
and robbers.
33 The Marcomanni, a colony, who, from the banks of the Rhine, occupied Bohemia and
Moravia, had once erected a great and formidable monarchy under their king Maroboduus.
34 Mr. Wotton increases the prohibition to ten times the distance. His reasoning is specious but
not conclusive. Five miles were su cient for a forti ed barrier.
35 Should we suspect that Athens contained only 21,000 citizens and Sparta no more than
39,000?
THE EMPERORS DECIUS, GALLUS, ÆMILIANUS, VALERIAN, AND
GALLIENUS · THE GENERAL IRRUPTION OF THE BARBARIANS · THE
THIRTY TYRANTS · THEIR REAL NUMBER NINETEEN
1 His birth at Bubalia, a little village in Pannonia (Victor), seems to contradict, unless it was
merely accidental, his supposed descent from the Decii. Six hundred years had bestowed nobility
on the Decii; but at the commencement of that period, they were only Plebeians of merit, and
among the rst who shared the consulship with the haughty Patricians.
2 When the Austrians desired the aid of the court of Rome against Gustavus Adolphus, they
always represented that conqueror as the lineal successor of Alaric.
3 The temple of Upsal was destroyed by Ingo King of Sweden, who began his reign in the year
1075, and about four-score years afterwards a Christian cathedral was erected on its ruins.
4 This wonderful expedition of Odin, which, by deducing the enmity of the Goths and Romans
from so memorable a cause, might supply the noble groundwork of an Epic Poem, cannot safely
be received as authentic history. According to the obvious sense of the Edda, and the
interpretation of the most skilful critics, As-gard, instead of denoting a real city of the Asiatic
Sarmatia, is the ctitious appellation of the mystic abode of the gods, the Olympus of
Scandinavia; from whence the prophet was supposed to descend, when he announced his new
religion to the Gothic nations, who were already seated in the southern parts of Sweden.
5 If we could yield a rm assent to the navigations of Pytheas of Marseilles, we must allow that
the Goths had passed the Baltic at least three hundred years before Christ.
6 By the German colonies who followed the arms of the Teutonic knights. The conquest and
conversion of Prussia were completed by them in the thirteenth century.
7 Pliny and Procopius agree in this opinion. They lived in distant ages, and possessed di erent
means of investigating the truth.
8 The Ostro and Visi, the Eastern and Western Goths, obtained those denominations from their
original seats in Scandinavia. In all their future marches and settlements they preserved, with
their names, the same relative situation. When they rst departed from Sweden, the infant colony
was contained in three vessels. The third being a heavy sailer lagged behind, and the crew, which
afterwards swelled into a nation, received from that circumstance the appellation of Gepidæ or
Loiterers.
9 The Goths probably acquired their iron by the commerce of amber.
10 The Heruli, and the Uregundi, or Burgundi, are particularly mentioned. The Marcomannic war
was partly occasioned by the pressure of barbarous tribes, who ed before the arms of more
northern barbarians.
11 The Venedi, the Slavi, and the Antes, were the three great tribes of the same people.
12 Tacitus most assuredly deserves that title, and even his cautious suspense is a proof of his
diligent inquiries.
13 Mr. Bell traversed the Ukraine in his journey from Petersburgh to Constantinople. The modern
face of the country is a just representation of the ancient, since, in the hands of the Cossacks, it
still remains in a state of nature.
14 The place is still called Nicop. The little stream, on whose banks it stood, falls into the Danube.
15 Claudius (who afterwards reigned with so much glory) was posted in the pass of Thermopylæ
with 200 Dardanians, 100 heavy and 160 light horse, 60 Cretan archers, and 1000 well-armed
recruits.
16 In the general account of this war, it is easy to discover the opposite prejudices of Jornandes
the Gothic and Zosimus the Grecian writer. In carelessness alone they are alike.
17 Vespasian and Titus were the last censors. The modesty of Trajan refused an honour which he
deserved, and his example became a law to the Antonines.
18 Yet in spite of this exemption Pompey appeared before that tribunal, during his consulship. The
occasion indeed was equally singular and honourable.
19 Such as the attempts of Augustus towards a reformation of manners.
20 I have ventured to copy from Tacitus the picture of a similar engagement between a Roman
army and a German tribe.
21 The Decii were killed before the end of the year two hundred and fty-one, since the new
princes took possession of the consulship on the ensuing calends of January.
22 The Augustan History gives them a very honourable place among the small number of good
emperors who reigned between Augustus and Diocletian.
23 A Sella, a Toga, and a golden Patera of ve pounds’ weight, were accepted with joy and
gratitude by the wealthy king of Egypt. Quina millia Æris, a weight of copper in value about
eighteen pounds sterling, was the usual present made to foreign ambassadors.
24 He was about seventy at the time of his accession, or, as it is more probable, of his death.
25 In the glorious struggle of the senate against Maximin, Valerian acted a very spirited part.
26 According to the distinction of Victor, he seems to have received the title of Imperator from
the army, and that of Augustus from the senate.
27 From Victor and from the medals, Tillemont very justly infers that Gallienus was associated to
the empire about the month of August of the year 253.
28 Most probably under the reign of Gordian.
29 In a subsequent period most of those old names are occasionally mentioned.
30 In the time of Ausonius (the end of the fourth century) Ilerda or Lerida was in a very ruinous
state, which probably was the consequence of this invasion.
31 This etymology (far di erent from those which amuse the fancy of the learned) is preserved by
Asinius Quadratus, an original historian.
32 The Suevi engaged Cæsar in this manner and the manœuvre deserved the approbation of the
conqueror.
33 One of the Victors calls him king of the Marcomanni, the other, of the Germans.
34 It is about half a league in breadth.
35 The rst kings of Bosphorus were the allies of Athens.
36 It was reduced by the arms of Agrippa. The Romans once advanced within three days’ march
of the Tanais.
37 Arrian places the frontier garrison at Dioscurias, or Sebastopolis, forty-four miles to the east of
Pityus. The garrison of Phasis consisted in his time of only four hundred foot.
38 He besieged the place with 400 galleys, 150,000 foot, and a numerous cavalry.
39 Syncellus speaks of this expedition as undertaken by the Heruli.
40 This body of Heruli was for a long time faithful and famous.
41 Claudius, who commanded on the Danube, thought with propriety and acted with spirit. His
colleague was jealous of his fame.
42 The length of St. Peter’s is 840 Roman palms, each palm is a very little short of nine English
inches.
43 The policy, however, of the Romans induced them to abridge the extent of the sanctuary or
asylum, which by successive privileges had spread itself two stadia round the temple.
44 They o ered no sacri ces to the Grecians’ gods.
45 As Macrianus was an enemy to the Christians, they charged him with being a magician.
46 The sack of Antioch, anticipated by some historians, is assigned, by the decisive testimony of
Ammianus Marcellinus, to the reign of Gallienus.
47 Deep valleys were lled up with the slain. Crowds of prisoners were driven to water like beasts,
and many perished for want of food.
48 Zosimus asserts that Sapor, had he not preferred spoil to conquest, might have remained
master of Asia.
49 He possessed so powerful an interest among the wandering tribes, that Procopius and John
Malala style him Prince of the Saracens.
50 The Pagan writers lament, the Christian insult, the misfortunes of Valerian. So little has been
preserved of Eastern history before Mahomet, that the modern Persians are totally ignorant of the
victory of Sapor, an event so glorious to their nation.
51 One of these epistles is from Artavasdes, king of Armenia: since Armenia was then a province
to Persia, the king, the kingdom, and the epistle must be ctitious.
52 He was on the point of giving Plotinus a ruined city of Campania to try the experiment of
realizing Plato’s Republic.
53 This singular character has, I believe, been fairly transmitted to us. The reign of his immediate
successor was short and busy, and the historians who wrote before the elevation of the family of
Constantine could not have the most remote interest to misrepresent the character of Gallienus.
54 Pollio expresses the most minute anxiety to complete the number.
55 The place of his reign is somewhat doubtful; but there was a tyrant in Pontus, and we are
acquainted with the seat of all the others.
56 The senate, in a moment of enthusiasm, seems to have presumed on the approbation of
Gallienus.
57 The association of the brave Palmyrenian was the most popular act of the whole reign of
Gallienus.
58 Gallienus had given the titles of Cæsar and Augustus to his son Salonius, slain at Cologne by
the usurper Posthumus. A second son of Gallienus succeeded to the name and rank of his elder
brother. Valerian, the brother of Gallienus, was also associated to the empire: several other
brothers, sisters, nephews, and nieces of the emperor, formed a very numerous royal family.
59 Regillianus had some bands of Roxolani in his service; Posthumus a body of Franks. It was
perhaps in the character of auxiliaries that the latter introduced themselves into Spain.
60 Such as the sacrilegious murder of a divine cat.
61 This long and terrible sedition was rst occasioned by a dispute between a soldier and a
townsman about a pair of shoes.
62 The fact is taken from the Letters of Dionysius, who in the time of those troubles was bishop of
Alexandria.
63 In a great number of parishes 11,000 persons were found between fourteen and eighty; 5365
between forty and seventy.
REIGN OF CLAUDIUS · DEFEAT OF THE GOTHS · VICTORIES, TRIUMPH,
AND DEATH, OF AURELIAN · ZENOBIA’S CHARACTER
1 Pons Aureoli, thirteen miles from Bergamo, and thirty-two from Milan. Near this place, in the
year 1703, the obstinate battle of Cassano was fought between the French and Austrians.
2 Some supposed him, oddly enough, to be a bastard of the younger Gordian. Others took
advantage of the province of Dardania, to deduce his origin from Dardanus and the ancient kings
of Troy
3 Notoria, a periodical and o cial dispatch which the emperors received from the frumentarii or
agents dispersed through the provinces. Of these we may speak hereafter.
4 The people loudly prayed for the damanation of Gallienus. The senate decreed that his relations
and servants should be thrown down headlong from the Gemonian stairs. An obnoxious o cer of
the revenue had his eyes torn out whilst under examination.
5 Theoclius a rms that in one day he killed, with his own hand, forty-eight Sarmatians, and in
several subsequent engagements nine hundred and fty. This heroic valour was admired by the
soldiers, and celebrated in their rude songs, the burthen of which was mille mille mille occidit.
6 Aurelian married one of the Gothic ladies to his general Bonosus, who was able to drink with
the Goths and discover their secrets.
7 The Walachians still preserve many traces of the Latin language, and have boasted in every age
of their Roman descent. They are surrounded by, but not mixed with, the barbarians.
8 The Vandals, however, maintained a short independence between the rivers Marisia and Crissia
(Maros and Keres) which fell into the Theiss.
9 The emperor Claudius was certainly of the number; but we are ignorant how far this mark of
respect was extended; if to Cæsar and Augustus, it must have produced a very awful spectacle; a
long line of the masters of the world.
10 The little river or rather torrent of Metaurus, near Fano, has been immortalized, by nding
such an historian as Livy, and such a poet as Horace.
11 It is recorded by an inscription found at Pezaro.
12 One should imagine, he said, that you were assembled in a Christian church, not in the temple
of all the gods.
13 To con rm our idea, we may observe that for a long time Mount Cælius was a grove of oaks,
and Mount Viminal was overrun with osiers; that in the fourth century, the Aventine was a
vacant and solitary retirement; that, till the time of Augustus, the Esquiline was an unwholesome
burying ground; and that the numerous inequalities remarked by the ancients in the Quirinal
su ciently prove that it was not covered with buildings. Of the seven hills, the Capitoline and
Palatine only, with the adjacent valleys, were the primitive habitations of the Roman people. But
this subject would require a dissertation.
14 His competitor was Lollianus, or Ælianus, if indeed these names mean the same person.
15 Autun was not restored till the reign of Diocletian.
16 She never admitted her husband’s embraces but for the sake of posterity. If her hopes were
ba ed, in the ensuing month she reiterated the experiment.
17 Odenathus and Zenobia often sent him, from the spoils of the enemy, presents of gems and
toys, which he received with in nite delight.
18 Some very unjust suspicions have been cast on Zenobia, as if she was accessory to her
husband’s death.
19 Timolaus, Herennianus, and Vaballathus. It is supposed that the two former were already dead
before the war. On the last, Aurelian bestowed a small province of Armenia, with the title of king;
several of his medals are still extant.
20 Vopiscus gives us an authentic letter, and a doubtful vision, of Aurelian. Apollonius of Tyana
was born about the same time as Jesus Christ. His life (that of the former) is related in so
fabulous a manner by his disciples, that we are at a loss to discover whether he was a sage, an
impostor, or a fanatic.
21 At a place called Immæ.
22 It was ve hundred and thirty-seven miles from Seleucia, and two hundred and three from the
nearest coast of Syria, according to the reckoning of Pliny.
23 Some English travellers from Aleppo discovered the ruins of Palmyra, about the end of the
last century. Our curiosity has since been grati ed in a more splendid manner by Messieurs Wood
and Dawkins.
24 Though the camel is a heavy beast of burden, the dromedary, who is either of the same or of a
kindred species, is used by the natives of Asia and Africa, on all occasions which require celerity.
The Arabs a rm that he will run over as much ground in one day as their eetest horses can
perform in eight or ten.
25 As an instance of luxury, it is observed that he had glass windows. He was remarkable for his
strength and appetite, his courage and dexterity. From the letter of Aurelian we may justly infer
that Firmus was the last of the nebels, and consequently that Tetricus was already suppressed.
26 Among barbarous nations, women have often combated by the side of their husbands. But it is
almost impossible that a society of Amazons should ever have existed either in the old or new
world.
27 The use of Braccæ, breeches, or trousers, was still considered in Italy as a Gallic and
barbarian fashion. The Romans, however, had made great advances towards it. To encircle the
legs and thighs with fasciæ, or bands, was understood in the time of Pompey and Horace to be a
proof of ill health or e eminacy. In the age of Trajan, the custom was con ned to the rich and
luxurious. It gradually was adopted by the meanest of the people.
28 Most probably the former: the latter, seen on the medals of Aurelian, only denote an oriental
victory.
29 He placed in it the images of Belus and of the Sun, which he had brought from Palmyra. It was
dedicated in the fourth year of his reign, but was most assuredly begun immediately on his
accession.
30 It already raged before Aurelian’s return from Egypt.
CONDUCT OF THE ARMY AND SENATE AFTER THE DEATH OF AURELIAN ·
REIGNS OF TACITUS, PROBUS, CARUS AND HIS SONS
1 The only objection to this genealogy is that the historian was named Cornelius, the emperor,
Claudius. But under the Lower Empire surnames were extremely various and uncertain.
2 In the year 273 he was ordinary consul. But he must have been Su ectus many years before,
and most probably under Valerian.
3 Bis millies octingenties. This sum, according to the old standard, was equivalent to eight
hundred and forty thousand Roman pounds of silver, each of the value of three pounds sterling.
But in the age of Tacitus the coin had lost much of its weight and purity.
4 After his accession, he gave orders that ten copies of the historian should be annually
transcribed and placed in the public libraries. The Roman libraries have long since perished, and
the most valuable part of Tacitus was preserved in a single MS. and discovered in a monastery of
Westphalia.
5 The senators celebrated the happy restoration with hecatombs and public rejoicings.
6 Eutropius and Aurelius Victor only say that he died; Victor Junior adds that it was of a fever.
Zosimus and Zonaras a rm that he was killed by the soldiers. Vopiscus mentions both accounts,
and seems to hesitate. Yet surely these jarring opinions are easily reconciled.
7 According to the two Victors, he reigned exactly two hundred days.
8 He was to send judges to the Parthians, Persians, and Sarmatians, a president to Taprobana,
and a proconsul to the Roman island (supposed by Casaubon and Salmasius to mean Britain).
9 According to the Alexandrian Chronicle, he was fty at the time of his death.
10 The letter was addressed to the Prætorian præfect, whom (on condition of his good behaviour)
he promised to continue in his great o ce.
11 The date of the letter is assuredly faulty.
12 It is odd that the senate should treat Probus less favourably than Marcus Antoninus. That
prince had received, even before the death of Pius, Jus quintae relationis.
13 He distributed about fty or sixty barbarians to a Numerus, as it was then called, a corps with
whose established number we are not exactly acquainted.
14 The unfortunate orator had studied rhetoric at Carthage, and was therefore more probably a
Moor than a Gaul.
15 Proculus, who was a native of Albengue on the Genoese coast, armed two thousand of his own
slaves. His riches were great, but they were acquired by robbery.
16 The policy of Hannibal, unnoticed by any more ancient writer, is irreconcilable with the
history of his life. He left Africa when he was nine years old, returned to it when he was forty-
ve, and immediately lost his army in the decisive battle of Zama.
17 He revoked the prohibition of Domitian, and granted a general permission of planting vines to
the Gauls, the Britons, and the Pannonians.
18 It seems to have been a movable tower, and cased with iron.
19 Yet all this may be conciliated. He was born at Narbonne in Illyricum, confounded by
Eutropius with the more famous city of that name in Gaul. His father might be an African, and
his mother a noble Roman. Carus himself was educated in the capital.
20 Probus had requested of the senate an equestrian statue and a marble palace, at the public
expense, as a just recompense of the singular merit of Carus.
21 Places struck with lightning were surrounded with a wall; things were buried with mysterious
ceremony.
22 Cancellarius. This word, so humble in its origin, has, by a singular fortune, risen into the title
of the rst great o ce of state in the monarchies of Europe.
23 The reign of Diocletian, indeed, was so long and prosperous that it must have been very
unfavourable to the fame of Carinus.
24 They are called Onagri; but the number is too inconsiderable for mere wild asses. Cuper has
proved that zebras had been seen at Rome. They were brought from some island of the ocean,
perhaps Madagascar.
25 Carinus gave an hippopotamus. In the later spectacles, I do not recollect any crocodiles, of
which Augustus once exhibited thirty-six.
26 The height was very much exaggerated by the ancients. It reached almost to the heavens,
according to Calphurnius, and surpassed the ken of human sight, according to Ammianus
Marcellinus. Yet how tri ing to the great pyramid of Egypt, which rises ve hundred feet
perpendicular!
27 According to di erent copies of Victor, we read seventy-seven thousand, or eighty-seven
thousand spectators; but Ma ei nds room on the open seats for no more than thirty-four
thousand. The remainder were contained in the upper covered galleries.
28 He won all the crowns from Nemesianus, with whom he vied in didactic poetry. The senate
erected a statue to the son of Carus, with a very ambiguous inscription, “To the most powerful of
orators.”
29 A more natural cause at least, than that assigned by Vopiscus, incessant weeping for his
father’s death.
30 In the Persian war, Aper was suspected of a design to betray Carus.
THE REIGN OF DIOCLETIAN AND HIS THREE ASSOCIATES, MAXIMIAN,
GALERIUS, AND CONSTANTIUS · GENERAL RE-ESTABLISHMENT OF
ORDER AND TRANQUILLITY · THE PERSIAN WAR, VICTORY, AND
TRIUMPH · THE NEW FORM OF ADMINISTRATION · THE ABDICATION OF
DIOCLETIAN AND MAXIMIAN
1 The town seems to have been properly Doclia, from the small tribe of Illyrians; and the original
name of the fortunate slave was probably Docles; he rst lengthened it to the Grecian harmony of
Diocles, and at length to the Roman majesty of Diocletianus. He like-wise assumed the Patrician
name of Valerius.
2 The question of the time when Maximian received the honours of Cæsar and Augustus has
divided modern critics, and given occasion to a great deal of learned wrangling. I have followed
M. de Tillemont, who has weighed the several reasons and di culties with his scrupulous
accuracy.
3 In an oration delivered before him, Mamertinus expresses a doubt whether his hero, in imitating
the conduct of Hannibal and Scipio, had ever heard of their names. From thence we may fairly
infer that Maximian was more desirous of being considered as a soldier, than as a man of letters,
and it is in this manner that we can often translate the language of attery into that of truth.
4 As among the Panegyrics we nd orations pronounced in praise of Maximian, and others which
atter his enemies at his expense, we derive some knowledge from the contrast.
5 Julian, the grandson of Constantius, boasts that his family was derived from the warlike
Mæsians. The Dardanians dwelt on the edge of Mæsia.
6 Galerius married Valeria, the daughter of Diocletian; if we speak with strictness, Theodora, the
wife of Constantius, was daughter only to the wife of Maximian.
7 This division agrees with that of the four præfectures; yet there is some reason to doubt whether
Spain was not a province of Maximian.
8 The general name of Bagaudæ (in the signi cation of Rebels) continued till the fth century in
Gaul. Some critics derive it from a Celtic word, Bagad, a tumultuous assembly.
9 The Helvetian could arm for his defence a body of ten thousand slaves.
10 The fact rests indeed on very slight authority, a life of St. Babolinus, which is probably of the
seventh century.
11 Aurelius Victor calls them Germans. Eutropius gives them the name of Saxons. Eutropius lived
in the ensuing century, and seems to use the language of his own times.
12 Britain at this time was secure, and slightly guarded.
13 The orator Eumenius wished to exalt the glory of the hero (Constantius), with the importance
of the conquest. Notwithstanding our laudable partiality for our native country, it is di cult to
conceive that in the beginning of the fourth century England deserved all these commendations. A
century and a half before, it hardly paid its own establishment.
14 As a great number of medals of Carausius are still preserved, he is become a very favourite
object of antiquarian curiosity, and every circumstance of his life and actions has been
investigated with sagacious accuracy. Dr. Stukely in particular has devoted a large volume to the
British emperor. I have used his materials, and rejected most of his fanciful conjectures.
15 When Mamertinus pronounced his rst Panegyric, the naval preparations of Maximian were
completed: and the orator presaged an assured victory. His silence in the second Panegyric might
alone inform us that the expedition had not succeeded.
16 Aurelius Victor, Eutropius, and the medals inform us of the temporary reconciliation: though I
will not presume to insert the identical articles of the treaty.
17 In the Greek text of Eusebius, we read six thousand, a number which I have preferred to the
sixty thousand of Jerome, Orosius, Eutropius, and his Greek translator Pæanius.
18 There was a settlement of the Sarmatians in the neighbourhood of Treves, which seems to have
been deserted by those lazy barbarians. There was a town of the Carpi in the Lower Mæsia.
19 After this defeat, Julian stabbed himself with a dagger, and immediately leaped into the
ames.
20 Eusebius places their destruction several years sooner, and at a time when Egypt itself was in a
state of rebellion against the Romans.
21 He xed the public allowance of corn for the people of Alexandria, at two millions of
medimni; about four hundred thousand quarters.
22 See the education and strength of Tiridates in the Armenian history of Moses of Chorene. He
could seize two wild bulls by the horns, and break them o with his hands.
23 If we give credit to the younger Victor, who supposes that, in the year 323, Licinius was only
sixty years of age, he could scarcely be the same person as the patron of Tiridates; but we know
from much better authority (Eusebius) that Licinius was at that time in the last period of old age:
sixteen years before, he is represented with grey hairs, and as the contemporary of Galerius.
Licinius was probably born about the year 250.
24 The statues had been erected by Valarsaces, who reigned in Armenia about 130 years before
Christ, and was the rst king of the family of Arsaces.
25 In the Armenian history as well as in the Geography China is called Zenia, or Zenastan. It is
characterized by the production of silk, by the opulence of the natives, and by their love of peace,
above all the other nations of the earth.
26 Vou-ti, the rst emperor of the seventh dynasty, who then reigned in China, had political
transactions with Fergana, a province of Sogdiana, and is said to have received a Roman
embassy. In those ages the Chinese kept a garrison at Kashgar, and one of their generals, about
the time of Trajan, marched as far as the Caspian Sea.
27 The Sacæ were a nation of wandering Scythians, who encamped towards the sources of the
Oxus and the Jaxartes. The Gelli were the inhabitants of Ghilan along the Caspian Sea, and who
so long, under the name of Dilemites, infested the Persian monarchy.
28 We may readily believe that Lactantius ascribes to cowardice the conduct of Diocletian. Julian,
in his oration, says that he remained with all the forces of the empire; a very hyperbolical
expression.
29 For that reason, the Persian cavalry encamped sixty stadia from the enemy.
30 The Persians confessed the Roman superiority in morals as well as in arms. But this respect
and gratitude of enemies is very seldom to be found in their own accounts.
31 He had been governor of Sumium. This province lay to the east of Mount Ararat.
32 By an error of the geographer Ptolemy, the position of Singara is removed from the Aboras to
the Tigris, which may have produced the mistake of Peter in assigning the latter river for the
boundary, instead of the former. The line of the Roman frontier traversed, but never followed, the
course of the Tigris.
33 Their bows were three cubits in length, their arrows two; they rolled down stones that were
each a waggon load. The Greeks found a great many villages in that rude country.
34 At the time of the Vicennalia, Galerius seems to have kept his station on the Danube.
35 Eutropius mentions them as a part of the triumph. As the persons had been restored to Narses,
nothing more than their images could be exhibited.
36 Livy gives us a speech of Camillus on that subject, full of eloquence and sensibility, in
opposition to a design of removing the seat of government from Rome to the neighbouring city of
Veii.
37 Juiius Cæsar was reproached with the intention of removing the empire to Ilium or Alexandria.
According to the ingenious conjecture of Le Fèvre and Dacier, the third ode of the third book of
Horace was intended to divert Augustus from the execution of a similar design.
38 They were old corps stationed in Illyricum; and, according to the ancient establishment, they
each consisted of six thousand men. They had acquired much reputation by the use of the
plumbatæ, or darts loaded with lead. Each soldier carried ve of these, which he darted from a
considerable distance, with great strength and dexterity.
39 Pliny speaks of Dominus with execration, as synonymous to Tyrant, and opposite to Prince.
And the same Pliny regularly gives that title (in the tenth book of his epistles) to his friend rather
than master, the virtuous Trajan. This strange expression puzzles the commentators who think,
and the translators who can write.
40 The innovations introduced by Diocletian are chie y deduced, —1st, from some very strong
passages in Lactantius; and 2ndly, from the new and various o ces, which, in the Theodosian
code, appear already established in the beginning of the reign of Constantine.
41 The particulars of the journey and illness are taken from Lactantius, who may sometimes be
admitted as an evidence of public facts, though very seldom of private anecdotes.
42 Aurelius Victor ascribes the abdication, which had been so variously accounted for, to two
causes: 1st, Diocletian’s contempt of ambition; and 2ndly, His apprehension of impending
troubles. One of the panegyrists mentions the age and in rmities of Diocletian as a very natural
reason for his retirement.
43 The oration was pronounced after Maximian had reassumed the purple.
44 The younger Victor slightly mentions the report. But, as Diocletian had disobliged a powerful
and successful party, his memory has been loaded with every crime and misfortune. It has been
a rmed that he died raving mad, that he was condemned as a criminal by the Roman senate,
&c.
45 We may add a circumstance or two from the Abate Fortis; the little stream of the Hyader,
mentioned by Lucan, produces most exquisite trout, which a sagacious writer, perhaps a monk,
supposes to have been one of the principal reasons that determined Diocletian in the choice of his
retirement. The same author observes that a taste for agriculture is reviving at Spalatro; and that
an experimental farm has lately been established near the city, by a society of gentlemen.
46 I shall quote the words of the Abate Fortis. “E’bastevolmente nota agli amatori dell’
Architettura, e dell’ Antichità, l’opera del Signor ADAMS, che a donato molto a que’ superbi
vestigi coll’abituale eleganza del suo toccalapis e del bulino. In generale la rozzezza del scalpello,
e’l cattivo gusto del secolo vi gareggiano colla magni cenza del fabricato.”
47 The orator Eumenius was secretary to the emperors Maximian and Constantius, and Professor
of Rhetoric in the College of Autun. His salary was six hundred thousand sesterces, which,
according to the lowest computation of that age, must have exceeded three thousand pounds a
year. He generously requested the permission of employing it in rebuilding the college.
48 Porphyry died about the time of Diocletian’s abdication. The life of his master Plotinus, which
he composed, will give us the most complete idea of the genius of the sect, and the manners of its
professors.
TROUBLES AFTER THE ABDICATION OF DIOCLETIAN · DEATH OF
CONSTANTIUS · ELEVATION OF CONSTANTINE AND MAXENTIUS · SIX
EMPERORS AT THE SAME TIME · DEATH OF MAXIMIAN AND GALERIUS ·
VICTORIES OF CONSTANTINE OVER MAXENTIUS AND LICINIUS ·
REUNION OF THE EMPIRE UNDER AUTHORITY OF CONSTANTINE · HIS
LAWS · GENERAL PEACE
THE ARCH OF TITUS COMMEMORATING THE DESTRUCTION OF JERUSALEM, LOOKING TOWARD THE
1 M. de Montesquieu supposes, on the authority of Orosius and Eusebius, that, on this occasion,
the empire, for the rst time, was really divided into two parts. It is di cult, however, to discover
in what respect the plan of Galerius di ered from that of Diocletian.
2 This tradition, unknown to the contemporaries of Constantine, was invented in the darkness of
monasteries, was embellished by Je rey of Monmouth and the writers of the twelfth century, has
been defended by our antiquarians of the last age, and is seriously related in the ponderous
history of England, compiled by Mr. Carte. He transports, however, the kingdom of Coil, the
imaginary father of Helena, from Essex to the wall of Antoninus.
3 There are three opinions with regard to the place of Constantine’s birth, 1. Our English
antiquarians were used to dwell with rapture on the words of his panegyrist; “Britannias illic
oriendo nobiles fecisti.” But this celebrated passage may be referred with as much propriety to the
accession as to the nativity of Constantine. 2. Some of the modern Greeks have ascribed the
honour of his birth to Drepanum, a town on the gulf of Nicomedia which Constantine digni ed
with the name of Helenopolis, and Justinian adorned with many splendid buildings. It is indeed
probable enough that Helena’s father kept an inn at Drepanum; and that Constantius might lodge
there when he returned from a Persian embassy in the reign of Aurelian. But in the wandering life
of a soldier, the place of his marriage, and the place where his children are born, have very little
connection with each other. 3. The claim of Naissus is supported by the anonymous writer,
published at the end of Ammianus, and who in general copied very good materials; and it is
con rmed by Julius Firmicus, who ourished under the reign of Constantine himself.
4 Galerius, or perhaps his own courage, exposed him to single combat with a Sarmatian and with
a monstrous lion.
5 Zosimus tells a very foolish story, that Constantine caused all the post horses, which he had
used, to be hamstrung. Such a bloody execution, without preventing a pursuit, would have
scattered suspicions and might have stopped his journey.
6 This is perhaps the rst instance of a barbarian king who assisted the Roman arms with an
independent body of his own subjects. The practice grew familiar, and at last became fatal.
7 His panegyrist Eumenius ventures to a rm, in the presence of Constantine, that he put spurs to
his horse, and tried, but in vain, to escape from the hands of his soldiers.
8 The choice of Constantine by his dying father, which is warranted by reason, and insinuated by
Eumenius, seems to be con rmed by the most unexceptionable authority.
9 Of the three sisters of Constantine, Constantia married the emperor Licinius, Anastasia the
Cæsar Bassianus, and Eutropia the consul Nepotianus. The three brothers were, Dalmatius, Julius
Constantius, Annibalianus, of whom we shall have occasion to speak hereafter.
10 The six princes are all mentioned, Diocletian and Maximian as the senior Augusti and fathers
of the emperors. They jointly dedicate, for the use of their own Romans, this magni cent edi ce.
The architects have delineated the ruins of these Thermae; and the antiquarians, particularly
Donatus and Nardini, have ascertained the ground which they covered. One of the great rooms is
now the Carthusian church; and even one of the porter’s lodges is su cient to form another
church, which belongs to the Feuillans.
11 M. de Tillemont has proved that Licinius, without passing through the intermediate rank of
Cæsar, was declared Augustus, the 11th of November, A.D. 307, after the return of Galerius
from Italy.
12 When Galerius declared Licinius Augustus with himself, he tried to satisfy his younger
associates, by inventing from Constantine and Maximin (not Maxentius) the new title of sons of
the Augusti. But, when Maximin acquainted him that he had been saluted Augustus by the army,
Galerius was obliged to acknowledge him, as well as Constantine, as equal associates in the
Imperial dignity.
13 Yet, after the resignation of the purple, Constantine still continued to Maximian the pomp and
honours of the Imperial dignity; and on the public occasions gave the right-hand place to his
father-in-law.
14 But that lake was situated on the Upper Pannonia, near the borders of Noricum; and the
province of Valeria (a name which the wife of Galerius gave to the drained country) undoubtedly
lay between the Drave and the Danube. I should therefore suspect that Victor has confounded the
lake Pelso, with the Volocean marshes, or, as they are now called, the lake Sabaton. It is placed
in the heart of Valeria, and its present extent is not less than 12 Hungarian miles (about 70
English) in length, and two in breadth.
15 A great number of the French youth were likewise exposed to the same cruel and ignominious
death.
16 Julian excludes Maxentius from the banquet of the Cæsars with abhorrence and contempt; and
Zosimus accuses him of every kind of cruelty and pro igacy.
17 The virtuous matron, who stabbed herself to escape the violence of Maxentius, was a
Christian, wife to the præfect of the city, and her name was Sophronia. It still remains a question
among the casuists, whether, on such occasions, suicide is justi able.
18 After the victory of Constantine, it was universally allowed that the motive of delivering the
republic from a detested tyrant would, at any time, have justi ed his expedition into Italy.
19 Zosimus has given us this curious account of the forces on both sides. He makes no mention of
any naval armaments, though we are assured that the war was carried on by sea as well as by
land; and that the eet of Constantine took possession of Sardinia, Corsica, and the ports of
Italy.
20 It is not surprising that the orator should diminish the numbers with which his sovereign
achieved the conquest of Italy; but it appears somewhat singular, that he should esteem the
tyrant’s army at no more than 100,000 men.
21 The three principal passages of the Alps between Gaul and Italy are those of Mount St.
Bernard, Mount Cenis, and Mount Genevre. Tradition, and a resemblance of names (Alpes
Penninæ), had assigned the rst of these for the march of Hannibal. The Chevalier de Folard and
M. d’ Anville have led him over Mount Genevre. But, notwithstanding the authority of an
experienced o cer and a learned geographer, the pretensions of Mount Cenis are supported in a
specious, not to say a convincing manner, by M. Grosley.
22 The Marquis Ma ei has examined the siege and battle of Verona with that degree of attention
and accuracy which was due to a memorable action that happened in his native country. The
forti cations of that city, constructed by Gallienus, were less extensive than the modern walls,
and the amphitheatre was not included within their circumference.
23 They wanted chains for so great a multitude of captives; and the whole council was at a loss;
but the sagacious conqueror imagined the happy expedient of converting into fetters the swords of
the vanquished.
24 The Marquis Ma ei has made it extremely probable that Constantine was still at Verona, the
1st of September, A.D. 312, and that the memorable æra of the Indictions was dated from his
conquest of the Cisalpine Gaul.
25 Saxa Rubra was in the neighbourhood of the Cremera, a tri ing rivulet, illustrated by the
valour and glorious death of the three hundred Fabii.
26 A very idle rumour soon prevailed, that Maxentius, who had not taken any precaution for his
own retreat, had contrived a very artful snare to destroy the army of the pursuers; but that the
wooden bridge, which was to have been loosened on the approach of Constantine, unluckily broke
down under the weight of the ying Italians.
27 Maximin, who was confessedly the eldest Cæsar, claimed, with some show of reason, the rst
rank among the Augusti.
28 Zosimus observes that, before the war, the sister of Constantine had been betrothed to Licinius.
According to the younger Victor, Diocletian was invited to the nuptials; but, having ventured to
plead his age and in rmities, he received a second letter lled with reproaches for his supposed
partiality to the cause of Maxentius and Maximin.
29 The situation of Æmona, or as it is now called Laybach, in Carniola, may suggest a
conjecture. As it lay to the north-east of the Julian Alps, that important territory became a
natural object of dispute between the sovereigns of Italy and of Illyricum.
30 Cibalis or Cibalæ (whose name is still preserved in the obscure ruins of Swilei) was situated
about fty miles from Sirmium, the capital of Illyricum, and about one hundred from Taurunum,
or Belgrade, and the con ux of the Danube and the Save.
31 Eusebius chooses to a rm that in the reign of his hero the sword of justice hung idle in the
hands of the magistrates. Eusebius himself and the Theodosian Code will inform us that this
excessive lenity was not owing to the want either of atrocious criminals or of penal laws.
32 The victory of Crispus over the Alemanni is expressed on some medals.
33 It is supposed that the Sarmatian games, celebrated in the month of November, derived their
origin from the success of this war.
34 Constantine was very attentive to the privileges and comforts of his fellow-veterans
(Conveterani), as he now began to style them.
35 Whilst the Athenians maintained the empire of the sea, their eet consisted of three, and
afterwards of four, hundred galleys of three ranks of oars, all completely equipped and ready for
immediate service. The arsenal in the port of Piræus had cost the republic a thousand talents,
about two hundred and sixteen thousand pounds.
36 The current always sets out of the Hellespont; and, when it is assisted by a north wind, no
vessel can attempt the passage. A south wind renders the force of the current almost
imperceptible.
THE PROGRESS OF THE CHRISTIAN RELIGION, AND THE SENTIMENTS,
MANNERS, NUMBERS, AND CONDITION, OF THE PRIMITIVE CHRISTIANS
· CEREMONIES, ARTS, AND FESTIVALS
1 A Jewish sect, which indulged themselves in a sort of occasional conformity, derived from
Herod, by whose example and authority they had been seduced, the name of Herodians. But their
numbers were so inconsiderable, and their duration so short, that Josephus has not thought them
worthy of his notice.
2 Augustus left a foundation for a perpetual sacri ce. Yet he approved of the neglect which his
grandson Caius expressed towards the temple of Jerusalem.
3 Philo and Josephus gave a very circumstantial, but a very rhetorical, account of this
transaction, which exceedingly perplexed the governor of Syria. At the rst mention of this
idolatrous proposal, King Agrippa fainted away; and did not recover his senses till the third day.
4 For the enumeration of the Syrian and Arabian deities, it may be observed that Milton has
comprised, in one hundred and thirty very beautiful lines, the two large and learned syntagmas
which Selden had composed on that abstruse subject.
5 “How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the
signs which I have shown among them?” It would be easy, but it would be unbecoming, to justify
the complaint of the Deity, from the whole tenor of the Mosaic history.
6 During this occasional absence, the bishop and church of Pella still retained the title of
Jerusalem. In the same manner, the Roman ponti s resided seventy years at Avignon; and the
patriarchs of Alexandria have long since transferred their episcopal seat to Cairo.
7 The exile of the Jewish nation from Jerusalem is attested by Aristo of Pella, and is mentioned
by several ecclesiastical writers; though some of them too hastily extend this interdiction to the
whole country of Palestine.
8 Le Clerc seems to have collected from Eusebius, Jerome, Epiphanius, and other writers, all the
principal circumstances that relate to the Nazarenes, or Ebionites. The nature of their opinions
soon divided them into a stricter and a milder sect; and there is some reason to conjecture that
the family of Jesus Christ remained members, at least, of the latter and more moderate party.
9 Some writers have been pleased to create an Ebion, the imaginary author of their sect and
name. But we can more safely rely on the learned Eusebius than on the vehement Tertullian of
the credulous Epiphanius.
10 Of all the systems of Christianity, that of Abyssinia is the only one which still adheres to the
Mosaic rites. The eunuch of the queen Candace might suggest some suspicions; but, as we are
assured that the Æthiopians were not converted till the fourth century, it is more reasonable to
believe that they respected the Sabbath, and distinguished the forbidden meats, in imitation of the
Jews, who, in a very early period, were seated on both sides of the Red Sea. Circumcision had
been practised by the most ancient Æthiopians, from motives of health and cleanliness, which
seem to be explained in the Recherches Philosophiques sur les Américains.
11 The milder Gnostics considered Jehovah, the Creator, as a Being of a mixed nature between
God and the Dæmon. Others confounded him with the evil principle. Consult the second century
of the general history of Mosheim, which gives a very distinct, though concise, account of their
strange opinions on this subject.
12 In a very remarkable passage, Origen, that indefatigable writer, who had consumed his life in
the study of the scriptures, relies for their authenticity on the inspired authority of the church. It
was impossible that the Gnostics could receive our present gospels, many parts of which
(particularly in the resurrection of Christ) are directly, and as it might seem designedly, pointed
against their favourite tenets. It is therefore somewhat singular that Ignatius should choose to
employ a vague and doubtful tradition, instead of quoting the certain testimony of the evangelists.
13 Augustin is a memorable instance of this gradual progress from reason to faith. He was, during
several years, engaged in the Manichæan sect.
14 Tertullian alleges the confession of the Dæmons themselves as often as they were tormented by
the Christian exorcists.
15 Tertullian has written a most severe treatise against idolatry, to caution his brethren against
the hourly danger of incurring that guilt.
16 The Roman senate was always held in a temple or consecrated place. Before they entered on
business, every senator dropped some wine and frankincense on the altar.
17 Tertullian, the severe reformer, shows no more indulgence to a tragedy of Euripides than to a
combat of gladiators. The dress of the actors particularly o ends him. By the use of the lofty
buskin, they impiously strive to add a cubit to their stature.
18 The ancient practice of concluding the entertainment with libations may be found in every
classic.
19 The ancient funerals (in those of Misenus and Pallas) are no less accurately described by
Virgil than they are illustrated by his commentator Servius. The pile itself was an altar, the ames
were fed with the blood of victims, and all the assistants were sprinkled with lustral water.
20 If a Pagan friend (on the occasion perhaps of sneezing) used the familiar expression of
“Jupiter bless you,” the Christian was obliged to protest against the divinity of Jupiter.
21 Consult the most laboured work of Ovid, his imperfect Fasti. He nished no more than the rst
six months of the year. The compilation of Macrobius is called the Saturnalia, but it is only a
small part of the rst book that bears any relation to the title.
22 Tertullian has composed a defence, or rather panegyric, of the rash action of a Christian
soldier who, by throwing away his crown of laurel, had exposed himself and his brethren to the
most imminent danger. By the mention of the emperors (Severus and Caracalla) it is evident,
notwithstanding the wishes of M. de Tillemont, that Tertullian composed his treatise De Coronâ
long before he was engaged in the errors of the Montanists.
23 In particular, the rst book of the Tusculan Questions, and the treatise De Senectute, and the
Somnium Scipionis contain, in the most beautiful language, everything that Grecian philosophy,
or Roman good sense, could possibly suggest on this dark but important object.
24 The pre-existence of human souls, so far at least as that doctrine is compatible with religion,
was adopted by many of the Greek and Latin fathers.
25 The eleventh book of the Odyssey gives a very dreary and incoherent account of the infernal
shades. Pindar and Virgil have embellished the picture; but even those poets, though more correct
than their great model, are guilty of very strange inconsistencies.
26 The right reverend author of the Divine Legation of Moses assigns a very curious reason for the
omission, and most ingeniously retorts it on the unbelievers.
27 According to the most natural interpretation of the words of Josephus, the Sadducees admitted
only the Pentateuch; but it has pleased some modern critics to add the prophets to their creed,
and to suppose that they contented themselves with rejecting the traditions of the Pharisees.
28 This expectation was countenanced by the twenty-fourth chapter of St. Matthew, and by the
rst epistle of St. Paul to the Thessalonians. Erasmus removes the di culty by the help of
allegory and metaphor; and the learned Grotius ventures to insinuate that, for wise purposes, the
pious deception was permitted to take place.
29 This tradition may be traced as high as the author of the Epistle of Barnabas.
30 The primitive church of Antioch computed almost 6000 years from the creation of the world to
the birth of Christ. Africanus, Lactantius, and the Greek church, have reduced that number to
5500, and Eusebius has contented himself with 5200 years. These calculations were formed on
the Septuagint, which was universally received during the rst six centuries. The authority of the
Vulgate and of the Hebrew text has determined the moderns, Protestants as well as Catholics, to
prefer a period of about 4000 years; though, in the study of profane antiquity, they often nd
themselves straitened by those narrow limits.
31 Most of these pictures were borrowed from a misinter pretation of Isaiah, Daniel, and the
Apocalypse. One of the grossest images may be found in Irenæus, the disciple of Papias, who had
seen the apostle St. John.
32 The testimony of Justin, of his own faith and that of his orthodox brethren, in the doctrine of a
Millennium, is delivered in the clearest and most solemn manner. If there is anything like an
inconsistency, we may impute it, as we think proper, either to the author or to his transcribers.
33 In the Council of Laodicea (about the year 360) the Apocalypse was tacitly excluded from the
sacred canon, by the same churches of Asia to which it is addressed; and we may learn from the
complaint of Sulpicius Severus that their sentence had been rati ed by the greater number of
Christians of his time. From what causes, then, is the Apocalypse at present so generally received
by the Greek, the Roman, and the Protestant churches? The following ones may be assigned. 1.
The Greeks were subdued by the authority of an impostor who, in the sixth century, assumed the
character of Dionysius the Areopagite. 2. A just apprehension, that the grammarians might
become more important than the theologians, engaged the Council of Trent to x the seal of their
infallibility on all the books of Scripture, contained in the Latin Vulgate, in the number of which
the Apocalypse was fortunately included. 3. The advantage of turning those mysterious
prophecies against the See of Rome inspired the Protestants with uncommon veneration for so
useful an ally. See the ingenious and elegant discourses of the present bishop of Lich eld on that
unpromising subject.
34 On this subject every reader of taste will be entertained with the third part of Burnet’s Sacred
Theory. He blends philosophy, scripture, and tradition, into one magni cent system; in the
description of which he displays a strength of fancy not inferior to that of Milton himself.
35 And yet, whatever may be the language of individuals, it is still the public doctrine of all the
Christian churches; nor can even our own refuse to admit the conclusions which must be drawn
from the eighth and the eighteenth of her Articles. The Jansenists, who have so diligently studied
the works of the fathers, maintain this sentiment with distinguished zeal; and the learned M. de
Tillemont never dismisses a virtuous emperor without pronouncing his damnation. Zuinglius is
perhaps the only leader of a party who has ever adopted the milder sentiment, and he gave no
less o ence to the Lutherans than to the Catholics.
36 Justin and Clemens of Alexandria allow that some of the philosophers were instructed by the
Logos; confounding its double signi cation of the human reason and of the Divine Word.
37 In order to ascertain the degree of authority which the zealous African had acquired, it may be
su cient to allege the testimony of Cyprian, the doctor and guide of all the western churches. As
often as he applied himself to his daily study of the writings of Tertullian, he was accustomed to
say, “Da mihi magistrum; Give me my master.”
38 Notwithstanding the evasions of Dr. Middleton, it is impossible to overlook the clear traces of
visions and inspiration, which may be found in the apostolic fathers.
39 Dr. Middleton sent out his Introduction in the year 1747, published his Free Inquiry in 1749,
and before his death, which happened in 1750, he had prepared a vindication of it against his
numerous adversaries.
40 The university of Oxford conferred degrees on his opponents. From the indignation of Mosheim
we may discover the sentiments of Lutheran divines.
41 It may seem somewhat remarkable that Bernard of Clairvaux, who records so many miracles
of his friend St. Malachi, never takes any notice of his own, which, in their turn, however, are
carefully related by his companions and disciples. In the long series of ecclesiastical history, does
there exist a single instance of a saint asserting that he himself possessed the gift of miracles?
42 The conversion of Constantine is the æra which is most usually xed by Protestants. The more
rational divines are unwilling to admit the miracles of the fourth, whilst the more credulous are
unwilling to reject those of the fth century.
43 The philosopher Peregrinus (of whose life and death Lucian has left us so entertaining an
account) imposed, for a long time, on the credulous simplicity of the Christians of Asia.
44 Some of the Gnostic heretics were more consistent; they rejected the use of marriage.
45 Notwithstanding the honours and rewards which were bestowed on those virgins, it was
di cult to procure a su cient number; nor could the dread of the most horrible death always
restrain their incontinence.
46 Before the fame of Origen had excited envy and persecution, this extraordinary action was
rather admired than censured. As it was his general practice to allegorize scripture, it seems
unfortunate that, in this instance only, he should have adopted the literal sense.
47 Something like this rash attempt was long afterwards imputed to the founder of the order of
Fontevrault. Bayle has amused himself and his readers on that very delicate subject.
48 The Ascetics (as early as the second century) made a public profession of mortifying their
bodies, and of abstaining from the use of esh and wine.
49 The same patient principles have been revived since the Reformation by the Socinians, the
modern Anabaptists, and the Quakers.
50 Tertullian suggests to them the expedient of deserting; a counsel which, if it had been generally
known, was not very proper to conciliate the favour of the emperors towards the Christian sect.
51 As well as we can judge from the mutilated representation of Origen, his adversary, Celsus,
had urged his objection with great force and candour.
52 The aristocratical party in France, as well as in England, has strenuously maintained the
divine origin of bishops. But the Calvanistical presbyters were impatient of a superior; and the
Roman Ponti refused to acknowledge an equal.
53 In the history of the Christian hierarchy, I have, for the most part, followed the learned and
candid Mosheim.
54 The ancient state, as it is described by Jerome, of the bishop and presbyters of Alexandria
receives a remarkable con rmation from the patriarch Eutychius, whose testimony I know not
how to reject, in spite of all the objections of the learned Pearson in his Vindiciæ Ignatianæ.
55 See the introduction to the Apocalypse. Bishops, under the name of angels, were already
instituted in seven cities of Asia. And yet the epistle of Clemens (which is probably of as ancient a
date) does not lead us to discover any traces of episcopacy either at Corinth or Rome.
56 Nulla Ecclesia sine Episcopo, has been a fact as well as a maxim since the time of Tertullian
and Irenæus.
57 After we have passed the di culties of the rst century, we nd the episcopal government
universally established, till it was interrupted by the republican genius of the Swiss and German
reformers.
58 This council was composed of eighty-seven bishops from the provinces of Mauritania, Numidia,
and Africa; some presbyters and deacons assisted at the assembly; præsente plebis maximâ parte.
59 If Novatus, Felicissimus, &c., whom the bishop of Carthage expelled from his church, and from
Africa, were not the most detestable monsters of wickedness, the zeal of Cyprian must
occasionally have prevailed over his veracity.
60 Tertullian, in a distinct treatise, has pleaded against the heretics the right of prescription, as it
was held by the apostolic churches.
61 The journey of St. Peter to Rome is mentioned by most of the ancients, maintained by all the
Catholics, allowed by some Protestants, but has been vigorously attacked by Spanheim. According
to Father Hardouin, the monks of the thirteenth century, who composed the Æneid, represented
St. Peter under the allegorical character of the Trojan hero.
62 It is in French only that the famous allusion to St. Peter’s name is exact. Tu es Pierre et sur
cette pierre.—The same is imperfect in Greek, Latin, Italian, &c., and totally unintelligible in our
Teutonic languages.
63 The community instituted by Plato is more perfect than that which Sir Thomas More had
imagined for his Utopia. The community of women, and that of temporal goods, may be
considered as inseparable parts of the same system.
64 The Constitutions introduce this divine precept by declaring that priests are as much above
kings, as the soul is above the body. Among the tythable articles, they enumerate corn, wine, oil,
and wood.
65 The same opinion which prevailed about the year 1000 was productive of the same e ects.
Most of the donations express their motive, “appropinquante mundi ne.”
66 The subsequent conduct of the deacon Laurence only proves how proper a use was made of the
wealth of the Roman church; it was undoubtedly very considerable; but Fra Paolo appears to
exaggerate when he supposes that the successors of Commodus were urged to persecute the
Christians by their own avarice, or that of their Prætorian præfects.
67 The ground had been public; and was now disputed between the society of Christians and that
of butchers.
68 Julian seems morti ed that the Christian charity maintains not only their own, but likewise the
heathen poor.
69 Such, at least, has been the laudable conduct of more modern missionaries, under the same
circumstances. Above three thousand new-born infants are annually exposed in the streets of
Pekin.
70 The Montanists and the Novatians, who adhered to this opinion with the greatest rigour and
obstinacy, found themselves at last in the number of excommunicated heretics.
71 The admirers of antiquity regret the loss of this public penance.
72 See in Dupin a short but rational exposition of the canons of those councils, which were
assembled in the rst moments of tranquillity after the persecution of Diocletian. This persecution
had been much less severely felt in Spain than in Galatia; a di erence which may, in some
measure, account for the contrast of their regulations.
73 The arts, the manners, and the vices of the priests of the Syrian goddess are very humorously
described by Apuleius, in the eighth book of his Metamorphoses.
74 The o ce of Asiarch was of this nature, and it is frequently mentioned in Aristides, the
Inscriptions, &c. It was annual and elective. None but the vainest citizens could desire the honour;
none but the most wealthy could support the expense.
75 The modern critics are not disposed to believe what the fathers almost unanimously assert, that
St. Matthew composed a Hebrew gospel, of which only the Greek translation is extant. It seems,
however, dangerous to reject their testimony.
76 Under the reigns of Nero and Domitian, and in the cities of Alexandria, Antioch, Rome, and
Ephesus.
77 The Alogians disputed the genuineness of the Apocalypse, because the church of Thyatira was
not yet founded. Epiphanius, who allows the fact, extricates himself from the di culty by
ingeniously supposing that St. John wrote in the spirit of prophecy.
78 The epistles of Ignatius and Dionysius point out many churches in Asia and Greece. That of
Athens seems to have been one of the least ourishing.
79 Christianity, however, must have been very unequally di used over Pontus; since in the middle
of the third century there were no more than seventeen believers in the extensive diocese of Neo-
Cæsarea.
80 According to the ancients, Jesus Christ su ered under the consulship of the two Gemini, in the
year 29 of our present æra. Pliny was sent into Bithynia (according to Pagi) in the year 110.
81 John Malala draws the same conclusion with regard to the populousness of Antioch.
82 Basnage has examined, with the most critical accuracy, the curious treatise of Philo which
describes the Therapeutæ. By proving that it was composed as early as the time of Augustus,
Basnage has demonstrated, in spite of Eusebius and a crowd of modern Catholics, that the
Therapeutæ were neither Christians nor monks. It still remains probable that they changed their
name, preserved their manners, adopted some new articles of faith, and gradually became the
fathers of the Egyptian Ascetics.
83 This curious fact is preserved by the patriarch Eutychius, and its internal evidence would alone
be a su cient answer to all the objections which Bishop Pearnos has urged in the Vindiciæ
Ignatianæ.
84 Nothing could exceed the horror and consternation of the senate on the discovery of the
Bacchanalians, whose depravity is described, and perhaps exaggerated, by Livy.
85 This proportion of the presbyters and of the poor to the rest of the people was originally xed
by Burnet, and is approved by Moyle. They were both unacquainted with the passage of
Chrysostom, which converts their conjecture almost into a fact.
86 According to the Donatists, whose assertion is con rmed by the tacit acknowledgment of
Augustin, Africa was the last of the provinces which received the gospel.
87 It is imagined that the Scyllitan martyrs were the rst. One of the adversaries of Apuleius
seems to have been a Christian.
88 There is some reason to believe that, in the beginning of the fourth century, the extensive
dioceses of Liège, of Treves, and of Cologne composed a single bishopric, which had been very
recently founded. See Mémoires de Tillemont.
89 The date of Tertullian’s Apology is xed, in a dissertation of Mosheim, to the year 198.
90 In the fteenth century, there were few who had either inclination or courage to question,
whether Joseph of Arimathea founded the monastery of Glastonbury, and whether Dionysius the
Areopagite preferred the residence of Paris to that of Athens.
91 The stupendous metamorphosis was performed in the ninth century.
92 Many, though very confused circumstances, that relate to the conversion of Iberia and
Armenia, may be found in Moses of Chorene.
93 According to Tertullian, the Christian faith had penetrated into parts of Britain inaccessible to
the Roman arms. About a century afterwards, Ossian, the son of Fingal, is said to have disputed,
in his extreme old age, with one of the foreign missionaries, and the dispute is still extant, in
verse, and in the Erse language.
94 The Goths, who ravaged Asia in the reign of Gallienus, carried away great numbers of
captives; some of whom were Christians, and became missionaries.
95 The legend of Abgarus, fabulous as it is, a ords a decisive proof that, many years before
Eusebius wrote his history, the greatest part of the inhabitants of Edessa had embraced
Christianity. Their rivals, the citizens of Carrhæ, adhered, on the contrary, to the cause of
Paganism, as late as the sixth century.
96 According to Bardesanes, there were some Christians in Persia before the end of the second
century. In the time of Constantine they composed a ourishing church.
97 It may be hoped that none, except the heretics, gave occasion to the complaint of Celsus that
the Christians were perpetually correcting and altering their Gospels.
98 Dr. Lardner, in his rst and second volume of Jewish and Christian testimonies, collects and
illustrates those of Pliny the younger, of Tacitus, of Galen, of Marcus Antoninus, and perhaps of
Epictetus (for it is doubtful whether that philosopher means to speak of the Christians). The new
sect is totally unnoticed by Seneca, the elder Pliny, and Plutarch.
99 The Philosophers, who derided the more ancient predictions of the Sibyls, would easily have
detected the Jewish and Christian forgeries, which have been so triumphantly quoted by the
fathers, from Justin Martyr to Lactantius. When the Sibylline verses had performed their
appointed task, they, like the system of the millennium, were quietly laid aside. The Christian
Sibyl had unluckily xed the ruin of Rome for the year 195, A.U.C. 948.
100 The fathers, as they are drawn out in battle array by Dom Calmet seem to cover the whole
earth with darkness, in which they are followed by most of the moderns.
101 The celebrated passage of Phlegon is now wisely abandoned. When Tertullian assures the
Pagans that the mention of the prodigy is found in Arcanis (not Archivis) vestris, he probably
appeals to the Sibylline verses, which relate it exactly in the words of the gospel.
THE CONDUCT OF THE ROMAN GOVERNMENT TOWARDS THE
CHRISTIANS, FROM REIGN OF NERO TO THAT OF CONSTANTINE ·
PERSECUTION OF JEWS & CHRISTIANS BY DOMITIAN
1 In Cyrene they massacred 220,000 Greeks; in Cyprus, 240,000; in Egypt, a very great
multitude. Many of these unhappy victims were sawed asunder, according to a precedent to which
David had given the sanction of his example. The victorious Jews devoured the esh, licked up
the blood, and twisted the entrails like a girdle round their bodies.
2 Without repeating the well-known narratives of Josephus, we may learn from Dion that in
Hadrian’s war 580,000 Jews were cut o by the sword, besides an in nite number which
perished by famine, by disease, and by re.
3 The o ce of Patriarch was suppressed by Theodosius the younger.
4 We need only mention the purim, or deliverance of the Jews from the rage of Haman, which,
till the reign of Theodosius, was celebrated with insolent triumph and riotous intemperance.
5 According to the false Josephus, Tsepho, the grandson of Esau, conducted into Italy the army of
Æneas, king of Carthage. Another colony of Idumæans, ying from the sword of David, took
refuge in the dominions of Romulus. For these, or for other reasons of equal weight, the name of
Edom was applied by the Jews to the Roman empire.
6 From the arguments of Celsus, as they are represented and refuted by Origen, we may clearly
discover the distinction that was made between the Jewish people and the Christian sect.
7 It is di cult (says Plato) to attain, and dangerous to publish, the knowledge of the true God.
8 According to Justin Martyr, the dæmon, who had gained some imperfect knowledge of the
prophecies, purposely contrived this resemblance, which might deter, though by di erent means,
both the people and the philosophers from embracing the faith of Christ.
9 In the rst and second books of Origen, Celsus treats the birth and character of our Saviour
with the most impious contempt. The orator Libanius praises Porphyry and Julian for confuting
the folly of a sect which styled a dead man of Palestine God, and the Son of God.
10 The emperor Trajan refused to incorporate a company of 150 remen, for the use of the city
of Nicomedia. He disliked all associations.
11 The proconsul Pliny had published a general edict against unlawful meetings. The prudence of
the Christians suspended their Agapæ; but it was impossible for them to omit the exercise of
public worship.
12 As the prophecies of the Antichrist, approaching con agration, &c., provoked those Pagans
whom they did not convert, they were mentioned with caution and reserve; and the Montanists
were censured for disclosing too freely the dangerous secret.
13 In the persecution of Lyons, some Gentile slaves were compelled, by the fear of tortures, to
accuse their Christian master. The church of Lyons, writing to their brethren of Asia, treat the
horrid charge with proper indignation and contempt.
14 When Tertullian became a Montanist, he aspersed the morals of the church which he had so
resolutely defended. The 35th canon of the council of Illiberis provides against the scandals which
too often polluted the vigils of the church, and disgraced the Christian name in the eyes of
unbelievers.
15 Tertullian expatiates on the fair and honourable testimony of Pliny, with much reason, and
some declamation.
16 In the various compilation of the Augustan History (a part of which was composed under the
reign of Constantine), there are not six lines which relate to the Christians; nor has the diligence
of Xiphilin discovered their name in the large history of Dion Cassius.
17 An obscure passage of Suetonius may seem to o er a proof how strangely the Jews and
Christians of Rome were confounded with each other.
18 See in the eighteenth and twenty- fth chapters of the Acts of the Apostles, the behaviour of
Gallio, proconsul of Achaia, and of Festus, procurator of Judæa.
19 In the time of Tertullian and Clemens of Alexandria, the glory of martyrdom was con ned to
St. Peter, St. Paul, and St. James. It was gradually bessowed on the rest of the apostles, by the
more recent Greeks, who prudently selected for the theatre of their preaching and su erings, some
remote country beyond the limits of the Roman empire.
20 The price of wheat (probably of the modius) was reduced as low as terni nummi; which
would be equivalent to about fteen shillings the English quarter.
21 We may observe, that the rumour is mentioned by Tacitus with a very becoming distrust and
hesitation, whilst it is greedily transcribed by Suetonius, and solemnly con rmed by Dion.
22 This testimony is alone su cient to expose the anachronism of the Jews, who place the birth of
Christ near a century sooner. We may learn from Josephus that the procuratorship of Pilate
corresponded with the last ten years of Tiberius, A.D. 27–37. As to the particular time of the
death of Christ, a very early tradition xed it to the 25th of March, A.D. 29, under the
consulship of the two Gemini. This date, which is adopted by Pagi, cardinal Noris, and Le Clerc,
seems at least as probable as the vulgar æra, which is placed (I know not from what conjectures)
four years later.
23 Odio humani generis convicti. These words may either signify the hatred of mankind
towards the Christians, or the hatred of the Christians towards mankind. I have preferred the
latter sense, as the most agreeable to the style of Tacitus, and to the popular error, of which a
precept of the Gospel had been, perhaps, the innocent occasion. But as the word convicti does
not unite very happily with the rest of the sentence, James Gronovius has preferred the reading of
conjuncti, which is authorized by the valuable MS. of Florence.
24 The epithet of male ca, which some sagacious commentators have translated magical, is
considered by the more rational Mosheim as only synonymous to the exitiabilis of Tacitus.
25 The passage concerning Jesus Christ, which was inserted into the text of Josephus between the
time of Origen and that of Eusebius, may furnish an example of no vulgar forgery. The
accomplishment of the prophecies, the virtues, miracles and resurrection of Jesus are distinctly
related. Josephus acknowledges that he was the Messiah, and hesitates whether he should call
him a man.
26 The player’s name was Aliturus. Through the same channel, Josephus, about two years before,
had obtained the pardon and release of some Jewish priests, who were prisoners at Rome.
