Professional Documents
Culture Documents
ماذا ينتظر العالم علامات الساعة الكبرى
Uploaded by
112233ameer56Original Title
Copyright
Available Formats
Share this document
Did you find this document useful?
Is this content inappropriate?
Report this DocumentCopyright:
Available Formats
ماذا ينتظر العالم علامات الساعة الكبرى
Uploaded by
112233ameer56Copyright:
Available Formats
احلٛمد هلل محدا يمثػما :احلٛمد هلل قمغم يمؾ طم٤مل :وأؿمٝمد أن ٓ إًمف إٓ اهلل :وصغم اهلل قمغم
ؾمٞمدٟم٤م حمٛمد :وقمغم آًمف وأصح٤مسمف وؾمٚمؿ شمًٚمٞمام يمثػما.
هذا اًمٙمت٤مب يتحدث قمـ أطمداث وأُمقر قمٔمٞمٛم٦م يٜمتٔمر اًمٕم٤ممل فمٝمقره٤م ،وأهقال
ظمٓمػمة هل ُم٤م ٟمًٛمٞمٝم٤م قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م اًمٙمؼمى ،حتدّ ث قمٜمٝم٤م اًم٘مرآن ،وحتدث قمٜمٝم٤م
رؾمقل اإلؾمالم ،هٜم٤مك 341قمالُم٦م ُمـ أذاط اًمً٤مقم٦م اًمّمٖمرى واًمٙمؼمىُ :مٜمٝم٤م ُم٤م
فمٝمر وحت٘مؼ ومٕمال :وُمٜمٝم٤م ُم٤م ٟمٜمتٔمر فمٝمقره.
ىمد ي٘مقل اعمٚمحدون ُمـ ؿمتك اًمٌالد وخمتٚمػ إزُم٤من:
وىمد ي٘مقل اعمِمٙمٙمقن ذم ديـ اإلؾمالم وإدي٤من:
ُم٤م هذه اًمًذاضم٦م؟
يمٞمػ شمْم ّٞمٕمقن وىمتٙمؿ ذم هذه إُمقر اًمٖمٞمٌٞم٦م؟
وُم٤م هق اًمدًمٞمؾ اعم٤مدي قمغم ادقم٤مءاشمٙمؿ؟
أٟمتؿ شمٜمتٔمرون أُمقرا ىمد حتدث وىمد ٓ حتدث!
ومٚمِ َؿ يمؾ هذه اًمٗمقى؟
ومل َ ٟمنم هذا اخلقف؟ ومل َ ٟمنم هذا اًمرقم٥م؟
2
ٟمر ّد قمغم ه١مٓء :سم٠من هذه اًمٕمالُم٤مت قم٘مٞمدة ذم ومٙمرٟم٤م وؾمٚمقيمٜم٤م ،آُمٜم٤م هب٤م وُم٤م زًمٜم٤م ٟم١مُمـ
هب٤م :ومل ٟمزل طمتك شمتح٘مؼ ،وصدىمٜم٤مه٤م وُم٤م زًمٜم٤م ٟمّمدق :ومل ٟمزل.
أُم٤م أٟمتؿ أهي٤م اعمتٗمٚمًٗمقن !
ُم٤م اًمدًمٞمؾ قمغم ادقم٤مءاشمٙمؿ سم٠من هذه اًمٕمالُم٤مت ىمد حتدث وىمد ٓ حتدث؟
عم٤مذا أٟمتؿ شمثػمون اًمًخري٦م دائام؟
رب اًمًامء؟
عم٤مذا شمِمٙمٙمقن ذم طم٘م٤مئؼ صدرت ُمـ ّ
وُم٤مذا ؾمٞمٙمقن ُمّمػميمؿ ًمق أهن٤م حت٘م٘م٧م!؟
ىمقًمقا ًمٜم٤م :مل َ هذا اخلقف :ومل َ هذا اًمرقم٥م؟
هؾ أٟمتؿ راوقن قمـ ُمقىمٗمٙمؿ؟
هؾ أٟمتؿ واصم٘مقن ُمـ أٟمٗمًٙمؿ؟
عم٤مذا أٟمتؿ ظم٤مئٗمقن دائام؟
عم٤مذا أٟمتؿ ُمرشمٕمٌقن دائام؟
ٟمحـ اعمًٚمٛمقنٟ :م١م ُمـ مجٞمٕم٤م سم٠من يقم اًم٘مٞم٤مُم٦م آت ٓ حم٤مًم٦م ،و أن هلذا اًمٞمقم قمالُم٤مت:
ُمٜمٝم٤م قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م اًمٙمؼمى :وُمٜمٝم٤م اًمٕمالُم٤مت اًمّمٖمرى.
اًمٕمالُم٤مت اًمّمٖمرى ُمٜمٝم٤م ىمد طمدث سم٤مًمٗمٕمؾ ،وقمغم اعمًٚمؿ أن يًتٕمد ضمٞمدا ٓؾمت٘مٌ٤مل
اًمٕمالُم٤مت اًمٙمؼمى :وُمقاصٚم٦م اًمٕمٛمؾ اًمّم٤مًمح ،ويٕمٛمؾ ضم٤مهدا إلرو٤مء اهلل شمٕم٤ممم.
1
اًمٜمٌل ﷺ قمـ اًمً٤مقم٦م ُمتك شمٙمقن؟ ٌ
رضمؾ ؾم٠مل ّ
اًمٜمٌل ﷺ :وُم٤مذا أقمددت هل٤م؟
ر ّد قمٚمٞمف ّ
اًمٜمٌل ﷺ :
هذا شمقضمٞمف ُمـ ّ
سم٤مإلىمٌ٤مل قمغم اهلل سم٤مٕقمامل اًمتل شمٜمنم إُمـ وإُم٤من ذم هذا اًمٙمقن،
ًمرب واطمد :
وآؾمتٕمداد سم٤مًمٓم٤مقم٦م ّ
ًمتٕمؿ اًمٓمٛم٠مٟمٞمٜم٦م ذم احلٞم٤مة اإلٟمً٤مٟمٞم٦م.
ّ
4
ُؾمٛمل يقم اًم٘مٞم٤مُم٦م سم٤مًمً٤مقم٦مٕ :ن أطمداث هذا اًمٞمقم شم٘مع ذم وىم٧م ىمّمػميمٛمرور ؾم٤مقم٦م،
وهلذا اًمٞمقم قمالُم٤مت:
ُمٜمٝم٤م ُم٤م يًٛمك قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م اًمّمٖمرى:
وُمٜمٝم٤م ُم٤م يًٛمك قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م اًمٙمؼمى:
واحلٙمٛم٦م ُمـ إظمٗم٤مء ُمٞمٕم٤مد هذا اًمٞمقم :أو حتديد وىم٧م هذه اًمً٤مقم٦م:
ذًمؽ ُمـ أضمؾ آؾمتٕمداد اًمدائؿ واًمٕمٛمؾ اجلٞمد،
ويٌ٘مك طمذرا ذم مجٞمع إوىم٤مت وإطمقال:
ومال يٜمزًمؼ ويتٌّع هقاه :و َي ِْم ّؾ.
5
ُي َٕمدّ اإليامن سم٤مًمٞمقم أظمر أص ً
ال ُمـ أصقل اإليامن :وهق آظمر يقم ُمـ أي٤مم اًمدٟمٞم٤م :وىمد
أيمّد اًم٘مرآن قمغم وىمقع أطمداث وأهقال ومٞمف :ذم ُمقاوع يمثػمة سمًٞم٤مىم٤مت ُمتٕمدّ دةُ ،مٜمٝم٤م
ىمقًمف شمٕم٤ممم﴿ :وإِن اًمً َ ِ
٤مقم َ٦م َٔشمٞمَ ٌ٦م﴾ [احلجر،]85: ّ َ
رؾمالً ،وٓ َُم َٚمٙم ً٤م ُُم٘مرسم ً٤م :ومٝمل ُمـ إُمقر ِ ّإٓ ّ
أن اهلل مل ُيٓمٚمع أطمد ًا قمغم وىمتٝم٤مٟ ٓ ،مٌ ّٞم ً٤م ُُم َ
ٜمد ُه ِقم ْٚم ُؿ
اًمٖمٞمٌ ّٞم٦م اخلٛمً٦م اًمتل ُشم َٕمدّ ُمـ ُمٙمٜمقٟم٤مت قمٚمؿ اهلل :إ ْذ ىم٤مل شمٕم٤ممم﴿ :إِن اًمٚم َـف ِقم َ
٤مم وُم٤م َشم ْد ِري َٟم ْٗمس ُم َ ِ ٤مقم ِ٦م َو ُيٜمَز ُل ْاًم َٖم ْٞم َ
٥م َهم ًدا َو َُم٤م َشم ْد ِري٤مذا َشم ْٙمً ُ ٌ ٨م َو َي ْٕم َٚم ُؿ َُم٤م ِذم ْإَ ْر َطم ِ َ َ اًمً َ
ِ
ٞمؿ َظمٌِ ٌػم﴾ [ًم٘مامن.]14: قت إِن اًمٚم َـف َقمٚم ٌ ض ََت ُ ُ َٟم ْٗم ٌس سمِ َ٠مي َأ ْر ٍ
وطمٙمٛم٦م اهلل قمٔمٞمٛم٦م ذم إظمٗم٤مء وىم٧م اًمً٤مقم٦م:
َٛمر ّ
ًمٙمؾ ُم٤م هق جمٝمقل، إن اًمٜمٗمس اًمٌنم ّي٦م جمٌقًم٦م قمغم اًمؽم ُّىم٥م اعمًُت ّ
طمٞم٨م ّ
ظم٤مص٦م إذا يم٤من هذا اعمجٝمقل أُمر ًا قمٔمٞم ًام واىمٕم ً٤م ٓ حم٤مًم٦م،
ّ
ومتٌ٘مك طمذرة ُم ِ
ًتٕمدّ ة ،ومتَّم ُٚمح وشمًت٘مٞمؿ، ُ
أ ُّم٤م ُمـ ومًدت ومٓمرشمف
وم٢مٟمّف يٖمٗمؾ قمـ هذه احل٘مٞم٘م٦م ،ومٞمتٌّع هقاه و َي ِْم ّؾ.
6
أن اهلل ىمد أظمٗمك وىم٧م اًمً٤مقم٦مّ ،إٓ أٟمّف أٟمذر ذم يمت٤مسمف اًمٕمزيز سم٤مىمؽماب وقمغم اًمرهمؿ ُمـ ّ
٤مقم ُ٦م﴾ [اًم٘مٛمر.]3: وىمتٝم٤م ،إذ ىم٤ملْ ﴿ :اىم َؽمسم ِ
٧م اًمً َ ََ
ومٝمل ىمريٌ٦م سمت٘مدير اهلل ٓ سمٛم٘م٤ميٞمس اًمٌنم ،وم٘مد ىم٤مل شمٕم٤ممم﴿ :إِهن ُ ْؿ َي َر ْو َٟم ُف َسم ِٕم ً
ٞمدا َو َٟم َر ُاه
َىم ِريًٌ٤م﴾ [اعمٕم٤مرج.]6:
ٜمد رسم َؽ َيم َ٠م ًْم ِ ِ ُيٚمِ َ
ػ ػ اهللُ َو ْقم َد ُه َوإِن َي ْق ًُم٤م قم َ َ وىم٤مل ًمٚمرد قمغم ه١مٓء اعمِمٙمٙملمَ ﴿ :و ًَمـ ُ ْ
َؾمٜمَ ٍ٦م ِّم٤م َشم ُٕم ُّد َ
ون﴾ [احل٩م.]47 :
أظمٗمك اهلل وىم٧م اًمً٤مقم٦م قمـ مجٞمع ظمٚم٘مف،
ومال يٕمٚمؿ وىمتٝم٤م إٓ هق ؾمٌح٤مٟمف:
وذم ذًمؽ طمٙمٛم٦م :
سم٠من ُيّمٚمح اعمرء ٟمٗمًف ويًت٘مٞمؿ ذم مجٞمع إوىم٤مت وإطمقال:
ّ
ٕن اًمً٤مقم٦م آشمٞم٦م ٓ حم٤مًم٦م.
7
صمٌ٧م سمٙمت٤مب اهلل واًمًٜم٦م اًمٜمٌقي٦م اًمّمحٞمح٦م اًمٍمحي٦م :أن هٜم٤مك قمالُم٤مت وأذاـم٤م شمًٌؼ
ىمٞم٤مم اًمً٤مقم٦م،
ُمٜمٝم٤م ُم٤م فمٝمر واٟم٘م٣م،
وُمٜمٝم٤م ُم٤م فمٝمر وُم٤م يزال ئمٝمر،
وُمٜمٝم٤م ُم٤م مل ئمٝمر سمٕمدُ :وٟمٜمتٔمر أن ئمٝمر:
يمٕمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م اًمٙمؼمى،
ُمٜمٝم٤م ٟمزول قمٞمًك اسمـ ُمريؿ،
وظمروج اعمًٞمح اًمدضم٤مل،
وـمٚمقع اًمِمٛمس ُمـ ُمٖمرهب٤م.
8
اًمٜمٌل ﷺ :سمام ؾمٞمٙمقن إمم ىمٞم٤مم اًمً٤مقم٦م ،وذًمؽ ِّم٤م أـمٚمٕمف اهلل قمٚمٞمف ُمـ اًمٖمٞمقب
أظمؼم ّ
اعمًت٘مٌٚمٞم٦م ،وإطم٤مدي٨م ذم هذا اًمٌ٤مب يمثػمة ضمدا ،طمتك سمٚمٖم٧م اًمتقاشمر اعمٕمٜمقي ،ومٛمٜمٝم٤م:
اًمٜمٌل ﷺ ظمٓمٌ٦م ُم٤م شمرك ومٞمٝم٤م ؿمٞمئ٤م إمم ىمٞم٤مم اًمً٤مقم٦م
ُم٤م رواه طمذيٗم٦م ىم٤ملً :م٘مد ظمٓمٌٜم٤م ّ
وضم ِٝم َٚمف ُمـ َضم ِٝم َٚمف .صحٞمح اًمٌخ٤مري. ِ ِ
إٓ ذيمرهَ ،قمٚم َٛمف ُمـ َقمٚم َٛمفَ ،
ٌح: اًمّم َ ُ
رؾمقل اهللِ ﷺ ُّ وروى أسمق زيد قمٛمر سمـ أظمٓم٥م إٟمّم٤مري ىم٤مل :صغم سمٜم٤م
ٜمؼم ومخ َٓم ٌَٜم٤مِ ِ صٕمد اعمِٜمؼم ومخ َٓم٥م طمتك َ ِ صمؿ ِ
ٝمر ،صمؿ َٟمزل ومّمغم :صمؿ صٕمد اعم َ َ طميت اًم ُّٔم َ ََ
ِ ِ ِ طمي ِ
ٛمس، ٜمؼم ومخ َٓم ٌَٜم٤م طمتك هم٤مسم٧م اًمِم ُ
اًمٕمٍم ،صمؿ َٟمزل ومّمغم :صمؿ صٕمد اعم َ َ ُ ت طمتك َ
ومحدصمٜم٤م سمام يم٤من وسمام هق يم٤مئ ٌـَ ،وم٠م ْقم َٚم ُٛمٜم٤م َأ ْطم َٗم ُ
ٔمٜم٤م .صحٞمح ُمًٚمؿ.
إن يقم اًم٘مٞم٤مُم٦م طم٘مٞم٘م٦م:
آت ٓ حم٤مًم٦م، ٍ
وإن يمذب سمف اعمٚمحدون،
واؾمتٝمزأ سمف اعمًتٝمزئقن.
طم٤مل ه١مٓء يمح٤مل سمٕمض احلٛم٘مك أُمث٤مهلؿ ِّمـ أٟمٙمر ىم٤مٟمقن اجل٤مذسمٞم٦م إروٞم٦م ،وم٠مًم٘مك
سمٜمٗمًف ُمـ ؾمٓمح قمامرة ُمـ اًمٓم٤مسمؼ اًمٕم٤مذ.
9
ﷺ
اًمٜمٌل ﷺ ىمد أظمؼم أُمتف سمٙمؾ ُم٤م هق يم٤مئـ إمم ىمٞم٤مم اًمً٤مقم٦م،
هذه أدًم٦م صحٞمح٦م قمغم أن ّ
ومٞمام ُيص هذا اًمٙمقن وُم٤م ؾمٞم٠مشمٞمف ُمـ أهقال وقمج٤مئ٥م .وٓ ؿمؽ أن أذاط اًمً٤مقم٦م
يمثػمة ضمدا ،وىمد روي٧م سم٠مًمٗم٤مظ خمتٚمٗم٦م ًمٙمثرة ُمـ ٟم٘مٚمٝم٤م ُمـ اًمّمح٤مسم٦م .
ودٟمقه٤م ،وم٢من فمٝمقر
ّ شمدل أي٤مت اًم٘مرآٟمٞم٦م وإطم٤مدي٨م اًمّمحٞمح٦م قمغم ىمرب اًمً٤مقم٦م
شمدل قمغم أٟمٜم٤م ذم آظمر أي٤مم اًمدٟمٞم٤م ذم ُم٘مٞم٤مس اهلل ٓ أيمثر أذاط اًمً٤مقم٦م دًمٞمؾ قمغم ىمرهب٤م ،و ّ
ػ َؾمٜمَ ٍ٦م ِّم٤م َشم ُٕم ُّد َ
ون﴾ [احل٩م:
ٜمد رسم َؽ َيم َ٠م ًْم ِ ِ ُيٚمِ َ
ػ اهللُ َو ْقم َد ُه َوإِن َي ْق ًُم٤م قم َ َ قمغم ُم٘م٤ميٞمًٜم٤مَ ﴿ :و ًَمـ ُ ْ
.]47
31
همٞم٥م ٓ يٕمٚمٛمف إٓ اهلل ،يمام دًم٧م قمغم ذًمؽ أي٤مت اًم٘مرآٟمٞم٦م وإطم٤مدي٨م اًمٜمٌقي٦م ،وم٢من
ٌ
قمٚمؿ اًمً٤مقم٦م ِّم٤م اؾمت٠مصمر اهلل سمف.
ومٚمؿ ُيٓمٚمع قمٚمٞمف ُمٚمٙم٤م ُم٘مرسم٤م وٓ ٟمٌ ّٞم٤م وٓ رؾمقٓ.
ٞمٝم٤م ٜمد َرسمك َٓ ُ َ
ُيٚم َ ٤من ُُم ْر َؾمٞم َٝم٤م ُىم ْؾ إِٟم َام ِقم ْٚم ُٛم َٝم٤م ِقم َ
٤مقم ِ٦م َأي َ
قٟم َؽ َقم ِـ ٱًمً َ ىم٤مل شمٕم٤مممَ ﴿ :ي ًْـَ ُٚم َ
قٟم َؽ َيم َ٠مٟم َؽ َطم ِٗمك ض َٓ َشم ْ٠مشمِ ُ
ٞمٙم ْؿ إِٓ َسم ْٖمتَ ً٦م َي ًْـَ ُٚم َ ت َوٱ َْٕ ْر ِ ًم ِق ْىمتِٝمآ إِٓ هق َصم ُ٘م َٚم ْ٧م ِرم ٱًمًٛمق ِ
ََ َُ َ َ
قن﴾ [إقمراف.]387 : ٤مس َٓ َي ْٕم َٚم ُٛم َٜمد ٱهللِ َو ًَمٙمِـ َأ ْيمثَ َر ٱًمٜم ِ
َقمٜمْ َٝم٤م ُىم ْؾ إِٟم َام ِقم ْٚم ُٛم َٝم٤م ِقم َ
وم٤مهلل شمٕم٤ممم أُمر ٟمٌٞمف حمٛمدا ﷺ أن ُيؼم اًمٜم٤مس أن قمٚمؿ اًمً٤مقم٦م قمٜمد اهلل وطمده ،ومٝمق اًمذي
يٕمٚمؿ أهاره٤م وضمٚمٞم٦م أُمره٤م.
ٓ يٕمٚمؿ ذًمؽ أطمد ُمـ أهؾ اًمًاموات وإرض.
يؽ ًَم َٕمؾ اًمً َ
٤مقم َ٦م ٤مقم ِ٦م ُىم ْؾ إِٟم َام ِقم ْٚم ُٛم َٝم٤م ِقم َ
ٜمد اهللِ َو َُم٤م ُي ْد ِر َ ىم٤مل شمٕم٤مممَ ﴿ :ي ًْ َ٠م ًُم َؽ اًمٜم ُ
٤مس َقم ِـ اًمً َ
قن َىم ِر ًيٌ٤م﴾ [إطمزاب.]61 :
َشم ُٙم ُ
33
ٟم٧م ُِمـ ِذ ْيم َر َاه٤م :إِ َمم َرسم َؽ
ٞمؿ َأ َ ِ
٤مه٤م :وم َ ٤من ُُم ْر َؾم َ ٤مقم ِ٦م َأي َ
قٟم َؽ َقم ِـ اًمً َ وىم٤مل شمٕم٤مممَ ﴿ :ي ًْ َ٠م ًُم َ
ِ ٟم٧م ُم ِ
٤مه٤م َ :يم َ٠مهن ُ ْؿ َي ْق َم َي َر ْو َهن َ٤م َمل ْ َي ْٚم ٌَثُقا إِٓ َقمِمٞم ً٦م َأ ْو ُو َح َ
٤مه٤م﴾ ُي َِم َ
ٜمذ ُر َُمـ َ ْ ٤مه٤م :إِٟم َام َأ َ ُ
ُُم َٜمت َٝم َ
[اًمٜم٤مزقم٤مت.]46-42 :
ومٛمٜمتٝمك قمٚمؿ اًمً٤مقم٦م إمم اهلل وطمده.
ُ
رؾمقل اهلل ﷺ قمـ وىم٧م اًمً٤مقم٦م :يمام ذم ضم٤مء طمدي٨م ضمؼميؾ َ وهلذا عم٤م ؾم٠مل ضمؼميؾ
قل َقمٜمْ َٝم٤م َسم٠م ْقم َٚم َؿ ُِم َـ اًمً٤مئِ ِ
ؾش صحٞمح اًمٌخ٤مري. اًمٜمٌل ﷺُ« :م٤م اعمَ ًْئُ ُ
اًمٓمقيؾ :ىم٤مل ّ
ومجؼميؾ ٓ يٕمٚمؿ ُمتك شم٘مقم اًمً٤مقم٦م ،ويمذًمؽ حمٛمد ﷺ.
سملم اًمًٌ٤م َسم ِ٦م َٝمذه ُِمـ ِ
هذهْ ،أو :يمَٝم٤مشم ْ ِ
َلم :و َىم َر َن ْ َ ىم٤مل رؾمقل اهلل ﷺ« :سم ِٕمثْ ُ٧م أٟم٤م واًمً٤م َقم َ٦م يم ِ
ُ
واًمق ْؾم َ
ٓمكش صحٞمح اًمٌخ٤مري. ُ
هذا اًم٘مرب ذم اًمزُمـ سملم اًمًٌ٤مسم٦م واًمقؾمٓمك اًمذي أقمٚمـ قمٜمف اًمرؾمقل ﷺ :ىمد ئمـ
سمٕمض اًمًخٗم٤مء أٟمف رسمام يٙمقن ؿمٝمرا أو ؾمٜم٦م ذم ُم٘م٤ميٞمًٜم٤م اًمٌنمي٦م ،وىمد ُم٣م يمثػم ُمـ
اًمقىم٧م ومل يتح٘مؼ رء ُمـ هذا! وهق ٓ يٕمٚمؿ سم٠من هذا اًمزُمـ ذم ُم٘م٤ميٞمس اهلل شمٕم٤ممم
ون﴾ [احل٩م: ػ َؾمٜمَ ٍ٦م ِّم٤م َشم ُٕم ُّد َ
ػ اهللُ و ْقم َده وإِن يقُم٤م ِقمٜم َد رسم َؽ َيم َ٠م ًْم ِ
َ َ ُ َ َْ ً ُيٚمِ َ
خمتٚمػ ضمداَ ﴿ :و ًَمـ ُ ْ
.]47
32
شمدل أي٤مت اًم٘مرآٟمٞم٦م اًمٙمريٛم٦م وإطم٤مدي٨م اًمّمحٞمح٦م قمغم ىمرب اًم٘مٞم٤مُم٦م ،وم٢من فمٝمقر
أيمثر أذاـمٝم٤م دًمٞمؾ قمغم ىمرهب٤م ،وقمغم أٟمٜم٤م ذم آظمر أي٤مم اًمدٟمٞم٤م.
ٍ
٤مهب ْؿ َو ُه ْؿ ِذم َهم ْٗم َٚم٦م ُُّم ْٕم ِر ُو َ
قن﴾ [إٟمٌٞم٤مء.]3 :
ِ ِ
ؽم َب ًمٚمٜم ِ ىم٤مل اهلل شمٕم٤مممْ :
٤مس طم ًَ ُ ُ ﴿اىم َ َ
يؽ ًَم َٕمؾ ٤مقم ِ٦م ُىم ْؾ إِٟم َام ِقم ْٚم ُٛم َٝم٤م ِقم َ
ٜمد ٱهللِ َو َُم٤م ُي ْد ِر َ ٤مس َقم ِـ ٱًمً َ
وقمزَ ﴿ :ي ًْـَ ُٚم َؽ ٱًمٜم ُ
وىم٤مل ضمؾ ّ
قن َىم ِريًٌ٤م﴾ [إطمزاب.]61 :
٤مقم َ٦م َشم ُٙم ُ
ٱًمً َ
وىم٤مل شمٕم٤ممم ﴿ :إِهن ُ ْؿ َي َر ْو َٟم ُف َسم ِٕم ً
ٞمدا َو َٟم َر ُاه َىم ِريًٌ٤م﴾ [اعمٕم٤مرج.]7-6 :
ٟمِمؼ ْ
اًم َ٘م َٛم ُر ﴾ [اًم٘مٛمر.]3 : ٤مقم ُ٦م َوا َ
ؽم َسم٧م اًمً َ ِ
وىم٤مل شمٕم٤مممْ :
﴿اىم َ َ
إمم همػم ذًمؽ ُمـ أي٤مت اًمٙمثػمة اًمداًم٦م قمغم ىمرب هن٤مي٦م هذا اًمٕم٤ممل،
وآٟمت٘م٤مل إمم ُم٤م سمٕمد اعمقت،
إهن٤م دار إظمرة :يٜم٤مل ومٞمٝم٤م يمؾ قم٤مُمؾ قمٛمٚمف،
إن ظمػما ومخػم ،وإن ذا ومنم.
31
ُمٕمٜمك اإليامن سم٘مٞم٤مم اًمً٤مقم٦م واًمٞمقم أظمر أو يقم احلً٤مب ،هق هن٤مي٦م اًمٕم٤ممل :واٟمتٝم٤مء سم٘م٤مء
احلٞم٤مة جلٛمٞمع اًمٙم٤مئٜم٤مت قمغم إرض :واٟمت٘م٤مهل٤م إمم طمٞم٤مة أظمرى خمتٚمٗم٦م شمٙمقن سمٕمد
اعمقت :طملم ُيٌٕم٨م وي٘مقم اًمٌنم ُمـ ُمقهتؿ :و ُيٜمنمون ُمـ ىمٌقرهؿ :صمؿ ُيٕمروقن
ًمٚمحً٤مب قمغم أقمامهلؿ :إن يم٤مٟم٧م ظمػما ذم ظمدُم٦م اًمٙمقن واإلٟمً٤من ،أو حي٤مؾمٌٝمؿ قمغم
ضمرائٛمٝمؿ إن يم٤مٟم٧م ذم شمدُمػم قمٜم٤مس احلٞم٤مة اإلٟمً٤مٟمٞم٦م.
وآقمت٘م٤مد سمقضمقد اًم٘مٞم٤مُم٦م سمٕمد اعمقت ُمع سمٕمض آظمتالوم٤مت :يِمؽمك سمف اإلؾمالم ُمع
اًمدي٤مٟم٤مت اإلسمراهٞمٛمٞم٦م إظمرىُ :مثؾ اًمٞمٝمقدي٦م واعمًٞمحٞم٦م ،وهق ُمققمد احلٙمؿ سملم
اًمٕمٌ٤مد :واحلً٤مب إظمػم ًمٚمٌنم قمٜمد اهلل ،إن يم٤من ظمػما وم٢مٟمف ُي٤مزيف سم٤مجلٜم٦م اًمتل ضم٤مءت
أوص٤مومٝم٤م ذم اًم٘مرآن ،وإن يم٤من ذا وم٢مٟمف ُي٤مزيف سم٤مًمٕمذاب سم٤مًمٜم٤مر وىمد ضم٤مءت أوص٤مومٝم٤م.
واًمٕم٘مؾ اًمٌنمي ذو اًمٗمٓمرة اًمًٚمٞمٛم٦م ٓ :ي٘مٌؾ أن يتً٤موى اًمّم٤مًمح واًمٓم٤مًمح،
واعمًت٘مٞمؿ واعمٜمحرف ،واًمٓم٤مئع واعمجرم ،ئمٚمؿ هذا ويٌٖمل ذاك :صمؿ يتً٤موى اجلٛمٞمع
أُم٤مم إُمر اًمقاىمع :ومال يٙمقن هٜم٤مك ىمّم٤مص إهلل ُمـ اعمجرم ًمٚمْمح ّٞم٦مَ ﴿ .أ َومٜمَ ْج َٕم ُؾ
ػ َْ
حت ُٙم ُٛم َ
قن﴾[اًم٘مٚمؿ.]16-15: لم َيم٤معمُْ ْج ِر ُِم َ
لم * َُم٤م ًَم ُٙم ْؿ َيم ْٞم َ اعمُْ ًْٚمِ ِٛم َ
ُ
قمٞمقن اًمٜم٤مس وٓ شمْمٌٓمٝم٤م ىمقاٟملم اًمٕمداًم٦م ،وم٢مذا وم٤مت اًمٜم٤مس ويمثػم ُمـ اجلرائؿ ٓ شمراه٤م
أن ُحي٤مؾمٌقا قمغم هذه اجلرائؿ :وم٢من اًمٕم٘مؾ يٜمٗمل أن يٗمٚم٧م ا ُعمجرم ُمـ اًمٕم٘م٤مبُ ،م٤م دام ىمد
34
أومٚم٧م ُمـ أيدي اًمٜم٤مس :أو حم٤مؾمٌ٦م اًم٘م٤مٟمقن :ومٚمٞمس ُمـ اًمٕمدْ ل ذم رء أن ُيٗمٚم٧م ُمـ يد
أطمٙمؿ احل٤ميمٛملم.
يمؿ ُمـ اًم٘م٤مدة ذم اًمٕم٤ممل :قمًٙمريلم وؾمٞم٤مؾمٞملم :فمٚمٛمقا وىمتٚمقا :قم٤مؿمقا ضمٌ٤مسمرة :وىمد
أومٚمتقا ُمـ حم٤مؾمٌ٦م اًم٘م٤مٟمقن :وٓ يدري هبؿ أطمد؟
يمؿ شم٤مضمر خمدرات مجع ُماليلم اًمدوٓرات واًمٕمٛمالت اًمّمٕمٌ٦م ،وىمد أو٤مع أضمٞم٤مٓ ُمـ
اًمِمٌ٤مب ،أومٚم٧م ُمـ حم٤مؾمٌ٦م اًم٘م٤مٟمقن :قم٤مش وُم٤مت وٓ يدري سمف أطمد؟
يمؿ ُمـ اخلقٟم٦م ِّمـ سم٤مقمقا أوـم٤مهنؿ وىمٝمروا ؿمٕمقهبؿ ،وأو٤مقمقا سمالدهؿ :قم٤مؿمقا ومٞمٝم٤م أؾمٞم٤مدا
وهنٌقا صمرواهت٤م وظمػماهت٤م :وأو٤مقمقا ُمّمػمه٤م :أومٚمتقا ُمـ اًمٕم٘م٤مب وٓ يدري هبؿ أطمد؟
ويمؿ ويمؿ ويمؿ؟ سمؾ ٓ سمد ُمـ يقم ُشمّمحح ومٞمف إوو٤مع و ُشم َٖم ْر َسم ُؾ ومٞمف إقمامل ًمٞمٕمتدل
وُم ْـ َي ْٕم َٛم ْؾ ُِمثْ َ٘م َ٤مل َذرةٍ َذا َي َر ُه﴾ ٍ ُمٞمزان اًمٙمقنَ ﴿ :ومٛمـ ي ْ ِ
ٕمٛمؾ ُمثْ َ٘م َ٤مل َذرة ً
ظمػما َي َر ُه َ َ ْ َ
[اًمزًمزًم٦م. ]8-7 :
٘متص ومٞمف ُمـ اًمٔم٤ممل ،وٓ يًتقي أسمدا ُمًت٘مٞمؿ ُمع ُمٜمحرف ،وإن
وٓسمد أيْم٤م ُمـ يقم ُي ّ
أومٚم٧م جمرم سمجريٛمتف ُمـ اًمٕم٘م٤مب ذم اًمدٟمٞم٤م ومٚمـ يٗمٚم٧م ذم أظمرة .وًمذًمؽ ُوصٗم٧م
اًمدٟمٞم٤م سم٠مهن٤م دار قمٛمؾ ،وأظمرة دار طمً٤مب.
35
إًمٞمٜمَ٤م ٓ ُشم ْر َضم ُٕم َ ِ
وهلذا يمٚمف ذيمر اًم٘مرآنَ ﴿ :أوم َحً ٌْتُ ْؿ أٟم َام َظم َٚم ْ٘مٜمَ ُ
قن﴾ [اعم١مُمٜمقن: ٤ميم ْؿ َقم ٌَثً٤م وأٟم ُٙم ْؿ ْ
. ]335
ٍ
خمتٚمٗم٦م: سم٠مؾم٤مًمٞم٥م وًمق رضمٕمٜم٤م إمم اًم٘مرآن اًمٙمريؿً :مقضمدٟم٤مه حيدصمٜم٤م قمـ يقم اًم٘مٞم٤مُم٦م
َ
ًمٞمًت٘مر ذم صدورٟم٤م آقمت٘م٤مد هبذا اًمٞمقم أظمر :اًمذي شمت٘مرر سمف اًمٕمداًم٦م اإلٟمً٤مٟمٞم٦م ذم
أقمامل اًمٌنم :ذم طملم أن سمٕمض احلٛم٘مك ُمـ اًمٌنم فمٜمّقا اًمٜمج٤مة ُمـ ضمرائٛمٝمؿ إذا
ًمـ ُيٌٕمثقا ُىم ْؾ َسمغم ورِّب ًَمتُ ٌْ َٕمثُـ ُصمؿ ًَمتُٜمٌَ ُ١من سمِ َام
أن ْاًمذيـ َيمٗمروا ْ
َ أٟمٙمروا هذا إُمرَ ﴿ :ز َقم َؿ
قمغم اهللِ َي ًِ ٌػم﴾ [اًمتٖم٤مسمـ.]7 : َ
وذًمؽ َ َقم ِٛم ْٚمتُ ْؿ
طم٤مل ه١مٓء يمح٤مل سمٕمض احلٛم٘مك أُمث٤مهلؿ ِّمـ أٟمٙمر ىم٤مٟمقن اجل٤مذسمٞم٦م إروٞم٦م ،وم٠مًم٘مك
سمٜمٗمًف ُمـ ؾمٓمح قمامرة ُمـ اًمٓم٤مسمؼ اًمٕم٤مذ.
إن يقم اًم٘مٞم٤مُم٦م ٍ
آت ٓ حم٤مًم٦م،
وإن يمذب سمف اعمٚمحدون ،واؾمتٝمزأ سمف اعمًتٝمزئقن،
إن احلٞم٤مة اًمدٟمٞم٤م سمام ُيري ومٞمٝم٤م ًم َت ُ٘م ُ
قل ًمٚمٕم٘مالء :إن هٜم٤مك يق ًُم٤م ىم٤مدُم٤م ًمٚمٗمّمؾ سمام ضمرى
سملم اًمٜم٤مس.
وم٤مًم٘مقي ىمد يًٓمق قمغم اًمْمٕمٞمػ ويٓمٖمك قمٚمٞمف ،ومٞمٛمقت ه١مٓء وىمد ٓ حيّمؾ
ًمّم٤مطم٥م احلؼ اؾمتٞمٗم٤مء طم٘مف ،وٓ ًمٚمٛمٔمٚمقم ِّمـ فمٚمٛمف ،هٜم٤م ٓ سمد ُمـ ضمٚمً٦م حم٤ميمٛم٦م ُشمر ُّد
ومٞمٝم٤م اعمٔم٤ممل ،هذا ؾمٞمٙمقن طم٘م٤م وواىمٕم٤م سملم يدي اهلل.
36
حتدث اًمٕمٚمامء قمـ قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م اًمّمٖمرىُ ،مٜمٝم٤م ُم٤م حت٘مؼ واٟم٘م٣م :وُمٜمٝم٤م ُم٤م ٟمٜمتٔمر
أن يتح٘مؼ :وؾمٜمٌح٨م ذم يمؾ واطمدة ُمٜمٝم٤م سم٢مُي٤مز .وهذه أمهٝم٤م ِّم٤م صمٌ٧م سم٤مٕدًم٦م:
اًمٜمٌل ﷺ.
سمٕمث٦م ّ -3
اًمٜمٌل ﷺ.
ُمقت ّ -2
ومتح سمٞم٧م اعم٘مدس. -1
ـم٤مقمقن قمٛمقاس. -4
اؾمتٗم٤مو٦م اعم٤مل ،وآؾمتٖمٜم٤مء قمـ اًمّمدىم٦م. -5
فمٝمقر اًمٗمتـ. -6
اشمٌ٤مع ؾمٜمـ إُمؿ اعم٤موٞم٦م. -7
فمٝمقر ُمدقمل اًمٜمّ ٌّقة. -8
فمٝمقر ٟم٤مر احلج٤مز. -9
-31اٟمتِم٤مر إُمـ.
-33ىمت٤مل اًمؽمك.
-32ىمت٤مل اًمٕمجؿ.
-31وٞم٤مع إُم٤مٟم٦م.
-34ىمٌض اًمٕمٚمؿ ،وفمٝمقر اجلٝمؾ.
اًمنمط وأقمقان اًمٔمٚمٛم٦م.
-35يمثرة ُ َ
37
-36اٟمتِم٤مر اًمزٟم٤م.
-37اٟمتِم٤مر اًمرسم٤م.
-38فمٝمقر اعمٕم٤مزف واؾمتحالهل٤م.
-39يمثرة ذب اخلٛمر واؾمتحالهل٤م.
-21زظمروم٦م اعمً٤مضمد واًمتٌ٤مهل هب٤م.
-23اًمتٓم٤مول ذم اًمٌٜمٞم٤من.
-22أن شمٚمد إَ َُم٦م رسمتٝم٤م.
-21يمثرة اًم٘متؾ.
-24شم٘م٤مرب اًمزُم٤من.
-25شم٘م٤مرب إؾمقاق.
-26فمٝمقر اًمنمك ذم هذه إُم٦م.
-27فمٝمقر اًمٗمحش ،وىمٓمٞمٕم٦م اًمرطمؿ ،وؾمقء اجلقار.
ؿم٤مب.
-28شمِم ٌُّ٥م اعمِمٞمخ٦م :أي ادقم٤مء اًمِمٞمخ سم٠مٟمف ّ
اًمِمح.
ّ -29يمثرة
-11يمثرة اًمتج٤مرة.
-13يمثرة اًمزٓزل.
-12فمٝمقر اخلًػ واعمًخ واًم٘مذف.
-11ذه٤مب اًمّم٤محللم.
-14ارشمٗم٤مع إؾم٤مومؾ ُمـ اًمٜم٤مس.
38
-15اًمتحٞم٦م ًمٚمٛمٕمروم٦م :أي ٓ يرُمل اعمرء اًمًالم إٓ قمغم ُمـ يٕمرومف.
-16اًمتامس اًمٕمٚمؿ قمٜمد إص٤مهمر.
-17فمٝمقر اًمٙم٤مؾمٞم٤مت اًمٕم٤مري٤مت.
-18صدق رؤي٤م اعم١مُمـ.
-19يمثرة اًمٙمت٤مسم٦م واٟمتِم٤مره٤م.
-41اًمتٝم٤مون سم٤مًمًٜمـ اًمتل رهم٥م ومٞمٝم٤م اإلؾمالم.
-43اٟمتٗم٤مخ إه ّٚم٦م.
-42يمثرة اًمٙمذب ،وقمدم اًمتثٌ٧م ذم ٟم٘مؾ إظمٌ٤مر.
-41يمثرة ؿمٝم٤مدة اًمزور ،ويمتامن ؿمٝم٤مدة احلؼ.
-44يمثرة اًمٜمً٤مء وىمٚم٦م اًمرضم٤مل.
-45يمثرة ُمقت اًمٗمج٠مة.
-46وىمقع اًمتٜم٤ميمر سملم اًمٜم٤مس.
-47قمقدة أرض اًمٕمرب ُمروضم٤م وأهن٤مرا.
-48يمثرة اعمٓمر ،وىمٚم٦م اًمٜمٌ٤مت.
-49طمن اًمٗمرات قمـ ضمٌؾ ُمـ ذه٥م.
-51يمالم اًمًٌ٤مع واجلامدات ًمإلٟمً٤من.
َ -53تٜمل اعمقت ُمـ ؿمدة اًمٌالء.
-52يمثرة اًمروم ،وىمت٤مهلؿ اعمًٚمٛملم.
-51ومتح ىمًٓمٜمٓمٞمٜمٞم٦م (اؾمٓمٜمٌقل) سمدون ىمت٤مل.
39
-54ىمت٤مل اًمٞمٝمقد.
ٟ -55مٗمل اعمديٜم٦م ذاره٤م ،صمؿ ظمراهب٤م ذم آظمر اًمزُم٤من.
-56سمٕم٨م اًمريح اًمٓمٞمٌ٦م ًم٘مٌض أرواح اعم١مُمٜملم.
-57اؾمتحالل اًمٌٞم٧م احلرام ،وهدم اًمٙمٕمٌ٦م.
-58اعمٚمحٛم٦م اًمٙمؼمى.
وؾمٜمٌح٨م ذم يمؾ واطمدة ُمٜمٝم٤م سم٢مُي٤مز أو شمٗمّمٞمؾ .وهذه أمهٝم٤م ِّم٤م صمٌ٧م سم٤مٕدًم٦م:
21
ﷺ
اًمٜمٌل ﷺ .وىمد حت٘م٘م٧م سمٕمد ُمرور 631 ّ
إن ُمـ أذاط اًمً٤مقم٦م اًمّمٖمرى اًمث٤مسمت٦م :سمٕمث٦م ّ
قم٤مُم٤م سمٕمد ُمقًمد اعمًٞمح .
٤مًمق ْؾم َٓمك َواًمتِل ِ قمـ َؾم ْٝم ِؾ ْسم ِـ َؾم ْٕم ٍدَ ،ىم َ٤ملَ :ر َأ ْي ُ٧م َر ُؾم َ
قل اهللِ ﷺ َىم َ٤مل سمِ٢مِ ْص ٌَ َٕم ْٞمف َهٙم ََذا ،سمِ ُ
قل اهللِ ﷺُ « :سم ِٕم ْث ُ٧م َأٟمَ٤مَلمش .وذم رواي٦م َىم َ٤مل َر ُؾم ُ اإل ْ َهب٤م َمُ « :سم ِٕمثْ ُ٧م َواًمً٤م َقم ُ٦م َيم َٝم٤مشم ْ ِ
شم َِكم ِ
اًمق ْؾم َٓمك ،وذم رواي٦م: ِ َواًمً٤م َقم َ٦م َيم َٝم ِذ ِه ُِم ْـ َه ِذ ِه،شَ .أ ْوَ « :يم َٝم٤مشم ْ ِ
َلمشَ ،و َىم َر َن َسم ْ َ
لم اًمًٌ٤م َسم٦م َو ُ
ِ ِ ِ
صٌَ َٕمٞمْف َومٞمَ ُٛمدُّ ِهبِ َامش صحٞمح اًمٌخ٤مري.« ُسمٕمثْ ُ٧م َأٟمَ٤م َواًمً٤م َقم َ٦م َهٙم ََذاَ ،و ُيِم ُػم سمِ٢مِ ْ
َلمش َي ْٕمٜمِل إِ ْص ٌَ َٕم ْ ِ
لم. اًمٜمٌل ﷺ َىم َ٤ملُ « :سم ِٕمثْ ُ
٧م َأٟمَ٤م َواًمً٤م َقم ُ٦م َيم َٝم٤مشم ْ ِ و َقم ْـ َأ ِِّب ُه َر ْي َرةََ ،قم ِـ ّ
لم إِ ْص ٌَ َٕم ْٞم ِف اًمًٌ٤م َسم ِ٦م، وذم رواي٦م ضم٤مسمر سمـ قمٌد اهللُ « :سم ِٕمثْ ُ٧م َأٟمَ٤م َواًمً٤م َقم ُ٦م َيم َٝم٤مشم ْ ِ
َلمشَ ،و َي ْ٘م ُر ُن َسم ْ َ
َوا ًْم ُق ْؾم َ
ٓمك .صحٞمح ُمًٚمؿ.
٧م َه ِذ ِه َه ِذ ِهش،
س اًمً٤م َقم ِ٦مَ ،ؾمٌَ ْ٘متُ َٝم٤م يم ََام َؾمٌَ َ٘م ْ
قل اهللِ ﷺُ « :سم ِٕمثْ ُ٧م ِذم َٟم ْٗم ِ
وذم رواي٦مَ :ىم َ٤مل َر ُؾم ُ
ِ ِ
َو َأ َؿم َ٤مر سمِ٢مِ ْص ٌَ َٕم ْٞمف اًمًٌ٤م َسم٦م َوا ًْم ُق ْؾم َ
ٓمك .ؾمٜمـ اًمؽمُمذي ،طمدي٨م صحٞمح.
23
قلُ « :سم ِٕمثْ ُ٧م َأٟمَ٤م َواًمً٤م َقم ُ٦م َمجِٞم ًٕم٤م،
اًمٜمٌل ﷺ َي ُ٘م ُ ِ
وذم ُمًٜمد أمحدَ ،قم ْـ ُسم َر ْيدَ َة َىم َ٤ملَ :ؾمٛم ْٕم ُ٧م ّ
ت ًَمت ِ
ًٌَِ ُ٘مٜملش صحٞمح ًمٖمػمه. إِ ْن يمَ٤م َد ْ ْ
وُمـ اًمرواي٤مت اًمّمحٞمح٦م اًمتل شمدل دًٓم٦م سحي٦م قمغم أن ُمٌٕمثف ﷺ ُمـ أذاط
ًمٜمٌل ﷺ يم٤من ُيًٛمك ذم اًمتقراة «حمٛمد ًاش وذم اإلٟمجٞمؾ «أمحدش.
اًمً٤مقم٦م اًمّمٖمرى :أن ا ّ
وىم٤مل اًمِمٞمخ قمٌداًمرمحـ اًمًٕمدي « :إذا أراد اهلل أُمر ًا قمٔمٞم ًام ىمدّ م ًمف ُم٘مدُم٤متش
ﷺ قمٔمٞمٛم٦م :وطم٤مدصم٦م اًمٗمٞمؾ ُم٘مدُم٦م هل٤م يم٤مٟم٧م ذم قم٤مم ُمقًمده.
اًمٜمٌل
ومٌٕمث٦م ّ
22
ﷺ
دَي قكَ :وم َ٘م َ٤مل« :اقمْدُ ْد ِؾمت٤م َسم ْ َ
لم َي ْ اًمٜمٌل ﷺ ِذم َهم ْز َو ِة َشم ٌُ َ
قمـ قمقف سمـ ُم٤مًمؽ ىم٤ملَ :أ َشمٞمْ ُ٧م ّ
٧م اعمَْ ْ٘م ِد ِ
سش صحٞمح اًمٌخ٤مري. اًمً٤م َقم٦مُ ِ...مق ِِت ُصمؿ َومتْح سمٞم ِ
ُ َْ َْ
ذم هذا احلدي٨م :دًٓم٦م سم٠من ُمقت اًمرؾمقل ﷺ ُمـ قمالُم٤مت ىمٞم٤مم اًمً٤مقم٦م.
وىمد حت٘مؼ ُمقشمف ﷺ ذم اعمديٜم٦م اعمٜمقرة قم٤مم 33هـ ،أي سمٕمد ُمرور 612قم٤مُم٤م :سمٕمد ُمقًمد
اعمًٞمح .
ﷺ :وًمذا يمت٥م اهلل قمٚمٞمف اًمٜم٘مصُ :
ومِم٩م ًمٚمٜمٌل حمٛمد
ّ يقصػ اجلامل واًمٙمامل اًمٌنمي
رأؾمف :و ُيمنت أؾمٜم٤مٟمف :و ُىمٌْم٧م روطمف وهق ظمػم اًمٌنم :وقمزاه رسمٜم٤م سم٘مقًمف﴿ :إِٟم َؽ
قن﴾ ُّ
[اًمزُمر.]11: َُمٞم ٌ٧م َوإِهن ُ ْؿ َُمٞمتُ َ
21
اًمٜمٌل ﷺ ِذم َهم ْز َو ِة
روى اًمٌخ٤مري واسمـ ُم٤مضمف وأمحد قمـ قمقف سمـ ُم٤مًمؽ ىم٤ملَ :أ َشم ْٞم ُ٧م ّ
٧م اعمَْ ْ٘م ِد ِ
سش صحٞمح اًمٌخ٤مري.
لم يدَ ي اًمً٤م َقم٦مُ ِ...مق ِِت ُصمؿ َومتْح سمٞم ِ
ُ َْ َْ
ِ َشم ٌُ َ
قكَ :وم َ٘م َ٤مل« :اقمْدُ ْد ؾمت٤م َسم ْ َ َ ْ
سمـ اخلَٓم ِ
٤مب وىمد حت٘مؼ ومتح سمٞم٧م سمٞم٧م اعم٘مدس قم٤مم 36هـ 616 /م .شمؿ ذم َقم ِ
ٝمد ُقم َٛم َر ِ
.أي سمٕمد ُمقشمف ﷺ سمخٛمس ؾمٜمقات.
أُم٤م إن ىم٤مل ىم٤مئؾ :وىمد ُمرت ٟمحق 3411ؾمٜم٦م سمٕمد ومتح سمٞم٧م اعم٘مدس وُمقت اًمرؾمقل
ُيٚمِ َ
ػ اهللُ َو ْقم َد ُه َوإِن ﷺ ومل شم٘مؿ اًمً٤مقم٦م!؟ وم٤مجلقاب يمام ىم٤مل اهلل شمٕم٤ممم هل١مٓءَ ﴿ :و ًَمـ ُ ْ
ون﴾ [احل٩م.]47: ػ َؾمٜمَ ٍ٦م ِّم٤م َشم ُٕم ُّد َ
ٜمد رسم َؽ َيم َ٠م ًْم ِ ِ
َي ْق ًُم٤م قم َ َ
24
ُم٤منِ :طم ْر ًص٤م قمغم ُأُمتِف وطمث٤م هل٤م ٤مقم٦م ذم ِ
آظم ِر اًمز ِ الُم٤مت اًمً ِ
ِ ٍ
سمٙمثػم ُمـ َقم اًمٜمٌل ﷺ
ؼم ّ ْ
أظم َ
ران سم ِ
ٞم٧م قمغم إشمٌ٤م ِع احلؼ وأهٚمِ ِف .قمـ ُمٕم٤مذ سمـ ضمٌؾ ىم٤مل :قمـ رؾمقل اهلل ﷺ ىم٤ملُ « :قم ْٛم ُ
وظمروج اعمَ ْٚمح ِ ِ وظمراب َيثْ ِر َب ظمراب َيثْ ِر َب، ِ
ٛم٦م َومت ُْح َ ٚمح َٛم٦مُ ُ ، ظمروج اعمَ َ
ُ ُ ُ اعم٘مدس
ومخ ِذ اًمذي
سمٞمده قمغم ِ ٤ملش ،صمؿ رضب ِ
َ
ظمروج اًمدضم ِ
ُ اًم ُ٘م ًْ َٓمٜمْٓمٞمٜمٞم ِ٦م ،و َومت ُْح اًم ُ٘م ًْ َٓمٜمْٓمٞمٜمٞم ِ٦م
ؽ ه٤م هٜم٤مش صحٞمح أِّب داود .إؾمٜم٤مده صحٞمح. طمدصمف أو َُمٜمْٙمِ ٌَ ْٞم ِف ،صمؿ ىم٤مل« :إن هذا ُّ
احلؼ يمام أٟم َ
أن يٕمٛمر سمٞم ُ٧م ِ
اعم٘مد ِ ٧م اعم ْ٘م ِد ِ ران سمٞم ِ دي٨م ُذم هذا احل ِ
س: سش .أيْ َ ُ ْ : اًمٜمٌل ﷺُ « :قم ْٛم ُ ْ
ي٘مقل ّ َ
اهلج ِ ِ ِ ج٤مر ِة ومٞمف ،واٟمتِ ِ
٤مس ِ
سمٙم ْث َر ِة اًمٜم ِ
رة: دار ْ راب يثْ ِر َبش .أي :اعمديٜم َ٦م َ واعم٤ملَ « ،ظم ُ ٕم٤مش اًمت َ
ظمراب اعمديٜم َِ٦م اًمٜمٌقي ِ٦م،
ُ
س قمالُم ٌ٦م ِ
فم٤مه َر ٌة ُيٜمت َٔم ُر سم ْٕمده٤م َ
٧م ِ
اعم٘مد ِ ران سمٞم ِ
واعمٕمٜمك أن ُقم ْٛم َ ْ
راب اعمديٜم َِ٦م.ظمراب اعمديٜم َِ٦م ،أو أن ذًمؽ و ْىم ُ٧م َظم ِ ِ ٥م ذم
وىمٞمؾ :يتًٌ ُ
ِ ِ ِ
روج اعم ْٚم َح َٛم٦م قمال َُم ٌ٦م فم٤مهر ٌة ُيٜمت ُ
َٔمر َسمٕمدَ راب يثْ ِر َب ُظم ُ
روج اعم ْٚم َح َٛم٦مش ،أي :إن ُظم َ « َ
وظم ُ
روج اعم ْٚم َح َٛم ِ٦م ،وهل
يٙمقن ُظم ُ ُ ِ
ظمراهب٤م ٥م َظم َراب َي ْثرب ،وىمٞمؾ :إن و ْىم َ٧م َظم ِ
راهب٤م أو سمً ٌَ ِ
احلرب اًم َٕمٔمٞمٛم ُ٦م سم٤مًمِم٤م ِم سملم اعمًٚمِٛملم واًمرو ِم ،وىمٞمؾ سم٤مًمِم٤م ِم :سملم اعمًٚمِٛملم واًمت ِ
ت٤مر. ُ
فم٤مه َر ٌة ُيٜم َت َٔم ُر َسمٕمده٤م «ومت ُْح اًم ُ٘مًٓمٜمٓمٞمٜمِٞم ِ٦مش ُمرة صم٤مٟمٞم٦م
وظمروج اعم ْٚمحٛم ِ٦مش ،أي :قمالُم ٌ٦م ِ
َ َ « ُ ُ
حٛم ِ٦م أو سمً ٌٌَِٝم٤م، يٙمقن و ْىم َ٧م ُظمروجِ اعم ْٚم َُ ومتح اًم ُ٘مًٓمٜمٓمٞمٜمِٞم ِ٦م
سمدون ىمت٤مل ،وىمٞمؾ :إن َ
25
ِ ِ ِ
٥م ذم أورسم٤م، ٥م ُمٜمٝم٤م ذم آؾمٞم٤م وضم٤مٟم ٌ واًم ُ٘مًٓمٜمٓمٞمٜمٞم ُ٦م َُمديٜم ٌ٦م (اؾمٓمٜمٌقل اًمؽميمٞم٦م) ضم٤مٟم ٌ
ِ
اًمٌح ُر سملم اجل٤مٟمٌلم :ويم٤مٟم٧م ىمديام قم٤مصٛم٦م اإلُمؼماـمقري٦م اًمروُمٞم٦م :ومتحٝم٤م و َي ْٗمّم ُؾ ْ
اًمًٚمٓم٤من حمٛمد اًمٗم٤مشمح قم٤مم 3451م .واعمٕمٜمك أن ومت َْحٝم٤م ُِمـ ِىم ٌَ ِؾ اعمًٚمِٛملم ُمرة َصم٤مٟمٞم٦م
َقمالُم ٌ٦م ِ
فم٤مهر ٌة ُيٜم َت َٔم ُر َسمٕمدَ ه٤م: َ
إًمقهٞم ِ٦م.
ِ روج اًمدضم ِ
٤ملش ،واًمدضم ُ٤مل هق إ ْقم َق ُر اًمٙمذ ُ
اب ُُمدقمل « ُظم ُ
خ ِذ اًمذي طمد َصمفش ،أيُُ :مٕم٤م ٌذ :صمؿ
«صمؿ رضب سمٞم ِدهش ،أي :رضب اًمٜمٌل ﷺ سمٞم ِده «قمغم َوم ِ
َ ّ َ َ َ َ َ
ث ذم اعمًت٘م ٌَ ِؾ« ،حلَؼش ،أي :يم٤مئ ٌـ ٓ صم٧م ِسمف ِّم٤م ؾم َٞمحدُ ُ
ىم٤مل« :إن هذاش ،أيُ :م٤م طمد ُ
وىمققم ِف ،وم٘م٤مل« :يمام أٟمؽ ه٤م هٜم٤مش ،أي يمام أٟمؽ ِ ِ اًمٜمٌل ﷺ ُِم َ
ىم٤مقمدٌ ث٤مل َحم٤م ًَم َ٦م ،صمؿ ْأو َو َح ّ
هٜم٤م :يٕمٜملُ :مٕم٤م َذ سمـ ضمٌ ٍؾ ،أي :هذا اًمٙمالم طمؼ ِ
واىم ٌع يمام أٟمؽ َأُم٤مُمل. ُ َ َ َ
سم٢مظم ِ
ٌ٤مره سم٠مؿمٞم٤م َء ؾمت َ٘م ُع :وىمد وىمع سمٕمْمٝم٤م سمٙمؾ ٕمجز ٌة ِ
فم٤مهر ٌة ًمٚمٜمٌل ﷺ ْ وذم احل ِ
دي٨مُ :م ِ
ُ َ
شمٗم٤مصٞمٚمفُ :مٜمٝم٤م وىمع سمٕمد ُمرور ؾمٜمقات ىمٚمٞمٚم٦م ،وُمٜمٝم٤م وىمع سمٕمد ُمرور ُمئ٤مت اًمًٜملم.
ِ ِ اًمٜمٌل ﷺ ًمٌ ْٕم ِ ِ
ض َقمالُم٤مت اًمً٤م َقم٦م اًمتل ؾم َت ْٕم ُ٘م ُ
٥م سم ْٕم ُْمٝم٤م سم ْٕم ًْم٤م. وومٞمف :سمٞم٤من ّ
26
ِ
أي٤مت وىمع ؾمٜم٦م 38هـ619/م .ىم٤مل اسم ُـ شمٞمٛمٞم َ٦م :آي٤م ُشمف ﷺ َىم ِد اؾمتَق َقم ٌَ٧م َمجٞم َع أٟمقا ِع
واًمٗمٕمٚمٞم ِ٦م.
اخلؼمي ِ٦م ِ
ََ
يقضمدُ ُِمث ُٚمٝم٤م ِٕ َطم ٍد ٍ ٍ
سم٠مُمقر سم٤مهرةَ ٓ ، ِ ِ
واحل٤مرض واعمًُتَ٘م ٌَ ِؾ وإظمٌ٤مره َقم ِـ اًم َٖم ِ
ٞم٥م اعم٤ميض ُ
ومْمال َقمـ َهم ِػم اًمٜمٌ ّٞم َ
لم. لم َىمٌ َٚمفً ، ُِم َـ اًمٜمٌ ّٞم َ
ٌَقك ،وهق ذم َٞم٧م اًمٜمٌل ﷺ ذم َهم ِ
زوة شم َ قف سمـ ُم٤مًم ِ ٍ
ؽ ىم٤مل :أشم ُ وروى اًمٌخ٤مري َقمـ َقم ِ
ّ ُ َ
ٞم٧م اعمَ ِ
٘مد ِ ٤مقم٦مُ :مقِتُ ،صمؿ ومتح سم ِ
سملم يدَ ِي اًمً ِ ِ ٍ ِ
سُ ،صمؿ َُمقشم٤م ٌن ُ َ ُىمٌ٦م ُمـ َأ َد ٍم ،وم٘م٤مل« :اقمدُ ْد ؾمت٤م َ َ
ؿ...ش صحٞمح اًمٌخ٤مري. ِ
ٕم٤مص اًم َٖمٜمَ ِي٠مظم ُذ ومٞم ُٙمؿ َيم ُ٘م
ُ
٤مبُ ،صمؿ َسمٕمدَ ذًمؽ سمـ اخلَٓم ِ ٛمر ِ ِ ِ ِ س َ ٘مد ِ ٞم٧م اعمَ ِ
يم٤من حت٘م َؼ َسمٕمدَ ُمقشمف ﷺ ذم ظمالوم٦م ُقم َ وم ُٗم َ
تح َسم ُ
أيْم٤م ،وُم٤مت ومٞمف ُُمٕم٤م ُذ
ٛمر ً ِ ِ ُ ٔمٞمؿ سم٤مًمِم٤م ِم، و َىم َع اًمٓم ُ
ـم٤مقمقن َقم ْٛمقاس ذم ظمالوم٦م ُقم َ ٤مقمقن اًم َٕم ُ
ٍ
ـم٤مقمقن و َىم َع ذم ويم٤من ذًمؽ أو َل َ َثػم، سم ُـ َضم ٌَ ٍؾ ،وأسمق ُقمٌٞمد َة سم ُـ اجلَراحِ َ ،
ٚمؼ يم ٌ
وظم ٌ
ِ
ٕم٤مص اًم َٖمٜمَ ِؿ. ـم٤مقمقن َيم ُ٘م
ٌ ٞم٨م َ
أظمذهؿ أظمؼم سمفَ :طم ُ َ
ومٙم٤من ُم٤م َ َ اإلؾمال ِم،
ًٞمؾ ُِمـ ُأٟمقومِٝم٤م َر ٌء ،ومت ُ
َٛمقت َومج٠مةً ،وىمد ّمٞم٥م اًم َٖمٜم ََؿ ،وم َٞم ُ
ٕم٤مص اًم َٖمٜمَ ِؿش :دا ٌء ُي ُ
ىمقًمفُ « :ىم ُ
ٌٕمقن أ ًْم ًٗم٤م ذم َصم ِ
الصم٦م أي٤م ٍم. ُم٤مت ُمٜمف َؾم َ
طمٞم٨م َ قاسُ ، ِ َطمدَ َ
ث هذا ذم ـم٤مقمقن َقم َٛم َ
27
َ
ـم٤مقمقن ٛمٝمقر أن
ِمٝمقر اًمذي قمٚمٞمف اجلُ ُ ُ ىم٤مل اسم ُـ يم ٍ
َثػمَ :د َظم َٚم ْ٧م َؾمٜمَ ُ٦م َصمامين َقمنمة .اعمَ
دة ص ٍ
ٖمػمة ُي ُ ٍ
سملم
وهل َ٘م٤مل َهل٤مَ :قم ْٛمقاسَ . ٜمًقب َإمم ُسمٚم َ
ٌ يم٤من هب٤مَ ،هذا اًمٓم ُ
٤مقمقن َُم َقم ْٛمقاس َ
ِ ِ ُمٚم٦مِٕ :هن٤م َ دس واًمر ِاًم ُ٘م ِ
٥م َجؿ َهذا اًمدا َء هب٤مُ ،صمؿ اٟمت َ َ
َنم ذم اًمِم٤م ِم ُمٜمٝم٤م ،ومٜمًُ َ يم٤من أو ُل ُم٤م ٟم ُ
إ ًَمٞمٝم٤م.
ـم٤مقمقن َقمٛمقاس ُِم َـ اعمًُٚمِ َ
ٛملم سم٤مًمِم٤م ِم ََخ ٌ
ً٦م ِ ديُ :شمقذم ذم قم٤م ِم ِ
وذم رواي٦م ىم٤مل اًمقاىم ُّ
الصمقن أًم ًٗم٤م.
َ نمون أًم ًٗم٤م ،وىم٤مل َهم ُػمهَ :صم
َ ِ
وقم
ومٓم٤مقمقن َقم ْٛمقاس هق ـم٤مقمقن وىمع ذم وٓي٦م سمالد اًمِم٤مم اإلؾمالُمٞم٦م اًمت٤مسمٕم٦م ًمٚمخالوم٦م
اًمراؿمدة ذم أي٤مم ظمالوم٦م قمٛمر سمـ اخلٓم٤مب ؾمٜم٦م 38هـ619/م سمٕمد ومتح سمٞم٧م اعم٘مدس،
أيْم٤م .وهق
وؾمٛمٞم٧م هذه اًمًٜم٦م سمٕم٤مم اًمرُم٤مدة عم٤م طمدث هب٤م ُمـ اعمج٤مقم٦م ذم اعمديٜم٦م اعمٜمقرة ً
ُ
أول وسم٤مء ئمٝمر ذم أرايض اًمدوًم٦م اإلؾمالُمٞم٦م.
سمدأ اًمٓم٤مقمقن ذم قمٛمقاس ىمرب سمٞم٧م اعم٘مدس ،صمؿ اٟمتنم ذم سمالد اًمِم٤مم .ويم٤من قمٛمر سمـ
هيؿ سمدظمقل اًمِم٤مم وىمتٝم٤م ،ومٜمّمحف قمٌد اًمرمحـ سمـ قمقف سم٤محلدي٨م اًمٜمٌقي:
اخلٓم٤مب ّ
ض ومال شمَدْ ُظم ُٚمقه٤م ،وإذا و َىم َع َسم٠م ْر ٍ
ض و َأ ْٟمتُ ْؿ هب٤م ومال ََت ُْر ُضمقا «إذا ؾم ِٛمٕمتُؿ سم٤مًمٓم٤م ُقم ِ
قن َسم٠م ْر ٍ َ ْ ْ
ومرارا ُمٜمف .صحٞمح اًمٌخ٤مري.
ِ
ُمٜمْٝم٤مشً .
28
ومٕم٤مد قمٛمر وأصح٤مسمف إمم اعمديٜم٦م اعمٜمقرة .واقمتذر أسمق ُقمٌٞمدة ًمٞمٌ٘مك ُمع اجلٜمد ،ومٌٙمك قمٛمر.
ويٌدو أن اًمٓم٤مقمقن اٟمتنم سمّمقرة ُمريٕم٦م،
قم٘م٥م اعمٕم٤مرك اًمتل طمدصم٧م ذم سمالد اًمِم٤مم،
ومرهمؿ أن اعمًٚمٛملم يم٤مٟمقا يدومٜمقن ىمتالهؿ،
وم٢من قمنمات آٓف اًم٘متغم ُمـ اًمروم:
سم٘مٞم٧م ضمثثٝمؿ ذم ُمٞم٤مديـ اًم٘مت٤مل ُمـ همػم أن ُشمدومـ،
دائام اًمقىم٧م اًمٙم٤مذم ًمدومـ اًم٘متغم.
طمٞم٨م مل دمد ضمٞمقؿمٝمؿ اعمٜمٝمزُم٦م ً
ؿمٝمرا.
واؾمتٛمر هذا اًمٓم٤مقمقن ً
29
اًمٜمٌل ﷺ :ي٠مِت ذم آظمر اًمزُم٤من وىم٧م يٗمٞمض ومٞمف اعم٤مل ويٙمثر طمتك ٓ ي٘مٌٚمف
ّ أظمؼم سمف
أطمد ،وىمد وىمع :طمتك إن اًمرضمؾ ًمٞمذه٥م سمّمدىمتف ُمـ اًمذه٥م أو اًمٗمْم٦م ٓ ُيد ُمـ
ي٘مٌٚمٝم٤م.
اًمٜمٌل ﷺَ َٓ« :شم ُ٘مق ُم اًمً٤م َقم ُ٦م َطمتك َي ْٙمثُ َر ومِٞم ُٙم ُؿ اعمَ ُ٤مل، ّ َقم ْـ َأ ِِّب ُه َر ْي َر َة َ ىم َ٤ملَ :ىم َ٤مل
قل اًم ِذي َي ْٕم ِر ُو ُف ٞمض َطمتك هيِؿ رب اعمَ ِ
٤مل َُم ْـ َي ْ٘مٌَ ُؾ َصدَ َىمتَ ُفَ ،و َطمتك َي ْٕم ِر َو ُفَ ،ومٞمَ ُ٘م َ ُ َ َومٞمَ ِٗم َ
ِ
َقم َٚم ْٞمفَ َٓ :أ َر َ
ب ِزمش ُمتٗمؼ قمٚمٞمف.
ىمقًمفَ َٓ« :أ َر َب ِزمش .أي ٓ :طم٤مضم٦م زم سمف.
اًمٜمٌل ﷺ أن ُمـ قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م أن يٙمثر اعم٤مل ويزداد ،طمتك إن ص٤مطم٥م اعم٤مل
أظمؼم ّ
واًمٖمؿ قمٜمده :سمًٌ٥م ُم٤مًم ِف
ّ اهلؿ
ومٞمحزٟمف ويٌٕم٨م ّ
ُ ٓ ُيد ُمـ ي٘مٌؾ ُمٜمف صدىمتف وُم٤مًمف،
اًمذي ٓ ُيد ُمـ ي٘مٌٚمف ُمٜمف ،ومٞمٕمروف سملم اًمٜم٤مس وي٘مقل اًمذي ُيٕمرض قمٚمٞمف اعم٤ملٓ :
طم٤مضم٦م زم سمف.
هذا احلدي٨م إؿم٤مرة إمم ُم٤م وىمع ومٕمال ذم زُمـ اًمّمح٤مسم٦م ُمـ اًمٗمتقح :واىمتً٤مُمٝمؿ أُمقال
اًمٗمرس واًمروم .وإؿم٤مرة أيْم٤م إمم ُم٤م وىمع ذم زُمـ قمٛمر سمـ قمٌد اًمٕمزيز ُمـ اًمٖمٜمك
واًمرظم٤مء :أن اًمرضمؾ يم٤من ٓ ُيد ُمـ يدومع ًمف اًمزيم٤مة.
11
أظمؼم هب٤م اًمرؾمقل ﷺ ووىمٕم٧م يمام أظمؼم :يمٔمٝمقره٤م ذم ُم٘متؾ قمثامن ؾمٜم٦م 15هـ،
وُمقىمٕم٦م اجلٛمؾ وُمقىمٕم٦م ص ّٗملم ؾمٜم٦م 17هـ :وفمٝمقر اخلقارج ،وُمقىمٕم٦م ا َ
حلرة ،وإشمٌ٤مع
اًمٜمٌل ﷺ أن فمٝمقر اًمٗمتـ ويمثرهت٤م ُمـ أذاط اًمً٤مقم٦م.
ؾمٜمـ إُمؿ اعم٤موٞم٦م .وىمد سملم ّ
وم٘مد أظمرج اًمٌخ٤مري قمـ أِّب هريرة ىم٤مل :ىم٤مل رؾمقل ﷺَ َٓ « :شم ُ٘مق ُم اًمً٤م َقم ُ٦م طمتك
٤من ،و َشم ْٔمٝمر ِ
اًمٗمتَ ُـ ،و َي ْٙمثُ َر اهل َ ْر ُج (وهق ي ْ٘مٌ َض ِ
اًمٕم ْٚم ُؿ ،و َشم ْٙمثُ َر اًمز َٓ ِز ُل ،و َيتَ َ٘م َ٤مر َب اًمز َُم ُ
ََ ُ َ
ِ ِ
اًم َ٘مت ُْؾ) طمتك َي ْٙمثُ َر ومٞم ُٙم ُؿ اعمَ ُ٤مل َومٞمَٗم َ
ٞمضش صحٞمح اًمٌخ٤مري.
ِ
اًمٚمٞمؾ ٤مقم٦م ومِتَٜمً٤م يم٘مٓم ِع
لم يدي اًمً ِ
اًمٜمٌل ﷺ ىم٤مل« :إن َسم َ َ ْ
قمـ أِّب ُمقؾمك إؿمٕمري أن ّ
يم٤مومرا :اًم٘م٤مقمدُ
ّمٌح ً يم٤مومرا :و ُيٛمز ُم١مُمٜمً٤م و ُي ُ ُ
اًمرضمؾ ومٞمٝم٤م ُم١مُمٜمً٤م و ُيٛمز ً اعمٔمٚم ِؿُ :ي ُ
ّمٌح
َنوا ىمِ ًِٞم ُٙم ْؿ :وىمٓم ُٕمقاظمػم ُمـ اًمً٤مقملَ :ومٙم ُ
ظمػم ُمـ اًم٘م٤مئ ِؿ :واعم٤مر ومٞمٝم٤م ٌ
ومٞمٝم٤م ٌ
ِ
يمخػم دظمؾ َسم ِٖمل قمغم َأ َطم ٍد ُمٜمٙمؿ ومٚمٞمٙم ْـ ِ
سم٤محلج٤مرة :وم٢من َ أوشم٤مريمؿ :وارضسمقا ؾمٞمق َومٙمؿ
َ
َل آد َمش إؾمٜم٤مده صحٞمح قمغم ذط اًمٌخ٤مري
اسمٜم ْ
ِ
آٓت احلَ ِ
رب وأدواهت٤مَ : شم٤مر ُيمؿش .أي :ايم ِْنوا ِِ
ُمثؾ ىمقًمفَ « :ومٙمَنوا ىمًٞم ُٙمؿ و َىمٓمٕمقا ْأو َ
شم٤مره٤م اًمتل ُشمٓمٚمِ ُؼ اًمًٝم٤م َم. أ ْىم ِ
قاس اًمًٝم٤م ِم ،وا ْىم َٓمٕمقا أ ْو َ
13
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ُ
اإلٟمً٤من قمغم ٞمًدج٤مر َةش .أيً :مٞمٙمْن سمذًمؽ طمدشمَفً :م ُ وارضسمقا سمِ ًُٞمقومٙمؿ احل َ وىمقًمفِ ْ « :
رب قمغم اًمدُّ ِ
ظمقل ومٞمف. وات احلَ ِ تـ ،وطمتك ٓ ُشمٖمر َيف أ َد ُ ت٤مل ِ
واًمٗم ِ َٗمًف سم٤مب ِ
اًم٘م ِ ٟم ِ
َ
ِ ِ دظم َؾ قمغم ِ أطم ِد ُيمؿش .أيْ : وىمقًمفِ ْ « :
وضمقده ُمٙم٤من أطمديمؿ أطمدٌ ذم إن َ وم٢من ُدظم َؾ قمغم َ
َخ ِػم ا ْسمٜمَل َآ َد َمش .أي :وم ْٚم َٞم ُٙم ْـ ُِم َثؾ ه٤مسمٞمؾ قمٜمدُم٤م أرا َد أظمقه َىم ْت َٚمف ،ومٚمؿ
ُيريدُ َىم ْت َٚمف « َومٚمٞمَ ُٙمـ يم َ
ُحي٤مرسمف طمتك يم٤من هق اعمَ َ
٘متقل.
ومٝمذا وصػ ًمزُم٤من شمٙمثر ومٞمف اًمٗمتـ ،ويٜمتنم اًمٗمً٤مد سملم اًمٕمٌ٤مد ،وشمًقء إظمالق،
ويٙمثر اًمِم٘م٤مق ،ويٕمؿ اًمٌالء واًمٕمٜم٤مء.
وذم هذا اًمزُم٤من اًمذي ٟمٕمٞمِمف اًمٞمقم :شمٙمثر ومٞمف اًمِمٝمقات ،وشمتٙم٤مًم٥م قمغم اإلٟمً٤من
اًمِمٌٝم٤مت اًمتل شمزقمزع يمٞم٤من اعمجتٛمع ،ودمٕمٚمف ٓ يثٌ٧م قمغم اإليامن ،ورسمام يٌٞمع اعمًٚمؿ
اًمٜمٌل ﷺ. ٍ
سمٕمرض ُمـ اًمدٟمٞم٤م ،يمام أظمؼم سمذًمؽ ّ ديٜمف
12
هل قمالُم ٌ٦م ُمـ قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م اًمّمٖمرى اًمتل أظمؼم هب٤م ّ
اًمٜمٌل حمٛمد ﷺ :طمٞم٨م يتِمٌّف
اعمًٚمٛمقن سم٤مًمٞمٝمقد واًمٜمّم٤مرى وهمػمهؿ ِّمـ ًمٞمًقا ُمًٚمٛملم :وذًمؽ قمٜمد اؿمتداد اًمٗمتـ
ذم أظمر اًمزُم٤من :ومٞمزداد شم٘مٚمٞمد اعمًٚمٛملم هلؿ ًم٘مٚم٦م اًمٕمٚمؿ واٟمتِم٤مر اجلٝمؾ وقمدم إُمر
اعمٕمروف واًمٜمٝمل قمـ اعمٜمٙمر.
ِ
سمِمؼم،
ؼما ْ اًمٜمٌل ﷺ ىم٤ملًَ « :متَتٌِ ُٕمـ َؾمٜمَ َـ َُم ْـ َىم ٌْ َٚم ُٙمؿ ؿم ْ ً
اخلدري ،أن ّ
ّ قمـ أِّب ؾمٕمٞمد
٥م ًَم ًَ َٚم ْٙمتُ ُٛمق ُهش .ىمٚمٜم٤م :ي٤م رؾمقل اهلل :اًمٞمٝمق ُد
وذرا ًقم٤م سمذراع ،طمتك ًمق َؾم َٚم ُٙمقا ُضم ْحر َو ٍّ
اًمٜمٌل ﷺَ « :وم َٛمـ؟!ش ُمتٗمؼ قمٚمٞمف.