27 Dr. Lardner has proved that the name of Galilæans was a very ancient and, perhaps, the
primitive appellation of the Christians.
28 The sons of Judas were cruci ed in the time of Claudius. His grandson Eleazar, after
Jerusalem was taken, defended a strong fortress with 960 of his most desperate followers. When
the battering ram had made a breach, they turned their swords against their wives, their children,
and at length against their own breasts. They died to the last man.
29 The Capitol was burnt during the civil war between Vitellius and Vespasian, the 19th of
December, A.D. 69. On the 10th of August, A.D. 70, the temple of Jerusalem was destroyed by
the hands of the Jews themselves, rather than by those of the Romans.
30 The new Capitol was dedicated by Domitian. The gilding alone cost 12,000 talents (above two
millions and a half). It was the opinion of Martial that, if the emperor had called in his debts,
Jupiter himself, even though he had made a general auction of Olympus, would have been unable
to pay two shillings in the pound.
31 Suetonius had seen an old man of ninety publicly examined before the procurator’s tribunal.
This is what Martial calls, Mentula tributis damnata.
32 This appellation was at rst understood in the most obvious sense, and it was supposed that
the brothers of Jesus were the lawful issue of Joseph and of Mary. A devout respect for the
virginity of the Mother of God suggested to the Gnostics, and afterwards to the orthodox Greeks,
the expedient of bestowing a second wife on Joseph. The Latins (from the time of Jerome)
improved on that hint, asserted the perpetual celibacy of Joseph, and justi ed, by many similar
examples, the new interpretation that Jude, as well as Simon and James, who are styled the
brothers of Jesus Christ, were only his rst cousins.
33 The isle of Pandataria, according to Dion. Bruttius Præens banishes her to that of Pontia,
which was not far distant from the other. That di erence, and a mistake, either of Eusebius or of
his transcribers, have given occasion to suppose two Domitillas, the wife and the niece of
Clemens.
34 If the Bruttius Præsens, from whom it is probable that he collected this account, was the
correspondent of Pliny, we may consider him as a contemporary writer.
35 Pliny pleaded his rst cause A.D. 81; the year after the famous cruptions of Mount Vesuvius,
in which his uncle lost his life.
36 Eusebius has preserved the edict of Hadrian. He has likewise given us one still more favourable
under the name of Antoninus; the authenticity of which is not so universally allowed. The second
Apology of Justin contains some curious particulars relative to the accusations of Christians.
37 The acts of the martyrdom of Polycarp exhibit a lively picture of these tumults, which were
usually fomented by the malice of the Jews.
38 These regulations are inserted in the above-mentioned edicts of Hadrian and Pius.
39 Jerome, in his Legend of Paul the Hermit, tells a strange story of a young man, who was
chained naked on a bed of owers, and assaulted by a beautiful and wanton courtezan. He
quelled the rising temptation by biting o his tongue.
40 The conversion of his wife provoked Claudius Herminianus, governor of Cappadocia, to treat
the Christians with uncommon severity.
41 Tertullian, in his epistle to the governor of Africa, mentions several remarkable instances of
lenity and forbearance which had happened within his knowledge.
42 The mines of Numidia contained nine bishops, with a proportionable number of their clergy
and people, to whom Cyprian addressed a pious epistle of praise and comfort.
43 Though we cannot receive with entire con dence either the epistles or the acts of Ignatius (they
may be found in the 2nd volume of the Apostolic Fathers), yet we may quote that bishop of
Antioch as one of those exemplary martyrs. He was sent in chains to Rome as a public spectacle;
and, when he arrived at Troas, he received the pleasing intelligence that the persecution of
Antioch was already at an end.
44 Among the martyrs of Lyons, the slave Blandina was distinguished by more exquisite tortures.
Of the ve martyrs so much celebrated in the acts of Felicitas and Perpetua, two were of a servile,
and two others of a very mean, condition.
45 If we recollect that all the Plebeians of Rome were not Christians, and that all the Christians
were not saints and martyrs, we may judge with how much safety religious honours can be
ascribed to bones or urns indiscriminately taken from the public burial-place. After ten centuries
of a very free and open trade, some suspicions have arisen among the more learned Catholics.
They now require, as a proof of sanctity and martyrdom, the letters B. M., a vial full of red
liquor, supposed to be blood, or the gure of a palm tree. But the two former signs are of little
weight, and with regard to the last it is observed by the critics, I. That the gure, as it is called, of
a palm is perhaps a cypress, and perhaps only a stop, the ourish of a comma, used in the
monumental inscriptions. 2. That the palm was the symbol of victory among the Pagans. 3. That
among the Christians it served as the emblem, not only of martyrdom, but in general of a joyful
resurrection.
46 As a specimen of these legends, we may be satis ed with 10,000 Christian soldiers cruci ed in
one day, either by Trajan or Hadrian, on Mount Ararat.
47 In particular those of Dionysius of Alexandria and Gregory Thaumaturgus of Neo-Cæsarea.
48 We have an original life of Cyprian by the deacon Pontius, the companion of his exile, and the
spectator of his death; and we likewise possess the ancient proconsular act of his martyrdom.
These two relations are consistent with each other and with probability; and, what is somewhat
remarkable, they are both unsullied by any miraculous circumstances.
49 It should seem that these were circular orders, sent at the same time to all the governors.
Dionysius relates the history of his own banishment from Alexandria almost in the same manner.
But, as he escaped and survived the persecution, we must account him either more or less
fortunate than Cyprian.
50 Upon his conversion, he had sold those gardens for the bene t of the poor. The indulgence of
God (most probably the liberality of some Christian friend) restored them to Cyprian.
51 When Cyprian, a twelvemonth before, was sent into exile, he dreamt that he should be put to
death the next day. The event made it necessary to explain that word as signifying a year.
52 Pontius acknowledges that Cyprian, with whom he supped, passed the night custodiâ delicatâ.
The bishop exercised a last and very proper act of jurisdiction, by directing that the younger
females who watched in the street should be removed from the dangers and temptations of a
nocturnal crowd.
53 Whatever opinion we may entertain of the character or principles of Thomas Becket, we must
acknowledge that he su ered death with a constancy not unworthy of the primitive martyrs.
54 The learning of Dodwell and the ingenuity of Middleton have left scarcely anything to add
concerning the merit, the honours, and the motives of the martyrs.
55 The number of pretended martyrs has been very much multiplied by the custom which was
introduced of bestowing that honourable name on confessors.
56 It suited the purpose of Bishop Pearson to justify, by a profusion of examples and authorities,
the sentiments of Ignatius.
57 The story of Polyeuctes, on which Corneille has founded a very beautiful tragedy, is one of the
most celebrated, though not perhaps the most authentic, instances of this excessive zeal. We
should observe that the 60th canon of the council of Illiberis refuses the title of martyrs to those
who exposed themselves to death by publicly destroying the idols.
58 The learned are divided between three persons of the same name, who were all proconsuls of
Asia. I am inclined to ascribe this story to Antoninus Pius, who was afterwards emperor; and who
may have governed Asia under the reign of Trajan.
59 In the second apology of Justin, there is a particular and very curious instance of this legal
delay. The same indulgence was granted to accused Christians in the persecution of Decius; and
Cyprian expressly mentions the “Dies negantibus præstitutus.”
60 Tertullian considers ight from persecution as an imperfect, but very criminal apostasy, as an
impious attempt to elude the will of God, &c. &c. He has written a treatise on this subject, which
is lled with the wildest fanaticism and the most incoherent declamation. It is, however,
somewhat remarkable that Tertullian did not su er martyrdom himself.
61 It was on this occasion that Cyprian wrote his treatise De Lapsis and many of his epistles. The
controversy concerning the treatment of penitent apostates does not occur among the Christians of
the preceding century. Shall we ascribe this to the superiority of their faith and courage or to our
less intimate knowledge of their history?
62 Sulpicius Severus was the rst author of this computation; though he seemed desirous of
reserving the tenth and greatest persecution for the coming of the Antichrist.
63 The present was made during the feast of the Saturnalia; and it is a matter of serious concern
to Tertullian that the faithful should be confounded with the most infamous professions which
purchased the connivance of the government.
64 The antiquity of Christian churches is discussed by Tillemont and by Mr. Moyle. The former
refers the rst construction of them to the peace of Alexander Severus; the latter to the peace of
Gallienus.
65 The emperor Alexander adopted their method of publicly proposing the names of those persons
who were candidates for ordination. It is true that the honour of this practice is likewise
attributed to the Jews.
66 Mamméa was styled a holy and pious woman, both by the Christians and the Pagans. From
the former, therefore, it was impossible that she should deserve that honourable epithet.
67 His design of building a public temple to Christ and the objection which was suggested either to
him or in similar circumstances to Hadrian appear to have no other foundation than an
improbable report, invented by the Christians and credulously adopted by an historian of the age
of Constantine.
68 It may be presumed that the success of the Christians had exasperated the increasing bigotry of
the Pagans. Dion Cassius, who composed his history under the former reign, had most probably
intended for the use of his master those counsels of persecution which he ascribes to a better age
and to the favourite of Augustus.
69 The mention of those princes who were publicly supposed to be Christians, as we nd it in an
epistle of Dionysius of Alexandria, evidently alludes to Philip and his family, and forms a
contemporary evidence that such a report had prevailed; but the Egyptian bishop, who lived at an
humble distance from the court of Rome, expresses himself with a becoming di dence concerning
the truth of the fact. The epistles of Origen (which were extant in the time of Eusebius), would
most probably decide this curious, rather than important, question.
70 The see of Rome remained vacant from the martyrdom of Fabianus, the 20th of January, A.D.
250, till the election of Cornelius, the 4th of June, A.D. 251. Decius had probably left Rome,
since he was killed before the end of that year.
71 Paul was better pleased with the title of Ducenarius, than with that of bishop. The Ducenarius
was an Imperial procurator, so called from his salary of two hundred Sestertia, or £1600 a year.
Some critics suppose that the bishop of Antioch had actually obtained such an o ce from
Zenobia, while others consider it only as a gurative expression of his pomp and insolence.
72 Simony was not unknown in those times; and the clergy sometimes bought what they intended
to sell. It appears that the bishopric of Carthage was purchased by a wealthy matron, named
Lucilla, for her servant Majorinus. The price was 400 Folles. Every Follis contained 125 pieces
of silver, and the whole sum may be computed at about £ 2400.
73 If we are desirous of extenuating the vices of Paul, we must suspect the assembled bishops of
the East of publishing the most malicious calumnies in circular epistles addressed to all the
churches of the empire.
74 His heresy (like those of Noetus and Sabellius, in the same century) tended to confound the
mysterious distinction of the divine persons.
75 The æra of Martyrs, which is still in use among the Copts and the Abyssinians, must be
reckoned from the 29th of August, A.D. 284; as the beginning of the Egyptian year was nineteen
days earlier than the real accession of Diocletian.
76 We might quote, among a great number of instances, the mysterious worship of Mithras, and
the Taurobolia; the latter of which became fashionable in the time of the Antonines. The romance
of Apuleius is as full of devotion as of satire.
77 The impostor Alexander very strongly recommended the oracle of Trophonius at Mallos, and
those of Apollo at Claros and Miletus. The last of these, whose singular history would furnish a
very curious episode, was consulted by Diocletian before he published his edicts of persecution.
78 Besides the ancient stories of Pythagoras and Aristeas, the cures performed at the shrine of
Æsculapius and the fables related of Apollonius of Tyana were frequently opposed to the miracles
of Christ; though I agree with Dr. Lardner that, when Philostratus composed the life of
Apollonius, he had no such intention.
79 It is seriously to be lamented that the Christian fathers, by acknowledging the supernatural or,
as they deem it, the infernal part of Paganism, destroy with their own hands the great advantage
which we might otherwise derive from the liberal concessions of our adversaries.
80 Julian expresses a pious joy that the providence of the gods had extinguished the impious sects,
and for the most part destroyed the books of the Pyrrhonians and Epicureans, which had been
very numerous, since Epicurus himself composed no less than 300 volumes.
81 Lactantius gives a very clear and spirited account of two of these philosophic adversaries of the
faith. The large treatise of Porphyry against the Christians consisted of thirty books, and was
composed in Sicily about the year 270.
82 Notwithstanding the authority of Eusebius, and the silence of Lactantius, Ambrose, Sulpicius,
Orosius, &c. it has been long believed that the Thebæan legion, consisting of 6000 Christians,
su ered martyrdom, by the order of Maximian, in the valley of the Pennine Alps. The story was
rst published about the middle of the fth century by Eucherius, bishop of Lyons, who received it
from certain persons, who received it from Isaac, bishop of Geneva, who is said to have received
it from Theodore, bishop of Octodurum. The abbey of St. Maurice still subsists, a rich monument
of the credulity of Sigismund, king of Burgundy.
83 The accounts of his martyrdom and of that of Marcellus bear every mark of truth and
authenticity.
84 Lactantius (or whoever was the author of this little treatise) was, at that time, an inhabitant of
Nicomedia; but it seems di cult to conceive how he could acquire so accurate a knowledge of
what passed in the Imperial cabinet.
85 The only circumstance which we can discover is the devotion and jealousy of the mother of
Galerius. She is described by Lactantius as Deorum montium cultrix; mulier admodum
superstitiosa. She had a great in uence over her son, and was o ended by the disregard of some
of her Christian servants.
86 In our only MS. of Lactantius, we read profectus; but reason and the authority of all the critics
allow us, instead of that word, which destroys the sense of the passage, to substitute præfectus.
87 Many ages afterwards, Edward I. practised with great success the same mode of persecution
against the clergy of England.
88 The ancient monuments, published at the end of Optatus, describe, in a very circumstantial
manner, the proceedings of the governors in the destruction of churches. They made a minute
inventory of the plate, &c. which they found in them. That of the Church of Cirta, in Numidia, is
still extant. It consisted of two chalices of gold, and six of silver; six urns, one kettle, seven lamps,
all likewise of silver; besides a large quantity of brass utensils, and wearing apparel.
89 Lactantius con nes the calamity to the conventiculum, with its congregation. Eusebius
extends it to a whole city, and introduces something very like a regular siege. His ancient Latin
translator, Ru nus, adds the important circumstance of the permission given to the inhabitants of
retiring from thence. As Phrygia reached to the con nes of Isauria, it is possible that the restless
temper of those independent barbarians may have contributed to this misfortune.
90 Datianus is mentioned in Gruter’s Inscriptions, as having determined the limits between the
territories of Pax Julia, and those of Ebora, both cities in the southern part of Lusitania. If we
recollect the neighbourhood of those places to Cape St. Vincent, we may suspect that the
celebrated deacon and martyr of that name has been inaccurately assigned by Prudentius, &c. to
Saragossa, or Valentia. Some critics are of opinion that the department of Constantius, as Cæsar,
did not include Spain, which still continued under the immediate jurisdiction of Maximian.
91 During the four rst centuries there exist few traces of either bishops or bishoprics in the
western Illyricum. It has been thought probable that the primate of Milan extended his jurisdiction
over Sirmium, the capital of that great province.
92 The eighth book of Eusebius, as well as the supplement concerning the martyrs of Palestine,
principally relate to the persecution of Galerius and Maximin. The general lamentations with
which Lactantius opens the fth book of his Divine Institutions allude to their cruelty.
93 A few days before his death, he published a very ample edict of toleration, in which he imputes
all the severities which the Christians su ered to the judges and governors, who had
misunderstood his intentions.
94 Such is the fair deduction from two remarkable passages in Eusebius. The prudence of the
historian has exposed his own character to censure and suspicion. It is well known that he himself
had been thrown into prison; and it was suggested that he had purchased his deliverance by some
dishonourable compliance. The reproach was urged in his lifetime, and even in his presence, at
the council of Tyre.
95 The ancient, and perhaps authentic, account of the su erings of Tarachus and his companions
is lled with strong expressions of resentment and contempt, which could not fail of irritating the
magistrate.
96 The controversy with the Donatists has re ected some, though perhaps a partial, light on the
history of the African church.
97 Eusebius closes his narration by assuring us that these were the martyrdoms in icted in
Palestine during the whole course of the persecution. The fth chapter of his eighth book, which
relates to the province of Thebais in Egypt, may seem to contradict our moderate computation;
but it will only lead us to admire the artful management of the historian. Choosing for the scene
of the most exquisite cruelty the most remote and sequestered country of the Roman empire, he
relates that in Thebais from ten to one hundred persons had frequently su ered martyrdom in the
same day. But when he proceeds to mention his own journey into Egypt, his language insensibly
becomes more cautious and moderate. Instead of a large, but de nite number, he speaks of many
Christians, and most artfully selects two ambiguous words, which may signify either what he had
seen or what he had heard; either the expectation or the execution of the punishment. Having
thus provided a secure evasion, he commits the equivocal passage to his readers and translators;
justly conceiving that their piety would induce them to prefer the most favourable sense. There
was perhaps some malice in the remark of Theodorus Metochita, that all who, like Eusebius, had
been conversant with Egyptians delighted in an obscure and intricate style.
98 When Palestine was divided into three, the præfecture of the East contained forty-eight
provinces. As the ancient distinctions of nations were long since abolished, the Romans distributed
the provinces according to a general proportion of their extent and opulence.
99 Fra Paolo reduces the number of Belgic martyrs to 50,000. In learning and moderation, Fra
Paolo was not inferior to Grotius. The priority of time gives some advantage to the evidence of the
former, which he loses on the other hand by the distance of Venice from the Netherlands.
FOUNDATION OF CONSTANTINOPLE · POLITICAL SYSTEM OF
CONSTANTINE, AND HIS SUCCESSORS · MILITARY DISCIPLINE THE
PALACE · FINANCES · GENERAL TRIBUTE · FREE GIFTS
The unfortunate Licinius was the last rival who opposed the
greatness, and the last captive who adorned the triumph, of
Constantine. After a tranquil and prosperous reign, the conqueror
bequeathed to his family the inheritance of the Roman empire: a
new capital, a new policy, and a new religion; and the innovations
which he established have been embraced and consecrated by
succeeding generations. The age of the great Constantine and his
sons is lled with important events; but the historian must be
oppressed by their number and variety, unless he diligently
separates from each other the scenes which are connected only by
the order of time. He will describe the political institutions that gave
strength and stability to the empire, before he proceeds to relate the
wars and revolutions which hastened its decline. He will adopt the
division, unknown to the ancients, of civil and ecclesiastical a airs:
the victory of the Christians and their intestine discord will supply
copious and distinct materials both for edi cation and for scandal.
After the defeat and abdication of Licinius, his victorious rival
proceeded to lay the foundations of a city destined to reign in future
times the mistress of the East, and to survive the empire and religion
of Constantine. The motives, whether of pride or of policy, which
rst induced Diocletian to withdraw himself from the ancient seat of
government, had acquired additional weight by the example of his
successors and the habits of forty years. Rome was insensibly
confounded with the dependent kingdoms which had once
acknowledged her supremacy; and the country of the Cæsars was
viewed with cold indi erence by a martial prince, born in the
neighbourhood of the Danube, educated in the courts and armies of
Asia, and invested with the purple by the legions of Britain. The
Italians, who had received Constantine as their deliverer,
submissively obeyed the edicts which he sometimes condescended
to address to the senate and people of Rome; but they were seldom
honoured with the presence of their new sovereign. During the
vigour of his age, Constantine, according to the various exigencies
of peace and war, moved with slow dignity, or with active diligence,
along the frontiers of his extensive dominions; and was always
prepared to take the eld either against a foreign or a domestic
enemy. But, as he gradually reached the summit of prosperity and
the decline of life, he began to meditate the design of xing in a
more permanent station the strength as well as majesty of the
throne. In the choice of an advantageous situation, he preferred the
con nes of Europe and Asia; to curb, with a powerful arm, the
barbarians who dwelt between the Danube and the Tanais; to watch
with an eye of jealousy the conduct of the Persian monarch, who
indignantly supported the yoke of an ignominious treaty. With these
views Diocletian had selected and embellished the residence of
Nicomedia: but the memory of Diocletian was justly abhorred by the
protector of the church; and Constantine was not insensible to the
ambition of founding a city which might perpetuate the glory of his
own name. During the late operations of the war against Licinius, he
had su cient opportunity to contemplate, both as a soldier and as a
statesman, the incomparable position of Byzantium; and to observe
how strongly it was guarded by nature against an hostile attack,
whilst it was accessible on every side to the bene ts of commercial
intercourse. Many ages before Constantine, one of the most
judicious historians of antiquity1 had described the advantages of a
situation, from whence a feeble colony of Greeks derived the
command of the sea and the honours of a ourishing and
independent republic.2
If we survey Byzantium in the extent which it acquired with the
august name of Constantinople, the gure of the Imperial city may
be represented under that of an unequal triangle. The obtuse point,
which advances towards the east and the shores of Asia, meets and
repels the waves of the Thracian Bosphorus. The northern side of
the city is bounded by the harbour; and the southern is washed by
the Propontis, or sea of Marmara. The basis of the triangle is
opposed to the west, and terminates the continent of Europe. But
the admirable form and division of the circumjacent land and water
cannot, without a more ample explanation, be clearly or su ciently
understood.
The winding channel through which the waters of the Euxine ow
with a rapid and incessant course towards the Mediterranean
received the appellation of Bosphorus, a name not less celebrated in
the history than in the fables of antiquity. A crowd of temples and of
votive altars, profusely scattered along its steep and woody banks,
attested the unskilfulness, the terrors, and the devotion of the
Grecian navigators who, after the example of the Argonauts,
explored the dangers of the inhospitable Euxine. On these banks
tradition long preserved the memory of the palace of Phineus,
infested by the obscene harpies;3 and of the sylvan reign of Amycus,
who de ed the son of Leda to the combat of the Cestus.4 The straits
of the Bosphorus are terminated by the Cyanean rocks, which,
according to the description of the poets, had once oated on the
face of the waters, and were destined by the gods to protect the
entrance of the Euxine against the eye of profane curiosity.5 From
the Cyanean rocks to the point and harbour of Byzantium, the
winding length of the Bosphorus extends about sixteen miles,6 and
its most ordinary breadth may be computed at about one mile and a
half. The new castles of Europe and Asia are constructed, on either
continent, upon the foundations of two celebrated temples, of
Serapis and of Jupiter Urius. The old castles, a work of the Greek
emperors, command the narrowest part of the channel, in a place
where the opposite banks advance within ve hundred paces of
each other. These fortresses were restored and strengthened by
Mahomet the Second, when he meditated the siege of
Constantinople:7 but the Turkish conqueror was most probably
ignorant that, near two thousand years before his reign, Darius had
chosen the same situation to connect the two continents by a bridge
of boats.8 At a small distance from the old castles we discover the
little town of Chrysopolis, or Scutari, which may almost be
considered as the Asiatic suburb of Constantinople. The Bosphorus,
as it begins to open into the Propontis, passes between Byzantium
and Chalcedon. The latter of those cities was built by the Greeks, a
few years before the former; and the blindness of its founders, who
overlooked the superior advantages of the opposite coast, has been
stigmatized by a proverbial expression of contempt.
The harbour of Constantinople, which may be considered as an
arm of the Bosphorus, obtained, in a very remote period, the
denomination of the Golden Horn. The curve which it describes
might be compared to the horn of a stag, or, as it should seem, with
more propriety, to that of an ox.9 The epithet of golden was
expressive of the riches which every wind wafted from the most
distant countries into the secure and capacious port of
Constantinople. The river Lycus, formed by the con ux of two little
streams, pours into the harbour a perpetual supply of fresh water,
which serves to cleanse the bottom and to invite the periodical
shoals of sh to seek their retreat in that convenient recess. As the
vicissitudes of tides are scarcely felt in those seas, the constant
depth of the harbour allows goods to be landed on the quays
without the assistance of boats; and it has been observed that in
many places the largest vessels may rest their prows against the
houses, while their sterns are oating in the water. From the mouth
of the Lycus to that of the harbour this arm of the Bosphorus is more
than seven miles in length. The entrance is about ve hundred yards
broad, and a strong chain could be occasionally drawn across it, to
guard the port and city from the attack of an hostile navy.10
Between the Bosphorus and the Hellespont, the shores of Europe
and Asia receding on either side inclose the sea of Marmara, which
was known to the ancients by the denomination of Propontis. The
navigation from the issue of the Bosphorus to the entrance of the
Hellespont is about one hundred and twenty miles. Those who steer
their westward course through the middle of the Propontis may at
once descry the high lands of Thrace and Bithynia, and never lose
sight of the lofty summit of Mount Olympus, covered with eternal
snows. They leave on the left a deep gulf, at the bottom of which
Nicomedia was seated, the imperial residence of Diocletian; and
they pass the small islands of Cyzicus and Proconnesus before they
cast anchor at Gallipoli; where the sea, which separates Asia from
Europe, is again contracted into a narrow channel.
The geographers who, with the most skilful accuracy, have
surveyed the form and extent of the Hellespont, assign about sixty
miles for the winding course, and about three miles for the ordinary
breadth of those celebrated straits.11 But the narrowest part of the
channel is found to the northward of the old Turkish castles
between the cities of Sestus and Abydus. It was here that the
adventurous Leander braved the passage of the ood for the
possession of his mistress. It was here likewise, in a place where the
distance between the opposite banks cannot exceed ve hundred
paces, that Xerxes imposed a stupendous bridge of boats, for the
purpose of transporting into Europe an hundred and seventy
myriads of barbarians.12 A sea contracted within such narrow limits
may seem but ill to deserve the singular epithet of broad, which
Homer, as well as Orpheus, has frequently bestowed on the
Hellespont. But our ideas of greatness are of a relative nature: the
traveller, and especially the poet, who sailed along the Hellespont,
who pursued the windings of the stream, and contemplated the rural
scenery, which appeared on every side to terminate the prospect,
insensibly lost the remembrance of the sea; and his fancy painted
those celebrated straits with all the attributes of a mighty river
owing with a swift current, in the midst of a woody and inland
country, and at length, through a wide mouth, discharging itself into
the Ægean or Archipelago. Ancient Troy,13 seated on an eminence
at the foot of Mount Ida, overlooked the mouth of the Hellespont,
which scarcely received an accession of waters from the tribute of
those immortal rivulets Simois and Scamander. The Grecian camp
had stretched twelve miles along the shore from the Sigæan to the
Rhœtean promontory; and the anks of the army were guarded by
the bravest chiefs who fought under the banners of Agamemnon.
The rst of those promontories was occupied by Achilles with his
invincible Myrmidons, and the dauntless Ajax pitched his tents on
the other. After Ajax had fallen a sacri ce to his disappointed pride
and to the ingratitude of the Greeks, his sepulchre was erected on
the ground where he had defended the navy against the rage of Jove
and of Hector; and the citizens of the rising town of Rhœteum
celebrated his memory with divine honours.14 Before Constantine
gave a just preference to the situation of Byzantium, he had
conceived the design of erecting the seat of empire on this
celebrated spot, from whence the Romans derived their fabulous
origin. The extensive plain which lies below ancient Troy, towards
the Rhœtean promontory and the tomb of Ajax, was rst chosen for
his new capital; and, though the undertaking was soon relinquished,
the stately remains of un nished walls and towers attracted the
notice of all who sailed through the straits of the Hellespont.
We are at present quali ed to view the advantageous position of
Constantinople; which appears to have been formed by Nature for
the centre and capital of a great monarchy. Situated in the forty- rst
degree of latitude, the Imperial city commanded, from her seven
hills, the opposite shores of Europe and Asia; the climate was
healthy and temperate, the soil fertile, the harbour secure and
capacious; and the approach on the side of the continent was of
small extent and easy defence. The Bosphorus and Hellespont may
be considered as the two gates of Constantinople; and the prince
who possessed those important passages could always shut them
against a naval enemy and open them to the eets of commerce.
The preservation of the eastern provinces may, in some degree, be
ascribed to the policy of Constantine, as the barbarians of the
Euxine, who in the preceding age had poured their armaments into
the heart of the Mediterranean, soon desisted from the exercise of
piracy, and despaired of forcing this insurmountable barrier. When
the gates of the Hellespont and Bosphorus were shut, the capital still
enjoyed, within their spacious inclosure, every production which
could supply the wants, or gratify the luxury, of its numerous
inhabitants. The sea-coast of Thrace and Bithynia, which languish
under the weight of Turkish oppression, still exhibits a rich prospect
of vineyards, of gardens, and of plentiful harvests; and the Propontis
has ever been renowned for an inexhaustible store of the most
exquisite sh, that are taken in their stated seasons without skill and
almost without labour.15 But, when the passages of the straits were
thrown open for trade, they alternately admitted the natural and
arti cial riches of the north and south, of the Euxine, and of the
Mediterranean. Whatever rude commodities were collected in the
forests of Germany and Scythia, as far as the sources of the Tanais
and the Borysthenes; whatsoever was manufactured by the skill of
Europe or Asia; the corn of Egypt, and the gems and spices of the
farthest India, were brought by the varying winds into the port of
Constantinople, which, for many ages, attracted the commerce of
the ancient world.
The prospect of beauty, of safety, and of wealth, united in a single
spot, was su cient to justify the choice of Constantine. But, as some
decent mixture of prodigy and fable has, in every age, been
supposed to re ect a becoming majesty on the origin of great cities,
the emperor was desirous of ascribing his resolution, not so much to
the uncertain counsels of human policy, as to the infallible and
eternal decrees of divine wisdom. In one of his laws he has been
careful to instruct posterity that, in obedience to the commands of
God, he laid the everlasting foundations of Constantinople: and,
though he has not condescended to relate in what manner the
celestial inspiration was communicated to his mind, the defect of his
modest silence has been liberally supplied by the ingenuity of
succeeding writers, who describe the nocturnal vision which
appeared to the fancy of Constantine, as he slept within the walls of
Byzantium. The tutelar genius of the city, a venerable matron
sinking under the weight of years and in rmities, was suddenly
transformed into a blooming maid, whom his own hands adorned
with all the symbols of imperial greatness.16 The monarch awoke,
interpreted the auspicious omen, and obeyed, without hesitation,
the will of heaven. The day which gave birth to a city or colony was
celebrated by the Romans with such ceremonies as had been
ordained by a generous superstition;17 and, though Constantine
might omit some rites which savoured too strongly of their Pagan
origin, yet he was anxious to leave a deep impression of hope and
respect on the minds of the spectators. On foot, with a lance in his
hand, the emperor himself led the solemn procession; and directed
the line which was traced as the boundary of the destined capital;
till the growing circumference was observed with astonishment by
the assistants, who, at length, ventured to observe that he had
already exceeded the most ample measure of a great city. “I shall
still advance,” replied Constantine, “till HE, the invisible guide who
marches before me, thinks proper to stop.” Without presuming to
investigate the nature or motives of this extraordinary conductor,
we shall content ourselves with the more humble task of describing
the extent and limits of Constantinople.
In the actual state of the city, the palace and gardens of the
Seraglio occupy the eastern promontory, the rst of the seven hills,
and cover about one hundred and fty acres of our own measure.
The seat of Turkish jealousy and despotism is erected on the
foundations of a Grecian republic; but it may be supposed that the
Byzantines were tempted by the conveniency of the harbour to
extend their habitations on that side beyond the modern limits of
the Seraglio. The new walls of Constantine stretched from the port
to the Propontis across the enlarged breadth of the triangle, at the
distance of fteen stadia from the ancient forti cation; and with the
city of Byzantium they inclosed ve of the seven hills, which, to the
eyes of those who approach Constantinople, appear to rise above
each other in beautiful order. About a century after the death of the
founder, the new building, extending on one side up the harbour,
and on the other along the Propontis, already covered the narrow
ridge of the sixth, and the broad summit of the seventh, hill. The
necessity of protecting those suburbs from the incessant inroads of
the barbarians engaged the younger Theodosius to surround his
capital with an adequate and permanent enclosure of walls.18 From
the eastern promontory to the golden gate, the extreme length of
Constantinople was about three Roman miles;19 the circumference
measured between ten and eleven; and the surface might be
computed as equal to about two thousand English acres. It is
impossible to justify the vain and credulous exaggerations of
modern travellers, who have sometimes stretched the limits of
Constantinople over the adjacent villages of the European, and even
of the Asiatic, coast.20 But the suburbs of Pera and Galata, though
situate beyond the harbour, may deserve to be considered as a part
of the city;21 and this addition may perhaps authorize the measure
of a Byzantine historian, who assigns sixteen Greek (about fourteen
Roman) miles for the circumference of his native city.22 Such an
extent may seem not worthy of an imperial residence. Yet
Constantinople must yield to Babylon and Thebes,23 to ancient
Rome, to London, and even to Paris.24
The master of the Roman world, who aspired to erect an eternal
monument of the glories of his reign, could employ in the
prosecution of that great work the wealth, the labour, and all that
yet remained of the genius, of obedient millions. Some estimate may
be formed of the expense bestowed with imperial liberality on the
foundation of Constantinople, by the allowance of about two
millions ve hundred thousand pounds for the construction of the
walls, the porticoes, and the aqueducts.25 The forests that
overshadowed the shores of the Euxine, and the celebrated quarries
of white marble in the little island of Proconnesus, supplied an
inexhaustible stock of materials, ready to be conveyed, by the
convenience of a short water-carriage, to the harbour of Byzantium.
A multitude of labourers and arti cers urged the conclusion of the
work with incessant toil: but the impatience of Constantine soon
discovered that, in the decline of the arts, the skill as well as
numbers of his architects bore a very unequal proportion to the
greatness of his designs. The magistrates of the most distant
provinces were therefore directed to institute schools, to appoint
professors, and by the hopes of rewards and privileges, to engage in
the study and practice of architecture a su cient number of
ingenious youths, who had received a liberal education.26 The
buildings of the new city were executed by such arti cers as the
reign of Constantine could a ord; but they were decorated by the
hands of the most celebrated masters of the age of Pericles and
Alexander. To revive the genius of Phidias and Lysippus surpassed
indeed the power of a Roman emperor; but the immortal
productions which they had bequeathed to posterity were exposed
without defence to the rapacious vanity of a despot. By his
commands the cities of Greece and Asia were despoiled of their
most valuable ornaments. The trophies of memorable wars, the
objects of religious veneration, the most nished statues of the gods
and heroes, of the sages and poets, of ancient times, contributed to
the splendid triumph of Constantinople; and gave occasion to the
remark of the historian Cedrenus,27 who observes, with some
enthusiasm, that nothing seemed wanting except the souls of the
illustrious men whom those admirable monuments were intended to
represent. But it is not in the city of Constantine, nor in the
declining period of an empire when the human mind was depressed
by civil and religious slavery, that we should seek for the souls of
Homer and of Demosthenes.
During the siege of Byzantium, the conqueror had pitched his tent
on the commanding eminence of the second hill. To perpetuate the
memory of his success, he chose the same advantageous position for
the principal Forum; which appears to have been of a circular, or
rather elliptical form. The two opposite entrances formed triumphal
arches; the porticoes, which inclosed it on every side, were lled
with statues; and the centre of the Forum was occupied by a lofty
column, of which a mutilated fragment is now degraded by the
appellation of the burnt pillar. This column was erected on a pedestal
of white marble twenty feet high; and was composed of ten pieces of
porphyry, each of which measured above ten feet in height and
about thirty-three in circumference. On the summit of the pillar,
above one hundred and twenty feet from the ground, stood the
colossal statue of Apollo. It was of bronze, had been transported
either from Athens or from a town of Phrygia, and was supposed to
be the work of Phidias. The artist had represented the god of day,
or, as it was afterwards interpreted, the emperor Constantine
himself, with a sceptre in his right hand, the globe of the world in
his left, and a crown of rays glittering on his head. The Circus, or
Hippodrome, was a stately building about four hundred paces in
length and one hundred in breadth. The space between the two
metæ or goals was lled with statues and obelisks; and we may still
remark a very singular fragment of antiquity; the bodies of three
serpents, twisted into one pillar of brass. Their triple heads had once
supported the golden tripod which, after the defeat of Xerxes, was
consecrated in the temple of Delphi by the victorious Greeks.28 The
beauty of the Hippodrome has been long since defaced by the rude
hands of the Turkish conquerors; but, under the similar appellation
of Atmeidan, it still serves as a place of exercise for their horses.
From the throne, whence the emperor viewed the Circensian games,
a winding staircase29 descended to the palace; a magni cent edi ce,
which scarcely yielded to the residence of Rome itself, and which,
together with the dependent courts, gardens, and porticoes, covered
a considerable extent of ground upon the banks of the Propontis
between the Hippodrome and the church of St. Sophia.30 We might
likewise celebrate the baths, which still retained the name of
Zeuxippus, after they had been enriched, by the muni cence of
Constantine, with lofty columns, various marbles, and above
threescore statues of bronze.31 But we should deviate from the
design of this history, if we attempted minutely to describe the
di erent buildings or quarters of the city. It may be su cient to
observe that whatever could adorn the dignity of a great capital, or
contribute to the bene t or pleasure of its numerous inhabitants,
was contained within the walls of Constantinople. A particular
description, composed about a century after its foundation,
enumerates a capitol or school of learning, a circus, two theatres,
eight public, and one hundred and fty-three private, baths, fty-
two porticoes, ve granaries, eight aqueducts or reservoirs of water,
four spacious halls for the meetings of the senate or courts of justice,
fourteen churches, fourteen palaces, and four thousand three
hundred and eighty-eight houses, which, for their size or beauty,
deserved to be distinguished from the multitude of plebeian
habitations.32
The populousness of his favoured city was the next and most
serious object of the attention of its founder. In the dark ages which
succeeded the translation of the empire, the remote and the
immediate consequences of that memorable event were strangely
confounded by the vanity of the Greeks and the credulity of the
Latins.33 It was asserted and believed that all the noble families of
Rome, the senate, and the equestrian order, with their innumerable
attendants, had followed their emperor to the banks of the
Propontis; that a spurious race of strangers and plebeians was left to
possess the solitude of the ancient capital; and that the lands of
Italy, long since converted into gardens, were at once deprived of
cultivation and inhabitants. In the course of this history, such
exaggerations will be reduced to their just value: yet, since the
growth of Constantinople cannot be ascribed to the general increase
of mankind and of industry, it must be admitted that this arti cial
colony was raised at the expense of the ancient cities of the empire.
Many opulent senators of Rome, and of the Eastern provinces, were
probably invited by Constantine to adopt for their country the
fortunate spot which he had chosen for his own residence. The
invitations of a master are scarcely to be distinguished from
commands; and the liberality of the emperor obtained a ready and
cheerful obedience. He bestowed on his favourites the palaces which
he had built in the several quarters of the city, assigned them lands
and pensions for the support of their dignity,34 and alienated the
demesnes of Pontus and Asia, to grant hereditary estates by the easy
tenure of maintaining a house in the capital. But these
encouragements and obligations soon became super uous, and were
gradually abolished. Wherever the seat of government is xed, a
considerable part of the public revenue will be expended by the
prince himself, by his ministers, by the o cers of justice, and by the
domestics of the palace. The most wealthy of the provincials will be
attracted by the powerful motives of interest and duty, of
amusement and curiosity. A third and more numerous class of
inhabitants will insensibly be formed, of servants, of arti cers, and
of merchants, who derive their subsistence from their own labour
and from the wants or luxury of the superior ranks. In less than a
century, Constantinople disputed with Rome itself the preeminence
of riches and numbers. New piles of buildings, crowded together
with too little regard to health or convenience, scarcely allowed the
intervals of narrow streets for the perpetual throng of men, of
horses, and of carriages. The allotted space of ground was
insu cient to contain the increasing people; and the additional
foundations, which, on either side, were advanced into the sea,
might alone have composed a very considerable city.
The frequent and regular distributions of wine and oil, of corn or
bread, of money or provisions, had almost exempted the poorer
citizens of Rome from the necessity of labour. The magni cence of
the rst Cæsars was in some measure imitated by the founder of
Constantinople:35 but his liberality, however it might excite the
applause of the people, has incurred the censure of posterity. A
nation of legislators and conquerors might assert their claim to the
harvests of Africa, which had been purchased with their blood; and
it was artfully contrived by Augustus that, in the enjoyment of
plenty, the Romans should lose the memory of freedom. But the
prodigality of Constantine could not be excused by any
consideration either of public or private interest; and the annual
tribute of corn imposed upon Egypt for the bene t of his new capital
was applied to feed a lazy and indolent populace, at the expense of
the husbandmen of an industrious province. Some other regulations
of this emperor are less liable to blame, but they are less deserving
of notice. He divided Constantinople into fourteen regions or
quarters,36 digni ed the public council with the appellation of
Senate,37 communicated to the citizens the privileges of Italy, and
bestowed on the rising city the title of Colony, the rst and most
favoured daughter of ancient Rome. The venerable parent still
maintained the legal and acknowledged supremacy which was due
to her age, to her dignity, and to the remembrance of her former
greatness.38
As Constantine urged the progress of the work with the
impatience of a lover, the walls, the porticoes, and the principal
edi ces, were completed in a few years, or, according to another
account, in a few months; but this extraordinary diligence should
excite the less admiration, since many of the buildings were nished
in so hasty and imperfect a manner that, under the succeeding
reign, they were preserved with di culty from impending ruin. But,
while they displayed the vigour and freshness of youth, the founder
prepared to celebrate the dedication of his city.39 The games and
largesses which crowned the pomp of this memorable festival may
easily be supposed; but there is one circumstance of a more singular
and permanent nature, which ought not entirely to be overlooked.
As often as the birthday of the city returned, the statue of
Constantine, framed, by his order, of gilt wood, and bearing in its
right hand a small image of the genius of the place, was erected on a
triumphal car. The guards, carrying white tapers, and clothed in
their richest apparel, accompanied the solemn procession as it
moved through the Hippodrome. When it was opposite to the throne
of the reigning emperor, he rose from his seat, and with grateful
reverence adored the memory of his predecessor.40 At the festival of
the dedication, an edict, engraved on a column of marble, bestowed
the title of SECOND or NEW ROME on the city of Constantine. But the
name of Constantinople41 has prevailed over that honourable
epithet; and, after the revolution of fourteen centuries, still
perpetuates the fame of its author.42
The foundation of a new capital is naturally connected with the
establishment of a new form of civil and military administration.
The distinct view of the complicated system of policy, introduced by
Diocletian, improved by Constantine, and completed by his
immediate successors, may not only amuse the fancy by the singular
picture of a great empire, but will tend to illustrate the secret and
internal causes of its rapid decay. In the pursuit of any remarkable
institution, we may be frequently led into the more early or the
more recent times of the Roman history; but the proper limits of this
inquiry will be included within a period of about one hundred and
thirty years, from the accession of Constantine to the publication of
the Theodosian Code;43 from which, as well as from the Notitia of
the east and west,44 we derive the most copious and authentic
information of the state of the empire. This variety of objects will
suspend, for some time, the course of the narrative; but the
interruption will be censured only by those readers who are
insensible to the importance of laws and manners, while they
peruse, with eager curiosity, the transient intrigues of a court, or the
accidental event of a battle.
The manly pride of the Romans, content with substantial power,
had left to the vanity of the east the forms and ceremonies of
ostentatious greatness. But when they lost even the semblance of
those virtues which were derived from their ancient freedom, the
simplicity of Roman manners was insensibly corrupted by the
stately a ectation of the courts of Asia. The distinctions of personal
merit and in uence, so conspicuous in a republic, so feeble and
obscure under a monarchy, were abolished by the despotism of the
emperors; who substituted in their room a severe subordination of
rank and o ce, from the titled slaves, who were seated on the steps
of the throne, to the meanest instruments of arbitrary power. This
multitude of abject dependents was interested in the support of the
actual government, from the dread of a revolution, which might at
once confound their hopes and intercept the reward of their
services. In this divine hierarchy (for such it is frequently styled)
every rank was marked with the most scrupulous exactness, and its
dignity was displayed in a variety of tri ing and solemn ceremonies,
which it was a study to learn and a sacrilege to neglect.45 The purity
of the Latin language was debased by adopting, in the intercourse of
pride and attery, a profusion of epithets, which Tully would
scarcely have understood, and which Augustus would have rejected
with indignation. The principal o cers of the empire were saluted,
even by the sovereign himself, with the deceitful titles of your
Sincerity, your Gravity, your Excellency, your Eminence, your sublime
and wonderful Magnitude, your illustrious and magni cent Highness.
The codicils or patents of their o ce were curiously emblazoned
with such emblems as were best adapted to explain its nature and
high dignity; the image or portrait of the reigning emperors; a
triumphal car; the book of mandates placed on a table, covered with
a rich carpet, and illuminated by four tapers; the allegorical gures
of the provinces which they governed; or the appellation and
standards of the troops whom they commanded. Some of these
o cial ensigns were really exhibited in their hall of audience;
others preceded their pompous march whenever they appeared in
public; and every circumstance of their demeanour, their dress, their
ornaments, and their train, was calculated to inspire a deep
reverence for the representatives of supreme majesty. By a
philosophic observer, the system of the Roman government might
have been mistaken for a splendid theatre, lled with players of
every character and degree, who repeated the language, and
imitated the passions, of their original model.
All the magistrates of su cient importance to nd a place in the
general state of the empire were accurately divided into three
classes. 1. The Illustrious. 2. The Spectabiles, or Respectable: And, 3.
The Clarissimi; whom we may translate by the word Honourable. In
the times of Roman simplicity, the last-mentioned epithet was used
only as a vague expression of deference, till it became at length the
peculiar and appropriated title of all who were members of the
senate,46 and consequently of all who, from that venerable body,
were selected to govern the provinces. The vanity of those who,
from their rank and o ce, might claim a superior distinction above
the rest of the senatorial order was long afterwards indulged with
the new appellation of Respectable; but the title of Illustrious was
always reserved to some eminent personages who were obeyed or
reverenced by the two subordinate classes. It was communicated
only, I. To the consuls and patricians; II. To the Prætorian præfects,
with the præfects of Rome and Constantinople; III. To the masters
general of the cavalry and the infantry; and, IV. To the seven
ministers of the palace, who exercised their sacred functions about
the person of the emperor.47 Among those illustrious magistrates
who were esteemed co-ordinate with each other, the seniority of
appointment gave place to the union of dignities.48 By the expedient
of honorary codicils, the emperors, who were fond of multiplying
their favours, might sometimes gratify the vanity, though not the
ambition, of impatient courtiers.
I. As long as the Roman consuls were the rst magistrates of a
free state, they derived their right to power from the choice of the
people. As long as the emperors condescended to disguise the
servitude which they imposed, the consuls were still elected by the
real or apparent su rage of the senate. From the reign of Diocletian,
even these vestiges of liberty were abolished, and the successful
candidates who were invested with the annual honours of the
consulship a ected to deplore the humiliating condition of their
predecessors. The Scipios and the Catos had been reduced to solicit
the votes of plebeians, to pass through the tedious and expensive
forms of a popular election, and to expose their dignity to the shame
of a public refusal; while their own happier fate had reserved them
for an age and government in which the rewards of virtue were
assigned by the unerring wisdom of a gracious sovereign.49 In the
epistles which the emperor addressed to the two consuls elect, it
was declared that they were created by his sole authority. Their
names and portraits, engraved on gilt tablets of ivory, were
dispersed over the empire as presents to the provinces, the cities,
the magistrates, the senate, and the people. Their solemn
inauguration was performed at the place of the Imperial residence;
and, during a period of one hundred and twenty years, Rome was
constantly deprived of the presence of her ancient magistrates.50 On
the morning of the rst of January, the consuls assumed the ensigns
of their dignity. Their dress was a robe of purple, embroidered in
silk and gold, and sometimes ornamented with costly gems. On this
solemn occasion they were attended by the most eminent o cers of
the state and army, in the habit of senators; and the useless fasces,
armed with the once formidable axes, were borne before them by
the lictors. The procession moved from the palace to the Forum, or
principal square of the city; where the consuls ascended their
tribunal, and seated themselves in the curule chairs, which were
framed after the fashion of ancient times. They immediately
exercised an act of jurisdiction, by the manumission of a slave, who
was brought before them for that purpose; and the ceremony was
intended to represent the celebrated action of the elder Brutus, the
author of liberty and of the consulship, when he admitted among his
fellow-citizens the faithful Vindex, who had revealed the conspiracy
of the Tarquins. The public festival was continued during several
days in all the principal cities; in Rome, from custom; in
Constantinople, from imitation; in Carthage, Antioch, and
Alexandria, from the love of pleasure and the super uity of wealth.
In the two capitals of the empire the annual games of the theatre,
the circus, and the amphitheatre,51 cost four thousand pounds of
gold, (about) one hundred and sixty thousand pounds sterling: and
if so heavy an expense surpassed the faculties or the inclination of
the magistrates themselves, the sum was supplied from the Imperial
treasury. As soon as the consuls had discharged these customary
duties, they were at liberty to retire into the shade of private life,
and to enjoy, during the remainder of the year, the undisturbed
contemplation of their own greatness. They no longer presided in
the national councils; they no longer executed the resolutions of
peace or war. Their abilities (unless they were employed in more
e ective o ces) were of little moment; and their names served only
as the legal date of the year in which they had lled the chair of
Marius and of Cicero. Yet it was still felt and acknowledged, in the
last period of Roman servitude, that this empty name might be
compared, and even preferred, to the possession of substantial
power. The title of consul was still the most splendid object of
ambition, the noblest reward of virtue and loyalty. The emperors
themselves, who disdained the faint shadow of the republic, were
conscious that they acquired added splendour and majesty as often
as they assumed the annual honours of the consular dignity.52
The proudest and most perfect separation which can be found in
any age or country between the nobles and the people is perhaps
that of the Patricians and the Plebeians, as it was established in the
rst age of the Roman republic. Wealth and honours, the o ces of
the state, and the ceremonies of religion, were almost exclusively
possessed by the former; who, preserving the purity of their blood
with the most insulting jealousy,53 held their clients in a condition
of specious vassalage. But these distinctions, so incompatible with
the spirit of a free people, were removed, after a long struggle, by
the persevering e orts of the Tribunes. The most active and
successful of the Plebeians accumulated wealth, aspired to honours,
deserved triumphs, contracted alliances, and, after some
generations, assumed the pride of ancient nobility.54 The Patrician
families, on the other hand, whose original number was never
recruited till the end of the commonwealth, either failed in the
ordinary course of nature, or were extinguished in so many foreign
and domestic wars, or, through a want of merit or fortune,
insensibly mingled with the mass of the people.55 Very few
remained who could derive their pure and genuine origin from the
infancy of the city, or even from that of the republic, when Cæsar
and Augustus, Claudius and Vespasian, created from the body of the
senate a competent number of new Patrician families, in the hope of
perpetuating an order which was still considered as honourable and
sacred.56 But these arti cial supplies (in which the reigning house
was always included) were rapidly swept away by the rage of
tyrants, by frequent revolutions, by the change of manners, and by
the intermixture of nations.57 Little more was left when Constantine
ascended the throne than a vague and imperfect tradition that the
Patricians had once been the rst of the Romans. To form a body of
nobles, whose in uence may restrain, while it secures, the authority
of the monarch, would have been very inconsistent with the
character and policy of Constantine; but, had he seriously
entertained such a design, it might have exceeded the measure of
his power to ratify, by an arbitrary edict, an institution which must
expect the sanction of time and of opinion. He revived, indeed, the
title of PATRICIANS, but he revived it as a personal, not as an
hereditary, distinction. They yielded only to the transient
superiority of the annual consuls; but they enjoyed the pre-eminence
over all the great o cers of state, with the most familiar access to
the person of the prince. This honourable rank was bestowed on
them for life; and, as they were usually favourites and ministers who
had grown old in the Imperial court, the true etymology of the word
was perverted by ignorance and attery; and the Patricians of
Constantine were reverenced as the adopted Fathers of the emperor
and the republic.
II. The fortunes of the Prætorian præfects were essentially
di erent from those of the consuls and patricians. The latter saw
their ancient greatness evaporate in a vain title. The former, rising
by degrees from the most humble condition, were invested with the
civil and military administration of the Roman world. From the
reign of Severus to that of Diocletian, the guards and the palace, the
laws and the nances, the armies and the provinces, were intrusted
to their superintending care; and, like the Vizirs of the East, they
held with one hand the seal, and with the other the standard, of the
empire. The ambition of the præfects, always formidable and
sometimes fatal to the masters whom they served, was supported by
the strength of the Prætorian bands; but after those haughty troops
had been weakened by Diocletian, and nally suppressed by
Constantine, the præfects, who survived their fall, were reduced
without di culty to the station of useful and obedient ministers.
When they were no longer responsible for the safety of the
emperor’s person, they resigned the jurisdiction which they had
hitherto claimed and exercised over all the departments of the
palace. They were deprived by Constantine of all military command,
as soon as they had ceased to lead into the eld, under their
immediate orders, the ower of the Roman troops; and at length, by
a singular revolution, the captains of the guard were transformed
into the civil magistrates of the provinces. According to the plan of
government instituted by Diocletian, the four princes had each their
Prætorian præfect; and, after the monarchy was once more united in
the person of Constantine, he still continued to create the same
number of FOUR PRÆFECTS, and intrusted to their care the same
provinces which they already administered. 1. The præfect of the
East stretched his ample jurisdiction into the three parts of the globe
which were subject to the Romans, from the cataracts of the Nile to
the banks of the Phasis, and from the mountains of Thrace to the
frontiers of Persia. 2. The important provinces of Pannonia, Dacia,
Macedonia, and Greece, once acknowledged the authority of the
præfect of Illyricum. 3. The power of the præfect of Italy was not
con ned to the country from whence he derived his title; it
extended over the additional territory of Rhætia as far as the banks
of the Danube, over the dependent islands of the Mediterranean,
and over the part of the continent of Africa which lies between the
con nes of Cyrene and those of Tingitania. 4. The præfect of the
Gauls comprehended under that plural denomination the kindred
provinces of Britain and Spain, and his authority was obeyed from
the wall of Antoninus to the foot of Mount Atlas.
After the Prætorian præfects had been dismissed from all military
command, the civil functions which they were ordained to exercise
over so many subject nations were adequate to the ambition and
abilities of the most consummate ministers. To their wisdom was
committed the supreme administration of justice and of the
nances, the two objects which, in a state of peace, comprehended
almost all the respective duties of the sovereign and of the people;
of the former, to protect the citizens who are obedient to the laws;
of the latter, to contribute the share of their property which is
required for the expenses of the state. The coin, the highways, the
posts, the granaries, the manufactures, whatever could interest the
public prosperity was moderated by the authority of the Prætorian
præfects. As the immediate representatives of the Imperial majesty,
they were empowered to explain, to enforce, and on some occasions
to modify, the general edicts by their discretionary proclamations.
They watched over the conduct of the provincial governors,
removed the negligent, and in icted punishments on the guilty.
From all the inferior jurisdictions, an appeal in every matter of
importance, either civil or criminal, might be brought before the
tribunal of the præfect: but his sentence was nal and absolute; and
the emperors themselves refused to admit any complaints against
the judgment or the integrity of a magistrate whom they honoured
with such unbounded con dence. His appointments were suitable to
his dignity;58 and, if avarice was his ruling passion, he enjoyed
frequent opportunities of collecting a rich harvest of fees, of
presents, and of perquisites. Though the emperors no longer dreaded
the ambition of their præfects, they were attentive to
counterbalance the power of this great o ce by the uncertainty and
shortness of its duration.59
From their superior importance and dignity, Rome and
Constantinople were alone excepted from the jurisdiction of the
Prætorian præfects. The immense size of the city and the experience
of the tardy, ine ectual operation of the laws had furnished the
policy of Augustus with a specious pretence for introducing a new
magistrate, who alone could restrain a servile and turbulent
populace by the strong arm of arbitrary power. Valerius Messalla
was appointed the rst præfect of Rome, that his reputation might
countenance so invidious a measure: but, at the end of a few days,
that accomplished citizen60 resigned his o ce, declaring with a
spirit worthy of the friend of Brutus, that he found himself incapable
of exercising a power incompatible with public freedom. As the
sense of liberty became less exquisite, the advantages of order were
more clearly understood; and the præfect, who seemed to have been
designed as a terror only to slaves and vagrants, was permitted to
extend his civil and criminal jurisdiction over the equestrian and
noble families of Rome. The prætors, annually created as the judges
of law and equity, could not long dispute the possession of the
Forum with a vigorous and permanent magistrate, who was usually
admitted into the con dence of the prince. Their courts were
deserted, their number, which had once uctuated between twelve
and eighteen, was gradually reduced to two or three, and their
important functions were con ned to the expensive obligation of
exhibiting games for the amusement of the people. After the o ce
of the Roman consuls had been changed into a vain pageant, which
was rarely displayed in the capital, the præfects assumed their
vacant place in the senate, and were soon acknowledged as the
ordinary presidents of that venerable assembly. They received
appeals from the distance of one hundred miles; and it was allowed
as a principle of jurisprudence, that all municipal authority was
derived from them alone. In the discharge of his laborious
employment, the governor of Rome was assisted by fteen o cers,
some of whom had been originally his equals, or even his superiors.
The principal departments were relative to the command of a
numerous watch, established as a safeguard against res, robberies,
and nocturnal disorders; the custody and distribution of the public
allowance of corn and provisions; the care of the port, of the
aqueducts, of the common sewers, and of the navigation and bed of
the Tiber; the inspection of the markets, the theatres, and of the
private as well as public works. Their vigilance ensured the three
principal objects of a regular police, safety, plenty, and cleanliness;
and, as a proof of the attention of government to preserve the
splendour and ornaments of the capital, a particular inspector was
appointed for the statues; the guardian, as it were, of that inanimate
people, which, according to the extravagant computation of an old
writer, was scarcely inferior in number to the living inhabitants of
Rome. About thirty years after the foundation of Constantinople, a
similar magistrate was created in that rising metropolis, for the
same uses, and with the same powers. A perfect equality was
established between the dignity of the two municipal, and that of
the four Prætorian, Præfects.61
Those who, in the Imperial hierarchy, were distinguished by the
title of Respectable, formed an intermediate class between the
illustrious præfects and the honourable magistrates of the provinces.
In this class the proconsuls of Asia, Achaia, and Africa claimed a
preeminence, which was yielded to the remembrance of their
ancient dignity; and the appeal from their tribunal to that of the
præfects was almost the only mark of their dependence.62 But the
civil government of the empire was distributed into thirteen great
DIOCESES, each of which equalled the just measure of a powerful
kingdom. The rst of these dioceses was subject to the jurisdiction
of the count of the east; and we may convey some idea of the
importance and variety of his functions, by observing that six
hundred apparitors, who would be styled at present either
secretaries, or clerks, or ushers, or messengers, were employed in
his immediate o ce.63 The place of Augustal præfect of Egypt was
no longer lled by a Roman knight; but the name was retained; and
the extraordinary powers which the situation of the country and the
temper of the inhabitants had once made indispensable were still
continued to the governor. The eleven remaining dioceses, of
Asiana, Pontica, and Thrace; of Macedonia, Dacia, and Pannonia or
Western Illyricum; of Italy and Africa; of Gaul, Spain, and Britain;
were governed by twelve vicars or vice-præfects,64 whose name
su ciently explains the nature and dependence of their o ce. It
may be added that the lieutenant-generals of the Roman armies, the
military counts and dukes, who will be hereafter mentioned, were
allowed the rank and title of Respectable.
As the spirit of jealousy and ostentation prevailed in the councils
of the emperors, they proceeded with anxious diligence to divide
the substance, and to multiply the titles of power. The vast countries
which the Roman conquerors had united under the same simple
form of administration were imperceptibly crumbled into minute
fragments; till at length the whole empire was distributed into one
hundred and sixteen provinces, each of which supported an
expensive and splendid establishment. Of these, three were
governed by proconsuls, thirty-seven by consulars, ve by correctors,
and seventy-one by presidents. The appellations of these magistrates
were di erent; they ranked in successive order, the ensigns of their
dignity were curiously varied, and their situation, from accidental
circumstances, might be more or less agreeable or advantageous.
But they were all (excepting only the proconsuls) alike included in
the class of honourable persons; and they were alike intrusted,
during the pleasure of the prince, and under the authority of the
præfects or their deputies, with the administration of justice and the
nances in their respective districts. The ponderous volumes of the
Codes and Pandects65 would furnish ample materials for a minute
inquiry into the system of provincial government, as in the space of
six centuries it was improved by the wisdom of the Roman
statesmen and lawyers. It may be su cient for the historian to
select two singular and salutary provisions intended to restrain the
abuse of authority. 1. For the preservation of peace and order, the
governors of the provinces were armed with the sword of justice.
They in icted corporal punishments, and they exercised, in capital
o ences, the power of life and death. But they were not authorized
to indulge the condemned criminal with the choice of his own
execution, or to pronounce a sentence of the mildest and most
honourable kind of exile. These prerogatives were reserved to the
præfects, who alone could impose the heavy ne of fty pounds of
gold: their vicegerents were con ned to the tri ing weight of a few
ounces.66 This distinction, which seems to grant the larger, while it
denies the smaller, degree of authority, was founded on a very
rational motive. The smaller degree was in nitely more liable to
abuse. The passions of a provincial magistrate might frequently
provoke him into acts of oppression which a ected only the
freedom or the fortunes of the subject; though, from a principle of
prudence, perhaps of humanity, he might still be terri ed by the
guilt of innocent blood. It may likewise be considered that exile,
considerable nes, or the choice of an easy death relate more
particularly to the rich and the noble; and the persons the most
exposed to the avarice or resentment of a provincial magistrate were
thus removed from his obscure persecution to the more august and
impartial tribunal of the Prætorian præfect. 2. As it was reasonably
apprehended that the integrity of the judge might be biassed, if his
interest was concerned or his a ections were engaged; the strictest
regulations were established to exclude any person, without the
special dispensation of the emperor, from the government of the
province where he was born; and to prohibit the governor or his son
from contracting marriage with a native or an inhabitant; or from
purchasing slaves, lands, or houses, within the extent of his
jurisdiction. Notwithstanding these rigorous precautions, the
emperor Constantine, after a reign of twenty- ve years, still
deplores the venal and oppressive administration of justice, and
expresses the warmest indignation that the audience of the judge,
his dispatch of business, his seasonable delays, and his nal
sentence were publicly sold, either by himself or by the o cers of
his court. The continuance, and perhaps the impunity, of these
crimes is attested by the repetition of important laws and ine ectual
menaces.67
All the civil magistrates were drawn from the profession of the
law. The celebrated Institutes of Justinian are addressed to the
youth of his dominions, who had devoted themselves to the study of
Roman jurisprudence; and the sovereign condescends to animate
their diligence by the assurance that their skill and ability would in
time be rewarded by an adequate share in the government of the
republic. The rudiments of this lucrative science were taught in all
the considerable cities of the east and west; but the most famous
school was that of Berytus,68 on the coast of Phœnicia; which
ourished above three centuries from the time of Alexander
Severus, the author perhaps of an institution so advantageous to his
native country. After a regular course of education, which lasted
ve years, the students dispersed themselves through the provinces,
in search of fortune and honours; nor could they want an
inexhaustible supply of business in a great empire, already
corrupted by the multiplicity of laws, of arts, and of vices. The court
of the Prætorian præfect of the east could alone furnish employment
for one hundred and fty advocates, sixty-four of whom were
distinguished by peculiar privileges, and two were annually chosen
with a salary of sixty pounds of gold, to defend the causes of the
treasury. The rst experiment was made of their judicial talents, by
appointing them to act occasionally as assessors to the magistrates;
from thence they were often raised to preside in the tribunals before
which they had pleaded. They obtained the government of a
province; and, by the aid of merit, of reputation, or of favour, they
ascended, by successive steps, to the illustrious dignities of the
state.69 In the practice of the bar, these men had considered reason
as the instrument of dispute; they interpreted the laws according to
the dictates of private interest; and the same pernicious habits might
still adhere to their characters in the public administration of the
state. The honour of a liberal profession has indeed been vindicated
by ancient and modern advocates, who have lled the most
important stations with pure integrity and consummate wisdom: but
in the decline of Roman jurisprudence, the ordinary promotion of
lawyers was pregnant with mischief and disgrace. The noble art,
which had once been preserved as the sacred inheritance of the
patricians, was fallen into the hands of freedmen and plebeians,
who, with cunning rather than with skill, exercised a sordid and
pernicious trade. Some of them procured admittance into families
for the purpose of fomenting di erences, of encouraging suits, and
of preparing a harvest of gain for themselves or their brethren.