واًمٜمّم٤مرى؟ ىم٤مل ّ
يم٤من ىمٌ َٚمٙمؿ طمذو
وذم رواي٦م قمـ أِّب ؾمٕمٞمد اخلدري ُ مرومققم ً٤مً« :متتٌٕمـ َؾمٜم َـ ُمـ َ
٥م ًمدظمٚمتُٛمقهش .ىم٤مًمقا :اًم َٞمٝمق ُد واًمٜمّم٤مرى؟ َ ِ ِ
ىم٤مل: اًم ُ٘مذة سم٤مًم ُ٘مذة طمتك ًمق دظمٚمقا ُضم َ
حر َو ٍّ
ومٛمـش جمٛمقع اًمٗمت٤موى ٓسمـ شمٞمٛمٞم٦م ،طمٙمؿ اعمحدث :صحٞمح.
« َ
اًمٜمٌل ﷺ ىم٤ملَ ٓ« :شم ُ٘مق ُم اًمً٤م َقم ُ٦م طمتك شم َْ٠م ُظم َذ ُأُمتل َسم٠م ْظم ِذّ وقمـ أِّب هريرة قمـ
ؾمقل اهللِ ،يم ِ وم٘م َٞمؾ :ي٤م َر َ سمذرا ٍعشِ ،
وذرا ًقم٤م ِ
سمِم ٍؼم ِ
ِ ِ ِ
واًمرو ِم؟ َٗم٤مر َس ُّ ؼما ْاًم ُ٘م ُرون َىمٌْ َٚمٝم٤م ،ؿم ْ ً
ِ
ؽش صحٞمح اًمٌخ٤مري. وم٘م٤مل« :و َُم ِـ اًمٜم ُ
٤مس إٓ ُأو ًَمئ َ َ
11
اًمٜمٌل ﷺ سم٤مظمتالف أًمٗم٤مفمٝم٤م :هل قمالُم٦م ُمـ قمالُم٤مت
هذه إطم٤مدي٨م اًمتل أظمؼم هب٤م ّ
سمٖمٞم٥م ؾمٞمٙمقن سمٕمده ،ومٙم٤من قمغم ٍ ٟمٌقشمف ،ودًٓم٦م ُمـ دٓٓت صدق رؾم٤مًمتف :وم٘مد أظمؼم
وومؼ ُم٤م ىم٤مل ،وم ُٕمٚمِؿ أٟمف ِّم٤م أوطمك اهلل إًمٞمف سمف :يمام ىم٤مل ؾمٌح٤مٟمفَ ﴿ :و َُم٤م َيٜمٓمِ ُؼ َقم ِـ ْاهل َ َقى *
إِ ْن ُه َق إِٓ َو ْطم ٌل ُي َ
قطمك﴾ [اًمٜمجؿ.]4-1:
يمام أظمؼم ﷺ ّ
أن أُم٦م اإلؾمالم ؾمت٠مظمذ سمٛم٠مظمذ اًم٘مرون وإُمؿ ىمٌٚمٝم٤م ،وشمًػم قمغم
ؾمػمهؿ ،وأهن٤م ؾمقف شم٘مٚمدهؿ ذم قم٤مداهتؿ وشم٘م٤مًمٞمدهؿ :وُمٜم٤مهجٝمؿ :وذم يمؾ ُم٤م
يٕمٛمٚمقن ،ؾمقاء يم٤من ذًمؽ ذم أُمر دٟمٞم٤مهؿ وـمرائؼ ُمٕم٤ميِمٝمؿ ،وؾمٞم٤مؾم٤مت دوهلؿ ،أو
طمتك ذم ُمالسمًٝمؿ وأؾم٤مًمٞم٥م طمٞم٤مهتؿ ،وذم أُمر ديٜمٝمؿ وسمدقمٝمؿ ،وطمتك ذم يمٗمرهؿ:
واًمًػم قمغم ُم٤م اؾمتحدصمقه ُمـ ىمقاٟملم واظمؽمقمقه ُمـ أومٙم٤مر.
وذرا ًقم٤م ِ
سمذرا ٍعش ّ
يدل قمغم أن هذا اًمتِمٌف واإلشمٌ٤مع يٙمقن ذم سمِم ٍؼم ِ
ِ ِ
ؼما ْوىمقًمف ﷺ« :ؿم ْ ً
إُمقر يمٚمٝم٤م :صٖمػمه٤م ويمٌػمه٤م ،وضمٚمٞمٚمٝم٤م وطم٘مػمه٤م.
وىمقًمفَ « :طم ْذ َو اًم ُ٘مذ ِة سم٤مًم ُ٘مذةِش أي أن اعمِم٤مهب٦م ؾمتٙمقن يم٤مُمٚم٦م طمتك شم٘مؽمب ُمـ اعمٓم٤مسم٘م٦م،
يمٛمِم٤مهب٦م ريِم٦م اًمًٝمؿ سم٠مظمتٝم٤م ،طمتك ًمق يم٤من ُمٜمٝمؿ ُمـ ي٠مِت ُي٤مُمع ُأُمف قمالٟمٞم٦م ًمٙم٤من ُمـ
هذه إُُم٦م ُمـ يٗمٕمؾ ذًمؽ.
14
سمجحراًمٜمٌل ﷺ اعمثؾ ُ ّ ٥م ًَم ًَ َٚم ْٙمتُ ُٛمق ُهش .رضب
وىمقًمفَ « :طمتك ًَم ْق َؾم َٚم ُٙمقا ُضم ْحر َو ٍّ
اًمْم٥م ًمِمدة ِوٞم٘مف ورداءشمف ،وٟمتـ رحيف وظمٌ٤مصمتف ،وومٞمف دًمٞمؾ قمغم َت٤مم اإلشمٌ٤مع ويمامًمف، ّ
واًمنم،
ُّ وؿمدة ُمقاوم٘متٝمؿ وشم٘مٚمٞمدهؿ ،طمتك ًمق يم٤من ُمـ وراء هذا اًمت٘مٚمٞمد اًمًق ُء
واًمي ،واًمْمٞمؼ واًمٕمٜم٧م ،واعمخ٤مًمٗم٦م واعمٕم٤ميص ،وطمتك ًمق يم٤من ُمـ
ّ واًمقىمقع ذم احلرج
ورائف ؾمق ُء اًمٜمت٤مئ٩م ،ووظمٞمؿ اًمٕمقاىم٥م ،وومً٤م ُد إُه واعمجتٛمٕم٤مت ،ووٞم٤مع اًمديـ
واعمٌ٤مدي وإظمالق.
وىمد وىمع ُم٤م أظمؼم سمف اًمرؾمقل ﷺ يمام أظمؼم َت٤مُم٤م ،وىمد سمدأت حم٤مذير هذا إُمر ذم
قمٝمده :قمٜمدُم٤م ُمر اعمًٚمٛمقن قمغم اعمنميملم ورأوهؿ يٕمٚم٘مقن ؾمٞمقومٝمؿ قمغم ؿمجرة اؾمٛمٝم٤م
(ذات أٟمقاط) ي٘مدؾمقهن٤م ويٚمتٛمًقن سمريمتٝم٤م ،وم٘م٤مًمقا ًمف :اضمٕمؾ ًمٜم٤م ذات أٟمقاط!
ظمر َج إمم ُطمٜملمَُ ،مررؾمقل اهللِ ﷺ عم٤م ََ روى أمحد واًمؽمُمذي قمـ أِّب واىمد اًمٚمٞمثل :أن
َ
رؾمقل ٘مقن قمٚمٞمٝم٤م أؾمٚمحتَٝمؿ ،وم٘م٤مًمقا :ي٤م ذات َأٟم ٍ
ْقاطُ ،يٕمٚم َ ٘م٤مل هل٤مُ : ًمٚمٛمنميملم ُي ُ
َ ٍ
سمِمجرة
ٍ ذات َأٟم ٍ
ذات َأٟمْقاط ،وم٘م٤مل ّ
اًمٜمٌل ﷺُ « :ؾمٌح٤م َن اهللِ! هذا يمام ْقاط يمام هلؿ ُ اهللِ :اضم َٕم ْؾ ًمٜم٤م َ
آهل ٌ٦م﴾ [إقمراف ،]318 :واًمذي َٟم ْٗمز ِ ِ
سمٞمده، اضم َٕم ْؾ ًَمٜمَ٤م إِ َهل ً٤م َيم َام َهل ُ ْؿ َ
ىم٤مل َىمق ُم ُمقؾمكْ ﴿ :
ؾمٜم َ٦م َُمـ يم٤من َىمٌ َٚمٙمؿش صحٞمح اًمؽمُمذي ،صحٞمح. ًَم َ ْ
ؽم َيمٌُـ ُ
وُم٤م زال هذا اًمتِم٤مسمف يزداد ُمـ سمٕمد اًم٘مرون إومم وإمم يقُمٜم٤م هذا ،طمتك يم٤مد أن يٌٚمغ
ُمداه وُمٜمتٝم٤مه ،ومت٤مسمٕمٜم٤مهؿ ذم يمؾ ُم٤م ومٕمٚمقه ُمـ أظمالق ذُمٞمٛم٦م ،وسمدع حمدصم٦م ،وقم٤مدات
15
وم٤مؾمدة ،وأومٕم٤مل ؾم٘مٞمٛم٦م.
ؾم٘مٓمقا ذم ُمًتٜم٘مع اًمرذيٚم٦م ومً٘مٓمٜم٤م،
وومٕمٚمقا اعمٕم٤ميص وأصم٤مم واًمنم ومٗمٕمٚمٜم٤م،
وأيمٚمق اًمرسم٤م وم٠ميمٚمٜم٤م،
ومّمقرٟم٤م ُمثٚمٝمؿ وٟمنمٟم٤م،
وٟمنموا اًمزٟم٤م واًم٘مٌ٤مئح :وُم٤م شمًؽمه همرف اًمٜمقمّ :
طمتك ُم٤م يٙمقن سملم اًمرضمؾ وأهٚمف!
ودقمقا إمم يمؾ ُم٤م ُي٤مًمػ اًمٗمٓمر اًمًقي٦م واًمنمائع اًمرسم٤مٟمٞم٦م :ومام أٟمٙمرٟم٤م ومٕمٚمٝمؿ،
سمؾ ص٤مر أٟم٤مس ُمٜم٤م ُمـ يداومع قمٜمٝمؿ وقمـ ىمذاراهتؿ.
اَتذوا ىمٌقر أٟمٌٞم٤مئٝمؿ وص٤محلٞمٝمؿ ُمٕم٤مسمد،
ومٙم٤من ُمـ هذه إُم٦م ُمـ شمٕمٔمؿ اًم٘مٌقر واعمِم٤مهد،
و َدقمقا إمم آظمتالط واًمتؼمج واًمتٕمري:
وم٤مظمتٚمٓم٧م يمثػم ُمـ ٟمً٤مء اعمًٚمٛملم سمرضم٤مهلؿ وشمؼمضمـ قم٤مري٤مت.
أىم٤مُمقا اعمً٤مرح واًمًٞمٜمامت واحلٗمالت اعم٤مضمٜم٦م واًمراىمّم٦م وم٠مىمٛمٜم٤مه٤م،
طمتك أىمٛمٜم٤م ؿمقاـمئ اًمٕمراة ذم سمالدٟم٤م ُمثٚمٝم٤م.
ؿم٤مهبٜم٤مهؿ ذم يمؾ رء :طمتك ذم طمٚمؼ اًمرؤوس سم٠مؿمٙم٤مل سمٖمٞمْم٦م،
ووؿمقم إضمً٤مد وإيدي وإرضمؾ،
وًمٌس احلٚمؼ وإؾم٤مور واًمًالؾمؾ واًمٌٜم٤مـمٞمؾ اعمٛمزىم٦م،
16
واعمقو٤مت اًمٗم٤موح٦م واعمْمحٙم٦م.
ُمًٛمك اًمٕمٚمامٟمٞم٦م :ىم٤مم قمٜمدٟم٤م ُمـ ي٘مقل ٓ( :ؾمٞم٤مؾم٦م ذم
طمتك اإلؾمالم عم٤م طم٤مرسمقه حت٧م ّ
اًمديـ ،وٓ ديـ ذم اًمًٞم٤مؾم٦م) ،وشمرك شمٕم٤مًمٞمؿ اإلؾمالم ظمّمقص٤م أطمٙم٤مم اعمػماث.
واًمٕمجٞم٥م أهنؿ اظمؽمقمقا أقمٞم٤مدا شمتٕمٚمؼ سمٛمٕمت٘مداهتؿ وأدي٤مهنؿ :وم٤مطمتٗمٚمٜم٤م هب٤م ُمٕمٝمؿ :طمتك
أي٤مم أضم٤مزاهتؿ ىمٚمدٟم٤مهؿ ويمٜم٤م ُمٕمٝمؿ.
اًمٜمٌل ﷺ أٟمف يم٤مئـ :ىمد هنك قمٜمف وطمذر ُمٜمف ،يم٘مقًمف
ّ إن هذا اًمتِم ٌّف اًمذي أظمؼم قمٜمف
ٕشمٌ٤مقمفَُ « :مـ شم ََِمٌ َف سمِ َ٘مق ٍم ومٝمق ُِمٜم ُٝمؿش صحٞمح أِّب داود طمًـ صحٞمح.
ِ
اهلقي٦م ذه٤مب اًمٜمٌل ﷺ ذم خم٤مًمٗمتٝمؿ وقمدم ُمِم٤مهبتٝمؿّ :
ٕن ذم هذا اًمتِمٌف
َ وإٟمام ؿمدد ّ
وظمروضم٤م هب٤م قمـ
ً َ
وذوسم٤من إُم٦م ذم أظمالق وقم٤مدات وأومٕم٤مل همػمه٤م، اإلؾمالُمٞم٦م:
ذيٕمتٝم٤م وـمري٘متٝم٤م وؾمٜمـ طمٞم٤مهت٤م :إمم ذيٕم٦م همػمه٤م وـمري٘متٝمؿ وؾمٜمـ طمٞم٤مهتؿ ،وهذا
ي ِ
ٜمذر سمْمٞم٤مع إُم٦م وهاليمٝم٤م. ُ
وًمٚمر ّد قمغم هذا اًمت٘مٚمٞمد اخلٓمػم :ومٕمغم إُم٦م أن شمّمحق ُمـ همٗمٚمتٝم٤م :وأن شمٕمتز سمديٜمٝم٤م،
وهتتؿ سمث٘م٤مومتٝم٤م ،وشمٗمتخر سم٢مؾمالُمٝم٤م ،وشمٚمتزم هن٩م وؾمٜم٦م وؾمػمة ٟمٌ ّٞمٝم٤م ،اؾمتج٤مسم٦م ُٕمر
َ٤من َي ْر ُضمق اهللَ َوا ًْمٞمَ ْق َم ْأ ِظم َر َو َذيم ََر َ٤من ًَم ُٙمؿ ِذم رؾم ِ
قل اهللِ ُأ ْؾم َق ٌة َطم ًَٜمَ ٌ٦م عمَـ يم َ رهب٤مً( :م َ٘مدْ يم َ ْ َ ُ
ػما)[ .إطمزاب.]23:
ِ
اهللَ يمَث ً
17
ىمري٥م ُمـ
ٌ اًمٕمالُم٤مت ا ًّمتل فمٝمرت :ظمروج اًمٙمذاسملم اًمذيـ يدقمقن اًمٜمٞمقة ،وهؿ
وُمـ ّ
اًمّمح٤مسم٦م ،وٓ يزاًمقن
سمٕمْمٝمؿ ذم اًمزُمـ اًمٜمٌقي وذم قمٝمد ّ
صمالصملم يمذا ًسم٤م ،وىمد ظمرج ُ
ئمٝمرون طمتك اًمٞمقم.
يمؾ ُمـ ادقمك اًمٜمٌقة ُمٓمٚم ً٘م٤م :وم٢مهنؿ ٌ
يمثػم ٓ وًمٞمس اًمتحديد ذم إطم٤مدي٨م ُمرا ًدا سمف ّ
حي َّم ْق َن ،وإٟمّام اعمراد َُم ْـ ىم٤مم ًمف ٟمٗمقذ وؾمٞمٓمرة ذم سمٚمده ،و َيم ُثر أشمٌ٤مقمف ،واؿم ُت ِٝم َر سملم
ُْ
اًمٜم٤مس.
اًمٜمٌل ﷺ ىم٤ملَ ٓ« :شم ُ٘مق ُم اًمً٤م َقم ُ٦م طمتك ُي ٌْ َٕم َ
٨م ومٗمل اًمّمحٞمحلم قمـ أِّب هريرة قمـ ّ
ؾمقل اهللِش صحٞمح اًمٌخ٤مري وُمًٚمؿ. قنَ ،ىم ِري ًٌ٤م ُِمـ َصمالصمِ َ
لمُ ،يم ُّٚم ُٝم ْؿ َي ْز ُقم ُؿ أٟمف َر ُ َدضم٤م ًُم َ
قن يم َّذا ُسم َ
ظمر َج ُمٜمٝمؿ َقمد ٌد،
اًمٜمٌل ﷺَ ،
ّ وىمد وىمع ذًمؽ زُمـ اخلٚمٞمٗم٦م أِّب سمٙمر :يمام أظمؼم سمف
وهمػمهؿ .وُم٤م زال ظمروجِ ت٤مر اًمث َ٘مٗمل، يم٤مٕؾم َق ِد اًم َٕمٜمْز ،و ُُم ًَ ْٞمٚمِٛم َ٦م اًمٙمَذ ِ
اب ،واعمُ ْخ ِ ْ
ٓئؾ ُٟمٌقشمِف ﷺ.
ًمٞمؾ ُِمـ َد ِ ه١مٓء ُمًتٛمرا .وذم احل ِ
دي٨مَ :د ٌَ
18
ٟم٤مر ُِمـ أر ِ
ض ؾمقل اهلل ﷺ ىم٤مل ٓ« :شمَ٘مق ُم اًمً٤مقم ُ٦م َطمتك ََت ُر َج ٌ َقمـ أِّب ُه َرير َة أن َر َ
احل ِِ
أقمٜم٤مق اإلسمِ ِؾ سمٌُ ْ َ
ٍمىش أظمرضمف اًمٌخ٤مري وُمًٚمؿ. َ ج٤مزُ ،شميض ُء
َ
طمقران سم٤مًمِم٤م ِم. ٍمى :اؾمؿ سمٚمدة :ىمٞمؾ هل ُمديٜم ُ٦م
ُسم ْ َ
وهذا قمالُم ٌ٦م ُمـ قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م اًمّمٖمرى اًمتل طمدصم٧م قم٤مم 654هـ3256/م :وىمد
ٟمٌل اإلؾمالم حمٛمد :وىمد حت ّ٘م٘م٧م هذه اًمٜمٌقءة سمٕمد ُمرور ُمئ٤مت إقمقام :طمٞم٨م
أظمؼم هب٤م ّ
(طمرة رهط) وُمقىمٕمٝم٤م ذم ضمٜمقب اعمديٜم٦م
اٟمدًمٕم٧م اًمٜم٤مر وشمدوم٘م٧م احلٛمؿ اًمؼميم٤مٟمٞم٦م ُمـ ّ
اعمٜمقرة :وىمد صم٤مرت ٟمػمان هذا اًمؼميم٤من عمدة شم٘م٤مرب 1أؿمٝمر.
٤مقم٦م ،و َىمد َظمرضم٧م ذم َزُم٤مٟمِٜم٤م ٟم٤مر سم٤معمَ ِ
ديٜم٦م أذاط اًمً ِِ هل آي ٌ٦م ُِمـ
ٌ َ َ قوي ذم َز َُم٤مٟمفَ :ىم٤مل اًمٜم ُّ
٤مٟم٥م اعمَ ِ
ٟم٤مرا َقمٔمٞمٛم ً٦م ِضمدا ُِمـ َضم ِ وَخ َ ِ ٍ
ديٜم٦م اًمنمىمل ورا َء ًلم وؾمت ِامئ٦م ،ويم٤مٟمَ٧م ً َؾمٜمَ َ٦م أر َسم ٍع َ
يه٤م ُِمـ ؼمين َُمـ َطم َ َ
ِ ِ ٚمؿ هب٤م ِقمٜمدَ َمجٞم ِع َأ ِ
هؾ اًمِم٤م ِم وؾم٤مئ ِر اًم ٌُٚمدان ،و َأ ْظم َ َ
ِ ِ
احلَرة ،شمَقاشم ََر اًمٕم ُ
أهؾ اعمَ ِ
ديٜم٦م. ِ
وصٗمٝم٤م ،و َذيم ََر أهن٤م ُر ِئ َٞم ْ٧م ُِمـ َُمٙم َ٦م( .قمغم
ِ ٝمقر َه ِذه اًمٜم ِ
٤مر :و َأ َ
وم٤مض ذم ٌل ُفم َ
ِ
وذيم ََر اًم ُ٘مر ُـم ُّ
ُمً٤موم٦م ٟمحق 511يمٞمٚمقا ُمؽما).
19
ٍمى
ٍمى (ذم اًمِم٤مم) :أهنؿ رأوا سم ٌُ َ ىم٤مل اسم ُـ شمٞمٛمٞم َ٦مَ :ه ِذه اًمٜم ُ٤مر َىمد شمَقاشم ََر َقمـ ِ
أهؾ ُسم َ
ِمٝمقر ُُمتَقاشمِ ٌر َسمٕمدَ أن َظم َر َضم٧م ؼم َه ِذه اًمٜم ِ
٤مر َُم ٤مرَ ، ٚمؽ اًمٜم ِ أقمٜم٤مق اإلسمِ ِؾ ُِمـ و ِ
قء شمِ َ َ
ٌ وظم َ ُ َ
ٌ٤مل ِ
احل َج ِ سمج ِِ
٤مز ،ويم٤مٟمَ٧م ُحت ِر ُق احلَ َج َر ،و َوم ِز َع َهل٤م اًمٜم ُ
٤مس َوم َز ًقم٤م َؿمديدً ا.
٤مر اًمتل يم٤مٟمَ٧م ٝمقر اًمٜم ِ
اإلظمٌ٤مر َقمـ ُفم ِ
ُ ٓئ ِؾ اًمٜمٌُّق ِةَ :طم ٌ
دي٨م ومٞمف َثػم ذم سم٤مب د ِ
َ وىم٤مل اسم ُـ يم ٍ
ٍمى ،و َىمد و َىم َع َهذا ذم َؾمٜم َِ٦م أر َسم ٍع ِ
اإلسمؾ سم ٌُ َ ُ
أقمٜم٤مق ج٤مزَ ،طمتك أو٤م َءت َهل٤م احل ِ سم٠مرض ِ
ِ
وؾمت ِام ٍئ٦م.
ًلم ِ
وَخ َ َ
ٍ
ٟمِم٤مط سمريم٤مين قمٔمٞمؿ حيدث سمٕمده ،ويٙمقن ذـم ً٤م ُمـ أذاط اًمٜمٌل ﷺ قمـ ىمٞم٤مم
ًم٘مد شمٜم ٌّ٠م ّ
واًمًٜمـ سمـ(ظمروج ٟم٤مر احلج٤مز).
اًمً٤مقم٦م وقمالُم٤مهت٤م ،و ُيٕمرف ذم يمت٥م اًمٕم٘م٤مئد ّ
وسمٍمى ُمديٜم٦م ُمٕمرووم٦م سم٤مًمِم٤مم ،وهل ُمديٜم٦م طمقران اًمٞمقم ،شم٘مع ذم اعمٜمٓم٘م٦م اجلٜمقسمٞم٦م ُمـ
ؾمقري٤م :ويٗمّمؾ سمٞمٜمٝم٤م وسملم اعمديٜم٦م اعمٜمقرة ُمً٤موم٤مت ـمقيٚم٦مٟ .مٗمٝمؿ ُمـ إطم٤مدي٨م
شمٜمِمؼ وَترج ُمٜمٝم٤م احلٛمؿ اًمؼميم٤مٟمٞم٦م
ّ اًمٜمٌل ﷺ أظمؼم سم٠من إرض ؾمقف
ّ اًمً٤مسم٘م٦م أن
اعمٚمتٝمٌ٦م ،وأهن٤م ؾمتخرج قمغم ٍ
ٟمحق يمثٞمػ :إمم درضم٦م أن اًمٜم٤مس ذم اًمِم٤مم ؾمقف يدريمقن
طمدوصمٝم٤م ،ويرون ٟمػماهن٤م .وىمد ظمرضم٧م يمام ىم٤مل سمٕمد ُمرور 654قم٤مُم٤م.
ذيمر اعم١مرظمقن :وؾم٤مل ُمـ هذه اًمٜم٤مر وا ٌد (ُمـ احلٛمؿ اًمؼميم٤مٟمٞم٦م)
ُم٘مداره اصمٜمل قمنم ُمٞمالً،
41
وقمروف أرسمٕم٦م أُمٞم٤مل،
وقمٛم٘مف ىم٤مُم٦م وٟمّمػ،
وهل دمري قمغم وضمف إرض،
وهق صخر ُمٜمّمٝمر ُمثؾ اًمرص٤مص اعمذاب.
ويمام ٟمٕمرف :ومٝمذا هق اًمقصػ اًمدىمٞمؼ ًمٚمؼمايملم.
يمام ذيمروا :اؿمتدت طمريم٦م هذه اًمٜم٤مر اعمٚمتٝمٌ٦م (احلٛمؿ اًمؼميم٤مٟم ّٞم٦م)،
وارشمٗمٕم٧م إصقات خل٤مًم٘مٝم٤م،
وداُم٧م صمالصم٦م أؿمٝمر:
طمتك أي٘مـ أهؾ اعمديٜم٦م سمقىمقع اهلالك.
43
قم٤مش اعمًٚمٛمقن زُمٜم ً٤م ذم ُمٙم٦م واعمديٜم٦م ،وهؿ ُم٤م سملم ىمت٤مل إقمداء وشمر ُّىم٥م احلروب
ويٕمؿ
ّ اًمٜمٌل ﷺ أٟمف ُمع شم٘مدُّ م اًمًٜملم واىمؽماب اًمً٤م َقم٦م :ؾمٞمٙمثر إُمـ
واعمٕم٤مرك ،وم٠مظمؼم ّ
اًمرظم٤مء .سمٕمد شمٚمؽ آوٓمراسم٤مت واًمٖم٤مرات اًم٘مٌٚمٞم٦م اًمتل قم٤مؿمتٝم٤م اجلزيرة اًمٕمرسمٞم٦م.
اًمٜمٌل ﷺ ىم٤ملَ ٓ« :شم ُ٘مق ُم اًمً٤م َقم ُ٦م طمتك َي ْٙمثُ َر
أظمرج اإلُم٤مم أمحد قمـ أِّب هريرة أن ّ
ِ ِِ اعم٤مل و َي ِٗم َ
ٞمض ،طمتك َُي ُْر َج اًمر ُضم ُؾ َسمزيم٤مة ُم٤مًمف ومال َُيِدُ َ
أطمدً ا َي ْ٘م ٌَ ُٚمٝم٤م ُمٜمف ،وطمتك َشم ُٕمق َد ُ
وضم٤م و َأ ْهن ً
٤مراش صحٞمح ُمًٚمؿ. ْأر ُض اًم َٕم َر ِ
ب ُُم ُر ً
ِ
اًمٓمريؼش ٤مف إٓ ُوال َل ِ
اًمٕمراق وُمٙم َ٦مَُ ٓ ،ي ُ سملم
٥م َ ِ
ًػم اًمرايم ُ
وذم رواي٦م زاد« :وطمتك َي َ
إؾمٜم٤مده صحٞمح قمغم ذط ُمًٚمؿ.
ىمقًمف« :وطمتك يًػم اًمرايمِ٥مش :وهق اعمًُ٤مومِر ،أي٤م يم٤مٟم٧م َـمري٘م ُ٦م ؾم َٗم ِره ،ذم ؾمٞم ٍ
٤مرة أو ىمٓم٤مر َ ُ ُ َ َ
أو ُمِمٞم٤م قمغم إىمدام« ،سملم ِ
اًمٕم ِ
راق و َُمٙم٦مش. ْ
وم٠مي ُُمً٤مومِ ٍر َُي ُر ُج ُِمـ َسم َٚم ٍد إمم َسم َٚم ٍدٓ ،
ّمقصُّ ،ُ
ِ
يمر اًم ٌُٚمدان اًم ُٕمٛمق ُم ٓ اخلُ
واعمُراد ِ
سمذ ِ ُ
٤مع اًم ُّٓم ُر ِق :إؿم٤مر ًة إمم أن ذًمؽ ٓ حيدُ ث ذم آظمر ٤مف إٓ إطمداث اًمٓم٤مرئ٦م أو ُىمٓم َ َُي ُ
٤مس ذم َهذه اًمٌالدَ :و َىمد حت ّ٘مؼ َهذا ذم زُم٤مٟمٜم٤م روب أو ِىم ٌ
ت٤مل ْسملم اًمٜمّ ِ قضمدُ ُطم ٌ اًمزُم٤منَ ،ومال ُي َ
اًم َٞمقمَ :ومال َدمد َهذه اًمٔم٤مهرة ذم سمالد اعمًٚمٛملم :إٓ ُم٤م ٟمدر.
42
اًمؽم َ
كش صحٞمح قمـ أِّب هريرة قمـ رؾمقل اهلل ﷺ ىم٤ملَ ٓ« :شم ُ٘مق ُم اًمً٤م َقم ُ٦م َطمتك ُشم٘م٤مشم ُٚمقا ُّ ْ
اًمٌخ٤مري.
ٜمٌل ﷺ
ٜمٌل ﷺ سم٠من ىمت٤مٓ يمٌػما ؾمٞمٙمقن سملم اعمًٚمٛملم وسملم اًمؽمك ،ووصػ اًم ّ
أظمؼم اًم ّ
اًمؽمك سم٠موص٤مف دىمٞم٘م٦م :ومٚمؿ ُيرضمقا قمام ىم٤مل ،ووىمع ُم٤م أظمؼم سمف إسم٤من هجقم اعمٖمقل واًمتت٤مر
(وهؿ ُمـ أصؾ اًمؽمك) قمغم اًمٌالد اإلؾمالُمٞم٦م واضمتٞم٤مطمٝمؿ هل٤م قم٤مم 656هـ3258/م.
يم٤من اًمٔمٝمقر إول هلؿ يم٘مٌ٤مئؾ اؾمت٘مرت ذم ُمٜمٖمقًمٞم٤م :وىمد أصٌح٧م هذه اًم٘مٌ٤مئؾ اًمتل
شمتحدث سم٤مًمٚمٖم٦م اًمؽميمٞم٦م.
طم٤مسوا سمٖمداد وشمؿ اضمتٞم٤مطمٝم٤م،
صمؿ إؾم٘م٤مط اخلالوم٦م اإلؾمالُمٞم٦م ٕول ُمرة ذم اًمت٤مريخ.
سمدأوا سم٤مضمتٞم٤مح سمالد اًمِم٤مم،
صمؿ طمّم٤مر طمٚم٥م قم٤مم 658هـ وؾم٘مقـمٝم٤م:
صمؿ اطمتالل دُمِمؼ،
صمؿ اطمتالل همزة.
شم٘مدم اعمٖمقل إمم سمٖمداد وطم٤مسوه٤م:
41
واصٓمدُمقا سم٤مجلٞمش اًمٕمٌ٤مد اًمذي اٟمدطمر سم٤مٕؾم٤مًمٞم٥م اًمتل اؾمتخدُمٝم٤م اعمٖمقل ذم
اًم٘مت٤مل ،يم٢مهمراق ذق سمٖمداد سم٤معمٞم٤مه ،واًمٗمٜمقن اًم٘مت٤مًمٞم٦م اعمختٚمٗم٦م.
دظمؾ اعمٖمقل سمٖمداد:
وطمجزوا اخلٚمٞمٗم٦م اعمًتٕمّمؿ سم٤مهلل:
وىمتٚمقه سمقوٕمف ذم يمٞمس،
ورضسمقه سم٤مٕىمدام طمتك ُم٤مت،
وسمذًمؽ مل ُيرج اًمدم ُمٜمف:
سمؾ ىمتٚمقه ظمٜم٘م٤م.
اؾمتٌ٤مطمقا سمٖمداد وهنٌقا أُمقاهل٤م،
اؾمتٛمر اًمٜمٝم٥م واًمتدُمػم واًم٘متؾ 41يقُم٤م،
مل يٌؼ ومٞمٝم٤م ُمًجد وٓ دار وٓ ؿمجر إٓ واؿمتٕمٚم٧م ومٞمٝم٤م اًمٜمػمان :يمٕم٤مدة اعمٖمقل ذم يمؾ
ُمديٜم٦م حيتٚمقهن٤م،
و ُأًم٘مٞم٧م اًمٙمت٥م واعمّم٤مطمػ ذم ُم٤مء اًمٜمٝمر اًمذي شمٖمػم ًمقٟمف:
وأصٌح سمٚمقن احلؼم،
وسمذًمؽ :زال رأس اًمٕمٚمؿ اًمذي يم٤مٟم٧م حتٛمٚمف سمٖمداد اًمٕمٔمٞمٛم٦م.
وقمـ شمٗم٤مصٞمؾ شمٚمؽ اعمذسمح٦م ي٘مقل اعم١مرظمقن :سمٚمغ قمدد ىمتغم ؾمٙم٤من سمٖمداد قمغم يد
44
اعمٖمقل أيمثر ُمـ ُمٚمٞمقنُ ،مٜمٝمؿ 811أًمػ ىمتٞمؾ ُمـ ظمػمة اًمرضم٤مل واًمٜمً٤مء واًمٕمٚمامء
وإدسم٤مء،
ٓ سمؾ إن سمٕمض اًمٜم٤مس اظمتٗمقا ذم أسم٤مر وُم٤مشمقا ومٞمٝم٤م،
ويم٤مٟم٧م اعمذاسمح سم٤مجلٛمٚم٦م،
ومٙم٤مٟم٧م ُشم٘متؾ اًمٕم٤مئٚم٦م يمٚمٝم٤م دومٕم٦م واطمدة،
ويمٌ٤مر اًمًـ مل يًٚمٛمقا،
مهٝمؿ أيْم٤م ىمتؾ إـمٗم٤مل.
ويم٤من ُّ
أظمذ اًمًٚمٓم٤من ىمٓمز ىم٤مئد اعمامًمٞمؽ ىمرار احلرب:
ظمرج اجلٞمش اعمًٚمؿ ُمـ ُمٍم إمم همزة:
اٟمتٍم ىم٤مئد اجلٞمش اًمٔم٤مهر سمٞمؼمس قمغم اًمتت٤مر ذم همزة.
صمؿ اٟمتٍم ذم ُمٕمريم٦م قملم ضم٤مًمقت قم٤مم 658هـ 3261 /م.
شمؿ حترير دُمِمؼ وطمٚم٥م وسم٘مٞم٦م اًمِم٤مم.
صمؿ شمقطمٞمد ُمٍم واًمِم٤مم.
صمؿ أن اعمٖمقل اقمتٜم٘مقا اإلؾمالم سمٕمد 11قم٤مُم٤م.
45
قزا ويمِ ْرُم٤من ُم َـ ُروي قمـ أِّب هريرة ُ مرومق ًقم٤مَ ٓ« :شم ُ٘مقم اًمً٤مقم ُ٦م طمتك ُشم٘م٤مشمِ ُٚمقا ُظم ً
قه ُٝمؿ اعم ِ َج٤م ُّن اعمُ ْٓم َرىم٦م،
اًمق ُضمقهُ ،وم ْٓمس إُٟمقفِ ،ص َٖم٤مر إَقملمُ ،و ُضم ُ محر ُإَقم٤مضمؿْ ُ ،
ٟم َٕم٤مهلؿ اًمِمٕمرش ُمتٗمؼ قمٚمٞمف.
ىمقًمف ﷺ ٓ :شم٘مقم اًمً٤مقم٦م طمتك ي٘م٤مشمؾ اعمًٚمٛمقن أهؾ ظمقز ويمرُم٤من ُمـ سمالد اًمٕمجؿ،
اًمؼمد قمغم أضمً٤مُمٝمؿ ،وأٟمقومٝمؿ
ُمنمسم٦م سم ُحٛمرةً :مٖمٚمٌ٦م َ ْ
وُمـ صٗمتٝمؿ أن وضمقهٝمؿ سمٞمْم٤مء ّ
ُمٜمٌٓمح٦م ،وأقمٞمٜمٝمؿ صٖمػمة ،ووضمقهٝمؿ شمِمٌف اًمؽمس ذم اٟمًٌ٤مـمٝم٤م وشمدويره٤م ،وشمِمٌف
اعمٓمرىم٦م ًمٖمٚمٔمٝم٤م ويمثرة حلٛمٝم٤م ،يٛمِمقن ذم ٟمٕم٤مل ُمـ اًمِمٕمر.
وهذه اًمٌالد ُمِمٝمقرة قمٜمد اًمٕمرب ذم ذًمؽ اًمزُم٤من :وهل طم٤مًمٞم ً٤م سمالد اًمّملم وروؾمٞم٤م
واًمٞم٤مسم٤من :وهل ًمٞمً٧م ُمـ سمالد اًمؽمك ،سمؾ ُمـ سمالد اًمٕمجؿ ،وُمع هذا ضم٤مء ذم وصٗمٝمؿ
يمقصػ اًمؽمك.
ىم٤مل اسمـ طمجر :يٛمٙمـ أن ُي٤مب سم٠من هذا احلدي٨م همػم طمدي٨م ىمت٤مل اًمؽمك :وقمغم هذا
وم٘مت٤مل اًمٕمجؿ ُمـ أذاط اًمً٤مقم٦م اًمّمٖمرى.
46
قؿم ُؽ أن َيٛمألَ اهللُ َأيد َي ُٙمؿ وي١ميد هذا ُم٤م رواه ؾمٛمرة ىم٤مل :ىم٤مل :رؾمقل اهلل ﷺ «ي ِ
ُ
ون ،ي َ٘متُٚمق َ ِ
ن ُُم٘م٤مشم َٚمتَٙمؿ ،و َي٠م ُيمٚمقن َوم ْٞم َ٠م ُيمؿ!ش ُمًٜمد أمحد. ُِم َـ اًم َٕم َج ِؿ ،صمؿ ُي َٕم َٚمٝمؿ ُأ ْؾمدً ا ٓ َي ِٗم ُّر َ
اعمًتدرك قمغم اًمّمحٞمحلم صحٞمح اإلؾمٜم٤مد.
ىمقًمف« :وي٠م ُيمٚمقن َومٞمْ َ٠م ُيمؿش :أي أُمقاًمٙمؿ وصمروات سمالديمؿ.
هذا احلدي٨م يدل قمغم يمثرة اًمٕمجؿ ذم سمالد اعمًٚمٛملم :يمخدم وُمقفمٗملم :وهذا إُمر
شمراه واوح ً٤م سمجالء ذم دول اخلٚمٞم٩م.
وٓؿمؽ أن ُمِمٙمٚم٦م اًمٕمامل إضم٤مٟم٥م همػم اعمًٚمٛملم سمدأت شمتٗم٤مىمؿ :ؾمٞمام اجلٜمقد
إُمريٙمٞملم واًمؼميٓم٤مٟمٞملم :يتٛمتٕمقن سمٙم٤موم٦م أٟمقاع اعمتع اعم٤مدي٦م واعمٕمٜمقي٦م واحلامي٦م ،ي٠ميمٚمقن
وينطمقن ويٛمرطمقن ذم دول اخلٚمٞم٩م وهمػمه٤م ُمـ سمالد اعمًٚمٛملم.
وه١مٓء إضم٤مٟم٥م يٕمٛمٚمقن قمغم يمِمػ أهار اًمٕم٤ممل اإلؾمالُمل:
وُمٕمروم٦م ُمقاـمـ اًمْمٕمػ واخلٓمر ومٞمف:
ِّم٤م يًٝمؾ هلؿ هن٥م صمرواشمف وظمػماشمف:
اًمٜمٛمق وآزده٤مر ومٞمف.
ّ ُم٘مقُم٤مت
واًم٘مْم٤مء قمغم ّ
ّ
وسم٨م اًمٗمرىم٦م واًمٜمزاع سملم ـمقائٗمف.
وذم هذا احلدي٨م اإلظمٌ٤مر قمام ؾمٞم٘مع ذم اعمًت٘مٌؾ ،وىمد وىمع.
47
ورومِ َٕم٧م ُمـ ىمٚمقب اًمرضم٤مل وم٤مٟمتٔمر اًمً٤مقم٦مٟٕ :مف ؾمتٜم٘مٚم٥م
إذا و٤مقم٧م إُم٤مٟم٦م ُ
اعمقازيـ ،وشمٗمًد هائر اًمٜم٤مس ،ويتقمم ُم٘م٤مًمٞمد إُمقر همػم إُمٜم٤مء :ومتًقد اًمٗمقى،
ويٕمؿ اًمٗمً٤مد ،وهذا أيمؼم ظمٚمؾ ُيٗمًد ٟمٔم٤مم احلٞم٤مة.
اًم٘م ْق َمَ ،ضم٤م َء ُه أ ْقم َر ِاِّب َوم َ
٘م٤ملَُ :متَك ث َ حيد ُ س َُ اًمٜمٌل ﷺ ذم َجمْٚمِ ٍ قمـ أِّب هريرة ىم٤مل :سم ْٞمٜمَام ّ
ىم٤مل. ٘م٤مل َسم ْٕم ُض اًم َ٘م ْق ِمَ :ؾم ِٛم َع ُم٤م َ
ىم٤مل َومٙم َِر َه ُم٤م َ ثَ ،وم َحيد ُ ؾمقل اهللِ ﷺ ُ َ اًمً٤م َقم ُ٦م؟ َوم َٛم َ٣م َر ُ
ىم٤مل« :أ ْي َـ اًمً٤مئِ ُؾ َقم ِـ اًمً٤م َقم ِ٦م؟ش. وىم٤مل َسم ْٕم ُْم ُٝم ْؿَ :سم ْؾ َمل ْ َي ًْ َٛم ْع .طمتك إ َذا َىم َ٣م َطم ِدي َث ُف َ
َ
يمٞمػ
َ ٧م إ َُم٤م َٟم ُ٦م َوم٤م ْٟمتَٔمِ ِر اًمً٤م َقم َ٦مشَ ،
ىم٤مل: ىم٤ملَ « :وم٢مِ َذا ُوٞمٕم ِ
َ ؾمقل اهللَِ ، ىم٤ملَ :ه٤م أٟمَ٤م ي٤م َر َ َ
قم َ٦مش صحٌح اًمٌخ٤مري. أهٚمِ ِف َوم٤م ْٟمتَٔمِ ِر اًمً٤م َ ىم٤مل« :إ َذا ُوؾمدَ إ ُْم ُر إمم ِ
همػم ْ إو٤م َقم ُت َٝم٤م؟ َ َ
اًمٜمٌل ﷺ أن إو٤مقم٦م إُم٤مٟم٦م ُمـ قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م.
ومٌلم ّ
وُمـ ُمٔم٤مهر إو٤مقم٦م إُم٤مٟم٦م :إؾمٜم٤مد إُمقر اعمتٕمٚم٘م٦م سم٤مٔظمرة أو سم٤مًمدٟمٞم٤م أو هبام ُمٕم ً٤م إمم
همػم ُمًتح٘مٞمٝم٤م،
يم٤مًم٘مْم٤مء واإلومت٤مء واًمتدريس:
وإدارة اجل٤مُمٕم٤مت واعمًتِمٗمٞم٤مت:
واًم٘مٞم٤مدات اًمًٞم٤مؾمٞم٦م واًمٕمًٙمري٦م وآضمتامقمٞم٦م:
48
وؾم٤مئر اًمقفم٤مئػ اًمٕم٤مُم٦م،
وُيقن إُملم. طمتك َ
ي١مَت َـ اخل٤مئـُ ،
وإٟمام دل ذًمؽ قمغم دٟمق اًمً٤مقم٦م :عم٤م ومٞمف ُمـ ظمٞم٤مٟم٦م ًمٚمِمٕمقب واعمجتٛمٕم٤مت.
قمـ طمذيٗم٦م ىم٤مل :يٜم٤مم اًمرضمؾ ٟمقُم٦م وم ُت٘مٌض إُم٤مٟم٦م ُمـ ىمٚمٌف ...ومال يٙم٤مد أطمدُ ُهؿ ي١م ّدي
ال أُمٞمٜم ً٤م .أظمرضمف اًمٌخ٤مري وُمًٚمؿ.
إُم٤مٟم٦م ،ومٞم٘م٤مل :إن ذم سمٜمل ومالن رضم ً
وىمد سملم اًمٜمٌ ّل ﷺ أن ؾمٌ٥م وٞم٤مع إُم٤مٟم٦م ومً٤مد هائر اًمٜم٤مس وىمٚم٦م إيامهنؿٕ :ن هٜم٤مك
قمالىم٦م وصمٞم٘م٦م سملم اإليامن وإُم٤مٟم٦م :وم٢مذا و٤مع اإليامن ومال أُم٤مٟم٦م ًمف.
إيامن عمَ ْـ َٓ َأ َُم٤م َٟم٦م ًَمفَ ،وٓ دي َـ
قمـ أٟمس ىم٤ملُ :م٤م ظمٓمٌٜم٤م رؾمقل اهلل ﷺ إٓ ىم٤ملَ ٓ« :
ًَمفش أظمرضمف أمحد واسمـ طمٌ٤من ،صحٞمح اجل٤مُمع. عمَ ْـ ٓ َ َقم ْٝمدَ
ُمٕمٜم٤مه ٓ :إيامن عمـ ٓ ي١مدي إُم٤مٟم٦م ُمًتحال ًمذًمؽ ،وٓ ديـ عمـ ٓ يٗمل سم٤مًمٕمٝمد
ُمًتحال ًمذًمؽ.
قات َظمدّ ٌ
اقم٤مت: ٤مس َؾمٜمَ ٌوقمـ أٟمس سمـ ُم٤مًمؽ :قمـ رؾمقل اهلل ﷺ ىم٤ملَ « :ؾمٞمَ ِ٠مِت َقمغم اًمٜم ِ
١مَت َ ُـ ومٞم َٝم٤م اخل٤مئِ ُـَ ،وُيَق ُن ومٞم َٝم٤م إَ ُ
ُملم، اًمٙم٤مذب ،ويٙمذب ومٞمٝم٤م اًمّم ِ
٤مد ُقَ ،و ُي َ ُ َُ ُ َ
ِ ُي َّمد ُق ومٞم َٝم٤م
اًمرضم ُؾ اًمتّ٤مومِ ُف يتَٙمٚم ُؿ ذم ِ
أُمر اًمرو ْيٌِْم ُ٦م ؟ ىم٤ملُ « :
ِ
اًمرو ْيٌِ َْم ُ٦مش .ىم َٞمؾ :وُم٤م ُّ
ِ
َو َيٜمْٓم ُؼ ومٞم َٝم٤م ُّ
ِ
اًمٕم٤مُم٦مش صحٞمح اجل٤مُمع.
49
وهذا واىمٕمٜم٤م اعمٜمتنم اًمٞمقم ذم أوـم٤مٟمٜم٤م اًمٕمرسمٞم٦م واإلؾمالُمٞم٦م،
يمؿ ٟمجد ىم٤مدة ؾمٞم٤مؾمٞمقن وقمًٙمريقن وإقمالُمٞمقن؟
ٟمرومٕمٝمؿ ومقق إيمت٤مف،
ُيٕمجٕمقن يمثػما قمغم اًمِم٤مؿم٤مت:
وهؿ ذم طم٘مٞم٘متٝمؿ ِّمثٚمقن ُمٜم٤موم٘مقن!!
هذا احلدي٨م يٜمٓمٌؼ اًمٞمقم قمغم أصح٤مب اًمًٞم٤مدة ذم أوـم٤مٟمٜم٤م.
ضمالًمتف :وومخ٤مُمتف :وقمٓمقومتف!!...
هؿ اًمت٤مومٝمقن ٓ :يٛمٚمٙمقن أي٦م ظمٚمٗمٞم٦م قمـ اًمٕمٚمقم اًمٕم٘مٚمٞم٦م وٓ اإلٟمً٤مٟمٞم٦م،
وٓ أ ّي٦م ىم٤مسمٚمٞم٦م ًمٚمتجديد:
إٟمّام طمٗمٔمقا يمالُم٤م ٓ يٗمٝمٛمقه :وأصدروا ُمراؾمٞمؿ وىمرارات:
صمؿ ظمرضمقا ير ّددوهن٤م ذم اًمٜم٤مس سمال سمّمػمة :
وي٘متٚمقن ويًجٜمقن اًمنموم٤مء ذم جمتٛمٕم٤مهتؿ:
ي٘مٝمرون ؿمٕمقهبؿ :وينمدون اًمٕمٚمامء واًمنموم٤مء إمم أُمريٙم٤م وأوروسم٤م.
صمؿ يزقمٛمقن ّأهن٤م اًمديٛم٘مراـمٞم٦م!
ومٝمؾ رأيتؿ أشمٗمف ُمـ ه١مٓء يت٘مٚمدون زُم٤مم إُمقر :ويتحدصمقن ذم ؿم٠من اًمٕم٤مُم٦م!
ه١مٓء وأُمث٤مهلؿِّ :مـ يتٜم٤موًمقن أُمقر اجلامهػم :
ًمٞمس ًمدهيؿ دمرسم٦م وًمٞمس ًمدهيؿ قمٚمؿ:
وسم٤مًمت٤مزمً :مٞمس ًمدى أطمدهؿ ومٝمؿ وٓ طمٙمٛم٦م:
ومٞمّمدُ ُق قمٚمٞمف أٟمف" :رويٌْم٦م".
51
ظمٜم٤مومس إرض دمـري ذم جم٤مرهي٤م اًم٘مذرة:
ُ هذا وأُمث٤مًمف:
ومٞمً٤مهؿ ذم شمْمٚمٞمؾ اًمرأي اًمٕم٤مم،
ٟمٕمؿٟ :محـ إن ذم زُمـ اًمرويٌْم٦م:
وه٤م ٟمحـ ٟمٕمٞمش ذم هذه اًمًٜمقات اخلداقم٤مت:
وٟمرى ومٞمٝم٤م اًمًٗمٝم٤مء يتٙمٚمٛمقن قمغم اًمِم٤مؿم٤مت :ووؾم٤مئؾ اإلقمالم اًمرؾمٛمٞم٦م.
وُم٤م أيمثرهؿ ذم هذا اًمزُم٤من.
اٟمٔمروا طم٤مًمٜم٤م ذم يمؾ اًمدول اًمٕمرسمٞم٦م وآؾمالُمٞم٦م:
ُيرج اًمٗمٜم٤مٟمقن واًمٗمٜم٤مٟم٤مت:
رأيٜم٤م يمٞمػ ُ
واًمراىمّمقن واًمراىمّم٤مت:
ِّمـ يامرؾمقن اًمرذائؾ قمٚمٜم ً٤م قمغم اًمِم٤مؿم٤مت.
رأيٜم٤مهؿ يمٞمػ ُيرضمقن ويتحدصمقن ذم أُمقر اًمٜم٤مس:
ويتحدصمقن ذم أُمقر اًمًٞم٤مؾم٦م وإدارة اعمجتٛمع:
ّ
واًمتقؿمؿ: ؼمج
ري واًمت ُ
وهؿ يٚمتًٌقن سم٤مًم ُٕم ّ
وهمػمه ُمـ إؿمٙم٤مل اًمتل يؼم ُأ ُمٜمٝم٤م يمؾ ظمٚمؼ وديـ.
ه٤م هؿ اًمرويٌْم٦م وه٤م هق زُم٤مهنؿ:
وًمٙمـ إشمٗمف ُمـ هذا:
أوًمئؽ اًمذيـ هيٞمئقن هلؿ اعمٜم٤مسمر:
53
ويٗمًحقن هلؿ اعمج٤مل اإلقمالُمل اعمحكم واًمٕم٤معمل:
واًمٗمْم٤مئٞم٤مت:
ًمٞمٕمتٚمقا سم٠مصقاهتؿٟ :م٤مـم٘ملم سم٤مًمٙمذب واًمًقء قمـ ُمًت٘مٌؾ إُم٦م.
وصدق رؾمقًمٜم٤م اًمٙمريؿ اًمذي ٓ يٜمٓمؼ قمـ اهلقى.
52
وٞم٤مع اًمٕمٚمؿ ذم إُم٦م :وىمٚمتف وضمٗم٤مومف واوٛمحالًمف ذم إضمٞم٤مل احل٤مرضة :ي٘م٤مسمٚمف اٟمتِم٤مر
اجلٝمؾ ذم اعمجتٛمع اإلؾمالُمل :هذا ُمـ قمالُم٤مت اىمؽماب يقم اًم٘مٞم٤مُم٦م وىمرب اًمً٤مقم٦م.
قمـ أِّب هريرة ىم٤مل :ىم٤مل رؾمقل اهلل ﷺَ َٓ « :شم ُ٘مقم اًمً٤م َقم ُ٦م طمتك ي ْ٘مٌ َض ا ِ
ًمٕم ْٚم ُؿ ،و َشم ْٙمثُ َر ُ َ ُ
٤من ،و َشم ْٔمٝمر ِ
اًمٗمتَ ُـ ،و َي ْٙمثُ َر اهل َ ْر ُج (وهق اًم َ٘مت ُْؾ اًم َ٘مت ُْؾ) طمتك َي ْٙمثُ َر اًمز َٓ ِز ُل ،و َيتَ َ٘م َ٤مر َب اًمز َُم ُ
ََ
ومِٞم ُٙم ُؿ اعمَ ُ٤مل َوم َٞم ِٗم َ
ٞمضش ُمتٗمؼ قمٚمٞمف.
اًمٕم ْٚم َؿ ا ْٟمتِ َزا ًقم٤م
وقمـ قمٌداهلل سمـ قمٛمرو ىم٤مل :ىم٤مل رؾمقل اهلل ﷺ« :إن اهللَ ٓ ي ْ٘مٌِ ُض ِ
َ
ِ ِ ٤مد ،و ًَمٙمِـ ي ْ٘مٌِ ُض ِ اًمٕمٌ ِ
ِ ِ
٤مس ض اًم ُٕم َٚم َامء ،طمتك إ َذا َمل ْ ُي ٌْ ِؼ َقم٤معمً٤م اَت ََذ اًمٜم ُ
اًمٕم ْٚم َؿ سم َ٘م ٌْ ِ ْ َ َيٜمْت َِز ُقم ُف ُم َـ َ
و ُّٚمقاشصحٞمح اًمٌخ٤مري. سمٖمػم ِقم ْٚم ٍؿَ ،وم َْم ُّٚمقا و َأ َ وؾم٤م ُضمٝم ً٤مَٓ ،وم ًُئِ ُٚمقا َ
وم٠م ْومت َْقا ِ ُر ُؤ ً
ِ ِ
اًمقىمق ِع ذم اًمز ِ
ًمؾ واخلٚمؾ. ٘مٞم٘مل َيٛمٜم َُع ُمـ ُ عم٤م َذا؟ َٕن اًمٕم ُ
ٚمؿ احلَ ُّ
ٚمقب٤مس سم٢مزاًمتِف ُِمـ ُىم ِ
ٚمؿ ُِمـ اًمٜم ِ ِ
اًمٜمٌل ﷺ أن اهللَ ٓ َير َوم ُع اًمٕم َؼمٟم٤م ّ
ِ
وذم هذا احلدي٨م ُُي ِ ُ
ِ ض اًمٕم ِ وحم ِقه ُِمـ ُص ِ
دورهؿ ،وًمٙم ْـ َي٘مٌِ ُض
وُمقهتؿَ :وٓ ي ُٙم ُ
قن ٚمامء اًمٕمٚمؿ سم َ٘م ٌْ ِ ُ
َ اًم ُٕمٚمامء َ
ِ ومٞمٛمـ َي ٌْ٘مك َُمـ َُي ُٚم ُ ِ
٥م قم٤ممل ٌػ َُمـ َُم َ٣م ،ويمٚمام َذ َه َ قضمدُ َ َهم ُػم ُهؿ ،وم َٞمْمٞم ُع اًمٕم ُ
ٚمؿ ،ومال ُي َ
وص َؾأهؾ اًمٕمٚم ِؿ احل٘مٞم٘ملَ ، قم٤معم ِ٤م وُم٤مت ُ ذه٥م سمام ُمٕمف ُِمـ ِ
اًمٕمٚم ِؿ ،طمتك إذا مل ُي ٌْ ِؼ اهللُ ً َ َ
51
إدارة ٍ ًتح ُّ٘مقهن٤مُِ :مـ شمَدر ٍ
اًمٕمٚمٛمٞم ِ٦م واعمٜمَ٤مص٥م اًمتل ٓ ي ِ
اعمرايمز ِ
ِ
يس وإومت٤مء َو َ َ َ اجلُٝمال ُء إمم
اضمتامقمٞم٦م َوٟم ِ
َحقهَ ،و َضم َٕم َؾ رايمز قمٚمٛمٞم٦م َو َصم َ٘م٤موم ّٞم٦م َو َ
ارس َو َضم٤مُم َٕم٤مت َو ُُمًت َِْم َ٘مٞم٤متَ :و َُم َ
َُمدَ َ
وحيرُمقن سمٖمػم ِقمٚم ٍؿ جلَ ْٝمٚمِٝمؿ ،وم ُٞم ِح ُّٚمقن احلرا َم ُ
قن ِ ٤مس ُمٜمٝمؿ ُقمٚمام َء َي َ
ً٠مًمقهنؿ ،وم ُٞمٗم ُت َ اًمٜم ُ
وأظم َذ سم َٗمتْقاهؿ ُِمـ
أٟمٗمًٝمؿ قمـ احلؼ ،و ُي ِْم ُّٚمقن َُمـ إشم ٌَٕمٝمؿ َ ذات ِ احلالل ،ومٞم ِْم ُّٚمقن ذم ِ
َ َ
٤مس.قم٤مُم ِ٦م اًمٜم ِ
ضمقد اًمٕم ِ
ؾم٤مئؾ وهمػمه٤م قمـ و ِ
ٗم٤مت واًمر ُ
ٚمامءٕ :هن٤م ُ ُ ُ ٥م واعمُ١مًم ُ وٓ ُشم ْٖمٜمل اًمِم َٝم٤م َد ُ
ات واًم ُٙم ُت ُ
مل ُشمٗمٝمؿ قمغم وضم ِٝمٝم٤م اًمّمحٞمحِ سمدُ ِ
وهنؿ. َ ْ َ ْ
وطمٗمٔمِف ًم َ
ألضم َٞم٤مل اًم َ٘م٤مد َُم٦م :وم٢مٟمف ٓ ُير َوم ُع ًمٕمٚم ِؿ ِ
احل٨م قمغم شمَٕم ُّٚم ِؿ ا ِ
ُّ ِ
احلدي٨م: وذم هذا
ض اًمٕم ِ ِ
ٚمامء. ٚمؿ إٓ سم٘م ٌْ ِ ُ
اًمٕم ُ
وحتذير و ِ ِ حذير ُِمـ ّ
ٓة إدارة ُؿم١مون اًمٜمّ٤مسُ ُ َ ،
َ٤مص٥م َه٤م ُّم٦م َو َ
اجلٝمٚم٦م َُمٜم َ
شمقزم َ وومٞمف :اًمت ُ
اعمٜم٤مص٥م اًمديٜمٞم ِ٦م. َٕمٞملم اجلٝم ِ إُ ِ ِ
ِ الء ذم ُمقر ُمـ شم ِ ُ َ
هل اًمرئ٤مؾم ُ٦م احل٘مٞم٘مٞم ُ٦م، ِ وومٞمف :أن اًم َٗمتقى َواإل َ
رؿم٤مد اًمديٜمل َواًمتقضمٞمف اًمّمحٞمح َ
٘مد ُم قمغم َهذه إُ ُُمقر سم َٖم ِػم ِقمٚم ٍؿ.
واًمتحذير ِّمـ ي ِ
ُ
54
يٙمقن ذم َهذه إُُم ِ٦م ذم ِ
آظمر روى أسمق أُم٤مُم٦م اًمٌ٤مهكم :قمـ رؾمقل اهلل ﷺ ىم٤ملُ « :
ويروطمقن ذم اًمٌ٘مر :يٖمدُ ون ذم ؾم ِ
خط اهللِ: ِ أذٟم٤مب رضم٤مل ُمٕمٝمؿ ِؾم ٌ
ٞم٤مط يم٠مهن٤م ٌ اًمز ِ
ُم٤من
ُ َ ُ
همْمٌِفش أظمرضمف أمحد واحل٤ميمؿ.
َ
إن ـم٤م ًَم ْ٧م َ
سمؽ ُُمدةٌ، وذم رواي٦م قمـ أِّب هريرة ىم٤مل :ىم٤مل زم رؾمقل اهلل ﷺْ « :
وطمق َن ذم ًَم ْٕمٜمَتِ ِف ،ذم أ ْي ِدهيِ ْؿ ُِمثْ ُؾ أ ْذ ِ
ٟم٤مب ِ ْ٧م أ ْن شم ََرى َىم ْق ًُم٤م َي ْٖمدُ َ
ون ذم َؾم َخط اهللِ ،و َي ُر ُ ْأو َؿمٙم َ
اًم ٌَ َ٘م ِرش صحٞمح ُمًٚمؿ.
ِ
ـم٤مًم٧م سمف ُُمد ُة
ْ ٘مؽمب ْ
إن يقؿمؽ و َي ُ ُ اًمٜمٌل ﷺ َأسم٤م ُهرير َة سم٠مٟمف
ؼم ّ وذم هذا احلدي٨م ُُي ِ ُ
اًمٌ٘مر ذم اًمْم ِ ذٟم٤مب ِيدهيؿ ُِم ُثؾ َأ ِ ِ ِ
خ٤مُم٦م :ذم قمقان اًمٔمٚمٛم٦م :ذم َأ ْوهؿ َأ ُ قمٞمِمف أن َيرى ىمق ًُم٤م ُ
ـمقيؾ و ًَمف ريِم ٌ٦م ،شمًَتخدُمف اًم َٕمٜمَ٤مس إَُمٜمٞمّ٦م ذم سمالدٟمَ٤مٌ وهم َٚمٔمِٝم٤م ،وهل َؾم ٌ
قط قهل٤م ِ ُـم ِ
٤مضم٤مت َقمغم آطمتج َ
َ ٤مضم ِد َوقمٜمدَ
٤مس ُفمٚمام َقمغم َأ َسمقاب اعمً ِ
َ ً قن ِهب٤م اًمٜم َ
اًم َٕم َرسمٞم٦م اًم َٞمقم َيي ُسم َ
َأٟمٔمٛم٦م احلُٙمؿ اعمت ًََٚمٓم٦م َقم َغم ر َىم٤مهبؿ:
ًمالقمؽماف َقمٚمٞمف ُدون َأن َي َ
٘مؽم َومف. َ ي ُسمقن سمف َُم ِـ ُّاهتِ َؿ ذم َر ٍء
َأو َي ِ
ـم٦م اعم ْٕم ُروومقن سم٤مجلال ِديـ ،وم٢مذا ُأ ُِمروا سم٤مًمي ِ
ب شمَٕمدوا اًمنم ِ أقمقان وازم ُّ ُ وىمٞمؾُ :هؿ
ِ
واعم٘مدار، اعمًٛمقح ذم اًمّم ِ
ٗم٦م ُ َ
روطمقن ذم ؾم ِ ون ذم َهم ِ
خط اهللِ، َ َ ْم٥م اهللِ و َي ومٝم١مٓء َيٖمدُ َ
55
وؾمخٓمِف: َيٕمٜمل ُهؿ أسمدً ا ذم َهم ِ
ْم٥م اهللِ َ
قمقهنؿ،
٤مس و ُيرو َ ومٝم ْؿ ُي١مذو َن اًمٜم َ
ُ
ت٤مسمٕم٦م ًمِٚمٝمقى،
وهذا َرضب ذم ُم ٍ
ُ ْ ٌ َ
رض َب ِ َوٓ َي ُ
تٜم٤مول هذا اًمذ ُّم اًمي َب ذم احلُدود وُمٕم٤مىمٌ٦م ُُمرشمٙمٌل اجلَرائؿ :إٟمّام َيتَٜم٤مول َ ْ
اعمٓم٤مًمٌلم سم٢مىم٤م َُم ِ٦م َأطمٙم٤م ِم َوشمَٕم٤مًمٞمؿ اإلؾمال ِم ذم ُجمت ََٛم َٕم٤مهتؿ.
َ ِ
اًمٗمتٞم َ٦م ّ
اًمِمٌ٤من
َو َىمد َ َ
حت٘مؼ َه َذا ذم َز َُم٤مٟمٜم٤م اًم َٞمقم،
َو َُم٤م ُٟمِم٤مهده َو َُم٤م ٟمًَٛمع َقمٜمف ُم ْـ َؿم َٝم٤مدات ذم َو َؾم٤مئؾ اإلقمالم ذم شمَٕمذي٥م ّ
اًمِمٌ٤مب
ٟمٔمٛم٦م اًمٕمٚمامٟمٞم٦م ذم
أل َ ًمٚمجامقم٤مت اإلؾمالُمٞم٦م اعم َٕم٤مرو٦م ًم َ
ُظم ُّمقص٤م اعمتّٝمٛملم سم٤مٟٓمتامء َ
سمالدٟمَ٤م اًم َٕمرسم ّٞم٦م َواإلؾمالُم ّٞم٦م:
سمحج٩م ُُمٜم٤ميمٗم٦م و ّزم إُمر!
ُ
يم٤من َو ّزم إَُمر َأ َو٤مع اًمٌال َد َواًمٕمٌ٤مد!
َوإن َ
وُمٜمٝم٤م ِّم٤مرؾم٤مت اًمتٕمذي٥م واًم٘متؾ دون حم٤ميمٛم٦م:
شمٜمتنم ذم اًمًجقن اًمني٦م اًمتل شمديره٤م إٟمٔمٛم٦م اًمٕمرسمٞم٦م سم٠مؾمامئٝم٤م وُمًٛمٞم٤مهت٤م ود
اعمٜم٤ميمٗملم هل٤م واعمٕم٤مرولم ٕٟمٔمٛمتٝم٤م،
وهق ُم٤م يًٛمك سم٤مٓقمت٘م٤مل اًمًٞم٤مد،
وهذا سمٛمث٤مسم٦م اٟمتٝم٤مك حل٘مقق اًمًٙم٤من اعمحٚمٞملم دون رمح٦م:
وهل شمزقمؿ أهن٤م شمٓمٌؼ أطمٙم٤مم اًم٘م٤مٟمقن هبذه اًمٍماُم٦م.
56
ويّمػ اعمحتجزون ِّمـ ُأومرج قمٜمٝمؿ أؿمٙم٤مٓ ُمروقم٦م ُمـ آٟمتٝم٤ميم٤مت شمٕمروقا ظمالهل٤م
ًمٚمجٚمد سم٠مطمزُم٦م اعمقًمدات اعمٓم٤مـمٞم٦م أو إؾمالك،
أو اًمتٕمذي٥م ُمـ ظمالل اًمّمٕمؼ اًمٙمٝمرسم٤مئل،
أو إضمٌ٤مرهؿ قمغم اًمٌ٘م٤مء ذم ووٕمٞم٦م ضمًدي٦م ُم١معم٦م.
وىمد ُأًم٘مل اًم٘مٌض قمغم ؿمٌ٤من آظمريـ
ًمٙمقهنؿ يٜمتٛمقن إلطمدى اجلامقم٤مت اإلؾمالُمٞم٦م اعمٕم٤مرو٦م ٕٟمٔمٛم٦م اًمدوًم٦م،
طمٞم٨م ُمٙمثقا ذم ؾمجقهن٤م ؾمٜمقات ـمقيٚم٦م سم٠مؾمامء أظمرى ُمًتٕم٤مرة:
دون َتٙمـ أىم٤مرهبؿ ُمـ اًمتقاصؾ ُمٕمٝمؿ أو اًمً١مال قمٜمٝمؿ:
هذا ووم٘م ً٤م ًمإلوم٤مدات اًمتل طمّمٚم٧م قمٚمٞمٝم٤م ُمٜمٔمٛم٦م اًمٕمٗمق اًمدوًمٞم٦م!
الُم٤مت اًمٜمٌُّق ِة ذم إظمٌ٤مره سم٤مًمٖمٞم٥م.
ِ احلدي٨مَ :قمالُم ٌ٦م ُِمـ َقم
ِ وذم
57
ٍ
ومً٤مد يمثػم ذم آظمر اًمزُم٤من ،ووم٘مدان احلٞم٤مء ُمـ يمثػم ُمـ اًمٜمٗمقس، اًمٜمٌل ﷺ قمـ
أظمؼم ّ
طمٞم٨م حت٘م٘م٧م هذه اًمٜمٌقءة ذم زُم٤مٟمٜم٤م :وؿم٤مهدٟم٤م ُمِم٤مهد خمزي٦م ووم٤موح٦م ،واٟمتِم٤مر
ُم٘م٤مـمع شمٕمؼم قمـ َوم ْ٘مد احلٞم٤مءً ،مدرضم٦م أصٌح اًمٌنم ُمٕمٝم٤م أؾمقأ ُمـ اًمٌٝم٤مئؿ :إ ْذ شمٙمِمٗم٧م
اًمٕمقرات أُم٤مم اًمٙم٤مُمػمات سم٤مًمّمقت واًمّمقرة.
وىمد وردت أطم٤مدي٨م شمدل قمغم أن ُمـ قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م اٟمتِم٤مر هذه اًمٗمقاطمش سملم
قل اهللِ ﷺَ َٓ« :شم ُ٘مق ُم اًمً٤م َقم ُ٦م َطمتك اًمٜم٤مسَ .قم ْـ َقم ٌْ ِد اهللِ ْسم ِـ َقم ْٛم ٍروَ ،ىم َ٤ملَ :ىم َ٤مل َر ُؾم ُ
ِ ِ َيتَ ًَ٤م َومدُ وا ذم اًمٓم ِ
ريؼ َشم ًَ٤م ُومدَ احلَ ِ
ـ ؟ ىم٤ملٟ« :م َٕمؿ ًمٞمَٙمقٟمَـش طمٙمؿىمٚم٧م :إن ذًم َؽ ًمٙم٤مئ ٌ ٛمػمشُ .
اعمحدث :صحٞمح.
ِ
اًم٘مٞم٤مُم٦م .وىمقًمفَ « :طمتك ِ
قمالُم٤مت ُىم ِ
رب يق ِم وىمقًمف ﷺ ٓ« :شم٘مق ُم اًمً٤مقم ُ٦مش ،أيُِ :مـ
ٛمػمش .أيَ :ي ْزٟمقن ويرشمٙمٌِقن ٤مس ،وىمقًمف« :ذم اًمٓم ِ
ريؼ َشم ًَ٤م ُومدَ احلَ ِ َيتَ ًَ٤م َومدواش .أي :اًمٜم ُ
ريؼ دون ٍ
طمٞم٤مء وٓ ِؾم ٍؽم ُِم َثؾ احلَ ِ
ٛمػم. اًمٗم٤مطمِم َ٦م ذم اًمٓم ِ ُ
قمٛمرو اًمٜمٌل ﷺ ُمتٕمجٌ٤م :إن ذًمؽ ِ
ًمٙم٤مئ ٌـ؟ يم٠مٟمف اؾمتح٤مل ذم فمٜمف أن ي٘م َع ومً َ٠م َل اسم ُـ ٍ
ً ُ ّ َ
اًمٜمٌل ﷺَٟ « :م َٕم ْؿ ًمٞمٙمق َٟمـش ،أي :إن هذا ؾمٞم٘مع طم٘مٞم٘م ً٦م. ِ
اًمٌنم ،وم٘م٤مل ّ ذًمؽ ُِمـ
رؾمقل اهلل ﷺ إٟمف ذم آظمر اًمزُم٤من :اًمرضمؾ ي٠مِت اعمرأة ذم اًمٓمريؼ أُم٤مم اًمٜم٤مس: ُ وىمد ذيمر
اًمٜمٌل ﷺ َىم َ٤ملَ « :واًم ِذي َٟم ْٗم ِز سمِ َٞم ِد ِهَ َٓ ،شم ْٗمٜمَك َه ِذ ِه ْإُُم ُ٦م َو ُهق َُم٤م َر َواه َأسمق ُه َر ْي َرةََ ،قم ِـ ّ
قلًَ :م ْق قن ِظمٞمَ ُ٤مر ُه ْؿ َي ْق َُمئِ ٍذ َُم ْـ َي ُ٘م ُ
َطمتك َي ُ٘مق َم اًمر ُضم ُؾ إِ َمم اعمَْ ْر َأةِ َومٞمَ ْٗم َ ِؽم َؿم َٝم٤م ِذم اًمٓم ِر ِيؼَ ،ومٞمَ ُٙم َ
ِ ِ
َو َار ْيتَ َٝم٤م َو َرا َء َه َذا ْ
احلَ٤مئطش صححف إًمٌ٤مين.
58
وُمٕمٜمك احلدي٨م :أن ُمـ قمالُم٤مت ىمرب ىمٞم٤مم اًمً٤مقم٦م واٟمتٝم٤مء احلٞم٤مة :أن ي٠مِت اًمرضمؾ
اعمرأة ذم اًمٓمريؼ أُم٤مم اًمٜم٤مس ،ومٞمٙمقن أومْمؾ ر ّد ومٕمؾ طمٞمٜمٝم٤م :رضمؾ يٜمّمح ُمـ ىم٤مم هبذا
اًمٗمٕمؾ أن يدارهي٤م ظمٚمػ ضمدار :ومال يٜمٙمِمٗم٤من أُم٤مم اجلٛمٞمع!
اط اًمً٤م َقم ِ٦مَ :أ ْن ُي ْر َوم َع
قل اهللِ ﷺ« :إِن ُِمـ َأ ْذ ِ
ْ َ ؽ َ ،ىم َ٤ملَ :ىم َ٤مل َر ُؾم ُ َس سم ِـ ُم٤مًم ِ ٍ
و َقم ْـ َأٟم ِ ْ َ
ِ
نم َب اخلَ ْٛم ُرَ ،و َي ْ
ٔم َٝم َر اًمزٟمَ٤مش ُمتٗمؼ قمٚمٞمف. ٧م اجلَ ْٝم ُؾَ ،و ُي ْ َ اًمٕم ْٚم ُؿَ ،و َيثٌُْ َ
وروى واصمٚم٦م سمـ إؾم٘مع وأٟمس سمـ ُم٤مًمؽ :قمـ رؾمقل اهلل ﷺ أٟمف ىم٤ملَ ٓ« :شم ْذ َه ُ
٥م
ح٤مق زٟم٤م اًمٜم ِ
ً٤مء ومٞمام سمٞمٜمَ ُٝمـش ضم٤مل سم٤مًمر ِ
ضم٤مل :واًمً ُ اًمدُّ ٟمٞم٤م طمتك يًتٖمٜمل اًمٜمً٤مء سم٤مًمٜم ِ
ً٤مء واًمر ُ ُ َ
رواه اسمـ قمً٤ميمر ذم شم٤مريخ دُمِمؼ.
وُمع أن هذا احلدي٨م وٕمٞمػً :مٙمـ يِمٝمد قمٚمٞمف واىمٕمٜم٤م وي١ميمده طم٤مل اعمجتٛمٕم٤مت
اًمٖمرسمٞم٦م ذم زُم٤مٟمٜم٤م اًمٞمقم :وىمد حت٘مؼ سم٤مًمزواج اعمثكم سملم اًمرضمؾ واًمرضمؾ :وسملم اعمرآة
واعمرأة! وص٤مر هذا آٟمحراف ُمٌ٤مطم٤م وُمًٛمقطم٤م ذم دول اًمٖمرب :وحت٧م مح٤مي٦م
اًم٘م٤مٟمقن.
وىمد ورد ذم إطمدى اًمٌالد اًمٕمرسمٞم٦م ُم٤م يٗمٞمد سم٢مقمالن ؿم٤مسمتلم زواضمٝمام سمٛمٌ٤مريم٦م ُمـ إهؾ،
ِّم٤م أصم٤مر ضمدٓ واؾمٕم٤م سم٤مقمتٌ٤مر هذا اًمتٍمف اًمِم٤م ّذ يتٕم٤مرض ُمع ُمٌ٤مدئ اعمجتٛمٕم٤مت
اًمٕمرسمٞم٦م واإلؾمالُمٞم٦مُ .مع أن ىم٤مٟمقن سمٕمض هذه اًمدول ٓ حترم اعمثٚمٞم٦م اجلٜمًٞم٦مً ،مٙمـ
سمٕمض ٟمّمقص ىم٤مٟمقن اًمٕم٘مقسم٤مت ومٞمٝم٤م شمّمػ اعمثٚمٞم٦م اجلٜمًٞم٦م سم٠مومٕم٤مل ظم٤مدؿم٦م ًمٚمحٞم٤مء!!
59
دَي اًمً٤م َقم ِ٦م َي ْٔم َٝم ُر اًمر َسم٤م،
لم َي ِ
اًمٜمٌل ﷺ أٟمف ىم٤ملَ « :سم ْ َ
ّ
ٍ
ًٕمقد َ قم ِـ َقم ِـ ِ
قمٌد اهللِ ِ
سمـ َُم
َواًمزٟمَ٤مَ ،و ْ
اخلَ ْٛمرش ىم٤مل إًمٌ٤مين :صحٞمح ًمٖمػمه.
ُم٤منُ ٓ ،يٌ٤مزم اعمَْر ُء سمام ؾمقل اهللﷺ ىم٤ملً« :مٞمَ ْ٠مشمِلم َقمغم اًمٜم ِ
٤مس َز ٌ و َقمـ أِّب ُه َرير َة أن َر َ
ِ أظمذ اعمْ َ٤ملِ :أُم ْـ َ ٍ
طمالل أم ُمـ طمرا ٍمش أظمرضمف اًمٌخ٤مري. َ
ِم٤مر اًمرسم٤م ،و َىمد و َىم َع اًمرسم٤مِ ِ ِ ِ
ىم٤مل اسم ُـ ُقم َثٞمٛملم ُ :مـ َقمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م اًمتل و َىم َٕم٧م ...اٟمت ُ
ِ
سملم إُم٦م اإلؾمالُمٞم٦م .ومت٤موى ٟمقر قمغم اًمدرب (.)211/3
يمثػما َ
َنم ً
ذم زُم٤مٟمٜم٤م واٟمت َ َ
ومٔمٝمقر اًمرسم٤م واٟمتِم٤مره سملم اعمًٚمٛملم أُمر ظمٓمػم
أـم٤مح سم٤مًمٜمًٞم٩م آضمتامقمل وإظمالىمل ومٞمف:
يٌلم ُُٕمتف ذم هذا احلدي٨م أٟمف ؾمٞمٔمٝمر ومٞمٝم٤م اًمرسم٤م:
اًمٜمٌل ﷺ ّ
وهذا ّ
وأن فمٝمقره يٙمقن ُمـ قمالُم٤مت ىمرب اًمً٤مقم٦م:
وهق أُمر ُمٗمزع طم٘م٤م.