Others, recluse in their chambers, maintained the dignity of legal
professors by furnishing a rich client with subtleties to confound the
plainest truth and with arguments to colour the most unjusti able
pretensions. The splendid and popular class was composed of the
advocates, who lled the Forum with the sound of their turgid and
loquacious rhetoric. Careless of fame and of justice, they are
described, for the most part, as ignorant and rapacious guides, who
conducted their clients through a maze of expense, of delay, and of
disappointment; from whence, after a tedious series of years, they
were at length dismissed, when their patience and fortune were
almost exhausted.
III. In the system of policy introduced by Augustus, the governors,
those at least of the Imperial provinces, were invested with the full
powers of the sovereign himself. Ministers of peace and war, the
distribution of rewards and punishments depended on them alone,
and they successively appeared on their tribunal in the robes of civil
magistracy, and in complete armour at the head of the Roman
legions.70 The in uence of the revenue, the authority of law, and
the command of a military force concurred to render their power
supreme and absolute; and whenever they were tempted to violate
their allegiance, the loyal province which they involved in their
rebellion was scarcely sensible of any change in its political state.
From the time of Commodus to the reign of Constantine, near one
hundred governors might be enumerated, who, with various success,
erected the standard of revolt; and though the innocent were too
often sacri ced, the guilty might be sometimes prevented, by the
suspicious cruelty of their master.71 To secure his throne and the
public tranquillity from these formidable servants, Constantine
resolved to divide the military from the civil administration; and to
establish, as a permanent and professional distinction, a practice
which had been adopted only as an occasional expedient. The
supreme jurisdiction exercised by the Prætorian præfects over the
armies of the empire was transferred to the two masters general
whom he instituted, the one for the cavalry, the other for the
infantry; and, though each of these illustrious o cers was more
peculiarly responsible for the discipline of those troops which were
under his immediate inspection, they both indi erently commanded
in the eld the several bodies, whether of horse or foot, which were
united in the same army. Their number was soon doubled by the
division of the east and west; and, as separate generals of the same
rank and title were appointed on the four important frontiers of the
Rhine, of the Upper and the Lower Danube, and of the Euphrates,
the defence of the Roman empire was at length committed to eight
masters general of the cavalry and infantry. Under their orders,
thirty- ve military commanders were stationed in the provinces:
three in Britain, six in Gaul, one in Spain, one in Italy, ve on the
Upper, and four on the Lower Danube; in Asia eight, three in Egypt,
and four in Africa. The titles of counts, and dukes,72 by which they
were properly distinguished, have obtained in modern languages so
very di erent a sense that the use of them may occasion some
surprise. But it should be recollected that the second of those
appellations is only a corruption of the Latin word which was
indiscriminately applied to any military chief. All these provincial
generals were therefore dukes; but no more than ten among them
were digni ed with the rank of counts or companions, a title of
honour, or rather of favour, which had been recently invented in the
court of Constantine. A gold belt was the ensign which distinguished
the o ce of the counts and dukes; and besides their pay, they
received a liberal allowance, su cient to maintain one hundred and
ninety servants, and one hundred and fty-eight horses. They were
strictly prohibited from interfering in any matter which related to
the administration of justice or the revenue; but the command
which they exercised over the troops of their department was
independent of the authority of the magistrates. About the same
time that Constantine gave a legal sanction to the ecclesiastical
order, he instituted in the Roman empire the nice balance of the
civil and the military powers. The emulation, and sometimes the
discord, which reigned between two professions of opposite interests
and incompatible manners, was productive of bene cial and of
pernicious consequences. It was seldom to be expected that the
general and the civil governor of a province should either conspire
for the disturbance, or should unite for the service, of their country.
While the one delayed to o er the assistance which the other
disdained to solicit, the troops very frequently remained without
orders or without supplies; the public safety was betrayed, and the
defenceless subjects were left exposed to the fury of the Barbarians.
The divided administration which had been formed by Constantine
relaxed the vigour of the state, while it secured the tranquillity of
the monarch.
The memory of Constantine has been deservedly censured for
another innovation, which corrupted military discipline and
prepared the ruin of the empire. The nineteen years which preceded
his nal victory over Licinius had been a period of licence and
intestine war. The rivals who contended for the possession of the
Roman world had withdrawn the greatest part of their forces from
the guard of the general frontier; and the principal cities which
formed the boundary of their respective dominions were lled with
soldiers, who considered their countrymen as their most implacable
enemies. After the use of these internal garrisons had ceased with
the civil war, the conqueror wanted either wisdom or rmness to
revive the severe discipline of Diocletian, and to suppress a fatal
indulgence which habit had endeared and almost con rmed to the
military order. From the reign of Constantine, a popular and even
legal distinction was admitted between the Palatines73 and the
Borderers; the troops of the court as they were improperly styled,
and the troops of the frontier. The former, elevated by the
superiority of their pay and privileges, were permitted, except in the
extraordinary emergencies of war, to occupy their tranquil stations
in the heart of the provinces. The most ourishing cities were
oppressed by the intolerable weight of quarters. The soldiers
insensibly forgot the virtues of their profession, and contracted only
the vices of civil life. They were either degraded by the industry of
mechanic trades, or enervated by the luxury of baths and theatres.
They soon became careless of their martial exercises, curious in
their diet and apparel; and, while they inspired terror to the subjects
of the empire, they trembled at the hostile approach of the
Barbarians.74 The chain of forti cations which Diocletian and his
colleagues had extended along the banks of the great rivers was no
longer maintained with the same care or defended with the same
vigilance. The numbers which still remained under the name of the
troops of the frontier might be su cient for the ordinary defence.
But their spirit was degraded by the humiliating re ection that they
who were exposed to the hardships and dangers of a perpetual
warfare were rewarded only with about two-thirds of the pay and
emoluments which were lavished on the troops of the court. Even
the bands or legions that were raised the nearest to the level of
those unworthy favourites were in some measure disgraced by the
title of honour which they were allowed to assume. It was in vain
that Constantine repeated the most dreadful menaces of re and
sword against the Borderers who should dare to desert their colours,
to connive at the inroads of the Barbarians, or to participate in the
spoil. The mischiefs which ow from injudicious counsels are
seldom removed by the application of partial severities; and, though
succeeding princes laboured to restore the strength and numbers of
the frontier garrisons, the empire, till the last moment of its
dissolution, continued to languish under the mortal wound which
had been so rashly or so weakly in icted by the hand of
Constantine.
The same timid policy, of dividing whatever is united, of reducing
whatever is eminent, of dreading every active power, and of
expecting that the most feeble will prove the most obedient, seems
to persuade the institutions of several princes, and particularly those
of Constantine. The martial pride of the legions, whose victorious
camps had so often been the scene of rebellion, was nourished by
the memory of their past exploits and the consciousness of their
actual strength. As long as they maintained their ancient
establishment of six thousand men, they subsisted, under the reign
of Diocletian, each of them singly, a visible and important object in
the military history of the Roman empire. A few years afterwards
these gigantic bodies were shrunk to a very diminutive size; and,
when seven legions, with some auxiliaries, defended the city of
Amida against the Persians, the total garrison, with the inhabitants
of both sexes, and the peasants of the deserted country, did not
exceed the number of twenty thousand persons.75 From this fact,
and from similar examples, there is reason to believe that the
constitution of the legionary troops, to which they partly owed their
valour and discipline, was dissolved by Constantine; and that the
bands of Roman infantry, which still assumed the same names and
the same honours, consisted only of one thousand or fteen hundred
men. The conspiracy of so many separate detachments, each of
which was awed by the sense of its own weakness, could easily be
checked; and the successors of Constantine might indulge their love
of ostentation, by issuing their orders to one hundred and thirty-two
legions, inscribed on the muster-roll of their numerous armies. The
remainder of their troops was distributed into several hundred
cohorts of infantry, and squadrons of cavalry. Their arms, and titles,
and ensigns were calculated to inspire terror, and to display the
variety of nations who marched under the Imperial standard. And
not a vestige was left of that severe simplicity which, in the ages of
freedom and victory, had distinguished the line of battle of a Roman
army from the confused host of an Asiatic monarch. A more
particular enumeration, drawn from the Notitia, might exercise the
diligence of an antiquary; but the historian will content himself with
observing that the number of permanent stations or garrisons
established on the frontiers of the empire amounted to ve hundred
and eighty-three; and that, under the successors of Constantine, the
complete force of the military establishment was computed at six
hundred and forty- ve thousand soldiers. An e ort so prodigious
surpassed the wants of a more ancient, and the faculties of a later,
period.
In the various states of society, armies are recruited from very
di erent motives. Barbarians are urged by the love of war; the
citizens of a free republic may be prompted by a principle of duty;
the subjects, or at least the nobles, of a monarchy are animated by a
sentiment of honour; but the timid and luxurious inhabitants of a
declining empire must be allured into the service by the hopes of
pro t, or compelled by the dread of punishment. The resources of
the Roman treasury were exhausted by the increase of pay, by the
repetition of donatives, and by the invention of new emoluments
and indulgences, which, in the opinion of the provincial youth,
might compensate the hardships and dangers of a military life. Yet,
although the stature was lowered,76 although slaves, at least by a
tacit connivance, were indiscriminately received into the ranks, the
insurmountable di culty of procuring a regular and adequate
supply of volunteers obliged the emperors to adopt more e ectual
and coercive methods. The lands bestowed on the veterans, as the
free reward of their valour, were henceforward granted under a
condition, which contains the rst rudiments of the feudal tenures;
that their sons, who succeeded to the inheritance, should devote
themselves to the profession of arms, as soon as they attained the
age of manhood; and their cowardly refusal was punished by the
loss of honour, of fortune, or even of life.77 But, as the annual
growth of the sons of the veterans bore a very small proportion to
the demands of the service, levies of men were frequently required
from the provinces, and every proprietor was obliged either to take
up arms, or to procure a substitute, or to purchase his exemption by
the payment of a heavy ne. The sum of forty-two pieces of gold, to
which it was reduced, ascertains the exorbitant price of volunteers
and the reluctance with which the government admitted of this
alternative.78 Such was the horror for the profession of a soldier
which had a ected the minds of the degenerate Romans that many
of the youth of Italy and the provinces chose to cut o the ngers of
their right hand to escape from being pressed into the service; and
this strange expedient was so commonly practised as to deserve the
severe animadversion of the laws79 and a peculiar name in the Latin
language.80
The introduction of Barbarians into the Roman armies became
every day more universal, more necessary, and more fatal. The most
daring of the Scythians, of the Goths, and of the Germans, who
delighted in war, and who found it more pro table to defend than
to ravage the provinces, were enrolled, not only in the auxiliaries of
their respective nations, but in the legions themselves, and among
the most distinguished of the Palatine troops. As they freely mingled
with the subjects of the empire, they gradually learned to despise
their manners and to imitate their arts. They abjured the implicit
reverence which the pride of Rome had exacted from their
ignorance, while they acquired the knowledge and possession of
those advantages by which alone she supported her declining
greatness. The Barbarian soldiers who displayed any military talents
were advanced, without exception, to the most important
commands; and the names of the tribunes, of the counts and dukes,
and of the generals themselves, betray a foreign origin, which they
no longer condescended to disguise. They were often entrusted with
the conduct of a war against their countrymen; and, though most of
them preferred the ties of allegiance to those of blood, they did not
always avoid the guilt, or at least the suspicion, of holding a
treasonable correspondence with the enemy, of inviting his
invasion, or of sparing his retreat. The camps and the palace of the
son of Constantine were governed by the powerful faction of the
Franks, who preserved the strictest connexion with each other and
with their country, and who resented every personal a ront as a
national indignity. When the tyrant Caligula was suspected of an
intention to invest a very extraordinary candidate with the consular
robes, the sacrilegious profanation would have scarcely excited less
astonishment, if, instead of a horse, the noblest chieftain of
Germany or Britain had been the object of his choice. The
revolution of three centuries had produced so remarkable a change
in the prejudices of the people that, with the public approbation,
Constantine showed his successors the example of bestowing the
honours of the consulship on the Barbarians who, by their merit and
services, had deserved to be ranked among the rst of the
Romans.81 But as these hardy veterans, who had been educated in
the ignorance or contempt of the laws, were incapable of exercising
any civil o ces, the powers of the human mind were contracted by
the irreconcilable separation of talents as well as of professions. The
accomplished citizens of the Greek and Roman republics, whose
characters could adapt themselves to the bar, the senate, the camp,
or the schools, had learned to write, to speak, and to act, with the
same spirit, and with equal abilities.
IV. Besides the magistrates and generals, who at a distance from
the court di used their delegated authority over the provinces and
armies, the emperor conferred the rank of Illustrious on seven of his
more immediate servants, to whose delity he entrusted his safety,
or his counsels, or his treasures. 1. The private apartments of the
palace were governed by a favourite eunuch, who, in the language
of that age, was styled the præpositus or præfect of the sacred bed-
chamber. His duty was to attend the emperor in his hours of state,
or in those of amusement, and to perform about his person all those
menial services which can only derive their splendour from the
in uence of royalty. Under a prince who deserved to reign, the great
chamberlain (for such we may call him) was an useful and humble
domestic; but an artful domestic, who improves every occasion of
unguarded con dence, will insensibly acquire over a feeble mind
that ascendant which harsh wisdom and uncomplying virtue can
seldom obtain. The degenerate grandsons of Theodosius, who were
invisible to their subjects and contemptible to their enemies, exalted
the præfects of their bed-chamber above the heads of all the
ministers of the palace; and even his deputy, the rst of the splendid
train of slaves who waited in the presence, was thought worthy to
rank before the respectable proconsuls of Greece or Asia. The
jurisdiction of the chamberlain was acknowledged by the counts, or
superintendents, who regulated the two important provinces of the
magni cence of the wardrobe and of the luxury of the Imperial
table.82 2. The principal administration of public a airs was
committed to the diligence and abilities of the master of the o ces.83
He was the supreme magistrate of the palace, inspected the
discipline of the civil and military schools, and received appeals
from all parts of the empire; in the causes which related to that
numerous army of privileged persons who, as the servants of the
court, had obtained, for themselves and families, a right to decline
the authority of the ordinary judges. The correspondence between
the prince and his subjects was managed by the four scrinia or
o ces of this minister of state. The rst was appropriated to
memorials, the second to epistles, the third to petitions, and the
fourth to papers and orders of a miscellaneous kind. Each of these
was directed by an inferior master of respectable dignity, and the
whole business was dispatched by an hundred and forty-eight
secretaries, chosen for the most part from the profession of the law,
on account of the variety of abstracts of reports and references
which frequently occurred in the exercise of their several functions.
From a condescension, which in former ages would have been
esteemed unworthy of the Roman majesty, a particular secretary
was allowed for the Greek language; and interpreters were
appointed to receive the ambassadors of the Barbarians: but the
department of foreign a airs, which constitutes so essential a part of
modern policy, seldom diverted the attention of the master of the
o ces. His mind was more seriously engaged by the general
direction of the posts and arsenals of the empire. There were thirty-
four cities, fteen in the east, and nineteen in the west, in which
regular companies of workmen were perpetually employed in
fabricating defensive armour, o ensive weapons of all sorts, and
military engines, which were deposited in the arsenals, and
occasionally delivered for the service of the troops. 3. In the course
of nine centuries, the o ce of quæstor had experienced a very
singular revolution. In the infancy of Rome, two inferior magistrates
were annually elected by the people, to relieve the consuls from the
invidious management of the public treasure;84 a similar assistant
was granted to every proconsul, and to every prætor, who exercised
a military or provincial command; with the extent of conquest, the
two quæstors were gradually multiplied to the number of four, of
eight, of twenty, and, for a short time, perhaps, of forty;85 and the
noblest citizens ambitiously solicited an o ce which gave them a
seat in the senate, and a just hope of obtaining the honours of the
republic. Whilst Augustus a ected to maintain the freedom of
election, he consented to accept the annual privilege of
recommending, or rather indeed of nominating, a certain proportion
of candidates; and it was his custom to select one of these
distinguished youths, to read his orations or epistles in the
assemblies of the senate. The practice of Augustus was imitated by
succeeding princes; the occasional commission was established as a
permanent o ce; and the favoured quæstor, assuming a new and
more illustrious character, alone survived the suppression of his
ancient and useless colleagues.86 As the orations which he composed
in the name of the emperor87 acquired the force, and, at length, the
form of absolute edicts, he was considered as the representative of
the legislative power, the oracle of the council, and the original
source of the civil jurisprudence. He was sometimes invited to take
his seat in the supreme judicature of the Imperial consistory, with
the Prætorian præfects, and the master of the o ces; and he was
frequently requested to resolve the doubts of inferior judges; but, as
he was not oppressed with a variety of subordinate business, his
leisure and talents were employed to cultivate that digni ed style of
eloquence which, in the corruption of taste and language, still
preserves the majesty of the Roman laws. In some respects, the
o ce of the Imperial quæstor may be compared with that of a
modern chancellor; but the use of a great seal, which seems to have
been adopted by the illiterate Barbarians, was never introduced to
attest the public acts of the emperors. 4. The extraordinary title of
count of the sacred largesses was bestowed on the treasurer-general of
the revenue, with the intention perhaps of inculcating that every
payment owed from the voluntary bounty of the monarch. To
conceive the almost in nite detail of the annual and daily expense
of the civil and military administration in every part of a great
empire would exceed the powers of the most vigorous imagination.
The actual account employed several hundred persons, distributed
into eleven di erent o ces, which were artfully contrived to
examine and control their respective operations. The multitude of
these agents had a natural tendency to increase; and it was more
than once thought expedient to dismiss to their native homes the
useless supernumeraries, who, deserting their honest labours, had
pressed with too much eagerness into the lucrative profession of the
nances. Twenty-nine provincial receivers, of whom eighteen were
honoured with the title of count, corresponded with the treasurer;
and he extended his jurisdiction over the mines, from whence the
precious metals were extracted, over the mints, in which they were
converted into the current coin, and over the public treasuries of the
most important cities, where they were deposited for the service of
the state. The foreign trade of the empire was regulated by this
minister, who directed likewise all the linen and woollen
manufactures, in which the successive operations of spinning,
weaving, and dyeing were executed, chie y by women of a servile
condition, for the use of the palace and army. Twenty-six of these
institutions are enumerated in the west, where the arts had been
more recently introduced, and a still larger proportion may be
allowed for the industrious provinces of the east.88 5. Besides the
public revenue, which an absolute monarch might levy and expend
according to his pleasure, the emperors, in the capacity of opulent
citizens, possessed a very extensive property, which was
administered by the count, or treasurer, of the private estate. Some
part had perhaps been the ancient demesnes of kings and republics;
some accessions might be derived from the families which were
successively invested with the purple; but the most considerable
portion owed from the impure source of con scations and
forfeitures. The Imperial estates were scattered through the
provinces, from Mauritania to Britain; but the rich and fertile soil of
Cappadocia tempted the monarch to acquire in that country his
fairest possessions, and either Constantine or his successors
embraced the occasion of justifying avarice by religious zeal. They
suppressed the rich temple of Comana, where the high priest of the
goddess of war supported the dignity of a sovereign prince; and they
applied to their private use the consecrated lands, which were
inhabited by six thousand subjects or slaves of the deity and her
ministers.89 But these were not the valuable inhabitants; the plains
that stretch from the foot of Mount Argæus to the banks of the Sarus
bred a generous race of horses, renowned above all others in the
ancient world for their majestic shape and incomparable swiftness.
These sacred animals, destined for the service of the palace and the
Imperial games, were protected by the laws from the profanation of
a vulgar master.90 The demesnes of Cappadocia were important
enough to require the inspection of a count;91 o cers of an inferior
rank were stationed in the other parts of the empire; and the
deputies of the private, as well as those of the public, treasurer were
maintained in the exercise of their independent functions, and
encouraged to control the authority of the provincial magistrates. 6,
7. The chosen bands of cavalry and infantry which guarded the
person of the emperor, were under the immediate command of the
two counts of the domestics. The whole number consisted of three
thousand ve hundred men, divided into seven schools, or troops, of
ve hundred each; and in the east, this honourable service was
almost entirely appropriated to the Armenians. Whenever, on public
ceremonies, they were drawn up in the courts and porticoes of the
palace, their lofty stature, silent order, and splendid arms of silver
and gold displayed a martial pomp, not unworthy of the Roman
majesty. From the seven schools two companies of horse and foot
were selected, of the protectors, whose advantageous station was
the hope and reward of the most deserving soldiers. They mounted
guard in the interior apartments, and were occasionally dispatched
into the provinces to execute with celerity and vigour the orders of
their master.92 The counts of the domestics had succeeded to the
o ce of the Prætorian præfects; like the præfects, they aspired from
the service of the palace to the command of armies.
The perpetual intercourse between the court and the provinces
was facilitated by the construction of roads and the institution of
posts. But these bene cial establishments were accidentally
connected with a pernicious and intolerable abuse. Two or three
hundred agents or messengers were employed, under the jurisdiction
of the master of the o ces, to announce the names of the annual
consuls and the edicts or victories of the emperors. They insensibly
assumed the licence of reporting whatever they could observe of the
conduct either of magistrates or of private citizens; and were soon
considered as the eyes of the monarch, and the scourge of the
people. Under the warm in uence of a feeble reign, they multiplied
to the incredible number of ten thousand, disdained the mild though
frequent admonitions of the laws, and exercised in the pro table
management of the posts a rapacious and insolent oppression. These
o cial spies, who regularly corresponded with the palace, were
encouraged, by favour and reward, anxiously to watch the progress
of every treasonable design, from the faint and latent symptoms of
disa ection to the actual preparation of an open revolt. Their
careless or criminal violation of truth and justice was covered by the
consecrated mask of zeal; and they might securely aim their
poisoned arrows at the breast either of the guilty or the innocent,
who had provoked their resentment or refused to purchase their
silence. A faithful subject, of Syria perhaps, or of Britain, was
exposed to the danger, or at least to the dread, of being dragged in
chains to the court of Milan or Constantinople, to defend his life and
fortune against the malicious charge of these privileged informers.
The ordinary administration was conducted by those methods which
extreme necessity can alone palliate; and the defects of evidence
were diligently supplied by the use of torture.
The deceitful and dangerous experiment of the criminal question,
as it is emphatically styled, was admitted, rather than approved, in
the jurisprudence of the Romans. They applied this sanguinary
mode of examination only to servile bodies, whose su erings were
seldom weighed by those haughty republicans in the scale of justice
or humanity: but they would never consent to violate the sacred
person of a citizen, till they possessed the clearest evidence of his
guilt.93 The annals of tyranny, from the reign of Tiberius to that of
Domitian, circumstantially relate the executions of many innocent
victims; but, as long as the faintest remembrance was kept alive of
the national freedom and honour, the last hours of a Roman were
secure from the danger of ignominious torture.94 The conduct of the
provincial magistrates was not, however, regulated by the practice
of the city or the strict maxims of the civilians. They found the use
of torture established, not only among the slaves of oriental
despotism, but among the Macedonians, who obeyed a limited
monarch; among the Rhodians, who ourished by the liberty of
commerce; and even among the sage Athenians, who had asserted
and adorned the dignity of human kind. The acquiescence of the
provincials encouraged their governors to acquire, or perhaps to
usurp, a discretionary power of employing the rack, to extort from
vagrants or plebeian criminals the confession of their guilt, till they
insensibly proceeded to confound the distinction of rank and to
disregard the privileges of Roman citizens. The apprehensions of the
subjects urged them to solicit, and the interest of the sovereign
engaged him to grant, a variety of special exemptions, which tacitly
allowed, and even authorized, the general use of torture. They
protected all persons of illustrious or honourable rank, bishops and
their presbyters, professors of the liberal arts, soldiers and their
families, municipal o cers, and their posterity to the third
generation, and all children under the age of puberty. But a fatal
maxim was introduced into the new jurisprudence of the empire,
that in the case of treason, which included every o ence that the
subtlety of lawyers could derive from an hostile intention towards the
prince or republic,95 all privileges were suspended, and all
conditions were reduced to the same ignominious level. As the
safety of the emperor was avowedly preferred to every
consideration of justice or humanity, the dignity of age and the
tenderness of youth were alike exposed to the most cruel tortures;
and the terrors of a malicious information, which might select them
as the accomplices, or even as the witnesses, perhaps, of an
imaginary crime, perpetually hung over the heads of the principal
citizens of the Roman world.96
These evils, however terrible they may appear, were con ned to
the smaller number of Roman subjects, whose dangerous situation
was in some degree compensated by the enjoyment of those
advantages, either of nature or of fortune, which exposed them to
the jealousy of the monarch. The obscure millions of a great empire
have much less to dread from the cruelty than from the avarice of
their masters; and their humble happiness is principally a ected by
the grievance of excessive taxes, which, gently pressing on the
wealthy, descend with accelerated weight on the meaner and more
indigent classes of society. An ingenious philosopher has calculated
the universal measure of the public impositions by the degrees of
freedom and servitude; and ventures to assert that, according to an
invariable law of nature, it must always increase with the former,
and diminish in a just proportion to the latter. But this re ection,
which would tend to alleviate the miseries of despotism, is
contradicted at least by the history of the Roman empire; which
accuses the same princes of despoiling the senate of its authority
and the provinces of their wealth. Without abolishing all the various
customs and duties on merchandises, which are imperceptibly
discharged by the apparent choice of the purchaser, the policy of
Constantine and his successors preferred a simple and direct mode
of taxation, more congenial to the spirit of an arbitrary government.
The name and use of the indictions,97 which serve to ascertain the
chronology of the middle ages, was derived from the regular
practice of the Roman tributes.98 The emperor subscribed with his
own hand, and in purple ink, the solemn edict, or indiction, which
was xed up in the principal city of each diocese during two months
previous to the rst day of September. And, by a very easy
connexion of ideas, the word indiction was transferred to the
measure of tribute which it prescribed, and to the annual term
which it allowed for the payment. This general estimate of the
supplies was proportioned to the real and imaginary wants of the
state; but, as often as the expense exceeded the revenue, or the
revenue fell short of the computation, an additional tax, under the
name of superindiction, was imposed on the people, and the most
valuable attribute of sovereignty was communicated to the
Prætorian præfects, who, on some occasions, were permitted to
provide for the unforeseen and extraordinary exigencies of the
public service. The execution of these laws (which it would be
tedious to pursue in their minute and intricate detail) consisted of
two distinct operations; the resolving the general imposition into its
constituent parts, which were assessed on the provinces, the cities,
and the individuals of the Roman world, and the collecting the
separate contributions of the individuals, the cities, and the
provinces, till the accumulated sums were poured into the Imperial
treasuries. But, as the account between the monarch and the subject
was perpetually open, and as the renewal of the demand anticipated
the perfect discharge of the preceding obligation, the weighty
machine of the nances was moved by the same hands round the
circle of its yearly revolution. Whatever was honourable or
important in the administration of the revenue was committed to
the wisdom of the præfects and their provincial representatives; the
lucrative functions were claimed by a crowd of subordinate o cers,
some of whom depended on the treasurer, others on the governor of
the province; and who, in the inevitable con icts of a perplexed
jurisdiction, had frequent opportunities of disputing with each other
the spoils of the people. The laborious o ces, which could be
productive only of envy and reproach, of expense and danger, were
imposed on the Decurions, who formed the corporations of the cities,
and whom the severity of the Imperial laws had condemned to
sustain the burthens of civil society.99 The whole landed property of
the empire (without excepting the patrimonial estates of the
monarch) was the object of ordinary taxation; and every new
purchaser contracted the obligations of the former proprietor. An
accurate census, or survey, was the only equitable mode of
ascertaining the proportion which every citizen should be obliged to
contribute for the public service; and from the well-known period of
the indictions there is reason to believe that this di culty and
expensive operation was repeated at the regular distance of fteen
years. The lands were measured by surveyors, who were sent into
the provinces; their nature, whether arable or pasture, or vineyards
or woods, was distinctly reported; and an estimate was made of
their common value from the average produce of ve years. The
numbers of slaves and of cattle constituted an essential part of the
report; an oath was administered to the proprietors, which bound
them to disclose the true state of their a airs; and their attempts to
prevaricate, or elude the intention of the legislator, were severely
watched, and punished as a capital crime which included the double
guilt of treason and sacrilege. A large portion of the tribute was paid
in money; and of the current coin of the empire, gold alone could be
legally accepted. The remainder of the taxes, according to the
proportions determined by the annual indiction, was furnished in a
manner still more direct, and still more oppressive. According to the
di erent nature of lands, their real produce, in the various articles
of wine or oil, corn or barley, wood or iron, was transported by the
labour or at the expense of the provincials to the Imperial
magazines, from whence they were occasionally distributed, for the
use of the court, of the army, and of the two capitals, Rome and
Constantinople. The commissioners of the revenue were so
frequently obliged to make considerable purchases that they were
strictly prohibited from allowing any compensation or from
receiving in money the value of those supplies which were exacted
in kind. In the primitive simplicity of small communities, this
method may be well adapted to collect the almost voluntary
o erings of the people; but it is at once susceptible of the utmost
latitude and of the utmost strictness, which in a corrupt and
absolute monarchy must introduce a perpetual contest between the
power of oppression and the arts of fraud.100 The agriculture of the
Roman provinces was insensibly ruined, and, in the progress of
despotism, which tends to disappoint its own purpose, the emperors
were obliged to derive some merit from the forgiveness of debts, or
the remission of tributes, which their subjects were utterly incapable
of paying. According to the new division of Italy, the fertile and
happy province of Campania, the scene of the early victories and of
the delicious retirements of the citizens of Rome, extended between
the sea and the Apennine from the Tiber to the Silarus. Within sixty
years after the death of Constantine, and on the evidence of an
actual survey, an exemption was granted in favour of three hundred
and thirty thousand English acres of desert and uncultivated land;
which amounted to one-eighth of the whole surface of the province.
As the footsteps of the Barbarians had not yet been seen in Italy, the
cause of this amazing desolation, which is recorded in the laws, can
be ascribed only to the administration of the Roman emperors.101
Either from design or from accident, the mode of assessment
seemed to unite the substance of a land-tax with the forms of a
capitation.102 The returns which were sent of every province or
district expressed the number of tributary subjects and the amount
of the public impositions. The latter of these sums was divided by
the former; and the estimate, that such a province contained so
many capita, or heads of tribute, and that each head was rated at
such a price, was universally received, not only in the popular, but
even in the legal computation. The value of a tributary head must
have varied, according to many accidental, or at least uctuating,
circumstances; but some knowledge has been preserved of a very
curious fact, the more important, since it relates to one of the
richest provinces of the Roman empire, and which now ourishes as
the most splendid of the European kingdoms. The rapacious
ministers of Constantius had exhausted the wealth of Gaul, by
exacting twenty- ve pieces of gold for the annual tribute of every
head. The humane policy of his successor reduced the capitation to
seven pieces. A moderate proportion between these opposite
extremes of extravagant oppression and of transient indulgence may
therefore be xed at sixteen pieces of gold, or about nine pounds
sterling, the common standard perhaps of the impositions of
Gaul.103 But this calculation, or rather indeed the facts from whence
it is deduced, cannot fail of suggesting two di culties to a thinking
mind, who will be at once surprised by the equality and by the
enormity of the capitation. An attempt to explain them may perhaps
re ect some light on the interesting subject of the nances of the
declining empire.
I. It is obvious that, as long as the immutable constitution of
human nature produces and maintains so unequal a division of
property, the most numerous part of the community would be
deprived of their subsistence by the equal assessment of a tax from
which the sovereign would derive a very tri ing revenue. Such
indeed might be the theory of the Roman capitation; but in the
practice, this unjust equality was no longer felt, as the tribute was
collected on the principle of a real, not of a personal, imposition.
Several indigent citizens contributed to compose a single head, or
share of taxation; while the wealthy provincial, in proportion to his
fortune, alone represented several of those imaginary beings. In a
poetical request, addressed to one of the last and most deserving of
the Roman princes who reigned in Gaul, Sidonius Apollinaris
personi es his tribute under the gure of a triple monster, the
Geryon of the Grecian fables, and entreats the new Hercules that he
would most graciously be pleased to save his life by cutting o three
of his heads. The fortune of Sidonius far exceeded the customary
wealth of a poet; but, if he had pursued the allusion, he must have
painted many of the Gallic nobles with the hundred heads of the
deadly Hydra spreading over the face of the country and devouring
the substance of an hundred families. II. The di culty of allowing
an annual sum of about nine pounds sterling, even for the average
of the capitation of Gaul, may be rendered more evident by the
comparison of the present state of the same country, as it is now
governed by the absolute monarch of an industrious, wealthy, and
a ectionate people. The taxes of France cannot be magni ed, either
by fear or by attery, beyond the annual amount of eighteen
millions sterling, which ought perhaps to be shared among four and
twenty millions of inhabitants.104 Seven millions of these, in the
capacity of fathers or brothers or husbands, may discharge the
obligations of the remaining multitude of women and children; yet
the equal proportion of each tributary subject will scarcely rise
above fty shillings of our money, instead of a proportion almost
four times as considerable, which was regularly imposed on their
Gallic ancestors. The reason of this di erence may be found, not so
much in the relative scarcity or plenty of gold and silver, as in the
di erent state of society in ancient Gaul and in modern France. In a
country where personal freedom is the privilege of every subject,
the whole mass of taxes, whether they are levied on property or on
consumption, may be fairly divided among the whole body of the
nation. But the far greater part of the lands of ancient Gaul, as well
as of the other provinces of the Roman world, were cultivated by
slaves, or by peasants whose dependent condition was a less rigid
servitude. In such a state the poor were maintained at the expense
of the masters, who enjoyed the fruits of their labour; and, as the
rolls of tribute were lled only with the names of those citizens who
possessed the means of an honourable, or at least of a decent,
subsistence, the comparative smallness of their numbers explains
and justi es the high rate of their capitation. The truth of this
assertion may be illustrated by the following example: The Ædui,
one of the most powerful and civilized tribes or cities of Gaul,
occupied an extent of territory which now contains above ve
hundred thousand inhabitants in the two ecclesiastical dioceses of
Autun and Nevers:105 and with the probable accession of those of
Châlons and Macon,106 the population would amount to eight
hundred thousand souls. In the time of Constantine, the territory of
the Ædui a orded no more than twenty- ve thousand heads of
capitation, of whom seven thousand were discharged by that prince
from the intolerable weight of tribute. A just analogy would seem to
countenance the opinion of an ingenious historian, that the free and
tributary citizens did not surpass the number of half a million; and
if, in the ordinary administration of government, their annual
payments may be computed at about four millions and a half of our
money, it would appear that, although the share of each individual
was four times as considerable, a fourth part only of the modern
taxes of France was levied on the Imperial province of Gaul. The
exactions of Constantius may be calculated at seven millions
sterling, which were reduced to two millions by the humanity or the
wisdom of Julian.
But this tax or capitation on the proprietors of land would have
su ered a rich and numerous class of free citizens to escape. With
the view of sharing that species of wealth which is derived from art
or labour, and which exists in money or in merchandise, the
emperors imposed a distinct and personal tribute on the trading part
of their subjects. Some exemptions, very strictly con ned both in
time and place, were allowed to the proprietors who disposed of the
produce of their own estates. Some indulgence was granted to the
profession of the liberal arts: but every other branch of commercial
industry was a ected by the severity of the law. The honourable
merchant of Alexandria, who imported the gems and spices of India
for the use of the western world; the usurer, who derived from the
interest of money a silent and ignominious pro t; the ingenious
manufacturer, the diligent mechanic, and even the most obscure
retailer of a sequestered village, were obliged to admit the o cers
of the revenue into the partnership of their gain: and the sovereign
of the Roman empire, who tolerated the profession, consented to
share the infamous salary, of public prostitutes. As this general tax
upon industry was collected every fourth year, it was styled the
Lustral Contribution: and the historian Zosimus laments that the
approach of the fatal period was announced by the tears and terrors
of the citizens, who were often compelled by the impending scourge
to embrace the most abhorred and unnatural methods of procuring
the sum at which their property had been assessed. The testimony of
Zosimus cannot indeed be justi ed from the charge of passion and
prejudice; but, from the nature of this tribute, it seems reasonable to
conclude that it was arbitrary in the distribution, and extremely
rigorous in the mode of collecting. The secret wealth of commerce,
and the precarious pro ts of art or labour, are susceptible only of a
discretionary valuation, which is seldom disadvantageous to the
interest of the treasury; and, as the person of the trader supplies the
want of a visible and permanent security, the payment of the
imposition, which, in the case of a land-tax, may be obtained by the
seizure of property, can rarely be extorted by any other means than
those of corporal punishments. The cruel treatment of the insolvent
debtors of the state is attested, and was perhaps mitigated, by a very
humane edict of Constantine, who, disclaiming the use of racks and
of scourges, allots a spacious and airy prison for the place of their
con nement.
These general taxes were imposed and levied by the absolute
authority of the monarch; but the occasional o erings of the
coronary gold still retained the name and semblance of popular
consent. It was an ancient custom that the allies of the republic,
who ascribed their safety or deliverance to the success of the Roman
arms; and even the cities of Italy, who admired the virtues of their
victorious general; adorned the pomp of his triumph by their
voluntary gifts of crowns of gold, which, after the ceremony, were
consecrated in the temple of Jupiter, to remain a lasting monument
of his glory to future ages. The progress of zeal and attery soon
multiplied the number, and increased the size, of these popular
donations; and the triumph of Cæsar was enriched with two
thousand eight hundred and twenty-two massy crowns, whose
weight amounted to twenty thousand four hundred and fourteen
pounds of gold. This treasure was immediately melted down by the
prudent dictator, who was satis ed that it would be more
serviceable to his soldiers than to the gods: his example was
imitated by his successors; and the custom was introduced of
exchanging these splendid ornaments for the more acceptable
present of the current gold coin of the empire.107 The spontaneous
o ering was at length exacted as the debt of duty; and, instead of
being con ned to the occasion of a triumph, it was supposed to be
granted by the several cities and provinces of the monarchy as often
as the emperor condescended to announce his accession, his
consulship, the birth of a son, the creation of a Cæsar, a victory over
the Barbarians, or any other real or imaginary event which graced
the annals of his reign. The peculiar free gift of the senate of Rome
was xed by custom at sixteen hundred pounds of gold, or about
sixty-four thousand pounds sterling. The oppressed subjects
celebrated their own felicity, that their sovereign should graciously
consent to accept this feeble but voluntary testimony of their loyalty
and gratitude.108
A people elated by pride, or soured by discontent, are seldom
quali ed to form a just estimate of their actual situation. The
subjects of Constantine were incapable of discerning the decline of
genius and manly virtue, which so far degraded them below the
dignity of their ancestors; but they could feel and lament the rage of
tyranny, the relaxation of discipline, and the increase of taxes. The
impartial historian, who acknowledges the justice of their
complaints, will observe some favourable circumstances which
tended to alleviate the misery of their condition. The threatened
tempest of Barbarians, which so soon subverted the foundations of
Roman greatness, was still repelled, or suspended, on the frontiers.
The arts of luxury and literature were cultivated, and the elegant
pleasures of society were enjoyed, by the inhabitants of a
considerable portion of the globe. The forms, the pomp, and the
expense of the civil administration contributed to restrain the
irregular licence of the soldiers; and, although the laws were
violated by power or perverted by subtlety, the sage principles of
the Roman jurisprudence preserved a sense of order and equity,
unknown to the despotic governments of the east. The rights of
mankind might derive some protection from religion and
philosophy; and the name of freedom, which could no longer alarm,
might admonish, the successors of Augustus that they did not reign
over a nation of slaves or barbarians.109
“The Flavian amphitheatre was contemplated with
awe and admiration by the pilgrims of the North; and
their rude enthusiasm broke forth in a sublime
proverbial expression, which is recorded in the eighth
century, in the fragments of the venerable Bede: ‘As
long as the Coliseum stands, Rome shall stand …’ ”
THE COLISEUM AND THE ARCH OF CONSTANTINE (Illustration credit ill.11)
Notes for Chapter XVII
1 Polybius observes that the peace of the Byzantines was frequently disturbed, and the extent of
their territory contracted, by the inroads of the wild Thracians.
2 The navigator Byzas, who was styled the son of Neptune, founded the city 656 years before the
Christian æra. His followers were drawn from Argos and Megara. Byzantium was afterwards
rebuilt and forti ed by the Spartan general Pausanias. With regard to the wars of the Byzantines
against Philip, the Gauls, and the kings of Bithynia, we should trust none but the ancient writers
who lived before the greatness of the Imperial city had excited a spirit of attery and ction.
3 There are very few conjectures so happy as that of Le Clerc, who supposes that the harpies were
only locusts. The Syriac or Phœnician name of those insects, their noisy ight, the stench and
devastation which they occasion, and the north wind which drives them into the sea, all
contribute to form this striking resemblance.
4 The residence of Amycus was in Asia, between the old and the new castles, at a place called
Laurus Insana. That of Phineus was in Europe, near the village of Mauromole and the Black Sea.
5 The deception was occasioned by several pointed rocks, alternately covered and abandoned by
the waves. At present there are two small islands, one towards either shore: that of Europe is
distinguished by the column of Pompey.
6 The ancients computed one hundred and twenty stadia, or fteen Roman miles. They measured
only from the new castles, but they carried the straits as far as the town of Chalcedon.
7 Under the Greek empire these castles were used as state prisons, under the tremendous name of
Lethe, or towers of oblivion.
8 Darius engraved in Greek and Assyrian letters on two marble columns the names of his subject
nations, and the amazing numbers of his land and sea forces. The Byzantines afterwards
transported these columns into the city, and used them for the altars of their tutelar deities.
9 Most of the antlers are now broke o ; or, to speak less guratively, most of the recesses of the
harbour are lled up.
10 The chain was drawn from the Acropolis near the modern Kiosk to the tower of Galata, and
was supported at convenient distances by large wooden piles.
11 The stadia employed by Herodotus in the description of the Euxine, the Bosphorus, &c., must
undoubtedly be all of the same species; but it seems impossible to reconcile them either with truth
or with each other.
12 See the seventh book of Herodotus, who has erected an elegant trophy to his own fame and to
that of his country. The review appears to have been made with tolerable accuracy; but the
vanity, rst of the Persians and afterwards of the Greeks, was interested to magnify the
armament and the victory. I should much doubt whether the invaders have ever outnumbered the
men of any country which they attacked.
13 Demetrius of Scepsis wrote sixty books on thirty lines of Homer’s Catalogue. The Thirteenth
Book of Strabo is su cient for our curiosity.
14 The disposition of the ships which were drawn upon dry land, and the posts of Ajax and
Achilles, are very clearly described by Homer.
15 Among a variety of di erent species, the Pelamides, a sort of Thunnies, were the most
celebrated. We may learn from Polybius, Strabo, and Tacitus that the pro ts of the shery
constituted the principal revenue of Byzantium.
16 The Greeks, Theophanes, Cedrenus, and the author of the Alexandrian Chronicle, con ne
themselves to vague and general expressions. For a more particular account of the vision, we are
obliged to have recourse to such Latin writers as William of Malmesbury.
17 Among other ceremonies, a large hole, which had been dug for that purpose, was lled up with
handfuls of earth, which each of the settlers brought from the place of his birth, and thus adopted
his new country.
18 The new wall of Theodosius was constructed in the year 413. In 447 it was thrown down by
an earthquake, and rebuilt in three months by the diligence of the præfect Cyrus. The suburb of
the Blachernæ was rst taken into the city in the reign of Heraclius.
19 The measurement is expressed in the Notitia by 14,075 feet. It is reasonable to suppose that
these were Greek feet; the proportion of which has been ingeniously determined by M. d’ Anville.
He compares the 180 feet with the 78 Hashemite cubits which in di erent writers are assigned for
the height of St. Sophia. Each of these cubits was equal to 27 French inches.
20 The accurate Thévenot walked in one hour and three quarters round two of the sides of the
triangle, from the Kiosk of the Seraglio to the seven towers. D’Anville examines with care, and
receives with con dence, this decisive testimony, which gives a circumference of ten or twelve
miles. The extravagant computation of Tournefort of thirty-four or thirty miles, without including
Scutari, is a strange departure from his usual character.
21 The sycæ, or g trees, formed the thirteenth region, and were very much embellished by
Justinian. It has since borne the names of Pera and Galata. The etymology of the former is
obvious; that of the latter is unknown.
22 One hundred and eleven stadia, which may be translated into modern Greek miles each of
seven stadia, or 660, sometimes only 600, French toises.
23 When the ancient texts which describe the size of Babylon and Thebes are settled, the
exaggerations reduced, and the measures ascertained, we nd that those famous cities lled the
great but not incredible circumference of about twenty- ve or thirty miles.
24 If we divide Constantinople and Paris into equal squares of 50 French toises, the former
contains 850, and the latter 1160 of those divisions.
25 Six hundred centenaries, or sixty thousand pounds weight of gold. This sum is taken from
Codinus; but, unless that contemptible author had derived his information from some purer
sources, he would probably have been unacquainted with so obsolete a mode of reckoning.
26 This law is dated in the year 334, and was addressed to the præfect of Italy, whose
jurisdiction extended over Africa. The commentary of Godefroy on the title deserves to be
consulted.
27 He describes the statue, or rather bust, of Homer with a degree of taste which plainly indicates
that Cedrenus copied the style of a more fortunate age.
28 The guardians of the most holy relics would rejoice if they were able to produce such a chain
of evidence as may be alleged on this occasion. 1. The original consecration of the tripod and
pillar in the temple of Delphi may be proved from Herodotus and Pausanias. 2. The Pagan
Zosimus agrees with the three ecclesiastical historians, Eusebius, Socrates, and Sozomen, that the
sacred ornaments of the temple of Delphi were removed to Constantinople by the order of
Constantine; and among these the serpentine pillar of the Hippodrome is particularly mentioned.
3. All the European travellers who have visited Constantinople, from Buondelmonte to Pocock,
describe it in the same place, and almost in the same manner; the di erences between them are
occasioned only by the injuries which it has sustained from the Turks. Mahomet the Second broke
the under-jaw of one of the serpents with a stroke of his battle-axe.
29 The Latin name Cochlea was adopted by the Greeks, and very frequently occurs in the
Byzantine history.
30 There are three topographical points which indicate the situation of the palace. 1. The
staircase, which connected it with the Hippodrome or Atmeidan. 2. A small arti cial port on the
Propontis, from whence there was an easy ascent, by a ight of marble steps, to the gardens of
the palace. 3. The Augusteum was a spacious court, one side of which was occupied by the front
of the palace, and another by the church of St. Sophia.
31 Zeuxippus was an epithet of Jupiter, and the baths were a part of old Byzantium. The
di culty of assigning their true situation has not been felt by Ducange. History seems to connect
them with St. Sophia and the palace; but the original plan, inserted in Banduri, places them on
the other side of the city, near the harbour.
32 Rome only reckoned 1780 large houses, domus; but the word must have had a more digni ed
signi cation. No insulæ are mentioned at Constantinople. The old capital consisted of 424 streets,
the new of 322.
33 The modern Greeks have strangely dis gured the antiquities of Constantinople. We might
excuse the errors of the Turkish or Arabian writers; but it is somewhat astonishing that the
Greeks, who had access to the authentic materials preserved in their own language, should prefer
ction to truth and loose tradition to genuine history. In a single page of Codinus we may detect
twelve unpardonable mistakes: the reconciliation of Severus and Niger, the marriage of their son
and daughter, the siege of Byzantium by the Macedonians, the invasion of the Gauls, which
recalled Severus to Rome, the sixty years which elapsed from his death to the foundation of
Constantinople, &c.
34 If we could credit Codinus, Constantine built houses for the senators on the exact model of
their Roman palaces, and grati ed them, as well as himself, with the pleasure of an agreeable
surprise; but the whole story is full of ctions and inconsistencies.
35 It appears by Socrates, that the daily allowances of the city consisted of eight myriads of σίτου,
which we may either translate with Valesius by the words modii of corn or consider as expressive
of the number of loaves of bread.
36 The regions of Constantinople are mentioned in the code of Justinian, and particularly
described in the Notitia of the younger Theodosius; but, as the four last of them are not included
within the wall of Constantine, it may be doubted whether this division of the city should be
referred to the founder.
37 The senators of old Rome were styled Clarissimi. From the 11th epistle of Julian, it should
seem that the place of senator was considered as a burthen rather than as an honour; but the
Abbé de la Bléterie has shown that this epistle could not relate to Constantinople. Might we not
read, instead of the celebrated name of Βυζαντίοις, the obscure but more probable word
Βισανϑήνοις? Bisanthe or Rhædestus, now Rhodosto, was a small maritime city of Thrace.
38 Julian celebrates Constantinople as not less superior to all other cities than she was inferior to
Rome itself. His learned commentator, Spanheim, justi es this language by several parallel and
contemporary instances. Zosimus, as well as Socrates and Sozomen, ourished after the division
of the empire between the two sons of Theodosius, which established a perfect equality between
the old and the new capital.
39 Cedrenus and Zonaras, faithful to the mode of superstition which prevailed in their own times,
assure us that Constantinople was consecrated to the Virgin Mother of God.
40 The earliest and most complete account of this extraordinary ceremony may be found in the
Alexandrian Chronicle. Tillemont, and the other friends of Constantine, who are o ended with
the air of Paganism which seems unworthy of a Christian Prince, had a right to consider it as
doubtful, but they were not authorized to omit the mention of it.
41 The name of Constantinople is extant on the medals of Constantine.
42 The lively Fontenelle a ects to deride the vanity of human ambition, and seems to triumph in
the disappointment of Constantine, whose immortal name is now lost in the vulgar appellation of
Istambol, a Turkish corruption of εἰζ τήν πόλιν. Yet the original name is still preserved, 1. By the
nations of Europe. 2. By the modern Greeks. 3. By the Arabs, whose writings are di used over
the wide extent of their conquests in Asia and Africa. 4. By the more learned Turks, and by the
emperor himself in his public mandates.
43 The Theodosian Code was promulgated A. D. 438.
44 Pancirolus, in his elaborate Commentary, assigns to the Notitia a date almost similar to that of
the Theodosian Code: but his proofs, or rather conjectures, are extremely feeble. I should be
rather inclined to place this useful work between the nal division of the empire (A.D. 395), and
the successful invasion of Gaul by the Barbarians (A.D. 407).
45 The emperor Gratian, after con rming a law of precedency published by Valentinian, the
father of his Divinity, thus continues: Siquis igitur indebitum sibi locum usurpaverit, nulla se
ignoratione defendat; sitque plane sacrilegii reus, qui divina præcepta neglexerit.
46 In the Pandects, which may be referred to the reigns of the Antonines, Clarissimus is the
ordinary and legal title of a senator.
47 I have not taken any notice of the two inferior ranks, Perfectissimus and Egregius, which
were given to many persons who were not raised to the senatorial dignity.
48 The rules of precedency are ascertained with the most minute accuracy by the emperors and
illustrated with equal prolixity by their learned interpreter.
49 Ausonius basely expatiates on this unworthy topic, which is managed by Mamertinus with
somewhat more freedom and ingenuity.
50 From the reign of Carus to the sixth consulship of Honorius, there was an interval of one
hundred and twenty years, during which the emperors were always absent from Rome on the rst
day of January.
51 Claudian describes, in a lively and fanciful manner, the various games of the circus, the
theatre, and the amphitheatre, exhibited by the new consul. The sanguinary combats of gladiators
had already been prohibited.
52 This exalted idea of the consulship is borrowed from an Oration pronounced by Julian in the
servile court of Constantius.
53 Intermarriages between the Patricians and Plebeians were prohibited by the laws of the Twelve
Tables; and the uniform operations of human nature may attest that the custom survived the law.
54 See the animated pictures drawn by Sallust, in the Jugurthine war, of the pride of the nobles,
and even of the virtuous Metellus, who was unable to brook the idea that the honour of the
consulship should be bestowed on the obscure merit of his lieutenant Marius. Two hundred years
before, the race of the Metelli themselves were confounded among the Plebeians of Rome; and
from the etymology of their name of Cæcilius, there is reason to believe that those haughty nobles
derived their origin from a sutler.
55 In the year of Rome 800, very few remained, not only of the old Patrician families, but even of
those which had been created by Cæsar and Augustus. The family of Scaurus (a branch of the
Patrician Æmilii) was degraded so low that his father, who exercised the trade of a charcoal
merchant, left him only ten slaves, and somewhat less than three hundred pounds sterling. The
family was saved from oblivion by the merit of the son.
56 The virtues of Agricola, who was created a Patrician by the emperor Vespasian, re ected
honour on that ancient order; but his ancestors had not any claim beyond an equestrian nobility.
57 This failure would have been almost impossible, if it were true, as Casaubon compels Aurelius
Victor to a rm that Vespasian created at once a thousand Patrician families. But this
extravagant number is too much even for the whole senatorial order, unless we should include all
the Roman knights who were distinguished by the permission of wearing the laticlave.
58 When Justinian, in the exhausted condition of the empire, instituted a Prætorian præfect for
Africa, he allowed him a salary of one hundred pounds of gold.
59 For this, and the other dignities of the empire, it may be su cient to refer to the ample
commentaries of Pancirolus and Godefroy, who have diligently collected and accurately digested
in their proper order all the legal and historical materials.
60 The fame of Messalla has been scarcely equal to his merit. In the earliest youth he was
recommended by Cicero to the friendship of Brutus. He followed the standard of the republic till it
was broken in the elds of Philippi: he then accepted and deserved the favour of the most
moderate of the conquerors; and uniformly asserted his freedom and dignity in the court of
Augustus. The triumph of Messalla was justi ed by the conquest of Aquitain. As an orator he
disputed the palm of eloquence with Cicero himself. Messalla cultivated every muse, and was the
patron of every man of genius. He spent his evenings in philosophic conversation with Horace;
assumed his place at table between Delia and Tibullus; and amused his leisure by encouraging the
poetical talents of young Ovid.
61 Besides our usual guides, we may observe that Felix Cantelorius has written a separate treatise,
De Præfecto Urbis; and that many curious details concerning the police of Rome and
Constantinople are contained in the fourteenth book of the Theodosian Code.
62 Eunapius a rms that the proconsul of Asia was independent of the præfect; which must,
however, be understood with some allowance: the jurisdiction of the vice-præfect he most
assuredly disclaimed.
63 The proconsul of Africa had four hundred apparitors; and they all received large salaries,
either from the treasury or the province.
64 In Italy there was likewise the Vicar of Rome. It has been much disputed, whether his
jurisdiction measured one hundred miles from the city, or whether it stretched over the ten
southern provinces of Italy.
65 Among the works of the celebrated Ulpian, there was one in ten books concerning the o ce of
a proconsul, whose duties in the most essential articles were the same as those of an ordinary
governor of a province.
66 The presidents, or consulars, could impose only two ounces; the vice-præfects, three; the
proconsuls, count of the east, and præfect of Egypt, six.
67 Zeno enacted that all governors should remain in the province, to answer any accusations, fty
days after the expiration of their power.
68 The splendour of the school of Berytus, which preserved in the east the language and
jurisprudence of the Romans, may be computed to have lasted from the third to the middle of the
sixth century.
69 As in a former period I have traced the civil and military promotion of Pertinax, I shall here
insert the civil honours of Mallius Theodorus. 1. He was distinguished by his eloquence, while he
pleaded as an advocate in the court of the Prætorian præfect. 2. He governed one of the
provinces of Africa, either as president or consular, and deserved, by his administration, the
honour of a brass statue. 3. He was appointed vicar, or vice-præfect, of Macedonia. 4. Quæstor.
5. Count of the sacred largesses. 6. Prætorian præfect of the Gauls; whilst he might yet be
represented as a young man. 7. After a retreat, perhaps a disgrace, of many years, which Mallius
(confounded by some critics with the poet Manilius) employed in the study of the Grecian
philosophy, he was named Prætorian præfect of Italy, in the year 397. 8. While he still exercised
that great o ce, he was created, in the year 399, consul for the West; and his name, on account
of the infamy of his colleague, the eunuch Eutropius, often stands alone in the Fasti. 9. In the
year 408, Mallius was appointed a second time Prætorian præfect of Italy. Even in the venal
panegyric of Claudian, we may discover the merit of Mallius Theodorus, who, by a rare felicity,
was the intimate friend both of Symmachus and of St. Augustin.
70 The lieutenant of Britain was intrusted with the same powers which Cicero, proconsul of
Cilicia, had exercised in the name of the senate and people.
71 The Abbé Dubos, who has examined with accuracy the institutions of Augustus and of
Constantine, observes that, if Otho had been put to death the day before he executed his
conspiracy, Otho would now appear in history as innocent as Corbulo.
72 Though the military counts and dukes are frequently mentioned, both in history and the codes,
we must have recourse to the Notitia for the exact knowledge of their number and stations.
73 The distinction between the two classes of Roman troops is very darkly expressed in the
historians, the laws, and the Notitia. Consult, however, the copious paratitlon, or abstract,
which Godefroy has drawn up of the seventh book, de Re Militari, of the Theodosian Code.
74 Ammianus observes that they loved downy beds and houses of marble; and that their cups
were heavier than their swords.
75 Ammianus observes that the desperate sallies of two Gallic legions were like an handful of
water thrown on a great con agration.
76 Valentinian xes the standard at ve feet seven inches, about ve feet four inches and a half
English measure. It had formerly been ve feet ten inches, and in the best corps six Roman feet.
77 See the two titles, De Veteranis, and De Filiis Veteranorum, in the seventh book of the
Theodosian Code. The age at which their military service was required varied from twenty- ve to
sixteen. If the sons of the veterans appeared with a horse, they had a right to serve in the cavalry;
two horses gave them some valuable privileges.
78 According to the historian Socrates the same emperor Valens sometimes required eighty pieces
of gold for a recruit. In the following law it is faintly expressed that slaves shall not be admitted
inter optimas lectissimorum militum turmas.
79 The person and property of a Roman knight, who had mutilated his two sons, were sold by
public auction by the order of Augustus. The moderation of that artful usurper proves that this
example of severity was justi ed by the spirit of the times. Ammianus makes a distinction between
the e eminate Italians and the hardy Gauls. Yet only fteen years afterwards, Valentinian, in a
law addressed to the præfect of Gaul, is obliged to enact that these cowardly deserters shall be
burnt alive. Their numbers in Illyricum were so considerable that the province complained of a
scarcity of recruits.
80 They were called Murci. Murcidus is found in Plautus and Festus, to denote a lazy and
cowardly person, who, according to Arnobius and Augustin, was under the immediate protection
of the goddess Murcia. From this particular instance of cowardice, murcare is used as
synonymous to mutilare, by the writers of the middle Latinity.
81 Eusebius and Aurelius Victor seem to con rm the truth of this assertion; yet in the thirty-two
consular Fasti of the reign of Constantine I cannot discover the name of a single Barbarian. I
should therefore interpret the liberality of that prince, as relative to the ornaments, rather than to
the o ce, of the consulship.
82 By a very singular metaphor, borrowed from the military character of the rst emperors, the
steward of their household was styled the count of their camp (comes castrensis). Cassiodorius
very seriously represents to him that his own fame, and that of the empire, must depend on the
opinion which foreign ambassadors may conceive of the plenty and magni cence of the royal
table.
83 Gutherius has very accurately explained the functions of the master of the o ces and the
constitution of his subordinate scrinia. But he vainly attempts, on the most doubtful authority, to
deduce from the time of the Antonines, or even of Nero, the origin of a magistrate who cannot be
found in history before the reign of Constantine.
84 Tacitus says that the rst quæstors were elected by the people, sixty-four years after the
foundation of the republic; but he is of opinion that they had, long before that period, been
annually appointed by the consuls, and even by the kings. But this obscure point of antiquity is
contested by other writers.
85 Tacitus seems to consider twenty as the highest number of quæstors; and Dion insinuates that,
if the dictator Cæsar once created forty, it was only to facilitate the payment of an immense debt
of gratitude. Yet the augmentation which he made of prætors subsisted under the succeeding
reigns.
86 The youth and inexperience of the quæstors, who entered on that important o ce in their
twenty- fth year, engaged Augustus to remove them from the management of the treasury; and,
though they were restored by Claudius, they seem to have been nally dismissed by Nero. In the
provinces of the Imperial division, the place of the quæstors was more ably supplied by the
procurators; or, as they were afterwards called, rationales. But in the provinces of the senate we
may still discover a series of quæstors till the reign of Marcus Antoninus. From Ulpian we may
learn that, under the government of the house of Severus, their provincial administration was
abolished; and in the subsequent troubles the annual or triennial elections of quæstors must have
naturally ceased.
87 The o ce must have acquired new dignity, which was occasionally executed by the heir-
apparent of the empire. Trajan entrusted the same care to Hadrian his quæstor and cousin.
88 In the departments of the two counts of the treasury, the eastern part of the Notitia happens to
be very defective. It may be observed that we had a treasury-chest in London, and a gyneceum or
manufacture at Winchester. But Britain was not thought worthy either of a mint or of an arsenal.
Gaul alone possessed three of the former, and eight of the latter.
89 The other temple of Comana, in Pontus, was a colony from that of Cappadocia. The president
Des Brosses conjectures that the deity adored in both Comanas was Beltis, the Venus of the east,
the goddess of generation; a very di erent being indeed from the goddess of war.
90 Godefroy has collected every circumstance of antiquity relative to the Cappadocian horses.
One of the nest breeds, the Palmatian, was the forfeiture of a rebel, whose estate lay about
sixteen miles from Tyana, near the great road between Constantinople and Antioch.
91 Justinian subjected the province of the count of Cappadocia to the immediate authority of the
favourite eunuch who presided over the sacred bed-chamber.
92 Ammianus Marcellinus, who served so many years, obtained only the rank of a Protector. The
rst ten among these honourable soldiers were Clarissimi.
93 The Pandects contain the sentiments of the most celebrated civilians on the subject of torture.
They strictly con ne it to slaves; and Ulpian himself is ready to acknowledge that Res est fragillis,
et periculosa, et quæ veritatem fallat.
94 In the conspiracy of Piso against Nero, Epicharis (libertina mulier) was the only person
tortured; the rest were intacti tormentis. It would be super uous to add a weaker, and it would
be di cult to nd a stronger, example.
95 This de nition of the sage Ulpian seems to have been adapted to the court of Caracalla rather
than to that of Alexander Severus.
96 Arcadius Charisius is the oldest lawyer quoted in the Pandects to justify the universal practice
of torture in all cases of treason; but this maxim of tyranny, which is admitted by Ammianus with
the most respectful terror, is enforced by several laws of the successors of Constantine.
97 The cycle of indictions, which may be traced as high as the reign of Constantius, or perhaps of
his father Constantine, is still employed by the papal court: but the commencement of the year
has been very reasonably altered to the rst of January.
98 The rst twenty-eight titles of the eleventh book of the Theodosian Code are lled with the
circumstantial regulations on the important subject of tributes; but they suppose a clearer
knowledge of fundamental principles than it is at present in our power to attain.
99 The title concerning the Decurions is the most ample in the whole Theodosian Code; since it
contains not less than one hundred and ninety-two distinct laws to ascertain the duties and
privileges of that useful order of citizens.
100 Some precautions were taken to restrain the magistrates from the abuse of their authority,
either in the exaction or in the purchase of corn: but those who had learning enough to read the
orations of Cicero against Verres might instruct themselves in all the various acts of oppression,
with regard to the weight, the price, the quality, and the carriage. The avarice of an unlettered
governor would supply the ignorance of precept or precedent.
101 Cod. Theod. published the 24th of March, A.D. 395, by the emperor Honorius, only two
months after the death of his father Theodosius. He speaks of 528,042 Roman jugera, which I
have reduced to the English measure. The jugerum contained 28,800 square Roman feet.
102 Godefroy argues with weight and learning on the subject of the capitation; but, while he
explains the caput as a share or measure of property, he too absolutely excludes the idea of a
personal assessment.
103 In the calculation of any sum of money under Constantine and his successors, we need only
refer to the excellent discourse of Mr. Greaves on the Denarius for the proof of the following
principles: 1. That the ancient and modern Roman pound, containing 5256 grains of Troy weight,
is about one-twelfth lighter than the English pound, which is composed of 5760 of the same
grains.
104 This assertion, however formidable it may seem, is founded on the original registers of births,
deaths, and marriages, collected by public authority, and now deposited in the Contrôle Général
at Paris. The annual average of births throughout the whole kingdom, taken in ve years (from
1770 to 1774, both inclusive), is 479,649 boys and 449,269 girls, in all 928,918 children. The
province of French Hainault alone furnishes 9906 births: and we are assured, by an actual
enumeration of the people, annually repeated from the year 1773 to the year 1776, that, upon
an average, Hainault contains 257,097 inhabitants. By the rules of fair analogy, we might infer
that the ordinary proportion of annual births to the whole people, is about 1 to 26; and that the
kingdom of France contains 24,151,868 persons of both sexes and of every age. If we content
ourselves with the more moderate proportion of 1 to 25, the whole population will amount to
23,222,950. From the diligent researches of the French government (which are not unworthy of
our own imitation), we may hope to obtain a still greater degree of certainty upon this important
subject.
105 The ancient jurisdiction of (Augustodunum) Autun in Burgundy, the capital of the Ædui,
comprehended the adjacent territory of (Noviodunum) Nevers. The two dioceses of Autun and
Nevers are now composed, the former of 610, and the latter of 160, parishes. The registers of
births, taken during eleven years, in 476 parishes of the same province of Burgundy, and
multiplied by the moderate proportion of 25, may authorize us to assign an average number of
656 persons for each parish, which being again multiplied by the 770 parishes of the dioceses of
Nevers and Autun will produce the sum of 505,120 persons for the extent of country which was
once possessed by the Ædui.
106 We might derive an additional supply of 301,750 inhabitants from the dioceses of Châlons
(Cabillonum) and of Macon (Matisco); since they contain, the one 200, and the other 260,
parishes. This accession of territory might be justi ed by very specious reasons. 1. Châlons and
Macon were undoubtedly within the original jurisdiction of the Ædui. 2. In the Notitia of Gaul,
they are enumerated not as Civitates, but merely as Custra. 3. They do not appear to have been
episcopal seats before the fth and sixth centuries. Yet there is a passage in Eumenius which very
forcibly deters me from extending the territory of the Ædui, in the reign of Constantine, along the
beautiful banks of the navigable Saône.
107 The Tarragonese Spain presented the emperor Claudius with a crown of gold of seven, and
Gaul with another of nine, hundred pounds’ weight. I have followed the rational emendation of
Lipsius.
108 The senators were supposed to be exempt from the Aurum Coronarium; but the Auri
Oblatio, which was required at their hands, was precisely of the same nature.
109 The great Theodosius, in his judicious advice to his son, distinguishes the station of a Roman
prince from that of a Parthian monarch. Virtue was necessary for the one; birth might su ce for
the other.
CHARACTER OF CONSTANTINE · GOTHIC WAR · DEATH OF
CONSTANTINE · DIVISION OF THE EMPIRE AMONG HIS THREE SONS ·
PERSIAN WAR · TRAGIC DEATHS OF CONSTANTINE THE YOUNGER AND
CONSTANS · USURPATION OF MAGNENTIUS · CIVIL WAR · CONQUEST
OF ITALY · VICTORY OF CONSTANTIUS
The character of the prince who removed the seat of empire and
introduced such important changes into the civil and religious
constitution of his country has xed the attention, and divided the
opinions, of mankind. By the grateful zeal of the Christians, the
deliverer of the church has been decorated with every attribute of a
hero, and even of a saint; while the discontent of the vanquished
party has compared Constantine to the most abhorred of those
tyrants, who, by their vice and weakness, dishonoured the Imperial
purple. The same passions have in some degree been perpetuated to
succeeding generations, and the character of Constantine is
considered, even in the present age, as an object either of satire or
of panegyric. By the impartial union of those defects which are
confessed by his warmest admirers and of those virtues which are
acknowledged by his most implacable enemies, we might hope to
delineate a just portrait of that extraordinary man, which the truth
and candour of history should adopt without a blush. But it would
soon appear that the vain attempt to blend such discordant colours,
and to reconcile such inconsistent qualities, must produce a gure
monstrous rather than human, unless it is viewed in its proper and
distinct lights by a careful separation of the di erent periods of the
reign of Constantine.
The person, as well as the mind, of Constantine had been enriched
by nature with her choicest endowments. His stature was lofty, his
countenance majestic, his deportment graceful; his strength and
activity were displayed in every manly exercise, and from his
earliest youth to a very advanced season of life, he preserved the
vigour of his constitution by a strict adherence to the domestic
virtues of chastity and temperance. He delighted in the social
intercourse of familiar conversation; and, though he might
sometimes indulge his disposition to raillery with less reserve than
was required by the severe dignity of his station, the courtesy and
liberality of his manners gained the hearts of all who approached
him. The sincerity of his friendship has been suspected; yet he
showed, on some occasions, that he was not incapable of a warm
and lasting attachment. The disadvantage of an illiterate education
had not prevented him from forming a just estimate of the value of
learning; and the arts and sciences derived some encouragement
from the muni cent protection of Constantine. In the dispatch of
business, his diligence was indefatigable; and the active powers of
his mind were almost continually exercised in reading, writing, or
meditating, in giving audience to ambassadors, and in examining
the complaints of his subjects. Even those who censured the
propriety of his measures were compelled to acknowledge that he
possessed magnanimity to conceive, and patience to execute, the
most arduous designs, without being checked either by the
prejudices of education or by the clamours of the multitude. In the
eld, he infused his own intrepid spirit into the troops, whom he
conducted with the talents of a consummate general; and to his
abilities, rather than to his fortune, we may ascribe the signal
victories which he obtained over the foreign and domestic foes of
the republic. He loved glory, as the reward, perhaps as the motive,
of his labours. The boundless ambition, which, from the moment of
his accepting the purple at York, appears as the ruling passion of his
soul, may be justi ed by the dangers of his own situation, by the
character of his rivals, by the consciousness of superior merit, and
by the prospect that his success would enable him to restore peace
and order to the distracted empire. In his civil wars against
Maxentius and Licinius, he had engaged on his side the inclinations
of the people, who compared the undissembled vices of those
tyrants with the spirit of wisdom and justice which seemed to direct
the general tenor of the administration of Constantine.1
Had Constantine fallen on the banks of the Tiber, or even in the
plains of Hadrianople, such is the character which, with a few
exceptions, he might have transmitted to posterity. But the
conclusion of his reign (according to the moderate and indeed
tender sentence of a writer of the same age) degraded him from the
rank which he had acquired among the most deserving of the
Roman princes. In the life of Augustus, we behold the tyrant of the
republic converted, almost by imperceptible degrees, into the father
of his country and of human kind. In that of Constantine, we may
contemplate a hero, who had so long inspired his subjects with love
and his enemies with terror, degenerating into a cruel and dissolute
monarch, corrupted by his fortune, or raised by conquest above the
necessity of dissimulation. The general peace which he maintained
during the last fourteen years of his reign was a period of apparent
splendour rather than of real prosperity; and the old age of
Constantine was disgraced by the opposite yet reconcilable vices of
rapaciousness and prodigality. The accumulated treasures found in
the palaces of Maxentius and Licinius were lavishly consumed; the
various innovations introduced by the conqueror were attended
with an increasing expense; the cost of his buildings, his court, and
his festivals, required an immediate and plentiful supply; and the
oppression of the people was the only fund which could support the
magni cence of the sovereign. His unworthy favourites, enriched by
the boundless liberality of their master, usurped with impunity the
privilege of rapine and corruption. A secret but universal decay was
felt in every part of the public administration, and the emperor
himself, though he still retained the obedience, gradually lost the
esteem, of his subjects. The dress and manners, which, towards the
decline of life, he chose to a ect, served only to degrade him in the
eyes of mankind. The Asiatic pomp, which had been adopted by the
pride of Diocletian, assumed an air of softness and e eminacy in the
person of Constantine. He is represented with false hair of various
colours, laboriously arranged by the skilful artists of the times; a
diadem of a new and more expensive fashion; a profusion of gems
and pearls, of collars and bracelets, and a variegated owing robe of
silk, most curiously embroidered with owers of gold. In such
apparel, scarcely to be excused by the youth and folly of Elagabalus,
we are at a loss to discover the wisdom of an aged monarch and the
simplicity of a Roman veteran.2 A mind thus relaxed by prosperity
and indulgence was incapable of rising to that magnanimity which
disdains suspicion and dares to forgive. The deaths of Maximian and
Licinius may perhaps be justi ed by the maxims of policy, as they
are taught in the schools of tyrants; but an impartial narrative of the
executions, or rather murders, which sullied the declining age of
Constantine, will suggest to our most candid thoughts the idea of a
prince who could sacri ce without reluctance the laws of justice and
the feelings of nature to the dictates either of his passions or of his
interest.
The same fortune which so invariably followed the standard of
Constantine seemed to secure the hopes and comforts of his
domestic life. Those among his predecessors who had enjoyed the
longest and most prosperous reigns, Augustus, Trajan, and
Diocletian, had been disappointed of posterity; and the frequent
revolutions had never allowed su cient time for any Imperial
family to grow up and multiply under the shade of the purple. But
the royalty of the Flavian line, which had been rst ennobled by the
Gothic Claudius, descended through several generations; and
Constantine himself derived from his royal father the hereditary
honours which he transmitted to his children. The emperor had
been twice married. Minervina, the obscure but lawful object of his
youthful attachment,3 had left him only one son, who was called
Crispus. By Fausta, the daughter of Maximian, he had three
daughters, and three sons, known by the kindred names of
Constantine, Constantius, and Constans. The unambitious brothers
of the great Constantine, Julius Constantius, Dalmatius, and
Hannibalianus,4 were permitted to enjoy the most honourable rank,
and the most a uent fortune, that could be consistent with a
private station. The youngest of the three lived without a name, and
died without posterity. His two elder brothers obtained in marriage
the daughters of wealthy senators, and propagated new branches of
the Imperial race. Gallus and Julian afterwards became the most
illustrious of the children of Julius Constantius, the Patrician. The
two sons of Dalmatius, who had been decorated with the vain title
of censor, were named Dalmatius and Hannibalianus. The two sisters
of the great Constantine, Anastasia and Eutropia, were bestowed on
Optatus and Nepotianus, two senators of noble birth and of consular
dignity. His third sister, Constantia, was distinguished by her pre-
eminence of greatness and of misery. She remained the widow of
the vanquished Licinius; and it was by her entreaties that an
innocent boy, the o spring of their marriage, preserved for some
time, his life, the title of Cæsar, and a precarious hope of the
succession. Besides the females and the allies of the Flavian house,
ten or twelve males, to whom the language of modern courts would
apply the title of princes of the blood, seemed, according to the
order of their birth, to be destined either to inherit or to support the
throne of Constantine. But in less than thirty years, this numerous
and increasing family was reduced to the persons of Constantius and
Julian, who alone had survived a series of crimes and calamities,
such as the tragic poets have deplored in the devoted lines of Pelops
and of Cadmus.
Crispus, the eldest son of Constantine, and the presumptive heir of
the empire, is represented by impartial historians as an amiable and
accomplished youth. The care of his education, or at least of his
studies, was entrusted to Lactantius, the most eloquent of the
Christians; a præceptor admirably quali ed to form the taste, and to
excite the virtues, of his illustrious disciple.5 At the age of
seventeen, Crispus was invested with the title of Cæsar, and the
administration of the Gallic provinces, where the inroads of the
Germans gave him an early occasion of signalizing his military
prowess. In the civil war which broke out soon afterwards, the
father and son divided their powers; and this history has already
celebrated the valour as well as conduct displayed by the latter in
forcing the straits of the Hellespont, so obstinately defended by the
superior eet of Licinius. This naval victory contributed to
determine the event of the war; and the names of Constantine and
of Crispus were united in the joyful acclamations of their eastern
subjects: who loudly proclaimed that the world had been subdued,
and was now governed, by an emperor endowed with every virtue;
and by his illustrious son, a prince beloved of heaven, and the lively
image of his father’s perfections. The public favour, which seldom
accompanies old age, di used its lustre over the youth of Crispus.
He deserved the esteem, and he engaged the a ections of the court,
the army, and the people. The experienced merit of a reigning
monarch is acknowledged by his subjects with reluctance, and
frequently denied with partial and discontented murmurs; while,
from the opening virtues of his successor, they fondly conceive the
most unbounded hopes of private as well as public felicity.
This dangerous popularity soon excited the attention of
Constantine, who, both as a father and as a king, was impatient of
an equal. Instead of attempting to secure the allegiance of his son,
by the generous ties of con dence and gratitude, he resolved to
prevent the mischiefs which might be apprehended from dissatis ed
ambition. Crispus soon had reason to complain that, while his infant
brother Constantius was sent, with the title of Cæsar, to reign over
his peculiar department of the Gallic provinces, he, a prince of
mature years, who had performed such recent and signal services,
instead of being raised to the superior rank of Augustus, was
con ned almost a prisoner to his father’s court; and exposed,
without power or defence, to every calumny which the malice of his
enemies could suggest. Under such painful circumstances, the royal
youth might not always be able to compose his behaviour, or
suppress his discontent; and we may be assured that he was
encompassed by a train of indiscreet or per dious followers, who
assiduously studied to in ame, and who were perhaps instructed to
betray, the unguarded warmth of his resentment. An edict of
Constantine, published about this time, manifestly indicates his real
or a ected suspicions that a secret conspiracy had been formed
against his person and government. By all the allurements of
honours and rewards, he invites informers of every degree to accuse
without exception his magistrates or ministers, his friends or his
most intimate favourites, protesting, with a solemn asseveration,
that he himself will listen to the charge, that he himself will revenge
his injuries; and concluding with a prayer, which discovers some
apprehension of danger, that the providence of the Supreme Being
may still continue to protect the safety of the emperor and of the
empire.
The informers, who complied with so liberal an invitation, were
su ciently versed in the arts of courts to select the friends and
adherents of Crispus as the guilty persons; nor is there any reason to
distrust the veracity of the emperor, who had promised an ample
measure of revenge and punishment. The policy of Constantine
maintained, however, the same appearances of regard and
con dence towards a son whom he began to consider as his most
irreconcilable enemy. Medals were struck with the customary vows
for the long and auspicious reign of the young Cæsar; and as the
people, who was not admitted into the secrets of the palace, still
loved his virtues and respected his dignity, a poet who solicits his
recall from exile, adores with equal devotion the majesty of the
father and that of the son.6 The time was now arrived for
celebrating the august ceremony of the twentieth year of the reign
of Constantine; and the emperor, for that purpose, removed his
court from Nicomedia to Rome, where the most splendid
preparations had been made for his reception. Every eye and every
tongue a ected to express their sense of the general happiness, and
the veil of ceremony and dissimulation was drawn for a while over
the darkest designs of revenge and murder. In the midst of the
festival, the unfortunate Crispus was apprehended by order of the
emperor, who laid aside the tenderness of a father, without
assuming the equity of a judge. The examination was short and
private; and, as it was thought decent to conceal the fate of the
young prince from the eyes of the Roman people, he was sent under
a strong guard to Pola, in Istria, where, soon afterwards, he was put
to death, either by the hand of the executioner or by the more
gentle operation of poison. The Cæsar Licinius, a youth of amiable
manners, was involved in the rum of Crispus; and the stern jealousy
of Constantine was unmoved by the prayers and tears of his
favourite sister, pleading for the life of a son, whose rank was his
only crime, and whose loss she did not long survive. The story of
these unhappy princes, the nature and evidence of their guilt, the
forms of their trial, and the circumstances of their death, were
buried in mysterious obscurity; and the courtly bishop, who has
celebrated in an elaborate work the virtues and piety of his hero,
observes a prudent silence on the subject of these tragic events.7
Such haughty contempt for the opinion of mankind, whilst it
imprints an indelible stain on the memory of Constantine, must
remind us of the very di erent behaviour of one of the greatest
monarchs of the present age. The Czar Peter, in the full possession
of despotic power, submitted to the judgment of Russia, of Europe,
and of posterity, the reasons which had compelled him to subscribe
to the condemnation of a criminal, or at least of a degenerate, son.
The innocence of Crispus was so universally acknowledged that
the modern Greeks, who adore the memory of their founder, are
reduced to palliate the guilt of a parricide, which the common
feelings of human nature forbade them to justify. They pretend that,
as soon as the a icted father discovered the falsehood of the
accusation by which his credulity had been so fatally misled, he
published to the world his repentance and remorse; that he mourned
forty days, during which he abstained from the use of the bath and
all the ordinary comforts of life; and that, for the lasting instruction
of posterity, he erected a golden statue of Crispus, with this
memorable inscription: To MY SON, WHOM I UNJUSTLY CONDEMNED.8 A
tale so moral and so interesting would deserve to be supported by
less exceptionable authority; but, if we consult the more ancient and
authentic writers, they will inform us that the repentance of
Constantine was manifested only in acts of blood and revenge; and
that he atoned for the murder of an innocent son, by the execution,
perhaps, of a guilty wife. They ascribe the misfortunes of Crispus to
the arts of his stepmother Fausta, whose implacable hatred, or
whose disappointed love, renewed in the palace of Constantine the
ancient tragedy of Hippolytus and of Phædra.9 Like the daughter of
Minos, the daughter of Maximian accused her son-in-law of an
incestuous attempt on the chastity of his father’s wife; and easily
obtained, from the jealousy of the emperor, a sentence of death
against a young prince whom she considered with reason as the
most formidable rival of her own children. But Helena, the aged
mother of Constantine, lamented and revenged the untimely fate of
her grandson Crispus; nor was it long before a real or pretended
discovery was made, that Fausta herself entertained a criminal
connexion with a slave belonging to the Imperial stables.10 Her
condemnation and punishment were the instant consequences of the
charge; and the adulteress was su ocated by the steam of a bath,
which, for that purpose, had been heated to an extraordinary
degree.11 By some it will perhaps be thought, that the remembrance
of a conjugal union of twenty years, and the honour of their
common o spring, the destined heirs of the throne, might have
softened the obdurate heart of Constantine; and persuaded him to
su er his wife, however guilty she might appear, to expiate her
o ences in a solitary prison. But it seems a super uous labour to
weigh the propriety, unless we could ascertain the truth, of this
singular event; which is attended with some circumstances of doubt
and perplexity. Those who have attacked, and those who have
defended, the character of Constantine have alike disregarded two
very remarkable passages of two orations pronounced under the
succeeding reign. The former celebrates the virtues, the beauty, and
the fortune of the empress Fausta, the daughter, wife, sister, and
mother of so many princes.12 The latter asserts, in explicit terms,
that the mother of the younger Constantine, who was slain three
years after his father’s death, survived to weep over the fate of her
son. Notwithstanding the positive testimony of several writers of the
Pagan as well as of the Christian religion, there may still remain
some reason to believe, or at least to suspect, that Fausta escaped
the blind and suspicious cruelty of her husband. The deaths of a son,
and of a nephew, with the execution of a great number of
respectable and perhaps innocent friends, who were involved in
their fall, may be su cient, however, to justify the discontent of the
Roman people, and to explain the satirical verses a xed to the
palace-gate, comparing the splendid and bloody reigns of
Constantine and Nero.
By the death of Crispus, the inheritance of the empire seemed to
devolve on the three sons of Fausta, who have been already
mentioned under the names of Constantine, of Constantius, and of
Constans. These young princes were successively invested with the
title of Cæsar; and the dates of their promotion may be referred to
the tenth, the twentieth, and the thirtieth years of the reign of their
father. This conduct, though it tended to multiply the future masters
of the Roman world, might be excused by the partiality of paternal
a ection; but it is not easy to understand the motives of the
emperor, when he endangered the safety both of his family and of
his people, by the unnecessary elevation of his two nephews,
Dalmatius and Hannibalianus. The former was raised, by the title of
Cæsar, to an equality with his cousins. In favour of the latter,
Constantine invented the new and singular appellation of
Nobilissimus;13 to which he annexed the attering distinction of a
robe of purple and gold. But of the whole series of Roman princes in
any age of the empire, Hannibalianus alone was distinguished by
the title of KING; a name which the subjects of Tiberius would have
detested, as the profane and cruel insult of capricious tyranny. The
use of such a title, even as it appears under the reign of Constantine,
is a strange and unconnected fact, which can scarcely be admitted
on the joint authority of Imperial medals and contemporary writers.
The whole empire was deeply interested in the education of these
ve youths, the acknowledged successors of Constantine. The
exercises of the body prepared them for the fatigues of war and the
duties of active life. Those who occasionally mention the education
or talents of Constantius allow that he excelled in the gymnastic arts
of leaping and running; that he was a dexterous archer, a skilful
horseman, and a master of all the di erent weapons used in the
service either of the cavalry or of the infantry. The same assiduous
cultivation was bestowed, though not perhaps with equal success, to
improve the minds of the sons and nephews of Constantine.14 The
most celebrated professors of the Christian faith, of the Grecian
philosophy, and of the Roman jurisprudence were invited by the
liberality of the emperor, who reserved for himself the important
task of instructing the royal youths in the science of government and
the knowledge of mankind. But the genius of Constantine himself
had been formed by adversity and experience. In the free
intercourse of private life, and amidst the dangers of the court of
Galerius, he had learned to command his own passions, to
encounter those of his equals, and to depend for his present safety
and future greatness on the prudence and rmness of his personal
conduct. His destined successors had the misfortune of being born
and educated in the Imperial purple. Incessantly surrounded with a
train of atterers, they passed their youth in the enjoyment of
luxury and the expectation of a throne; nor would the dignity of
their rank permit them to descend from that elevated station from
whence the various characters of human nature appear to wear a
smooth and uniform aspect. The indulgence of Constantine admitted
them at a very tender age to share the administration of the empire;
and they studied the art of reigning at the expense of the people
entrusted to their care. The younger Constantine was appointed to
hold his court in Gaul; and his brother Constantius exchanged that
department, the ancient patrimony of their father, for the more
opulent, but less martial, countries of the East. Italy, the Western
Illyricum, and Africa were accustomed to revere Constans, the third
of his sons, as the representative of the great Constantine. He xed
Dalmatius on the Gothic frontier, to which he annexed the
government of Thrace, Macedonia, and Greece. The city of Cæsarea
was chosen for the residence of Hannibalianus; and the provinces of
Pontus, Cappadocia, and the Lesser Armenia were destined to form
the extent of his new kingdom. For each of these princes a suitable
establishment was provided. A just proportion of guards, of legions,
and of auxiliaries was allotted for their respective dignity and
defence. The ministers and generals who were placed about their
persons were such as Constantine could trust to assist, and even to
control, these youthful sovereigns in the exercise of their delegated
power. As they advanced in years and experience, the limits of their
authority were insensibly enlarged: but the emperor always reserved
for himself the title of Augustus; and, while he showed the Cæsars to
the armies and provinces, he maintained every part of the empire in
equal obedience to its supreme head.15 The tranquillity of the last
fourteen years of his reign was scarcely interrupted by the
contemptible insurrection of a camel-driver in the island of
Cyprus,16 or by the active part which the policy of Constantine
engaged him to assume in the wars of the Goths and Sarmatians.
Among the di erent branches of the human race, the Sarmatians
form a very remarkable shade; as they seem to unite the manners of
the Asiatic barbarians with the gure and complexion of the ancient
inhabitants of Europe. According to the various accidents of peace
and war, of alliance or conquest, the Sarmatians were sometimes
con ned to the banks of the Tanais; and they sometimes spread
themselves over the immense plains which lie between the Vistula
and the Volga. The care of their numerous ocks and herds, the
pursuit of game, and the exercise of war, or rather of rapine,
directed the vagrant motions of the Sarmatians. The moveable
camps or cities, the ordinary residence of their wives and children,
consisted only of large waggons, drawn by oxen and covered in the
form of tents. The military strength of the nation was composed of
cavalry; and the custom of their warriors, to lead in their hand one
or two spare horses, enabled them to advance and to retreat with a
rapid diligence which surprised the security, and eluded the pursuit,
of a distant enemy. Their poverty of iron prompted their rude
industry to invent a sort of cuirass, which was capable of resisting a
sword or javelin, though it was formed only of horses’ hoofs, cut
into thin and polished slices, carefully laid over each other in the
manner of scales or feathers, and strongly sewed upon an under-
garment of coarse linen.17 The o ensive arms of the Sarmatians
were short daggers, long lances, and a weighty bow with a quiver of
arrows. They were reduced to the necessity of employing sh bones
for the points of their weapons; but the custom of dipping them in a
venomous liquor that poisoned the wounds which they in icted is
alone su cient to prove the most savage manners; since a people
impressed with a sense of humanity would have abhorred so cruel a
practice, and a nation skilled in the arts of war would have
disdained so impotent a resource.18 Whenever these Barbarians
issued from their deserts in quest of prey, their shaggy beards,
uncombed locks, the furs with which they were covered from head
to foot, and their erce countenances, which seemed to express the
innate cruelty of their minds, inspired the more civilized provincials
of Rome with horror and dismay.
The tender Ovid, after a youth spent in the enjoyment of fame and
luxury, was condemned to an hopeless exile on the frozen banks of
the Danube, where he was exposed, almost without defence, to the
fury of these monsters of the desert, with whose stern spirits he
feared that his gentle shade might hereafter be confounded. In his
pathetic, but sometimes unmanly, lamentations,19 he describes, in
the most lively colours, the dress and manners, the arms and inroads
of the Getæ and Sarmatians, who were associated for the purposes
of destruction; and from the accounts of history there is some reason
to believe that these Sarmatians were the Jazygæ, one of the most
numerous and warlike tribes of the nation. The allurements of
plenty engaged them to seek a permanent establishment on the
frontiers of the empire. Soon after the reign of Augustus, they
obliged the Dacians, who subsisted by shing on the banks of the
river Theiss or Tibiscus, to retire into the hilly country, and to
abandon to the victorious Sarmatians the fertile plains of the Upper
Hungary, which are bounded by the course of the Danube and the
semi-circular inclosure of the Carpathian mountains.20 In this
advantageous position, they watched or suspended the moment of
attack, as they were provoked by injuries or appeased by presents;
they gradually acquired the skill of using more dangerous weapons;
and, although the Sarmatians did not illustrate their name by any
memorable exploits, they occasionally assisted their eastern and
western neighbors, the Goths and the Germans, with a formidable
body of cavalry. They lived under the irregular aristocracy of their
chieftains; but, after they had received into their bosom the fugitive
Vandals, who yielded to the pressure of the Gothic power, they seem
to have chosen a king from that nation, and from the illustrious race
of the Astingi, who had formerly dwelt on the shores of the
Northern ocean.21
This motive of enmity must have in amed the subjects of
contention, which perpetually arise on the con nes of warlike and
independent nations. The Vandal princes were stimulated by fear
and revenge; the Gothic kings aspired to extend their dominion from
the Euxine to the frontiers of Germany: and the waters of the Maros,
a small river which falls into the Theiss, were stained with the blood
of the contending Barbarians. After some experience of the superior
strength and number of their adversaries, the Sarmatians implored
the protection of the Roman monarch, who beheld with pleasure the
discord of the nations, but who was justly alarmed by the progress
of the Gothic arms. As soon as Constantine had declared himself in
favour of the weaker party, the haughty Araric, king of the Goths,
instead of expecting the attack of the legions, boldly passed the
Danube, and spread terror and devastation through the province of
Mæsia. To oppose the inroad of this destroying host, the aged
emperor took the eld in person; but on this occasion either his
conduct or his fortune betrayed the glory which he had acquired in
so many foreign and domestic wars. He had the morti cation of
seeing his troops y before an inconsiderable detachment of the
Barbarians, who pursued them to the edge of their forti ed camp
and obliged him to consult his safety by a precipitate and
ignominious retreat. The event of a second and more successful
action retrieved the honour of the Roman name; and the powers of
art and discipline prevailed, after an obstinate contest, over the
e orts of irregular valour. The broken army of the Goths abandoned
the eld of battle, the wasted province, and the passage of the
Danube: and, although the eldest of the sons of Constantine was
permitted to supply the place of his father, the merit of the victory,
which di used universal joy, was ascribed to the auspicious
counsels of the emperor himself.
He contributed at least to improve this advantage, by his
negotiations with the free and warlike people of Chersonesus,22
whose capital, situate on the western coast of the Tauric or Crimæan
peninsula, still retained some vestiges of a Grecian colony, and was
governed by a perpetual magistrate, assisted by a council of
senators, emphatically styled the Fathers of the City. The
Chersonites were animated against the Goths by the memory of the
wars which, in the preceding century, they had maintained with
unequal forces against the invaders of their country. They were
connected with the Romans by the mutual bene ts of commerce; as
they were supplied from the provinces of Asia with corn and
manufactures, which they purchased with their only productions,
salt, wax, and hides. Obedient to the requisition of Constantine, they
prepared, under the conduct of their magistrate Diogenes, a
considerable army, of which the principal strength consisted in
crossbows and military chariots. The speedy march and intrepid
attack of the Chersonites, by diverting the attention of the Goths,
assisted the operations of the Imperial generals. The Goths,
vanquished on every side, were driven into the mountains, where, in
the course of a severe campaign, above an hundred thousand were
computed to have perished by cold and hunger. Peace was at length
granted to their humble supplications; the eldest son of Araric was
accepted as the most valuable hostage; and Constantine
endeavoured to convince their chiefs, by a liberal distribution of
honours and rewards, how far the friendship of the Romans was
preferable to their enmity. In the expressions of his gratitude
towards the faithful Chersonites, the emperor was still more
magni cent. The pride of the nation was grati ed by the splendid
and almost royal decorations bestowed on their magistrate and his
successors. A perpetual exemption from all duties was stipulated for
their vessels which traded to the ports of the Black Sea. A regular
subsidy was promised, of iron, corn, oil, and of every supply which
could be useful either in peace or war. But it was thought that the
Sarmatians were su ciently rewarded by their deliverance from
impending ruin; and the emperor, perhaps with too strict an
economy, deducted some part of the expenses of the war from the
customary grati cations which were allowed to that turbulent
nation.
Exasperated by this apparent neglect, the Sarmatians soon forgot,
with the levity of Barbarians, the services which they had so lately
received and the dangers which still threatened their safety. Their
inroads on the territory of the empire provoked the indignation of
Constantine to leave them to their fate, and he no longer opposed
the ambition of Geberic, a renowned warrior, who had recently
ascended the Gothic throne. Wisumar, the Vandal king, whilst alone
and unassisted he defended his dominions with undaunted courage,
was vanquished and slain in a decisive battle, which swept away the
ower of the Sarmatian youth. The remainder of the nation
embraced the desperate expedient of arming their slaves, a hardy
race of hunters and herdsmen, by whose tumultuary aid they
revenged their defeat and expelled the invader from their con nes.
But they soon discovered that they had exchanged a foreign for a
domestic enemy, more dangerous and more implacable. Enraged by
their former servitude, elated by their present glory, the slaves,
under the name of Limigantes, claimed and usurped the possession
of the country which they had saved. Their masters, unable to
withstand the ungoverned fury of the populace, preferred the
hardships of exile to the tyranny of their servants. Some of the
fugitive Sarmatians solicited a less ignominious dependence, under
the hostile standard of the Goths. A more numerous band retired
beyond the Carpathian mountains, among the Quadi, their German
allies, and were easily admitted to share a super uous waste of
uncultivated land. But the far greater part of the distressed nation
turned their eyes towards the fruitful provinces of Rome. Imploring
the protection and forgiveness of the emperor, they solemnly
promised, as subjects in peace and as soldiers in war, the most
inviolable delity to the empire which should graciously receive
them into its bosom. According to the maxims adopted by Probus
and his successors, the o ers of this Barbarian colony were eagerly
accepted; and a competent portion of lands, in the provinces of
Pannonia, Thrace, Macedonia, and Italy, were immediately assigned
for the habitation and subsistence of three hundred thousand
Sarmatians.
By chastising the pride of the Goths, and by accepting the homage
of a suppliant nation, Constantine asserted the majesty of the
Roman empire; and the ambassadors of Æthiopia, Persia and the
most remote countries of India congratulated the peace and
prosperity of his government.23 If he reckoned, among the favours
of fortune, the death of his eldest son, of his nephew, and perhaps of
his wife, he enjoyed an uninterrupted ow of private as well as
public felicity, till the thirtieth year of his reign; a period which
none of his predecessors, since Augustus, had been permitted to
celebrate. Constantine survived that solemn festival about ten
months; and, at the mature age of sixty-four, after a short illness, he
ended his memorable life at the palace of Aquyrion, in the suburbs
of Nicomedia, whither he had retired for the bene t of the air, and
with the hope of recruiting his exhausted strength by the use of the
warm baths. The excessive demonstrations of grief, or at least of
mourning, surpassed whatever had been practised on any former
occasion. Notwithstanding the claims of the senate and people of
ancient Rome, the corpse of the deceased emperor, according to his
last request, was transported to the city which was destined to
preserve the name and memory of its founder. The body of
Constantine, adorned with the vain symbols of greatness, the purple
and diadem, was deposited on a golden bed in one of the
apartments of the palace, which for that purpose had been
splendidly furnished and illuminated. The forms of the court were
strictly maintained. Every day, at the appointed hours, the principal
o cers of the state, the army, and the household, approaching the
person of their sovereign with bended knees and a composed
countenance, o ered their respectful homage as seriously as if he
had been still alive. From motives of policy, this theatrical
representation was for some time continued; nor could attery
neglect the opportunity of remarking that Constantine alone, by the
peculiar indulgence of heaven, had reigned after his death.24
But this reign could subsist only in empty pageantry; and it was
soon discovered that the will of the most absolute monarch is
seldom obeyed, when his subjects have no longer anything to hope
from his favour, or to dread from his resentment. The same
ministers and generals who bowed with such reverential awe before
the inanimate corpse of their deceased sovereign were engaged in
secret consultations to exclude his two nephews, Dalmatius and
Hannibalianus, from the share which he had assigned them in the
succession of the empire. We are too imperfectly acquainted with
the court of Constantine to form any judgment of the real motives
which in uenced the leaders of the conspiracy; unless we should
suppose that they were actuated by a spirit of jealousy and revenge
against the præfect Ablavius, a proud favourite, who had long
directed the counsels and abused the con dence of the late emperor.
The arguments by which they solicited the concurrence of the
soldiers and people are of a more obvious nature: and they might
with decency, as well as truth, insist on the superior rank of the
children of Constantine, the danger of multiplying the number of
sovereigns, and the impending mischiefs which threatened the
republic, from the discord of so many rival princes, who were not
connected by the tender sympathy of fraternal a ection. The
intrigue was conducted with zeal and secrecy, till a loud and
unanimous declaration was procured from the troops that they
would su er none except the sons of their lamented monarch to
reign over the Roman empire. The younger Dalmatius, who was
united with his collateral relations by the ties of friendship and
interest, is allowed to have inherited a considerable share of the
abilities of the great Constantine; but, on this occasion, he does not
appear to have concerted any measures for supporting, by arms, the
just claims which himself and his royal brother derived from the
liberality of their uncle. Astonished and overwhelmed by the tide of
popular fury, they seem to have remained, without the power of
ight or of resistance, in the hands of their implacable enemies.
Their fate was suspended till the arrival of Constantius, the second,
and perhaps the most favoured, of the sons of Constantine.
The voice of the dying emperor had recommended the care of his
funeral to the piety of Constantius; and that prince, by the vicinity
of his eastern station, could easily prevent the diligence of his
brothers, who resided in their distant government of Italy and Gaul.
As soon as he had taken possession of the palace of Constantinople,
his rst care was to remove the apprehensions of his kinsmen by a
solemn oath, which he pledged for their security. His next
employment was to nd some specious pretence which might
release his conscience from the obligation of an imprudent promise.
The arts of fraud were made subservient to the designs of cruelty;
and a manifest forgery was attested by a person of the most sacred
character. From the hands of the bishop of Nicomedia, Constantius
received a fatal scroll a rmed to be the genuine testament of his
father; in which the emperor expressed his suspicions that he had
been poisoned by his brother; and conjured his sons to revenge his
death, and to consult their own safety by the punishment of the
guilty. Whatever reasons might have been alleged by these
unfortunate princes to defend their life and honour against so
incredible an accusation, they were silenced by the furious clamours
of the soldiers, who declared themselves at once their enemies, their
judges, and their executioners. The spirit, and even the forms, of
legal proceedings were repeatedly violated in a promiscuous
massacre; which involved the two uncles of Constantius, seven of his
cousins, of whom Dalmatius and Hannibalianus were the most
illustrious, the patrician Optatus, who had married a sister of the
late emperor, and the præfect Ablavius, whose power and riches had
inspired him with some hopes of obtaining the purple. If it were
necessary to aggravate the horrors of this bloody scene, we might
add that Constantius himself had espoused the daughter of his uncle
Julius, and that he had bestowed his sister in marriage on his cousin
Hannibalianus. These alliances, which the policy of Constantine,
regardless of the public25 prejudice, had formed between the several
branches of the Imperial house, served only to convince mankind
that these princes were as cold to the endearments of conjugal
a ection, as they were insensible to the ties of consanguinity and
the moving entreaties of youth and innocence. Of so numerous a
family Gallus and Julian alone, the two youngest children of Julius
Constantius, were saved from the hands of the assassins, till their
rage, satiated with slaughter, had in some measure subsided. The
emperor Constantius, who, in the absence of his brothers, was the
most obnoxious to guilt and reproach, discovered, on some future
occasions, a faint and transient remorse for those cruelties, which
the per dious counsels of his ministers and the irresistible violence
of the troops had extorted from his unexperienced youth.26
The massacre of the Flavian race was succeeded by a new division
of the provinces; which was rati ed in a personal interview of the
three brothers. Constantine, the eldest of the Cæsars, obtained, with
a certain pre-eminence of rank, the possession of the new capital,
which bore his own name and that of his father. Thrace and the
countries of the east were allotted for the patrimony of Constantius;
and Constans was acknowledged as the lawful sovereign of Italy,
Africa, and the western Illyricum. The armies submitted to their
hereditary right; and they condescended, after some delay, to accept
from the Roman senate the title of Augustus. When they rst
assumed the reins of government, the eldest of these princes was
twenty-one, the second twenty, and the third only seventeen, years
of age.
While the martial nations of Europe followed the standards of his
brothers, Constantius, at the head of the e eminate troops of Asia,
was left to sustain the weight of the Persian war. At the decease of
Constantine, the throne of the east was lled by Sapor, son of
Hormouz or Hormisdas, the grandson of Narses, who, after the
victory of Galerius, had humbly confessed the superiority of the
Roman power. Although Sapor was in the thirtieth year of his long
reign, he was still in the vigour of youth, as the date of his
accession, by a very strange fatality, had preceded that of his birth.
The wife of Hormouz remained pregnant at the time of her
husband’s death; and the uncertainty of the sex, as well as of the
event, excited the ambitious hopes of the princes of the house of
Sassan. The apprehensions of civil war were at length removed, by
the positive assurance of the Magi that the widow of Hormouz had
conceived, and would safely produce, a son. Obedient to the voice
of superstition, the Persians prepared, without delay, the ceremony
of his coronation. A royal bed, on which the queen lay in state, was
exhibited in the midst of the palace; the diadem was placed on the
spot which might be supposed to conceal the future heir of
Artaxerxes, and the prostrate Satraps adored the majesty of their
invisible and insensible sovereign.27 If any credit can be given to
this marvellous tale, which seems however to be countenanced by
the manners of the people and by the extraordinary duration of his
reign, we must admire not only the fortune, but the genius, of
Sapor. In the soft sequestered education of a Persian harem, the
royal youth could discover the importance of exercising the vigour
of his mind and body; and, by his personal merit, deserved a throne,
on which he had been seated while he was yet unconscious of the
duties and temptations of absolute power. His minority was exposed
to the almost inevitable calamities of domestic discord; his capital
was surprised and plundered by Thair, a powerful king of Yemen, or
Arabia; and the majesty of the royal family was degraded by the
captivity of a princess, the sister of the deceased king. But, as soon
as Sapor attained the age of manhood, the presumptuous Thair, his
nation, and his country fell beneath the rst e ort of the young
warrior; who used his victory with so judicious a mixture of rigour
and clemency that he obtained from the fears and gratitude of the
Arabs the title of Dhoulacnaf, or protector of the nation.
The ambition of the Persian, to whom his enemies ascribe the
virtues of a soldier and a statesman, was animated by the desire of
revenging the disgrace of his fathers, and of wresting from the
hands of the Romans the ve provinces beyond the Tigris. The
military fame of Constantine, and the real or apparent strength of
his government, suspended the attack; and, while the hostile
conduct of Sapor provoked the resentment, his artful negotiations
amused the patience, of the Imperial court. The death of
Constantine was the signal of war,28 and the actual condition of the
Syrian and Armenian frontiers seemed to encourage the Persians by
the prospect of a rich spoil and an easy conquest. The example of
the massacres of the palace di used a spirit of licentiousness and
sedition among the troops of the east, who were no longer
restrained by their habits of obedience to a veteran commander. By
the prudence of Constantius, who, from the interview with his
brothers in Pannonia, immediately hastened to the banks of the
Euphrates, the legions were gradually restored to a sense of duty
and discipline; but the season of anarchy had permitted Sapor to
form the siege of Nisibis, and to occupy several of the most
important fortresses of Mesopotamia.29 In Armenia, the renowned
Tiridates had long enjoyed the peace and glory which he deserved
by his valour and delity to the cause of Rome. The rm alliance
which he maintained with Constantine was productive of spiritual
as well as of temporal bene ts: by the conversion of Tiridates, the
character of a saint was applied to that of a hero, the Christian faith
was preached and established from the Euphrates to the shores of
the Caspian, and Armenia was attached to the empire by the double
ties of policy and of religion. But, as many of the Armenian nobles
still refused to abandon the plurality of their gods and of their
wives, the public tranquillity was disturbed by a discontented
faction, which insulted the feeble age of their sovereign, and
impatiently expected the hour of his death. He died at length after a
reign of fty-six years, and the fortune of the Armenian monarchy
expired with Tiridates. His lawful heir was driven into exile, the
Christian priests were either murdered or expelled from their
churches, the barbarous tribes of Albania were solicited to descend
from their mountains; and two of the most powerful governors,
usurping the ensigns or the powers of royalty, implored the
assistance of Sapor, and opened the gates of their cities to the
Persian garrisons. The Christian party, under the guidance of the
Archbishop of Artaxata, the immediate successor of St. Gregory the
Illuminator, had recourse to the piety of Constantius. After the
troubles had continued about three years, Antiochus, one of the
o cers of the household, executed with success the Imperial
commission of restoring Chosroes, the son of Tiridates, to the throne
of his fathers, of distributing honours and rewards among the
faithful servants of the house of Arsaces, and of proclaiming a
general amnesty, which was accepted by the greater part of the
rebellious Satraps. But the Romans derived more honour than
advantage from this revolution. Chosroes was a prince of a puny
stature, and a pusillanimous spirit. Unequal to the fatigues of war,
averse to the society of mankind, he withdrew from his capital to a
retired palace, which he built on the banks of the river Eleutherus,
and in the centre of a shady grove; where he consumed his vacant
hours in the rural sports of hunting and hawking. To secure this
inglorious ease, he submitted to the conditions of peace which Sapor
condescended to impose; the payment of an annual tribute, and the
restitution of the fertile province of Atropatene, which the courage
of Tiridates and the victorious arms of Galerius had annexed to the
Armenian monarchy.30
During the long period of the reign of Constantius, the provinces
of the east were a icted by the calamities of the Persian war. The
irregular incursions of the light troops alternately spread terror and
devastation beyond the Tigris and beyond the Euphrates, from the
gates of Ctesiphon to those of Antioch; and this active service was
performed by the Arabs of the desert, who were divided in their
interest and a ections; some of their independent chiefs being
enlisted in the party of Sapor, whilst others had engaged their
doubtful delity to the emperor.31 The more grave and important
operations of the war were conducted with equal vigour; and the
armies of Rome and Persia encountered each other in nine bloody
elds, in two of which Constantius himself commanded in person.
The event of the day was most commonly adverse to the Romans,
but in the battle of Singara their imprudent valour had almost
achieved a signal and decisive victory. The stationary troops of
Singara retired on the approach of Sapor, who passed the Tigris over
three bridges, and occupied near the village of Hilleh an
advantageous camp, which, by the labour of his numerous pioneers,
he surrounded in one day with a deep ditch and a lofty rampart. His
formidable host, when it was drawn out in order of battle, covered
the banks of the river, the adjacent heights, and the whole extent of
a plain of above twelve miles, which separated the two armies. Both
were alike impatient to engage; but the Barbarians, after a slight
resistance, ed in disorder; unable to resist, or desirous to weary,
the strength of the heavy legions, who, fainting with heat and thirst,
pursued them across the plain, and cut in pieces a line of cavalry,
clothed in complete armour, which had been posted before the gates
of the camp to protect their retreat. Constantius, who was hurried
along in the pursuit, attempted, without e ect, to restrain the
ardour of his troops, by representing to them the dangers of the
approaching night and the certainty of completing their success with
the return of day. As they depended much more on their own valour
than on the experience or the abilities of their chief, they silenced
by their clamours his timid remonstrances; and rushing with fury to
the charge lled up the ditch, broke down the rampart, and
dispersed themselves through the tents, to recruit their exhausted
strength and to enjoy the rich harvest of their labours. But the
prudent Sapor had watched the moment of victory. His army, of
which the greater part, securely posted on the heights, had been
spectators of the action, advanced in silence, and under the shadow
of the night; and his Persian archers, guided by the illumination of
the camp, poured a shower of arrows on a disarmed and licentious
crowd. The sincerity of history declares that the Romans were
vanquished with a dreadful slaughter, and that the ying remnant of
the legions was exposed to the most intolerable hardships. Even the
tenderness of panegyric, confessing that the glory of the emperor
was sullied by the disobedience of his soldiers, chooses to draw a
veil over the circumstances of this melancholy retreat. Yet one of
those venal orators, so jealous of the fame of Constantius, relates
with amazing coolness an act of such incredible cruelty, as, in the
judgment of posterity, must imprint a far deeper stain on the honour
of the Imperial name. The son of Sapor, the heir of his crown, had
been made a captive in the Persian camp. The unhappy youth, who
might have excited the compassion of the most savage enemy, was
scourged, tortured, and publicly executed by the inhuman Romans.
Whatever advantages might attend the arms of Sapor in the eld,
though nine repeated victories di used among the nations the fame
of his valour and conduct, he could not hope to succeed in the
execution of his designs, while the forti ed towns of Mesopotamia,
and, above all, the strong and ancient city of Nisibis, remained in
the possession of the Romans. In the space of twelve years, Nisibis,
which, since the time of Lucullus, had been deservedly esteemed the
bulwark of the east, sustained three memorable sieges against the
power of Sapor, and the disappointed monarch, after urging his
attacks above sixty, eighty, and an hundred days, was thrice
repulsed with loss and ignominy. This large and populous city was
situate about two days’ journey from the Tigris, in the midst of a
pleasant and fertile plain at the foot of Mount Masius. A treble
inclosure of brick walls was defended by a deep ditch;32 and the
intrepid assistance of Count Lucilianus and his garrison was
seconded by the desperate courage of the people. The citizens of
Nisibis were animated by the exhortations of their bishop,33 enured
to arms by the presence of danger, and convinced of the intentions
of Sapor to plant a Persian colony in their room and to lead them
away into distant and barbarous captivity. The event of the two
former sieges elated their con dence, and exasperated the haughty
spirit of the Great King, who advanced a third time towards Nisibis,
at the head of the united forces of Persia and India. The ordinary
machines invented to batter or undermine the walls were rendered
ine ectual by the superior skill of the Romans; and many days had
vainly elapsed, when Sapor embraced a resolution, worthy of an
eastern monarch, who believed that the elements themselves were
subject to his power. At the stated season of the melting of the
snows in Armenia, the river Mygdonius, which divides the plain and
the city of Nisibis, forms, like the Nile,34 an inundation over the
adjacent country. By the labour of the Persians, the course of the
river was stopped below the town, and the waters were con ned on
every side by solid mounds of earth. On this arti cial lake, a eet of
armed vessels, lled with soldiers and with engines which
discharged stones of ve hundred pounds’ weight, advanced in
order of battle, and engaged, almost upon a level, the troops which
defended the ramparts. The irresistible force of the waters was
alternately fatal to the contending parties, till at length a portion of
the walls, unable to sustain the accumulated pressure, gave way at
once, and exposed an ample breach of one hundred and fty feet.
The Persians were instantly driven to the assault, and the fate of
Nisibis depended on the event of the day. The heavy armed cavalry,
who led the van of a deep column, were embarrassed in the mud,
and great numbers were drowned in the unseen holes which had
been lled by the rushing waters. The elephants, made furious by
their wounds, increased the disorder, and trampled down thousands
of the Persian archers. The Great King, who, from an exalted throne,
beheld the misfortunes of his arms, sounded, with reluctant
indignation, the signal of the retreat, and suspended for some hours
the prosecution of the attack. But the vigilant citizens improved the
opportunity of the night; and the return of day discovered a new
wall of six feet in height, rising every moment to ll up the interval
of the breach. Notwithstanding the disappointment of his hopes, and
the loss of more than twenty thousand men, Sapor still pressed the
reduction of Nisibis, with an obstinate rmness which could have
yielded only to the necessity of defending the eastern provinces of
Persia against a formidable invasion of the Massagetæ. Alarmed by
this intelligence, he hastily relinquished the siege, and marched
with rapid diligence from the banks of the Tigris to those of the
Oxus. The danger and di culties of the Scythian war engaged him
soon afterwards to conclude, or at least to observe, a truce with the
Roman emperor, which was equally grateful to both princes; as
Constantius himself, after the deaths of his two brothers, was
involved, by the revolutions of the west, in a civil contest, which
required and seemed to exceed the most vigorous exertion of his
undivided strength.
After the partition of the empire three years had scarcely elapsed,
before the sons of Constantine seemed impatient to convince
mankind that they were incapable of contenting themselves with the
dominions which they were unquali ed to govern. The eldest of
those princes soon complained that he was defrauded of his just
proportion of the spoils of their murdered kinsmen; and, though he
might yield to the superior guilt and merit of Constantius, he
exacted from Constans the cession of the African provinces, as an
equivalent for the rich countries of Macedonia and Greece, which
his brother had acquired by the death of Dalmatius. The want of
sincerity which Constantine experienced in a tedious and fruitless
negotiation exasperated the erceness of his temper; and he eagerly
listened to those favourites who suggested to him that his honour, as
well as his interest, was concerned in the prosecution of the quarrel.
At the head of a tumultuary band, suited for rapine rather than for
conquest, he suddenly broke into the dominions of Constans, by the
way of the Julian Alps, and the country round Aquileia felt the rst
e ects of his resentment. The measures of Constans, who then
resided in Dacia, were directed with more prudence and ability. On
the news of his brother’s invasion, he dispatched a select and
disciplined body of his Illyrian troops, proposing to follow them in
person with the remainder of his forces. But the conduct of his
lieutenants soon terminated the unnatural contest. By the artful
appearances of ight, Constantine was betrayed into an ambuscade,
which had been concealed in a wood, where the rash youth, with a
few attendants, was surprised, surrounded, and slain. His body, after
it had been found in the obscure stream of the Alsa, obtained the
honours of an Imperial sepulchre; but his provinces transferred their
allegiance to the conqueror, who, refusing to admit his elder brother
Constantius to any share in these new acquisitions, maintained the
undisputed possession of more than two-thirds of the Roman
empire.35
The fate of Constans himself was delayed about ten years longer,
and the revenge of his brother’s death was reserved for the more
ignoble hand of a domestic traitor. The pernicious tendency of the
system introduced by Constantine was displayed in the feeble
administration of his sons; who, by their vices and weakness, soon
lost the esteem and a ections of their people. The pride assumed by
Constans, from the unmerited success of his arms, was rendered
more contemptible by his want of abilities and application. His fond
partiality towards some German captives, distinguished only by the
charms of youth, was an object of scandal to the people;36 and
Magnentius, an ambitious soldier, who was himself of barbarian
extraction, was encouraged by the public discontent to assert the
honour of the Roman name.37 The chosen bands of Jovians and
Herculians, who acknowledged Magnentius as their leader,
maintained the most respectable and important station in the
Imperial camp. The friendship of Marcellinus, count of the sacred
largesses, supplied with a liberal hand the means of seduction. The
soldiers were convinced, by the most specious arguments, that the
republic summoned them to break the bonds of hereditary servitude
and, by the choice of an active and vigilant prince, to reward the
same virtues which had raised the ancestors of the degenerate
Constans from a private condition to the throne of the world. As
soon as the conspiracy was ripe for execution, Marcellinus, under
the pretence of celebrating his son’s birthday, gave a splendid
entertainment to the illustrious and honourable persons of the court
of Gaul, which then resided in the city of Autun. The intemperance
of the feast was artfully protracted till a very late hour of the night;
and the unsuspecting guests were tempted to indulge themselves in
a dangerous and guilty freedom of conversation. On a sudden the
doors were thrown open, and Magnentius, who had retired for a few
moments, returned into the apartment, invested with the diadem
and purple. The conspirators instantly saluted him with the titles of
Augustus and Emperor. The surprise, the terror, the intoxication, the
ambitious hopes, and the mutual ignorance of the rest of the
assembly, prompted them to join their voices to the general
acclamation. The guards hastened to take the oath of delity; the
gates of the town were shut; and, before the dawn of day,
Magnentius became master of the troops and treasure of the palace
and city of Autun. By his secrecy and diligence he entertained some
hopes of surprising the person of Constans, who was pursuing in the
adjacent forest his favourite amusement of hunting, or perhaps some
pleasures of a more private and criminal nature. The rapid progress
of fame allowed him, however, an instant for ight, though the
desertion of his soldiers and subjects deprived him of the power of
resistance. Before he could reach a seaport in Spain, where he
intended to embark, he was overtaken near Helena,38 at the foot of
the Pyrenees, by a party of light cavalry, whose chief, regardless of
the sanctity of a temple, executed his commission by the murder of
the son of Constantine.
As soon as the death of Constans had decided this easy but
important revolution, the example of the court of Autun was
imitated by the provinces of the west. The authority of Magnentius
was acknowledged through the whole extent of the two great
præfectures of Gaul and Italy; and the usurper prepared, by every
act of oppression, to collect a treasure, which might discharge the
obligation of an immense donative and supply the expenses of a
civil war. The martial countries of Illyricum, from the Danube to the
extremity of Greece, had long obeyed the government of Vetranio,
an aged general, beloved for the simplicity of his manners, and who
had acquired some reputation by his experience and services in
war.39 Attached, by habit, by duty, and by gratitude, to the house of
Constantine, he immediately gave the strongest assurances to the
only surviving son of his late master that he would expose, with
unshaken delity, his person and his troops, to in ict a just revenge
on the traitors of Gaul. But the legions of Vetranio were seduced
rather than provoked by the example of rebellion; their leader soon
betrayed a want of rmness, or a want of sincerity; and his ambition
derived a specious pretence from the approbation of the princess
Constantina. That cruel and aspiring woman, who had obtained
from the great Constantine her father the rank of Augusta, placed the
diadem with her own hands on the head of the Illyrian general; and
seemed to expect from his victory the accomplishment of those
unbounded hopes of which she had been disappointed by the death
of her husband Hannibalianus. Perhaps it was without the consent
of Constantina that the new emperor formed a necessary, though
dishonourable, alliance with the usurper of the west, whose purple
was so recently stained with her brother’s blood.
The intelligence of these important events, which so deeply
a ected the honour and safety of the Imperial house, recalled the
arms of Constantius from the inglorious prosecution of the Persian
war. He recommended the care of the east to his lieutenants, and
afterwards to his cousin Gallus, whom he raised from a prison to a
throne; and marched towards Europe, with a mind agitated by the
con ict of hope and fear, of grief and indignation. On his arrival at
Heraclea in Thrace, the emperor gave audience to the ambassadors
of Magnentius and Vetranio. The rst author of the conspiracy,
Marcellinus, who in some measure had bestowed the purple on his
new master, boldly accepted this dangerous commission; and his
three colleagues were selected from the illustrious personages of the
state and army. These deputies were instructed to soothe the
resentment, and to alarm the fears, of Constantius. They were
empowered to o er him the friendship and alliance of the western
princes, to cement their union by a double marriage; of Constantius
with the daughter of Magnentius, and of Magnentius himself with
the ambitious Constantina; and to acknowledge in the treaty the
pre-eminence of rank, which might justly be claimed by the emperor
of the east. Should pride and mistaken piety urge him to refuse
these equitable conditions, the ambassadors were ordered to
expatiate on the inevitable ruin which must attend his rashness, if
he ventured to provoke the sovereigns of the west to exert their
superior strength and to employ against him that valour, those
abilities, and those legions, to which the house of Constantine had
been indebted for so many triumphs. Such propositions and such
arguments appeared to deserve the most serious attention; the
answer of Constantius was deferred till the next day; and, as he had
re ected on the importance of justifying a civil war in the opinion
of the people, he thus addressed his council, who listened with real
or a ected credulity: “Last night,” said he, “after I retired to rest,
the shade of the great Constantine, embracing the corpse of my
murdered brother, rose before my eyes; his well-known voice
awakened me to revenge, forbade me to despair of the republic, and
assured me of the success and immortal glory which would crown
the justice of my arms.” The authority of such a vision, or rather of
the prince who alleged it, silenced every doubt, and excluded all
negotiation. The ignominious terms of peace were rejected with
disdain. One of the ambassadors of the tyrant was dismissed with
the haughty answer of Constantius; his colleagues, as unworthy of
the privileges of the law of nations, were put in irons; and the
contending powers prepared to wage an implacable war.
Such was the conduct, and such perhaps was the duty, of the
brother of Constans towards the per dious usurper of Gaul. The
situation and character of Vetranio admitted of milder measures;
and the policy of the eastern emperor was directed to disunite his
antagonists, and to separate the forces of Illyricum from the cause of
rebellion. It was an easy task to deceive the frankness and simplicity
of Vetranio, who, uctuating some time between the opposite views
of honour and interest, displayed to the world the insincerity of his
temper, and was insensibly engaged in the snares of an artful
negotiation. Constantius acknowledged him as a legitimate and
equal colleague in the empire, on condition that he would renounce
his disgraceful alliance with Magnentius and appoint a place of
interview on the frontiers of their respective provinces, where they
might pledge their friendship by mutual vows of delity and
regulate by common consent the future operations of the civil war.
In consequence of this agreement, Vetranio advanced to the city of
Sardica,40 at the head of twenty thousand horse and of a more
numerous body of infantry; a power so far superior to the forces of
Constantius that the Illyrian emperor appeared to command the life
and fortunes of his rival, who, depending on the success of his
private negotiations, had seduced the troops, and undermined the
throne, of Vetranio. The chiefs, who had secretly embraced the
party of Constantius, prepared in his favour a public spectacle,
calculated to discover and in ame the passions of the multitude.
The united armies were commanded to assemble in a large plain
near the city. In the centre, according to the rules of ancient
discipline, a military tribunal, or rather sca old, was erected, from
whence the emperors were accustomed, on solemn and important
occasions, to harangue the troops. The well-ordered ranks of
Romans and Barbarians, with drawn swords or with erected spears,
the squadrons of cavalry and the cohorts of infantry, distinguished
by the variety of their arms and ensigns, formed an immense circle
round the tribunal; and the attentive silence which they preserved
was sometimes interrupted by loud bursts of clamour or of applause.