شمٜمققم٧م صقر اًمتج٤مرة وـمرائؼ اعمٕم٤مُمالت اعم٤مًمٞم٦م سملم اًمٜم٤مس ذم زُم٤مٟمٜم٤م اًمٞمقم،
وىمد ّ
يم٤من ُمٜمٝم٤م ُم٤م هق ٟم٤مر ٌء قمغم فمٚمؿ اًمٕمٌ٤مد ًمٚمٕمٌ٤مد
61
واؾمتٖمالل فمروومٝمؿ وطم٤مضمتٝمؿ ًمٚمامل،
وسمٓمٌٞمٕم٦م احل٤مل
اعمحرُم٦م.
وم٢من اًمرسم٤م قمغم رأس هرم اعمٕم٤مُمالت اعم٤مًمٞم٦م ّ
ُمر
وًمٞمس احلدي٨م هٜم٤م قمـ اخلٌُ٨م اًمٞمٝمقدي :وإؾم٘م٤مـمف اعمجتٛمٕم٤مت ذم ُمًتٜم٘مٕم٤مشمف قمغم ّ
اًمٕمّمقر:
إٟمام ُم٤م ٟمٗمٝمٛمف وٟم٘مرؤه ذم اًمٕمّمقر إظمػمة:
أن صقر اًمرسم٤م وأؿمٙم٤مًمف ُم٤مصمٚم ٌ٦م ذم اعمجتٛمٕم٤مت اإلؾمالُمٞم٦م:
وومؼ أٟمٔمٛم٦م ُم٤مًمٞم٦م دؾمتقري٦م وحت٧م مح٤مي٦م اًم٘م٤مٟمقن:
ٟم٤مهٞمؽ قمـ اعمجتٛمٕم٤مت ذم اًمٕم٤ممل،
سمٕمْمٝم٤م ؿمديد اًمقوقح.
ًمٙمـ اخلٓمر إقمٔمؿ ُمـ ذًمؽ
طمٞمٜمام يّمٌح اًمتٕم٤مُمؾ سم٤مًمرسم٤م ِّم٤مرؾم ً٦م إٟمً٤مٟمٞم٦م ودم٤مري٦م قم٤م ُّم ً٦م
وفم٤مهرة ؾم٤مئد ًة ذم إُمؿ واعمجتٛمٕم٤مت.
اًمرسم٤م واإلهمؽمار
اًمٜمٌل ﷺ ُم٤م ي١مول إًمٞمف أُمر اًمٜم٤مس ُمـ اإلٟمخداع سمزظمرف ّ
صقر ّ وىمد ّ
ٍ
طمدي٨م رواه ًمٜم٤م أسمق هريرة ،حيدّ ث ومٞمف قمـ رؾمقل اهلل سمف ،واًمقىمقع سملم خم٤مًمٌف ،ذم
زُم٤من ٓ َيٌْ َ٘مك ُِمٜم ُٝم ْؿ أطمدٌ إٓ َ
أيمؾ اًمرسم٤م ،وم٢م ْن مل ْ َي٠ميم ْٚم ُف، ٌ ِ
اًمٜم٤مس ﷺ أٟمف ىم٤ملًَ « :مٞمَ ْ٠مشمِ َلم قمغم
ٌ٤مرهش رواه أصح٤مب اًمًٜمـ ،واحل٤ميمؿ ذم اعمًتدرك.
أص٤مسمف ُمـ ُهم ِ ِ
َُ
وم٢من مل ْ ْي٠ميم ْٚم ُف َأ َص٤م َسم ُف ُم ْـ ُسم َخ٤مرهش.
وذم رواي٦م قمٜمد أِّب داوود ًمٗمٔمٝم٤مْ « :
63
وُمـ طمدي٨م قمٌداهلل سمـ ُمًٕمقد ىم٤مل رؾمقل اهلل ﷺ« :اًمر َسم٤م َصم َال َصم ٌ٦م َو َؾم ٌْ ُٕم َ
قن َسم٤م ًسم٤م:
ضم ُؾ ُأُم ُفش رواه احل٤ميمؿ.
ِ ِ
ن َه٤م ُمثْ ُؾ َأ ْن َيٜمْٙم َح اًمر ُ
َأ ْي َ ُ
وم٤مطمذر أهي٤م اعمًٚمؿ ُمـ اًمرسم٤م،
وم٢مٟمف وسم٤مل وؿم٘م٤مء،
ووٜمؽ وسمالء،
وقم٤مىمٌتف إمم ىمٚم٦م وٟم٘مّم٤من.
يمام ضم٤مء قمٜمد اإلُم٤مم أمحد واسمـ ُم٤مضمف وهمػممه٤م ُمـ طمدي٨م قمٌد اهلل سمـ ُمًٕمقد ىم٤مل:
ِ يم٤من َقم٤مىمِ ٌَ ُ٦م َأ ِ
ُمره إمم ىم ّٚم٦مش صحٞمح اجل٤مُمع. ىم٤مل رؾمقل اهلل ﷺُ« :م٤م َأطمدٌ َأيمثَ َر ُِم َـ اًمر َسم٤م :إٓ َ
62
ُمـ قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م اًمتل وىمٕم٧م وشمًتٛمر وشمتٙمرر :فمٝمقر اعمٕم٤مزف واعمٖمٜمٞم٤مت
واؾمتحالهل٤م :وهذا ِّم٤م قمٛم٧م سمف اًمٌٚمقى ذم هذا اًمزُم٤من.
ٌ
وُمًخ، ىمذف،
ٌ قمـ قمٛمران سمـ احلّملم أن رؾمقل اهلل ﷺ ىم٤ملُ « :
يٙمقن ذم أُمتل
اعمٕم٤مزف ،ويمثُ ِ
رت ُ رؾمقل اهللِ ! وُمتَك ذاك ؟ ىم٤مل« :إذا فمٝمر ِ
ت َ وظمًػش .ىمٞمؾ :ي٤م
ٌ
َ
ٛمقرش إؾمٜم٤مد ُمرؾمؾ صحٞمح رضم٤مًمف يمٚمٝمؿ صم٘م٤مت. ٞم٤منِ ُ ، ِ
اًم٘م ُ
وذسم٧م اخلُ ُ
يمٌػم ُمٜمٝم٤م ذم اًمٕمّمقر اًمً٤مسم٘م٦م ،وهل أن أيمثر فمٝمقر ًا،
وهذه اًمٕمالُم٦م ىمد وىمع ر ٌء ٌ
وـمٛم٧م ،وم٘مد فمٝمرت اعمٕم٤مزف ذم هذا اًمزُم٤من ،واٟمتنمت اٟمتِم٤مر ًا قمٔمٞم ًامٓ ،
ّ وقمٛم٧م
ّ
وهؿ اعمِم٤مر
شمٙم٤مد َتٚمق طمٗمٚم٦م ُمـ ُمٜم٤مؾمٌ٤مشمٜم٤م اًمٞمقم ُمـ ذًمؽ :ويمثر اعمٖمٜمُّقن واعمٖمٜمٞم٤متُ ،
ِ
سم٤مًم٘مٞمٜم٤مت (أي اعمٖمٜم ّٞم٤مت). إًمٞمٝمؿ ذم هذا احلدي٨م
ُ
اؾمتحالل يمثػم ُمـ اًمٜم٤مس ًمٚمٛمٕم٤مزف ،وىمد ضم٤مء اًمققمٞمد عمـ ومٕمؾ ذًمؽ وأقمٔمؿ ُمـ ذًمؽ
سم٤معمًخ واًم٘مذف واخلًػ :عم٤م صمٌ٧م ذم صحٞمح اًمٌخ٤مري ،قمـ أِّب ُم٤مًمؽ إؿمٕمري
قن ِ
احلر واحلَ ِر َير، اًمٜمٌل ﷺ ي٘مقلًَ « :مٞمَٙمقٟمَـ ُِمـ ُأُمتل أ ْىمقا ٌم َي ًْت َِح ُّٚم َ أٟمف ؾمٛمع
ّ
احلر :هق اًمٗمرج. فشصحٞمح اًمٌخ٤مريِ . واخلَ ْٛم َر واعمَ ِ
ٕم٤مز َ
61
ِ
وإومٕم٤مل ،و َسملم أٟمف ِ
إىمقال َ
احلالل واحلرا َم ذم وأوو َح أُمقر ديٜمٜم٤م،
َ اًمٜمٌل ﷺ َ
سملم ًمٜم٤م ّ
٤مس طمتك يًت ِ
َح ُّٚمقن ِ
ىمٚمقب اًمٜم ِ ػ اًمدي ُـ ذم
خ ُّ٤مقم٦م ،ؾمٞم ِ
واىمؽماب ىمٞم٤م ِم اًمً ِ
ِ سمٛمرور اًمز ِ
ُم٤من ِ
َ
سمٕمض ُم٤م َطمرُمف اهللُ.
َ
ٙمقن َمج٤مقم ٌ٦م ُِمـ ُأُمتِف ي ِ ِ
سمٕمض
قن َ ًتح ُّٚم َ َ ٌل ﷺ سم٠مٟمف َؾم َٞم ُ ؼم اًمٜم ّوذم هذا احلدي٨م ُُي ِ ُ
اًمٗم٤مؾم ِ
دة، سم٤مًمت٠مويالت ِ
ِ أن َيٗم َٕم َؾ احلرا َم سمدَ ْقمقى أٟمف َطم ٌ
الل ُ
وآؾمتحالل هق ْ اعمحر ِ
ُم٤مت،
ِ
سم٤مًمت٠مويؾٕ :هنؿ ًمق سمٕمض أُمتِف ُمع اؾمتحالهلؿ وهلذا ىم٤ملُِ « :م ْـ ُأُمتلش ،ومج َٕم َٚمٝمؿ َ
٤مد أن اهللَ ورؾمق ًَمف َطمرُم٤مه٤مً ،مٙم٤مٟمقا ُيمٗم ً٤مرا ،وظمرضمقا قمـ أُمتِف. اؾمتح ُّٚمقه٤م ُمع اقمت٘م ِ
َ
ِ
وي٘مّمدُ اًمزٟم٤م ،ىم٤مل شمٕم٤مممَ ﴿ :و َٓ َشم ْ٘م َر ُسمقا ُم٤مت هق ِ
احل ُّر ،وهق اًم َٗم ْر ُج، وأو ُل هذه اعمحر ِ
َ
٤مء َؾمٌِ ًٞمال﴾ [اإلهاء.]12 : اًمز َٟم٤م إِٟمف َيم َ ِ
٤من َوم٤مطم َِم ً٦م َو َؾم َ ُ
ًتح ُّٚمقن اإلٟم٤مث ،ويمذا ي ِ ِ اًمذ ِ ِ
َ َ
دون يمقر رير ،وهق طمرا ٌم قمغم ُّ وأيْم٤م يًتح ُّٚمقن احل َ ً
آٓت
ُ ف ،وهل أيْم٤م اعمٕم٤مز َ ِ
ويًتح ُّٚمقن ً ٘مؾ،اخلٛمر ،وهل ُيم ُّؾ ُم٤م ُيًٙمِ ُر و ُي َٖمٓمل اًم َٕم َ َ
واحلرير واخلَ ِ
ٛمر ِ اؾمتحالل اعمٕم٤ميص ُِم ُثؾ اًمزٟم٤م
َ ٝمق واعمقؾمٞم٘مك .وذم هذا احلدي٨م أن اًمٚم ِ
ِ
اًمٙمٌ٤مئ ِر. ِ
واعمٕم٤مزف :هق ُمـ ِ
أيمؼم
وىمد ذه٥م أيمثر قمٚمامء اإلؾمالم إمم حتريؿ إهم٤مين ومجٞمع اعمٕم٤مزف ،وهل آٓت اًمٚمٝمق
واًمٓمرب يمٚمٝم٤م ،وحتريؿ ؾمامقمٝم٤م ،و َأوضمٌقا يمن آٓت اعمٕم٤مزف :وىم٤مًمقا :إن اًمٖمٜم٤مء إذا
اٟمْمؿ إًمٞمف آٓت اعمٕم٤مزف يم٤مًمٓمٌؾ واعمزُم٤مر واًمٕمقد وأؿمٌ٤مه ذًمؽُ ،طمرم سم٤مإلمج٤مع :إٓ ُم٤م
ُيًتثٜمك ُمـ ذًمؽ ُمـ دق اًمٜمً٤مء اًمدف ذم اًمٕمرس وٟمحقه.
64
ؾمٞمٙمقن ذم آظمر اًمزُم٤من أىمقام يًتح ُّٚمقن اخلٛمر :وم٘مد أظمؼم ّ
اًمٜمٌل ﷺ أٟمف ؾمٞم٠مِت أٟم٤مس
ؾمٛمقه٤م ذم زُم٤مٟمٜم٤م سم٤معمنموسم٤مت اًمروطمٞم٦م!
ويًٛمقهن٤م سمٖمػم اؾمٛمٝم٤م ،وىمد ّ
ّ يًتح ُّٚمقن اخلٛمر
وهذا ُمـ قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م.
وم٘مد أظمرج اًمٌخ٤مري وُمًٚمؿ َقم ْـ أٟمس سمـ ُم٤مًمؽ َ ىم َ٤ملَ :ؾم ِٛم ْٕم ُ٧م رؾمقل اهلل ﷺ
ذاط اًمً٤م َقم ِ٦مَ :أ ْن ُير َوم َع ا ًْم ِٕم ْٚم ُؿَ ،و َي ْٔم َٝم َر ْ
اجلَ ْٝم ُؾ، ِ
قلَ َٓ« :شم ُ٘مق ُم اًمً٤م َقم ُ٦مَ :أ ْو ُم ْـ َأ َ َي ُ٘م ُ
ضم٤ملَ ،و َيٌ َ٘مك اًمٜم ًَ٤م ُءَ ،،طمتك َي ُٙمق َن ِخلَ ْٛم ًِ َ
لم ٥م اًمر ُ
ٗمِمق اًمزٟمَ٤مَ ،و َي ْذ َه َ نمب اخلَٛمرَ ،و َي ُ َو ُي َ
ِ
ا ُْم َر َأ ًة َىمٞم ٌ
ؿ َواطمدٌ ش ُمتٗمؼ قمٚمٞمف.
وذم رواي٦مَ « :ي ْٔم َٝم ُر اًمزٟمَ٤مَ ،و َي ِ٘م ُّؾ اًمر َضم٤ملَ ،و َيٙمثُ ُر اًمٜم ًَ٤مءش.
قل اهللِ ﷺِ « :ذم َه ِذ ِه ْإُُم ِ٦م وأظمرج اًمؽمُمذي قمـ ِقم ْٛم َر َ
ان ْسم ِـ ُطم َّم ْ ٍ
لم ىم٤ملَ :ىم َ٤مل َر ُؾم َ
٧م ف َو ُ ِ
ذ َسم ْ ٤مت (أي اعمٖمٜمٞم٤مت) َواعمَْ َٕم ِ
٤مز ُ ف ،إِ َذا َفم َٝم َر ْ
ت ا ًْم َ٘مٞمْٜمَ ُ ػ َو َُم ًْ ٌخ َو َىم ْذ ٌ
َظم ًْ ٌ
قرش. ْ
اخلُ ُٛم ُ
وذم ُمًٜمد اإلُم٤مم أمحد :قمـ أِّب ُم٤مًمؽ إؿمٕمري أٟمف ؾمٛمع رؾمقل اهلل ﷺ ي٘مقل:
ِ
قهن٤م سم َٖمػم اؾمٛم َٝم٤مش صحٞمح سمِمقاهده.
ًٛم َ ٟم٤مس ُم ْـ ُأُمتل اخلَ َ
ٛمرُ ،ي ُّ نم َسمـ ُأ ٌ
« ًَم َٞم َ
65
وأظمرج اإلُم٤مم أمحد واسمـ ُم٤مضمف قمـ قمٌ٤مدة سمـ اًمّم٤مُم٧م ىم٤مل :ىم٤مل رؾمقل اهلل ﷺ:
ِ
قهن٤م إي٤مهش صححف إًمٌ٤مين.
ًٛم َ « ًَم َت ًْ َتح َٚمـ َـم٤مئ َٗم ٌ٦م ُم ْـ ُأ ُّمتل اخلَٛمر سم٤مؾم ٍؿ ُي ّ
واؾم ُت ِحٚم٧م اخلٛمر ًم٘مٚم٦م اإليامن أو ًمذه٤مسمف ُمـ ىمٚمقب سمٕمض اًمٜم٤مسٟٕ ،مف َُم ْـ ُمأل اإليامن
ِ
ىمٚمٌف ٓ ُيتَّمقر ُمٜمف ومٕمؾ هذا .وًمذًمؽ ضم٤مء ُمـ طمدي٨م أِّب ُه َر ْي َر َة َ ىم َ٤ملَ :ىم َ٤مل ّ
اًمٜمٌل
ن ُق َو ْه َق ُُم ْ١م ُِم ٌـَ ،وٓ َ
لم َي ْ ِن ُق ِطم َ
لم َي ْزٟمِك َو ْه َق ُُم ْ١م ُِم ٌـَ ،وَٓ َي ْ ِ ﷺَ َٓ« :ي ْزٟمِك اًمز ِاين ِطم َ
ـش ُمتٗمؼ قمٚمٞمف.
ِ نم ُب اخلٛمر ِطم َ
نم ُ َهب٤م َو ْه َق ُُم ْ١مُم ٌ
لم َي ْ َ َي ْ َ
اضمتَٜم ِ ٌُقا ْ
اخلَ ْٛم َرَ ،وم٢مِهنَ٤م ُأ ُّم وأظمرج اًمٜمً٤مئل سمًٜمد صحٞمح ُمـ طمدي٨م ُقم ْث َام َن َ ي ُ٘م ُ
قلْ :
اخلٛم ِر إِٓ َأو َؿم َؽ َأ ْن ُُي ِْرج َأطمدُ ُمه٤م ص ِ ُيت َِٛم ُع ِ
اإل َيام ُن َوإِ ْد َُم ُ ْ ِ ِ
٤مطم ٌَ ُف. َ َ َ َ ْ ٤من ْ َ ْ اخلَ ٌَ٤مئ٨مَ ...واهللِ ٓ َ ْ
إيامن وطم٥م اخلٛمر ذم ىمٚم٥م ٍ
قمٌد أسمد ًا ،وهذا ِّم٤م قمٛم٧م سمف اًمٌٚمقى ذم هذا ومال ُيتٛمع ٌ
ّ
اًمزُم٤من.
وُمٕمٜمك اؾمتحالهلؿ هلذه اعمُحرُم٤مت :هق إُم٤م اقمت٘م٤مد ِطم ّٚمٝم٤م وأهن٤م ًمٞمً٧م طمراُم ً٤م :وإُم٤م
اقمتٞم٤مد ومٕمٚمٝم٤م واٟمتِم٤مره٤م سملم اًمٜم٤مس ،طمتك ُشم ّْم ٌَح ٓ شمٜمٙمره٤م إًمًـ وٓ اًم٘مٚمقب ،ومال
يًتِمٕمر اًمٜم٤مس طمرُمتٝم٤م أصمٜم٤مء ومٕمٚمٝمؿ هل٤م :ويمالمه٤م قمٛمؾ طمرام ُيٕم٤مىم٥م وم٤مقمٚمف.
وُمع هذا اًمٜمٝمل ،وم٘مد اٟمتنمت حمالت سمٞمع اخلٛمقر ذم اًمٌالد اًمٕمرسمٞم٦م واإلؾمالُمٞم٦م ـمٚمٌ ً٤م
ًمزي٤مدة اعم٤مل .وٓسمد أن ٟمٕمٚمؿ مجٞمٕم ً٤م :أن اًمرزق يٓم٤مرد اإلٟمً٤من ويالطم٘مف ،يمام يٓم٤مرده
اًمٜمٌل ﷺ ىم٤ملًَ « :م ْق َأن َر ُضمال َه َر َب ُِم ْـ ِر ْزىمِ ِف ّ ويالطم٘مف إضمؾ :قمـ ضم٤مسمر أن
َيمٝمرسمِ ِف ُِمـ اعمَْق ِ
تْ َٕ ،د َر َيم ُف ِر ْز ُىم ُف يم ََام ُيدْ ِر ُيم ُف اعمَْ ْق ُ
تش اجل٤مُمع اًمّمٖمػم ًمٚمًٞمقـمل. َ ْ ََ
66
اًمٜمٌل ﷺ ؿمٝم٤مدة اًمزور ويمتامن ؿمٝم٤مدة احلؼ ُمـ قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م ،ومٗمل احلدي٨م
ضمٕمؾ ّ
ِ
اًمذي أظمرضمف اإلُم٤مم أمحد ُمـ طمدي٨م َقم ٌْداهللِ سمـ ُمًٕمقد َ قم ِـ ّ
اًمٜمٌل ﷺ ىم٤مل« :إن
لم اعمَْ ْر َأ ُة َز ْو َضم َٝم٤م َقم َغم اًمت َج َ٤مر ِة،
اخلَ٤مص ِ٦مَ ،و ُوم ُِمق اًمت َج َ٤مر ِةَ ،طمتك ُشم ِٕم َ
ٞمؿ ِْ ِ
دَي اًمً٤م َقم٦م :شم ًَْٚم َ
لم َي ْ
َسم ْ َ
قر ا ًْم َ٘م َٚم ِ ِ ِ اًمز ِ
ورَ ،ويمت َْام َن َؿم َٝم٤م َدة ْ َو َىم ْٓم َع ْإَ ْر َطم٤م ِمَ ،و َؿم َٝم٤م َد َة ُّ
ؿش ىم٤مل أمحد ؿم٤ميمر :صحٞمح. احلَؼَ ،و ُفم ُٝم َ
وم٤مإلؾمالم طمرم ؿمٝم٤مدة اًمزور وضمٕمٚمٝم٤م ُمـ أيمؼم اًمٙمٌ٤مئر ،قمـ قمٌد اًمرمحـ سمـ أِّب سمٙمرة
ْؼم اًمٙمٌَ٤مئِ ِر؟شُ .ىم ْٚمٜم٤مَ :سم َغم
قمـ أسمٞمف ىم٤مل :يمٜم٤م قمٜمد رؾمقل اهللﷺ وم٘م٤ملَ « :أٓ ُأٟمٌَئُ ُٙم ْؿ َسم٠ميم َ ِ
ويم٤من ُُمتٙمِ ًئ٤م َوم َج َٚم َس َ
وم٘م٤مل« :أٓ َ قق اًمقاًمِدَ ْي ِـش، اإلذ ُ
اك سم٤مهللِ ،و ُقم ُ٘م ُ ؾمقل اهللَِ ،
ىم٤ملْ « : ي٤م َر َ
زال ُ
ي٘مقهل٤م ،طمتك اًمز ِ
ورشَ .ومام َ اًمز ِ
ورَ ،
وؿمٝم٤م َد ُة ُّ اًمز ِ
ور ،أٓ و َىم ْق ُل ُّ اًمز ِ
ورَ ،
وؿمٝم٤م َد ُة ُّ و َىم ْق ُل ُّ
ُىم ُ
ٚم٧مَ ٓ :ي ًْ ُٙم ُ
٧مُ .متٗمؼ قمٚمٞمف.
وقمغم اإلٟمً٤من أٓ يِمٝمد إٓ سمام قمٚمؿ ،اُمتث٤مًٓ ًم٘مقًمف شمٕم٤مممَ ﴿ :و َُم٤م َؿم ِٝم ْد َٟم٤م إِٓ سمِ َام َقمٚمِ ْٛمٜمَ٤م ﴾
[يقؾمػ.]83 :
و َُم ْـ ؿمٝمد سمام ٓ يٕمٚمؿ :وم٘مد أو٤مع احل٘مقق ،وٟمٍم اًمٔم٤ممل ،أو فمٚمؿ سمريئ ً٤م.
أُم٤م سم٤مًمٜمًٌ٦م ًمٙمتامن ؿمٝم٤مدة احلؼ ،ومٝمذا أيْم ً٤م ُمـ إُمقر اًمتل هنل قمٜمٝم٤م اًمرب اًمٕمٔمٞمؿ،
[اًمٌ٘مرة: ٤مد َة َو َُمـ َي ْٙمتُ ْٛم َٝم٤م َوم٢مِٟم ُف آصمِ ٌؿ َىم ْٚمٌُ ُف ﴾ ي٘مقل اهلل ذم يمت٤مسمف اًمٙمريؿَ ﴿ :وٓ َ َشم ْٙمتُ ُٛم ْ
قا اًمِم َٝم َ
.]281
67
ِ ِ اًمزور :هق اًمٙم َِذ َب ذم اًم َ٘م ِ اًمز ِ
وىمق ُل ُّ
وهمػمه٤م، ٝم٤مداتقل واًمِم ورشُ ُّ : وىمقًمفَ « :أٓ ْ
ّمؾ هلؿ ُِم َـ
ٙم٧مَ :عم ِ٤م َطم َ و َفمؾﷺ يٙمرره٤م طمتك ىم٤مل أصح٤مسمف ذم ُأ ِ
ٟمٗمًٝمؿًَ :مٞمتَف َؾم َ ُ ُ ُ
ِ
اخلقف.
ِ
اؾمت٘مٌ٤مطمف ،ويمرره دون همػمه: شمٜمٌٞمٝم٤م قمغم اًمز ِ وىمد يمرر اًمٜمٌل ﷺ اًمتحذير ُِمـ َىم ِ
ور ً قل ُّ َ ّ
ُمره ،ومٞمٔمٜمُّقن أٟمف أ َىم ُّؾ ُِمـ ؾم٤مسمِ ِ٘مف ،ومٝمقل ﷺ أ ُْم َره وٟمٗم َر قمٜمف
قن قمٚمٞمٝمؿ َأ ُ
٤مس َ ُهي ُ
ٕن اًمٜم َ
طملم يمرره.
وم٤مًمزور يٕمٜمل اًمٙمذب :أو حتًلم اًمٌمء ووصٗمف سمخالف ُم٤م ومٞمف ،وقمٚمٞمف :ومِمٝم٤مدة اًمزور
أقمؿ وأؿمٛمؾ.
شمٕمٜمل اإلىمرار سم٤مًمٌمء قمغم ظمالف واىمٕمف وأصٚمف ،وأُم٤م ىمقل اًمزور ومٝمق ّ
ورهمؿ قمٔمؿ هذه اًمٙمٌػمة وُم٤م ورد ومٞمٝم٤م ُمـ وقمٞمد ؿمديد،
ومام أيمثر ُم٤م شم ُٖم ّ
ص اعمح٤ميمؿ ذم زُم٤مٟمٜم٤م اًمٞمقم سمِمٝم٤مدات اًمزور!
وُم٤م أيمثر ُم٤م شمِمٝمد ضمٚمً٤مت اعمح٤ميمؿ ُمـ ـمٛمس ًمٚمح٘م٤مئؼ وشمدًمٞمس ًمٚمقىم٤مئع!
ويمؾ هذا ٟم٤مشم٩م ُمـ قمدم اؾمتِمٕم٤مر قمٔمؿ اخلٓمٞمئ٦م،
واًمريمقن إمم اًمدٟمٞم٤م
سمًٌ٥م ُمٌٚمغ ؾمخٞمػ ي٠مظمذه ؿم٤مهد اًمزور رؿمقة
زورا،
ومٞمِمٝمد سمف ً
هذا قمدا اٟمتِم٤مر احل٘مد واًمٙمراهٞم٦م واًمٕمداوات سملم أومراد اعمجتٛمع،
واًمذل واهلقان اًمذي ؾمٞمٓمر قمغم ىمٚم٥م ص٤مطم٥م ؿمٝم٤مدة اًمزور:
وىمد ٟمز أو شمٜم٤مؾمك أٟمف يرشمٙم٥م أيمؼم اًمٙمٌ٤مئر!
68
ويمٞمػ ٓ شمٙمقن ؿمٝم٤مدة اًمزور أيمؼم اًمٙمٌ٤مئر
شمٕمٛمد اًمٙمذب،
وومٞمٝم٤م ُّ
وشمْمٞمٞمع احل٘مقق،
وـمٛمس احل٘م٤مئؼ،
ووٞم٤مع اًمقاضمٌ٤مت،
واهت٤مم إسمري٤مء،
وهدر اًمدُم٤مء،
وإسم٤مطم٦م عم٤م طمرم اهلل،
وإؿم٤مقم٦م ًمٚمٗمقى،
وٟمنم ًمألطم٘م٤مد واًمٙمراهٞم٦م واًمٌٖمْم٤مء،
وقمقن ًمٚمٔمٚمٛم٦م واعمجرُملم،
وشمٕم٤مون قمغم اإلصمؿ واًمٕمدوان،
وهمػمه٤م ُمـ اًمقيالت اًمتل دمره٤م هذه اًمٙمٌػمة؟!
وذم زُم٤مٟمٜم٤م اًمٞمقم:
شمٕمددت أؿمٙم٤مل وصقر ؿمٝم٤مدات اًمزور ،داظمؾ اعمح٤ميمؿ وظم٤مرضمٝم٤م.
ُمريْم٤م،
وم٢مقمٓم٤مء اًمٓمٌٞم٥م إضم٤مزة ُمروٞم٦م عمـ ًمٞمس ً
وُمٜمح ـم٤مًم٥م درضم٦م قمٚمٛمٞم٦م ٓ يًتح٘مٝم٤م،
ورومع شم٘مرير ٍ
قم٤مل اًمٙمٗم٤مءة قمـ ُُمقفمػ ُُمٝمٛمؾ ُُم٘مٍم يمًقل.
69
رضرا ٕطمد :وًمٙمـ سمٜمٔمرة وم٤مطمّم٦م
ً ورسمام يتٌ٤مدر ًمٚمذهـ أن ُمثؾ هذه اًمّمقر ٓ شمِمٙمؾ
وشم٘مّمػما ذم واضمٌ٤مت اًمٕمٛمؾ،
ً يتٌلم أن ومٞمٝم٤م همِم ً٤م ًمٚمٛمجتٛمع وإُم٦م ،وشمْمٞمٞمٕم ً٤م ًمألُم٤مٟم٦م،
وفمٚم ًام ًمٚمٛمقفمٗملم اعمخٚمّملم ،وإضمح٤موم ً٤م ذم طم٘مقىمٝمؿ وهمػم ذًمؽ ُمـ أصم٤مر اًمقظمٞمٛم٦م.
وُمـ صقر ؿمٝم٤مدات اًمزور اًمتل اٟمتنمت ذم أوؾم٤مط اعمُجتٛمع قمٜمد وىمقع سمٕمض
طمقادث اًمًػم :ويٙمقن اعمُتًٌ٥م ومٞمٝم٤م ٓ يٛمٚمؽ رظمّم٦م ىمٞم٤مدة ،ومٞم٘مقم ؿمخص آظمر
يٛمٚمؽ رظمّم٦م ىمٞم٤مدة ومٞمجٕمؾ ٟمٗمًف اعمتًٌ٥م ذم احل٤مدثُ ،مـ أضمؾ شمالذم اًمٖمراُم٤مت
واعمُخ٤مًمٗم٤مت ودظمقل اًمًجـ.
وًمق ُؾم ِٛمح ًمٚمٜم٤مس أن يٗمٕمٚمقا ذًمؽ:
ًمْم٤مقم٧م احل٘مقق :وأهدرت اًمدُم٤مء:
وذه٥م اًم٘م٤مٟمقن وذه٥م اًمٜمٔم٤مم:
وقم٤مد اًمٜم٤مس ٌ
يمؾ حيت٤مل سمام يًتٓمٞمع أن حيت٤مل سمف.
71
ُمـ أذاط اًمً٤مقم٦م :زظمروم٦م اعمً٤مضمد واًمتٌ٤مهل هب٤م :وم٤معمً٤مضمد ُمـ أيمثر اعمِم٤مريع اخلػم ّي٦م
ِ
ؼمقملم :أيمثر ُمـ اعمدارس واعمًتِمٗمٞم٤مت واجل٤مُمٕم٤مت :وٓ طم٤مضم٦م إىمٌ٤مًٓ ُمـ ىم ٌَؾ اعمت ّ
ه هذا اإلىمٌ٤مل اًمذي وردت اًمٜمّمقص اًمنمقمٞم٦م سمٗمْمٚمف ًمٚمقىمقف يمثػم ًا طمتك ٟمٙمتِمػ ّ
وضم َف اهللِ َ :سمٜمَك اهللُ ًمف ُِمثْ َٚم ُف ِ واًمثقاب قمٚمٞمف ،وُمٜمٝم٤م ىمقًمف ﷺُ« :مـ َسمٜمَك ُمً ِ
جدً ا َيٌْتَٖمل سمف ْ َ ْ َ
ِ
ذم اجلَٜم٦مش ُمتٗمؼ قمٚمٞمف.
وًمًٜم٤م ذم ُمٕمرض احلدي٨م قمـ سمٜم٤مء اعمً٤مضمد ،وًمٙمـ اًم٘مّمد هق شمقضمٞمف اًمٜمٔمر إمم
وظمرق اًمْمقاسمط اًمنمقم ّٞم٦م
ْ إؿمٙم٤مًم ّٞم٦م ذقم ّٞم٦م شمتٕم ّٚمؼ سمًقء شمٜمٗمٞمذ سمٜم٤مء شمٚمؽ اعمً٤مضمد:
اعمتٕم ّٚم٘م٦م هب٤م :وذًمؽ ذم زظمرومتٝم٤م وُم٤م ضم٤مء اًمتحذير ُمٜمف ،وىمد شمٜم ٌّ٠م اًمرؾمقل ﷺ سمحّمقًمف
وشمقؾمع اًمٜم٤مس ومٞمف.
ّ وطمدوصمف
أصحٝم٤م
ّ ضم٤مء اًمتحذير ُمـ هذه اًمٔم٤مهرة اًمًٚمٌ ّٞم٦م ،وإطم٤مدي٨م ذم ذًمؽ يمثػمة ،وُمـ
٤مس ذم اًمٜمٌل ﷺ ىم٤ملَ ٓ« :شم ُ٘مق ُم اًمً٤مقم ُ٦م َطمتّك َيتَ َ
ٌ٤مهك اًمٜمّ ُ طمدي٨م أٟمس سمـ ُم٤مًمؽ أن ّ
ِ
اعمً٤مضمدش صحٞمح أِّب داود.
َ
اعمجتٛم ُع ،وشمَزدا ُد اعمَحٌ ُ٦م
َ ٜمٝم ُض وقمٌ٤مدشمِفِ ،
وهب٤م َي َ
ًمذيم ِْر اهللِ ِ
سمٞمقت اهللِ :وىمدْ سمٜمِٞم٧م ِ
ُ َ ُ وم٤معمً٤مضمدُ
ِ
ـم٤مقم٦م اهللِ. أومراده سم٤مضمتِ ِ
امقمٝمؿ ومٞمٝم٤م قمغم ِ سملم
َ
73
ًمٙمـ اٟم٘مٚمٌ٧م إهداف :واٟمحروم٧م اًمٜمقاي٤م:
ِ ِ
َٗم٤مظمروا سمِ َٛمً٤مضمد ُ
هؿ اًمتل سمٜم َْقه٤م، وشمٖمػمت اًمٜمٗمقس َسم٠من يت َ
أومْم ُؾ،
جدي َ أطمدُ هؿُ :مً ِ٘مقل َوم َٞم َ
َ ْ
أطمً ُـ ُٟم ً
٘مقؿم٤م، ِ
أو هذا ي٘مقلَُ :مًجدي َ
وٟمحق ذًمؽ ،ومٞمٗمٕم ُؾ ذًمؽ ِري٤مء :ـم٤مًمٌِ٤م ًم َث ِ
ٜم٤مء اًمٜم ِ
٤مس. ً ً َ َ َ
ً٤مضم ِدهؿ.
داظم َؾ ُم ِ
َ
ٙمقن أطمٞم٤مٟم٤م ِ وىمٞمؾ :إن ذًمؽ اًمت ِ
ٌ٤مه َل سمٞمٜمَٝمؿ َي ُ
ٍ ِ اًمٜمٌل ﷺ سم٤مًم َٖم ِ ِ
ٞم٥م اًمذي َي َ٘م ُع َسم ْٕمدَ ه .وذم ًمٗمظُ« :م ْـ َأ َ
ذاط ّ إظمٌ٤مر
ُ احلدي٨م: وذم
ِ
اعمً٤مضمدش رواه اًمٜمً٤مئل واسمـ ظمزيٛم٦م. اًمً٤م َقم٦مَ :أ ْن َيتٌََ َ
٤مس ْذم َ
٤مهك اًمٜمّ ُ ّ
طمؼ اًمزظم٤مرفُ :م٤م ضم٤مء قمـ أِّب اًمدرداء ىم٤مل: وُمـ اًمققمٞمد اًمِمديد اًمذي ضم٤مء ذم ّ
ِ ِ
«إ َذا َز ْظم َر ْومتُؿ َُم ًَ٤مضمدَ ُيمؿَ ،و َطمٚمٞمْتُؿ َُم َّم٤مطم َٗم ُٙمؿَ ،وم٤مًمد َُم ُ٤مر َقم َٚمٞم ُٙم ْ
ؿش صحٞمح اجل٤مُمع.
وىمد ذيمر اإلُم٤مم اًمٌخ٤مري ذم صحٞمحف ىمقل أٟمس :يتٌ٤مهقن ،صمؿ ٓ يٕمٛمروهن٤م إٓ
ىمٚمٞمالً ،وم٤مًمتٌ٤مهل هب٤م :اًمٕمٜم٤مي٦م سمزظمرومتٝم٤م.
وىمقل اسمـ قمٌ٤مس ً :م ُتزظمر ُومٜمّٝم٤م يمام زظمروم٧م اًمٞمٝمقد واًمٜمّم٤مرى.
وضم٤مء قمـ قمٛمر سمـ اخلٓم٤مب ىمقًمفُ :م٤م ؾم٤مء قمٛمؾ ىمقم ىمط ،إٓ زظمرومقا ُمً٤مضمدهؿ.
قمدا أن زظمروم٦م اعمً٤مضمد اًمتٌ٤مهل هب٤م :وم٢من هذه اعمامرؾم٤مت شمدظمؾ حت٧م دائرة اإلهاف
وإهدار وشمْمٞمٞمع ًمٚمامل.