In the presence of this formidable assembly, the two emperors were
called upon to explain the situation of public a airs: the precedency
of rank was yielded to the royal birth of Constantius; and, though he
was indi erently skilled in the arts of rhetoric, he acquitted himself,
under these di cult circumstances, with rmness, dexterity, and
eloquence. The rst part of his oration seemed to be pointed only
against the tyrant of Gaul; but, while he tragically lamented the
cruel murder of Constans, he insinuated that none, except a brother,
could claim a right to the succession of his brother. He displayed,
with some complacency, the glories of his Imperial race; and
recalled to the memory of the troops the valour, the triumphs, the
liberality of the great Constantine, to whose sons they had engaged
their allegiance by an oath of delity, which the ingratitude of his
most favoured servants had tempted them to violate. The o cers,
who surrounded the tribunal and were instructed to act their parts
in this extraordinary scene, confessed the irresistible power of
reason and eloquence by saluting the emperor Constantius as their
lawful sovereign. The contagion of loyalty and repentance was
communicated from rank to rank; till the plain of Sardica resounded
with the universal acclamation of “Away with these upstart
usurpers! Long life and victory to the son of Constantine! Under his
banners alone we will ght and conquer.” The shout of thousands,
their menacing gestures, the erce clashing of their arms, astonished
and subdued the courage of Vetranio, who stood, amidst the
defection of his followers, in anxious and silent suspense. Instead of
embracing the last refuge of generous despair, he tamely submitted
to his fate; and taking the diadem from his head, in view of both
armies, fell prostrate at the feet of his conqueror. Constantius used
his victory with prudence and moderation; and raising from the
ground the aged suppliant, whom he a ected to style by the
endearing name of Father, he gave him his hand to descend from
the throne. The city of Prusa was assigned for the exile or retirement
of the abdicated monarch, who lived six years in the enjoyment of
ease and a uence. He often expressed his grateful sense of the
goodness of Constantius, and, with a very amiable simplicity,
advised his benefactor to resign the sceptre of the world, and to seek
for content (where alone it could be found) in the peaceful obscurity
of a private condition.41
The behaviour of Constantius on this memorable occasion was
celebrated with some appearance of justice; and his courtiers
compared the studied orations which a Pericles or a Demosthenes
addressed to the populace of Athens with the victorious eloquence
which had persuaded an armed multitude to desert and depose the
object of their partial choice. The approaching contest with
Magnentius was of a more serious and bloody kind. The tyrant
advanced by rapid marches to encounter Constantius, at the head of
a numerous army, composed of Gauls and Spaniards, of Franks and
Saxons; of those provincials who supplied the strength of the
legions, and of those barbarians who were dreaded as the most
formidable enemies of the republic. The fertile plains42 of the Lower
Pannonia, between the Drave, the Save, and the Danube, presented
a spacious theatre; and the operations of the civil war were
protracted during the summer months by the skill or timidity of the
combatants. Constantius had declared his intention of deciding the
quarrel in the elds of Cibalis, a name that would animate his
troops by the remembrance of the victory which, on the same
auspicious ground, had been obtained by the arms of his father
Constantine. Yet, by the impregnable forti cations with which the
emperor encompassed his camp, he appeared to decline, rather than
to invite, a general engagement. It was the object of Magnentius to
tempt or to compel his adversary to relinquish this advantageous
position; and he employed, with that view, the various marches,
evolutions, and stratagems, which the knowledge of the art of war
could suggest to an experienced o cer. He carried by assault the
important town of Siscia; made an attack on the city of Sirmium,
which lay in the rear of the Imperial camp; attempted to force a
passage over the Save into the eastern provinces of Illyricum; and
cut in pieces a numerous detachment, which he had allured into the
narrow passes of Adarne. During the greater part of the summer, the
tyrant of Gaul showed himself master of the eld. The troops of
Constantius were harassed and dispirited; his reputation declined in
the eye of the world; and his pride condescended to solicit a treaty
of peace, which would have resigned to the assassin of Constans the
sovereignty of the provinces beyond the Alps. These o ers were
enforced by the eloquence of Philip the Imperial ambassador; and
the council as well as the army of Magnentius were disposed to
accept them. But the haughty usurper, careless of the remonstrances
of his friends, gave orders that Philip should be detained as a
captive, or at least as a hostage; while he dispatched an o cer to
reproach Constantius with the weakness of his reign, and to insult
him by the promise of a pardon, if he would instantly abdicate the
purple. “That he should con de in the justice of his cause and the
protection of an avenging Deity,” was the only answer which
honour permitted the emperor to return. But he was so sensible of
the di culties of his situation that he no longer dared to retaliate
the indignity which had been o ered to his representative. The
negotiation of Philip was not, however, ine ectual, since he
determined Sylvanus, the Frank, a general of merit and reputation,
to desert with a considerable body of cavalry, a few days before the
battle of Mursa.
The city of Mursa, or Essek, celebrated in modern times for a
bridge of boats ve miles in length over the river Drave and the
adjacent morasses,43 has been always considered as a place of
importance in the wars of Hungary. Magnentius, directing his march
towards Mursa, set re to the gates, and, by a sudden assault, had
almost scaled the walls of the town. The vigilance of the garrison
extinguished the ames; the approach of Constantius left him no
time to continue the operations of the siege; and the emperor soon
removed the only obstacle that could embarrass his motions, by
forcing a body of troops which had taken post in an adjoining
amphitheatre. The eld of battle round Mursa was a naked and level
plain: on this ground the army of Constantius formed, with the
Drave on their right; while their left, either from the nature of their
disposition or from the superiority of their cavalry, extended far
beyond the right ank of Magnentius. The troops on both sides
remained under arms in anxious expectation during the greatest part
of the morning; and the son of Constantine, after animating his
soldiers by an eloquent speech, retired into a church at some
distance from the eld of battle, and committed to his generals the
conduct of this decisive day.44 They deserved his con dence by the
valour and military skill which they exerted. They wisely began the
action upon the left; and, advancing their whole wing of cavalry in
an oblique line, they suddenly wheeled it on the right ank of the
enemy, which was unprepared to resist the impetuosity of their
charge. But the Romans of the West soon rallied, by the habits of
discipline; and the Barbarians of Germany supported the renown of
their national bravery. The engagement soon became general; was
maintained with various and singular turns of fortune; and scarcely
ended with the darkness of the night. The signal victory which
Constantius obtained is attributed to the arms of his cavalry. His
cuirassiers are described as so many massy statues of steel, glittering
with their scaly armour, and breaking with their ponderous lances
the rm array of the Gallic legions. As soon as the legions gave way,
the lighter and more active squadrons of the second line rode sword
in hand into the intervals, and completed the disorder. In the
meanwhile, the huge bodies of the Germans were exposed almost
naked to the dexterity of the oriental archers; and whole troops of
those Barbarians were urged by anguish and despair to precipitate
themselves into the broad and rapid stream of the Drave. The
number of the slain was computed at fty-four thousand men, and
the slaughter of the conquerors was more considerable than that of
the vanquished;45 a circumstance which proves the obstinacy of the
contest, and justi es the observation of an ancient writer that the
forces of the empire were consumed in the fatal battle of Mursa, by
the loss of a veteran army, su cient to defend the frontiers or to
add new triumphs to the glory of Rome. Notwithstanding the
invectives of a servile orator, there is not the least reason to believe
that the tyrant deserted his own standard in the beginning of the
engagement. He seems to have displayed the virtues of a general
and of a soldier till the day was irrecoverably lost, and his camp in
the possession of the enemy. Magnentius then consulted his safety,
and, throwing away the Imperial ornaments, escaped with some
di culty from the pursuit of the light horse, who incessantly
followed his ight from the banks of the Drave to the foot of the
Julian Alps.
The approach of winter supplied the indolence of Constantius
with specious reasons for deferring the prosecution of the war till
the ensuing spring. Magnentius had xed his residence in the city of
Aquileia, and showed a seeming resolution to dispute the passage of
the mountains and morasses which forti ed the con nes of the
Venetian province. The surprisal of a castle in the Alps by the secret
march of the Imperialists could scarcely have determined him to
relinquish the possession of Italy, if the inclinations of the people
had supported the cause of their tyrant. But the memory of the
cruelties exercised by his ministers, after the unsuccessful revolt of
Nepotian, had left a deep impression of horror and resentment on
the minds of the Romans. That rash youth, the son of the princess
Eutropia and the nephew of Constantine, had seen with indignation
the sceptre of the West usurped by a per dious barbarian. Arming a
desperate troop of slaves and gladiators, he overpowered the feeble
guard of the domestic tranquillity of Rome, received the homage of
the senate, and, assuming the title of Augustus, precariously reigned
during a tumult of twenty-eight days. The march of some regular
forces put an end to his ambitious hopes: the rebellion was
extinguished in the blood of Nepotian, of his mother Eutropia, and
of his adherents; and the proscription was extended to all who had
contracted a fatal alliance with the name and family of Constantine.
But, as soon as Constantius, after the battle of Mursa, became
master of the sea-coast of Dalmatia, a band of noble exiles, who had
ventured to equip a eet in some harbour of the Hadriatic, sought
protection and revenge in his victorious camp. By their secret
intelligence with their countrymen, Rome and the Italian cities were
persuaded to display the banners of Constantius on their walls. The
grateful veterans, enriched by the liberality of the father, signalized
their gratitude and loyalty to the son. The cavalry, the legions, and
the auxiliaries of Italy renewed their oath of allegiance to
Constantius; and the usurper, alarmed by the general desertion, was
compelled, with the remains of his faithful troops, to retire beyond
the Alps into the provinces of Gaul. The detachments, however,
which were ordered either to press or to intercept the ight of
Magnentius, conducted themselves with the usual imprudence of
success; and allowed him, in the plains of Pavia, an opportunity of
turning on his pursuers and of gratifying his despair by the carnage
of a useless victory.
The pride of Magnentius was reduced, by repeated misfortunes, to
sue, and to sue in vain, for peace. He rst dispatched a senator, in
whose abilities he con ded, and afterwards several bishops, whose
holy character might obtain a more favourable audience, with the
o er of resigning the purple, and the promise of devoting the
remainder of his life to the service of the emperor. But Constantius,
though he granted fair terms of pardon and reconciliation to all who
abandoned the standard of rebellion, avowed his in exible
resolution to in ict a just punishment on the crimes of an assassin,
whom he prepared to overwhelm on every side by the e ort of his
victorious arms. An Imperial eet acquired the easy possession of
Africa and Spain, con rmed the wavering faith of the Moorish
nations, and landed a considerable force, which passed the
Pyrenees, and advanced towards Lyons, the last and fatal station of
Magnentius. The temper of the tyrant, which was never inclined to
clemency, was urged by distress to exercise every act of oppression
which could extort an immediate supply from the cities of Gaul.46
Their patience was at length exhausted; and Treves, the seat of
Prætorian government, gave the signal of revolt by shutting her
gates against Decentius, who had been raised by his brother to the
rank either of Cæsar or of Augustus.47 From Treves, Decentius was
obliged to retire to Sens, where he was soon surrounded by an army
of Germans, whom the pernicious arts of Constantius had
introduced into the civil dissensions of Rome. In the meantime the
Imperial troops forced the passages of the Cottian Alps, and in the
bloody combat of Mount Seleucus irrevocably xed the title of
Rebels on the party of Magnentius. He was unable to bring another
army into the eld; the delity of his guards was corrupted: and,
when he appeared in public to animate them by his exhortations, he
was saluted with an unanimous shout of “Long live the emperor
Constantius!” The tyrant, who perceived that they were preparing to
deserve pardon and rewards by the sacri ce of the most obnoxious
criminal, prevented their design by falling on his sword; a death
more easy and more honourable than he could hope to obtain from
the hands of an enemy, whose revenge would have been coloured
with the specious pretence of justice and fraternal piety. The
example of suicide was imitated by Decentius, who strangled
himself on the news of his brother’s death. The author of the
conspiracy, Marcellinus, had long since disappeared in the battle of
Mursa,48 and the public tranquillity was con rmed by the execution
of the surviving leaders of a guilty and unsuccessful faction. A
severe inquisition was extended over all who, either from choice or
from compulsion, had been involved in the cause of rebellion. Paul,
surnamed Catena, from his superior skill in the judicial exercise of
tyranny, was sent to explore the latent remains of the conspiracy in
the remote province of Britain. The honest indignation expressed by
Martin, vice-præfect of the island, was interpreted as an evidence of
his own guilt; and the governor was urged to the necessity of
turning against his breast the sword with which he had been
provoked to wound the Imperial minister. The most innocent
subjects of the West were exposed to exile and con scation, to death
and torture; and, as the timid are always cruel, the mind of
Constantius was inaccessible to mercy.
Notes for Chapter XVIII
1 The virtues of Constantine are collected for the most part from Eutropius and the younger
Victor, two sincere pagans, who wrote after the extinction of his family. Even Zosimus and the
emperor Julian acknowledge his personal courage and military achievements.
2 Julian, in the Cæsars, attempts to ridicule his uncle. His suspicious testimony is con rmed
however by the learned Spanheim, with the authority of medals. Eusebius alleges that Constantine
dressed for the public, not for himself. Were this admitted, the vainest coxcomb could never want
an excuse.
3 Zosimus and Zonaras agree in representing Minervina as the concubine of Constantine: but
Ducange has very gallantly rescued her character, by producing a decisive passage from one of
the panegyrics.
4 Ducange bestows on him, after Zonaras, the name of Constantine; a name somewhat unlikely,
as it was already occupied by the elder brother.
5 The poverty of Lactantius may be applied either to the praise of the disinterested philosopher or
to the shame of the unfeeling patron.
6 His name was Porphyrius Optatianus.
7 Two hundred and fty years afterwards, Evagrius deduced from the silence of Eusebius a vain
argument against the reality of the fact.
8 In order to prove that the statue was erected by Constantine, and afterwards concealed by the
malice of the Arians, Codinus very readily creates two witnesses, Hippolytus and the younger
Herodotus, to whose imaginary histories he appeals with unblushing con dence.
9 Zosimus may be considered as our original. The ingenuity of the moderns, assisted by a few
hints from the ancients, has illustrated and improved his obscure and imperfect narrative.
10 Zosimus imputes to Constantine the death of two wives: of the innocent Fausta, and of an
adulteress who was the mother of his three successors. According to Jerom, three or four years
elapsed between the death of Crispus and that of Fausta. The elder Victor is prudently silent.
11 If Fausta was put to death, it is reasonable to believe that the private apartments of the palace
were the scene of her execution. The orator Chrysostom indulges his fancy by exposing the naked
empress on a desert mountain, to be devoured by wild beasts.
12 Julian seems to call her the mother of Crispus. She might assume that title by adoption. At
least, she was not considered as his mortal enemy. Julian compares the fortune of Fausta with
that of Parysatis, the Persian queen. A Roman would have more naturally recollected the second
Agrippina:—
1 There is a passage in the Augustan History in which Lampridius, whilst he praises Alexander
Severus and Constantine for restraining the tyranny of the eunuchs, deplores the mischiefs which
they occasioned in other reigns.
2 Xenophon has stated the specious reasons which engaged Cyrus to entrust his person to the
guard of eunuchs. He had observed in animals that, although the practice of castration might
tame their ungovernable erceness, it did not diminish their strength or spirit; and he persuaded
himself that those who were separated from the rest of human kind would be more rmly
attached to the person of their benefactor. But a long experience has contradicted the judgment of
Cyrus. Some particular instances may occur of eunuchs distinguished by their delity, their
valour, and their abilities; but, if we examine the general history of Persia, India, and China, we
shall nd that the power of the eunuchs has uniformly marked the decline and fall of every
dynasty.
3 The whole tenor of his impartial history serves to justify the invectives of Mamertinus, of
Libanius, and of Julian himself, who have insulted the vices of the court of Constantius.
4 Aurelius Victor censures the negligence of his sovereign in choosing the governors of the
provinces and the generals of the army, and concludes his history with a very bold observation, as
it is much more dangerous under a feeble reign to attack the ministers than the master himself.
5 Gregory Nazianzen reproaches the apostate with his ingratitude towards Mark, bishop of
Arethusa, who had contributed to save his life; and we learn, though from a less respectable
authority, that Julian was concealed in the sanctuary of a church.
6 The most authentic account of the education and adventures of Julian is contained in the epistle
or manifesto which he himself addressed to to the senate and people of Athens. Libanius on the
side of the Pagans, and Socrates on that of the Christians, have preserved several interesting
circumstances.
7 For the promotion of Gallus, see Idatius, Zosimus, and the two Victors. According to
Philostorgius, Theophilus, an Arian bishop, was the witness, and, as it were, the guarantee, of this
solemn engagement. He supported that character with generous rmness; but M. de Tillemont
thinks it very improbable that an heretic should have possessed such virtue.
8 Julian was at rst permitted to pursue his studies at Constantinople, but the reputation which he
acquired soon excited the jealousy of Constantius; and the young prince was advised to withdraw
himself to the less conspicuous scenes of Bithynia and Ionia.
9 I shall copy the words of Eutropius, who wrote his abridgment about fteen years after the
death of Gallus, when there was no longer any motive either to atter or to depreciate his
character. “Multis incivilibus gestis Gallus Cæsar … vir naturâ ferox et ad tyrannidem pronior, si
suo jure imperare licuisset.”
10 The sincerity of Ammianus would not su er him to misrepresent facts or characters, but his
love of ambitious ornaments frequently betrayed him into an unnatural vehemence of expression.
11 His name was Clematius of Alexandria, and his only crime was a refusal to gratify the desires
of his mother-in-law; who solicited his death, because she had been disappointed of his love.
12 The assassins had seduced a great number of legionaries; but their designs were discovered and
revealed by an old woman in whose cottage they lodged.
13 In the present text of Ammianus, we read, Asper quidem sed ad lenitatem propensior; which
forms a sentence of contradictory nonsense. With the aid of an old manuscript Valesius has
recti ed the rst of these corruptions, and we perceive a ray of light in the substitution of the
word wafer. If we venture to change lenitatem into levitatem, this alteration of a single letter
will render the whole passage clear and consistent.
14 Instead of being obliged to collect scattered and imperfect hints from various sources, we now
enter into the full stream of the history of Ammianus, and need only refer to the seventh and
ninth chapters of his fourteenth book. Philostorgius, however, though partial to Gallus, should not
be entirely overlooked.
15 She had preceded her husband; but died of a fever on the road, at a little place in Bithynia,
called Cænum Gallicanum.
16 The Thebæan legions, which were then quartered at Hadrianople, sent a deputation to Gallus,
with a tender of their services. The Notitia mentions three several legions which bore the name of
Thebæan. The zeal of M. de Voltaire, to destroy a despicable though celebrated legend, has
tempted him on the slightest grounds to deny the existence of a Thebæan legion in the Roman
armies.
17 Julian complains that his brother was put to death without a trial; attempts to justify, or at
least to excuse, the cruel revenge which he had in icted on his enemies; but seems at last to
acknowledge that he might justly have been deprived of the purple.
18 Julian himself, in his epistle to the Athenians, draws a very lively and just picture of his own
danger, and of his sentiments. He shows, however, a tendency to exaggerate his su erings, by
insinuating, though in obscure terms, that they lasted above a year; a period which cannot be
reconciled with the truth of chronology.
19 Julian has worked the crimes and misfortunes of the family of Constantine into an allegorical
fable, which is happily conceived and agreeably related. It forms the conclusion of the seventh
Oration, from whence it has been detached and translated by the Abbé de la Bléterie.
20 She was a native of Thessalonica in Macedonia, of a noble family, and the daughter as well as
sister of consuls. Her marriage with the emperor may be placed in the year 352. In a divided age
the historians of all parties agree in her praises.
21 Libanius and Gregory Nazianzen have exhausted the arts as well as the powers of their
eloquence, to represent Julian as the rst of heroes, or the worst of tyrants. Gregory was his
fellow-student at Athens; and the symptoms, which he so tragically describes, of the future
wickedness of the apostate amount only to some bodily imperfections and to some peculiarities in
his speech and manner. He protests, however, that he then foresaw and foretold the calamities of
the church and state.
22 Julian himself relates, with some humour, the circumstances of his own metamorphosis, his
downcast looks, and his perplexity at being thus suddenly transported into a new world, where
every object appeared strange and hostile.
23 The word purple, which Homer had used as a vague but common epithet for death, was
applied by Julian to express, very aptly, the nature and object of his own apprehensions.
24 He represents in the most pathetic terms the distress of his new situation. The provision for his
table was, however, so elegant and sumptuous that the young philosopher rejected it with disdain.
25 Ammianus was perfectly well informed of the conduct and fate of Sylvanus. He himself was
one of the few followers who attended Ursicinus in his dangerous enterprise.
26 Hormisdas, a fugitive prince of Persia, observed to the emperor that, if he made such a horse,
he must think of preparing a similar stable (the Forum of Trajan). Another saying of Hormisdas
is recorded, “that one thing only had displeased him, to nd that men died at Rome as well as
elsewhere.” If we adopt this reading of the text of Ammianus (displicuisse instead of placuisse),
we may consider it as a reproof of Roman vanity. The contrary sense would be that of a
misanthrope.
27 When Germanicus visited the ancient monuments of Thebes, the eldest of the priests explained
to him the meaning of these hieroglyphics. But it seems probable that before the useful invention
of an alphabet these natural or arbitrary signs were the common characters of the Egyptian
nation.
28 The sophist, or philosopher (in that age these words were almost synonymous), was Eustathius
the Cappadocian, the disciple of Jamblichus, and the friend of St. Basil. Eunapius fondly
attributes to this philosophic ambassador the glory of enchanting the Barbarian king by the
persuasive charms of reason and eloquence.
29 The decent and respectful behaviour of Antoninus towards the Roman general sets him in a
very interesting light: and Ammianus himself speaks of the traitor with some compassion and
esteem.
30 This circumstance, as it is noticed by Ammianus, serves to prove the veracity of Herodotus,
and the permanency of the Persian manners. In every age the Persians have been addicted to
intemperance, and the wines of Shiraz have triumphed over the law of Mahomet.
31 Diarbekir, which is styled Amid, or Kara-Amid, in the public writings of the Turks, contains
above 16,000 houses, and is the residence of a pasha with three tails. The epithet of Kara is
derived from the blackness of the stone which composes the strong and ancient wall of Amida.
32 Of these four nations, the Albanians are too well known to require any description. The.
Segestans inhabited a large and level country, which still preserves their name, to the south of
Khorasan, and the west of Hindostan. Notwithstanding the boasted victory of Bahram, the
Segestans, above fourscore years afterwards, appear as an independent nation, the ally of Persia.
We are ignorant of the situation of the Vertæ and Chionites, but I am inclined to place them (at
least the latter) towards the con nes of India and Scythia.
33 Ammianus has marked the chronology of this year by three signs, which do not perfectly
coincide with each other, or with the series of the history. 1. The corn was ripe when Sapor
invaded Mesopotamia; a circumstance which, in the latitude of Aleppo, would naturally refer us
to the month of April or May. 2. The progress of Sapor was checked by the over owing of the
Euphrates, which generally happens in July and August. When Sapor had taken Amida, after a
siege of seventy-three days, the autumn was far advanced. To reconcile these apparent
contradictions, we must allow for some delay in the Persian king, some inaccuracy in the
historian, and some disorder in the seasons.
34 This name seems to be derived from the Toxandri of Pliny, and very frequently occurs in the
histories of the middle age. Toxandria was a country of woods and morasses which extended
from the neighbourhood of Tongres to the con ux of the Vahal and the Rhine.
35 The paradox of P. Daniel, that the Franks never obtained any permanent settlement on his side
of the Rhine before the time of Clovis, is refuted with much learning and good sense by M. Biet,
who has proved, by a chain of evidence, their uninterrupted possession of Toxandria one hundred
and thirty years before the accession of Clovis. The Dissertation of M. Biet was crowned by the
Academy of Soissons in the year 1736, and seems to have been justly preferred to the discourse
of his more celebrated competitor, the Abbé le Bœuf, an antiquarian whose name was happily
expressive of his talents.
36 The private life of Julian in Gaul, and the severe discipline which he embraced, are displayed
by Ammianus, who professes to praise, and by Julian himself, who a ects to ridicule, a conduct
which, in a prince of the house of Constantine, might justly excite the surprise of mankind.
37 Julian, educated in the schools of Greece, always considered the language of the Romans as a
foreign and popular dialect, which he might use on necessary occasions.
38 We are ignorant of the actual o ce of this excellent minister, whom Julian afterwards created
præfect of Gaul. Sallust was speedily recalled by the jealousy of the emperor; and we may still
read a sensible but pedantic discourse in which Julian deplores the loss of so valuable a friend, to
whom he acknowledges himself indebted for his reputation.
39 Ammianus appears much better satis ed with the success of his rst campaign than Julian
himself; who very fairly owns that he did nothing of consequence, and that he ed before the
enemy.
40 Libanius speaks rather more advantageously of the military talents of Marcellus. And Julian
insinuates that he would not have been so easily recalled, unless he had given other reasons of
o ence to the court.
41 After the battle, Julian ventured to revive the rigour of ancient discipline by exposing these
fugitives in female apparel to the derision of the whole camp. In the next campaign, these troops
nobly retrieved their honour.
42 Julian himself speaks of the battle of Strasburg with the modesty of conscious merit. Zosimus
compares it with the victory of Alexander over Darius; and yet we are at a loss to discover any of
those strokes of military genius which x the attention of ages on the conduct and success of a
single day.
43 Libanius adds 2000 more to the number of the slain. But these tri ing di erences disappear
before the 60,000 Barbarians whom Zosimus has sacri ced to the glory of his hero. We might
attribute this extravagant number to the carelessness of transcribers, if this credulous or partial
historian had not swelled the army of 35,000 Alemanni to an innumerable multitude of
Barbarians. It is our own fault if this detection does not inspire us with proper distrust on similar
occasions.
44 The Greek orator, by misapprehending a passage of Julian, has been induced to represent the
Franks as consisting of a thousand men; and, as his head was always full of the Peloponnesian
war, he compares them to the Lacedæmonians, who were besieged and taken in the island of
Sphacteria.
45 Libanius, the friend of Julian, clearly insinuates that his hero had composed the history of his
Gallic campaigns. But Zosimus seems to have derived his information only from the Orations and
the Epistles of Julian. The discourse which is addressed to the Athenians contains an accurate,
though general, account of the war against the Germans.
46 Of these seven posts, four are at present towns of some consequence; Bingen, Andernach,
Bonn. and Neuss. The other three, Tricesimæ, Quadriburgium, and Castra Herculis, or Heraclea,
no longer subsist; but there is room to believe that, on the ground of Quadriburgium, the Dutch
have constructed the fort of Schenk, a name so o ensive to the fastidious delicacy of Boileau.
47 We may credit Julian himself, who gives a very particular account of the transaction. Zosimus
adds two hundred vessels more. If we compute the 600 corn ships of Julian at only seventy tons
each, they were capable of exporting 120,000 quarters; and the country which could bear so
large an exportation must already have attained an improved state of agriculture.
48 The troops once broke out into a mutiny, immediately before the second passage of the Rhine.
49 Leucetia, or Lutetia, was the ancient name of the city which, according to the fashion of the
fourth century, assumed the territorial appellation of Parisii.
THE MOTIVES, PROGRESS, AND EFFECTS OF THE CONVERSION OF
CONSTANTINE • LEGAL ESTABLISHMENT AND CONSTITUTION OF THE
CHRISTIAN OR CATHOLIC CHURCH • THE CLERGY
1 The date of the Divine Institutions of Lactantius has been accurately discussed, di culties have
been started, solutions proposed, and an expedient imagined of two original editions: the former
published during the persecution of Diocletian, the latter under that of Licinius. For my own part,
I am almost convinced that Lactantius dedicated his Institutions to the sovereign of Gaul, at a
time when Galerius, Maximin, and even Licinius, persecuted the Christians; that is, between the
years 306 and 311.
2 The rst and most important of these passages is indeed wanting in twenty-eight manuscripts;
but it is found in nineteen. If we weigh the comparative value of those manuscripts, one of 900
years old, in the king of France’s library, may be alleged in its favour; but the passage is omitted
in the correct manuscript of Bologna, which the P. de Montfaucon ascribes to the sixth or seventh
century. The taste of most of the editors has felt the genuine style of Lactantius.
3 That rite was always used in making a catechumen and Constantine received it for the rst
time immediately before his baptism and death. From the connexion of these two facts, Valesius
has drawn the conclusion, which is reluctantly admitted by Tillemont.
4 The legend of Constantine’s baptism at Rome, thirteen years before his death, was invented in
the eighth century, as a proper motive for his donation. Such has been the gradual progress of
knowledge that a story of which Cardinal Baronius declared himself the unblushing advocate is
now feebly supported, even within the verge of the Vatican.
5 Constantine styles the Lord’s day dies solis, a name which could not o end the ears of his
Pagan subjects.
6 Godefroy, in the character of a commentator, endeavours to excuse Constantine; but the more
zealous Baronius censures his profane conduct with truth and asperity.
7 Theodoret seems to insinuate that Helena gave her son a Christian education; but we may be
assured, from the superior authority of Eusebius, that she herself was indebted to Constantine for
the knowledge of Christianity.
8 See the medals of Constantine in Ducange and Banduri. As few cities had retained the privilege
of coining, almost all the medals of that age issued from the mint under the sanction of the
Imperial authority.
9 The panegyric of Eumenius, which was pronounced a few months before the Italian war,
abounds with the most unexceptional evidence of the Pagan superstition of Constantine, and of
his particular veneration for Apollo, or the Sun; to which Julian alludes.
10 But it might easily be shown that the Greek translator has improved the sense of the Latin
original; and the aged emperor might recollect the persecution of Diocletian with a more lively
abhorrence than he had actually felt in the days of his youth and Paganism.
11 Eusebius, in the course of his history, his life, and his oration, repeatedly inculcates the divine
right of Constantine to the empire.
12 In the beginning of the last century, the Papists of England were only a thirtieth, and the
Protestants of France only a fteenth, part of the respective nations, to whom their spirit and
power were a constant object of apprehension.
13 This careless temper of the Germans appears almost uniformly in the history of the conversion
of each of the tribes. The legions of Constantine were recruited with Germans; and the court even
of his father had been lled with Christians.
14 Eusebius always considers the second civil war against Licinius as a sort of religious crusade.
At the invitation of the tyrant, some Christian o cers had resumed their zones; or, in other
words, had returned to the military service. Their conduct was afterwards censured by the twelfth
canon of the council of Nice; if this particular application may be received, instead of the loose
and general sense of the Greek interpreters, Balsamon, Zonaras, and Alexis Aristenus.
15 The Christian writers, Justin, Minucius Felix, Tertullian, Jerom, and Maximus of Turin, have
investigated with tolerable success the gure or likeness of a cross in almost every object of nature
or art; in the intersection of the meridian and equator, the human face, a bird ying, a man
swimming, a mast and yard, a plough, a standard, &c. &c.
16 See Aurelius Victor, who considers this law as one of the examples of Constantine’s piety. An
edict so honourable to Christianity deserved a place in the Theodosian Code, instead of the
indirect mention of it, which seems to result from the comparison of the fth and eighteenth titles
of the ninth book.
17 The statue, or at least the cross and inscription, may be ascribed with more probability to the
second, or even the third, visit of Constantine to Rome. Immediately after the defeat of
Maxentius, the minds of the senate and people were scarcely ripe for this public monument.
18 The derivation and meaning of the word Labarum or Laborum, which is employed by Gregory
Nazianzen, Ambrose, Prudentius, &c. still remain totally unknown; in spite of the e orts of the
critics, who have ine ectually tortured the Latin, Greek, Spanish, Celtic, Teutonic, Illyric,
Armenian, &c. in search of an etymology.
19 Cuper and Baronius have engraved from ancient monuments several specimens of these
monograms, which became extremely fashionable in the Christian world.
20 He introduces the Labarum before the Italian expedition; but his narrative seems to indicate
that it was never shown at the head of an army, till Constantine, above ten years afterwards,
declared himself the enemy of Licinius and the deliverer of the church.
21 Theophanes lived towards the end of the eighth century, almost ve hundred years after
Constantine. The modern Greeks were not inclined to display in the eld the standard of the
empire and of Christianity; and, though they depended on every superstitious hope of defence,
the promise of victory would have appeared too bold a ction.
22 The learned Jesuit Petavius has collected many similar passages on the virtues of the cross,
which in the last age embarrassed our Protestant disputants.
23 It is certain that this historical declamation was composed and published while Licinius,
sovereign of the East, still preserved the friendship of Constantine and of the Christians. Every
reader of taste must perceive that the style is of a very di erent and inferior character to that of
Lactantius; and such indeed is the judgment of Le Clerc and Lardner. Three arguments from the
title of the book, and from the names of Donatus and Cæcilius, are produced by the advocates for
Lactantius. Each of these proofs is singly weak and defective; but their concurrence has great
weight. I have often uctuated, and shall tamely follow the Colbert MS. in calling the author
(whoever he was) Cæcilius.
24 There seems to be some reason in the observation of M. de Voltaire, who ascribes to the
success of Constantine the superior fame of his Labarum above the angel of Licinius. Yet even this
angel is favourably entertained by Pagi, Tillemont, Fleury, &c. who are fond of increasing their
stock of miracles.
25 Besides these well-known examples, Tollius has discovered a vision of Antigonus, who assured
his troops that he had seen a pentagon (the symbol of safety) with these words, “In this conquer.”
But Tollius has most inexcusably omitted to produce his authority; and his own character,
literary as well as moral, is not free from reproach. Without insisting on the silence of Diodorus,
Plutarch, Justin, &c. it may be observed that Polyænus, who in a separate chapter has collected
nineteen military stratagems of Antigonus, is totally ignorant of this remarkable vision.
26 It is unnecessary to name the moderns, whose undistinguishing and ravenous appetite has
swallowed even the Pagan bait of Nazarius.
27 The apparitions of Castor and Pollux, particularly to announce the Macedonian victory, are
attested by historians and public monuments.
28 The silence of the same Eusebius, in his Ecclesiastical History, is deeply felt by those advocates
for the miracle who are not absolutely callous.
29 The narrative of Constantine seems to indicate that he saw the cross in the sky before he
passed the Alps against Maxentius. The scene has been xed by provincial vanity at Treves,
Besançon, &c.
30 The pious Tillemont rejects with a sigh the useful Acts of Artemius, a veteran and a martyr,
who attests as an eyewitness the vision of Constantine.
31 The advocates for the vision are unable to produce a single testimony from the Fathers of the
fourth and fth centuries, who, in their voluminous writings, repeatedly celebrate the triumph of
the church and of Constantine. As these venerable men had not any dislike to a miracle, we may
suspect (and the suspicion is con rmed by the ignorance of Jerom) that they were all
unacquainted with the life of Constantine by Eusebius. This tract was recovered by the diligence
of those who translated or continued his Ecclesiastical History, and who have represented in
various colours the vision of the cross.
32 Godefroy was the rst who, in the year 1643, expressed any doubt of a miracle which had
been supported with equal zeal by Cardinal Baronius and the Centuriators of Magdeburg. Since
that time, many of the Protestant critics have inclined towards doubt and disbelief. The objections
are urged, with great force, by M. Chau epié, and, in the year 1774, a doctor of Sorbonne, the
Abbé du Voisin, published an Apology, which deserves the praise of learning and moderation.
33 This favourite was probably the great Osius, bishop of Cordova, who preferred the pastoral
care of the whole church to the government of a particular diocese. His character is
magni cently, though concisely, expressed by Athanasius. Osius was accused, perhaps unjustly,
of retiring from court with a very ample fortune.
34 The Christianity of Lactantius was of a moral rather than of a mysterious cast.
35 Fabricius, with his usual diligence, has collected a list of between three and four hundred
authors quoted in the Evangelical Preparation of Eusebius.
36 He chie y depends on a mysterious acrostic, composed in the sixth age after the Deluge by the
Erythræan Sybil, and translated by Cicero into Latin. The initial letters of the thirty-four Greek
verses form this prophetic sentence: JESUS CHRIST, SON OF GOD, SAVIOUR OF THE
WORLD.
37 In his paraphrase of Virgil, the emperor has frequently assisted and improved the literal sense
of the Latin text.
38 The di erent claims of an elder and younger son of Pollio, of Julia, of Drusus, of Marcellus,
are found to be incompatible with chronology, history, and the good sense of Virgil.
39 One circumstance may be observed, in which the modern churches have materially departed
from the ancient custom. The sacrament of baptism (even when it was administered to infants)
was immediately followed by con rmation and the holy communion.
40 The fathers, who censured this criminal delay, could not deny the certain and victorious
e cacy even of a deathbed baptism. The ingenious rhetoric of Chrysostom could nd only three
arguments against these prudent Christians. 1. That we should love and pursue virtue for her own
sake, and not merely for the reward. 2. That we may be surprised by death without an
opportunity of baptism. 3. That, although we shall be placed in heaven, we shall only twinkle like
little stars, when compared to the suns of righteousness who have run their appointed course with
labour, with success, and with glory. I believe that this delay of baptism, though attended with the
most pernicious consequences, was never condemned by any general or provincial council, or by
any public act or declaration of the church. The zeal of the bishops was easily kindled on much
slighter occasions.
41 For this disingenuous falsehood he has deserved and experienced the harshest treatment from
all the ecclesiastical writers, except Cardinal Baronius, who had occasion to employ the In del on
a particular service against the Arian Eusebius.
42 The bishop of Cæsarea supposes the salvation of Constantine with the most perfect con dence.
43 The Greeks, the Russians, and, in the darker ages, the Latins themselves have been desirous of
placing Constantine in the catalogue of saints.
44 See the third and fourth books of his life. He was accustomed to say that, whether Christ was
preached in pretence or in truth, he should still rejoice.
45 M. de Tillemont has defended, with strength and spirit, the virgin purity of Constantinople
against some malevolent insinuations of the Pagan Zosimus.
46 The author of the Histoire Politique et Philosophique des deux Indes condemns a law of
Constantine, which gave freedom to all the slaves who should embrace Christianity. The emperor
did indeed publish a law which restrained the Jews from circumcising, perhaps from keeping, any
Christian slaves. But this imperfect exception related only to the Jews; and the great body of
slaves, who were the property of Christian or Pagan masters, could not improve their temporal
condition by changing their religion. I am ignorant by what guides the Abbé Raynal was deceived;
as the total absence of quotations is the unpardonable blemish of his entertaining history.
47 Theophilus had been given in his infancy as a hostage by his countrymen of the isle of Diva,
and was educated by the Romans in learning and piety. The Maldives, of which Male, or Diva,
may be the capital, are a cluster of 1900 or 2000 minute islands in the Indian ocean.
48 Something of a contrary practice had insensibly prevailed in the church of Constantinople; but
the rigid Ambrose commanded Theodosius to retire below the rails, and taught him to know the
di erence between a king and a priest.
49 At the table of the emperor Maximus, Martin, bishop of Tours, received the cup from an
attendant, and gave it to the presbyter his companion, before he allowed the emperor to drink; the
empress waited on Martin at table. Yet it may be doubted, whether these extraordinary
compliments were paid to the bishop or the saint.
50 Plutarch, in his treatise of Isis and Osiris, informs us that the kings of Egypt, who were not
already priests, were initiated, after their election, into the sacerdotal order.
51 The numbers are not ascertained by any ancient writer, or original catalogue; for the partial
lists of the eastern churches are comparatively modern. The patient diligence of Charles a Sto
Paolo, of Luke Holstenius, and of Bingham, has laboriously investigated all the episcopal sees of
the Catholic church, which was almost commensurate with the Roman empire. The ninth book of
the Christian Antiquities is a very accurate map of ecclesiastical geography.
52 The epistles of Sidonius Apollinaris exhibit some of the scandals of the Gallican church; and
Gaul was less polished and less corrupt than the East.
53 A compromise was sometimes introduced by law or by consent: either the bishops or the people
chose one of the three candidates who had been named by the other party.
54 The celibacy of the clergy during the rst ve or six centuries is a subject of discipline, and
indeed of controversy, which has been very diligently examined.
55 The subject of the vocation, ordination, obedience, &c. of the clergy, is laboriously discussed
by Thomassin and Bingham. When the brother of St. Jerom was ordained in Cyprus, the deacons
forcibly stopped his mouth, lest he should make a solemn protestation which might invalidate the
holy rites.
56 The charter of immunities which the clergy obtained from the Christian emperors is contained
in the sixteenth book of the Theodosian code; and is illustrated with tolerable candour by the
learned Godefroy, whose mind was balanced by the opposite prejudices of a civilian and a
protestant.
57 Sixty presbyters or priests, one hundred deacons, forty deaconesses, ninety sub-deacons, one
hundred and ten readers, twenty- ve chanters, and one hundred door-keepers; in all, ve
hundred and twenty- ve. This moderate number was xed by the emperor, to relieve the distress
of the church, which had been involved in debt and usury by the expense of a much higher
establishment.
58 The number of seven orders has been xed in the Latin church, exclusive of the episcopal
character. But the four inferior ranks, the minor orders, are now reduced to empty and useless
titles.
59 The edict of Milan acknowledges, by reciting, that there existed a species of landed property.
Such a solemn declaration of the supreme magistrate must have been received in all the tribunals
as a maxim of civil law.
60 The bishop of Cæsarea, who studied and grati ed the taste of his master, pronounced in public
an elaborate description of the church of Jerusalem. It no longer exists, but he has inserted in the
Life of Constantine a short account of the architecture and ornaments. He likewise mentions the
church of the Holy Apostles at Constantinople.
61 The revenue of the patriarchs, and the most wealthy bishops, is not expressed; the highest
annual valuation of a bishopric is stated at thirty, and the lowest at two, pounds of gold; the
medium might be taken, at sixteen, but these valuations are much below the real value.
62 Every record which comes from the Vatican is justly suspected; yet these rent-rolls have an
ancient and authentic colour; and it is at least evident, that, if forged, they were forged in a
period when farms, not kingdoms, were the objects of papal avarice.
63 The legal division of the ecclesiastical revenue does not appear to have been established in the
time of Ambrose and Chrysostom. Simplicius and Gelasius, who were bishops of Rome in the
latter part of the fth century, mention it in their pastoral letters as a general law, which was
already con rmed by the custom of Italy.
64 From Eusebius and Sozomen we are assured that the episcopal jurisdiction was extended and
con rmed by Constantine; but the forgery of a famous edict, which was never fairly inserted in
the Theodosian Code, is demonstrated by Godefroy in the most satisfactory manner. It is strange
that M. de Montesquieu, who was a lawyer as well as a philosopher, should allege this edict of
Constantine without intimating any suspicion.
65 The subject of ecclesiastical jurisdiction has been involved in a mist of passion, of prejudice,
and of interest. Two of the fairest books which have fallen into my hands are the Institutes of
Canon Law, by the Abbé de Fleury, and the Civil History of Naples, by Giannone. Their
moderation was the e ect of situation as well as of temper. Fleury was a French ecclesiastic, who
respected the authority of the parliaments; Giannone was an Italian lawyer, who dreaded the
power of the church. And here let me observe that, as the general propositions which I advance
are the result of many particular and imperfect facts, I must either refer the reader to those
modern authors who have expressly treated the subject or swell these notes to a disagreeable and
disproportioned size.
66 In the works of Fra Paolo there is an excellent discourse on the origin, claims, abuses, and
limits of sanctuaries. He justly observes that ancient Greece might perhaps contain fteen or
twenty asyla or sanctuaries; a number which at present may be found in Italy within the walls of
a single city.
67 The penitential jurisprudence was continually improved by the canons of the councils. But, as
many cases were still left to the discretion of the bishops, they occasionally published, after the
example of the Roman Prætor, the rules of discipline which they proposed to observe. Among the
canonical epistles of the fourth century, those of Basil the Great were celebrated.
68 Basil, in Baronius, who declares that he purposely relates it, to convince governors that they
were not exempt from a sentence of excommunication. In his opinion, even a royal head is not
safe from the thunders of the Vatican; and the cardinal shows himself much more consistent than
the lawyers and theologians of the Gallican church.
69 The long series of his ancestors, as high as Eurysthenes, the rst Doric king of Sparta, and the
fth in lineal descent from Hercules, was inscribed in the public registers of Cyrene, a
Lacedæmonian colony. Such a poor and illustrious pedigree of seventeen hundred years, without
adding the royal ancestors of Hercules, cannot be equalled in the history of mankind.
70 Synesius had previously represented his own disquali cations. He loved profane studies and
profane sports; he was incapable of supporting a life of celibacy; he disbelieved the resurrection;
and he refused to preach fables to the people, unless he might be permitted to philosophize at
home. Theophilus, primate of Egypt, who knew his merit, accepted this extraordinary
compromise.
71 The sentence of excommunication is expressed in a rhetorical style. The method of involving
whole families, though somewhat unjust, was improved into national interdicts.
72 Preaching was considered as the most important o ce of the bishop; but this function was
sometimes entrusted to such presbyters as Chrysostom and Augustin.
73 Queen Elizabeth used this expression, and practised this art, whenever she wished to prepossess
the minds of her people in favour of any extraordinary measure of government. The hostile e ects
of this music were apprehended by her successor, and severely felt by his son. “When pulpit,
drum ecclesiastic.”
74 Those modest orators acknowledged that, as they were destitute of the gift of miracles, they
endeavoured to acquire the arts of eloquence.
75 The council of Nice, in the fourth, fth, sixth, and seventh canons, has made some
fundamental regulations concerning synods, metropolitans, and primates. The Nicene canons
have been variously tortured, abused, interpolated, or forged, according to the interest of the
clergy. The Suburbicarian churches, assigned (by Ru nus) to the bishop of Rome, have been
made the subject of vehement controversy.
76 We have only thirty-three or forty-seven episcopal subscriptions: but Ado, a writer indeed of
small account, reckons six hundred bishops in the council of Arles.
PERSECUTION OF HERESY • THE SCHISM OF THE DONATISTS • THE
ARIAN CONTROVERSY • ATHANASIUS • DISTRACTED STATE OF THE
CHURCH & EMPIRE UNDER CONSTANTINE & HIS SONS • • CHRISTIAN
SECTS REVIEWED • TOLERATION OF PAGANISM
1 After some examination of the various opinions of Tillemont, Beausobre, Lardner, &c., I am
convinced that Manes did not propagate this sect, even in Persia, before the year 270. It is
strange that a philosophic and foreign heresy should have penetrated so rapidly into the African
provinces; yet I cannot easily reject the edict of Diocletian against the Manichæans, which may
be found in Baronius.
2 As the general law is not inserted in the Theodosian Code, it is probable, that in the year 438
the sects which it had condemned were already extinct.
3 Sozomen and Socrates have been suspected, but I think without reason, of an attachment to the
Novatian doctrine. The emperor said to the bishop, “Acesius, take a ladder, and get up to Heaven
by yourself.” Most of the Christian sects have, by turns, borrowed the ladder of Acesius.
4 The councils of Arles, of Nice and of Trent con rmed the wise and moderate practice of the
church of Rome. The Donatists, however, had the advantage of maintaining the sentiment of
Cyprian, and of a considerable part of the primitive church. Vincentius Lirinensis has explained
why the Donatists are eternally burning with the Devil, while St. Cyprian reigns in heaven with
Jesus Christ.
5 The Egyptians might still preserve the traditional creed of the Patriarchs. Josephus has
persuaded many of the Christian fathers that Plato derived a part of his knowledge from the
Jews; but this vain opinion cannot be reconciled with the obscure state and unsocial manners of
the Jewish people, whose scriptures were not accessible to Greek curiosity till more than one
hundred years after the death of Plato.
6 The book of the Wisdom of Solomon was received by many of the fathers as the work of that
monarch; and, although rejected by the Protestants for want of a Hebrew original, it has
obtained, with the rest of the Vulgate, the sanction of the council of Trent.
7 The Platonism of Philo, which was famous to a proverb, is proved beyond a doubt by Le Clerc.
Basnage has clearly ascertained that the theological works of Philo were composed before the
death, and most probably before the birth, of Christ. In such a time of darkness, the knowledge of
Philo is more astonishing than his errors.
8 This notion, till it was abused by the Arians, was freely adopted in the Christian theology.
Tertullian has a remarkable and dangerous passage. After contrasting, with indiscreet wit, the
nature of God and the actions of Jehovah, he concludes: Scilicet ut hæc de lio Dei non credenda
fuisse si non scripta essent; fortasse non credenda de Patre licet scripta.
9 The Platonists admired the beginning of the Gospel of St. John, as containing an exact
transcript of their own principles. But in the third and fourth centuries, the Platonists of
Alexandria might improve their Trinity by the secret study of the Christian theology.
10 The Gospel according to St. John is supposed to have been published about seventy years after
the death of Christ.
11 The humble condition and su erings of Jesus have always been a stumbling block to the Jews.
But this objection has obliged the believing Christians to lift up their eyes to a spiritual and
everlasting kingdom.
12 The Arians reproached the orthodox party with borrowing their Trinity from the Valentinians
and Marcionites.
13 If Theophilus, bishop of Antioch, was the rst who employed the word Triad, Trinity, that
abstract term, which was already familiar to the schools of philosophy, must have been
introduced into the theology of the Christians after the middle of the second century.
14 His expressions have an uncommon energy; and, as he was writing to monks, there could not
be any occasion for him to a ect a rational language.
15 In a treatise which professed to explain the opinions of the ancient philosophers concerning the
nature of the gods we might expect to discover the theological Trinity of Plato. But Cicero very
honestly confessed that, though he had translated the Timæus, he could never understand that
mysterious dialogue.
16 Many of the primitive writers have frankly confessed that the Son owed his being to the will of
the Father. On the other hand, Athanasius and his followers seem unwilling to grant what they
are afraid to deny. The schoolmen extricate themselves from this di culty by the distinction of a
preceding and a concomitant will.
17 The most ancient creeds were drawn up with the greatest latitude.
18 Praxeas, who came to Rome about the end of the second century, deceived, for some time, the
simplicity of the bishop, and was confuted by the pen of the angry Tertullian.
19 Socrates acknowledges that the heresy of Arius proceeded from his strong desire to embrace an
opinion the most diametrically opposite to that of Sabellius.
20 The gure and manners of Arius, the character and numbers of his rst proselytes, are painted
in very lively colours by Epiphanius; and we cannot but regret that he should soon forget the
historian, to assume the task of controversy.
21 Yet the credibility of Philostorgius is lessened in the eyes of the orthodox by his Arianism; and
in those of rational critics by his passion, his prejudice, and his ignorance.
22 The ames of Arianism might burn for some time in secret; but there is reason to believe that
they burst out with violence as early as the year 319.
23 As the doctrine of absolute creation from nothing was gradually introduced among the
Christians, the dignity of the workman very naturally rose with that of the work.
24 This profane and absurd simile is employed by several of the primitive fathers, particularly by
Athenagoras, in his Apology to the emperor Marcus and his son; and it is alleged, without
censure, by Bull himself.
25 If the Sabellians were startled at this conclusion, they were driven down another precipice into
the confession, that the Father was born of a virgin, that he had su ered on the cross; and thus
deserved the odious epithet of Patri-passians, with which they were branded by their adversaries.
26 The third section of Bull’s Defence of the Nicene Faith, which some of his antagonists have
called nonsense, and others heresy, is consecrated to the supremacy of the Father.
27 The ordinary appellation with which Athanasius and his followers chose to compliment the
Arians was that of Ariomanites.
28 Erasmus, with admirable sense and freedom, has delineated the just character of Hilary. To
revise his text, to compose the annals of his life, and to justify his sentiments and conduct, is the
province of the Benedictine editors.
29 According to the judgment of a man who respected both those sectaries, Aetius had been
endowed with a stronger understanding, and Eunomius had acquired more art and learning. The
confession and apology of Eunomius is one of the few heretical pieces which have escaped.
30 Yet, according to the opinion of Estius and Bull, there is one power, that of creation, which
God cannot communicate to a creature. Estius, who so accurately de ned the limits of
Omnipotence, was a Dutchman by birth, and by trade a scholastic divine.
31 Sabinus had copied the acts; Athanasius and Hilary have explained the divisions of this Arian
synod; the other circumstances which are relative to it are carefully collected by Baronius and
Tillemont.
32 In his short apologetical notes ( rst published by the Benedictines from a MS. of Chartres) he
observes, that he used this cautious expression, qui intelligeren et impiam. Philostorgius, who saw
those objects through a di erent medium, is inclined to forget the di erence of the important
diphthong.
33 The preference which the fourth council of the Lateran at length gave to a numerical rather
than a generical unity was favoured by the Latin language; τριά ς seems to excite the idea of
substance, trinitas of qualities.
34 Theodoret has preserved an epistle from Constantine to the people of Nicomedia, in which the
monarch declares himself the public accuser of one of his subjects; he complains of the hostile
behaviour of Eusebius during the civil war.
35 See in Socrates, or rather in Theodoret, an original letter of Eusebius of Cæsarea, in which he
attempts to justify his subscribing the Homoousion. The character of Eusebius has always been a
problem; but those who have read the second critical epistle of Le Clerc must entertain a very
unfavourable opinion of the orthodoxy and sincerity of the bishop of Cæsarea.
36 We derive the original story from Athanasius, who expresses some reluctance to stigmatize the
memory of the dead. He might exaggerate; but the perpetual commerce of Alexandria and
Constantinople would have rendered it dangerous to invent. Those who press the literal narrative
of the death of Arius (his bowels suddenly burst out in a privy) must make their option between
poison and miracle.
37 Cyril expressly observes that in the reign of Constantine the cross had been found in the bowels
of the earth; but that it had appeared, in the reign of Constantius, in the midst of the heavens.
This opposition evidently proves that Cyril was ignorant of the stupendous miracle to which the
conversion of Constantine is attributed; and this ignorance is the more surprising, since it was no
more than twelve years after his death that Cyril was consecrated bishop of Jerusalem by the
immediate successor of Eusebius of Cæsarea.
38 It is not easy to determine how far the ingenuity of Cyril might be assisted by some natural
appearances of a solar halo.
39 We may regret that Gregory Nazianzen composed a panegyric instead of a life of Athanasius;
but we should enjoy and improve the advantage of drawing our most authentic materials from the
rich fund of his own epistles and apologies. I shall not imitate the example of Socrates, who
published the rst edition of his history without giving himself the trouble to consult the writings
of Athanasius. Yet even Socrates, the more curious Sozomen, and the learned Theodoret, connect
the life of Athanasius with the series of ecclesiastical history. The diligence of Tillemont and of
the Benedictine editors has collected every fact, and examined every di culty.
40 The irregular ordination of Athanasius was slightly mentioned in the councils which were held
against him; but it can scarcely be supposed that the assembly of the bishops of Egypt would
solemnly attest a public falsehood.
41 Athanasius himself, who did not disdain to compose the life of his friend Anthony, has
carefully observed how often the holy monk deplored and prophesied the mischiefs of the Arian
heresy.
42 At rst Constantine threatened in speaking, but requested in writing. His letters gradually
assumed a menacing tone; but, while he required that the entrance of the church should be open
to all, he avoided the odious name of Arius. Athanasius, like a skilful politician, has accurately
marked these distinctions, which allowed him some scope for excuse and delay.
43 The Meletians in Egypt, like the Donatists in Africa, were produced by an episcopal quarrel
which arose from the persecution. I have not leisure to pursue the obscure controversy, which
seems to have been misrepresented by the partiality of Athanasius, and the ignorance of
Epiphanius.
44 The treatment of the six bishops is speci ed by Sozomen; but Athanasius himself, so copious on
the subject of Arsenius and the chalice, leaves this grave accusation without a reply.
45 The emperor, in his epistle of Convocation, seems to prejudge some members of the clergy, and
it was more than probable that the synod would apply those reproaches to Athanasius.
46 In a church dedicated to St. Athanasius this situation would a ord a better subject for a
picture than most of the stories of miracles and martyrdoms.
47 Eunapius has related a strange example of the cruelty and credulity of Constantine on a
similar occasion. The eloquent Sopater, a Syrian philosopher, enjoyed his friendship, and
provoked the resentment of Ablavius, his Prætorian præfect. The corn- eet was detained for want
of a south wind; the people of Constantinople were discontented; and Sopater was beheaded, on a
charge that he had bound the winds by the power of magic. Suidas adds that Constantine wished
to prove, by this execution, that he had absolutely renounced the superstition of the Gentiles.
48 In his return he saw Constantius twice, at Viminiacum and at Cæsarea in Cappadocia.
Tillemont supposes that Constantine introduced him to the meeting of the three royal brothers in
Pannonia.
49 This magistrate, so odious to Athanasius, is praised by Gregory Nazianzen. For the credit of
human nature, I am always pleased to discover some good qualities in those men whom party has
represented as tyrants and monsters.
50 The chronological di culties which perplex the residence of Athanasius at Rome are
strenuously agitated by Valesius and Tillemont. I have followed the simple hypothesis of Valesius,
who allows only one journey, after the intrusion of Gregory.
51 If any corruption was used to promote the interest of religion, an advocate of Athanasius might
justify or excuse this questionable conduct by the example of Cato and Sidney; the former of
whom is said to have given, and the latter to have received, a bribe, in the cause of liberty.
52 The Canon which allows appeals to the Roman ponti s has almost raised the council of
Sardica to the dignity of a general council; and its acts have been ignorantly or artfully
confounded with those of the Nicene synod.
53 As Athanasius dispersed secret invectives against Constantius (see the Epistle of the Monks), at
the same time that he assured him of his profound respect, we might distrust the professions of the
archbishop.
54 Notwithstanding the discreet silence of Athanasius, and the manifest forgery of a letter inserted
by Socrates, these menaces are proved by the unquestionable evidence of Lucifer of Cagliari, and
even of Constantius himself.
55 I have always entertained some doubts concerning the retractation of Ursacius and Valens.
Their epistles to Julius, bishop of Rome, and to Athanasius himself, are of so di erent a cast from
each other that they cannot both be genuine. The one speaks the language of criminals who
confess their guilt and infamy; the other of enemies who solicit on equal terms an honourable
reconciliation.
56 Athanasius defends his innocence by pathetic complaints, solemn assertions, and specious
arguments. He admits that letters had been forged in his name, but he requests that his own
secretaries, and those of the tyrant, may be examined, whether those letters had been written by
the former or received by the latter.
57 The emperor declared that he was more desirous to subdue Athanasius than he had been to
vanquish Magnentius or Sylvanus.
58 The a airs of the council of Milan are so imperfectly and erroneously related by the Greek
writers that we must rejoice in the supply of some letters of Eusebius, extracted by Baronius from
the archives of the church of Vercellæ, and of an old life of Dionysius of Milan, published by
Bollandus.
59 The honours, presents, feasts, which seduced so many bishops, are mentioned with indignation
by those who were too pure or too proud to accept them. “We combat (says Hilary of Poitiers)
against Constantius the antichrist; who strokes the belly instead of scourging the back.”
60 More properly by the orthodox part of the council of Sardica. If the bishops of both parties had
fairly voted, the division would have been 94 to 76. M. de Tillemont is justly surprised that so
small a majority should have proceeded so vigorously against their adversaries, the principal of
whom they immediately deposed.
61 The life of Osius is collected by Tillemont, who in the most extravagant terms rst admires,
and then reprobates, the bishop of Cordova. In the midst of their lamentations on his fall, the
prudence of Athanasius may be distinguished from the blind and intemperate zeal of Hilary.
62 The confessors of the West were successively banished to the deserts of Arabia or Thebais, the
lonely places of Mount Taurus, the wildest parts of Phrygia, which were in the possession of the
impious Montanists, &c. When the heretic Aetius was too favourably entertained at Mopsuestia in
Cilicia, the place of his exile was changed, by the advice of Acacius, to Amblada, a district
inhabited by savages and infested by war and pestilence.
63 Athanasius had lately sent for Anthony and some of his chosen monks. They descended from
their mountain, announced to the Alexandrians the sanctity of Athanasius, and were honourably
conducted by the archbishop as far as the gates of the city.
64 The emperor, or his Arian secretaries, while they express their resentment, betray their fears
and esteem of Athanasius.
65 These minute circumstances are curious, as they are literally transcribed from the protest
which was publicly presented three days afterwards by the Catholics of Alexandria.
66 The Jansenists have often compared Athanasius and Arnauld, and have expatiated with
pleasure on the faith and zeal, the merit and exile, of those celebrated doctors.
67 This and the following story will be rendered impossible, if we suppose that Athanasius always
inhabited the asylum which he accidentally or occasionally had used.
68 Palladius, the original author of this anecdote, had conversed with the damsel, who in her old
age still remembered with pleasure so pious and honourable a connexion. I cannot indulge the
delicacy of Baronius, Valesius, Tillemont, &c. who almost reject a story so unworthy, as they
deem it, of the gravity of ecclesiastical history.
69 The Epistle of Athanasius to the Monks is lled with reproaches, which the public must feel to
be true; and, in compliment to his readers, he has introduced the comparisons of Pharaoh, Ahab,
Belshazzar, &c. The boldness of Hilary was attended with less danger, if he published his
invective in Gaul after the revolt of Julian; but Lucifer sent his libels to Constantius, and almost
challenged the reward of martyrdom.
70 Athanasius complains in general of this practice, which he afterwards exempli es in the
pretended election of Felix. Three eunuchs represented the Roman people, and three prelates, who
followed the court, assumed the functions of the bishops of the Suburbicarian provinces.
71 Godefroy has examined this subject with singular accuracy. There were three heterodox forms:
“To the Father by the Son, and in the Holy Ghost:” “To the Father and the Son in the Holy
Ghost:” and “To the Father in the Son and the Holy Ghost.”
72 After the exile of Eustathius, under the reign of Constantine, the rigid party of the orthodox
formed a separation, which afterwards degenerated into a schism, and lasted above fourscore
years. In many churches, the Arians and Homoousians, who had renounced each other’s
communion, continued for some time to join in prayer.
73 Cucusus was the last stage of his life and su erings. The situation of that lonely town, on the
con nes of Cappadocia, Cilicia, and the Lesser Armenia, has occasioned some geographical
perplexity; but we are directed to the true spot by the course of the Roman road from Cæsarea to
Anazarbus.
74 Athanasius a rms, in the most positive terms, that Paul was murdered; and appeals, not only
to common fame, but even to the unsuspicious testimony of Philagrius, one of the Arian
persecutors. Yet he acknowledges that the heretics attributed to disease the death of the bishop of
Constantinople. Athanasius is servilely copied by Socrates; but Sozomen, who discovers a more
liberal temper, presumes to insinuate a prudent doubt.
75 The principal assistants of Macedonius, in the work of persecution, were the two bishops of
Nicomedia and Cyzicus, who were esteemed for their virtues, and especially for their charity. I
cannot forbear reminding the reader that the di erence between the Homoousion and
Homoiousion is almost invisible to the nicest theological eye.
76 The Donatist suicides alleged in their justi cation the example of Razias, which is related in
the fourteenth chapter of the second book of the Maccabees.
77 These acts of authority may be compared with the suppression of the Bacchanals, and the
demolition of the temple of Isis, by the magistrates of Pagan Rome.
78 Eusebius and Libanius both mention the pious sacrilege of Constantine, which they viewed in
very di erent lights. The latter expressly declares that “he made use of the sacred money, but
made no alteration in the legal worship; the temples indeed were impoverished, but the sacred
rites were performed there.”
79 Ammianus speaks of some court eunuchs who were spoliis templorum pasti. Libanius says that
the emperor often gave away a temple, like a dog, or a horse, or a slave, or a gold cup: but the
devout philosopher takes care to observe that these sacrilegious favourites very seldom prospered.
80 As I have freely anticipated the use of pagans and paganism, I shall now trace the singular
revolutions of those celebrated words. I. Παγή, in the Doric dialect, so familiar to the Italians,
signi es a fountain; and the rural neighbourhood which frequented the same fountain derived the
common appellation of pagus and pagans. 2. By an easy extension of the word, pagan and rural
became almost synonymous; and the meaner rustics acquired that name, which has been
corrupted into peasants in the modern languages of Europe. 3. The amazing increase of the
military order introduced the necessity of a correlative term; and all the people who were not
enlisted in the service of the prince were branded with the contemptuous epithet of pagans. 4. The
Christians were the soldiers of Christ; their adversaries, who refused his sacrament, or military
oath of baptism, might deserve the metaphorical name of pagans: and this popular reproach was
introduced as early as the reign of Valentinian (A.D. 365) into Imperial laws (Cod. Theodos.)
and theological writings. 5. Christianity gradually lled the cities of the empire; the old religion,
in the time of Prudentius and Orosius, retired and languished in obscure villages; and the word
pagans, with its new signi cation, reverted to its primitive origin. 6. Since the worship of Jupiter
and his family has expired, the vacant title of pagans has been successively applied to all the
idolaters and polytheists of the old and new world. 7. The Latin Christians bestowed it, without
scruple, on their mortal enemies the Mahometans; and the purest unitarians were branded with
the unjust reproach of idolatry and paganism.