ٌ واًمتٌذير اًمذي ىمد ضم٤مء اًمٜمٝمل قمٜمف ذقم ً٤م،
72
يمام أن ىمٞم٤مم اًمٌٕمض سمتحٚمٞم٦م اعمً٤مضمد وزظمرومتٝم٤م شمِم ٌّٝم ً٤م سم٤مًمٞمٝمقد واًمٜمّم٤مرى اًمذيـ
ُيٌ٤مًمٖمقن ذم هذا اجل٤مٟم٥م،
ومؽمى يمثػم ًا ُمـ اًمٙمٜم٤مئس وإديرة ىمد اُمتألت سم٤مًمزظم٤مرف ّ
اعمتٜمققم٦م:
واًمٜم٘مقش اعمختٚمٗم٦م:
واًمٌالط اعم ّٚمقن قمغم ٍ
ٟمحق ُمٌ٤مًم ٍغ ومٞمف:
سمٜم٤مء وشمٚمقيـ:وًمٞمً٧م اعمً٠مًم٦م جمرد ٍ
ّ
وإىم٤مُم٦م ضمدران وطمج٤مرة :ورؾمؿ اخلٓمقط قمٚمٞمٝم٤م:
ًمٞمٜمت٩م قمـ هذا يمٚمف :اإلهل٤مء قمـ ذيمر اهلل ،وقمـ اخلِمقع ذم اًمّمالة،
وقمـ إطمْم٤مر اًم٘مٚم٥م أصمٜم٤مء ِّم٤مرؾم٦م اًمٕمٌ٤مدة:
إٟمام قمامرة اعمًجد احل٘مٞم٘م ّٞم٦م شمٙمقن سم٢مىم٤مُم٦م اًمّمالة ومٞمٝم٤م ،وأداء آقمتٙم٤مف ،وِّم٤مرؾم٦م
واًمتٗمرغ سمذيمر اهلل.
ّ اًمتٕمٚمؿ واًمتٕمٚمٞمؿ ،وإىم٤مُم٦م اعمح٤مرضات واًمٜمدوات،
وىمد ذه٥م اعمًٚمٛمقن أسمٕمد ُمـ ذًمؽ،
ومٜمِم٠م قمٚمؿ اًمٗم ّـ اًمزظمرذم اإلؾمالُمل:
واُمتألت ُمً٤مضمد اعمًٚمٛملم سم٤مًمٙمت٤مسم٤مت واخلٓمقط اًمٌ٤مرزة اعمٚمقٟم٦م:
أو اعمٓمٚمٞمّ٦م سم٤مًمذه٥م اًمّم٤مذم:
ُمع ًمٗم٧م اًمٜمٔمر إمم اعمٌ٤مًمغ اًمتل ُهتدر ذم هذه اًمِمٙمٚمٞم٤مت واًم٘مِمقر إمم ُم٤م هق أضمدى
وأٟمٗمع:
71
ُمـ يمٗم٤مًم٦م يتٞمؿ ،وُمً٤مقمدة وٕمٞمػ ،وقمالج ُمريض :وضمؼم ظمقاـمر.
ٟمذيمر قمغم ؾمٌٞمؾ اعمث٤مل:
ُمًجد اًمِمٞمخ زايد سمـ ؾمٚمٓم٤من آل هنٞم٤من:
وهق سح إؾمالُمل سم٤مرز ذم دوًم٦م اإلُم٤مرات :وي٘مع ذم ُمديٜم٦م (أسمق فمٌل):
يتٛمٞمز اجل٤مُمع سمٕمدد يمٌػم ُمـ اًم٘مٌ٤مب :شمّمؾ إمم 82ىمٌ٦م ،وأيمثر ُمـ 3111قم٤مُمقد،
يمام ُشمز ّيـ اجل٤مُمع صمري٤مت ُمٓم ّٕمٛم٦م سمذه٥م قمٞم٤مر 24ىمػماـم ً٤م،
وشمٖم ّٓمل أروٞمتف أيمؼم ؾمج٤مدة يدوي٦م اًمّمٜمع ذم اًمٕم٤ممل سمتٙمٚمٗم٦م سم٤مهٔم٦م ضمدا،
يمام ّ
شمتدمم ذم ىم٤مقم٦م اًمّمالة اًمرئٞمًٞم٦م واطمدة ُمـ أيمؼم اًمثري٤مت ذم اًمٕم٤ممل.
شمْمٛمٜم٧م اعمرطمٚم٦م إومم ُمـ سمٜم٤مء إؾم٤مؾم٤مت سمٚمٖم٧م شمٙمٚمٗمتٝم٤م ُ 751مٚمٞمقن درهؿ.
أ ُّم٤م اعمرطمٚم٦م اًمث٤مٟمٞم٦م:
ومتْمٛمٜم٧م أقمامل اًمتِمٓمٞم٥م واًمزظمروم٦م اًمداظمٚمٞم٦م واخل٤مرضمٞم٦م،
ويمٚمٗم٧م طمقازم ُمٚمٞم٤مر و ُ 267مٚمٞمقن درهؿ.
أيْم٤م ُمٌٚمغ ُ 351مٚمٞمقن درهؿ قمغم إقمامل اخل٤مرضمٞم٦م.
وسف ً
74
قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م اًمّمٖمرىُ :مٜمٝم٤م أن شمرى احلٗم٤مة اًمٕمراة اًمٕم٤مًم٦م رقم٤مء اًمِم٤مء يتٓم٤موًمقن ذم
اًمٌٜمٞم٤من .اٟم٘مٚم٥م طم٤مل ه١مٓء ًمٞمٙمقن ُمـ قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م اًمتل فمٝمرت وأظمؼم هب٤م
اًمرؾمقل ﷺ ،وشمٗم٤مظمر اًمٜم٤مس سم٤مًمٌٜمٞم٤من اًمِم٤مهؼ ،وزظمروم٦م اًمٌٞمقت سمٕمد أن يم٤مٟمقا طمٗم٤مة
يٕمٞمِمقن ذم ظمٞم٤مم اًمِمٕمر :ويرقمقن اًمِمٞم٤مه واًمٌٕمػم.
ّ
دل قمغم ذًمؽ ُم٤م روى قمٛمر سمـ اخلٓم٤مب ذم طمدي٨م ضمؼميؾ اًمٓمقيؾ وؾم١ماًمف قمـ
اإلؾمالم واإليامن واإلطمً٤من واًمً٤مقم٦م.
ِ
اًمٜمٌل ﷺ ،وم٘م٤مل :أظمؼمين قمـ اًمً٤مقم٦م؟ ىم٤مل و َقمـ أِّب ُه َرير َة أن ضمؼميؾ َ ؾم َ٠مل ّ
٠مظمؼم َك َقمـ أذاـمِٝم٤م :إذا و ًَمدَ ت إ َُم ُ٦م َرهب٤م،
وؾم ِ ُ
ِ ِ
ً١مول َقمٜمٝم٤م سم٠مقم َٚم َؿ ُم َـ اًمً٤مئ ِؾَ ،
ُ «ُم٤م اعمَْ
ٜمٞم٤من ،ذم ََخ ٍ وإذا شمَٓم٤مو َل رقم٤م ُة اإلسم ِؾ اًمٌٝمؿ ذم اًمٌ ِ
ٕمٚمٛم ُٝمـ إٓ اهللُشُ .صمؿ شمَال ّ
اًمٜمٌل س ٓ َي ُ ُ ُْ َ ُ
ﷺ﴿ :إِن اهللَ ِقمٜمْ َده ِقم ْٚمؿ اًمً َ ِ
٤مقم٦م﴾ أي ُ٦مُ .متٗمؼ قمٚمٞمف. ُ ُ
قم٤مهت٤م.
ور ُ ِ
اإلسمؾ ُ ِ
اإلسمؾشُ :يريدُ اًم َٕم َر َب اًمذي َـ هؿ أصح٤مب ىمقًمفُ « :رقم٤م ُة
اإلظمٌ٤مر َقمـ اًمٌ٤مدي٦م ،وُم٘مّمقد هذا احل ِ
دي٨م: ِ هل هم٤مًمٌِ ٌ٦م قمغم أ ِ
هؾ وه ِذه
ُ َ ُ َ إوص٤مف َ
ُ َ
أهؾ احلي اًمٌ٤مدي٦م اًمذي َـ َه ِذه ِص ُ
ٗم٤مهتؿ قمغم ِ ِ ِ
احل٤مل و َشم َٖم ُّ ِػمه :سم٠من َيًتَق َزم ُ
أهؾ َشم ٌَدُّ ِل
75
ف ِمهٛمٝمؿ إمم شم ِ
َِمٞمٞمد أُمقاهلؿ ،وشمَت ًِ َع ذم ُطمٓم٤م ِم اًمدُّ ٟمٞم٤م ُ
آُم٤مهلؿ ،ومت َ ِ ُ واعمدن ،ومتَٙم ُث َر
َٜمٍم َ َ ُ
أذاط اًمً ِ
ِ يػ اعمَْٕم٤مين ،وأن ذًمؽ إذا ُو ِضمدَ يم٤من ُمـ وذ ِ وهدْ ِم اًمد ِ
٤مقم٦م. يـ َ اعمٌَْ٤مينَ ،
و ُي َ١ميدُ هذاُ :م٤م ُذيمِر َقمـ ر ِ
ؾمقل اهلل ﷺ أٟمف ىم٤مل ٓ« :شمَ٘مق ُم اًمً٤مقم ُ٦م َطمتك َيٙمق َن أؾم َٕمدَ َ َ
ـ ًُمٙمَعش صححف إًمٌ٤مين ذم صحٞمح اًمؽمُمذي. اًمٜم ِ
٤مس سم٤مًمدُّ ٟمٞم٤م ًُم َٙم ُع سم ُ
رب اًمً ِ دق ر ِ
ؾمقل اهلل ﷺ ،وقمغم ُىم ِ ِ ِ ِ ِ
٤مقم٦م و َىمد ؿمقهدَ هذا ُيم ُّٚمف قمٞم٤مٟمً٤م ،ومٙم٤من ذًمؽ قمغم ص َ
ُطمج ً٦م و ُسمره٤مٟمً٤م.
ِ ِ ِ
أهؾ اًمٌ٤مدي٦م هؿ ِرقم٤م ُء اًمِم٤مءَ ،ؾم َٞمٜم َ٘مٚم ُ
٥م هبؿ ُ
احل٤مل إمم أن ػ ِ َُم٘مّمق َد احلدي٨م :أن أو َٕم َ
أؾمٌ٤مب ذًمؽ. ِ ٕمٗمٝمؿ و ُسم ْٕم ِدهؿ َقمـ
يّمػموا ُمٚمقيمً٤م ُمع َو ِ
َ َ ُ َ
ًٌ ُط َهلؿ ِ ِ وأؿمٌ٤مهٝمؿ ُمـ ِ ِ ويَُ :مٕمٜم٤مه :أن َ
أهؾ احل٤مضم٦م واًمٗم٤مىم٦مُ :شم َ َ اًمٌ٤مدي٦م أهؾ ىم٤مل اًمٜم َق ُّ
ور ٘م٤مر ،و َي َ خ َ الد ،ويت ِ
ٜمقن ذم اًمٌِ ِ اًمدُّ ٟمٞم٤م طمتك يتٌَ٤مهقن ذم اًمٌ ِ
ٜمٞم٤منَ :يت ََقـم َ
ٌٜمقن اًمدُّ َ ذون اًم َٕم َ َ ُ َ َ
ّمقر اعمُْرشم َِٗمٕم َ٦م.
واًم ُ٘م َ
ورقم٤مء اًمِم ِ
٤مء واإلسمِ ِؾ ُُمٚمقيمً٤م و ُأُمرا َء ،ومت َ
َٙمقن مه ُتٝمؿ ّمػم اًم ُٗم٘مرا ُء ِ ُ َ
وىمٞمؾَُ :مٕمٜم٤مه أن َي َ
رون ذم ِر ِ
ومٕم٦م اًمٌ ِ
ٜمٞم٤من. ِ
ىم٤مس ًة َيتَٗم٤م َظم َ
ُ
76
رون سمفَ ،سمؾ شم ُ
َٗم٤مظم ُرهؿ َٗم٤مظم َ ـمقل اًمٌ ِ
ٜمٞم٤من وٓ َيت َ تقن إمم ِ ُ رب ذم َطم٘مٞم َ٘م ِتٝمؿ ٓ َيٚمت َِٗم َ
ٚمقك اًم َٕم ِ
و ُُم ُ
ٚمؽ واإلُم٤مر ُة إمم َُمـ َمل َي ُٙمـ ًَمف ٌ
أصؾ ِ
ّم٤مطم٦م :وإذا و َىم َع ا ُْعم ُ ِ
خ٤موة واًم َٗم ِ
ج٤مقم٦م واًمً سم٤مًمِم
ِ
اًم٘مٞم٤مُم٦م. ِ
الُم٤مت ِ
ًمإلُم٤مرة واحلُٙم ِؿ ،وم َ٘مد َي ُ
ٙمقن هذا ُمـ َقم يػ وٓ اؾمتِ ٌ
ح٘م٤مق ًَمف َذ ٌ
ِ
سمٓمقل َ
ٌَ٤مهقن ُ
أُمقاهلؿ َطمتك َيت ّمػمون ُرؤؾم٤م َءهؿ ،وشمَٙم ُث ُر
َ واعمُرا ُد :أن أؾم٤مومِ َؾ اًمٜم ِ
٤مس َي
ظمر َومتِف وإشم٘م٤مٟمِف.
وز َ
اًمٌ ِ
ٜمٞم٤من َ ُ
إُمقر ُشم َقؾمدُ إمم ٤مقم٦م ذم هذا احل ِ
دي٨م َي ِ
رضم ُع إمم أن أذاط اًمً ِ
ِ ْمٛمقن ُم٤م ُذيمِ َر ُمـ
ُ و َُم
َ َ
ػم أهٚمِف
إُمر إمم َهم ِ َهم ِػم أهٚمِٝم٤م ،يمام ىم٤مل اًمٜمٌل ﷺ َعم ِـ ؾم٠م ًَمف َقم ِـ اًمً ِ
٤مقم٦م« :إذا ُوؾمدَ
ُ َ ّ
ِ
وم٤مٟمتَٔم ِر اًمً٤مقم َ٦مش أظمرضمف اًمٌخ٤مري.
ومٝمؾ إسمراج وإسمٜمٞم٦م اًمتل ٟمراه٤م ذم ظمٚمٞمجٜم٤م اًمٕمرِّب شمتِم٤مسمف ُمع هذه احل٤مدصم٦م؟
هذا ُم٤م ٟمِم٤مهده اًمٞمقم :وهق إؿم٤مر ٌة إمم اؾمتٞمالء اًم٘مٚمٞمؾ ُمـ أصح٤مب اًمٜمٗمقذ ذم سمٕمض
وَت ُّٚمٙمِٝمؿ صمرواهت٤م سم٤مًم َ٘م ِ
ٝمر. هذه اًمدول ُٓمتالك اًمٌالد ُمـ ٟم٘مٓم٦م اعم٤مء إمم آسم٤مر اًمٌؽمول َ :
ًمقن ذم اًمٌ ِ َٓم٤مو َ ِ َٓم٤مو َ
ٜمٞم٤من ُ ًمقن ذم اًم ٌُٜمٞم٤من ُّأهيؿ أقمغم ،و َيت َ ىم٤مل اًمِمٞمخ اسم ُـ ُقمثَٞمٛملم َ :يت َ
احل٤مل سمن ٍ
قم٦مِّ :م٤م َيدُ ُّل ِ أطمً ُـ ،وهؿ ذم إو ِل ُوم َ٘مرا ُء ٓ َُيِ َ
دون َؿمٞم ًئ٤مًَ ،مٙمـ َشم َٖم َػم ُ ُ ُّأهيؿ َ
ِ قمغم ُىم ِ
رب اًمً٤مقم٦م) .ذح إرسمٕملم اًمٜمقوي٦م.
77
قمغم ُمـ يم٤من َيٌٜمل َسمٞمت٤م ُيريد َأ ْن ي ُٙمقن ارشم َٗم٤م ُقمف َأ َ
ٓم٤مول ذم اًم ٌُٜم َٞم٤منَ :أن ُيمال ِّمـ ّ و َُمٕمٜمك اًمت ُ
٤مت احل ِ
ٞم٤مة وم٢مٟمف ُي ْ١م َضم ُر َٗمًف ُم٤م هق ُمـ َرضوري ِ ٤مإلٟمً٤من إذا أٟم َٗم َؼ قمغم ٟم ِ
ُ ارشم َٗم٤مع أظمر :وم
َ
٘مّمدُ إّٓ َهذاَ :وم ُٝمق ا ًّمذي َٓ َظم َػم ومٞمف، ٜمٞم٤من ٓ ي ِ
َ
ٗم٤مظمر َة واًمتٓم٤مو َل ذم اًمٌ ِ
ُ ُ قمغم ذًمؽًَ :مٙمِـ اعمُْ َ
ٞمس ومٞمف إٓ إو٤مقم ُ٦م اعمْ ِ
٤مل. َسمؾ ًَم َ
ِّب،
وىمد أؿم٤مرت صحٞمٗم٦م يمقيتٞم٦م أن ُمٜم٤مومً٦م طم٤مدة ذم اًمًٜمقات إظمػمة شمقاضمف سمرج د ّ
وُمـ اعمِم٤مريع إظمرى ذم اخلٚمٞم٩م اًمٕمرِّب اًمتل يٓمٛمح اًم٘م٤مئٛمقن قمٚمٞمٝم٤م أن يتج٤موز
ارشمٗم٤مقمٝم٤م ارشمٗم٤مع سمرج دِّب اًمذي ُي٘مدر سمحقازم 818أُمت٤مر :وسمٜم٤مء ُمٌ٤من هل أقمغم ارشمٗم٤مقم٤م
ِّب :سم٤مقمتٌ٤مره إقمغم ذم اًمٕم٤ممل.
ذم اخلٚمٞم٩م اًمٕمرِّب ُمـ سمرج د ّ
ّ
وًمٕمؾ اًمًٌ٤مق قمغم سمٜم٤مء أـمقل إسمراج ذم دول اخلٚمٞم٩م :وشمً٤مؤٓت قمـ ضمدواه٤م
ومج٤مًمٞمتٝم٤م وشم٠مصمػمه٤م اًمٌٞمئل :يرؾمؿ ُمالُمح ُمٕمريم٦م ذؾم٦م سملم هذه اًمدول اًمٖمٜمٞم٦م سم٤مًمٜمٗمط
ًمتِمٞمٞمد أقمغم اعمٌ٤مين ذم اًمٕم٤ممل ،ظمّمقص ً٤م سمٕمد اإلقمالن قمـ قمزم إُمػم اًمقًمٞمد سمـ ـمالل
شمِمٞمٞمد سمرج ذم اًمًٕمقدي٦م يتج٤موز ارشمٗم٤مقمف ُ 3611مؽماُ ،متخٓمٞم ً٤م سمذًمؽ يمؾ احلدود
اهلٜمدؾمٞم٦م :وُمع هذا اًمؼمج ،يذه٥م إُمػم اًمًٕمقدي اًمذي ُيٕمتؼم ُمـ أهمٜمك رضم٤مل
اًمٕم٤ممل ،أسمٕمد ِّم٤م ذه٥م اًمٞمف طمتك أن ُمٜم٤مومًقه اخلٚمٞمجٞمقن ،ظمّمقص ً٤م ذم د ّ
ِّب واًمٙمقي٧م.
صمؿ ُم٤مذا سمٕمد ذًمؽ؟
ِّب ؾمت٘مٌؾ اًمتحدي،
إن د ّ
78
وٓ ٟمًتٌٕمد سمٕمد أن ُي٘م٤مم ذًمؽ اًمؼمج اًمًٕمقدي اعمٕمجزة،
ِّب قمـ أٟمٞم٤مهب٤م ُمرة صم٤مٟمٞم٦م،
شمٙمنم د ّ
ؾمقف ّ
يمنمت قمٜمٝم٤م سمٕمد أن ؿمٞمدت ُم٤مًمٞمزي٤م سمرضمٞمٝم٤م اًمتقأُملم.
ُمثٚمام ّ
ومل شمًٕمد ذم طمٞمٜمٝم٤م سمتتقُيٝمام أقمغم سمرضملم ذم اًمٕم٤ممل ؾمقى قمدة أقمقام ىمٚمٞمٚم٦م،
ِّب سم٤مًميسم٦م اًم٘م٤موٞم٦م،
طمتك ىمْم٧م قمٚمٞمٝمام د ّ
واطمتٚم٧م وُم٤م زاًم٧م حتتؾ اًمّمدارة:
وٓ ٟمدري إمم أيـ؟ وإمم ُمتك؟ ؾمقف يًتٛمر هذا اًمتً٤مسمؼ واًمتٓم٤مول سم٤مًمٌٜمٞم٤من؟!
اًمٜمٌل ﷺ أن رقم٤مة اًمِم٤مة واإلسمؾ:
إن إظمٌ٤مر ّ
وهؿ اًمٕمرب ؾمٙم٤من اًمٌ٤مدي٦م ذم اجلزيرة اًمٕمرسمٞم٦م:
ويتٌ٤مهقن هب٤م:
َ ؾمقف يتٓم٤موًمقن ذم اًمٌٜمٞم٤من:
طمتك حي٤مول يمؾ ُمٜمٝمؿ أن يٌٜمل سمٜمٞم٤مٟم ً٤م يٙمقن أقمغم ُمـ ٟمٔمػمه:
وهذا ُم٤م يتح٘مؼ أن:
وفمٝمر واوح٤م سمال ؿمؽ،
ومًٌح٤من اهلل اًمذي أظمؼم حمٛمدا:
ِ
﴿ َو َُم٤م َيٜمٓم ُؼ َقم ِـ ْاهل َ َقى * إِ ْن ُه َق إِٓ َو ْطم ٌل ُي َ
قطمك﴾ [اًمٜمجؿ.]1:
79
ُمـ قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م وأذاـمٝم٤م :أن شمٙمثر اًمناري سملم اًمٜم٤مس طمتك شمٚمد اعمٛمٚمقيم٦م
ؾمٞمدهت٤م ،أي حتٛمؾ اًمزوضم٦م اًمن ّي٦م ُمـ ؾمٞمده٤م وشمٚمد ؾمٞمدهت٤مٕ :ن سمٜم٧م اًمًٞمد ؾمٞمدة
واسمـ اًمًٞمد ؾمٞمد.
اًمٜمٌل ﷺ وم٘م٤ملَُ :متك اًمً٤مقم ُ٦م؟ ىم٤ملُ« :م٤م
ّ َقمـ أِّب ُه َرير َة أن ِضمؼميؾ َ ؾم َ٠مل
ً١مول َقمٜمٝم٤م سم٠مقم َٚمؿ ُِمـ اًمً٤مئِ ِؾ ،وؾم٠مظم ِؼم َك َقمـ أذاـمِٝم٤م :إذا وًمدَ ِ
ت إ َُم ُ٦م َرهب٤م...ش ُ اعمَْ
َ ُ َ َ َ
ُمتٗمؼ قمٚمٞمف.
شمنهيؿ سمًٌ٥م يمثرة اجلٝم٤مد ويمثرة
يٕمٜمل :شمٙمثر اًمناري ،ويٙمثر اإلُم٤مء ،واًمٜم٤مس يٙمثر ّ
ُمٌ٤مح ًمف ،يمام ىم٤مل يٓم٠م َأ َُم َتفٕ :هن٤م ُُمٚم ُٙمف ٌ اًمٖمٜم٤مئؿ :ومتٙمثر اًمناري سملم اًمٜم٤مس ،واًمًٞمد ُ
وضم ِٝم ْؿ َطم٤مومِ ُٔم َ
قن :إِٓ َقم َغم َأ ْز َو ِ
اضم ِٝم ْؿ ْأو َُم٤م َُم َٚم َٙم ْ٧م َأ ْي َام ُهن ُ ْؿ َوم٢مِهن ُ ْؿ يـ ُهؿ ًم ِ ُٗمر ِ ِ
شمٕم٤مممَ ﴿ :واًمذ َ ْ ُ
لم﴾ [اعم١مُمٜمقن.]6-5: َهمػم ُم ُٚم ِ
قُم َ ُْ َ
وم٤مًمذي هق ُُمٚم ُٙمف ًم َ
أل َُم٦م ي٘م٤مل ًمفُ :مٚمؽ اًمٞمٛملم ،إذا َُم َٚمٙمٝم٤م سم٤مًمٖمٜمٞمٛم٦م أو سم٤مًمنماء ومٚمف أن
يٓم٠مه٤م وهل ُُمٚمؽ اًمٞمٛملم ،وإذا وًمدت ي٘م٤مل ًمٚمٛمقًمقد إن يم٤من ذيمرَ :رهب٤م َو َؾمٞمدَ ه٤م،
رهب٤م (أي ؾمٞمده٤م) أو
واعمقًمقدة :رسمتٝم٤م وؾمٞمدَ هت٤م ،هذا ُمٕمٜمك احلدي٨م :أن شمٚمد إُم٦م ّ
ر ّسمتٝم٤م يٕمٜمل :ؾمٞمدهت٤مٕ :ن سمٜم٧م اًمًٞمد ؾمٞمدة ،ووًمد اًمًٞمد ؾمٞمدً ا ُُٕمف :وهذا ُمـ
قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م.
81
وه ِذه
(رهب٤م)َ ،
ِ ِ ِ ىم٤مل اسم ُـ َر َضم ٍ
٥م :اعمُْرا ُد َسمرسمتٝم٤م َؾمٞمدَ ُهت٤م وُم٤مًم َٙم ُتٝم٤م ،وذم َطمدي٨م أِّب ُه َريرةََ :
اري ،و َيٙم ُث َر أوٓ ُد ُهـ، ٚم٥م اًمر ِ الد ،ويم ِ
َثرة َضم ِ إؿم٤مر ٌة إمم ومتحِ اًمٌِ ِ
ىمٞمؼ َطمتك شمَٙم ُث َر اًمن ُّ
سمٛم ِٜمزًم ِ٦م اًمًٞم ِد، ِ ِ
سمٛم ِٜمز ًَمتف ،وم٢من َو ًَمدَ اًمًٞمد َ
ِ
ًمًٞمده٤م وأوٓ ُده ُمٜمٝم٤م َ
ِ
َٙمقن إ َُم ُ٦م َرىمٞم٘م ً٦م َ
ومت َ
وؾمٞم ِده٤م... ِ
سمٛم ِٜمزًم٦م َرهب٤م َ
ِ
ّمػم َو ًَمدُ إَ َُم٦م َ
وم َٞم ُ
٥م اًمٌِ ُ ٚم٥م اًمر ِ ِ
ٜم٧م ،وم ُتٕمت ََؼ، ىمٞمؼَ ،طمتك ُ ْدم َٚم َ ن َىمق ًُمف« :شمَٚمد إ َُم ُ٦م َرسمتَٝم٤مش سم٠مٟمف َيٙم ُث ُر َضم ُ
و َىمد ُوم َ
وهل ضم٤م ِهٚم ٌ٦م سم٠مهن٤م أ ُُّمٝم٤م ،و َىمد و َىم َع ِ َِمؽمهي٤م اًمٌِ ُ
ٜم٧م وشمًَتَخدُمٝم٤م َ ٥م إ ُّم َسمٕمدَ َه٤م ومت َ ُصمؿ ُدم َٚم َ
وىمٞمؾَُ :مٕمٜم٤مه أن اإلُم٤م َء شمَٚمِدْ َن اعمُْ َ
ٚمقك .ضم٤مُمع اًمٕمٚمقم واحلٙمؿ. هذا ذم اإلؾمال ِمَ .
وىمد اٟمتٝمك اًمرق شم٘مريٌ ً٤م ذم قمٍمٟم٤م هذا،
ومٚمؿ يٕمد هٜم٤مك قمٌٞمد وٓ إُم٤مء ٕؾمٌ٤مب ُمٕمرووم٦م،
وىمد طمٍمه٤م اإلؾمالم ذم أُمقر وو ّٞمؼ قمغم أؾمٌ٤مهب٤م:
ّ
وطم٨م يمثػما قمغم قمتؼ اإلُم٤مء واًمٕمٌٞمد ًمًٌ٥م أو سمدون ؾمٌ٥م،
طمتك ضمٕمٚمٝم٤م يمٗم٤مرات ٓرشمٙم٤مب اعمخ٤مًمٗم٤مت واعمٕم٤ميص:
وذًمؽ ًمٚمتخٚمص ُمـ هذه اًمٔم٤مهرة ذم اعمجتٛمع اإلؾمالُمل:
وُم٤م مل شمقضمد هذه إؾمٌ٤مب وم٤مٕصؾ أن اًمٜم٤مس أطمرار.
أُم٤م قمـ فم٤مهرة« :شمَٚمِد إ َُم ُ٦م َرسمتَٝم٤مش يم٠مطمد هذه إؾمٌ٤مب :وأهن٤م ُمـ أذاط اًمً٤مقم٦م
اًمّمٖمرى ذم اعمجتٛمع اإلؾمالُمل ،رسمام طمّمؾ هذا ذم قمّمقر ُمْم٧م واٟم٘مْم٧م :عم٤م يم٤من
اًمرىمٞمؼ ُمٜمتنما وُم٠مًمقوم٤م قمٜمد ؿمٕمقب إرض يمٚمٝم٤م.
83
قمٚمام أن شم٘مريرا أضمرشمف أيم٤مديٛمٞم٦م ُمـ ضم٤مُمٕم٦م (ٟمٞمقيم٤مؾمؾ) قمغم آظمر ؾمٗمٞمٜم٦م ُمـ ؾمٗمـ دم٤مرة
اًمٕمٌٞمد قمؼم اعمحٞمط إـمٚمز:
شمؿ إطمْم٤مره٤م إمم اًمقٓي٤مت اعمتحدة قم٤مم 3861م:
ويم٤مٟم٧م (ؾم٤مزم ؾمٛمٞم٨م) ىمد اظم ُتٓمٗم٧م ُمـ همرب إومري٘مٞم٤م
قمغم أيدي دم٤مر اًمرىمٞمؼ:
وقم٤مؿم٧م طمتك قم٤مم 3917ذم وٓي٦م (أٓسم٤مُم٤م)،
طمٞم٨م سم٘مٞم٧م ذم اعمزرقم٦م اًمتل يم٤مٟم٧م ُمًتٕمٌدة ومٞمٝم٤م ٕيمثر ُمـ 71قم٤مُم ً٤م.
82
روى أسمق هريرة قمـ رؾمقل اهلل ﷺ ىم٤مل ٓ« :شم٘مقم اًمً٤مقم ُ٦م طمتك َشم ْٔمٝمر ِ
اًمٗمتَ ُـ: ََ ُ
ويٙمثر ِ
اهلرجش .ىم ْٚم ُ٧م وُم٤م ْ
اهلر ُج ُ اًمزُم٤من :ويٙمثُ َر
ُ ويت٘م٤مر َب
َ ُ
إؾمقاق: وشمت٘م٤مر َب
َ اًمٙمذ ُب: َ
ىم٤مل« :اًم٘مت ُْؾش أمحد واًمٌخ٤مري وُمًٚمؿ.
ِ
اًمً٤مقم٦م وُمٞمٕم٤مد يقم اًم٘مٞم٤مُم٦م وىم٧م ِىمٞم٤م ِم
ُ
ٓ َيٕم َٚم ُؿ ُِمٞم٘م٤مشمَف إٓ اهللُ:
وم٘مد اظمتص اهللُ ُؾمٌح٤مٟمَف هذا إَُمر ًمٜم ْٗم ًَف، ِ
ِ
اًمً٤مقم٦م: الُم٤مت قمغم ُىم ِ
رب ٍ وُمع ذًمؽ وم٘مدْ َضم َٕم َؾ َقم
حذ َر اعمًُٚمِ ُؿ ًم َٞم َ
ويٕمٛم َؾ هلذا اًمٞمق ِم اًمِم ِ
ديد. َ َ
رب ىمِٞم٤م ِم اًمً ِ ِ اًمٜمٌل ﷺ أن ُِمـ َقم ِ
٤مقم٦مَ « :يٙمثُ ُر الُم٤مت ُىم ِ ّ وذم احلدي٨م اًمً٤مسمؼ ُُي ِ ُ
ؼمٟم٤م
ٗمٝم ُؿ ُمٜمٝم٤م أٟمف اًم َ٘مت ُْؾ ِ اهل َ ْر ُجش ،ومٚمام َ
ؾم٠م َل
اًمٜم٤مس قمـ ُم ْٕمٜمك اهل َ ْر ِجَ ،
أؿم٤مر ﷺ سم َٞمده إؿم٤مر ًة ُي َ ُ
وؾم ْٗم ُؽ اًمد ِ
ُم٤مء سمِ َٖم ْ ِػم َطم ٍّؼ. َ
ؾمقل اهللِ ،وُم٤م هق؟ ىم٤مل« :اًم َ٘مت ُْؾ اًم َ٘مت ُْؾش. واوح٤م ذم اًمّمح ِ
ٞمحلمَ :ىم٤مًمقا :ي٤م َر َ ٗمًػمه
ً وو َر َد َشم ُ
َ
ٛملم.
اعمًٚم َ ُمقر هل ُم٤م شمَتًٌ٥م ذم يم ِ
َثرة اًم٘مت ِْؾ سملم ِ شمٙمقن ا ًِمٗم َت ُـ واظمتِ ُ
الف إُ ِ ُ واعمٕمٜمك:
ْ ُ
81
اسمـ ُم٤مضمف ُِمـ طم ِ
دي٨م أِّب ُُمقؾمك إَؿمٕمري وومٞمف أٟمف ﷺ ىم٤ملً« :مٞمس يمام ذم ِر ِ
واي٦م ِ
َ ْ
ٕمْم٤مَ ،طمتك َي٘متُ َؾ اًمر ُضم ُؾ َضم َ٤مرهَ ،واسم َـ َقمٛمف َو َذا اعمنميملمَ ،و ًَمٙم ْـ َي٘متُ ُؾ َسم ُ
ٕمْمٙمؿ َسم ً َ سمِ َ٘مت ِْؾ
َىمراسمتِفش.
شمِمػم إطم٤مدي٨م اًمٜمٌقي٦م إمم اىمؽماب اًمً٤مقم٦م سمٙمثرة اًم٘متؾ ذم آظمر اًمزُم٤من،
وأن أهمٚم٥م اًم٘متؾ يٙمقن ومٞمام سملم اعمًٚمٛملم سمٕمْمٝمؿ ُمع سمٕمض.
دَي اًمً٤م َقم ِ٦م قل اهللِ ﷺ ىم٤مل« :إِن َسم ْ َ
لم َي ِ قؾمك َ ىم َ٤ملَ :طمد َصمٜمَ٤م َر ُؾم ُ
وىمد ورد قمـ أِّب ُُم َ
قل اهللَُِ ،م٤م ا ًْم َـٝم ْر ُج؟ َىم َ٤مل« :ا ًْم َ٘مت ُْؾشَ .وم َ٘م َ٤مل َسم ْٕم ُض اعمُْ ًْٚمِ ِٛم َ
لمَ :ي٤م َهل َ ْر ًضم٤مشَ .ىم َ٤ملُ :ىم ْٚم ُ٧مَ :ي٤م َر ُؾم َ
قل اهللِ نميمِ َ
لم يم ََذا َويم ََذاَ ،وم َ٘م َ٤مل َر ُؾم ُ اطم ِد ُِم َـ اعمُْ ْ ِ
قل اهللِ ،إِٟم٤م َٟم ْ٘م ُت ُؾ ْأ َن ِذم ا ًْمٕم٤م ِم ا ًْمق ِ
َ َ َر ُؾم َ
ضمؾ َيٚم٘م٤م ُه َأظمق ُه
ٕمْم٤م ،طمتك أن اًمر َ سمٕمْمٝم٤م َسم ً ىمتؾ إُُم ِ٦م ُ ِ
اًمٙمٗم٤مر ،وًمٙم ْـ َ ﷺَُ « :م٤م ُهق ُ
ىمتؾ
قل اهللِ قل اهللَِ ،و َُم َٕمٜمَ٤م ُقم ُ٘مق ًُمٜمَ٤م َذًم ِ َؽ ا ًْم َٞم ْق َم؟ َوم َ٘م َ٤مل َر ُؾم ُ َومٞمَ٘مت ُٚم ُفشَ .وم َ٘م َ٤مل َسم ْٕم ُض ا ًْم َ٘م ْق ِمَ :ي٤م َر ُؾم َ
ً٥م َأ ُ
يمثر ُه ْؿ حي ُ ٚمػ هلَ٤م َه ٌَ٤م ٌء ُِم َـ اًمٜمّ ِ
٤مسْ َ ، ٤منَ :و َُي ُ قل َأه ِؾ َذ ًَم َؽ اًمزُم ِ
َ َزع ُقم ُ٘م َ ْ ﷺَ ،َٓ « :يٜمْت ُ
ٍ ٍ
قم َغم َرءش صحٞمح اجل٤مُمع. َأهن ُ ْؿ َقم َغم َرءَ :و ًَم ْٞم ًُقا َ
قل اهللِﷺَ « :و َاًم ِذي َٟم ْٗم ِز
ورد ِذم َص ِحٞمحِ ُُم ًْٚمِ ٍؿَ :قم ْـ َأ ِِّب ُه َر ْي َر َة َ ىم َ٤ملَ :ىم َ٤مل َر ُؾم ُ
ِ ِ ِ ِ
٤مس َي ْق ٌم َٓ َيدْ ِري ا ًْم َ٘م٤مشم ُؾ وم َ
ٞمؿ َىمت ََؾَ :و َٓ اعمَْ ْ٘متُ ُ
قل ٥م اًمدُّ ْٟم َٞم٤م َطمتك َي ْ٠م ِ َ
ِت َقم َغم اًمٜم ِ سمِ َٞمده َٓ :شم َْذ َه ُ
ومِ ِ
ٞمؿ ُىمت َؾش َص ِح ِ
ٞمح ُُم ًْٚمِ ٍؿ. َ
84
ويذيمر اسمـ يمثػم ذم اًمٌداي٦م واًمٜمٝم٤مي٦م أن هذه إطم٤مدي٨م اًمً٤مسم٘م٦م شمِمػم إمم طم٘م٤مئؼ،
وهل :يمثرة اًم٘متؾ ذم آظمر اًمزُم٤من،
وأن أهمٚم٥م اًم٘متؾ يٙمقن ومٞمام سملم اعمًٚمٛملم سمٕمْمٝمؿ ُمع سمٕمض،
وأن اًمًٌ٥م إؾم٤مد هلذا اًم٘متؾ
يٙمقن ضمراء ٟمزع قم٘مقل أيمثر هذا اًمزُم٤من،
ومٞمٌ٘مك ُأ ٌ
ٟم٤مس ٓ قم٘مقل هلؿ،
وًمٞمس اعم٘مّمقد وم٘مد اًمٕم٘مؾ سم٤مجلٜمقن :أو سمٜمقع ُمـ اجلذب،
وًمٙمٜمف ُمـ ؿمدة اًمٗمتـ
شمٓمٞمش إومٙم٤مر وأراء
طمتك يّمػم اإلٟمً٤من يم٤معمجٜمقن ي٘متؾ ويٌٓمش.