81 In the pure language of Ionia and Athens, Εϊδωλον and Λατρέια were ancient and familiar
words. The former expressed a likeness, an apparition, a representation, an image, created either
by fancy or art. The latter denoted any sort of service or slavery. The Jews of Egypt, who
translated the Hebrew scriptures, restrained the use of these words to the religious worship of an
image. The peculiar idiom of the Hellenists, or Grecian Jews, has been adopted by the sacred and
ecclesiastical writers; and the reproach of idolatry (Εἰδωλολατρεία) has stigmatized that visible
and abject mode of superstition which some sects of Christianity should not hastily impute to the
polytheists of Greece and Rome.
JULIAN IS DECLARED EMPEROR BY THE LEGIONS OF GAUL • HIS MARCH
AND SUCCESS • THE DEATH OF CONSTANTIUS • CIVIL ADMINISTRATION
OF JULIAN • HIS FINE CHARACTER
1 The orator Themistius believed whatever was contained in the Imperial letters which were
addressed to the senate of Constantinople. Aurelius Victor, who published his Abridgment in the
last year of Constantius, ascribes the German victories to the wisdom of the emperor, and the
fortune of the Cæsar. Yet the historian, soon afterwards, was indebted to the favour or esteem of
Julian for the honour of a brass statue, and the important o ces of consular of the second
Pannonia, and præfect of the city.
2 The minute interval, which may be interposed, between the hyeme adultâ and the primo vere
of Ammianus, instead of allowing a su cient space for a march of three thousand miles, would
render the orders of Constantius as extravagant as they were unjust. The troops of Gaul could not
have reached Syria till the end of autumn. The memory of Ammianus must have been inaccurate,
and his language incorrect.
3 The valour of Lupicinus, and his military skill, are acknowledged by the historian, who, in his
a ected language, accuses the general of exalting the horns of his pride, bellowing in a tragic
tone, and exciting a doubt whether he was more cruel or avaricious. The danger from the Scots
and Picts was so serious that Julian himself had some thoughts of passing over into the island.
4 He granted them the permission of the cursus clavularis, or clabularis. These post-waggons are
often mentioned in the Code, and were supposed to carry fteen hundred pounds weight.
5 Most probably the palace of the baths (Thermarum), of which a solid and lofty hall still
subsists in the rue de la Harpe. The buildings covered a considerable space of the modern quarter
of the University; and the gardens, under the Merovingian kings, communicated with the abbey of
St. Germain des Prez. By the injuries of time and the Normans, this ancient palace was reduced,
in the twelfth century, to a maze of ruins; whose dark recesses were the scene of licentious love.
6 Even in this tumultuous moment, Julian attended to the forms of superstitious ceremony, and
obstinately refused the inauspicious use of a female necklace, or a horse-collar, which the
impatient soldiers would have employed in the room of a diadem.
7 An equal proportion of gold and silver, ve pieces of the former, one pound of the latter; the
whole amounting to about ve pounds ten shillings of our money.
8 Julian gives a short description of Vesontio, or Besançon; a rocky peninsula almost encircled by
the river Doux; once a magni cent city, lled with temples, &c., now reduced to a small town,
emerging however from its ruins.
9 Vadomair entered into the Roman service, and was promoted from a Barbarian kingdom to the
military rank of duke of Phœnicia. He still retained the same artful character: but, under the
reign of Valens, he signalized his valour in the Armenian war.
10 Her remains were sent to Rome, and interred near those of her sister Constantina, in the
suburb of the Via Nomentana. Libanius has composed a very weak apology to justify his hero
from a very absurd charge; of poisoning his wife, and rewarding her physician with his mother’s
jewels. Elpidius, the Prætorian præfect of the East, to whose evidence the accuser of Julian
appeals, is arraigned by Libanius as e eminate and ungrateful; yet the religion of Elpidius is
praised by Jerom, and his humanity by Ammianus.
11 Three hundred myriads or three millions of medimni, a corn-measure familiar to the
Athenians, and which contained six Roman modii. Julian explains, like a soldier and a
statesman, the danger of his situation, and the necessity and advantages of an o ensive war.
12 He sternly refused his hand to the suppliant præfect, whom he sent into Tuscany. Libanius,
with savage fury, insults Nebridius, applauds the soldiers, and almost censures the humanity of
Julian.
13 This wood was a part of the great Hercynian forest, which, in the time of Cæsar, stretched
away from the country of the Rauraci (Basil) into the boundless regions of the North.
14 Even the saint admires the speed and secrecy of this march. A modern divine might apply to
the progress of Julian the lines which were originally designed for another apostate:—
1 The orator, with some eloquence, much enthusiasm, and more vanity, addresses his discourse to
heaven and earth, to men and angels, to the living and the dead; and above all, to the great
Constantius. He concludes with a bold assurance that he has erected a monument not less
durable, and much more portable, than the columns of Hercules.
2 See this long invective, which has been injudiciously divided into two orations in Gregory’s
Works. It was published by Gregory and his friend Basil about six months after the death of
Julian, when his remains had been carried to Tarsus; but while Jovian was still on the throne. I
have derived much assistance from a French version and remarks, printed at Lyons 1735.
3 Julian never expresses any gratitude towards that Arian prelate; but he celebrates his preceptor,
the eunuch Mardonius, and describes his mode of education, which inspired his pupil with a
passionate admiration for the genius, and perhaps, the religion, of Homer.
4 He laboured to e ace that holy mark in the blood, perhaps, of a Taurobolium.
5 Julian himself assures the Alexandrians that he had been a Christian (he must mean a sincere
one) till the twentieth year of his age.
6 The share of the work which had been allotted to Gallus was prosecuted with vigour and
success; but the earth obstinately rejected and subverted the structures which were imposed by the
sacrilegious hand of Julian. Such a partial earthquake, attested by many living spectators, would
form one of the clearest miracles in ecclesiastical story.
7 The philosopher ridicules the iron chains, &c. of these solitary fanatics, who had forgot that
man is by nature a gentle and social animal. The Pagan supposes that, because they had
renounced the gods, they were possessed and tormented by evil dæmons.
8 “You persecute,” says Julian, “those heretics who do not mourn the dead man precisely in the
way which you approve.” He shows himself a tolerable theologian; but he maintains that the
Christian Trinity is not derived from the doctrine of Paul, of Jesus, or of Moses.
9 A modern philosopher has ingeniously compared the di erent operation of theism and
polytheism, with regard to the doubt or conviction which they produce in the human mind. See
Hume’s Essays.
10 The Idæan mother landed in Italy about the end of the second Punic war. The miracle of
Claudia, either virgin or matron, who cleared her fame by disgracing the graver modesty of the
Roman ladies, is attested by a cloud of witnesses. Their evidence is collected by Drakenborch: but
we may observe that Livy slides over the transaction with discreet ambiguity.
11 He swears with the most fervent and enthusiastic devotion; and trembles lest he should betray
too much of these holy mysteries, which the profane might deride with an impious sardonic laugh.
12 See the fth oration of Julian. But all the allegories which ever issued from the Platonic school
are not worth the short poem of Catullus on the same extraordinary subject. The transition of
Atys from the wildest enthusiasm to sober pathetic complaint, for his irretrievable loss, must
inspire a man with pity, an eunuch with despair.
13 Julian adopts this gross conception, by ascribing it to his favourite Marcus Antoninus. The
Stoics and Platonists hesitated between the analogy of bodies and the purity of spirits; yet the
gravest philosophers inclined to the whimsical fancy of Aristophanes and Lucian that an
unbelieving age might starve the immortal gods.
14 The sophists of Eunapius perform as many miracles as the saints of the desert; and the only
circumstance in their favour is that they are of a less gloomy complexion. Instead of devils with
horns and tails, Iamblichus evoked the genii of love, Eros and Anteros, from two adjacent
fountains. Two beautiful boys issued from the water, fondly embraced him as their father, and
retired at his command.
15 When Julian, in a momentary panic, made the sign of the cross, the dæmons instantly
disappeared. Gregory supposes that they were frightened, but the priests declared that they were
indignant. The reader, according to the measure of his faith, will determine this profound
question.
16 Julian’s modesty con ned him to obscure and occasional hints; but Libanius expatiates with
pleasure on the fasts and visions of the religious hero.
17 Gallus had some reasons to suspect the secret apostacy of his brother; and in a letter, which
may be received as genuine, he exhorts Julian to adhere to the religion of their ancestors; an
argument which, as it should seem, was not yet perfectly ripe.
18 Gregory, with inhuman zeal, censures Constantius for sparing the infant apostate.
19 About seventy years after the death of Julian, he executed a task which had been feebly
attempted by Philip of Side, a prolix and contemptible writer. Even the work of Cyril has not
entirely satis ed the most favourable judges: and the Abbé de la Bléterie wishes that some
théologien philosophe (a strange centaur) would undertake the refutation of Julian.
20 In Greece the temples of Minerva were opened by his express command, before the death of
Constantius; and Julian declares himself a Pagan in his public manifesto to the Athenians. This
unquestionable evidence may correct the hasty assertion of Ammianus, who seems to suppose
Constantinople to be the place where he discovered his attachment to the gods.
21 The exultation of Julian that these impious sects, and even their writings, are extinguished may
be consistent enough with the sacerdotal character: but it is unworthy of a philosopher to wish
that any opinions and arguments the most repugnant to his own should be concealed from the
knowledge of mankind.
22 Yet he insinuates that the Christians, under the pretence of charity, inveigled children from
their religion and parents, conveyed them on shipboard, and devoted those victims to a life of
poverty or servitude in a remote country. Had the charge been proved, it was his duty, not to
complain, but to punish.
23 Gregory Nazianzen is facetious, ingenious, and argumentative. He ridicules the folly of such
vain imitation; and amuses himself with inquiring, what lessons, moral or theological, could be
extracted from the Grecian fables.
24 He accuses one of his ponti s of a secret confederacy with the Christian bishops and
presbyters.
25 He praises the delity of Callixene, priestess of Ceres, who had been twice as constant as
Penelope, and rewards her with the priesthood of the Phrygian goddess at Pessinus. He applauds
the rmness of Sopater of Hierapolis, who had been repeatedly pressed by Constantius and Gallus
to apostatize.
26 Chrysanthius, who had refused to quit Lydia, was created high-priest of the province. His
cautious and temperate use of power secured him after the revolution; and he lived in peace;
while Maximus, Priscus, &c., were persecuted by the Christian ministers.
27 Under the reign of Lewis XIV. his subjects of every rank aspired to the glorious title of
Convertisseur, expressive of their zeal and success in making proselytes. The word and the idea
are growing obsolete in France; may they never be introduced into England!
28 The Misnah denounced death against those who abandoned the foundation. Constantine made
a law to protect Christian converts from Judaism.
29 I have consulted a rare and curious treatise of M. d’Anville (sur l’ancienne Jérusalem). The
circumference of the ancient city was twenty-seven stadia, or 2550 toises. A plan taken on the
spot assigns no more than 1980 for the modern town. The circuit is de ned by natural landmarks
which cannot be mistaken or removed.
30 The emperor likewise built churches at Bethlehem, the Mount of Olives, and the oak of
Mambre.
31 The Itinerary from Bourdeaux to Jerusalem was composed in the year 333, for the use of
pilgrims; among whom Jerom mentions the Britons and the Indians. The causes of this
superstitious fashion are discussed in the learned and judicious preface of Wesseling.
32 Baronius and Tillemont are the historians and champions of the miraculous invention of the
cross, under the reign of Constantine. Their oldest witnesses are Paulinus, Sulpicius Severus,
Ru nus, Ambrose, and perhaps Cyril of Jerusalem. The silence of Eusebius and the Bourdeaux
pilgrim, which satis es those who think, perplexes those who believe.
33 This multiplication is asserted by Paulinus, who seems to have improved a rhetorical ourish
of Cyril into a real fact. The same supernatural privilege must have been communicated to the
Virgin’s milk, saints’ heads, &c. and other relics, which were repeated in so many di erent
churches.
34 The whole epistle, which condemns either the use or the abuse of religious pilgrimage, is
painful to the Catholic divines, while it is dear and familiar to our Protestant polemics.
35 He renounced his orthodox ordination, o ciated as a deacon, and was reordained by the
hands of the Arians. But Cyril afterwards changed with the times, and prudently conformed to
the Nicene faith. Tillemont, who treats his memory with tenderness and respect, has thrown his
virtues into the text, and his faults into the notes, in decent obscurity, at the end of the volume.
36 The temple of Jerusalem had been famous even among the Gentiles. They had many temples in
each city (at Sichem ve, at Gaza eight, at Rome four hundred and twenty-four); but the wealth
and religion of the Jewish nation was centered in one spot.
37 The secret intentions of Julian are revealed by the late bishop of Gloucester, the learned and
dogmatic Warburton; who, with the authority of a theologian, prescribes the motives and conduct
of the Supreme Being. The discourse entitled Julian is strongly marked with all the peculiarities
which are imputed to the Warburtonian school.
38 I shelter myself behind Maimonides, Marsham, Spencer, Le Clerc, Warburton, &c., who have
fairly derided the fears, the folly, and the falsehood of some superstitious divines.
39 Julian respectfully styles him μέγας Θεός, and mentions him elsewhere with still higher
reverence. He doubly condemns the Christians: for believing and for renouncing the religion of the
Jews. Their Deity was a true, but not the only, God.
40 As the blood and smoke of so many hecatombs might be inconvenient, Lightfoot, the Christian
Rabbi, removes them by a miracle. Le Clerc is bold enough to suspect the delity of the numbers.
41 Built by Omar, the second Khalif, who died A.D. 644. This great mosque covers the whole
consecrated ground of the Jewish temple, and constitutes almost a square of 760 toises.
42 Ammianus records the consuls of the year 363, before he proceeds to mention the thoughts of
Julian. Warburton has a secret wish to anticipate the design; but he must have understood, from
former examples, that the execution of such a work would have demanded many years.
43 Dr. Lardner, perhaps alone of the Christian critics, presumes to doubt the truth of this famous
miracle. The silence of Jerom would lead to a suspicion that the same story, which was celebrated
at a distance, might be despised on the spot.
44 And this law was con rmed by the invariable practice of Julian himself. Warburton has justly
observed that the Platonists believed in the mysterious virtue of words; and Julian’s dislike for the
name of Christ might proceed from superstition, as well as from contempt.
45 The edict itself, which is still extant among the epistles of Julian, may be compared with the
loose invectives of Gregory. Tillemont has collected the seeming di erences of ancients and
moderns. They may be easily reconciled. The Christians were directly forbid to teach, they were
indirectly forbid to learn; since they would not frequent the schools of the Pagans.
46 They had recourse to the expedient of composing books for their own schools. Within a few
months Apollinaris produced his Christian imitations of Homer (a sacred history in twenty-four
books), Pindar, Euripides, and Menander; and Sozomen is satis ed that they equalled, or
excelled, the originals.
47 Restan, or Arethusa, at the equal distance of sixteen miles between Emesa (Hems) and
Epiphania (Hamath), was founded, or at least named, by Seleucus Nicator. Its peculiar æra
dates from the year of Rome 685 according to the medals of the city. In the decline of the
Seleucides, Emesa and Arethusa were usurped by the Arab Sampsiceramus, whose posterity, the
vassals of Rome, were not extinguished in the reign of Vespasian.
48 It is surprising that Gregory and Theodoret should suppress a circumstance which, in their
eyes, must have enhanced the religious merit of the confessor.
49 Hadrian read the history of his future fortunes on a leaf dipped in the Castalian stream; a trick
which, according to the physician Vandale, might be easily performed by chemical preparations.
The emperor stopped the source of such dangerous knowledge; which was again opened by the
devout curiosity of Julian.
50 It was purchased, A.D. 44, in the year 92 of the æra of Antioch for the term of ninety
Olympiads. But the Olympic games of Antioch were not regularly celebrated till the reign of
Commodus.
51 Fifteen talents of gold, bequeathed by Sosibius, who died in the reign of Augustus. The
theatrical merits of the Syrian cities, in the age of Constantine, are compared in the Expositio
totius Mundi.
52 Julian discovers his own character with that naïveté, that unconscious simplicity, which
always constitutes genuine humour.
53 Babylas is named by Eusebius in the succession of the bishops of Antioch. His triumph over
two emperors (the rst fabulous, the second historical) is di usely celebrated by Chrysostom.
54 Ecclesiastical critics, particularly those who love relics, exult in the confession of Julian and
Libanius, that Apollo was disturbed by the vicinity of one dead man. Yet Ammianus clears and
puri es the whole ground, according to the rites which the Athenians formerly practised in the isle
of Delos.
55 Julian rather insinuuates than a rms their guilt. Ammianus treats the imputation as
levissimus rumor, and relates the story with extraordinary candour.
56 Sozomen may be considered as an original, though not impartial, witness. He was a native of
Gaza, and had conversed with the confessor Zeno, who, as bishop of Maiuma, lived to the age of
an hundred. Philostorgius adds some tragic circumstances, of Christians who were literally
sacri ced at the altars of the gods, &c.
57 The life and death of George of Cappadocia are described by Ammianus, Gregory Nazianzen,
and Epiphanius. The invectives of the two saints might not deserve much credit, unless they were
con rmed by the testimony of the cool and impartial in del.
58 After the massacre of George, the emperor Julian repeatedly sent orders to preserve the library
for his own use, and to torture the slaves who might be suspected of secreting any books. He
praises the merit of the collection, from whence he had borrowed and transcribed several
manuscripts while he pursued his studies in Cappadocia. He could wish indeed that the works of
the Galilæans might perish: but he requires an exact account even of those theological volumes,
lest other treatises more valuable should be confounded in their loss.
59 Epiphanius proves to the Arians that George was not a martyr.
60 Some Donatists and Priscillianists have in like manner usurped the honours of Catholic saints
and martyrs.
61 The saints of Cappadocia, Basil and the Gregories, were ignorant of their holy companion.
Pope Gelasius (A. D. 494), the rst Catholic who acknowledges St. George, places him among the
martyrs, “qui Deo magis quam hominibus noti sunt.” He rejects his Acts as the composition of
heretics. Some, perhaps not the oldest, of the spurious Acts are still extant; and, through a cloud
of ction, we may yet distinguish the combat which St. George of Cappadocia sustained, in the
presence of Queen Alexandra, against the magician Athanasius.
62 This transformation is not given as absolutely certain, but as extremely probable.
63 A curious history of the worship of St. George, from the sixth century (when he was already
revered in Palestine, in Armenia, at Rome, and at Treves in Gaul), might be extracted from Dr.
Heylin and the Bollandists. His fame and popularity in Europe, and especially in England,
proceeded from the Crusades.
64 I have not leisure to follow the blind obstinacy of Lucifer of Cagliari. See his adventures in
Tillemont; and observe how the colour of the narrative insensibly changes, as the confessor
becomes a schismatic.
65 The three epistles of Julian which explain his intentions and conduct with regard to Athanasius
should be disposed in the following chronological order, twenty-six, ten, six.
66 Julian determined a lawsuit against the new Christian city at Maiuma, the port of Gaza; and
his sentence, though it might be imputed to bigotry, was never reversed by his successors.
67 Gregory pretends to speak from the information of Julian’s con dants, whom Orosius could
not have seen.
68 The resignation of Gregory is truly edifying. Yet, when an o cer of Julian attempted to seize
the Church of Nazianzus, he would have lost his life, if he had not yielded to the zeal of the
bishop and people.
RESIDENCE OF JULIAN AT ANTIOCH • HIS SUCCESSFUL EXPEDITION
AGAINST THE PERSIANS • PASSAGE OF THE TIGRIS • THE RETREAT AND
DEATH OF JULIAN • ELECTION OF JOVIAN • HE SAVES THE ROMAN
ARMY BY A DISGRACEFUL PEACE TREATY
1 Spanheim (in his preface) has most learnedly discussed the etymology, origin, resemblance, and
disagreement of the Greek satyrs, a dramatic piece, which was acted after the tragedy; and the
Latin satires (from satura), a miscellaneous composition, either in prose or verse. But the
Cæsars of Julian are of such an original cast that the critic is perplexed to which class he should
ascribe them.
2 This mixed character of Silenus is nely painted in the sixth eclogue of Virgil.
3 Every impartial reader must perceive and condemn the partiality of Julian against his uncle
Constantine and the Christian religion. On this occasion, the interpreters are compelled, by a
more sacred interest, to renounce their allegiance, and to desert the cause of their author.
4 Julian was secretly inclined to prefer a Greek to a Roman. But, when he seriously compared a
hero with a philosopher, he was sensible that mankind had much greater obligations to Socrates
than to Alexander.
5 This island to which the names of Taprobana, Serendib, and Ceylon, have been successively
applied manifests how imperfectly the seas and lands to the east of Cape Comorin were known to
the Romans. 1. Under the reign of Claudius, a freedman, who farmed the customs of the Red Sea,
was accidentally driven by the winds upon this strange and undiscovered coast: he conversed six
months with the natives; and the king of Ceylon, who heard, for the rst time, of the power and
justice of Rome, was persuaded to send an embassy to the emperor. 2. The geographers (and even
Ptolemy) have magni ed, above fteen times, the real size of this new world, which they
extended as far as the equator and the neighbourhood of China.
6 These embassies had been sent to Constantius. Ammianus, who unwarily deviates into gross
attery, must have forgotten the length of the way, and the short duration of the reign of Julian.
7 Alexander reminds his rival Cæsar, who deprecated the fame and merit of an Asiatic victory,
that Crassus and Antony had felt the Persian arrows; and that the Romans, in a war of three
hundred years, had not yet subdued the single province of Mesopotamia or Assyria.
8 The satire of Julian and the Homilies of St. Chrysostom exhibit the same picture of Antioch.
9 Laodicea furnished charioteers; Tyre and Berytus, comedians; Cæsarea, pantomimes;
Heliopolis, singers; Gaza, gladiators; Ascalon, wrestlers; and Castabala, rope-dancers.
10. , . The people of Antioch ingeniously
professed their attachment to the Chi (Christ), and the Kappa (Constantius).
11 The schism of Antioch, which lasted eighty- ve years (A.D. 330–415), was in amed, while
Julian resided in that city, by the indiscreet ordination of Paulinus.
12 Julian states three di erent proportions of ve, ten, or fteen modii of wheat, for one piece of
gold, according to the degrees of plenty and scarcity. From this fact, and from some collateral
examples, I conclude that under the successors of Constantine the moderate price of wheat was
about thirty-two shillings the English quarter, which is equal to the average price of the rst sixty-
four years of the present century.
13 Libanius, like a skilful advocate, severely censures the folly of the people, who su ered for the
crime of a few obscure and drunken wretches.
14 Libanius reminds Antioch of the recent chastisement of Cæsarea: and even Julian insinuates
how severely Tarentum had expiated the insult to the Roman ambassadors.
15 Ammianus very justly remarks, Coactus dissimulare pro tempore irâ su abatur internâ. The
elaborate irony of Julian at length bursts forth into serious and direct invective.
16 Eunapius reports that Libanius refused the honorary rank of Prætorian præfect, as less
illustrious than the title of Sophist. The critics have observed a similar sentiment in one of the
epistles of Libanius himself.
17 Near two thousand of his letters, a mode of composition in which Libanius was thought to
excel, are still extant, and already published. The critics may praise their subtle and elegant
brevity; yet Dr. Bentley might justly, though quaintly, observe that “you feel, by the emptiness and
deadness of them, that you converse with some dreaming pedant, with his elbow on his desk.”
18 His birth is assigned to the year 314. He mentions the seventy-sixth year of his age (A.D.
390), and seems to allude to some events of a still later date.
19 From Antioch to Litarbe, on the territory of Chalcis, the road, over hills and through morasses,
was extremely bad; and the loose stones were cemented only with sand. It is singular enough that
the Romans should have neglected the great communication between Antioch and the Euphrates.
20 There are three passages within a few miles of each other: 1. Zeugma, celebrated by the
ancients; 2. Bir, frequented by the moderns; and, 3. the bridge of Menbigz, or Hierapolis, at the
distance of four parasangs from the city.
21 Haran, or Carrhæ, was the ancient residence of the Sabæans and of Abraham. See the Index
Geographicus of Schultens, a work from which I have obtained much Oriental knowledge
concerning the ancient and modern geography of Syria and the adjacent countries.
22 The adventures of Hormisdas are related with some mixture of fable. It is almost impossible
that he should be the brother (frater germanus) of an eldest and posthumous child: nor do I
recollect that Ammianus ever gives him that title.
23 Famosi nominis latro, says Ammianus; an high encomium for an Arab. The tribe of Gassan
had settled on the edge of Syria, and reigned some time in Damascus, under a dynasty of thirty-
one kings, or emirs, from the time of Pompey to that of the Khalif Omar. The name of Rodosaces
does not appear in the list.
24 Ammianus remarks that the primitive Assyria, which comprehended Ninus (Nineveh) and
Arbela, had assumed the more recent and peculiar appellation of Adiabene: and he seems to x
Teredon, Vologesia, and Apollonia, as the extreme cities of the actual province of Assyria.
25 The two rivers unite at Apamea, or Corna (one hundred miles from the Persian Gulf), into the
broad stream of the Pasitigris, or Shat-ul-Arab. The Euphrates formerly reached the sea by a
separate channel, which was obstructed and diverted by the citizens of Orchoe, about twenty
miles to the south-east of modern Basra.
26 Assyria yielded to the Persian satrap an artaba of silver each day. The well-known proportion
of weights and measures, the speci c gravity of water and silver, and the value of that metal, will
a ord, after a short process, the annual revenue which I have stated. Yet the Great King received
no more than 1000 Euboic, or Tyrian, talents (£252,000) from Assyria. The comparison of two
passages in Herodotus reveals an important di erence between the gross, and the net, revenue of
Persia; the sums paid by the province, and the gold or silver deposited in the royal treasure. The
monarch might annually save three millions six hundred thousand pounds, of the seventeen or
eighteen millions raised upon the people.
27 The famous examples of Cyrus, Alexander, and Scipio were acts of justice. Julian’s chastity
was voluntary, and, in his opinion, meritorious.
28 I give this speech as original and genuine. Ammianus might hear, could transcribe, and was
incapable of inventing, it. I have used some slight freedoms, and conclude with the most forcible
sentence.
29 The royal canal (Nahar-Malcha) might be successively restored, altered, divided, &c.; and
these changes may serve to explain the seeming contradictions of antiquity. In the time of Julian,
it must have fallen into the Euphrates below Ctesiphon.
30 The eet and army were formed in three divisions, of which the rst only had passed during
the night. The , whom Zosimus transports on the third day, might consist of the
protectors, among whom the historian Ammianus, and the future emperor Jovian, actually
served, some schools of the domestics, and perhaps the Jovians and Herculians, who often did
duty as guards.
31 The ecclesiastical historian imputes the refusal of peace to the advice of Maximus. Such advice
was unworthy of a philosopher; but the philosopher was likewise a magician, who attered the
hopes and passions of his master.
32 The arts of this new Zopyrus may derive some credit from the testimony of two abbreviators
(Sextus Rufus and Victor), and the casual hints of Libanius, and Ammianus. The course of
genuine history is interrupted by a most unseasonable chasm in the text of Ammianus.
33 Recollect the successful and applauded rashness of Agathocles and Cortez, who burnt their
ships on the coasts of Africa and Mexico.
34 The Tigris rises to the south, the Euphrates to the north, of the Armenian mountains. The
former over ows in March, the latter in July. These circumstances are well explained in the
Geographical Dissertation of Foster, inserted in Spelman’s Expedition of Syrus.
35 Ammianus describes, as he had felt, the inconveniency of the ood, the heat, and the insects.
The lands of Assyria, oppressed by the Turks, and ravaged by the Curds, or Arabs, yield an
increase of ten, fteen, and twenty-fold, for the seed which is cast into the ground by the
wretched and unskilful husbandmen.
36 Isidore of Charax reckons 129 schæni from Seleucia, and Thévenot 128 hours of march from
Bagdad, to Ecbatana, or Hamadam. These measures cannot exceed an ordinary parasang, or
three Roman miles.
37 In Mark Antony’s re treat, an attic chænix sold for fty drachmæ, or, in other words, a pound
of our for twelve or fourteen shillings: barley bread was sold for its weight in silver. It is
impossible to peruse the interesting narrative of Plutarch without perceiving that Mark Antony
and Julian were pursued by the same enemies and involved in the same distress.
38 Julian had sworn in a passion, nunquam se Marti sacra facturum. Such whimsical quarrels
were not uncommon between the gods and their insolent votaries; and even the prudent Augustus,
after his eet had been twice shipwrecked, excluded Neptune from the honours of public
processions.
39 They still retained the monopoly of the vain, but lucrative, science which had been invented in
Etruria; and professed to derive their knowledge of signs and omens from the ancient books of
Tarquitius, a Tuscan sage.
40 Sapor himself declared to the Romans that it was his practice to comfort the families of his
deceased satraps by sending them, as a present, the heads of the guards and o cers who had not
fallen by their master’s side.
41 The character and situation of Julian might countenance the suspicion that he had previously
composed the elaborate oration which Ammianus heard and has transcribed. The version of the
Abbé de la Bléterie is faithful and elegant. I have followed him in expressing the Platonic idea of
emanations, which is darkly insinuated in the original.
42 Herodotus has displayed that doctrine in an agreeable tale. Yet the Jupiter (in the 16th book
of the Iliad) who laments with tears of blood the death of Sarpedon his son had a very imperfect
notion of happiness or glory beyond the grave.
43 The soldiers who made their verbal, or nuncupatory, testaments upon actual service (in
procinctu) were exempted from the formalities of the Roman law.
44 This union of the human soul with the divine ætherial substance of the universe is the ancient
doctrine of Pythagoras and Plato; but it seems to exclude any personal or conscious immortality.
45 The whole relation of the death of Julian is given by Ammianus, an intelligent spectator.
Libanius, who turns with horror from the scene, has supplied some circumstances. The calumnies
of Gregory, and the legends of more recent saints, may now be silently despised.
46 Honoratior aliquis miles; perhaps Ammianus himself. The modest and judicious historian
describes the scene of the election, at which he was undoubtedly present.
47 The primus, or primicerius, enjoyed the dignity of a senator; and, though only a tribune, he
ranked with the military dukes. These privileges are perhaps more recent than the time of Jovian.
48 The ecclesiastical historians, Socrates, Sozomen, and Theodoret ascribe to Jovian the merit of
a confessor under the preceding reign; and piously suppose that he refused the purple, till the
whole army unanimously exclaimed that they were Christians. Ammianus, calmly pursuing his
narrative, overthrows the legend by a single sentence. Hostiis pro Joviano extisque inspectis
pronuntiatum est, &c.
49 Ammianus has drawn from the life an impartial portrait of Jovian: to which the younger
Victor has added some remarkable strokes. The Abbé de la Bléterie has composed an elaborate
history of his short reign; a work remarkably distinguished by elegance of style, critical
disquisition, and religious prejudice.
50 Regius equitatus. It appears from Procopius that the Immortals, so famous under Cyrus and his
successors, were revived, if we may use that improper word, by the Sassanides.
51 The obscure villages of the inland country are irrecoverably lost; nor can we name the eld of
battle where Julian fell: but M. d’Anville has demonstrated the precise situation of Sumere,
Carche, and Dura, along the banks of the Tigris. In the ninth century, Sumere, or Samara,
became, with a slight change of name, the royal residence of the Khalifs of the house of Abbas.
52 Dura was a forti ed place in the wars of Antiochus against the rebels of Media and Persia.
53 A similar expedient was proposed to the leaders of the ten thousand, and wisely rejected. It
appears from our modern travellers that rafts oating on bladders performed the trade and
navigation of the Tigris.
54 The rst military acts of the reign of Jovian are related by Ammianus, Libanius, and Zosimus.
Though we may distrust the fairness of Libanius, the ocular testimony of Eutropius must incline
us to suspect that Ammianus has been too jealous of the honour of the Roman arms.
55 It is presumptuous to controvert the opinion of Ammianus, a soldier and a spectator. Yet it is
di cult to understand how the mountains of Corduene could extend over the plain of Assyria, as
low as the con ux of the Tigris and the great Zab; or how an army of sixty thousand men could
march one hundred miles in four days.
56 The generals were murdered on the banks of the Zabatus, or great Zab, a river of Assyria, 400
feet broad, which falls into the Tigris fourteen hours below Mosul. The error of the Greeks
bestowed on the great and lesser Zab the names of the Wolf (Lycus), and the Goat (Capros).
They created these animals to attend the Tiger of the East.
57 The Cyropædia is vague and languid: the Anabasis circumstantial and animated. Such is the
eternal di erence between ction and truth.
58 According to Ru nus, an immediate supply of provisions was stipulated by the treaty; and
Theodoret a rms that the obligation was faithfully discharged by the Persians. Such a fact is
probable, but undoubtedly false.
59 Such were the natural hopes and wishes of a rhetorician.
60 The people of Carrhæ, a city devoted to Paganism, buried the inauspicious messenger under a
pile of stones. Libanius, when he received the fatal intelligence, cast his eye on his sword; but he
recollected that Plato had condemned suicide, and that he must live to compose the panegyric of
Julian.
61 Ammianus and Eutropius may be admitted as fair and credible witnesses of the public
language and opinions. The people of Antioch reviled an ignominious peace, which exposed them
to the Persians on a naked and defenceless frontier.
62 The Abbé de la Bléterie, though a severe casuist, has pronounced that Jovian was not bound to
execute his promise; since he could not dismember the empire, nor alienate, without their
consent, the allegiance of his people. I have never found much delight or instruction in such
political metaphysics.
63 At Nisibis he performed a royal act. A brave o cer, his namesake, who had been thought
worthy of the purple, was dragged from supper, thrown into a well, and stoned to death, without
any form of trial or evidence of guilt.
64 The Abbé de la Bléterie handsomely exposes the brutal bigotry of Baronius, who would have
thrown Julian to the dogs, ne cespititiâ quidem sepulturâ dignus.
65 Compare the sophist and the saint (Libanius with Gregory Nazianzen). The Christian orator
faintly mutters some exhortations to modesty and forgiveness: but he is well satis ed that the real
su erings of Julian will far exceed the fabulous torments of Ixion or Tantalus.
66 Tillemont has collected these visions. Some saint or angel was observed to be absent in the
night on a secret expedition, &c.
67 Sozomen applauds the Greek doctrine of tyrannicide; but the whole passage, which a Jesuit
might have translated, is prudently suppressed by the president Cousin.
68 Immediately after the death of Julian, an uncertain rumour was scattered, telo cecidisse
Romano. It was carried, by some deserters, to the Persian camp; and the Romans were
reproached as the assassins of the emperor by Sapor and his subjects. It was urged, as a decisive
proof, that no Persian had appeared to claim the promised reward. But the ying horseman, who
darted the fatal javelin, might be ignorant of its e ect; or he might be slain in the same action.
Ammianus neither feels nor inspires a suspicion.
69 The Orator scatters suspicions, demands an inquiry, and insinuates that proofs might still be
obtained. He ascribes the success of the Huns to the criminal neglect of revenging Julian’s death.
70 At the funeral of Vespasian, the comedian who personated that frugal emperor anxiously
inquired, how much it cost?—Fourscore thousand pounds (centies).—Give me the tenth part of
the sum, and throw my body into the Tiber.
71 Gregory compares this supposed ignominy and ridicule to the funeral honours of Constantius,
whose body was chaunted over mount Taurus by a choir of angels.
72 The luxuriancy of Quintus Curtius’s descriptions has been often censured. Yet it was almost the
duty of the historian to describe a river, whose waters had nearly proved fatal to Alexander.
THE GOVERNMENT AND DEATH OF JOVIAN • ELECTION OF
VALENTINIAN, WHO ASSOCIATES HIS BROTHER VALENS, AND MAKES
THE FINAL DIVISION OF THE EASTERN AND WESTERN EMPIRES •
REVOLT OF PROCOPIUS • CIVIL AND ECCLESIASTICAL ADMINISTRATION
• GERMANY • BRITAIN • AFRICA • THE EAST • THE DANUBE • DEATH
OF VALENTINIAN • HIS TWO SONS, GRATIAN AND VALENTINIAN II.,
SUCCEED TO THE WESTERN EMPIRE • THE EASTERN EMPEROR IS
WITHOUT INFLUENCE
The death of Julian had left the public a airs of the empire in a very
doubtful and dangerous situation. The Roman army was saved by an
inglorious, perhaps a necessary, treaty;1 and the rst moments of
peace were consecrated by the pious Jovian to restore the domestic
tranquillity of the church and state. The indiscretion of his
predecessor, instead of reconciling, had artfully fomented the
religious war; and the balance which he a ected to preserve
between the hostile factions served only to perpetuate the contest,
by the vicissitudes of hope and fear, by the rival claims of ancient
possession and actual favour. The Christians had forgotten the spirit
of the Gospel; and the Pagans had imbibed the spirit of the church.
In private families, the sentiments of nature were extinguished by
the blind fury of zeal and revenge; the majesty of the laws was
violated or abused; the cities of the East were stained with blood;
and the most implacable enemies of the Romans were in the bosom
of their country. Jovian was educated in the profession of
Christianity; and, as he marched from Nisibis to Antioch, the banner
of the Cross, the LABRUM of Constantine, which was again displayed
at the head of the legions, announced to the people the faith of their
new emperor. As soon as he ascended the throne, he transmitted a
circular epistle to all the governors of provinces: in which he
confessed the divine truth, and secured the legal establishment, of
the Christian religion. The insidious edicts of Julian were abolished;
the ecclesiastical immunities were restored and enlarged; and
Jovian condescended to lament that the distress of the times obliged
him to diminish the measure of charitable distributions.2 The
Christians were unanimous in the loud and sincere applause which
they bestowed on the pious successor of Julian. But they were still
ignorant what creed, or what synod, he would choose for the
standard of orthodoxy; and the peace of the church immediately
revived those eager disputes which had been suspended during the
season of persecution. The episcopal leaders of the contending sects,
convinced, from experience, how much their fate would depend on
the earliest impressions that were made on the mind of an untutored
soldier, hastened to the court of Edessa or Antioch. The highways of
the East were crowded with Homoousian, and Arian, and Semi-
Arian, and Eunomian bishops, who struggled to outstrip each other
in the holy race; the apartments of the palace resounded with their
clamours; and the ears of the prince were assaulted, and perhaps
astonished, by the singular mixture of metaphysical argument and
passionate invective. The moderation of Jovian, who recommended
concord and charity and referred the disputants to the sentence of a
future council, was interpreted as a symptom of indi erence; but his
attachment to the Nicene creed was at length discovered and
declared by the reverence which he expressed for the celestial3
virtues of the great Athanasius. The intrepid veteran of the faith, at
the age of seventy, had issued from his retreat on the rst
intelligence of the tyrant’s death. The acclamations of the people
seated him once more on the archiepiscopal throne; and he wisely
accepted, or anticipated, the invitation of Jovian. The venerable
gure of Athanasius, his calm courage, and insinuating eloquence,
sustained the reputation which he had already acquired in the
courts of four successive princes.4 As soon as he had gained the
con dence, and secured the faith, of the Christian emperor, he
returned in triumph to his diocese, and continued, with mature
counsels and undiminished vigour, to direct, ten years longer,5 the
ecclesiastical government of Alexandria, Egypt, and the Catholic
church. Before his departure from Antioch, he assured Jovian that
his orthodox devotion would be rewarded with a long and peaceful
reign. Athanasius had reason to hope that he should be allowed
either the merit of a successful prediction or the excuse of a grateful,
though ine ectual, prayer.
The slightest force, when it is applied to assist and guide the
natural descent of its object, operates with irresistible weight; and
Jovian had the good fortune to embrace the religious opinions
which were supported by the spirit of the times and the zeal and
numbers of the most powerful sect.6 Under his reign, Christianity
obtained an easy and lasting victory; and, as soon as the smile of
royal patronage was withdrawn, the genius of Paganism, which had
been fondly raised and cherished by the arts of Julian, sunk
irrecoverably in the dust. In many cities, the temples were shut or
deserted: the philosophers, who had abused their transient favour,
thought it prudent to shave their beards and disguise their
profession; and the Christians rejoiced, that they were now in a
condition to forgive, or to revenge, the injuries which they had
su ered under the preceding reign. The consternation of the Pagan
world was dispelled by a wise and gracious edict of toleration; in
which Jovian explicitly declared that, although he should severely
punish the sacrilegious rites of magic, his subjects might exercise,
with freedom and safety the ceremonies of the ancient worship. The
memory of this law has been preserved by the orator Themistius,
who was deputed by the senate of Constantinople to express their
loyal devotion for the new emperor. Themistius expatiates on the
clemency of the Divine Nature, the facility of human error, the
rights of conscience, and the independence of the mind; and, with
some eloquence, inculcates the principles of philosophical
toleration; whose aid Superstition herself, in the hour of her distress,
is not ashamed to implore. He justly observes that, in the recent
changes, both religions had been alternately disgraced by the
seeming acquisition of worthless proselytes, of those votaries of the
reigning purple who could pass, without a reason and without a
blush, from the church to the temple, and from the altars of Jupiter
to the sacred table of the Christians.7
In the space of seven months, the Roman troops, who were now
returned to Antioch, had performed a march of fteen hundred
miles; in which they had endured all the hardships of war, of
famine, and of climate. Notwithstanding their services, their
fatigues, and the approach of winter, the timid and impatient Jovian
allowed only, to the men and horses, a respite of six weeks. The
emperor could not sustain the indiscreet and malicious raillery of
the people of Antioch. He was impatient to possess the palace of
Constantinople, and to prevent the ambition of some competitor,
who might occupy the vacant allegiance of Europe. But he soon
received the grateful intelligence that his authority was
acknowledged from the Thracian Bosphorus to the Atlantic ocean.
By the rst letters which he dispatched from the camp of
Mesopotamia he had delegated the military command of Gaul and
Illyricum to Malarich, a brave and faithful o cer of the nation of
the Franks, and to his father-in-law, Count Lucillian, who had
formerly distinguished his courage and conduct in the defence of
Nisibis. Malarich had declined an o ce to which he thought himself
unequal; and Lucillian was massacred at Rheims, in an accidental
mutiny of the Batavian cohorts. But the moderation of Jovinus,
master-general of the cavalry, who forgave the intention of his
disgrace, soon appeased the tumult and con rmed the uncertain
minds of the soldiers. The oath of delity was administered and
taken with loyal acclamations; and the deputies of the Western
armies saluted their new sovereign as he descended from Mount
Taurus to the city of Tyana, in Cappadocia. From Tyana he
continued his hasty march to Ancyra, capital of the province of
Galatia; where Jovian assumed, with his infant son, the name and
ensigns of the consulship.8 Dadastana,9 an obscure town, almost at
an equal distance between Ancyra and Nice, was marked for the
fatal term of his journey and his life. After indulging himself with a
plentiful, perhaps an intemperate, supper, he retired to rest; and the
next morning the emperor Jovian was found dead in his bed. The
cause of this sudden death was variously understood. By some it was
ascribed to the consequences of an indigestion, occasioned either by
the quantity of the wine, or the quality of the mushrooms, which he
had swallowed in the evening. According to others, he was
su ocated in his sleep by the vapour of charcoal; which extracted
from the walls of the apartment the unwholesome moisture of the
fresh plaister. But the want of a regular inquiry into the death of a
prince, whose reign and person were soon forgotten, appears to
have been the only circumstance which countenanced the malicious
whispers of poison and domestic guilt.10 The body of Jovian was
sent to Constantinople, to be interred with his predecessors; and the
sad procession was met on the road by his wife Charito, the
daughter of Count Lucillian; who still wept the recent death of her
father, and was hastening to dry her tears in the embraces of an
Imperial husband. Her disappointment and grief were embittered by
the anxiety of maternal tenderness. Six weeks before the death of
Jovian, his infant son had been placed in the curule chair, adorned
with the title of Nobilissimus, and the vain ensigns of the consulship.
Unconscious of his fortune, the royal youth, who, from his
grandfather, assumed the name of Varronian, was reminded only by
the jealousy of the government that he was the son of an emperor.
Sixteen years afterwards he was still alive, but he had already been
deprived of an eye; and his a icted mother expected every hour
that the innocent victim would be torn from her arms, to appease
with his blood the suspicions of the reigning prince.11
After the death of Jovian, the throne of the Roman world
remained ten days12 without a master. The ministers and generals
still continued to meet in council; to exercise their respective
functions; to maintain the public order; and peaceably to conduct
the army to the city of Nice in Bithynia, which was chosen for the
place of the election.13 In a solemn assembly of the civil and
military powers of the empire, the diadem was again unanimously
o ered to the præfect Sallust. He enjoyed the glory of a second
refusal; and, when the virtues of the father were alleged in favour of
his son, the præfect, with the rmness of a disinterested patriot,
declared to the electors that the feeble age of the one and the
unexperienced youth of the other were equally incapable of the
laborious duties of government. Several candidates were proposed,
and, after weighing the objections of character or situation, they
were successively rejected; but, as soon as the name of Valentinian
was pronounced, the merit of that o cer united the su rages of the
whole assembly, and obtained the sincere approbation of Sallust
himself. Valentinian14 was the son of Count Gratian, a native of
Cibalis, in Pannonia, who, from an obscure condition, had raised
himself, by matchless strength and dexterity, to the military
commands of Africa and Britain; from which he retired with an
ample fortune and suspicious integrity. The rank and services of
Gratian contributed, however, to smooth the rst steps of the
promotion of his son; and a orded him an early opportunity of
displaying those solid and useful quali cations which raised his
character above the ordinary level of his fellow-soldiers. The person
of Valentinian was tall, graceful, and majestic. His manly
countenance, deeply marked with the impression of sense and spirit,
inspired his friends with awe, and his enemies with fear: and, to
second the e orts of his undaunted courage, the son of Gratian had
inherited the advantages of a strong and healthy constitution. By the
habits of chastity and temperance, which restrain the appetites and
invigorate the faculties, Valentinian preserved his own, and the
public, esteem. The avocations of a military life had diverted his
youth from the elegant pursuits of literature; he was ignorant of the
Greek language and the arts of rhetoric; but, as the mind of the
orator was never disconcerted by timid perplexity, he was able, as
often as the occasion prompted him, to deliver his decided
sentiments with bold and ready elocution. The laws of martial
discipline were the only laws that he had studied; and he was soon
distinguished by the laborious diligence and in exible severity with
which he discharged and enforced the duties of the camp. In the
time of Julian he provoked the danger of disgrace by the contempt
which he publicly expressed for the reigning religion;15 and it
should seem from his subsequent conduct that the indiscreet and
unseasonable freedom of Valentinian was the e ect of military spirit
rather than of Christian zeal. He was pardoned, however, and still
employed by a prince who esteemed his merit;16 and in the various
events of the Persian war he improved the reputation which he had
already acquired on the banks of the Rhine. The celerity and success
with which he executed an important commission recommended
him to the favour of Jovian, and to the honourable command of the
second school, or company, of Targetteers, of the domestic guards.
In the march from Antioch, he had reached his quarters at Ancyra,
when he was unexpectedly summoned without guilt, and without
intrigue, to assume, in the forty-third year of his age, the absolute
government of the Roman empire.
The invitation of the ministers and generals at Nice was of little
moment, unless it were con rmed by the voice of the army. The
aged Sallust, who had long observed the irregular uctuations of
popular assemblies, proposed, under pain of death, that none of
those persons whose rank in the service might excite a party in their
favour should appear in public, on the day of the inauguration. Yet
such was the prevalence of ancient superstition that a whole day
was voluntarily added to this dangerous interval, because it
happened to be the intercalation of the Bissextile.17 At length, when
the hour was supposed to be propitious, Valentinian showed himself
from a lofty tribunal; the judicious choice was applauded; and the
new prince was solemnly invested with the diadem and the purple,
amidst the acclamations of the troops, who were disposed in martial
order round the tribunal. But, when he stretched forth his hand to
address the armed multitude, a busy whisper was accidentally
started in the ranks, and insensibly swelled into a loud and
imperious clamour, that he should name, without delay, a colleague
in the empire. The intrepid calmness of Valentinian obtained silence
and commanded respect, and he thus addressed the assembly: “A
few minutes since it was in your power, fellow-soldiers, to have left
me in the obscurity of a private station. Judging, from the testimony
of my past life, that I deserved to reign, you have placed me on the
throne. It is now my duty to consult the safety and interest of the
republic. The weight of the universe is undoubtedly too great for the
hands of a feeble mortal. I am conscious of the limits of my abilities
and the uncertainty of my life; and far from declining, I am anxious
to solicit, the assistance of a worthy colleague. But, where discord
may be fatal, the choice of a faithful friend requires mature and
serious deliberation. That deliberation shall be my care. Let your
conduct be dutiful and consistent. Retire to your quarters; refresh
your minds and bodies; and expect the accustomed donative on the
accession of a new emperor.”18 The astonished troops, with a
mixture of pride, of satisfaction, and of terror, confessed the voice of
their master. Their angry clamours subsided into silent reverence;
and Valentinian, encompassed with the eagles of the legions and the
various banners of the cavalry and infantry, was conducted, in
warlike pomp, to the palace of Nice. As he was sensible, however, of
the importance of preventing some rash declaration of the soldiers,
he consulted the assembly of the chiefs: and their real sentiments
were concisely expressed by the generous freedom of Dagalaiphus.
“Most excellent prince,” said that o cer, “if you consider only your
family, you have a brother; if you love the republic, look round for
the most deserving of the Romans.” The emperor, who suppressed
his displeasure, without altering his intention, slowly proceeded
from Nice to Nicomedia and Constantinople. In one of the suburbs
of that capital,19 thirty days after his own elevation, he bestowed
the title of Augustus on his brother Valens; and, as the boldest
patriots were convinced that their opposition, without being
serviceable to their country, would be fatal to themselves, the
declaration of his absolute will was received with silent submission.
Valens was now in the thirty-sixth year of his age; but his abilities
had never been exercised in any employment, military or civil; and
his character had not inspired the world with any sanguine
expectations. He possessed, however, one quality, which
recommended him to Valentinian, and preserved the domestic peace
of the empire: a devout and grateful attachment to his benefactor,
whose superiority of genius, as well as of authority, Valens humbly
and cheerfully acknowledged in every action of his life.
Before Valentinian divided the provinces, he reformed the
administration of the empire. All ranks of subjects, who had been
injured or oppressed under the reign of Julian, were invited to
support their public accusations. The silence of mankind attested the
spotless integrity of the præfect Sallust;20 and his own pressing
solicitations that he might be permitted to retire from the business
of the state were rejected by Valentinian with the most honourable
expressions of friendship and esteem. But among the favourites of
the late emperor there were many who had abused his credulity or
superstition, and who could no longer hope to be protected either
by favour or justice.21 The greater part of the ministers of the palace
and the governors of the provinces were removed from their
respective stations; yet the eminent merit of some o cers was
distinguished from the obnoxious crowd; and, notwithstanding the
opposite clamours of zeal and resentment, the whole proceedings of
this delicate inquiry appear to have been conducted with a
reasonable share of wisdom and moderation.22 The festivity of a
new reign received a short and suspicious interruption from the
sudden illness of the two princes; but, as soon as their health was
restored, they left Constantinople in the beginning of the spring. In
the castle or palace of Mediana, only three miles from Naissus, they
executed the solemn and nal division of the Roman empire.
Valentinian bestowed on his brother the rich præfecture of the East,
from the Lower Danube to the con nes of Persia; whilst he reserved
for his immediate government the warlike præfectures of Illyricum,
Italy and Gaul, from the extremity of Greece to the Caledonian
rampart; and from the rampart of Caledonia to the foot of Mount
Atlas. The provincial administration remained on its former basis;
but a double supply of generals and magistrates was required for
two councils and two courts: the division was made with a just
regard to their peculiar merit and situation, and seven master-
generals were soon created, either of the cavalry or infantry. When
this important business had been amicably transacted, Valentinian
and Valens embraced for the last time. The emperor of the West
established his temporary residence at Milan; and the emperor of
the East returned to Constantinople, to assume the dominion of fty
provinces, of whose language he was totally ignorant.
The tranquillity of the East was soon disturbed by rebellion; and
the throne of Valens was threatened by the daring attempts of a
rival, whose a nity to the Emperor Julian23 was his sole merit, and
had been his only crime. Procopius had been hastily promoted from
the obscure station of a tribune and a notary to the joint command
of the army of Mesopotamia; the public opinion already named him
as the successor of a prince who was destitute of natural heirs; and a
vain rumour was propagated by his friends, or his enemies, that
Julian, before the altar of the Moon, at Carrhæ, had privately
invested Procopius with the Imperial purple.24 He endeavoured, by
his dutiful and submissive behaviour, to disarm the jealousy of
Jovian; resigned, without a contest, his military command; and
retired, with his wife and family, to cultivate the ample patrimony
which he possessed in the province of Cappadocia. These useful and
innocent occupations were interrupted by the appearance of an
o cer, with a band of soldiers, who, in the name of his new
sovereigns, Valentinian and Valens, was dispatched to conduct the
unfortunate Procopius either to a perpetual prison or an
ignominious death. His presence of mind procured him a longer
respite and a more splendid fate. Without presuming to dispute the
royal mandate, he requested the indulgence of a few moments to
embrace his weeping family; and, while the vigilance of his guards
was relaxed by a plentiful entertainment, he dexterously escaped to
the sea-coast of the Euxine, from whence he passed over to the
country of Bosphorus. In that sequestered region he remained many
months, exposed to the hardships of exile, of solitude, and of want:
his melancholy temper brooding over his misfortunes, and his mind
agitated by the just apprehension, that, if any accident should
discover his name, the faithless Barbarians would violate, without
much scruple, the laws of hospitality. In a moment of impatience
and despair, Procopius embarked in a merchant vessel, which made
sail for Constantinople; and boldly aspired to the rank of a
sovereign, because he was not allowed to enjoy the security of a
subject. At rst he lurked in the village of Bithynia, continually
changing his habitation, and his disguise.25 By degrees he ventured
into the capital, trusted his life and fortune to the delity of two
friends, a senator and an eunuch, and conceived some hopes of
success from the intelligence which he obtained of the actual state
of public a airs. The body of the people was infected with a spirit of
discontent: they regretted the justice and the abilities of Sallust, who
had been imprudently dismissed from the præfecture of the East.
They despised the character of Valens, which was rude without
vigour and feeble without mildness. They dreaded the in uence of
his father-in-law, the Patrician Petronius, a cruel and rapacious
minister, who rigorously exacted all the arrears of tribute that might
remain unpaid since the reign of the emperor Aurelian. The
circumstances were propitious to the designs of an usurper. The
hostile measures of the Persians required the presence of Valens in
Syria; from the Danube to the Euphrates the troops were in motion;
and the capital was occasionally lled with the soldiers who passed,
or repassed, the Thracian Bosphorus. Two cohorts of Gauls were
persuaded to listen to the secret proposals of the conspirators; which
were recommended by the promise of a liberal donative; and, as
they still revered the memory of Julian, they easily consented to
support the hereditary claim of his proscribed kinsman. At the dawn
of day they were drawn up near the baths of Anastasia; and
Procopius, clothed in a purple garment, more suitable to a player
than to a monarch, appeared, as if he rose from the dead, in the
midst of Constantinople. The soldiers, who were prepared for his
reception, saluted their trembling prince with shouts of joy and
vows of delity. Their numbers were soon increased by a sturdy
band of peasants, collected from the adjacent country; and
Procopius, shielded by the arms of his adherents, was successively
conducted to the tribunal, the senate, and the palace. During the
rst moments of his tumultuous reign, he was astonished and
terri ed by the gloomy silence of the people; who were either
ignorant of the cause or apprehensive of the event. But his military
strength was superior to any actual resistance: the malcontents
ocked to the standard of rebellion; the poor were excited by the
hopes, and the rich were intimidated by the fear, of a general
pillage; and the obstinate credulity of the multitude was once more
deceived by the promised advantages of a revolution. The
magistrates were seized; the prisons and arsenals broke open; the
gates, and the entrance of the harbour, were diligently occupied;
and, in a few hours, Procopius became the absolute, though
precarious, master of the Imperial city. The usurper improved this
unexpected success with some degree of courage and dexterity. He
artfully propagated the rumours and opinions the most favourable
to his interest; while he deluded the populace by giving audience to
the frequent, but imaginary, ambassadors of distant nations. The
large bodies of troops stationed in the cities of Thrace and the
fortresses of the Lower Danube were gradually involved in the guilt
of rebellion: and the Gothic princes consented to supply the
sovereign of Constantinople with the formidable strength of several
thousand auxiliaries. His generals passed the Bosphorus, and
subdued, without an e ort, the unarmed but wealthy provinces of
Bithynia and Asia. After an honourable defence, the city and island
of Cyzicus yielded to his power; the renowned legions of the Jovians
and Herculians embraced the cause of the usurper whom they were
ordered to crush; and, as the veterans were continually augmented
with new levies, he soon appeared at the head of an army whose
valour, as well as numbers, were not unequal to the greatness of the
contest. The son26 of Hormisdas, a youth of spirit and ability,
condescended to draw his sword against the lawful emperor of the
East; and the Persian prince was immediately invested with the
ancient and extraordinary powers of a Roman Proconsul. The
alliance of Faustina, the widow of the emperor Constantius, who
intrusted herself and her daughter to the hands of the usurper,
added dignity and reputation to his cause. The princess Constantia,
who was then about ve years of age, accompanied in a litter the
march of the army. She was shown to the multitude in the arms of
her adopted father; and, as often as she passed through the ranks,
the tenderness of the soldiers was in amed into martial fury:27 they
recollected the glories of the house of Constantine, and they
declared, with loyal acclamation, that they would shed the last drop
of their blood in the defence of the royal infant.
In the meanwhile, Valentinian was alarmed and perplexed by the
doubtful intelligence of the revolt of the East. The di culties of a
German war forced him to con ne his immediate care to the safety
of his own dominions; and, as every channel of communication was
stopt or corrupted, he listened, with doubtful anxiety, to the
rumours which were industriously spread, that the defeat and death
of Valens had left Procopius sole master of the eastern provinces.
Valens was not dead: but, on the news of the rebellion, which he
received at Cæsarea, he basely despaired of his life and fortune;
proposed to negotiate with the usurper, and discovered his secret
inclination to abdicate the Imperial purple. The timid monarch was
saved from disgrace and ruin by the rmness of his ministers, and
their abilities soon decided in his favour the event of the civil war.
In a season of tranquillity, Sallust had resigned without a murmur;
but, as soon as the public safety was attacked, he ambitiously
solicited the pre-eminence of toil and danger; and the restoration of
that virtuous minister to the præfecture of the East was the rst step
which indicated the repentance of Valens and satis ed the minds of
the people. The reign of Procopius was apparently supported by
powerful armies and obedient provinces. But many of the principal
o cers, military as well as civil, had been urged, either by motives
of duty or interest, to withdraw themselves from the guilty scene; or
to watch the moment of betraying and deserting the cause of the
usurper. Lupicinus advanced, by hasty marches, to bring the legions
of Syria to the aid of Valens. Arintheus, who, in strength, beauty,
and valour, excelled all the heroes of the age, attacked with a small
troop a superior body of the rebels. When he beheld the faces of the
soldiers who had served under his banner, he commanded them,
with a loud voice, to seize and deliver up their pretended leader;
and such was the ascendant of his genius that this extraordinary
order was instantly obeyed.28 Arbetio, a respectable veteran of the
great Constantine, who had been distinguished by the honours of
the consulship, was persuaded to leave his retirement, and once
more to conduct an army into the eld. In the heat of action, calmly
taking o his helmet, he showed his grey hairs, and venerable
countenance; saluted the soldiers of Procopius by the endearing
names of children and companions, and exhorted them, no longer to
support the desperate cause of a contemptible tyrant; but to follow
their old commander, who had so often led them to honour and
victory. In the two engagements of Thyatira29 and Nacolia, the
unfortunate Procopius was deserted by his troops, who were
seduced by the instructions and example of their per dious o cers.
After wandering some time among the woods and mountains of
Phrygia, he was betrayed by his desponding followers, conducted to
the Imperial camp, and immediately beheaded. He su ered the
ordinary fate of an unsuccessful usurper; but the acts of cruelty
which were exercised by the conqueror, under the forms of legal
justice, excited the pity and indignation of mankind.30
Such indeed are the common and natural fruits of despotism and
rebellion. But the inquisition into the crime of magic, which, under
the reign of the two brothers, was so rigorously prosecuted both at
Rome and Antioch, was interpreted as the fatal symptom either of
the displeasure of heaven or of the depravity of mankind.31 Let us
not hesitate to indulge a liberal pride that in the present age the
enlightened part of Europe has abolished32 a cruel and odious
prejudice, which reigned in every climate of the globe and adhered
to every system of religious opinions.33 The nations and the sects of
the Roman world admitted with equal credulity and similar
abhorrence the reality of that infernal art34 which was able to
control the eternal order of the planets and the voluntary operations
of the human mind. They dreaded the mysterious power of spells
and incantations, of potent herbs, and execrable rites; which could
extinguish or recall life, in ame the passions of the soul, blast the
works of creation, and extort from the reluctant demons the secrets
of futurity. They believed, with the wildest inconsistency, that this
preternatural dominion of the air, of earth, and of hell, was
exercised, from the vilest motives of malice or gain, by some
wrinkled hags and itinerant sorcerers, who passed their obscure
lives in penury and contempt.35 The arts of magic were equally
condemned by the public opinion and by the laws of Rome; but, as
they tended to gratify the most imperious passions of the heart of
man, they were continually proscribed, and continually practised.
An imaginary cause is capable of producing the most serious and
mischievous e ects. The dark predictions of the death of an
emperor, or the success of a conspiracy, were calculated only to
stimulate the hopes of ambition and to dissolve the ties of delity;
and the intentional guilt of magic was aggravated by the actual
crimes of treason and sacrilege.36 Such vain terrors disturbed the
peace of society and the happiness of individuals; and the harmless
ame which insensibly melted a waxen image might derive a
powerful and pernicious energy from the a righted fancy of the
person whom it was maliciously designed to represent. From the
infusion of those herbs which were supposed to possess a
supernatural in uence it was an easy step to the use of more
substantial poison; and the folly of mankind sometimes became the
instrument, and the mask, of the most atrocious crimes. As soon as
the zeal of informers was encouraged by the ministers of Valens and
Valentinian, they could not refuse to listen to another charge, too
frequently mingled in the scenes of domestic guilt; a charge of a
softer and less malignant nature, for which the pious, though
excessive, rigour of Constantine had recently decreed the
punishment of death. This deadly and incoherent mixture of treason
and magic, of poison and adultery, a orded in nite gradations of
guilt and innocence, of excuse and aggravation, which in these
proceedings appear to have been confounded by the angry or
corrupt passions of the judges. They easily discovered that the
degree of their industry and discernment was estimated, by the
Imperial court, according to the number of executions that were
furnished from their respective tribunals. It was not without extreme
reluctance that they pronounced a sentence of acquittal; but they
eagerly admitted such evidence as was stained with perjury, or
procured by torture, to prove the most improbable charges against
the most respectable characters. The progress of the inquiry
continually opened new subjects of criminal prosecution; the
audacious informer, whose falsehood was detected, retired with
impunity; but the wretched victim, who discovered his real or
pretended accomplices, was seldom permitted to receive the price of
his infamy. From the extremity of Italy and Asia, the young and the
aged were dragged in chains to the tribunals of Rome and Antioch.