85
ؾمتٛمر سمنقم٦م وشمٙمقن ىمّمػمةَ .قم ْـ ّ ُمـ قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م شم٘م٤مرب اًمزُم٤من :أي أن إي٤مم
ٓز ُل،اًمٜمٌل ﷺَ ٓ« :شم ُ٘مق ُم اًمً٤م َقم ُ٦م َطمتك ُي ْ٘مٌَ َض ا ًْم ِٕم ْٚم ُؿَ ،و َشم ْٙمثُ َر اًمز ِ
َأ ِِّب ُه َر ْي َر َة َىم َ٤ملَ :ىم َ٤مل ّ
وطمتك َي ْٙمثُ َر ومِٞم ُٙم ْؿ اعمَْ ُ٤مل ِ
٤منَ ،و َشم ْٔم َٝم َر ا ًْمٗمتَ ُـَ ،و َي ْٙمثُ َر ْاهل َ ْر ُج َو ُه َق ا ًْم َ٘مت ُْؾ ا ًْم َ٘مت ُْؾَ ،
َو َيتَ َ٘م َ٤مر َب اًمز َُم ُ
ٞمض) .رواه اًمٌخ٤مري. َومٞمَ ِٗم َ
قل اهللِ ﷺَ ٓ« :شم ُ٘مق ُم اًمً٤م َقم ُ٦م َطمتك َيتَ َ٘م َ٤مر َب اًمز َُم ُ
٤من، و َقم ْـ َأ ِِّب ُه َر ْي َر َة َىم َ٤ملَ :ىم َ٤مل َر ُؾم ُ
اجلُ ُٛم َٕم ُ٦م يمَ٤م ًْم َٞم ْق ِمَ ،و َي ُٙمق َن ا ًْم َٞم ْق ُم َ٤مجلُ ُٛم َٕم ِ٦مَ ،و َشم ُٙم َ
قن ْ قن اًمًٜمَ ُ٦م يمَ٤مًمِم ْٝم ِرَ ،و َي ُٙم َ
قن اًمِم ْٝم ُر يم ْ َومتَ ُٙم َ
اق اًمً َٕم َٗم ِ٦مش رواه أمحد سمًٜمد صحٞمح. َ٤مطم ِؽم ِ ِ
يمَ٤مًمً٤م َقم٦مَ ،و َشم ُٙمق َن اًمً٤م َقم ُ٦م يم ْ َ
اًمً َٕم ُٗم٦م :ورق اًمٜمخؾ اًمٞم٤مسمس .ووىم٧م اطمؽماق اًمًٕمٗم٦م سمْمع دىم٤مئؼ.
وىمد اظمتٚمػ اًمٕمٚمامء ذم ُمٕمٜمك شم٘م٤مرب اًمزُم٤من:
حيتٛمؾ أن يٙمقن شم٘م٤مرب اًمزُم٤من اعمراد سمف اًمت٘م٤مرب احلز أو اًمت٘م٤مرب اعمٕمٜمقي:
أُم٤م اًمت٘م٤مرب اعمٕمٜمقي:
ومٛمٕمٜم٤مه ذه٤مب اًمؼميم٦م ُمـ اًمقىم٧م ،وهذا ىمد وىمع ُمٜمذ قمٍم سمٕمٞمد.
ؼميمَ٦م ومِ ِٞمفَ ،و َأن ا ًْم َٞم ْقم َُم َثال َي ِّمػم آٟمْتِ َٗم٤مع سمِ ِف سمِ َ٘مدْ ِر ىم٤مل اًمٜمقوي :اعمُْراد سمِ ِ٘م ِ ِ
ٍمه قمَدَ ُم ا ًْم َ َ َ َ
آٟمْتِ َٗم٤مع سمِ٤مًمً٤م َقم ِ٦م ا ًْمق ِ
اطمدَ ة. َ
86
رء َطمتك ُِم ْـ اًمز َُم٤منَ ،و َذًم ِ َؽ ُِم ْـ ِ
احلَ ّؼ َأن اعمُْ َراد ٟم َْزع ا ًْم َ َ
ؼميمَ٦م ُم ْـ ُيم ّؾ َ ْ وىم٤مل احل٤مومظَ :و ْ
َقمال َُم٤مت ُىم ْرب اًمً٤م َقم٦م.
وُمـ اًمت٘م٤مرب اعمٕمٜمقي:
ؾمٝمقًم٦م آشمّم٤مل سملم إُم٤ميمـ اًمٌٕمٞمدة،
وم٤معمً٤موم٤مت اًمتل يم٤مٟم٧م ُشم٘مٓمع ىمدي ًام ذم قمدة ؿمٝمقر
ص٤مرت ٓ شمًتٖمرق أن أيمثر ُمـ قمدة ؾم٤مقم٤مت سم٤مًمًٞم٤مرات واًمٓم٤مئرات.
ىم٤مل اًمِمٞمخ اسمـ سم٤مز:
ٗمن سمام وىمع ذم هذا اًمٕمٍم:
اًمت٘م٤مرب اعمذيمقر ذم احلدي٨م ُي ّ
ُمـ شم٘م٤مرب ُم٤م سملم اعمدن واًمٌٚمدان:
ِ
وىمٍم اعمً٤موم٦م سمٞمٜمٝم٤م
سمًٌ٥م اظمؽماع اًمٓم٤مئرات واًمًٞم٤مرات
ووؾم٤مئؾ آشمّم٤مٓت احلديث٦م.
احلز :ومٛمٕمٜم٤مه:
وأُم٤م اًمت٘م٤مرب ّ ّ
أن ي٘مٍم اًمٞمقم ىمٍم ًا طمًٞم ً٤م،
ومتٛمر ؾم٤مقم٤مت اًمٚمٞمؾ واًمٜمٝم٤مر ُمرور ًا هيٕم ً٤م،
وهذا مل ي٘مع سمٕمد،
87
ووىمق ُقم ُف ًمٞمس سم٤مُٕمر اعمًتحٞمؾ،
وي١ميده أن أي٤مم اًمدضم٤مل ؾمتٓمقل
طمتك يٙمقن اًمٞمقم يم٤مًمًٜم٦م ويم٤مًمِمٝمر ويم٤مجلٛمٕم٦م.
ومٙمام أن إي٤مم شمٓمقل ومٙمذًمؽ شم٘مٍم.
وذًمؽ ٓظمتالل ٟمٔم٤مم اًمٙمقن :وىمرب زوال اًمدٟمٞم٤م.
ىم٤مل اًمًٞمقـمل (احل٤موي ًمٚمٗمت٤موي) ذم ُمٕمٜمك احلدي٨م:
طمز،
ىمٞمؾ :هق قمغم طم٘مٞم٘متف ٟم٘مص ّ ّ
و َأن ؾم٤مقم٤مت اًمٜمٝم٤مر واًمٚمٞمؾ شمٜم٘مص ىمرب ىمٞم٤مم اًمً٤مقم٦م.
وىمٞمؾ :هق ُمٕمٜمقي:
ُمر إي٤مم وٟمزع اًمؼميم٦م ُمـ يمؾ رء :طمتك ُمـ اًمزُم٤من:
وأن اعمراد هقم٦م ّ
وومٞمف أىمقال همػم ذًمؽ.
وهذه إىمقال اًمثالصم٦م:
ٟمزع اًمؼميم٦م:
وؾمٝمقًم٦م آشمّم٤مل:
واًمت٘م٤مرب احلز:
ٓ شمٕم٤مرض سمٞمٜمٝم٤م،
وٓ ُم٤مٟمع ُمـ محؾ احلدي٨م قمٚمٞمٝم٤م مجٞمٕمٝم٤م.
88
وُمٜمٝم٤م ُم٤م ىمِٞمؾُ :ه َق ُِم ْـ اِ ْؾمتِ ْٚم َذاذ ا ًْم َٕم ْٞمش:
ُي ِريد َأٟم ُف َي َ٘مع ِقمٜمْد ُظم ُروج اعمَْ ْٝم ِد ّي،
َو ُو ُىمقع ا َْٕ َُم٤من ِذم ْإَ ْرض،
ِ
َو َهم َٚم ٌَ٦م ا ًْم َٕمدْ ل وم َ
ٞمٝم٤م:
َوم َٞم ًْتَٚمِ ّذ ا ًْم َٕم ْٞمش ِقمٜمْد َذًم ِ َؽ،
َو ُشم ًْ َت ْ٘م ٍَم ُُمدشمف.
ون ُُمدة َأي٤مم اًمر َظم٤مء َوإِ ْن َـم٤م ًَم ْ٧م، ِ
َو َُم٤م َز َال اًمٜم٤مس َي ًْ َت ْ٘م ُ
ٍم َ
ِ َو َي ًْتَٓمِٞم ُٚم َ
قن ُُمدة اعمَْٙم ُْروه َوإ ْن َىم ُ َ
ٍم ْت.
عم٤مذا ٟمحـ ٟمِمٕمر سم٠من اًمزُمـ يٛمر هيٕم٤م ضمدا طملم ٟمٙمقن ؾمٕمداء؟
و ٟمِمٕمر سم٠من اًمزُمـ يٛمر سمٓمٞمئ٤م ضمدا طملم ٟمٙمقن شمٕمً٤مء؟
ُمع أن اًمً٤مقم٤مت هل ذاهت٤م :واًمثقاين هل هل؟
ي٘مقل اًمِم٤مقمر آٟمجٚمٞمزي (وًمٞم٤مم ؿمٙمًٌػم):
إن اعمرح وآٟمتٕم٤مش ُيٕمالن اًمً٤مقم٤مت شمٌدو ىمّمػمة.
سمٞمٜمام ي٘مقل اًمٙم٤مشم٥م إُمػميمل (هٜمري وم٤من ديؽ):
اًمقىم٧م سمٓملء ضمدا عمـ يٜمتٔمر ،ىمّمػم ضمدا عمـ يٌتٝم٩م.
89
يٛمر اًمقىم٧م سمنقم٦م ظم٤مرىم٦م ذم إوىم٤مت اًمًٕمٞمدة:
إذنّ :
سمًٌ٥م اؾمتٚمذاذ اًمٕمٞمش:
هؾ ٟمٗمٝمؿ ُمـ ذًمؽ أن ؾمٌ٥م اًمت٘م٤مرب احلز واًمت٘م٤مرب اعمٕمٜمقي ذم اًمزُم٤من:
ذاك اًمذي ؾمٞمٔمٝمر ذم آظمر اًمزُم٤من:
وهق ُمـ قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م:
ؾمٞمٙمقن ؾمٌٌف اؾمتٚمذاذ اًمٕمٞمش؟
وهؾ ؾمٞمتح٘مؼ قمٜمد ظمروج اعمٝمدي؟
91
شم٘م٤مرب إؾمقاق ُمـ قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م .قمـ أِّب هريرة ىم٤مل :ىم٤مل رؾمقل اهلل ﷺ:
اًمٗمتَ ُـَ ،و َيٙمثُ َر اًمٙم َِذ ُب،
اًمٕمٚمؿ ،و َشمٔمٝمر ِ
ُ َ ََ
قؿم ُؽ َأن ٓ َشم ُ٘مقم اًمً٤م َقم ُ٦م طمتك ي٘مٌ َض ِ
ُ َ َ َ
«ي ِ
ُ
اقش ُمتٗمؼ قمٚمٞمف. ٤منَ ،و َشمتَ َ٘م َ٤مر َب إَ َ
ؾمق ُ َو َيتَ َ٘م َ٤مر َب اًمز َُم ُ
ذم هذا احلدي٨م اًمنميػ:
إظمٌ٤مر قمـ ُأُمقر مل شمٙمـ ُمٕمرووم٦م زُمـ ّ
اًمٜمٌل ﷺ،
سمؾ يم٤من اإلؾمالم ذم سمداي٦م اٟمتِم٤مره،
اًمٜمٌل ﷺ يٙمذب يمام يدقمل أقمداء اإلؾمالم،
وًمق يم٤من ّ
إذ ًا يمٞمػ اؾمتٓم٤مع أن ّ
يّمقر ًمٜم٤م اًمقاىمع اًمذي ٟمٕمٞمِمف اًمٞمقم؟
ويم٠مٟمف يٕمٞمش سمٞمٜمٜم٤م؟؟
ًمق هٟم٤م ذم أي٦م ُمديٜم٦م طمديث٦م اًمٞمقم:
ٟمرى اًمًقق سمجقار ؾمقق آظمر،
اًمتًقق،
ُّ وٟمرى ُم٤م يًٛمك (اعمقل) أو ُمرايمز
هذه (اعمقٓت) شمٜمتنم سمِمٙمؾ ٓ يٙم٤مد ُيّمدق،
طمتك إٟمؽ شمرى ؾمقىم ً٤م سمجقار أظمر ٓ يٗمّمؾ سمٞمٜمٝمام إٓ ؿم٤مرع أو ضمدار!
اًمٜمٌل اًمٙمريؿ،
هذه إؾمقاق مل شمٙمـ ُمٕمرووم٦م زُمـ ّ
93
ومٛمـ اًمذي أظمؼمه أن إؾمقاق ؾمتت٘م٤مرب:
وشمٜمتنم هبذا اًمِمٙمؾ اًمٙمثٞمػ؟
ِ
إؾمقاق َ٘م٤مر ُب
أُم٤م شم ُ
ِ ب ِ َ٘م٤مر ِ ِ
إرض: أهؾ َٗمًػمه سمام و َىم َع ذم َزُم٤مٟمٜم٤م ُمـ شم ُ
وم َ٘مد ضم٤م َء شم ُ
اًمنيع، ِ سمً ٌَ ِ
وإريض ّ
َ جلقي واًمٌحري
٥م وؾم٤مئؾ اًمٜم٘مؾ اًمتج٤مري ا َ يم٤من َ
واؾمتخدام آٓت اًمٜم٘مؾ اًمث٘مٞمؾ :يم٤مًمِم٤مطمٜم٤مت :وإَدوات اًمًٝمٚم٦م احلديث٦م،
واؾمتخدام أضمٝمزة آشمّم٤مٓت آًمٙمؽموٟمٞم٦م اًمنيٕم٦م :يم٤مًمتٚمٗمقٟم٤مت اًمّمقشمٞم٦م :
وأضمٝمزة اًمٗم٤ميمس اًمتل شمٜم٘مؾ اًمرؾم٤مئؾ اًمقرىمٞم٦م ُمـ أي ُمٙم٤من ذم اًمٕم٤ممل.
صمؿ فمٝمقر وؾم٤مئؾ طمديث٦م أظمرى:
يم٤مًمٗمٞمس سمقك :واًمقاشمس:
واعم٤مؾمٜمجر :وإٟمًتٖمرام:
ًمٚمتًقيؼ اًمتج٤مري قمغم اعمًتقى اًمٕم٤معمل،
أٓت احل ِ
ديث٦م: ِ و َهم ِػمه٤م ُِم َـ اًمقؾم٤مئؾ وإضمٝمزة :و
َ
سمً ٌٌَِٝم٤م. إرض ُُمت ِ
َ٘م٤مرسم ً٦م َ ِ ص٤مرت أؾمقا ُق
شمٚمؽ اًمتل َ
إؾمٕم٤مر ذم دوًم٦م ُِم َـ اًمدول:
ِ َٖمٞمػم ذم
ٙمقن قمرض ذم اًمًٚمع أو شم ٌ ومال َي ُ
ِ ِ
إرض، أرضم٤مء ٓ و َيٕم َٚم ُؿ سمف اًمت ُ
ُّج٤مر ذم َمجٞم ِع
ّمقن ُمٜمف إن َٟم َ٘م َ
ص. َ زيدون ذم اًمً ِ
ٕمر إن زا َد ،و َيٜم ُ٘م َ وم َٞم
92
٥م اًمت ِ
٤مضم ُر ذم اًمٓم٤مئرة: ذه ُ
و َي َ
ِ
أؾمقاق اًمٕم٤ممل اًمتل يم٤مٟم٧م شمٌَ ُٕمدُ َقمٜمف ذم اًمً٤مسمؼ َُمًػم َة أي٤مم أو ؿمٝمقر أو أيمثر، إمم
طم٤مضمتَف:
وم َٞم٘ميض َ
ُصمؿ َي ِ
رضم ُع ذم َيق ٍم أو أىمؾ.
إؾمقاق سمًٌ٥م هذه اًمقؾم٤مئؾ وإَدوات.
ُ وم َ٘مد شمَ٘م٤مرسم ِ
٧م ََ
ت٤مضم ِر ُمـ سم ِ
ٕمْمٝم٤م، أيْم٤م :شمَ٘م٤مر َب اعمَْ ِ
ِمٛم ُؾ ذًمؽ ً
َ ُ ورسمام َي َ
ُ
ٕم٤مت اًمتج٤مري ِ٦م،
ت واعمرايمز واعمُْجٛم ِ
َ
ُِم َثؾ اعمَحال ِ
َ
ومٝمل يمثػم ٌة وُمتج٤مورةٌ.
إؾمقاق ُِم َـ اًمٜم ِ
٤مس، ِ َ٘م٤مر َب ِ
حلدي٨م شم ُ وإذا يم٤من اعمُْرا ُد سم٤م َ
قار ُع ِدم٤مري ٌ٦م: ِ
إطمٞم٤مء اًمًٙمَٜمٞم ِ٦م و َهم ِػمه٤م َؿم ِ أن شمق َضمدُ ذمومٗمل وىمتِٜم٤م َ
ٜم٤مز ِل:
وحمَال ٌت َحت َ٧م اعمَْ ِ َ
ٜم٤مز ِل:
وحمَال ٌت َوم ْق َق اعمَْ ِ
َ
وحمَال ٌت أظمرى سمج٤مٟمٌِِٝم٤م.
ت٤مضم َر ُِّمتَد ٍة قمغم ضم٤مٟمِ ٌَ ِل اًمٓم ِ
ريؼ، أن ُمـ ُم ِ
َ قو ٌع َ وٓ يٙم٤مد َُيٚمق ُم ِ
َ َ ُ
وهل يمثػم ٌة وُمت ِ
َالص٘م ٌ٦م : ُ َ
َٜم٤مو ِل اًم َٞم ِد.
ص٤مر ُُمت ََقوم ًرا وذم ُُمت ِ ٍ سمح ُ
ٞم٨م أن ُيمؾ َرء َ َ
91
اإل ِٟمؽمٟمِ٧م،
ؼم ِ ت٤مضم ُر اإلًم ِ ُ
ٙمؽموٟمٞم ُ٦م َقم َ
إؾمقاق واعمَ ِ
ُ و َفم َٝم َرت ً
أيْم٤م
ٍ
يمٌػمة ِضمدا. ٍ
سمّمقرة ٥م قمغم اًمنم ِاء ُِمٜمٝم٤م ُُمت ِ
َزايدً ا وأص ٌَ َح اًمٓم َٚم ُ
ت٤مر وهق ذم َسمٞمتِف: وم٤مإلٟمً٤من َ
أن َُي ُ ُ
أصٜم٤مف اًمً َٚم ِع اًمتل ُيريدُ ه٤م:
َ
ؾمقاق َُمديٜمَ٦م َىمري ٌَ٦م َأو َسمٕمٞمدَ ة:
ُمـ َأ َ
ذم َسم َٚمدهَ :أو ُم ْـ ّ
أي َُمٙم٤من ذم اًم َٕم٤ممل،
ٍ
ىمّمػم. سم٤مب َُم ِٜمزًمِف ذم ٍ
زُمـ ُصمؿ شمَ٠مشمٞمف إمم ِ
94
هذا ُمـ قمالُم٤مت يقم اًم٘مٞم٤مُم٦م :وأذاط اًمً٤مقم٦م ا ًّمتل فمٝمرت ،وهل ذم ازدي٤مد ،وم٘مد
وىمع اًمنمك ذم هذه إُم٦م ،وحل٘م٧م أقمدا ٌد ُمٜمٝم٤م سم٤معمنميملم،
وقمٌدوا إوصم٤من،
وسمٜمقا اعمِم٤مهد قمغم اًم٘مٌقر،
وقمٌدوه٤م ُمـ دون اهلل،
ؼمك واًمتَ٘مٌٞمؾ واًمتٕمٔمٞمؿ،
وىمّمدوه٤م ًمٚمت ُّ
وىمدُمقا هل٤م اًمٜمُّذور،
وأىم٤مُمقا هل٤م إقمٞم٤مد،
ويمثػم ُمٜمٝم٤م سمٛمٜمزًم٦م اًمالت واًمٕمزى:
ٌ
وُمٜم٤مة اًمث٤مًمث٦م اًمٕمٔمٛمك.
أو أقمٔمؿ ُمـ ذًمؽ.
ٓم٤من َىمدْ َأيِ َس َأ ْن َي ْٕمٌُدَ ُه
قمـ ضم٤مسمر سمـ قمٌداهلل قمـ رؾمقل اهلل ﷺ ىم٤مل« :إن اًمِم ْٞم َ
ؿش صحٞمح ُمًٚمؿ. بَ ،و ًَمٙمِ ْـ ذم اًمت ْح ِر ِ
يش َسمٞمْٜمَ ُٝم ْ قن ذم َضم ِز َيرةِ اًم َٕم َر ِ
اعمُ َّم ُّٚم َ
هذه أُمقر قمٔمٞمٛم٦م ٕهن٤م قمٔمٞمٛم٦م،
وٕن اخلٓم٠م ومٞمٝم٤م قمٔمٞمؿ،
ومٞمٝم٤م َقمٔمٞمؿ.
َواخلَٓمر َ
95
اًمٞمقم اظمتٚمط اعمًٚمؿ سم٤مًمٙم٤مومر،
اعمًٚمٛمقن ؾم٤مومروا إمم سمالد اًمٙمٗم٤مر،
ؾم٤مومروا إمم أُمريٙم٤م،
ؾم٤مومروا إمم إٟمجٚمؽما،
وؾم٤مومروا إمم ومرٟمً٤م،
ؾم٤مومروا إمم ُمٍم :ومٞمٝم٤م ىمٌقر وُم٘م٤مُم٤مت ُشمٕمٌد،
ؾم٤مومروا إمم اًمِم٤مم وإمم اًمٕمراق وإمم سمالد يمثػمة:
ومٞمٝم٤م ىمٌقر وُم٘م٤مُم٤مت،
وم ُٞمخِمك أن يٚمتٌس قمٚمٞمٝمؿ إُمر :وئمٜمقن أن هذا ُمـ اًمديـ،
وأن هذا ٓ سم٠مس سمف:
شمًٛمقا سمالد إؾمالُمٞم٦م ،رأوا ومٞمٝم٤م ىمٌقرا شمٕمٌد،
ٕهنؿ رأوا ذم سمالد ّ
وي٠مشمٞمٝم٤م اًمٜم٤مس ويٓمقومقن هب٤م،
ويً٠مًمقهن٤م ىمْم٤مء احل٤مضم٤مت ،وشمٗمري٩م اًم ُٙم ُرسم٤مت،
ومٞمٜمٌٖمل أن يٕمٚمٛمقا أن هذا ذك ،وإن يم٤من ذم سمالد ُشمًٛمك إؾمالُمٞم٦م،
وإن يم٤من ُمقضمق ًدا ذم ُمٍم أو ذم اًمِم٤مم :أو ذم اًمٕمراق أو ذم همػمه٤م،
اًمٜمٌل ﷺ ،أو ذم اعمًجد احلرام.
طمتك وًمق ُوضمد ذم ُمًجد ّ
ٟمٕمؿ ذم اعمًجد احلرام :سمٕمض اجلٝم٤مل ي٠مِت قمٜمد اًمٙمٕمٌ٦م ي٘مقل:
ي٤م يمٕمٌ٦م اهلل اومٕمكم زم واومٕمكم :وهق يٓمقف،
96
ينمك سم٤مهلل وهق يٓمقف،
سمٕمض اجلٝمٚم٦م يٓمقف سم٤مًمٙمٕمٌ٦م ويً٠مهل٤م أن شم٘ميض طم٤مضمتف!
ُم٤مذا َتٚمؽ اًمٙمٕمٌ٦م ًمف؟
ُم٤مذا َتٚمؽ ًمف ُمـ دون اهلل؟
ُمثؾ ُم٤م ي٘مقل اجلٝمٚم٦م :ي٤م رؾمقل اهلل اؿمٗمٜمل :أو اٟمٍمين :أو ارزىمٜمل،
ي٤م رؾمقل اهلل :شمرى اًمٕم٤ممل شمٙم٤مًم٥م قمٚمٞمٜم٤م ،اٟمٍمٟم٤م ي٤م رؾمقل اهلل!
عم٤مذا ٓ يدقمق اهلل؟
عم٤مذا ٓ ي٘مقل :ي٤م اهلل!
يمٌػ يٛمٙمـ وىمقع هذا إُمر ذم سمالد احلرُملم؟
ٟم٤مهٞمؽ أن ي٘مع ذم سمالد إؾمالُمٞم٦م أظمرى.
ُم٤مذا يٗمٕمؾ ًمف رؾمقل اهلل ُمـ دون اهلل؟
هذا ذك :هذا ضمٝمؾ قمٔمٞمؿ.
اًمٜمٌل ﷺ ىم٤مل: يمؾ سمٚمد يٛمٙمـ أن ي٘مع ومٞمٝم٤م اًمنمك ،يمام ورد ذم سمٕمض إطم٤مدي٨م أن ّ
ب ،و ًَمٙمِ ْـ ذم اًمت ْح ِر ِ
يش سمٞمْٜمَ ُٝم ْؿش أن َي ْٕمٌُدَ ُه اعمُ َّم ُّٚمق َن ذم َضم ِز َيرةِ اًم َٕم َر ِ
ٓم٤من ىمدْ أيِ َس ْ
«إن اًمِمٞمْ َ
صحٞمح ُمًٚمؿ.
97
اًمٜمٌل ﷺ قمـ اًمِمٞمٓم٤من،
هذا ىم٤مًمف ّ
يئس أن ُيٕمٌد ذم هذه اجلزيرة،
ىم٤مل قمـ اًمِمٞمٓم٤من أٟمف يئس،
اًمٜمٌل :إن اهلل ي٠م َؾمف:
ومل ي٘مؾ ّ
ٓ ،ىم٤مل :إٟمف يئس،
اًمِمٞمٓم٤من يئس عم٤م رأى فمٝمقر اإلؾمالم ذم اجلزيرة،
ورأى دظمقل اًمٜم٤مس ذم ديـ اهلل:
يئس أن شمٕمقد احل٤مل قمغم احل٤مل إومم سمٕمٌ٤مدة إصٜم٤مم وإوصم٤من،
وأن يٕمقد اًمنمك.
اًمٜمٌل ﷺ ٓ« :شم٘مق ُم اًمً٤مقم ُ٦م طمتك
ًمٙمـ اًمرؾمقل أظمؼمٟم٤م أن أؿمٞم٤مء أظمرى ؾمت٘مع ،ىم٤مل ّ
صحٞمح اسمـ ُم٤مضمف: ُ
ىمٌ٤مئؾ ُمـ أُمتل إوصم٤م َنش يٚمحؼ طمل ُمـ أُمتل سم٤معمنميملم ،وطمتك شمٕمٌدَ
َ
صححف إًمٌ٤مين.
هٙمذا أظمؼمٟم٤م رؾمقل اهلل ﷺ وهٙمذا وىمع.
وهٙمذا ؾمٞم٘مع آظمر اًمزُم٤من.
ت واًم ُٕمزىُ ،صمؿ ٥م اًم ّٚم ُٞمؾ َواًمٜم ُ
ٝم٤مر َطمتك ُشمٕمٌَدَ اًمال ُ ذه ُ
ىم٤مل ﷺ ذم احلدي٨م اًمّمحٞمحَ ٓ« :ي َ
إيام ٍن ،ومٞمٌَ َ٘مك َُم ْـ ٍ ِ ِ ِ
يم٤من ذم َىمٚمٌِف ُمث َ٘م ُ٤مل َطمٌ٦م َظم ْر َدل ُم ْـ َ َيٌ َٕم ُ٨م اهللُ ِر ً
حي٤م ـمٞمٌ ً٦مَ ،ومٞمُ َتقرم ُيم ُّؾ َُم ْـ َ
قن إمم ِد ِ ِ َٓ َظم ْ َػم ومٞمْفَ ،وم َػم ِضم ُٕم َ
ؿش صحٞمح اجل٤مُمع ًمألًمٌ٤مين. يـ آسم٤مئ ِٝم ْ
98
اًمٜمٌل ﷺ،
ؾمقف شمٕمقد ضمزيرة اًمٕمرب يمام ىم٤مل ّ
ؾمقف شمٕمقد ذم آظمر اًمزُم٤من قمٜمدُم٤م ُيٜمزع اًم٘مرآن ُمـ اًمّمدور،
وقمٜمدُم٤م ُي َٕم ّٓمؾ طمٙمؿ اهلل،
يٕمقد اًمٜم٤مس إمم اًمنمك ذم هذه اجلزيرة اًمٕمرسمٞم٦م قمٜمد ىمٞم٤مم اًمً٤مقم٦م.
وأن ُوضمد سمٕمض ذًمؽ،
ُوضمد ُمـ ينمك سم٤مهلل ذم هذه اجلزيرة،
ُمـ احلج٤مج واعمٕمتٛمرسمـ وهمػمهؿ ُمـ اجلٝمٚم٦م،
وِّمـ ضم٤مؤوا هٜم٤م ًمٚمٕمٛمؾ،
ىمد ينمك سم٤مهلل هٜم٤م وذم اًمٞمٛمـ ،وذم أُم٤ميمـ أظمرى،
وقمٜمد ىمٌقر اًمٌ٘مٞمع،
اًمٜمٌل ﷺ ،وقمٜمد ىمؼم ظمدُي٦م ،وهمػمه٤م ُمـ اعمقاوع اًمٙمثػمة.
وقمٜمد ىمؼم ّ
99
فمٝمقر اًمٗمً٤مد وىمٓمع إرطم٤مم وؾمقء اجلقارُ :مـ قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م اًمتل أظمؼم هب٤م
اًمرؾمقل ﷺ.
أذاط اًمً٤مقم ِ٦م اًم ُٗم َ
حش ِ ؾمقل اهلل ﷺ« :إن ُمـ ؽ ىم٤مل :ىم٤مل َر ُ أٟمس سمـ ُم٤مًم ِ ٍ
َقمـ ِ
ِ
إُملمش صحٞمح اجل٤مُمع ًمألًمٌ٤مين. امن اخل٤مئِ ِـَ :
وَتقي َـ واًمت َٗم ُّح َش :و َىمٓمٞمٕم َ٦م إرطم٤م ِم :وائتِ َ
وزاد ذم رواي٦مَ « :و ُؾمق ُء اعمُ َج َ
٤مو َرةش رواه أمحد واحل٤ميمؿ :إؾمٜم٤مده صحٞمح.
حش واًمت َٗم ُّح ُشش :أي ُفمٝمق ُرمه٤م ،و َهم َٚم ٌَ ُتٝمام ذم اًمٜم ِ
٤مس. ىمقًمف« :اًم ُٗم ُ
الُم٦م سم ُٙمؾ ُووقحٍ :وو ِاىمع اًمٞمق ِم يِمٝمدُ عمِّمداىمٞم ِ٦م وىمق ِع ه ِذه اًمٕم ِ
َ َ ُ ُ َ َ َ
ٙم٤مت اًم ٌَذيئ ُ٦مَ :همدَ ت وم٤ميمِٝم َ٦م اعمَْج٤مًم ِ ِ
س، وم٤مًٕمٗم٤مظ اًمٜم٤مسم َٞم ُ٦م :واًمٜم ُ
ُ
آضمتِامقمل،وؾم٤مئ ِؾ اًمتقاص ِؾ ِ
ُ
ِ َداو ًٓ قم٤مدي٤م ذم
وص٤مرت َؿمٞم ًئ٤م ُُمت َ َ
٤مدؿم٦م ًمٚمحٞم ٍ
٤مء، اًمؼم ِاُم٩مِ اإلقمالُمٞم ِ٦م اخلَ َ وذم َسم ِ
ََ ٕمض َ
إو٤موم ً٦م إمم ُم٤م ُشم َ٘مر ُره إومال ُم اًمًٞمٜمامئٞم ُ٦م :و َقمغم َُمقاىمع َ
آٟمؽمٟم٧م.
ُم٤مضم ٍٜم٦م ُشم َزي ُـ اًم ُٗم َ
حشَ ُ ،
وحتً ُـ اًم َ٘م َ
ٌٞمح: يم٤مت َظم ٍ
ٚمٞمٕم٦م ِ أًمٗم٤مظ وطمر ٍ
َ َ
ٍ
َطمتك اقمت٤مده اًمٜم٤مس واًمِمٕمقب ذم اًمٌ َ
الد اإلؾمالُمٞم٦م:
311
ئزاز، وآ ِ
ؿمٛم َ وسم٤مشمَ٧م أُمرا َـمٌٞمٕمٞم٤م ٓ يثػم اًمٜمُّٗمقر ِ
َ ُ ُ ً
حش واًمت َٗم ُّح ُش ذم َقم ِ
ٍمٟم٤م ص َ٤مر َومٜم٤م، وم٤مًم ُٗم ُ
وهمدَ ا أه ُٚمف ُٟمجق ًُم٤م وُمِم٤مهػما! أذاط اًمً٤مقم٦م عمحٛمد ّ
اعمٌٞمض :ص.218 :
وىمد وىمع ُم٤م أظمؼم سمف اًمرؾمقل ﷺ :ومٜمرى ؾمقء اخلٚمؼ فم٤مهرا سملم اًمٜم٤مس :يمام ٟمرى
وطمؾ اًمتٌ٤مهمض واًمتٜم٤مومر سمٞمٜمٝمؿ حمؾ اًمؽماطمؿ
اًمت٘م٤مـمع وؾمقء اجلقار طم٤مصال سمٞمٜمٝمؿَ ،
واعمحٌ٦م واًمّمٚم٦م واعمقدة.
طمتك إن اجل٤مر ٓ يٕمرف ضم٤مره،
واًم٘مري٥م ٓ يٕمرف قمـ سمٕمض أىم٤مرسمف وأرطم٤مُمف:
هؾ هؿ أطمٞم٤مء أم ُمـ إُمقات!
وٓ شم َِ٘م ْ
ػ أدوات اًمتقاصؾ اعمٓمٚمقب قمٜمد طمدود اًمتزاور سم٤معمج٤مُمالت :واًمً١مال قمـ
إطمقال قمؼم سمراُم٩م اًمتقاصؾ آضمتامقملٕ ،ن هذا أوٕمػ اإليامن .سمؾ إهن٤م شمٕمٜمل
يمذًمؽ قمٞم٤مدة اعمريض ،وُمقاؾم٤مة اًمٗم٘مػم ،واًمرمح٦م قمغم اًمّمٖمػم ،واطمؽمام اًمٙمٌػم ،ويمٗم٤مًم٦م
اًمٞمتٞمؿ ،ورقم٤مي٦م أهة اعمً٤مومر ،واًمقىمقف ذم أ ّي٤مم اًمِمدائد ،وهمػمه٤م ُمـ إقمامل اًمتل
ِ
اًمقاص ُؾ اًمذي اًمقاص ُؾ سم٤معمُٙم٤مومِ ِئ ،و ًَمٙمِ ِـ
ِ ًمٞمس ٍ
ُشمٌذل وًمق ُمـ ـمرف واطمدً :م٘مقًمف ﷺَ « :
وص َٚمٝم٤مش رواه اًمٌخ٤مري. إذا ُىمٓمِ َٕم ْ٧م َر ِ ُ
مح ُف َ
313
ًمٞمس
ىم٤مرب َ
ِ
واإلطمً٤من إمم إَ ِ ٚم٦م اًمر ِطم ِؿ
دي٨م ُُي ِؼم اًمٜمٌل ﷺ أن ِص ِ
ّ ُ
وذم هذا احل ِ
َ
ٚم٦م اًمر ِطم ِؿ
اًمٙم٤مُمؾ ذم ِص ِ
ُ ُ
اإلٟمً٤من ِ
وًمٙمـ ِ
سم٤مإلطمً٤من، َ
اإلطمً٤من خص اًمذي ُي٘م٤مسمِ ُؾ اًمِم َ
ووصٚمٝمؿ. وص َٚمٝم٤م ،أي :إذا أؾم٤مء إًمٞمف أىم٤مر ُسمف َ
أطمًـ إًمٞمٝمؿ َ محف َهق اًمذي إذا َىم َٓم َٕمتْف َر ِ ُ
وسملم إُمس واًمٞمقمٟ :مجد اًمٗمرق اًمِم٤مؾمع واعمٗم٤مرىم٦م ذم اًمٕمالىم٤مت إه ّي٦م:
عم٤م ضم٤مء قمٍم آٟمٗمت٤مح اعمزقمقم ُمع إوروسمٞملم،
ًمٞمتٗمٙمّؽ سمٜمٞم٤من إهة:
ويٕمٞمش إسمٜم٤مء واًمٌٜم٤مت يمؾ ًمقطمده،
وؿمٞمئ ً٤م ومِمٞمئ ً٤مّ :
ىمؾ اًمتقاصؾ واًمتزاور:
وىمؾ اًمً١مال قمـ احل٤مل وإطمقال،ّ
ٍ
ٝم٤مشمٗم٤مت وٓ ُُمراؾمالت،وٓ ُُم
اًمتٗمرق واًمتٌ٤مقمد ذم اعمجتٛمٕم٤مت،
ُم٤م ٟمت٩م قمٜمف ّ
آصم٤مره٤م اًمٞمقم ذم اعمح٤ميمؿ وُمرايمز رقم٤مي٦م اعمًٜملم!
ٟمرى َ
إن هذه اًم٘مٓمٞمٕم٦م اًمتل شم٠مسم٤مه٤م اًمٜمٗمقس :وشمرومْمٝم٤م اًمٗمٓمرة اًمًق ّي٦م :هل خم٤مًمٗم ٌ٦م سحي٦م
ٗمن اًمققمٞمد اًمِمديد عمٜمٝم٩م اهلل اًم٘م٤مئؿ قمغم اًمؽماطمؿ واحلرص قمغم اًمت٘م٤مرب ،وهذا ُي ّ
ض َو ُشم َ٘مٓم ُٕمقاطمؼ اعمخ٤مًمٗملمَ ﴿ :وم َٝم ْؾ َقم ًَٞمْتُ ْؿ إِن َشم َقًمٞمْتُ ْؿ َأن ُشم ْٗم ًِ ُدوا ِذم ْإَ ْر ِ اًمقارد ذم ّ
يـ ًَم َٕمٜمَ ُٝم ُؿ اهللُ َوم َ٠م َصٛم ُٝم ْؿ َو َأ ْقم َٛمك َأ ْسم َّم َ٤مر ُه ْؿ﴾ [حمٛمد.]21-22: ِ َأرطم٤مُم ُٙمؿ ُأ َ ِ
وًمئ َؽ اًمذ َ ْ َ َ ْ
312
ُمـ أذاط اًمً٤مقم٦م شمِم ٌُّ٥م اعمِمٞمخ٦م :أي :ادقم٤مء اًمِمٞمقخ وهؿ يمٌ٤مر ذم اًمً ّـ أهنؿ
ؿمٌ٤مب صٖم٤مر ،ويتؿ ذًمؽ ذم أٟمقاع ُمـ أٟمقاع اًمت٘مٚمٞمد واًم ُٖم ّش واًمتدًمٞمس ُمثؾ:
اًمّمٌغ سم٤مًمًقاد،
وقمٛمٚمٞم٤مت اًمتجٛمٞمؾ اًمتل حتدث أن:
وقمٛمٚمٞم٤مت ؿمدّ اًمٌنمة وشمرهالت اًمقضمف واجلٚمد.