Senators, matrons, and philosophers expired in ignominious and
cruel tortures. The soldiers, who were appointed to guard the
prisons, declared, with a murmur of pity and indignation, that their
numbers were insu cient to oppose the ight or resistance of the
multitude of captives. The wealthiest families were ruined by nes
and con scations; the most innocent citizens trembled for their
safety; and we may form some notion of the magnitude of the evil
from the extravagant assertion of an ancient writer that, in the
obnoxious provinces, the prisoners, the exiles, and the fugitives
formed the greatest part of the inhabitants.37
When Tacitus describes the deaths of the innocent and illustrious
Romans, who were sacri ced to the cruelty of the rst Cæsars, the
art of the historian, or the merit of the su erers, excite in our
breasts the most lively sensations of terror, of admiration, and of
pity. The coarse and undistinguishing pencil of Ammianus has
delineated his bloody gures with tedious and disgusting accuracy.
But, as our attention is no longer engaged by the contrast of
freedom and servitude, of recent greatness and of actual misery, we
should turn with horror from the frequent executions which
disgraced, both at Rome and Antioch, the reign of the two brothers.
Valens was of a timid,38 and Valentinian of a choleric, disposition.
An anxious regard to his personal safety was the ruling principle of
the administration of Valens. In the condition of a subject, he had
kissed, with trembling awe, the hand of the oppressor; and, when he
ascended the throne, he reasonably expected that the same fears
which had subdued his own mind would secure the patient
submission of his people. The favourites of Valens obtained, by the
privilege of rapine and con scation, the wealth which his economy
would have refused.39 They urged, with persuasive eloquence, that,
in all cases of treason, suspicion is equivalent to proof; that the
power, supposes the intention, of mischief; that the intention is not
less criminal than the act; and that a subject no longer deserves to
live, if his life may threaten the safety, or disturb the repose, of his
sovereign. The judgment of Valentinian was sometimes deceived
and his con dence abused; but he would have silenced the
informers with a contemptuous smile, had they presumed to alarm
his fortitude by the sound of danger. They praised his in exible love
of justice; and, in the pursuit of justice, the emperor was easily
tempted to consider clemency as a weakness and passion as a virtue.
As long as he wrestled with his equals, in the bold competition of an
active and ambitious life, Valentinian was seldom injured, and never
insulted, with impunity: if his prudence was arraigned, his spirit was
applauded; and the proudest and most powerful generals were
apprehensive of provoking the resentment of a fearless soldier. After
he became master of the world, he unfortunately forgot that, where
no resistance can be made, no courage can be exerted; and, instead
of consulting the dictates of reason and magnanimity, he indulged
the furious emotions of his temper at a time when they were
disgraceful to himself and fatal to the defenceless objects of his
displeasure. In the government of his household, or of his empire,
slight, or even imaginary, o ences, a hasty word, a casual omission,
an involuntary delay, were chastised by a sentence of immediate
death. The expressions which issued the most readily from the
mouth of the emperor of the West were, “Strike o his head”; “Burn
him alive”; “Let him be beaten with clubs till he expires”;40 and his
most favoured ministers soon understood that, by a rash attempt to
dispute, or suspend, the execution of his sanguinary commands,
they might involve themselves in the guilt and punishment of
disobedience. The repeated grati cation of this savage justice
hardened the mind of Valentinian against pity and remorse; and the
sallies of passion were con rmed by the habits of cruelty.41 He
could behold with calm satisfaction the convulsive agonies of
torture and death: he reserved his friendship for those faithful
servants whose temper was the most congenial to his own. The
merit of Maximin, who had slaughtered the noblest families of
Rome, was rewarded with the royal approbation and the præfecture
of Gaul. Two erce and enormous bears, distinguished by the
appellations of Innocence and Mica Aurea, could alone deserve to
share the favour of Maximin. The cages of those trusty guards were
always placed near the bedchamber of Valentinian, who frequently
amused his eyes with the grateful spectacle of seeing them tear and
devour the bleeding limbs of the malefactors who were abandoned
to their rage. Their diet and exercises were carefully inspected by
the Roman emperor; and, when Innocence had earned her discharge
by a long course of meritorious service, the faithful animal was
again restored to the freedom of her native woods.
But in the calmer moments of re ection, when the mind of Valens
was not agitated by fear, or that of Valentinian by rage, the tyrant
resumed the sentiments, or at least the conduct, of the father of his
country. The dispassionate judgment of the Western emperor could
clearly perceive, and accurately pursue, his own and the public
interest; and the sovereign of the East, who imitated with equal
docility the various examples which he received from his elder
brother, was sometimes guided by the wisdom and virtue of the
præfect Sallust. Both princes invariably retained, in the purple, the
chaste and temperate simplicity which had adorned their private
life; and, under their reign, the pleasures of the court never cost the
people a blush or a sigh. They gradually reformed many of the
abuses of the times of Constantius; judiciously adopted and
improved the designs of Julian and his successor; and displayed a
style and spirit of legislation which might inspire posterity with the
most favourable opinion of their character and government. It is not
from the master of Innocence that we should expect the tender
regard for the welfare of his subjects which prompted Valentinian to
condemn the exposition of new-born infants; and to establish
fourteen skilful physicians, with stipends and privileges, in the
fourteen quarters of Rome. The good sense of an illiterate soldier
founded an useful and liberal institution for the education of youth,
and the support of declining science. It was his intention that the
arts of rhetoric and grammar should be taught in the Greek and
Latin languages in the metropolis of every province; and as the size
and dignity of the school was usually proportioned to the
importance of the city, the academies of Rome and Constantinople
claimed a just and singular pre-eminence. The fragments of the
literary edicts of Valentinian imperfectly represent the school of
Constantinople, which was gradually improved by subsequent
regulations. That school consisted of thirty-one professors in
di erent branches of learning. One philosopher, and two lawyers;
ve sophists and ten grammarians for the Greek, and three orators
and ten grammarians for the Latin, tongue; besides seven scribes, or,
as they were then styled, antiquarians, whose laborious pens
supplied the public library with fair and correct copies of the classic
writers. The rule of conduct, which was prescribed to the students,
is the more curious, as it a ords the rst outlines of the form and
discipline of a modern university. It was required that they should
bring proper certi cates from the magistrates of their native
province. Their names, professions, and places of abode were
regularly entered in a public register. The studious youth were
severely prohibited from wasting their time in feasts or in the
theatre; and the term of their education was limited to the age of
twenty. The præfect of the city was empowered to chastise the idle
and refractory, by stripes or expulsion; and he was directed to make
an annual report to the master of the o ces, that the knowledge
and abilities of the scholars might be usefully applied to the public
service. The institutions of Valentinian contributed to secure the
bene ts of peace and plenty; and the cities were guarded by the
establishment of the Defensors, freely elected as the tribunes and
advocates of the people, to support their rights and to expose their
grievances before the tribunals of the civil magistrates, or even at
the foot of the Imperial throne. The nances were diligently
administered by two princes, who had been so long accustomed to
the rigid economy of a private fortune; but in the receipt and
application of the revenue a discerning eye might observe some
di erence between the government of the East and of the West.
Valens was persuaded that royal liberality can be supplied only by
public oppression, and his ambition never aspired to secure, by their
actual distress, the future strength and prosperity of his people.
Instead of increasing the weight of taxes, which, in the space of
forty years, had been gradually doubled, he reduced, in the rst
years of his reign, one-fourth of the tribute of the East.42 Valentinian
appears to have been less attentive and less anxious to relieve the
burthens of his people. He might reform the abuses of the scal
administration; but he exacted, without scruple, a very large share
of the private property; as he was convinced that the revenues,
which supported the luxury of individuals, would be much more
advantageously employed for the defence and improvement of the
state. The subjects of the East, who enjoyed the present bene t,
applauded the indulgence of their prince. The solid, but less
splendid, merit of Valentinian was felt and acknowledged by the
subsequent generation.43
But the most honourable circumstance of the character of
Valentinian is the rm and temperate impartiality which he
uniformly preserved in an age of religious contention. His strong
sense, unenlightened, but uncorrupted, by study, declined, with
respectful indi erence, the subtle questions of theological debate.
The government of the Earth claimed his vigilance and satis ed his
ambition; and, while he remembered that he was the disciple of the
church, he never forgot that he was the sovereign of the clergy.
Under the reign of an apostate, he had signalized his zeal for the
honour of Christianity: he allowed to his subjects the privilege
which he had assumed for himself; and they might accept, with
gratitude and con dence, the general toleration which was granted
by a prince addicted to passion, but incapable of fear or of disguise.
The Pagans, the Jews, and all the various sects which acknowledged
the divine authority of Christ were protected by the laws from
arbitrary power or popular insult: nor was any mode of worship
prohibited by Valentinian, except those secret and criminal practices
which abused the name of religion for the dark purposes of vice and
disorder. The art of magic, as it was more cruelly punished, was
more strictly proscribed; but the emperor admitted a formal
distinction to protect the ancient methods of divination, which were
approved by the senate and exercised by the Tuscan haruspices. He
had condemned, with the consent of the most rational Pagans, the
licence of nocturnal sacri ces; but he immediately admitted the
petition of Prætextatus, proconsul of Achaia, who represented that
the life of the Greeks would become dreary and comfortless, if they
were deprived of the invaluable blessing of the Eleusinian mysteries.
Philosophy alone can boast (and perhaps it is no more than the
boast of philosophy), that her gentle hand is able to eradicate from
the human mind the latent and deadly principle of fanaticism. But
this truce of twelve years, which was enforced by the wise and
vigorous government of Valentinian, by suspending the repetition of
mutual injuries, contributed to soften the manners, and abate the
prejudices, of the religious factions.
The friend of toleration was unfortunately placed at a distance
from the scene of the ercest controversies. As soon as the
Christians of the West had extricated themselves from the snares of
the creed of Rimini, they happily relapsed into the slumber of
orthodoxy; and the small remains of the Arian party that still
subsisted at Sirmium or Milan might be considered rather as objects
of contempt than of resentment. But in the provinces of the East,
from the Euxine to the extremity of Thebais, the strength and
numbers of the hostile factions were more equally balanced; and
this equality, instead of recommending the counsels of peace, served
only to perpetuate the horrors of religious war. The monks and
bishops supported their arguments by invectives; and their
invectives were sometimes followed by blows. Athanasius still
reigned at Alexandria; the thrones of Constantinople and Antioch
were occupied by Arian prelates, and every episcopal vacancy was
the occasion of a popular tumult. The Homoousians were forti ed
by the reconciliation of fty-nine Macedonian, or Semi-Arian,
bishops; but their secret reluctance to embrace the divinity of the
Holy Ghost clouded the splendour of the triumph: and the
declaration of Valens, who, in the rst years of his reign, had
imitated the impartial conduct of his brother, was an important
victory on the side of Arianism. The two brothers had passed their
private life in the condition of catechumens; but the piety of Valens
prompted him to solicit the sacrament of baptism, before he exposed
his person to the dangers of a Gothic war. He naturally addressed
himself to Eudoxus,44 bishop of the Imperial city; and, if the
ignorant monarch was instructed by that Arian pastor in the
principles of heterodox theology, his misfortune, rather than his
guilt, was the inevitable consequence of his erroneous choice.
Whatever had been the determination of the emperor, he must have
o ended a numerous party of his Christian subjects; as the leaders
both of the Homoousians and of the Arians believed that, if they
were not su ered to reign, they were most cruelly injured and
oppressed. After he had taken this decisive step, it was extremely
di cult for him to preserve either the virtue or the reputation of
impartiality. He never aspired, like Constantius, to the fame of a
profound theologian; but, as he had received with simplicity and
respect the tenets of Eudoxus, Valens resigned his conscience to the
direction of his ecclesiastical guides, and promoted, by the in uence
of his authority, the reunion of the Athanasian heretics to the body of
the catholic church. At rst, he pitied their blindness; by degrees he
was provoked at their obstinacy; and he insensibly hated those
sectaries to whom he was an object of hatred.45 The feeble mind of
Valens was always swayed by the persons with whom he familiarly
conversed; and the exile or imprisonment of a private citizen is the
favour the most readily granted in a despotic court. Such
punishments were frequently in icted on the leaders of the
Homoousian party; and the misfortune of fourscore ecclesiastics of
Constantinople, who, perhaps accidentally, were burnt on
shipboard, was imputed to the cruel and premeditated malice of the
emperor and his Arian ministers. In every contest, the catholics (if
we may anticipate that name) were obliged to pay the penalty of
their own faults, and of those of their adversaries. In every election,
the claims of the Arian candidate obtained the preference; and, if
they were opposed by the majority of the people, he was usually
supported by the authority of the civil magistrate, or even by the
terrors of a military force. The enemies of Athanasius attempted to
disturb the last years of his venerable age; and his temporary retreat
to his father’s sepulchre has been celebrated as a fth exile. But the
zeal of a great people who instantly ew to arms, intimidated the
præfect; and the archbishop was permitted to end his life in peace
and in glory, after a reign of forty-seven years. The death of
Athanasius was the signal of the persecution of Egypt; and the
Pagan minister of Valens, who forcibly seated the worthless Lucius
on the archiepiscopal throne, purchased the favour of the reigning
party by the blood and su erings of their Christian brethren. The
free toleration of the heathen and Jewish worship was bitterly
lamented, as a circumstance which aggravated the misery of the
catholics and the guilt of the impious tyrant of the East.46
The triumph of the orthodox party has left a deep stain of
persecution on the memory of Valens; and the character of a prince
who derived his virtues, as well as his vices, from a feeble
understanding and a pusillanimous temper scarcely deserves the
labour of an apology. Yet candour may discover some reasons to
suspect that the ecclesiastical ministers of Valens often exceeded the
orders, or even the intentions, of their master; and that the real
measure of facts has been very liberally magni ed by the vehement
declamation and easy credulity of his antagonists.47 1. The silence
of Valentinian may suggest a probable argument, that the partial
severities, which were exercised in the name and provinces of his
colleague, amounted only to some obscure and inconsiderable
deviations from the established system of religious toleration: and
the judicious historian, who has praised the equal temper of the
elder brother, has not thought himself obliged to contrast the
tranquillity of the West with the cruel persecution of the East.48 2.
Whatever credit may be allowed to vague and distant reports, the
character, or at least the behaviour, of Valens may be most
distinctly seen in his personal transactions with the eloquent Basil,
archbishop of Cæsarea, who had succeeded Athanasius in the
management of the Trinitarian cause.49 The circumstantial narrative
has been composed by the friends and admirers of Basil; and, as
soon as we have stripped away a thick coat of rhetoric and miracle,
we shall be astonished by the unexpected mildness of the Arian
tyrant, who admired the rmness of his character, or was
apprehensive, if he employed violence, of a general revolt in the
province of Cappadocia. The archbishop, who asserted, with
in exible pride, the truth of his opinions and the dignity of his rank,
was left in the free possession of his conscience and his throne. The
emperor devoutly assisted at the solemn service of the cathedral;
and, instead of a sentence of banishment, subscribed the donation of
a valuable estate for the use of an hospital which Basil had lately
founded in the neighbourhood of Cæsarea.50 3. I am not able to
discover that any law (such as Theodosius afterwards enacted
against the Arians) was published by Valens against the Athanasian
sectaries; and the edict which excited the most violent clamours
may not appear so extremely reprehensible. The emperor had
observed that several of his subjects, gratifying their lazy disposition
under the pretence of religion, had associated themselves with the
monks of Egypt; and he directed the count of the East to drag them
from their solitude; and to compel those deserters of society to
accept the fair alternative of renouncing their temporal possessions
or of discharging the public duties of men and citizens.51 The
ministers of Valens seem to have extended the sense of this penal
statute, since they claimed a right of enlisting the young and able-
bodied monks in the Imperial armies. A detachment of cavalry and
infantry, consisting of three thousand men, marched from
Alexandria into the adjacent desert of Nitria, which was peopled by
ve thousand monks. The soldiers were conducted by Arian priests;
and it is reported that a considerable slaughter was made in the
monasteries which disobeyed the commands of their sovereign.52
The strict regulations which have been framed by the wisdom of
modern legislators to restrain the wealth and avarice of the clergy
may be originally deduced from the example of the emperor
Valentinian. His edict53 addressed to Damasus, bishop of Rome, was
publicly read in the churches of the city. He admonished the
ecclesiastics and monks not to frequent the houses of widows and
virgins; and menaced their disobedience with the animadversion of
the civil judge. The director was no longer permitted to receive any
gift, or legacy, or inheritance, from the liberality of his spiritual
daughter; every testament contrary to this edict was declared null
and void; and the illegal donation was con scated for the use of the
treasury. By a subsequent regulation it should seem that the same
provisions were extended to nuns and bishops; and that all persons
of the ecclesiastical order were rendered incapable of receiving any
testamentary gifts, and strictly con ned to the natural and legal
rights of inheritance. As the guardian of domestic happiness and
virtue, Valentinian applied this severe remedy to the growing evil.
In the capital of the empire, the females of noble and opulent houses
possessed a very ample share of independent property: and many of
those devout females had embraced the doctrines of Christianity,
not only with the cold assent of the understanding, but with the
warmth of a ection, and perhaps with the eagerness of fashion.
They sacri ced the pleasures of dress and luxury; and renounced,
for the praise of chastity, the soft endearments of conjugal society.
Some ecclesiastic, of real or apparent sanctity, was chosen to direct
their timorous conscience and to amuse the vacant tenderness of
their heart: and the unbounded con dence which they hastily
bestowed was often abused by knaves and enthusiasts; who
hastened from the extremities of the East to enjoy, on a splendid
theatre, the privileges of the monastic profession. By their contempt
of the world, they insensibly acquired its most desirable advantages;
the lively attachment, perhaps, of a young and beautiful woman, the
delicate plenty of an opulent household, and the respectful homage
of the slaves, the freedmen, and the clients of a senatorial family.
The immense fortunes of the Roman ladies were gradually
consumed in lavish alms and expensive pilgrimages; and the artful
monk, who had assigned himself the rst or possibly the sole place
in the testament of his spiritual daughter, still presumed to declare,
with the smooth face of hypocrisy, that he was only the instrument
of charity and the steward of the poor. The lucrative, but
disgraceful, trade54 which was exercised by the clergy to defraud
the expectations of the natural heirs had provoked the indignation
of a superstitious age: and two of the most respectable of the Latin
fathers very honestly confess that the ignominious edict of
Valentinian was just and necessary; and that the Christian priests
had deserved to lose a privilege which was still enjoyed by
comedians, charioteers, and the ministers of idols. But the wisdom
and authority of the legislator are seldom victorious in a contest
with the vigilant dexterity of private interest: and Jerom or Ambrose
might patiently acquiesce in the justice of an ine ectual or salutary
law. If the ecclesiastics were checked in the pursuit of personal
emolument, they would exert a more laudable industry to increase
the wealth of the church, and dignify their covetousness with the
specious names of piety and patriotism.
Damasus, bishop of Rome, who was constrained to stigmatize the
avarice of his clergy by the publication of the law of Valentinian,
had the good sense or the good fortune to engage in his service the
zeal and abilities of the learned Jerom; and the grateful saint has
celebrated the merit and purity of a very ambiguous character.55
But the splendid vices of the church of Rome, under the reign of
Valentinian and Damasus, have been curiously observed by the
historian Ammianus, who delivers his impartial sense in these
expressive words: “The præfecture of Juventius was accompanied
with peace and plenty: but the tranquillity of his government was
soon disturbed by a bloody sedition of the distracted people. The
ardour of Damasus and Ursinus, to seize the episcopal seat,
surpassed the ordinary measure of human ambition. They contended
with the rage of party; the quarrel was maintained by the wounds
and death of their followers; and the præfect, unable to resist or to
appease the tumult, was constrained, by superior violence, to retire
into the suburbs. Damasus prevailed: the well-disputed victory
remained on the side of his faction; one hundred and thirty-seven
dead bodies56 were found in the Basilica of Sicininus,57 where the
Christians hold their religious assemblies; and it was long before the
angry minds of the people resumed their accustomed tranquillity.
When I consider the splendour of the capital, I am not astonished
that so valuable a prize should in ame the desires of ambitious
men, and produce the ercest and most obstinate contests. The
successful candidate is secure that he will be enriched by the
o erings of matrons;58 that, as soon as his dress is composed with
becoming care and elegance, he may proceed, in his chariot,
through the streets of Rome;59 and that the sumptuousness of the
Imperial table will not equal the profuse and delicate entertainments
provided by the taste, and at the expense, of the Roman ponti s.
How much more rationally (continues the honest Pagan) would
those ponti s consult their true happiness, if, instead of alleging the
greatness of the city as an excuse for their manners, they would
imitate the exemplary life of some provincial bishops, whose
temperance and sobriety, whose mean apparel and downcast looks,
recommended their pure and modest virtue to the Deity and his true
worshippers. The schism of Damasus and Ursinus was extinguished
by the exile of the latter; and the wisdom of the præfect
Prætextatus60 restored the tranquillity of the city. Prætextatus was a
philosophic Pagan, a man of learning, of taste, and politeness; who
disguised a reproach in the form of a jest, when he assured Damasus
that, if he could obtain the bishopric of Rome, he himself would
immediately embrace the Christian religion. This lively picture of
the wealth and luxury of the popes in the fourth century becomes
the more curious as it represents the intermediate degree between
the humble poverty of the apostolic sherman and the royal state of
a temporal prince whose dominions extend from the con nes of
Naples to the banks of the Po.
When the su rage of the generals and of the army committed the
sceptre of the Roman empire to the hands of Valentinian, his
reputation in arms, his military skill and experience, and his rigid
attachment to the forms, as well as spirit, of ancient discipline, were
the principal motives of their judicious choice. The eagerness of the
troops who pressed him to nominate his colleague was justi ed by
the dangerous situation of public a airs; and Valentinian himself
was conscious that the abilities of the most active mind were
unequal to the defence of the distant frontiers of an invaded
monarchy. As soon as the death of Julian had relieved the
Barbarians from the terror of his name, the most sanguine hopes of
rapine and conquest excited the nations of the East, and of the
North, and of the South. Their inroads were often vexatious, and
sometimes formidable; but, during the twelve years of the reign of
Valentinian, his rmness and vigilance protected his own
dominions; and his powerful genius seemed to inspire and direct the
feeble counsels of his brother. Perhaps the method of annals would
more forcibly express the urgent and divided cares of the two
emperors; but the attention of the reader, likewise, would be
distracted by a tedious and desultory narrative. A separate view of
the ve great theatres of war: I. Germany; II. Britain; III. Africa; IV.
The East; and, V. The Danube; will impress a more distinct image of
the military state of the empire under the reigns of Valentinian and
Valens.
I. The ambassadors of the Alemanni had been o ended by the
harsh and haughty behaviour of Ursacius, master of the o ces;61
who, by an act of unseasonable parsimony, had diminished the
value, as well as the quantity, of the presents to which they were
entitled, either from custom or treaty, on the accession of a new
emperor. They expressed, and they communicated to their
countrymen, their strong sense of the national a ront. The irascible
minds of the chiefs were exasperated by the suspicion of contempt;
and the martial youth crowded to their standard. Before Valentinian
could pass the Alps, the villages of Gaul were in ames; before his
general Dagalaiphus could encounter the Alemanni, they had
secured the captives and the spoil in the forests of Germany. In the
beginning of the ensuing year, the military force of the whole
nation, in deep and solid columns, broke through the barrier of the
Rhine, during the severity of a northern winter. Two Roman counts
were defeated and mortally wounded; and the standard of the
Heruli and Batavians fell into the hands of the conquerors, who
displayed, with insulting shouts and menaces, the trophy of their
victory. The standard was recovered; but the Batavians had not
redeemed the shame of their disgrace and ight in the eyes of their
severe judge. It was the opinion of Valentinian that his soldiers must
learn to fear their commander, before they could cease to fear the
enemy. The troops were solemnly assembled; and the trembling
Batavians were inclosed within the circle of the Imperial army.
Valentinian then ascended the tribunal; and, as if he disdained to
punish cowardice with death, he in icted a stain of indelible
ignominy on the o cers whose misconduct and pusillanimity were
found to be the rst occasion of the defeat. The Batavians were
degraded from their rank, stripped of their arms, and condemned to
be sold for slaves to the highest bidder. At this tremendous sentence
the troops fell prostrate on the ground, deprecated the indignation
of their sovereign, and protested that, if he would indulge them in
another trial, they would approve themselves not unworthy of the
name of Romans, and of his soldiers. Valentinian, with a ected
reluctance, yielded to their entreaties: the Batavians resumed their
arms, and, with their arms, the invincible resolution of wiping away
their disgrace in the blood of the Alemanni.62 The principal
command was declined by Dagalaiphus; and that experienced
general, who had represented, perhaps with too much prudence, the
extreme di culties of the undertaking, had the morti cation, before
the end of the campaign, of seeing his rival Jovinus convert those
di culties into a decisive advantage over the scattered forces of the
Barbarians. At the head of a well-disciplined army of cavalry,
infantry, and light troops, Jovinus advanced, with cautious and
rapid steps, to Scarponna,63 in the territory of Metz, where he
surprised a large division of the Alemanni, before they had time to
run to their arms: and ushed his soldiers with the con dence of an
easy and bloodless victory. Another division, or rather army, of the
enemy, after the cruel and wanton devastation of the adjacent
country, reposed themselves on the shady banks of the Moselle.
Jovinus, who had viewed the ground with the eyes of a general,
made his silent approach through a deep and woody vale, till he
could distinctly perceive the indolent security of the Germans. Some
were bathing their huge limbs in the river; others were combing
their long and axen hair; others again were swallowing large
draughts of rich and delicious wine. On a sudden they heard the
sound of the Roman trumpet; they saw the enemy in their camp.
Astonishment produced disorder; disorder was followed by ight
and dismay; and the confused multitude of the bravest warriors was
pierced by the swords and javelins of the legionaries and auxiliaries.
The fugitives escaped to the third and most considerable camp, in
the Catalaunian plains, near Chalons in Champagne: the straggling
detachments were hastily recalled to their standard; and the
Barbarian chiefs, alarmed and admonished by the fate of their
companions, prepared to encounter, in a decisive battle, the
victorious forces of the lieutenant of Valentinian. The bloody and
obstinate con ict lasted a whole summer’s day, with equal valour,
and with alternate success. The Romans at length prevailed, with
the loss of about twelve hundred men. Six thousand of the Alemanni
were slain, four thousand were wounded; and the brave Jovinus,
after chasing the ying remnant of their host as far as the banks of
the Rhine, returned to Paris, to receive the applause of his sovereign
and the ensigns of the consulship for the ensuing year.64 The
triumph of the Romans was indeed sullied by their treatment of the
captive king, whom they hung on a gibbet without the knowledge of
their indignant general. This disgraceful act of cruelty which might
be imputed to the fury of the troops, was followed by the deliberate
murder of Withicab, the son of Vadomair; a German prince, of a
weak and sickly constitution, but of a daring and formidable spirit.
The domestic assassin was instigated and protected by the Romans;
and the violation of the laws of humanity and justice betrayed their
secret apprehension of the weakness of the declining empire. The
use of the dagger is seldom adopted in public councils, as long as
they retain any con dence in the power of the sword.
While the Alemanni appeared to be humbled by their recent
calamities, the pride of Valentinian was morti ed by the unexpected
surprisal of Moguntiacum, or Mentz, the principal city of the Upper
Germany. In the unsuspicious moment of a Christian festival, Rando,
a bold and artful chieftain, who had long meditated his attempt,
suddenly passed the Rhine; entered the defenceless town, and
retired with a multitude of captives of either sex. Valentinian
resolved to execute severe vengeance on the whole body of the
nation. Count Sebastian, with the bands of Italy and Illyricum, was
ordered to invade their country, most probably on the side of
Rhætia. The emperor in person, accompanied by his son Gratian,
passed the Rhine at the head of a formidable army, which was
supported on both anks by Jovinus and Severus, the two masters-
general of the cavalry and infantry of the West. The Alemanni,
unable to prevent the devastation of their villages, xed their camp
on a lofty, and almost inaccessible, mountain, in the modern duchy
of Wirtemberg, and resolutely expected the approach of the Romans.
The life of Valentinian was exposed to imminent danger by the
intrepid curiosity with which he persisted to explore some secret
and unguarded path. A troop of Barbarians suddenly rose from their
ambuscade: and the emperor, who vigorously spurred his horse
down a steep and slippery descent, was obliged to leave behind him
his armour-bearer, and his helmet, magni cently enriched with gold
and precious stones. At the signal of the general assault, the Roman
troops encompassed and ascended the mountain of Solicinium on
three di erent sides. Every step which they gained increased their
ardour and abated the resistance of the enemy: and, after their
united forces had occupied the summit of the hill, they impetuously
urged the Barbarians down the northern descent where Count
Sebastian was posted to intercept their retreat. After this signal
victory, Valentinian returned to his winter-quarters at Treves; where
he indulged the public joy by the exhibition of splendid and
triumphal games.65 But the wise monarch, instead of aspiring to the
conquest of Germany, con ned his attention to the important and
laborious defence of the Gallic frontier, against an enemy whose
strength was renewed by a stream of daring volunteers, which
incessantly owed from the most distant tribes of the North. The
banks of the Rhine, from its source to the straits of the ocean, were
closely planted with strong castles and convenient towers; new
works, and new arms, were invented by the ingenuity of a prince
who was skilled in the mechanical arts; and his numerous levies of
Roman and Barbarian youth were severely trained in all the
exercises of war. The progress of the work, which was sometimes
opposed by modest representations, and sometimes by hostile
attempts, secured the tranquillity of Gaul during the nine
subsequent years of the administration of Valentinian.
That prudent emperor, who diligently practised the wise maxims
of Diocletian, was studious to foment and excite the intestine
divisions of the tribes of Germany. About the middle of the fourth
century, the countries, perhaps of Lusace and Thuringia, on either
side of the Elbe, were occupied by the vague dominion of the
BURGUNDIANS; a warlike and numerous people of the Vandal race,
whose obscure name insensibly swelled into a powerful kingdom,
and has nally settled on a ourishing province. The most
remarkable circumstance in the ancient manners of the Burgundians
appears to have been the di erence of their civil and ecclesiastical
constitution. The appellation of Hendinos was given to the king or
general, and the title of Sinistus to the high priest, of the nation. The
person of the priest was sacred, and his dignity perpetual; but the
temporal government was held by a very precarious tenure. If the
events of war accused the courage or conduct of the king, he was
immediately deposed; and the injustice of his subjects made him
responsible for the fertility of the earth and the regularity of the
seasons, which seemed to fall more properly within the sacerdotal
department.66 The disputed possession of some salt-pits67 engaged
the Alemanni and the Burgundians in frequent contests: the latter
were easily tempted by the secret solicitations and liberal o ers of
the emperor; and their fabulous descent from the Roman soldiers
who had formerly been left to garrison the fortresses of Drusus was
admitted with mutual credulity, as it was conducive to mutual
interest. An army of fourscore thousand Burgundians soon appeared
on the banks of the Rhine; and impatiently required the support and
subsidies which Valentinian had promised: but they were amused
with excuses and delays, till at length, after a fruitless expectation,
they were compelled to retire. The arms and forti cations of the
Gallic frontier checked the fury of their just resentment; and their
massacre of the captives served to embitter the hereditary feud of
the Burgundians and the Alemanni. The inconstancy of a wise prince
may, perhaps, be explained by some alteration of circumstances;
and perhaps it was the original design of Valentinian to intimidate
rather than to destroy, as the balance of power would have been
equally overturned by the extirpation of either of the German
nations. Among the princes of the Alemanni, Macrianus, who, with
a Roman name, had assumed the arts of a soldier and a statesman,
deserved his hatred and esteem. The emperor himself, with a light
and unencumbered band, condescended to pass the Rhine, marched
fty miles into the country, and would infallibly have seized the
object of his pursuit, if his judicious measures had not been defeated
by the impatience of the troops. Macrianus was afterwards admitted
to the honour of a personal conference with the emperor; and the
favours which he received xed him, till the hour of his death, a
steady and sincere friend of the republic.68
The land was covered by the forti cations of Valentinian; but the
sea-coast of Gaul and Britain was exposed to the depredations of the
Saxons. That celebrated name, in which we have a dear and
domestic interest, escaped the notice of Tacitus; and in the maps of
Ptolemy it faintly marks the narrow neck of the Cimbric peninsula
and three small islands towards the mouth of the Elbe.69 This
contracted territory, the present Duchy of Sleswig, or perhaps of
Holstein, was incapable of pouring forth the inexhaustible swarms
of Saxons who reigned over the ocean, who lled the British island
with their language, their laws, and their colonies; and who so long
defended the liberty of the North against the arms of
Charlemagne.70 The solution of this di culty is easily derived from
the similar manners and loose constitution of the tribes of Germany;
which were blended with each other by the slightest accidents of
war or friendship. The situation of the native Saxons disposed them
to embrace the hazardous professions of shermen and pirates; and
the success of their rst adventures would naturally excite the
emulation of their bravest countrymen, who were impatient of the
gloomy solitude of their woods and mountains. Every tide might
oat down the Elbe whole eets of canoes, lled with hardy and
intrepid associates, who aspired to behold the unbounded prospect
of the ocean and to taste the wealth and luxury of unknown worlds.
It should seem probable, however, that the most numerous
auxiliaries of the Saxons were furnished by the nations who dwelt
along the shores of the Baltic. They possessed arms and ships, the
art of navigation, and the habits of naval war; but the di culty of
issuing through the northern columns of Hercules (which during
several months of the year are obstructed with ice) con ned their
skill and courage within the limits of a spacious lake.71 The rumour
of the successful armaments which sailed from the mouth of the
Elbe would soon provoke them to cross the narrow isthmus of
Sleswig and to launch their vessels on the great sea. The various
troops of pirates and adventurers who fought under the same
standard were insensibly united in a permanent society, at rst of
rapine, and afterwards of government. A military confederation was
gradually moulded into a national body, by the gentle operation of
marriage and consanguinity; and the adjacent tribes, who solicited
the alliance, accepted the name and laws, of the Saxons. If the fact
were not established by the most unquestionable evidence, we
should appear to abuse the credulity of our readers by the
description of the vessels in which the Saxon pirates ventured to
sport in the waves of the German Ocean, the British Channel, and
the Bay of Biscay. The keel of their large at-bottomed boats was
framed of light timber, but the sides and upper work consisted only
of wicker, with a covering of strong hides. In the course of their
slow and distant navigations, they must always have been exposed
to the danger, and very frequently to the misfortune, of shipwreck;
and the naval annals of the Saxons were undoubtedly lled with the
accounts of the losses which they sustained on the coasts of Britain
and Gaul. But the daring spirit of the pirates braved the perils, both
of the sea and of the shore; their skill was con rmed by the habits of
enterprise; the meanest of their mariners was alike capable of
handling an oar, of rearing a sail, or of conducting a vessel; and the
Saxons rejoiced in the appearance of a tempest, which concealed
their design, and dispersed the eets of the enemy. After they had
acquired an accurate knowledge of the maritime provinces of the
West, they extended the scene of their depredations, and the most
sequestered places had no reason to presume on their security. The
Saxon boats drew so little water that they could easily proceed
fourscore or an hundred miles up the great rivers; their weight was
so inconsiderable that they were transported on waggons from one
river to another; and the pirates who had entered the mouth of the
Seine or of the Rhine, might descend, with the rapid stream of the
Rhone, into the Mediterranean. Under the reign of Valentinian, the
maritime provinces of Gaul were a icted by the Saxons: a military
count was stationed for the defence of the sea-coast, or Armorican
limit; and that o cer, who found his strength, or his abilities,
unequal to the task, implored the assistance of Severus, master-
general of the infantry. The Saxons, surrounded and out-numbered,
were forced to relinquish their spoil, and to yield a select band of
their tall and robust youth to serve in the Imperial armies. They
stipulated only a safe and honourable retreat: and the condition was
readily granted by the Roman general; who meditated an act of
per dy,72 imprudent as it was inhuman, while a Saxon remained
alive, and in arms, to revenge the fate of his countrymen. The
premature eagerness of the infantry, who were secretly posted in a
deep valley, betrayed the ambuscade; and they would perhaps have
fallen the victims of their own treachery, if a large body of
cuirassiers, alarmed by the noise of the combat, had not hastily
advanced to extricate their companions and to overwhelm the
undaunted valour of the Saxons. Some of the prisoners were saved
from the edge of the sword, to shed their blood in the amphitheatre;
and the orator Symmachus complains that twenty-nine of those
desperate savages, by strangling themselves with their own hands,
had disappointed the amusement of the public. Yet the polite and
philosophic citizens of Rome were impressed with the deepest
horror, when they were informed that the Saxons consecrated to the
gods the tythe of their human spoil; and that they ascertained by lot
the objects of the barbarous sacri ce.73
II. The fabulous colonies of Egyptians and Trojans, of
Scandinavians and Spaniards, which attered the pride, and amused
the credulity, of our rude ancestors, have insensibly vanished in the
light of science and philosophy.74 The present age is satis ed with
the simple and rational opinion that the islands of Great Britain and
Ireland were gradually peopled from the adjacent continent of Gaul.
From the coast of Kent to the extremity of Caithness and Ulster, the
memory of a Celtic origin was distinctly preserved, in the perpetual
resemblance of language, of religion, and of manners: and the
peculiar characters of the British tribes might be naturally ascribed
to the in uence of accidental and local circumstances.75 The Roman
province was reduced to the state of civilized and peaceful
servitude: the rights of savage freedom were contracted to the
narrow limits of Caledonia. The inhabitants of that northern region
were divided, as early as the reign of Constantine, between the two
great tribes of the SCOTS and of the PICTS,76 who have since
experienced a very di erent fortune. The power, and almost the
memory, of the Picts have been extinguished by their successful
rivals; and the Scots, after maintaining for ages the dignity of an
independent kingdom, have multiplied, by an equal and voluntary
union, the honours of the English name. The hand of nature had
contributed to mark the ancient distinction of the Scots and Picts.
The former were the men of the hills, and the latter those of the
plain. The eastern coast of Caledonia may be considered as a level
and fertile country, which, even in a rude state of tillage, was
capable of producing a considerable quantity of corn; and the
epithet of cruitnich, or wheat-eaters, expressed the contempt, or
envy, of the carnivorous highlander. The cultivation of the earth
might introduce a more accurate separation of property and the
habits of a sedentary life; but the love of arms and rapine was still
the ruling passion of the Picts; and their warriors, who stripped
themselves for a day of battle, were distinguished, in the eyes of the
Romans, by the strange fashion of painting their naked bodies with
gaudy colours and fantastic gures. The western part of Caledonia
irregularly rises into wild and barren hills, which scarcely repay the
toil of the husbandman and are most pro tably used for the pasture
of cattle. The highlanders were condemned to the occupations of
shepherds and hunters; and, as they seldom were xed to any
permanent habitation, they acquired the expressive name of SCOTS,
which, in the Celtic tongue, is said to be equivalent to that of
wanderers or vagrants. The inhabitants of a barren land were urged
to seek a fresh supply of food in the waters. The deep lakes and bays
which intersect their country are plentifully stored with sh; and
they gradually ventured to cast their nets in the waves of the ocean.
The vicinity of the Hebrides, so profusely scattered along the
western coast of Scotland, tempted their curiosity and improved
their skill; and they acquired by slow degrees, the art, or rather the
habit, of managing their boats in a tempestuous sea and of steering
their nocturnal course by the light of the well-known stars. The two
bold headlands of Caledonia almost touch the shores of a spacious
island, which obtained, from its luxuriant vegetation, the epithet of
Green; and has preserved, with a slight alteration, the name of Erin,
or Ierne, or Ireland. It is probable that in some remote period of
antiquity the fertile plains of Ulster received a colony of hungry
Scots; and that the strangers of the North, who had dared to
encounter the arms of the legions, spread their conquests over the
savage and unwarlike natives of a solitary island. It is certain, that,
in the declining age of the Roman empire, Caledonia, Ireland, and
the Isle of Man were inhabited by the Scots, and that the kindred
tribes, who were often associated in military enterprise, were deeply
a ected by the various accidents of their mutual fortunes. They long
cherished the lively tradition of their common name and origin; and
the missionaries of the Isle of Saints, who di used the light of
Christianity over North Britain, established the vain opinion that
their Irish countrymen were the natural as well as spiritual fathers
of the Scottish race. The loose and obscure tradition has been
preserved by the venerable Bede, who scattered some rays of light
over the darkness of the eighth century. On this slight foundation, a
huge superstructure of fable was gradually reared, by the bards and
the monks; two orders of men who equally abused the privilege of
ction. The Scottish nation, with mistaken pride, adopted their Irish
genealogy: and the annals of a long line of imaginary kings have
been adorned by the fancy of Boethius and the classic elegance of
Buchanan.77
Six years after the death of Constantine, the destructive inroads of
the Scots and Picts required the presence of his youngest son, who
reigned in the western empire. Constans visited his British
dominions; but we may form some estimate of the importance of his
achievements by the language of panegyric, which celebrates only
his triumph over the elements; or, in other words, the good fortune
of a safe and easy passage from the port of Boulogne to the harbour
of Sandwich. The calamities which the a icted provincials
continued to experience, from foreign war and domestic tyranny,
were aggravated by the feeble and corrupt administration of the
eunuchs of Constantius; and the transient relief which they might
obtain from the virtues of Julian was soon lost by the absence and
death of their benefactor. The sums of gold and silver which had
been painfully collected, or liberally transmitted, for the payment of
the troops were intercepted by the avarice of the commanders;
discharges, or, at least, exemptions, from the military service were
publicly sold; the distress of the soldiers, who were injuriously
deprived of their legal and scanty subsistence, provoked them to
frequent desertion; the nerves of discipline were relaxed, and the
highways were infested with robbers. The oppression of the good
and the impunity of the wicked equally contributed to di use
through the island a spirit of discontent and revolt; and every
ambitious subject, every desperate exile, might entertain a
reasonable hope of subverting the weak and distracted government
of Britain. The hostile tribes of the North, who detested the pride
and power of the King of the World, suspended their domestic feuds;
and the Barbarians of the land and sea, the Scots, the Picts, and the
Saxons, spread themselves, with rapid and irresistible fury, from the
wall of Antoninus to the shore of Kent. Every production of art and
nature, every object of convenience or luxury, which they were
incapable of creating by labour or procuring by trade, was
accumulated in the rich and fruitful province of Britain.78 A
philosopher may deplore the eternal discord of the human race, but
he will confess that the desire of spoil is a more rational provocation
than the vanity of conquest. From the age of Constantine to that of
the Plantagenets, this rapacious spirit continued to instigate the
poor and hardy Caledonians: but the same people, whose generous
humanity seems to inspire the songs of Ossian, was disgraced by a
savage ignorance of the virtues of peace and of the laws of war.
Their southern neighbours have felt, and perhaps exaggerated, the
cruel depredations of the Scots and Picts:79 and a valiant tribe of
Caledonia, the Attacotti,80 the enemies, and afterwards the soldiers,
of Valentinian, are accused, by an eye-witness, of delighting in the
taste of human esh. When they hunted the woods for prey, it is
said that they attacked the shepherd rather than his ock; and that
they curiously selected the most delicate and brawny parts, both of
males and females, which they prepared for their horrid repasts. If,
in the neighbourhood of the commercial and literary town of
Glasgow, a race of cannibals has really existed, we may
contemplate, in the period of the Scottish history, the opposite
extremes of savage and civilized life. Such re ections tend to
enlarge the circle of our ideas: and to encourage the pleasing hope
that New Zealand may produce, in some future age, the Hume of the
Southern Hemisphere.
Every messenger who escaped across the British channel conveyed
the most melancholy and alarming tidings to the ears of Valentinian;
and the emperor was soon informed that the two military
commanders of the province had been surprised and cut o by the
Barbarians. Severus, count of the domestics, was hastily dispatched,
and as suddenly recalled, by the court of Treves. The representations
of Jovinus served only to indicate the greatness of the evil; and after
a long and serious consultation, the defence, or rather the recovery,
of Britain was intrusted to the abilities of the brave Theodosius. The
exploits of that general, the father of a line of emperors, have been
celebrated, with peculiar complacency, by the writers of the age:
but his real merit deserved their applause; and his nomination was
received, by the army and province, as a sure presage of
approaching victory. He seized the favourable moment of
navigation, and securely landed the numerous and veteran bands of
the Heruli and Batavians, the Jovians and the Victors. In his march
from Sandwich to London, Theodosius defeated several parties of
the barbarians, released a multitude of captives, and, after
distributing to his soldiers a small portion of the spoil, established
the fame of disinterested justice by the restitution of the remainder
to the rightful proprietors. The citizens of London, who had almost
despaired of their safety, threw open their gates; and, as soon as
Theodosius had obtained from the court of Treves the important aid
of a military lieutenant and a civil governor, he executed, with
wisdom and vigour, the laborious task of the deliverance of Britain.
The vagrant soldiers were recalled to their standard; an edict of
amnesty dispelled the public apprehensions; and his cheerful
example alleviated the rigour of martial discipline. The scattered
and desultory warfare of the Barbarians, who infested the land and
sea, deprived him of the glory of a signal victory; but the prudent
spirit and consummate art of the Roman general were displayed in
the operations of two campaigns, which successively rescued every
part of the province from the hands of a cruel and rapacious enemy.
The splendour of the cities and the security of the forti cations were
diligently restored by the paternal care of Theodosius: who with a
strong hand con ned the trembling Caledonians to the northern
angle of the island; and perpetuated, by the name and settlement of
the new province of Valentia, the glories of the reign of Valentinian.
The voice of poetry and panegyric may add, perhaps with some
degree of truth, that the unknown regions of Thule were stained
with the blood of the Picts; that the oars of Theodosius dashed the
waves of the Hyperborean ocean; and that the distant Orkneys were
the scene of his naval victory over the Saxon pirates. He left the
province with a fair, as well as splendid, reputation: and was
immediately promoted to the rank of master-general of the cavalry,
by a prince who could applaud without envy the merit of his
servants. In the important station of the upper Danube, the
conqueror of Britain checked and defeated the armies of the
Alemanni before he was chosen to suppress the revolt of Africa.
III. The prince who refuses to be the judge, instructs his people to
consider him as the accomplice, of his ministers. The military
command of Africa had been long exercised by Count Romanus, and
his abilities were not inadequate to his station: but, as sordid
interest was the sole motive of his conduct, he acted, on most
occasions, as if he had been the enemy of the province and the
friend of the Barbarians of the desert. The three ourishing cities of
Oea, Leptis, and Sabrata, which, under the name of Tripoli, had long
constituted a federal union,81 were obliged, for the rst time, to
shut their gates against a hostile invasion; several of their most
honourable citizens were surprised and massacred; the villages, and
even the suburbs, were pillaged; and the vines and fruit-trees of that
rich territory were extirpated by the malicious savages of Gætulia.
The unhappy provincials implored the protection of Romanus; but
they soon found that their military governor was not less cruel and
rapacious than the Barbarians. As they were incapable of furnishing
the four thousand camels, and the exorbitant present, which he
required before he would march to the assistance of Tripoli, his
demand was equivalent to a refusal, and he might justly be accused
as the author of the public calamity. In the annual assembly of the
three cities, they nominated two deputies, to lay at the feet of
Valentinian the customary o ering of a gold victory; and to
accompany this tribute of duty, rather than of gratitude, with their
humble complaint that they were ruined by the enemy and betrayed
by their governor. If the severity of Valentinian had been rightly
directed, it would have fallen on the guilty head of Romanus. But
the count, long exercised in the arts of corruption, had dispatched a
swift and trusty messenger to secure the venal friendship of
Remigius, master of the o ces. The wisdom of the Imperial council
was deceived by arti ce; and their honest indignation was cooled by
delay. At length, when the repetition of complaint had been justi ed
by the repetition of public misfortunes, the notary Palladius was
sent from the court of Treves, to examine the state of Africa, and the
conduct of Romanus. The rigid impartiality of Palladius was easily
disarmed: he was tempted to reserve for himself a part of the public
treasure which he brought with him for the payment of the troops;
and from the moment that he was conscious of his own guilt, he
could no longer refuse to attest the innocence and merit of the
count. The charge of the Tripolitans was declared to be false and
frivolous; and Palladius himself was sent back from Treves to Africa,
with a special commission to discover and prosecute the authors of
this impious conspiracy against the representatives of the sovereign.
His inquiries were managed with so much dexterity and success that
he compelled the citizens of Leptis, who had sustained a recent siege
of eight days, to contradict the truth of their own decrees and to
censure the behaviour of their own deputies. A bloody sentence was
pronounced, without hesitation, by the rash and headstrong cruelty
of Valentinian. The president of Tripoli, who had presumed to pity
the distress of the province, was publicly executed at Utica; four
distinguished citizens were put to death as the accomplices of the
imaginary fraud; and the tongues of two others were cut out by the
express order of the emperor. Romanus, elated by impunity and
irritated by resistance, was still continued in the military command;
till the Africans were provoked by his avarice to join the rebellious
standard of Firmus, the Moor.82
His father Nabal was one of the richest and most powerful of the
Moorish princes, who acknowledged the supremacy of Rome. But, as
he left, either by his wives or concubines, a very numerous
posterity, the wealthy inheritance was eagerly disputed; and
Zamma, one of his sons, was slain in a domestic quarrel by his
brother Firmus. The implacable zeal with which Romanus
prosecuted the legal revenge of this murder could be ascribed only
to a motive of avarice, or personal hatred: but, on this occasion, his
claims were just; his in uence was weighty; and Firmus clearly
understood that he must either present his neck to the executioner
or appeal from the sentence of the Imperial consistory to his sword
and to the people.83 He was received as the deliverer of his country;
and, as soon as it appeared that Romanus was formidable only to a
submissive province, the tyrant of Africa became the object of
universal contempt. The ruin of Cæsarea, which was plundered and
burnt by the licentious Barbarians, convinced the refractory cities of
the danger of resistance; the power of Firmus was established, at
least in the provinces of Mauritania and Numidia; and it seemed to
be his only doubt, whether he should assume the diadem of a
Moorish king or the purple of a Roman emperor. But the imprudent
and unhappy Africans soon discovered that, in this rash
insurrection, they had not su ciently consulted their own strength
or the abilities of their leader. Before he could procure any certain
intelligence that the emperor of the West had xed the choice of a
general, or that a eet of transports was collected at the mouth of
the Rhone, he was suddenly informed that the great Theodosius,
with a small band of veterans, had landed near Igilgilis, or Gigeri,
on the African coast; and the timid usurper sunk under the
ascendant of virtue and military genius. Though Firmus possessed
arms and treasures, his despair of victory immediately reduced him
to the use of those arts which, in the same country and in a similar
situation, had formerly been practised by the crafty Jugurtha. He
attempted to deceive, by an apparent submission, the vigilance of
the Roman general; to seduce the delity of his troops; and to
protract the duration of the war, by successively engaging the
independent tribes of Africa to espouse his quarrel or to protect his
ight. Theodosius imitated the example, and obtained the success,
of his predecessor Metellus. When Firmus, in the character of a
suppliant, accused his own rashness and humbly solicited the
clemency of the emperor, the lieutenant of Valentinian received and
dismissed him with a friendly embrace; but he diligently required
the useful and substantial pledges of a sincere repentance; nor could
he be persuaded, by the assurances of peace, to suspend, for an
instant, the operations of an active war. A dark conspiracy was
detected by the penetration of Theodosius; and he satis ed, without
much reluctance, the public indignation, which he had secretly
excited. Several of the guilty accomplices of Firmus were
abandoned, according to ancient custom, to the tumult of a military
execution; many more, by the amputation of both their hands,
continued to exhibit an instructive spectacle of horror; the hatred of
the rebels was accompanied with fear; and the fear of the Roman
soldiers was mingled with respectful admiration. Amidst the
boundless plains of Getulia, and the innumerable valleys of Mount
Atlas, it was impossible to prevent the escape of Firmus; and, if the
usurper could have tired the patience of his antagonist, he would
have secured his person in the depth of some remote solitude, and
expected the hopes of a future revolution. He was subdued by the
perseverance of Theodosius; who had formed an in exible
determination that the war should end only by the death of the
tyrant, and that every nation of Africa which presumed to support
his cause should be involved in his ruin. At the head of a small body
of troops, which seldom exceeded three thousand ve hundred men,
the Roman general advanced with a steady prudence, devoid of
rashness or of fear, into the heart of a country where he was
sometimes attacked by armies of twenty thousand Moors. The
boldness of his charge dismayed the irregular Barbarians; they were
disconcerted by his seasonable and orderly retreats; they were
continually ba ed by the unknown resources of the military art;
and they felt and confessed the just superiority which was assumed
by the leader of a civilized nation. When Theodosius entered the
extensive dominions of Igmazen, king of the Isa enses, the haughty
savage required, in words of de ance, his name and the object of his
expedition. “I am,” replied the stern and disdainful count, “I am the
general of Valentinian, the lord of the world; who has sent me
hither to pursue and punish a desperate robber. Deliver him
instantly into my hands; and be assured that, if thou dost not obey
the commands of my invincible sovereign, thou, and the people over
whom thou reignest, shall be utterly extirpated.” As soon as
Igmazen was satis ed that his enemy had strength and resolution to
execute the fatal menace, he consented to purchase a necessary
peace by the sacri ce of a guilty fugitive. The guards that were
placed to secure the person of Firmus deprived him of the hopes of
escape; and the Moorish tyrant, after wine had extinguished the
sense of danger, disappointed the insulting triumph of the Romans
by strangling himself in the night. His dead body, the only present
which Igmazen could o er to the conqueror, was carelessly thrown
upon a camel; and Theodosius, leading back his victorious troops to
Siti , was saluted by the warmest acclamations of joy and loyalty.84
Africa had been lost by the vices of Romanus; it was restored by
the virtues of Theodosius: and our curiosity may be usefully directed
to the inquiry of the respective treatment which the two generals
received from the Imperial court. The authority of Count Romanus
had been suspended by the master-general of the cavalry; and he
was committed to safe and honourable custody till the end of the
war. His crimes were proved by the most authentic evidence; and
the public expected, with some impatience, the decree of severe
justice. But the partial and powerful favour of Mellobaudes
encouraged him to challenge his legal judges, to obtain repeated
delays for the purpose of procuring a crowd of friendly witnesses,
and, nally, to cover his guilty conduct by the additional guilt of
fraud and forgery. About the same time, the restorer of Britain and
Africa, on a vague suspicion that his name and services were
superior to the rank of a subject, was ignominiously beheaded at
Carthage. Valentinian no longer reigned; and the death of
Theodosius, as well as the impunity of Romanus, may justly be
imputed to the arts of the ministers who abused the con dence, and
deceived the inexperienced youth, of his sons.
If the geographical accuracy of Ammianus had been fortunately
bestowed on the British exploits of Theodosius, we should have
traced, with eager curiosity, the distinct and domestic footsteps of
his march. But the tedious enumeration of the unknown and
uninteresting tribes of Africa may be reduced to the general remark
that they were all of the swarthy race of the Moors; that they
inhabited the back settlements of the Mauritanian and Numidian
provinces, the country, as they have since been termed by the Arabs,
of dates and of locusts; and that, as the Roman power declined in
Africa, the boundary of civilized manners and cultivated land was
insensibly contracted. Beyond the utmost limits of the Moors, the
vast and inhospitable desert of the South extends above a thousand
miles to the banks of the Niger. The ancients, who had a very faint
and imperfect knowledge of the great peninsula of Africa, were
sometimes tempted to believe that the torrid zone must ever remain
destitute of inhabitants:85 and they sometimes amused their fancy
by lling the vacant space with headless men, or rather monsters;
with horned and cloven-footed satyrs;86 with fabulous centaurs;87
and with human pygmies, who waged a bold and doubtful warfare
against the cranes.88 Carthage would have trembled at the strange
intelligence that the countries on either side of the equator were
lled with innumerable nations, who di ered only in their colour
from the ordinary appearance of the human species; and the
subjects of the Roman empire might have anxiously expected that
the swarms of Barbarians which issued from the North would soon
be encountered from the South by new swarms of Barbarians,
equally erce, and equally formidable. These gloomy terrors would
indeed have been dispelled by a more intimate acquaintance with
the character of their African enemies. The inaction of the negroes
does not seem to be the e ect either of their virtue or of their
pusillanimity. They indulge, like the rest of mankind, their passions
and appetites; and the adjacent tribes are engaged in frequent acts
of hostility.89 But their rude ignorance has never invented any
e ectual weapons of defence or of destruction; they appear
incapable of forming any extensive plans of government or
conquest; and the obvious inferiority of their mental faculties has
been discovered and abused by the nations of the temperate zone.
Sixty thousand blacks are annually embarked from the coast of
Guinea, never to return to their native country; but they are
embarked in chains: and this constant emigration, which, in the
space of two centuries, might have furnished armies to overrun the
globe, accuses the guilt of Europe and the weakness of Africa.
IV. The ignominious treaty which saved the army of Jovian had
been faithfully executed on the side of the Romans: and, as they had
solemnly renounced the sovereignty and alliance of Armenia and
Iberia, those tributary kingdoms were exposed, without protection,
to the arms of the Persian monarch.90 Sapor entered the Armenian
territories at the head of a formidable host of cuirassiers, of archers,
and of mercenary foot; but it was the invariable practice of Sapor to
mix war and negotiation, and to consider falsehood and perjury as
the most powerful instruments of regal policy. He a ected to praise
the prudent and moderate conduct of the king of Armenia; and the
unsuspicious Tiranus was persuaded, by the repeated assurances of
insidious friendship, to deliver his person into the hands of a
faithless and cruel enemy. In the midst of a splendid entertainment,
he was bound in chains of silver, as an honour due to the blood of
the Arsacides; and, after a short con nement in the Tower of
Oblivion at Ecbatana, he was released from the miseries of life,
either by his own dagger or by that of an assassin. The kingdom of
Armenia was reduced to the state of a Persian province; the
administration was shared between a distinguished satrap and a
favourite eunuch; and Sapor marched, without delay, to subdue the
martial spirit of the Iberians. Sauromaces, who reigned in that
country by the permission of the emperors, was expelled by a
superior force; and, as an insult on the majesty of Rome, the King of
kings placed a diadem on the head of his abject vassal Aspacuras.
The city of Artogerassa91 was the only place of Armenia which
presumed to resist the e ort of his arms. The treasure deposited in
that strong fortress tempted the avarice of Sapor; but the danger of
Olympias, the wife, or widow, of the Armenian king, excited the
public compassion, and animated the desperate valour of her
subjects and soldiers. The Persians were surprised and repulsed
under the walls of Artogerassa, by a bold and well-concerted sally of
the besieged. But the forces of Sapor were continually renewed and
increased; the hopeless courage of the garrison was exhausted; the
strength of the walls yielded to the assault; and the proud
conqueror, after wasting the rebellious city with re and sword, led
away captive an unfortunate queen, who, in a more auspicious hour,
had been the destined bride of the son of Constantine.92 Yet, if
Sapor already triumphed in the easy conquest of two dependent
kingdoms, he soon felt that a country is unsubdued, as long as the
minds of the people are actuated by an hostile and contumacious
spirit. The satraps, whom he was obliged to trust, embraced the rst
opportunity of regaining the a ection of their countrymen and of
signalizing their immortal hatred to the Persian name. Since the
conversion of the Armenians and Iberians, those nations considered
the Christians as the favourites, and the Magians as the adversaries,
of the Supreme Being; the in uence of the clergy over a
superstitious people was uniformly exerted in the cause of Rome;
and, as long as the successors of Constantine disputed with those of
Artaxerxes the sovereignty of the intermediate provinces, the
religious connexion always threw a decisive advantage into the scale
of the empire. A numerous and active party acknowledged Para, the
son of Tiranus, as the lawful sovereign of Armenia; and his title to
the throne was deeply rooted in the hereditary succession of ve
hundred years. By the unanimous consent of the Iberians, the
country was equally divided between the rival princes; and
Aspacuras, who owed his diadem to the choice of Sapor, was
obliged to declare that his regard for his children, who were
detained as hostages by the tyrant, was the only consideration
which prevented him from openly renouncing the alliance of Persia.
The emperor Valens, who respected the obligations of the treaty,
and who was apprehensive of involving the East in a dangerous war,
ventured, with slow and cautious measures, to support the Roman
party in the kingdoms of Iberia and Armenia. Twelve legions
established the authority of Sauromaces on the banks of the Cyrus.
The Euphrates was protected by the valour of Arintheus. A powerful
army, under the command of Count Trajan, and of Vadomair, king
of the Alemanni, xed their camp on the con nes of Armenia. But
they were strictly enjoined not to commit the rst hostilities, which
might be understood as a breach of the treaty: and such was the
implicit obedience of the Roman general that they retreated, with
exemplary patience, under a shower of Persian arrows, till they had
clearly acquired a just title to an honourable and legitimate victory.
Yet these appearances of war insensibly subsided in a vain and
tedious negotiation. The contending parties supported their claims
by mutual reproaches of per dy and ambition; and it should seem
that the original treaty93 was expressed in very obscure terms, since
they were reduced to the necessity of making their inconclusive
appeal to the partial testimony of the generals of the two nations
who had assisted at the negotiations. The invasion of the Goths and
Huns, which soon afterwards shook the foundations of the Roman
empire, exposed the provinces of Asia to the arms of Sapor. But the
declining age, and perhaps the in rmities, of the monarch suggested
new maxims of tranquillity and moderation. His death, which
happened in the full maturity of a reign of seventy years, changed in
a moment the court and councils of Persia; and their attention was
most probably engaged by domestic troubles, and the distant e orts
of a Carmanian war.94 The remembrance of ancient injuries was lost
in the enjoyment of peace. The kingdoms of Armenia and Iberia
were permitted, by the mutual, though tacit, consent of both
empires, to resume their doubtful neutrality. In the rst years of the
reign of Theodosius, a Persian embassy arrived at Constantinople, to
excuse the unjusti able measures of the former reign; and to o er,
as the tribute of friendship, or even of respect, a splendid present of
gems, of silk, and of Indian elephants.
In the general picture of the a airs of the East under the reign of
Valens, the adventures of Para form one of the most striking and
singular objects. The noble youth, by the persuasion of his mother
Olympias, had escaped through the Persian host that besieged
Artogerassa, and implored the protection of the emperor of the East.
By his timid councils, Para was alternately supported, and recalled,
and restored, and betrayed. The hopes of the Armenians were
sometimes raised by the presence of their natural sovereign; and the
ministers of Valens were satis ed that they preserved the integrity
of the public faith, if their vassal was not su ered to assume the
diadem and title of King. But they soon repented of their own
rashness. They were confounded by the reproaches and threats of
the Persian monarch. They found reason to distrust the cruel and
inconstant temper of Para himself, who sacri ced, to the slightest
suspicions, the lives of his most faithful servants; and held a secret
and disgraceful correspondence with the assassin of his father and
the enemy of his country. Under the specious pretence of consulting
with the emperor on the subject of their common interest, Para was
persuaded to descend from the mountains of Armenia, where his
party was in arms, and to trust his independence and safety to the
discretion of a per dious court. The king of Armenia, for such he
appeared in his own eyes and in those of his nation, was received
with due honours by the governors of the provinces through which
he passed; but, when he arrived at Tarsus in Cilicia, his progress was
stopped under various pretences; his motions were watched with
respectful vigilance; and he gradually discovered that he was a
prisoner in the hands of the Romans. Para suppressed his
indignation, dissembled his fears, and, after secretly preparing his
escape, mounted on horseback with three hundred of his faithful
followers. The o cer stationed at the door of his apartment
immediately communicated his ight to the consular of Cilicia, who
overtook him in the suburbs, and endeavoured, without success, to
dissuade him from prosecuting his rash and dangerous design. A
legion was ordered to pursue the royal fugitive; but the pursuit of
infantry could not be very alarming to a body of light cavalry; and
upon the rst cloud of arrows that was discharged into the air they
retreated with precipitation to the gates of Tarsus. After an incessant
march of two days and two nights, Para and his Armenians reached
the banks of the Euphrates; but the passage of the river, which they
were obliged to swim, was attended with some delay and some loss.
The country was alarmed; and the two roads, which were only
separated by an interval of three miles, had been occupied by a
thousand archers on horseback, under the command of a count and
a tribune. Para must have yielded to superior force, if the accidental
arrival of a friendly traveller had not revealed the danger, and the
means of escape. A dark and almost impervious path securely
conveyed the Armenian troop through the thicket; and Para had left
behind him the count and the tribune, while they patiently expected
his approach along the public highways. They returned to the
Imperial court to excuse their want of diligence or success: and
seriously alleged that the king of Armenia, who was a skilful
magician, had transformed himself and his followers, and passed
before their eyes under a borrowed shape. After his return to his
native kingdom, Para still continued to profess himself the friend
and ally of the Romans; but the Romans had injured him too deeply
ever to forgive, and the secret sentence of his death was signed in
the council of Valens. The execution of the bloody deed was
committed to the subtle prudence of Count Trajan; and he had the
merit of insinuating himself into the con dence of the credulous
prince, that he might nd an opportunity of stabbing him to the
heart. Para was invited to a Roman banquet, which had been
prepared with all the pomp and sensuality of the East: the hall
resounded with cheerful music, and the company was already
heated with wine; when the count retired for an instant, drew his
sword, and gave the signal of the murder. A robust and desperate
Barbarian instantly rushed on the king of Armenia; and, though he
bravely defended his life with the rst weapon that chance o ered
to his hand, the table of the Imperial general was stained with the
royal blood of a guest, and an ally. Such were the weak and wicked
maxims of the Roman administration, that, to attain a doubtful
object of political interest, the laws of nations and the sacred rights
of hospitality were inhumanly violated in the face of the world.
V. During a peaceful interval of thirty years, the Romans secured
their frontiers, and the Goths extended their dominions. The
victories of the great Hermanric,95 king of the Ostrogoths, and the
most noble of the race of the Amali, have been compared, by the
enthusiasm of his countrymen, to the exploits of Alexander: with
this singular, and almost incredible, di erence, that the martial
spirit of the Gothic hero, instead of being supported by the vigour of
youth, was displayed with glory and success in the extreme period
of human life; between the age of fourscore and one hundred and
ten years. The independent tribes were persuaded, or compelled, to
acknowledge the king of the Ostrogoths as the sovereign of the
Gothic nation: the chiefs of the Visigoths, or Thervingi, renounced
the royal title, and assumed the more humble appellation of Judges;
and, among those judges, Athanaric, Fritigern, and Alavivus were
the most illustrious, by their personal merit, as well as by their
vicinity to the Roman provinces. These domestic conquests, which
increased the military power of Hermanric, enlarged his ambitious
designs. He invaded the adjacent countries of the North; and twelve
considerable nations, whose names and limits cannot be accurately
de ned, successively yielded to the superiority of the Gothic arms.96
The Heruli, who inhabited the marshy lands near the lake Mæotis,
were renowned for their strength and agility; and the assistance of
their light infantry was eagerly solicited, and highly esteemed, in all
the wars of the Barbarians. But the active spirit of the Heruli was
subdued by the slow and steady perseverance of the Goths; and,
after a bloody action, in which the king was slain, the remains of
that warlike tribe became an useful accession to the camp of
Hermanric. He then marched against the Venedi; unskilled in the
use of arms, and formidable only by their numbers, which lled the
wide extent of the plains of modern Poland. The victorious Goths,
who were not inferior in numbers, prevailed in the contest, by the
decisive advantages of exercise and discipline. After the submission
of the Venedi, the conqueror advanced, without resistance, as far as
the con nes of the Æstii;97 an ancient people, whose name is still
preserved in the province of Esthonia. Those distant inhabitants of
the Baltic coast were supported by the labours of agriculture,
enriched by the trade of amber, and consecrated by the peculiar
worship of the Mother of the Gods. But the scarcity of iron obliged
the Æstian warriors to content themselves with wooden clubs; and
the reduction of that wealthy country is ascribed to the prudence,
rather than to the arms, of Hermanric. His dominions, which
extended from the Danube to the Baltic, included the native seats,
and the recent acquisitions, of the Goths; and he reigned over the
greatest part of Germany and Scythia with the authority of a
conqueror, and sometimes with the cruelty of a tyrant. But he
reigned over a part of the globe incapable of prepetuating and
adorning the glory of its heroes. The name of Hermanric is almost
buried in oblivion; his exploits are imperfectly known; and the
Romans themselves appeared unconscious of the progress of an
aspiring power, which threatened the liberty of the North and the
peace of the empire.
The Goths had contracted an hereditary attachment for the
Imperial house of Constantine, of whose power and liberality they
had received so many signal proofs. They respected the public
peace; and, if an hostile band sometimes presumed to pass the
Roman limit, their irregular conduct was candidly ascribed to the
ungovernable spirit of the Barbarian youth. Their contempt for two
new and obscure princes, who had been raised to the throne by a
popular election, inspired the Goths with bolder hopes; and, while
they agitated some design of marching their confederate force under
the national standard, they were easily tempted to embrace the
party of Procopius, and to foment, by their dangerous aid, the civil
discord of the Romans. The public treaty might stipulate no more
than ten thousand auxiliaries; but the design was so zealously
adopted by the chiefs of the Visigoths that the army which passed
the Danube amounted to the number of thirty thousand men.98 They
marched with the proud con dence that their invincible valour
would decide the fate of the Roman empire; and the provinces of
Thrace groaned under the weight of the Barbarians, who displayed
the insolence of masters and the licentiousness of enemies. But the
intemperance which grati ed their appetites retarded their progress;
and, before the Goths could receive any certain intelligence of the
defeat and death of Procopius, they perceived, by the hostile state of
the country, that the civil and military powers were resumed by his
successful rival. A chain of posts and forti cations, skilfully disposed
by Valens, or the generals of Valens, resisted their march, prevented
their retreat, and intercepted their subsistence. The erceness of the
Barbarians was tamed and suspended by hunger; they indignantly
threw down their arms at the feet of the conqueror, who o ered
them food and chains; the numerous captives were distributed in all
the cities of the East; and the provincials, who were soon
familiarized with their savage appearance, ventured, by degrees, to
measure their own strength with these formidable adversaries,
whose name had so long been the object of their terror. The king of
Scythia (and Hermanric alone could deserve so lofty a title) was
grieved and exasperated by this national calamity. His ambassadors
loudly complained, at the court of Valens, of the infraction of the
ancient and solemn alliance which had so long subsisted between
the Romans and the Goths. They alleged that they had ful lled the
duty of allies by assisting the kinsman and successor of the emperor
Julian; they required the immediate restitution of the noble
captives; and they urged a very singular claim, that the Gothic
generals, marching in arms and in hostile array, were entitled to the
sacred character and privileges of ambassadors. The decent but
peremptory refusal of these extravagant demands was signi ed to
the Barbarians by Victor, master-general of the cavalry; who
expressed, with force and dignity, the just complaints of the
Emperor of the East.99 The negotiation was interrupted; and the
manly exhortations of Valentinian encouraged his timid brother to
vindicate the insulted majesty of the empire.
The splendour and magnitude of this Gothic war are celebrated by
a contemporary historian;100 but the events scarcely deserve the
attention of posterity, except as the preliminary steps of the
approaching decline and fall of the empire. Instead of leading the
nations of Germany and Scythia to the banks of the Danube, or even
to the gates of Constantinople, the aged monarch of the Goths
resigned to the brave Athanaric the danger and glory of a defensive
war, against an enemy who wielded with a feeble hand the powers
of a mighty state. A bridge of boats was established upon the
Danube; the presence of Valens animated his troops; and his
ignorance of the art of war was compensated by personal bravery
and a wise deference to the advice of Victor and Arintheus, his
masters-general of the cavalry and infantry. The operations of the
campaign were conducted by their skill and experience; but they
found it impossible to drive the Visigoths from their strong posts in
the mountains: and the devastation of the plains obliged the Romans
themselves to repass the Danube on the approach of winter. The
incessant rains, which swelled the waters of the river, produced a
tacit suspension of arms, and con ned the emperor Valens, during
the whole course of the ensuing summer, to his camp of
Marcianopolis. The third year of the war was more favourable to the
Romans and more pernicious to the Goths. The interruption of trade
deprived the Barbarians of the objects of luxury which they already
confounded with the necessaries of life; and the desolation of a very
extensive tract of country threatened them with the horrors of
famine. Athanaric was provoked, or compelled, to risk a battle,
which he lost, in the plains; and the pursuit was rendered more
bloody by the cruel precaution of the victorious generals, who had
promised a large reward for the head of every Goth that was
brought into the Imperial camp. The submission of the Barbarians
appeased the resentment of Valens and his council; the emperor
listened with satisfaction to the attering and eloquent
remonstrance of the senate of Constantinople, which assumed, for
the rst time, a share in the public deliberations; and the same
generals, Victor and Arintheus, who had successfully directed the
conduct of the war, were empowered to regulate the conditions of
peace. The freedom of trade, which the Goths had hitherto enjoyed,
was restricted to two cities on the Danube; the rashness of their
leaders was severely punished by the suppression of their pensions
and subsidies; and the exception, which was stipulated in favour of
Athanaric alone, was more advantageous than honourable to the
Judge of the Visigoths. Athanaric, who, on this occasion, appears to
have consulted his private interest, without expecting the orders of
his sovereign, supported his own dignity, and that of his tribe, in the
personal interview which was proposed by the ministers of Valens.
He persisted in his declaration that it was impossible for him,
without incurring the guilt of perjury, ever to set his foot on the
territory of the empire; and it is more than probable that his regard
for the sanctity of an oath was con rmed by the recent and fatal
examples of Roman treachery. The Danube, which separated the
dominions of the two independent nations, was chosen for the scene
of the conference. The Emperor of the East and the Judge of the
Visigoths, accompanied by an equal number of armed followers,
advanced in their respective barges to the middle of the stream.
After the rati cation of the treaty, and the delivery of hostages,
Valens returned in triumph to Constantinople; and the Goths
remained in a state of tranquillity about six years; till they were
violently impelled against the Roman empire by an innumerable
host of Scythians, who appeared to descend from the vast frozen
regions of the North.101
The Emperor of the West, who had resigned to his brother the
command of the Lower Danube, reserved for his immediate care the
defence of the Rhætian and Illyrian provinces, which spread so
many hundred miles along the greatest of the European rivers. The
active policy of Valentinian was continually employed in adding
new forti cations to the security of the frontier; but the abuse of
this policy provoked the just resentment of the Barbarians. The
Quadi complained that the ground for an intended fortress had been
marked out on their territories; and their complaints were urged
with so much reason and moderation that Equitius, master-general
of Illyricum, consented to suspend the prosecution of the work, till
he should be more clearly informed of the will of his sovereign. This
fair occasion of injuring a rival, and of advancing the fortune of his
son, was eagerly embraced by the inhuman Maximin, the præfect, or
rather tyrant, of Gaul. The passions of Valentinian were impatient of
control; and he credulously listened to the assurances of his
favourite that, if the government of Valeria, and the direction of the
work, were intrusted to the zeal of his son Marcellinus, the emperor
should no longer be importuned with the audacious remonstrances
of the Barbarians. The subjects of Rome, and the natives of
Germany, were insulted by the arrogance of a young and worthless
minister, who considered his rapid elevation as the proof and
reward of his superior merit. He a ected, however, to receive the
modest application of Gabinius, king of the Quadi, with some
attention and regard; but this artful civility concealed a dark and
bloody design, and the credulous prince was persuaded to accept
the pressing invitation of Marcellinus. I am at a loss how to vary the
narrative of similar crimes; or how to relate that, in the course of
the same year, but in remote parts of the empire, the inhospitable
table of two Imperial generals was stained with the royal blood of
two guests and allies, inhumanly murdered by their order and in
their presence. The fate of Gabinius and of Para was the same: but
the cruel death of their sovereign was resented in a very di erent
manner by the servile temper of the Armenians and the free and
daring spirit of the Germans. The Quadi were much declined from
that formidable power which, in the time of Marcus Antoninus, had
spread terror to the gates of Rome. But they still possessed arms and
courage; their courage was animated by despair, and they obtained
the usual reinforcement of the cavalry of their Sarmatian allies. So
improvident was the assassin Marcellinus that he chose the moment
when the bravest veterans had been drawn away to suppress the
revolt of Firmus; and the whole province was exposed, with a very
feeble defence, to the rage of the exasperated Barbarians. They
invaded Pannonia in the season of harvest; unmercifully destroyed
every object of plunder which they could not easily transport; and
either disregarded or demolished the empty forti cations. The
princess Constantia, the daughter of the emperor Constantius and
the grand-daughter of the great Constantine, very narrowly escaped.
That royal maid, who had innocently supported the revolt of
Procopius, was now the destined wife of the heir of the Western
empire. She traversed the peaceful province with a splendid and
unarmed train. Her person was saved from danger, and the republic
from disgrace, by the active zeal of Messalla, governor of the
provinces. As soon as he was informed that the village, where she
stopped only to dine, was almost encompassed by the Barbarians, he
hastily placed her in his own chariot, and drove full speed till he
reached the gates of Sirmium, which were at the distance of six and
twenty miles. Even Sirmium might not have been secure, if the
Quadi and Sarmatians had diligently advanced during the general
consternation of the magistrates and people. Their delay allowed
Probus, the Prætorian præfect, su cient time to recover his own
spirits and to revive the courage of the citizens. He skilfully directed
their strenuous e orts to repair and strengthen the decayed
forti cations; and procured the seasonable and e ectual assistance
of a company of archers, to protect the capital of the Illyrian
provinces. Disappointed in their attempts against the walls of
Sirmium, the indignant Barbarians turned their arms against the
master-general of the frontier, to whom they unjustly attributed the
murder of their king. Equitius could bring into the eld no more
than two legions; but they contained the veteran strength of the
Mæsian and Pannonian bands. The obstinacy with which they
disputed the vain honours of rank and precedency was the cause of
their destruction; and, while they acted with separate forces and
divided councils, they were surprised and slaughtered by the active
vigour of the Sarmatian horse. The success of this invasion provoked
the emulation of the bordering tribes; and the province of Mæsia
would infallibly have been lost, if young Theodosius, the duke, or
military commander, of the frontier, had not signalized, in the
defeat of the public enemy, an intrepid genius, worthy of his
illustrious father, and of his future greatness.
The mind of Valentinian, who then resided at Treves, was deeply
a ected by the calamities of Illyricum; but the lateness of the season
suspended the execution of his designs till the ensuing spring. He
marched in person, with a considerable part of the forces of Gaul,
from the banks of the Moselle: and to the suppliant ambassadors of
the Sarmatians, who met him on the way, he returned a doubtful
answer that, as soon as he reached the scene of action, he should
examine and pronounce. When he arrived at Sirmium, he gave
audience to the deputies of the Illyrian provinces; who loudly
congratulated their own felicity under the auspicious government of
Probus, his Prætorian præfect.102 Valentinian, who was attered by
these demonstrations of their loyalty and gratitude, imprudently
asked the deputy of Epirus, a Cynic philosopher of intrepid
sincerity,103 whether he was freely sent by the wishes of the
province? “With tears and groans am I sent (replied Iphicles) by a
reluctant people.” The emperor paused: but the impunity of his
ministers established the pernicious maxim that they might oppress
his subjects without injuring his service. A strict inquiry into their
conduct would have relieved the public discontent. The severe
condemnation of the murder of Gabinius was the only measure
which could restore the con dence of the Germans and vindicate
the honour of the Roman name. But the haughty monarch was
incapable of the magnanimity which dares to acknowledge a fault.
He forgot the provocation, remembered only the injury, and
advanced into the country of the Quadi with an insatiate thirst of
blood and revenge. The extreme devastation and promiscuous
massacre of a savage war were justi ed, in the eyes of the emperor,
and perhaps in those of the world, by the cruel equity of
retaliation;104 and such was the discipline of the Romans, and the
consternation of the enemy, that Valentinian repassed the Danube
without the loss of a single man. As he had resolved to complete the
destruction of the Quadi by a second campaign, he xed his winter-
quarters at Bregetio, on the Danube, near the Hungarian city of
Presburg. While the operations of war were suspended by the
severity of the weather, the Quadi made an humble attempt to
deprecate the wrath of their conqueror; and, at the earnest
persuasion of Equitius, their ambassadors were introduced into the
Imperial council. They approached the throne with bended bodies
and dejected countenances; and, without daring to complain of the
murder of their king, they a rmed, with solemn oaths, that the late
invasion was the crime of some irregular robbers, which the public
council of the nation condemned and abhorred. The answer of the
emperor left them but little to hope from his clemency or
compassion. He reviled, in the most intemperate language, their
baseness, their ingratitude, their insolence.—His eyes, his voice, his
colour, his gestures, expressed the violence of his ungoverned fury;
and, while his whole frame was agitated with convulsive passion, a
large blood-vessel suddenly burst in his body; and Valentinian fell
speechless into the arms of his attendants. Their pious care
immediately concealed his situation from the crowd; but, in a few
minutes, the Emperor of the West expired in an agony of pain,
retaining his senses till the last, and struggling, without success, to
declare his intentions to the generals and ministers who surrounded
the royal couch. Valentinian was about fty-four years of age; and
he wanted only one hundred days to accomplish the twelve years of
his reign.
The polygamy of Valentinian is seriously attested by an
ecclesiastical historian. “The empress Severa (I relate the fable)
admitted into her familiar society the lovely Justina, the daughter of
an Italian governor; her admiration of those naked charms which
she had often seen in the bath was expressed with such lavish and
imprudent praise that the emperor was tempted to introduce a
second wife into his bed; and his public edict extended to all the
subjects of the empire the same domestic privilege which he had
assumed for himself.” But we may be assured, from the evidence of
reason as well as history, that the two marriages of Valentinian,
with Severa, and with Justina, were successively contracted; and that
he used the ancient permission of divorce, which was still allowed
by the laws, though it was condemned by the church. Severa was
the mother of Gratian, who seemed to unite every claim which
could entitle him to the undoubted succession of the Western
empire. He was the eldest son of a monarch, whose glorious reign
had con rmed the free and honourable choice of his fellow-soldiers.
Before he had attained the ninth year of his age, the royal youth
received from the hands of his indulgent father the purple robe and
diadem, with the title of Augustus: the election was solemnly
rati ed by the consent and applause of the armies of Gaul;105 and
the name of Gratian was added to the names of Valentinian and
Valens, in all the legal transactions of the Roman government. By
his marriage with the grand-daughter of Constantine, the son of
Valentinian acquired all the hereditary rights of the Flavian family;
which, in a series of three Imperial generations, were sancti ed by
time, religion, and the reverence of the people. At the death of his
father, the royal youth was in the seventeenth year of his age; and
his virtues already justi ed the favourable opinion of the army and
people. But Gratian resided, without apprehension, in the palace of
Treves; whilst, at the distance of many hundred miles, Valentinian
suddenly expired in the camp of Bregetio. The passions, which had
been so long suppressed by the presence of a master, immediately
revived in the Imperial council; and the ambitious design of reigning
in the name of an infant, was artfully executed by Mellobaudes and
Equitius, who commanded the attachment of the Illyrian and Italian
bands. They contrived the most honourable pretences to remove the
popular leaders and the troops of Gaul, who might have asserted the
claims of the lawful successor; they suggested the necessity of
extinguishing the hopes of foreign and domestic enemies by a bold
and decisive measure. The empress Justina, who had been left in a
palace about one hundred miles from Bregetio, was respectfully
invited to appear in the camp, with the son of the deceased
emperor. On the sixth day after the death of Valentinian, the infant
prince of the same name, who was only four years old, was shewn
in the arms of his mother to the legions; and solemnly invested by
military acclamation with the titles and ensigns of supreme power.
The impending dangers of a civil war were seasonably prevented by
the wise and moderate conduct of the emperor Gratian. He
cheerfully accepted the choice of the army; declared that he should
always consider the son of Justina as a brother, not as a rival; and
advised the empress, with her son Valentinian, to x their residence
at Milan, in the fair and peaceful province of Italy; while he
assumed the more arduous command of the countries beyond the
Alps. Gratian dissembled his resentment till he could safely punish,
or disgrace, the authors of the conspiracy; and, though he uniformly
behaved with tenderness and regard to his infant colleague, he
gradually confounded, in the administration of the Western empire,
the o ce of a guardian with the authority of a sovereign. The
government of the Roman world was exercised in the united names
of Valens and his two nephews; but the feeble emperor of the East,
who succeeded to the rank of his elder brother, never obtained any
weight or in uence in the councils of the West.106
Notes for Chapter XXV
1 The medals of Jovian adorn him with victories, laurel crowns, and prostrate captives. Flattery is
a foolish suicide; she destroys herself with her own hands.
2 Jovian restored to the church ; a forcible and comprehensive expression.
3 The word celestial faintly expresses the impious and extravagant attery of the emperor to the
archbishop, . Gregory Nazianzen celebrates the
friendship of Jovian and Athanasius. The primate’s journey was advised by the Egyptian monks.
4 Athanasius, at the court of Antioch, is agreeably represented by La Bléterie: he translates the
singular and original conferences of the emperor, the primate of Egypt, and the Arian deputies.
The Abbé is not satis ed with the coarse pleasantry of Jovian; but his partiality for Athanasius
assumes, in his eyes, the character of justice.
5 The true æra of his death is perplexed with some di culties. But the date (A.D. 373, May 2)
which seems the most consistent with history and reason is rati ed by his authentic life.
6 Athanasius magni es the number of the orthodox, who composed the whole world,
. This assertion was veri ed in the space of thirty or forty
years.
7 The Abbé de la Bléterie judiciously remarks that Sozomen has forgot the general toleration, and
Themistius the establishment of the Catholic religion. Each of them turned away from the object
which he disliked, and wished to suppress the part of the edict the least honourable, in his
opinion, to the emperor Jovian.
8 Cujus vagitus, pertinaciter reluctantis, ne in curuli sellâ veheretur ex more, id quod mox accidit
protendebat. Augustus and his successors respectfully solicited a dispensation of age for the sons
or nephews whom they raised to the consulship. But the curule chair of the rst Brutus had never
been dishonoured by an infant.
9 The Itinerary of Antoninus xes Dadastana 125 Roman miles from Nice; 117 from Ancyra.
The pilgrim of Bordeaux, by omitting some stages, reduces the whole space from 242 to 181
miles.
10 Ammianus, unmindful of his usual candour and good sense, compares the death of the
harmless Jovian to that of the second Africanus, who had excited the fears and resentment of the
popular faction.
11 The Christian orator Chrysostom attempts to comfort a widow by the examples of illustrious
misfortunes; and observes that, of nine emperors (including the Cæsar Gallus) who had reigned in
his time, only two (Constantine and Constantius) died a natural death. Such vague consolations
have never wiped away a single tear.
12 Ten days appeared scarcely su cient for the march and election. But it may be observed: 1.
That the generals might command the expeditious use of the public posts for themselves, their
attendants, and messengers. 2. That the troops, for the ease of the cities, marched in many
divisions; and that the head of the column might arrive at Nice, when the rear halted at Ancyra.
13 Philostorgius, who appears to have obtained some curious and authentic intelligence, ascribes
the choice of Valentinian to the præfect Sallust, the master-general Arintheus, Dagalaiphus count
of the domestics, and the Patrician Datianus, whose pressing recommendations from Ancyra had
a weighty in uence in the election.
14 Ammianus, and the younger Victor, have furnished the portrait of Valentinian; which
naturally precedes and illustrates the history of his reign.
15 At Antioch, where he was obliged to attend the emperor to the temple, he struck a priest, who
had presumed to purify him with lustral water. Such public de ance might become Valentinian;
but it could leave no room for the unworthy delation of the philosopher Maximus, which supposes
some more private o ence.
16 A previous exile to Melitene, or Thebais (the rst might be possible), is interposed by Sozomen
and Philostorgius.
17 Ammianus, in a long, because unseasonable, digression, rashly supposes that he understands
an astronomical question of which his readers are ignorant. It is treated with more judgment and
propriety by Censorinus and Macrobius. The appellation of Bissextile, which marks the
inauspicious year, is derived from the repetition of the sixth day of the calends of March.
18 Valentinian’s rst speech is full in Ammianus; concise and sententious in Philostorgius.
19 The famous Hebdomon, or eld of Mars, was distant from Constantinople either seven stadia
or seven miles.
20 Notwithstanding the evidence of Zonaras, Suidas, and the Paschal Chronicle, M. de Tillemont
wishes to disbelieve these stories, si avantageuses à un payen.
21 Eunapius celebrates and exaggerates the su erings of Maximus, yet he allows that this sophist
or magician, the guilty favourite of Julian and the personal enemy of Valentinian, was dismissed
on the payment of a small ne.
22 The loose assertions of a general disgrace are detected and refuted by Tillemont.
23 The uncertain degree of alliance, or consanguinity, is expressed by the words ’ ,
cognatus, consobrinus. The mother of Procopius might be a sister of Basilina and Count Julian,
the mother and uncle of the apostate.
24 Ammianus mentions the report with much hesitation: susurravit obscurior fama; nemo enim
dicti auctor exstitit verus. It serves, however, to mark that Procopius was a Pagan. Yet his religion
does not appear to have promoted, or obstructed, his pretensions.
25 One of his retreats was a country-house of Eunomius, the heretic. The master was absent,
innocent, ignorant; yet he narrowly escaped a sentence of death, and was banished into the
remote parts of Mauritania.
26 The Persian prince escaped with honour and safety, and was afterwards (A.D. 380) restored
to the same extraordinary o ce of proconsul of Bithynia. I am ignorant whether the race of
Sassan was propagated. I nd (A.D. 514) a pope Hormisdas; but he was a native of Frusino, in
Italy.
27 The infant rebel was afterwards the wife of the Emperor Gratian; but she died young and
childless.
28 The strength and beauty of Arintheus, the new Hercules, are celebrated by St. Basil, who
supposes that God had created him as an inimitable model of the human species. The painters
and sculptors could not express his gure: the historians appeared fabulous when they related his
exploits.
29 The same eld of battle is placed by Ammianus in Lycia, and by Zosimus at Thyatira, which
are at the distance of 150 miles from each other. But Thyatira alluitur Lyco; and the transcribers
might easily convert an obscure river into a well-known province.
30 The adventures, usurpation, and fall of Procopius are related, in a regular series, by
Ammianus and Zosimus. They often illustrate, and seldom contradict, each other. Themistius
adds some base panegyric; and Eunapius some malicious satire.
31 Libanius de ulciscend. JULIAN. The sophist deplores the public frenzy, but he does not (after
their deaths) impeach the justice of the emperors.
32 The French and English lawyers of the present age allow the theory, and deny the practice, of
witchcraft. As private reason always prevents or outstrips public wisdom, the president
Montesquieu rejects the existence of magic.
33 See Oeuvres de Bayle. The sceptic of Rotterdam exhibits, according to his custom, a strange
medley of loose knowledge and lively wit.
34 The pagans distinguished between good and bad magic, the Theurgic and the Goetic. But they
could not have defended this obscure distinction against the acute logic of Bayle. In the Jewish
and Christian system all demons are infernal spirits, and all commerce with them is idolatry,
apostacy, &c., which deserves death and damnation.
35 The Canidia of Horace is a vulgar witch. The Erichtho of Lucan is tedious, disgusting, but
sometimes sublime. She chides the delay of the Furies, and threatens, with tremendous obscurity,
to pronounce their real names, to reveal the true infernal countenance of Hecate, to invoke the
secret powers that lie below hell, &c.
36 The persecution of Antioch was occasioned by a criminal consultation. The twenty-four letters
of the alphabet were arranged round a magic tripod; and a dancing ring, which had been placed
in the centre, pointed to the rst four letters in the name of the future emperor, Θ. E. O. Δ.
Theodorus (perhaps with many others who owned the fatal syllables) was executed.
37 The cruel persecution of Rome and Antioch is described, and most probably exaggerated, by
Ammianus and Zosimus. The philosopher Maximus, with some justice, was involved in the charge
of magic; and young Chrysostom, who had accidentally found one of the proscribed books, gave
himself for lost.
38 The younger Victor asserts that he was valde timidus: yet he behaved, as almost every man
would do, with decent resolution at the head of an army. The same historian attempts to prove
that his anger was harmless. Ammianus observes with more candour and judgment, incidentia
crimina ad contemptam vel læsam principis amplitudinem trahens, in sanguinem sæviebat.
39 I have transferred the reproach of avarice from Valens to his servants. Avarice more properly
belongs to ministers than to kings; in whom that passion is commonly extinguished by absolute
possession.
40 He sometimes expressed a sentence of death with a tone of pleasantry: “Abi, Comes, et muta ei
caput, qui sibi mutari provinciam cupit.” A boy, who had slipped too hastily a Spartan hound; an
armourer, who had made a polished cuirass that wanted some grains of the legitimate weight,
&c., were the victims of his fury.
41 The innocents of Milan were an agent and three apparitors, whom Valentinian condemned for
signifying a legal summons. Ammianus strangely supposes that all who had been unjustly
executed were worshipped as martyrs by the Christians. His impartial silence does not allow us to
believe that the great chamberlain Rhodanus was burnt alive for an act of oppression.
42 Three lines from Ammianus countenance a whole oration of Themistius, full of adulation,
pedantry, and commonplace morality. The eloquent M. Thomas has amused himself with
celebrating the virtues and genius of Themistius, who was not unworthy of the age in which he
lived.
43 His reformation of costly abuses might entitle him to the praise of: in provinciales admodum
parcus, tributorum ubique molliens sarcinas. By some, his frugality was styled avarice.
44 Eudoxus was of a mild and timid disposition. When he baptized Valens (A.D. 367), he must
have been extremely old; since he had studied theology fty- ve years before, under Lucian, a
learned and pious martyr.
45 Gregory Nazianzen insults the persecuting spirit of the Arians, as an infallible symptom of
error and heresy.
46 This sketch of the ecclesiastical government of Valens is drawn from Socrates, Sozomen,
Theodoret, and the immense compilations of Tillemont.
47 Dr. Jortin has already conceived and intimated the same suspicion.
48 This re ection is so obvious and forcible that Orosius delays the persecution till after the death
of Valentinian. Socrates, on the other hand, supposes that it was appeased by a philosophical
oration, which Themistius pronounced in the year 374. Such contradictions diminish the
evidence, and reduce the term, of the persecution of Valens.
49 Tillemont, whom I follow and abridge, has extracted the most authentic circumstances from
the Panegyrics of the two Gregories: the brother, and the friend, of Basil. The letters of Basil
himself do not present the image of a very lively persecution.
50 This noble and charitable foundation (almost a new city) surpassed in merit, if not in
greatness, the pyramids, or the walls of Babylon. It was principally intended for the reception of
lepers.
51 Godefroy performs the duty of a commentator and advocate. Tillemont supposes a second law
to excuse his orthodox friends, who had misrepresented the edict of Valens and suppressed the
liberty of choice.
52 The monks of Egypt performed many miracles, which prove the truth of their faith. Right, says
Jortin, but what proves the truth of those miracles?
53 Godefroy, after the example of Baronius, impartially collects all that the fathers have said on
the subject of this important law; whose spirit was long afterwards revived by the emperor
Frederic II., Edward I. of England, and other Christian princes who reigned after the twelfth
century.
54 The expressions which I have used are temperate and feeble, if compared with the vehement
invectives of Jerom. In his turn, he was reproached with the guilt which he imputed to his brother
monks: and the Sceleratus, the Versipellis, was publicly accused as the lover of the widow
Paula. He undoubtedly possessed the a ections both of the mother and the daughter; but he
declares that he never abused his in uence to any sel sh or sensual purpose.
55 Three words of Jerom, sanctæ memoriæ Damasus, wash away all his stains, and blind the
devout eyes of Tillemont.
56 Jerom himself is forced to allow, crudelissimæ interfectiones diversi sexus perpetratæ. But an
original libel or petition of two presbyters of the adverse party has unaccountably escaped. They
a rm that the doors of the Basilica were burnt, and that the roof was untiled; that Damasus
marched at the head of his own clergy, grave-diggers, charioteers, and hired gladiators; that none
of his party were killed, but that one hundred and sixty dead bodies were found. This petition is
published by the P. Sirmond, in the rst volume of his works.
57 The Basilica of Sicininus, or Liberius, is probably the church of Sancta Maria Maggiore, on the
Esquiline hill.
58 The enemies of Damasus styled him Auriscalpius Matronarum, the ladies’ earscratcher.
59 Gregory Nazianzen describes the pride and luxury of the prelates who reigned in the emperial
cities; their gilt car, ery steeds, numerous train, &c. The crowd gave way as to a wild beast.
60 Ammianus, who makes a fair report of his præfecture, styles him præclaræ indolis
gravitatisque senator. A curious inscription records, in two columns, his religious and civil
honours. In one line he was Ponti of the Sun, and of Vesta, Augur, Quindecemvir, Hierophant,
&c., &c. In the other, 1. Quæstor candidatus, more probably titular. 2. Prætor. 3. Corrector of
Tuscany and Umbria. 4. Consular of Lusitania. 5. Proconsul of Achaia. 6. Præfect of Rome. 7.
Prætorian præfect of Italy. 8. Of Illyricum.
61 Valesius adds a long and good note on the master of the o ces.
62 The disgrace of the Batavians is suppressed by the contemporary soldier, from a regard for
military honour, which could not a ect a Greek rhetorician of the succeeding age.
63 The name of the Moselle, which is not speci ed by Ammianus, is clearly understood by
Moscou.
64 The battles are described by Ammianus, and by Zosimus, who supposes Valentinian to have
been present.
65 The expedition of Valentinian is related by Ammianus; and celebrated by Ausonius, who
foolishly supposes that the Romans were ignorant of the sources of the Danube.
66 I am always apt to suspect historians and travellers of improving extraordinary facts into
general laws. Ammianus ascribes a similar custom to Egypt: and the Chinese have imputed it to
the Tatsin, or Roman empire.
67 Possibly they disputed the possession of the Sala, a river which produced salt, and which had
been the object of ancient contention.
68 The wars and negotiations relative to the Burgundians and Alemanni are distinctly related by
Ammianus Marcellinus. Orosius and the Chronicles of Jerom and Cassiodorius x some dates
and add some circumstances.
69 At the northern extremity of the peninsula (the Cimbric promontory of Pliny) Ptolemy xes the
remnant of the Cimbri. He lls the interval between the Saxons and the Cimbri with six obscure
tribes, who were united, as early as the sixth century, under the national appellation of Danes.
70 M. d’Anville has marked the extensive limits of the Saxony of Charlemagne.
71 The eet of Drusus had failed in their attempt to pass, or even to approach, the Sound (styled,
from an obvious resemblance, the columns of Hercules); and the naval enterprise was never
resumed. The knowledge which the Romans acquired of the naval powers of the Baltic was
obtained by their land journeys in search of amber.
72 Ammianus justi es this breach of faith to pirates and robbers; and Orosius more clearly
expresses their real guilt; virtute atque agilitate terribiles.
73 Symmachus still presumes to mention the sacred names of Socrates and philosophy. Sidonius,
bishop of Clermont, might condemn with less inconsistency the human sacri ces of the Saxons.
74 In the beginning of the last century the learned Cambden was obliged to undermine, with
respectful scepticism, the romance of Brutus the Trojan, who is now buried in silent oblivion with
Scota, the daughter of Pharaoh, and her numerous progeny. Yet I am informed that some
champions of the Milesian colony may still be found among the original natives of Ireland. A
people dissatis ed with their present condition grasp at any visions of their past or future glory.
75 Tacitus, or rather his father-in-law Agricola, might remark the German or Spanish complexion
of some British tribes. But it was their sober, deliberate opinion: “In universum tamen æstimanti
Gallos vicinum solum occupâsse credibile est. Eorum sacra deprehendas … sermo haud multum
diversus.” Cæsar had observed their common religion; and in his time the emigration from the
Belgic Gaul was a recent, or at least an historical, event. Cambden, the British Strabo, has
modestly ascertained our genuine antiquities.
76 In the dark and doubtful paths of Caledonian antiquity, I have chosen for my guides two
learned and ingenious Highlanders, whom their birth and education had peculiarly quali ed for
that o ce. See Critical Dissertations on the Origin, Antiquities, &c., of the Caledonians, by Dr.
John Macpherson, London, 1768; and Introduction to the History of Great Britain and Ireland,
by James Macpherson, Esq., London, 1773. Dr. Macpherson was a minister in the Isle of Skye:
and it is a circumstance honourable for the present age that a work, replete with erudition and
criticism, should have been composed in the most remote of the Hebrides.
77 The Irish descent of the Scots has been revived, in the last moments of its decay, and
strenuously supported, by the Rev. Mr. Whitaker. Yet he acknowledges, 1. That the Scots of
Ammianus Marcellinus (A.D. 340) were already settled in Caledonia; and that the Roman
authors do not a ord any hints of their emigration from another country. 2. That all the
accounts of such emigrations, which have been asserted, or received, by Irish bards, Scotch
historians, or English antiquaries (Buchanan, Cambden, Usher, Stilling eet, &c.), are totally
fabulous. 3. That three of the Irish tribes which are mentioned by Ptolemy (A.D. 150) were of
Caledonian extraction. 4. That a younger branch of Caledonian princes, of the house of Fingal,
acquired and possessed the monarchy of Ireland. After these concessions, the remaining
di erence between Mr. Whitaker and his adversaries is minute and obscure. The genuine history
which he produces of a Fergus, the cousin of Ossian, who was transplanted (A.D. 320) from
Ireland to Caledonia, is built on a conjectural supplement to the Erse poetry, and the feeble
evidence of Richard of Cirencester, a monk of the fourteenth century. The lively spirit of the
learned and ingenious antiquarian has tempted him to forget the nature of a question, which he
so vehemently debates, and so absolutely decides.
78 The Caledonians praised and coveted the gold, the steeds, the lights, &c., of the stranger.
79 Lord Lyttleton has circumstantially related, and Sir David Dalrymple has slightly mentioned, a
barbarous inroad of the Scots, at a time (A.D. 1137) when law, religion, and society must have
softened their primitive manners.
80 Cambden has restored their true name in the text of Jerom. The bands of Attacotti, which
Jerom had seen in Gaul, were afterwards stationed in Italy and Illyricum.
81 Ammianus frequently mentions their concilium annuum, legitimum, &c. Leptis and Sabrata are
long since ruined; but the city of Oea, the native country of Apuleius, still ourishes under the
provincial denomination of Tripoli.
82 Tillemont has discussed the chronological di culties of the history of Count Romanus.
83 The chronology of Ammianus is loose and obscure: and Orosius seems to place the revolt of
Firmus after the deaths of Valentinian and Valens. Tillemont endeavours to pick his way. The
patient and sure-footed mule of the Alps may be trusted in the most slippery paths.
84 The text of this long chapter in Ammianus ( fteen quarto pages) is broken and corrupted, and
the narrative is perplexed by the want of chronological and geographical landmarks.
85 This uninhabitable zone was gradually reduced, by the improvements of ancient geography,
from forty- ve to twenty-four, or even sixteen, degrees of latitude.
86 If the satyr was the Orang-outang, the great human ape, one of that species might actually be
shown alive at Alexandria in the reign of Constantine. Yet some di culty will still remain about
the conversation which St. Anthony held with one of these pious savages in the desert of Thebais.
87 St. Anthony likewise met one of these monsters, whose existence was seriously asserted by the
emperor Claudius. The public laughed; but his præfect of Egypt had the address to send an artful
preparation, the embalmed corpse of an Hippocentaur, which was preserved almost a century
afterwards in the Imperial palace.
88 The fable of the pygmies is as old as Homer. The pygmies of India and Æthiopia were
(trispithami) twenty-seven inches high. Every spring their cavalry (mounted on rams and goats)
marched in battle array to destroy the cranes’ eggs. Their houses were built of mud, feathers, and
eggshells.
89 The third and fourth volumes of the valuable Histoire des Voyages describe the present state of
the negroes. The nations of the sea-coast have been polished by European commerce, and those of
the inland country have been improved by Moorish colonics.
90 The evidence of Ammianus is original and decisive. Moses of Chorene and Procopius have been
consulted; but those historians, who confound distinct facts, repeat the same events, and
introduce strange stories, must be used with di dence and caution.
91 Perhaps Artagera, or Ardis; under whose walls Gaius, the grandson of Augustus, was
wounded. This fortress was situate above Amida, near one of the sources of the Tigris.
92 Tillemont proves from chronology that Olympia must have been the mother of Para.
93 Ammianus has described the events, without the dates, of the Persian war. Moses of Chorene
a ords some additional facts; but it is extremely di cult to separate truth from fable.
94 Artaxerxes was the successor and brother (the cousin-german) of the great Sapor; and the
guardian of his son Sapor III. The authors of that unequal work have compiled the Sassanian
dynasty with erudition and diligence: but it is a preposterous arrangement to divide the Roman
and Oriental accounts into two distinct histories.
95 The concise account of the reign and conquests of Hermanric seems to be one of the valuable
fragments which Jornandes borrowed from the Gothic histories of Ablavius or Cassiodorius.
96 M. de Buat investigates, with more industry than success, the nations subdued by the arms of
Hermanric. He denies the existence of the Vasinobroncæ, on account of the immoderate length
of their name. Yet the French envoy to Ratisbon, or Dresden, must have traversed the country of
the Mediomatrici.
97 The edition of Grotius exhibits the name of Æstri. But reason and the Ambrosian MS. have
restored the Æstii, whose manners and situation are expressed by the pencil of Tacitus.
98 M. de Buat has curiously ascertained the real number of these auxiliaries. The 3000 of
Ammianus, and the 10,000 of Zosimus, were only the rst divisions of the Gothic army.
99 The march and subsequent negotiation are described in the Fragments of Eunapius. The
provincials, who afterwards became familiar with the Barbarians, found that their strength was
more apparent than real. They were tall of stature; but their legs were clumsy, and their shoulders
were narrow.
100 The Greek sophist Eunapius must have considered as one and the same war the whole series
of Gothic history till the victories and peace of Theodosius.
101 The Gothic war is described by Ammianus, Zosimus, and Themistius. The orator Themistius
was sent from the senate of Constantinople to congratulate the victorious emperor; and his servile
eloquence compares Valens on the Danube to Achilles in the Scamander. Jornandes forgets a war
peculiar to the Visi-Goths, and inglorious to the Gothic name.
102 Ammianus, who acknowledges the merit, has censured, with becoming asperity, the oppressive
administration, of Petronius Probus. When Jerom translated and continued the Chronicle of
Eusebius, he expressed the truth, or at least the public opinion of his country, in the following
words: “Probus P. P. Illyrici iniquissimis tributorum exactionibus, ante provincias quas regebat,
quam a Barbaris vastarentur, erasit.” The saint afterwards formed an intimate and tender
friendship with the widow of Probus; and the name of Count Equitius, with less propriety, but
without much injustice, has been substituted in the text.
103 Julian represents his friend Iphicles as a man of virtue and merit, who had made himself
ridiculous and unhappy by adopting the extravagant dress and manners of the Cynics.
104 Jerom, who exaggerates the misfortune of Valentinian, refuses him even this last consolation
of revenge.
105 Ammianus describes the form of this military election and august investiture. Valentinian
does not appear to have consulted, or even informed, the senate of Rome.
106 Tillemont has proved that Gratian reigned in Italy, Africa, and Illyricum. I have endeavored
to express his authority over his brother’s dominions, as he used it, in an ambiguous style.
MANNERS OF THE PASTORAL NATIONS • PROGRESS OF THE HUNS,
FROM CHINA TO EUROPE • FLIGHT OF THE GOTHS • THEY PASS THE
DANUBE • GOTHIC WAR • DEFEAT AND DEATH OF VALENS • GRATIAN
INVESTS THEODOSIUS WITH THE EASTERN EMPIRE • HIS CHARACTER
AND SUCCESS • PEACE AND SETTLEMENT OF GOTHS • DEATH AND
FUNERAL OF ATHANARIC
1 Such is the bad taste of Ammianus that it is not easy to distinguish his facts from his metaphors.
Yet he positively a rms that he saw the rotten carcase of a ship, ad secundum lapidem, at
Methone, or Modon, in Peloponnesus.
2 The earthquakes and inundations are variously described by Libanius, Zosimus, Sozomen,
Cedrenus, and Jerom. Epidaurus must have been overwhelmed, had not the prudent citizens
placed St. Hilarion, an Egyptian monk, on the beach. He made the sign of the cross; the mountain
wave stopped, bowed, and returned.
3 Dicæarchus, the Peripatetic, composed a formal treatise, to prove this obvious truth; which is
not the most honourable to the human species.
4 The original Scythians of Herodotus were con ned by the Danube and the Palus Mæotis, within
a square of 4000 stadia (400 Roman miles). Diodorus Siculus has marked the gradual progress
of the name and nation.
5 The Tatars, or Tartars, were a primitive tribe, the rivals, and at length the subjects, of the
Moguls. In the victorious armies of Zingis Khan, and his successors, the Tartars formed the
vanguard; and the name, which rst reached the ears of foreigners, was applied to the whole
nation. In speaking of all, or any, of the northern shepherds of Europe, or Asia, I indi erently use
the appellations of Scythians or Tartars.
6 The fourth book of Herodotus a ords a curious, though imperfect, portrait of the Scythians.
Among the moderns, who describe the uniform scene, the Khan of Khowaresm, Abulghazi
Bahadur, expresses his native feelings; and his Genealogical History of the Tartars has been
copiously illustrated by the French and English editors. Carpin, Ascelin, and Rubruquis represent
the Moguls of the fourteenth century. To these guides I have added Gerbillon, and the other
Jesuits, who accurately surveyed the Chinese Tartary; and that honest and intelligent traveller,
Bell of Antermony.
7 The Uzbeks are the most altered from their primitive manners; 1, by the profession of the
Mahometan religion; and, 2, by the possession of the cities and harvests of the great Bucharia.
8 These Tartar emigrations have been discovered by M. de Guignes, a skilful and laborious
interpreter of the Chinese language; who has thus laid open new and important scenes in the
history of mankind.
9 A plain in the Chinese Tartary, only eighty leagues from the great wall, was found by the
missionaries to be three thousand geometrical paces above the level of the sea. Montesquieu, who
has used, and abused, the relations of travellers, deduces the revolutions of Asia from this
important circumstance that heat and cold, weakness and strength, touch each other without any
temperate zone.
10 Petit de la Croix represents the full glory and extent of the Mogul chase. The Jesuits Gerbillon
and Verbiest followed the emperor Kamhi when he hunted in Tartary. His grandson, Kienlong,
who unites the Tartar discipline with the laws and learning of China, describes, as a poet, the
pleasures which he had often enjoyed as a sportsman.
11 See the second volume of the Genealogical History of the Tartars, and the list of the Khans, at
the end of the life of Gengis, or Zingis. Under the reign of Timur, or Tamerlane, one of his
subjects, a descendant of Zingis, still bore the regal appellation of Khan; and the conqueror of
Asia contented himself with the title of Emir, or Sultan.
12 Montesquieu labours to explain a di erence which has not existed between the liberty of the
Arabs and the perpetual slavery of the Tartars.
13 Abulghazi Khan, in the two rst parts of his Genealogical History, relates the miserable fables
and traditions of the Uzbek Tartars concerning the times which preceded the reign of Zingis.
14 In the thirteenth book of the Iliad Jupiter turns away his eyes from the bloody elds of Troy to
the plains of Thrace and Scythia. He would not, by changing the prospect, behold a more
peaceful or innocent scene.
15 When Darius advanced into the Moldavian desert, between the Danube and the Dneister, the
king of the Scythians sent him a mouse, a frog, a bird, and ve arrows; a tremendous allegory!
16 The Caspian Sea, and its rivers and adjacent tribes, are laboriously illustrated in the Examen
Critique des Historiens d’Alexandre, which compares the true geography and the errors produced
by the vanity or ignorance of the Greeks.
17 The original seat of the nation appears to have been in the Northwest of China, in the
provinces of Chensi and Chansi. Under the rst two dynasties, the principal town was still a
moveable camp; the villages were thinly scattered; more land was employed in pasture than in
tillage; the exercise of hunting was ordained to clear the country from wild beasts; Petcheli
(where Pekin stands) was a desert, and the southern provinces were peopled with Indian savages.
The dynasty of the Han (before Christ 206) gave the empire its actual form and extent.
18 The æra of the Chinese monarchy has been variously xed, from 2952 to 2132 years before
Christ; and the year 2637 has been chosen for the lawful epoch by the authority of the present
emperor. The di erence arises from the uncertain duration of the rst two dynasties; and the
vacant space that lies beyond them as far as the real, or fabulous, times of Fohi, or Hoangti.
Sematsien dates his authentic chronology from the year 841: the thirty-six eclipses of Confucius
(thirty-one of which have been veri ed) were observed between the years 722 and 480 before
Christ. The historical period of China does not ascend above the Greek Olympiads.
19 After several ages of anarchy and despotism, the dynasty of the Han (before Christ 206) was
the æra of the revival of learning. The fragments of ancient literature were restored; the
characters were improved and xed, and the future preservation of books was secured by the
useful inventions of ink, paper, and the art of printing. Ninety-seven years before Christ
Sematsien published the rst history of China. His labours were illustrated and continued by a
series of one hundred and eighty historians. The substance of their works is still extant, and the
most considerable of them are now deposited in the king of France’s library.
20 The Igours, or Vigours, were divided into three branches: hunters, shepherds, and husbandmen;
and the last class was despised by the two former.
21 The fame of Sovou, or So-ou, his merit, and his singular adventures are still celebrated in
China.
22 See Isbrand Ives, Bell’s Travels, and Gmelin. They all remark the vulgar opinion that the holy
sea grows angry and tempestuous if any one presumes to call it a lake. This grammatical nicety
often excites a dispute between the absurd superstition of the mariners and the absurd obstinacy
of travellers.
23 This expression is used in the memorial to the emperor Venti. Without adopting the
exaggerations of Marco-Polo and Isaac Vossius, we may rationally allow for Pekin two millions
of inhabitants. The cities of the South, which contain the manufactures of China, are still more
populous.
24 This inscription was composed on the spot by Pankou, President of the Tribunal of History.
Similar monuments have been discovered in many parts of Tartary.
25 The æra of the Huns is placed, by the Chinese, 1210 years before Christ. But the series of their
kings does not commence till the year 230.
26 The various accidents, the downfall, and ight of the Huns are related in the Khan-Mou. The
small numbers of each horde may be ascribed to their losses and divisions.
27 Mohammed, Sultan of Carizme, reigned in Sogdiana, when it was invaded (A.D. 1218) by
Zingis and his Moguls. The Oriental historians celebrate the populous cities which he ruined, and
the fruitful country which he desolated. In the next century, the same provinces of Chorasmia and
Mawaralnahr were described by Abulfeda. Their actual misery may be seen in the Genealogical
History of the Tartars.
28 Justin has left a short abridgment of the Greek kings of Bactriana. To their industry I should
ascribe the new and extraordinary trade, which transported the merchandises of India into
Europe, by the Oxus, the Caspian, the Cyrus, the Phasis, and the Euxine. The other ways, both of
the land and sea, were possessed by the Seleucides and the Ptolemies.
29 In the thirteenth century, the monk Rubruquis (who traversed the immense plain of Kipzak, in
his journey to the court of the Great Khan) observed the remarkable name of Hungary, with the
traces of a common language and origin.
30 This great transmigration of 300,000 Calmucks, or Torgouts, happened in the year 1771. The
original narrative of Kienlong, the reigning emperor of China, which was intended for the
inscription of a column, has been translated by the missionaries of Pekin. The emperor a ects the
smooth and specious language of the Son of Heaven and the Father of his People.
31 The Kang-Mou ascribes to their conquest a space of 14,000 lis. According to the standard,
200 lis (or more accurately 193) are equal to one degree of latitude; and one English mile
consequently exceeds three miles of China. But there are strong reasons to believe that the ancient
li scarcely equalled one-half of the modern. See the elaborate researches of M. d’Anville, a
geographer who is not a stranger in any age, or climate, of the globe.
32 The subsequent history of three or four Hunnic dynasties evidently proves that their martial
spirit was not impaired by a long residence in China.
33 As we are possessed of the authentic history of the Huns, it would be impertinent to repeat, or
to refute, the fables, which misrepresent their origin and progress, their passage of the mud or
water of the Mæotis, in pursuit of an ox or stag.
34 This execrable origin, which Jornandes describes with the rancour of a Goth, might be
originally derived from a more pleasing fable of the Greeks.
35 The Roxolani may be the fathers of the ‘ , the Russians, whose residence (A.D. 862) about
Novgorod Veliki cannot be very remote from that which the Geographer of Ravenna assigns to the
Roxolani (A.D. 886).
36 The text of Ammianus seems to be imperfect or corrupt; but the nature of the ground explains,
and almost de nes, the Gothic rampart.
37 M. de Buat has conceived a strange idea that Alavivus was the same person as Ulphilas the
Gothic bishop: and that Ulphilas, the grandson of a Cappadocian captive, became a temporal
prince of the Goths.
38 Ammianus and Jornandes describe the subversion of the Gothic empire by the Huns.
39 The chronology of Ammianus is obscure and imperfect. Tillemont has laboured to clear and
settle the Annals of Valens.
40 The Isaurians, each winter, infested the roads of Asia Minor, as far as the neighbourhood of
Constantinople.
41 Eunapius and Zosimus curiously specify these articles of Gothic wealth and luxury. Yet it must
be presumed that they were the manufactures of the provinces; which the Barbarians had
acquired as the spoils of war, or as the gifts or merchandise of peace.
42 Decem libras; the word silver must be understood. Jornandes betrays the passions and
prejudices of a Goth. The servile Greeks, Eunapius and Zosimus, disguise the Roman oppression
and execrate the per dy of the Barbarians. Ammianus, a patriot historian, slightly, and
reluctantly, touches on the odious subject. Jerom, who wrote almost on the spot, is fair, though
concise. Per avaritiam Maximi ducis ad rebellionem fame coacti sunt.
43 An Imperial manufacture of shields, &c., was established at Hadrianople; and the populace
were headed by the Fabricenses, or workmen.
44 These mines were in the country of the Bessi, in the ridge of mountains, the Rhodope, that runs
between Philippi and Philippopolis; two Macedonian cities, which derived their name and origin
from the father of Alexander. From the mines of Thrace he annually received the value, not the
weight, of a thousand talents (£200,000); a revenue which paid the phalanx, and corrupted the
orators of Greece.
45 As those unhappy workmen often ran away, Valens had enacted severe laws to drag them
from their hiding-places.
46 The Itinerary of Antoninus marks the situation of this place about sixty miles north of Tomi,
Ovid’s exile: and the name of Salices (the willows) expresses the nature of the soil.
47 This circle of waggons, the Carrago, was the usual forti cation of the Barbarians. The practice
and the name were preserved by their descendants, as late as the fteenth century. The Charroy,
which surrounded the Ost, is a word familiar to the readers of Froissard or Comines.
48 Statim ut accensi malleoli. I have used the literal sense of real torches or beacons: but I almost
suspect that it is only one of those turgid metaphors, those false ornaments, that perpetually
dis gure the style of Ammianus.
49 The historian might have viewed these plains either as a soldier or as a traveller. But his
modesty has suppressed the adventures of his own life subsequent to the Persian wars of
Constantius and Julian. We are ignorant of the time when he quitted the service and retired to
Rome, where he appears to have composed his History of his own Times.
50 Jerom enumerates the nations, and marks a calamitous period of twenty years. This epistle to
Heliodorus was composed in the year 397.
51 The eld of battle, Argentaria or Argentovaria, is accurately xed by M. d’Anville at twenty-
three Gallic leagues, or thirty-four and a half Roman miles, to the south of Strasburg. From its
ruins the adjacent town of Colmar has arisen.
52 Zosimus expatiates on the desultory exploits of Sebastian, and dispatches, in a few lines, the
important battle of Hadrianople. According to the ecclesiastical critics, who hate Sebastian, the
praise of Zosimus is disgrace. His prejudice and ignorance undoubtedly render him a very
questionable judge of merit.
53 Ammianus almost alone describes the councils and actions which were terminated by the fatal
battle of Hadrianople. We might censure the vices of his style, the disorder and perplexity of his
narrative; but we must now take leave of this impartial historian, and reproach is silenced by our
regret for such an irreparable loss.
54 The di erence of the eight miles of Ammianus, and the twelve of Idatius, can only embarrass
those critics who suppose a great army to be a mathematical point, without space or dimensions.
55 According to the grave Polybius, no more than 370 horse and 3000 foot escaped from the eld
of Cannæ: 10,000 were made prisoners; and the number of the slain amounted to 5630 horse
and 70,000 foot. Livy is somewhat less bloody: he slaughters only 2700 horse and 40,000 foot.
The Roman army was supposed to consist of 87,200 e ective men.
56 Valens had gained, or rather purchased, the friendship of the Saracens, whose vexatious
inroads were felt on the borders of Phænicia, Palestine, and Egypt. The Christian faith had been
lately introduced among a people, reserved, in a future age, to propagate another religion.
57 The series of events may still be traced in the last pages of Ammianus. Zosimus, whom we are
now reduced to cherish, misplaces the sally of the Arabs before the death of Valens. Eunapius
praises the fertility of Thrace, Macedonia, &c.
58 Observe with how much indi erence Cæsar relates, in the Commentaries of the Gallic war:
that he put to death the whole senate of the Veneti, who had yielded to his mercy; that he
laboured to extirpate the whole nation of the Eburones; that forty thousand persons were
massacred at Bourges by the just revenge of his soldiers, who spared neither age nor sex, &c.
59 Such are the accounts of the sack of Magdeburg, by the ecclesiastic and the sherman, which
Mr. Harte has transcribed, with some apprehension of violating the dignity of history.
60 Eunapius foolishly supposes a preternatural growth of the young Goths; that he may introduce
Cadmus’s armed men, who sprung from the dragon’s teeth, &c. Such was the Greek eloquence of
the times.
61 Ammianus evidently approves this execution, e cacia velox et salutaris, which concludes his
work. Zosimus, who is curious and copious, mistakes the date, and labours to nd the reason why
Julius did not consult the emperor Theodosius, who had not yet ascended the throne of the East.
62 A life of Theodosius the Great was composed in the last century, to in ame the mind of the
young Dauphin with Catholic zeal. The author, Fléchier, afterwards bishop of Nismes, was a
celebrated preacher; and his history is adorned, or tainted, with pulpit-eloquence; but he takes his
learning from Baronius, and his principles from St. Ambrose and St. Augustin.
63 Italica, founded by Scipio Africanus for his wounded veterans of Italy. The ruins still appear,
about a league above Seville, on the opposite bank of the river.
64 I agree with Tillemont in suspecting the royal pedigree, which remained a secret till the
promotion of Theodosius. Even after that event the silence of Pacatus outweighs the venal
evidence of Themistius, Victor, and Claudian, who connect the family of Theodosius with the
blood of Trajan and Hadrian.
65 Pacatus compares, and consequently prefers, the youth of Theodosius to the military education
of Alexander, Hannibal, and the second Africanus, who, like him, had served under their fathers.
66 Ammianus mentions this victory of Theodosius Junior Dux Mæsiæ, primâ etiam tum lanugine
juvenis, princeps postea perspectissimus. The same fact is attested by Themistius and Zosimus; but
Theodoret, who adds some curious circumstances, strangely applies it to the time of the
interregnum.
67 Pacatus prefers the rustic life of Theodosius to that of Cincinnatus; the one was the e ect of
choice, the other of poverty.
68 M. d’Anville has xed the situation of Caucha, or Coca, in the old province of Gallicia, where
Zosimus and Idatius have placed the birth, or patrimony, of Theodosius.
69 Ammianus was the last subject of Rome who composed a profane history in the Latin
language. The East, in the next century, produced some rhetorical historians, Zosimus,
Olympiodorus, Malchus, Candidus, &c.
70 Most writers insist on the illness and long repose of Theodosius at Thessalonica: Zosimus, to
diminish his glory; Jornandes, to favour the Goths; and the ecclesiastical writers, to introduce his
baptism.
71 Zosimus styles him a Scythian, a name which the more recent Greeks seem to have
appropriated to the Goths.
72 The reader will not be displeased to see the original words of Jornandes or the author whom he
transcribed. Regiam urbem ingressus est, miransque, En, inquit, cerno quod sæpe incredulus
audiebam, famam videlicet tantæ urbis. Et huc illuc ocolus volvens, nunc situm urbis
commeatumque navium, nunc mænia clara prospectans, miratur; populosque diversarum
gentium, quasi fonte in uno e diversis partibus scaturriente undâ, sic quoque militem ordinatum
aspiciens. Deus, inquit, est sine dubio terrenus imperator, et quisquis adversus eum manum
moverit, ipse sui sanguinis reus existit. Jornandes proceeds to mention his death and funeral.
73 Even Zosimus is compelled to approve the generosity of Theodosius, so honourable to himself,
and so bene cial to the public.
74 The short, but authentic, hints in the Fasti of Idatius are stained with contemporary passion.
The fourteenth oration of Themistius is a compliment to Peace, and the consul Saturninus (A.D.
383).
75 Zosimus too frequently betrays his poverty of judgment by disgracing the most serious
narratives with tri ing and incredible circumstances.
76 ——Odothæi Regis opima
Rettulit—— The opima were the spoils which a Roman general could only win from the king, or
general, of the enemy whom he had slain with his own hands; and no more than three such
examples are celebrated in the victorious ages of Rome.
77 Amator pacis generisque Gothorum, is the praise bestowed by the Gothic historian, who
represents his nation as innocent, peaceable men, slow to anger, and patient of injuries.
According to Livy, the Romans conquered the world in their own defence.
78 Themistius composes an elaborate and rational apology, which is not, however, exempt from
the puerilities of Greek rhetoric. Orpheus could only charm the wild beasts of Thrace; but
Theodosius enchanted the men and women whose predecessors in the same country had torn
Orpheus in pieces, &c.
79 Constantinople was deprived, half a day, of the public allowance of bread, to expiate the
murder of a Gothic soldier: was the guilt of the people.
80 Zosimus tells a long and ridiculous story of the adventurous prince who roved the country with
only ve horsemen, of a spy whom they detected, whipped, and killed in an old woman’s cottage,
&c.
81 Compare Eunapius with Zosimus. The di erence of circumstances and names must
undoubtedly be applied to the same story. Fravitta, or Travitta, was afterwards consul (A.D.
401), and still continued his faithful service to the eldest son of Theodosius.
OVERLEAF: THE ROMAN EMPIRE UNDER TRAJAN A.D. 117