إن هذا حت ّ٘مؼ ذم زُم٤مٟمٜم٤م اًمٞمقم:
ؿمٞمقخ دم٤موزا ؾم ّـ اًمًٌٕملم واًمثامٟملم
وُم٤مزاًمقا يّمٌٖمقن اًمذىمـ سم٤مًمًقاد!
وىمد هنك اًمرؾمقل ﷺ قمـ ذًمؽ هنٞم٤م ؿمديدا.
آظمر اًمز ِ
ٌقن ذم ِ ُيْم َٙمقن ىمقم ِ
ُم٤من اًمٜمٌل ﷺ ىم٤ملَ « :ي ُ ٌ ّ روى قمٌداهلل سمـ قمٌ٤مس قمـ
ِ
يرحيقن رائح َ٦م اجلٜم٦مش صحٞمح أِّب داود ،صححف إًمٌ٤مين.
َ ِ
قاصؾ احلام ِم ٓ سم٤مًمً ِ
قاد يمح
٥م :شمَٜمٌٞمٝم٤م ِ
وقم َٔم ً٦م هل٤م؟ َثػم ُمـ ُأ ِ
ُمقر اًمٖم ْٞم ِ اًمٜمٌل ﷺ ُأُمتَف سمٙم ٍ ِ
ً أظمؼم ّ حلدي٨م َ
ذم هذا ا َ
ث هذا ذم اعمًت٘م ٌَ ِؾ،
يٙمقنش أي :ؾم َٞمحدُ ُ
اًمٜمٌل ﷺُ « : ي٘مقل ّ ُ
وؾمٞمقضمدُ « َىمقم َُي ِْْمٌقنش ،أي :يٖمػمون ًمق َن َؿمٕم ِرهؿ ِ
وحل٤مهؿ، ْ ْ ُ ُ ْ ٌ ُ
311
ٍ
سم٘مٚمٞمؾ. ُم٤منش ،أيُ :ىم ٌَ ْٞم َؾ ىمٞم٤م ِم اًمً٤م َقم ِ٦م آظم ِر اًمز ِ وذًمؽ« :ذم ِ
يمّم ِ ِ ِ ِ ِ
دور يمحقاص ِؾ احلَام ِمش ،أيًْ :مق ُن َؿم ْٕم ِرهؿ َ
أؾمق ُد ُ إؾم َقد « َ «سم٤مًمًقادش ،أي :سم٤مًمٚمقن ْ
رائح َ٦م اجلٜم ِ٦مش ،أي :ه١مٓء اًم َ٘مق ُم.
حيقن َ ٥م «ٓ َير ُ أؾم َق ُد ذم اًمٖم٤مًمِ ِ
احلَام ِم ،وم َٚم ْق ُهن٤م ْ
وص َٗمتِٝمؿ.
إظمٌ٤مر قمـ ه١مٓء اًم٘مق ِم ِ
ْ وىمٞمؾ :هذا ْ ٌ
وهنَك قمـ ٟمت ِْٗمف. سمتٖمٞم ِػم اًمِمٞم ِ ِ ِ
اًمٜمٌل ﷺ ىمد أ َُم َر ِ
أص َٗم ُر) َ
(ًمق ٌن ْ٥م سم٤محلٜم٤مء واًم َٙم َت ِؿ ْ ْ وذًمؽ أن ّ
ومٞمف شم ْٖمريرا ِ
وظمدا ًقم٤م. قن إؾمق ِدٕ :ن ِ وهنك قمـ صٌ ِغ اًمِمٕم ِر سم٤مًمٚم ِ
ً ْ َ ْ َ ْ
وٟمجد سمٕمض اعمامرؾم٤مت اًم٘مٌٞمح٦م ُيؽميء قمٚمٞمٝم٤م يمٌ٤مر اًمً ّـ ذم آظمر اًمزُم٤من شم٘مٚمٞمدا
طمذر ُمٜمٝم٤م رؾمقل اهلل ﷺ :روى قمٜمف أسمق هريرة َ « :صمال َصم ٌ٦م ًمٚمِمٌ٤مب دوهنؿ ذم اًمً ّـّ :
ذاب أًمِٞم ٌؿٌ :
ؿمٞمخ إًمٞمٝمؿَ ،
وهل ُ ْؿ َقم ٌ اًم٘مٞم٤م َُم ِ٦م وٓ ُي َزيم ِ
ٞمٝم ْؿ ...وٓ َيٜمْ ُٔم ُر ِ ٓ يٙمَٚمٛمٝمؿ اهللُ يقم ِ
َ َ ُ ُُ ُ
ِ ِ ٍ
اب ،وقم٤مئ ٌؾ ُُم ًْتَٙم ِ ٌ
ْؼمش صحٞمح ُمًٚمؿ. زان ،و َُمٚم ٌؽ يم َّذ ٌ
ُ
اًمِمٞمخ اًمزاين...ش صحٞمح اًمؽمهمٞم٥م ًمألًمٌ٤مين. دظمٚمق َن اجلٜم َ٦م:
وذم رواي٦م« :صمالصم ٌ٦م ٓ َي ُ
ِ
إقمامل ،وذم هذا يم٤من اًمٜمٌل يمَثػما ُم٤م ُحيذر أصح٤مسمف ُ مـ ؾمٞم ِئ اًمّم ِ
ٗم٤مت و َىمٌٞمحِ َ
َ َ ُ ً ّ
احلدي٨م ُُي ِؼم اًمٜمٌل ﷺ َقمـ َصم ِ
الصم٦م أٟمقا ٍع ُمـ اًمٜم ِ
٤مس: ِ
ُ ّ
ٚمٞمٝمؿُ ،قم ُ٘مقسم ً٦م هلؿ َقمغم ضمر ٍم ىمد و َىمٕمقا ِ
ومٞمف. ٝمؿ اهللش اؾمتِٝم٤مٟم ً٦م هبؿ َ
وهمْم ًٌ٤م َقم ِ
ُ َ ُ «ٓ ُيٙمٚم ُٛم ُ
مح ُٝمؿ. ٞمٝمؿ ٟمَٔمر َة ر ٍ
مح٦م َومػم َ َ هلل إ ًَم ِ وهذه ُمٌ٤م ًَمٖم ٌ٦م ذم اًمٕم ِ
٘مقسم٦م :ومال َيٜم ُٔم ُر ا ُ «وٓ يٜم ُٔمر إ ًَمٞمٝمؿشِ ،
َ ُ ُ ْ َ َ ُ
314
ٟم٤مءهتؿ :وٓ ي ِ
ٖمٗم ُر هلؿ. ٟمقهبؿ وٓ ُمـ َد ِٞمٝمؿشَ .ومال ُيٓمٝم ُرهؿ ُمـ ُذ ِ
َ « َوٓ ُي َزيم ْ
٘مقسم٤مت ي ِ
ِ ِ
ػ قم َٚم ُ
ٞمٝمؿ اًم ُٕم٘مقسم َ٦م. ْم٤مقم ُ ُ قق يمؾ َ
شمٚمؽ اًم ُٕم ٞمؿش .أيَ :وم َ
ذاب أًم ٌ
« َوهل ُ ْؿ َقم ٌ
ِم٦م اًمزٟم٤مُ ،مع أٟمف ىمد سم َٚم َغ ُمـ اًمر ِ
وم٤مطم ِ
ضمؾ يمٌَػم اًمًـ ىمد و َىمع ذم ِ
ومٝمق َر ٌ
ؿمد َ ُّ َ َ ُ أُم٤م إو ُلَ :
ه٤مب اًمِم ِ
ٝمقة ُم٤م َير َد ُقمف قمـ ذًمؽ: ٘مؾ و َذ ِ
واًم َٕم ِ
ِ ِ وم٤مًمِم٤مب ىمد ي ُ ِ
ٙمقن قمٜمدَ ه َؿمٝمق ٌة و َيٕمج ُز أن َيٛمٚم َؽ َ
ٟمٗمً ُف، َ ُّ
ٞمخ َىمد َسمر َد ْت َؿمٝمق ُشمف وزا ًَم٧م:
ًَمٙمـ اًمِم َ
ِ
َثػما :وم٤مًمٗم٤مطمِم ُ٦م ًمٞمس هل٤م ٌ
ؾمٌ٥م ىمقي. أو ٟم َ٘م َّم٧م يم ً
وُمث ُٚمف اعمَرأ ُة اًمٌ٤مًمِٖم ُ٦م اًم َٕم ُ
جقز إذا زٟمَ٧م. ِ
قق َُمٕمّمٞم َ٦م اًمزٟم٤م ُم َـ اًمِم٤مب،
جقز َُمٕمّمٞم ٌ٦م َشم ُٗم ُ ومٛمٕمّمٞم ُ٦م اًمِمٞمخِ واًمِم ِ
ٞمخ٦م اًم َٕم ِ َ
واًمزٟم٤م ُيم ُّٚمف ِ
وم٤مطمِم ٌ٦م وُم َـ اًمٙم ِ
ٌَ٤مئر،
َؾمقا ٌء ُم َـ اًمِم٤مب أو ُم َـ اًمِمٞمخِ ،
أؿمدُّ وأقم َٔم ُؿ.
ًمٙمٜمف ُم َـ اًمِمٞمخِ َ
ثػم اًمٙم ِ ِ
َذب قمغم اجلَ َامهػم: قع اًمث٤مينَُ " :مٚم ٌؽ يمذ ٌ
اب" ،أيَ :يم ُ واًمٜم ُ
خّم ِف.
وؿم ِ ح٦م طم ِ
ٙمٛمف َ ِ ِ
اع هلؿ ٕ ْضم ِؾ َُمّم َٚم ُ
ظمد ٌ
315
ِ ِ ٍ ِ ِ
قع اًمث٤مًم ُ٨م" :قم٤مئ ٌؾ" أيُ :ذو قمٞم٤ملَ ،و َهذا يمٜم٤مي ٌ٦م قمـ يمَقٟمف َوم ً
٘مػما ،وًمٙمٜمف َقمغم ُم٤م ومٞمف واًمٜم ُ
ٌ٥م َُي َٕم ُٚمف َيت َٙم ُ
ؼم ،سمؾ َ
يم٤من تٙمؼم قمغم اًمٜم٤مس ،وٓ َؾم َ ْؼم" أي ُُم ٌ ُمـ َوم ٍ
٘مر ،ومٝمق " ُُم ًْ َتٙم ِ ٌ
ِ قضم٥م ًم ِ
تقاو َع.
إلٟمً٤من أن َي َ ٘مر ُي ِ ُ وسملم اًمٜم ِ
٤مسٕ :ن اًم َٗم َ قاو َع هللِ َ إطمرى سمف اًمت ُ ْ
٘مػم ًَمف ٌ َ ِ
قمٞم٤مل يمثػم، وحيتٛم ُؾ اعمَٕمٜمك :أن اًم َٗم َ
ّمٞمؾ َٟم َٗم٘متِٝمؿ ويمِ ِ
ًقهتؿ، وٓ ي ِ
٘مد ُر َقمغم َحت ِ َ
َٙمؼمه هذا َُي َٕم ُٚمف (شم٠مظمذه اًمٕمزة سم٤مإلصمؿ):
وشم ُّ ُ
ي٠مظم ُذ اًمزيم٤م َة واًمّمدَ ىم َ٦م:
ومال ُ
وُيق ُقمٝمؿ، أُمقال اًمٜم ِ
٤مس ُ َ وٓ َي٘م ٌَ ُؾ
اًمٕمٛمؾ ُِّم ِ
تٝم ٌـ ًَم ُف، َ ٛمالٟٕ :مف َيرى أن هذا أو ٓ َي ُ
ٕمٛمؾ َقم ً
ومٛمـ يم٤مٟم٧م َهذه ِصٗمتَف و َىم َع ذم اإلصم ِؿ: َ
إليّم٤مل َرض ِر اجلُق ِع واًم ُٕمري إمم قمٞم٤مًم ِ ِف، ِ
ذًمؽ ُيمٚمف هق ُم٤م ِقمٜمدَ ه ُمـ يمِ ٍؼم، رضم ُع َ وُم ِ
َ
ؼم َطمرا ٌم ُم َـ اًم َٖمٜمل وُم َـ اًم َٗم ِ
٘مػم، ِ
واًمٙم ُ
ًمٙمٜمف ُم َـ اًم َٗم ِ
٘مػم َ
أؿمدُّ :
دمدُ اًمٜم٤مس إذا رأوا َهمٜمٞم٤م ُم ِ
تقاو ًٕم٤م ِ
وهلذا َ ِ
ُ َ ْ َ
اؾمتٖمر ُسمقا واؾمتٕم َٔم ُٛمقا َ
ذًمؽ ُمٜمف، َ
ٙمؼم.
ٕن اًمٕم٤مد َة ومٞمف اًمت ُّ ُ
316
ؿمح ُمٓم٤معٓ :ومت ٌ٦م حتذير ّي٦م
اًمِمح واًمٌخؾ سملم اًمٜم٤مسٌ .
ّ وُمـ أذاط اًمً٤مقم٦م :يمثرة
اًمٜمٌل ﷺ ذم وضمف أ ُّمتف:
رومٕمٝم٤م ّ
ّ
حيذر ومٞمٝم٤م ُمـ ومً٤مد آظمر اًمزُم٤من،
ٍ
ٓومت٤مت أظمرى: وٛمٝم٤م إمم ضم٤مٟم٥م
ّ
َه َق ًى ُُمتٌّع ،وؾمقء ظمٚمؼ،
يمؾ ذي ٍ
رأي سمرأيف، وإقمج٤مب ّ
وىمٓمٞمٕم٦م رطمؿ ،ويمثرة اهلرج واعمرج،
طمرم اهلل،
واٟمتِم٤مر اًمزٟم٤م ،وفمٝمقر اًمرسم٤م ،واؾمتحالل ُم٤م ّ
وٟمزول اًمٗمتـ،
ٍ
سمجالء إمم ىمرب ىمٞم٤مم اًمً٤مقم٦م. وهمػمه٤م اًمٙمثػم ُمـ اًم٘مْم٤مي٤م اًمتل شمِمػم
ؾمقل اهللاًمٜم٤مس قمغم ُِمٜم ِْؼم ر ِ ِ وهذا ُم٤م طمذ َر ُمٜمف أسمق سمٙمر اًمّمد ُيؼ قمٜمدُم٤م َظم َٓم٥م ذم
َ َ
يـ َآُمٜمُقا َقم َٚمٞمْ ُٙم ْؿ َأ ْٟم ُٗم ًَ ُٙم ْؿ ِ
اًمٜم٤مس ،إٟمٙمؿ َشم ْ٘مرؤون هذه أي َ٦مَ ﴿ :ي٤م َأ ُّ َهي٤م اًمذ َ ُ ﷺ وم٘م٤ملُّ :أهي٤م
ي ُيم ْؿ َُم ْـ َوؾ إِ َذا ْاهتَ َد ْيتُ ْؿ﴾ [اعم٤مئدة.]315 :
َٓ َي ُ ُّ
شمْمٕمقهن٤م ذم همػم َُم ْق ِو ِٕم َٝم٤م:
ىم٤مل أسمق سمٙمر َ :
واًمٜمٝمل قمـ اعمُٜمْٙم َِر، ِ همػم ُُمٓم٤م ًَمٌلم سم٤مَٕ ُْم ِر
ِ سم٤معمٕمروف يٕمٜملَ :شم ْٗم َٝمٛمقن ُمٜمٝم٤م أٟمٙمؿ ُ
317
ٕمل ذم إصالحِ اًمٜم ْٗم ِ
س وم٘مط، وأن قمٚمٞمٙمؿ اًمً َ
وًمٞمس يمذًمؽ:
اعمٜمٙمر وٓ ُي َٖمػموٟمَفَ ،أ َ
وؿم َؽ أن َي ُٕمٛم ُ
ٝمؿ اهللُ َ ٤مس إذا ر َأوا َوم َ٘مدْ ىم٤مل َر ُ
ؾمقل اهللﷺ« :إن اًمٜم َ
سمِٕم٘م٤مسمِفش إؾمٜم٤مده صحٞمح :اجل٤مُمع ًمألًمٌ٤مين.
أيُ :يٕمذهبؿ اهللُ مجٞم ًٕم٤م:
ًمٚمٛمٜمْٙمِر واًمً ُ
٤ميم٧م قمٜمف: ُ
اًمٗم٤مقمؾ ُ َيًتقي ذم ذًمؽ
قهتؿ وشم َْريمَٝمؿ ًمف ِر ًو٤م سمف،
ٕن ُؾم ُٙم َ
أيْم٤م. ِ
اٟمتِم٤مره ً وؾمٌ٥م ذم
ٌ
أن ي َٚمزم اعمرء إصالح ٟم ْٗم ًِ ِف ذم ِ
آظم ِر ِ وضم٤مء ذم شم ْٗم ِ ِ
َ ًػم هذه أي٦م :أن اعم٘مّمق َد ُمٜمٝم٤م هق ْ ُ َ ُ َ
ِ
وهمػمه. ِ
اًمٜم٤مس ،يمام ذم ُؾمٜمـ اًمؽمُمذي ُم٤من قمٜمد َوم ِ
ً٤مد اًمز ِ
قمـ أِّب ُأُمٞم َ٦م اًمِم ْٕمٌ٤مين ،ىم٤مل :ؾم٠م ًْم ُ٧م أسم٤م َصم ْٕمٚمٌ َ٦م اخلُ َِمٜمل ُ ىم ْٚم ُ٧م :ي٤م أسم٤م َصم ْٕمٚمٌ َ٦م ،يمٞمػ
ٙمؿ﴾ [اعم٤مئدة.]315 :
شم٘مقل ذم هذه ِ
أي٦مَ ﴿ :قم َٚمٞمْ ُٙمؿ َأ ْٟم ُٗم ًَ ُ ُ
رؾمقل اهلل ﷺ ،وم٘م٤مل« :ائت َِٛمروا َ ظمٌػما :ؾم٠م ًْم ُ٧م قمٜمٝم٤م
ً ىم٤ملَ :أ َُم٤م واهللِ ًم َ٘مدْ ؾم٠م ًْم َ٧م قمٜمٝم٤م
ِ
سم٤معم ْٕمروف ،وا ْٟمتَ ُٝمقا قمـ اعمُٜمْٙم َِر ،طمتك إذا ر َأ ْيتُؿ ُؿمح٤م ُُم َٓم٤م ًقم٤مً ،
وهقى ُُمتٌَ ًٕم٤م ،و ُدٟمٞم٤م ُُم١م َصمرةً،
ومٕمٚمٞمؽ سمٜمَ ْٗم ًِ َؽ ،و َد ْع َقمٜم َْؽ اًم َٕم َقام :وم٢من ُمـ ورائِٙمؿ أي٤م َم
َ وإقمج٤مب يمؾ ِذي ر ْأ ٍي سمر ْأيِف، َ
318
َخًلم َر ُضم ًال
َ أضم ِر
ُمثؾ ْ ِ
ًمٚمٕم٤مُمؾ ومٞمٝمـ ُ ٛمر،
ض قمغم اجلَ ْ ُمثؾ اًم َ٘م ٌْ ِ
ؼم ومٞمٝمـ ُ اًمّم ْ ِؼم ،اًمّم ْ ُ
يٕمٛمٚمقن ُِم َثؾ َقم ِٛمٚم ُ
ٙمؿش جمٛمقع اًمٗمت٤موى ٓسمـ شمٞمٛمٞم٦م. َ
ذيمر اسمـ سم٤مز :هذا طمدي٨م أِّب صمٕمٚمٌ٦م ٓ سم٠مس سمف.
واًمِم ّح اعمٓم٤مع يٕمٜمل :احلرص قمغم اًمدٟمٞم٤م،
واًمٜم٤مس ا ّشمٌٕمقا أهقاءهؿ،
وآصمروا دٟمٞم٤مهؿ:
وم٢مذا اؾمتٓم٤مع اعمًٚمؿ أن ي٠مُمر سم٤معمٕمروف ويٜمٝمك قمـ اعمٜمٙمر:
وم٢مٟمف ي٠مُمر ويٜمٝمك:
ٟمّمػما،
ً أُم٤م إذا قمجز ومل ُيد ًمف
وُي٤مف قمغم ٟمٗمًف ُمـ رضب ،أو ؾمجـ ،أو أؿمد ُمـ ذًمؽ:
ومٝمق ُمٕمذور،
وقمٚمٞمف سمٜمٗمًف ،وًمٞمتؼ اهلل ذم ٟمٗمًف وأهٚمف.
وم٤مإلٟمً٤من ي٠مُمر سم٤معمٕمروف وإن شمريمف اًمٜم٤مس،
ويٜمٝمك قمـ اعمٜمٙمر وإن إشمٌٕمف اًمٜم٤مس:
ٓ َيتًَ٤مهؾ وي٘مقل :اًمٜم٤مس ُم٤م ومٞمٝمؿ طمٞمٚم٦م،
ٓ :ي٠مُمر ويٜمٝمك طمً٥م ـم٤مىمتف ،إٓ إذا ظمٌم قمغم ٟمٗمًف.
319
ِ ِ
قل اهللِ ﷺ ،واًمتل َفم َٝم َر ْت ،و َُم٤م َزا ًَم ْ٧م ٜمٝم٤م َر ُؾم ُ
ؼم َقم َ ُمـ َقمال َُم٤مت اًمً٤م َقم٦م اًمتل َأ ْظم َ َ
ِ ِ ومِم ُّق اًمت َج َ٤مر ِة واٟم َ ُمًت َِٛمرةً ،سمؾ هل ذم ْاز ِدي ٍ
ُمِم َ٤مر َيم ُ٦م اعمَ ْر َأة وم َ
ٞمٝم٤م، ْتِم ُ٤مر َه٤م ،وُمـ ُوم ُِمق َه٤م َ ٤مدُ : َ َ َ ُ ْ
ات ،و ُي َِم ِ َ٤مضمر ٍ
ِ ِ
َ
سمذًمؽ. ٤مر ْيم َـ َأ ْز َو َ
اضم ُٝمـ ٞم٨م إِن ُمـ اًمٜم ًَ٤مء ُمـ َي ُٙمـ شم َ سمِ َح ُ
دَي
لم َي ْ قل اهللِ ﷺَ « :سم ْ َ سمـ َُمً ُٕمقد َ ىم َ٤ملَ :ىم َ٤مل َر ُؾم ُ روى اإلُم٤مم أمحد َقم ْـ َقم ٌْ ِد اهللِ ِ
لم اعمَْ ْر َأ ُة َز ْو َضم َٝم٤م َقم َغم اًمت َج َ٤مر ِةَ ،و ُشم ْ٘م َٓم ُع
اخلَ٤مص ِ٦مَ ،و َشم ْٗم ُِمق اًمت َج َ٤مر ُة َطمتك ُشم ِٕم َ
ٞمؿ ْ ِ ِ
اًمً٤م َقم٦م شم ًَْٚم ُ
ْإَ ْر َ
طم٤م ُمش إؾمٜم٤مده صحٞمح.
وأذاـمِف:اًم٘مٞم٤م َُم ِ٦م ْ
اب يق ِم ِ ِ
اًمٜمٌل ﷺ سم َٕمالُم٤مت ا ْىم ِؽم ِ ْ
ؼمٟم٤م ّ ْ
أظم َ َ
ِ
اإليامن هللِ، ِ
الص ٕمداد ًمف سم٤مًمتق َسم ِ٦م ْ
وإظم ٟمٙمقن قمغم اؾمتِ ٍ
ْ َ طمتك
وُمـ ذًمؽ أٟمف ﷺ ىم٤مل:
اًم٘مٞم٤م َُم ِ٦م.
ب ِ ِ
الُم٤مت ُىم ْر ِ «سملم َيدَ ِي اًمً٤م َقم ِ٦مش ،أيُِ :م ْـ َقم
ِم٤مره٤م ِ « ُوم ُِمق اًمت ِ
ج٤مرةش ،أي :اٟمْت ُ َ ُّ
ج٤مر ِةش
ٕملم اعمَ ْر َأ ُة َز ْو َضمٝم٤م قمغم اًمت َ
«طمتك ُشم َ
همػم َز ْو ِضمٝم٤م. قاق :سمؾ وُمع ْ ِ ت٤مضمر ُمٕمف ذم إؾم ِ وذًمؽ ْ ِ
ْ سم٠من ُشم َ
ب. ِ
إىم٤مر ِ قاص ِؾ واًمتقا ُد ِد سملم «و َىم ْٓم ُع ْ
إرطم٤م ِمش أيَ :قمدَ ُم اًمت ُ
331
«و ُوم ُِمق اًم َ٘م َٚم ِؿش ،أي :اٟمْتِِم٤مر اًمٙمِت٤مسم ِ٦م و ُفمٝمقر ِ
اًمٕم ْٚم ِؿ. ُ َ ُ ُّ
ِ ِمٝمدَ قمغم ْ ِ ٝمقر اًمِمٝم٤م َد ِة ُّ
سم٤مًمز ِ
احل٘مٞم٘م٦م َقم٤مُمدا همػم ِمٝمدَ اعمَ ْر ُء سمام ٓ َيٕم َٚم ُؿ :أو َي َ ورش ْ
سم٠من َي َ «و ُفم ُ
َٕمٛمدا.
ُُمت ّ
َٙم٤مؾم ًال. ٤مء ْ ِإظمٗم٤مء َؿمٝم٤مد ِة احلؼ ذم اًم َ٘مْم ِ ِ «ويمِت ُ
ظمق ًوم٤م أو شم ُ
وهمػمه ْ َ َ ْامن َؿمٝم٤م َدة احلَؼش أيُ ْ :
أه ِؾ احلَؼ. ِ ِ ِ الُم٤مت شمَدُ ُّل قمغم ُفم ِ
ٝمقر اًمٌ٤مـم ِؾ ْ
واؾمت ْ٘مقائف قمغم ْ ٌ وهذه َقم
َو َىمد َ َحت٘م َؼ َذًمؽ ومٞمَام َسمٕمد:
اًمالطم َ٘م٦م َطمتّك َز َُم٤مٟمٜم٤م اًم َٞمقم:
ُم َـ اًم ُٕم ُّمقر ّ
احلدي٨مُٟ :م ٌُق َءة ُِم ْـ َدٓئؾ ُٟمٌقشمِف ﷺ. ِ وذم
اطقل اهللِ ﷺ« :إِن ُِمـ َأ ْذ ِ ٥م َ ىم َ٤ملَ :ىم َ٤مل َر ُؾم ُ وروى اًمٜمً٤مئل َقم ْـ َقم ْٛم ِرو ْسم ِـ َشم ْٖمٚمِ ٍ
ْ َ
اًمً٤م َقم ِ٦مَ :أ ْن َي ْٗم ُِم َق اعمَْ ُ٤مل َو َي ْٙمثُ َرَ ،و َشم ْٗم ُِم َق اًمت َج َ٤مر ُةَ ،وي ْٔم َٝم َر ا ًْم َ٘م َٚم ُؿَ ،ويٌِٞم َع اًمر ُضم ُؾ ا ًْم ٌَ ْٞم َع
ِ ِ َ٤مضم َر َسمٜمِل ُومال ٍَنُ ،وي ْٚمت ََٛم َس ِذم ْ قلَ ،ٓ :طمتك َأؾمت َْ٠م ُِمر شم ِ
قضمدُ ش ٥م َومالَ ُي َ احلَل ا ًْم َٕمٔمٞم ِؿ ا ًْمٙمَ٤مشم ُ ْ َ َوم َٞم ُ٘م َ
صحٞمح اًمٜمً٤مئل .صححف إًمٌ٤مين.
اب ِىمٞم٤م ِم اًمً٤مقم٦م: ِ
احلدي٨م َقمالُم٤مت شمدُ ُّل قمغم ِ
اىمؽم ِ ذم هذا
ٔمٝم َر ذم أيدي اًمٜم ِ
٤مس. «أن َي ْٗم ُِم َق ُ
اعم٤مل و َيٙمثُ َرش ،أيَ :يزيدَ و َي َ
أقمامل اًمٌٞم ِع واًمنم ِاء.
«و َشم ْٗم ُِم َق اًمتج٤مر ُةش أيُ :
اجلٝمؾ سم َ٠مطمٙم٤مم
َ قي ،ظم٤مص ً٦م أن ِ ِ ِ
ٚمؿ اًمدُّ ٟم َٞم ُّ
ٚمؿش ،أيَ :يز َده َر :واعمرا ُد هٜم٤م اًمٕم ُ «وئم َٝم َر اًمٕم ُ
زول وي ِ ِ ِ ِ ِ
رشمٗم ُع ،أي: اًمنم ِع ُمـ َقمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م .وىمٞمؾَُ :م ْٕمٜمك« :و َي ْٔم َٝم َر اًمٕم ْٚم ُؿشَ ،ي ُ َ
333
اًمٕمٚمؿ قمـ ِ
وضمف إَ ْر ِ
ض. يذه٥م ِ
ُ َ َ ُ
٤مس سمِ ِ
٠مُمر اًمدُّ ٟمٞم٤م ،يمام ىم٤مل شمٕم٤ممم: ٌ٥م ْاهتِام ِم اًمٜم ِ وذم رواي٦م زاد« :و َي ْٔم َٝم َر اجلَ ْٝم ُؾش سمِ ًَ ِ
قن﴾ [اًمروم.]7 : اًمد ْٟمٞمَ٤م َو ُه ْؿ َقم ِـ ْأ ِظم َرةِ ُه ْؿ َهم٤مومِ ُٚم َ
احلَٞمَ٤مةِ ُّ
٤مه ًرا ُِم َـ ْ
قن َفم ِ
﴿ َي ْٕم َٚم ُٛم َ
أن: يمثػم ُِمـ اًمٜم ِ
٤مس وإُُم ِؿ َ ِ
أطمقال ٍ واوح ذم ٌ وهذا
قي ِقمٜمدَ هؿ،
ٚمؿ اًمدُّ ٟم َٞم ُّ
ِ
َيزيدُ اًمٕم ُ
وي، اًمٕمٚمؿ إُ َ
ظمر ُّ ُ و َي ِ٘م ُّؾ
ِ
أظمرة. قمٛم ٍؾ ٟم٤مومِ ٍع ذم ُ ِ
ٚمؿ سمال َ
يٙمقن اًمٕم ُ أو
رؾمقل اهللِ ﷺ ىم٤مل« :إن ُِمـ َ ُم٤مًمؽ ،أن ٍ َس ِ
سمـ طمدي٨م أٟم ِِ روى اًم ٌُخ٤مري ُِمـ
ٝمؾش. ٧م اجلَ ُ ٤مقم٦م :أن ير َومع ِ
اًمٕمٚم ُؿ و َيثٌُ َ أذاط اًمً ِِ
ُ َ
وُي ِز َم سمف. ومٞم٘مقلٓ :ش ،أي ٓ :ي ِ
ٕم٘مدَ اًمٌٞم َع َ َ صمؿ ىم٤مل« :و َيٌٞم َع اًمر ُ
ضمؾ اًمٌٞم َع
َ
ٛمـ ِ
وؾم ٍ
ٕمر ،إؿم٤مر ًة إمم اٟمتٝم٧م إًمٞمف اًمًٚمٕم ُ٦م ُِمـ َصم ٍ ٍ «طمتك أؾمت َِ٠مُمر ِ
شم٤مضم َر َسمٜمل ومالنش ،أي :ومٞمام َ َ
ص اًمٜم ِ
٤مس قمغم اًمدُّ ٟمٞم٤م. ٖمػم اعمًتٛمر ،ويمذًمؽ ِطم ْر ِ اًمت ُّ ِ
«و ُيٚمت ََٛم َسش ،أيُ :يٓم َٚم َ
٥م.
ِ
٤مس. «ذم احلل اًمٕمٔمٞم ِؿش ،إؿم٤مر ًة إمم إُم٤ميم ِـ اًمتل َيٙم ُث ُر هب٤م اًمٜم ُ
اًمٙم٤مشم٥م إَ َ ِ
٥م سمٞمٜمَٝمؿ سم٤محلؼ. ٓمٛم ُع ذم ُأ َ
ضمرة َُم٤مًمٞم٦م ًم َٞمٙم ُت َ ُملم اًمذي ٓ َي َ َ ٥مش ،أي: «اًمٙم٤مشم َ
ِ ٥م اًمذي سمف ِصٗم ُ٦م ِ
اًمٕمداًم٦م يقضمدُ اًمٙم٤مشم ُ ٥م ًمف ،أو ٓ َ «ومال ُيقضمدَ ش ،أي ٓ َُيِد َ
أطمدأ َيٙم ُت ُ
ِ
وإُم٤مٟم٦مَ .و َىمد َ َ
حت٘م َؼ هذا ذم َز َُم٤مٟمٜم٤م اًم َٞمقم.
332
اًمٜمٌل ﷺ سم٤مًم َٖمٞم٥م. ِ
إظمٌ٤مر ُّ احلدي٨م: وذم هذا
٤مس قمغم ِ
اعم٤مل. ص اًمٜم ِ حذير ُِمـ ِطم ْر ِ
وومٞمف :اًمت ُ
ِ
سم٠مُمقر اًمد ِ
يـ واًم ٌُٕمدُ قمـ ِم٤مر ِ
اًمٕمٚم ِؿ اًمدُّ ٟم َٞمقي ،اًمذي ُي٘م٤مسمِ ُٚمف اجلَ ُ
ٝمؾ وومٞمف :إؿم٤مر ٌة إمم اٟمتِ ِ
ِ
أظمرة ذم آظمر اًمزُم٤من.
أؾم٤مًمٞم٥م إومِم٤مء اًم َٖم ِ
الء ذم اًمً َٚم ِع سمام يتٌِٕمقٟمف ُمـ ِ رص قمغماحل ِ٤مر ُِمـ ِ حتذير اًمتُّج ِ وومٞمف:
َ ُ
ِ
وطم َٞم ٍؾ.
ِ ِ
سمٞم٤من أن اًمً٤مقم َ٦م شمَ٘مق ُم وىمد ُٟمزع ُمـ اًمدُّ ٟمٞم٤م ُ
اخلػم. وومٞمفُ :
وؿم ْٖم َٚم ُف
قل قمغم َُمـ َضم َٕم َؾ اًمت َج َ٤مر َة َمه ُف ُ اط اًمً٤م َقم ِ٦م َقمـ ُوم ُِمق اًمت َج َ٤مر ِةَ :حم ْ ُٛم ٌ
ي٨م َأ ْذ ِ
َطمد ُ َ
ِ
اضمٌ ِ ِ ِ ِ
٤مت. اًمق ِ َ
قمامل ،و ُشم ْٚم ِٝمٞمف َقمـ َ اًمِم٤مهم َؾ ،سمِ َح ْٞم ُ٨م َي ِْمتَٖم ُؾ ِ َهب٤م َقمـ َوم َْم٤مئؾ إَ َ
يـ َآُمٜمُقا َٓ ُشم ْٚم ِٝم ُٙم ْؿ َأ ُْم َق ُاًم ُٙم ْؿ َو َٓ َأ ْو َٓ ُد ُيم ْؿ َقم ْـ ِذ ْيم ِر اهللِ َو َُم ْـ ِ
﴿ي٤م َأ ُّ َهي٤م اًمذ َ
َىم َ٤مل شمٕم٤مممَ :
وًمئِ َؽ هؿ ْ ِ ِ
ون﴾ [اعمٜم٤موم٘مقن.]9: ٤مه َاخلَ ُ َي ْٗم َٕم ْؾ َذًم َؽ َوم ُ٠م َ ُ ُ
وذم هذا اًمزُمـ اًمذي شمزداد ومٞمف اعمّم٤مقم٥م وإزُم٤مت،
يٌح٨م يمثػم ُمـ اًمٜم٤مس قمـ ـمرق ًمزي٤مدة اعم٤مل ذم دم٤مراهتؿ وُمِم٤مريٕمٝمؿ.
ومٝمؾ هٜم٤مك أهار َشمٗمتح هلؿ أسمقاب اًمرزق؟
ُمـ يم٤من يريد حتّمٞمؾ اًمرزق وزي٤مدة اعم٤مل ومٞمف :وم٢من قمٚمٞمف ُمٜم٤مضم٤مة اهلل واًمتقيمؾ قمٚمٞمف،
331
وم٢مذا أقمٓمك قمٌ٤مده أدهِمٝمؿ سمٕمٓم٤مئف،
ومٛمـ ريض يم٤من ًمف اًمرو٤م.
وزي٤مدة اعم٤مل ُمٜمح٦م إهلٞم٦م ٓ شم٘م٤مس سم٤مٕؾمٌ٤مب اعم٤مدي٦م واًم٘مدرات اًمٌنمي٦م،
ظم٤مص٤م سمؽ،
وم٢مذا يمٜم٧م شمٕمٛمؾ ذم اًمتج٤مرة أو شمدير ُمنمو ًقم٤م ً
ومٛمـ اعمٝمؿ ضمدً ا أن شمٗمٝمؿ سم٠من:
-3شم٘مقى اهلل شمٕم٤ممم ؾمٌ٥م ُيٚم٥م ًمؽ اًمرزق واعم٤مل :ىم٤مل اهلل شمٕم٤مممَ ﴿ :و َُمـ َيت ِؼ اهللَ
٥م﴾ [اًمٓمالق.]1-2 :
َُيٕم ْؾ ًَمف َخم ْرضم٤م وير ُز ْىمف ُِمـ طمٞم ُ٨م َٓ َ ِ
حيتًَ ُ
ْ ْ َ ُ َ ً ََْ ُ ْ َ ْ
اؾمتَ ْٖم ِٗم ُروا َرسم ُٙم ْؿ
-2اًمتقسم٦م وآؾمتٖمٗم٤مر :وذم هذا اًمًٞم٤مق ،ي٘مقل اهلل شمٕم٤مممَ ﴿ :وم ُ٘م ْٚم ُ٧م ْ
ُي َٕم ْؾ ًَم ُٙم ْؿ
لم َو َ ْال َو َسمٜم ِ َ
ارا * َو ُيٛم ِد ْد ُيمؿ سمِ َ٠مُم َق ٍ
ْ ْ ْ ٤مرا * ُي ْر ِؾم ِؾ اًمً َام َء َقم َٚم ْٞم ُٙم ْؿ ُِم ْد َر ً إِٟم ُف َيم َ
٤من َهمٗم ً
ُي َٕم ْؾ ًَم ُٙم ْؿ َأ ْهن َ ً
٤مرا﴾ [ٟمقح.]32-31: ٍ
َضمٜم٤مت َو َ ْ
٥م ُي ِّمٞمٌُ ُف﴾ .و ُي٘مّمد سمف هٜم٤م اًمرزق
اًمٜمٌل ﷺ﴿ :إِن ْاًم َٕمٌْ َد ًَمٞمُ ْح َر ُم اًمر ْز َق سمِ٤مًمذ ْٟم ِ
ّ وىم٤مل
احلالل اعمٌ٤مرك قمغم اعمدى اًمٓمقيؾ .وإٓ وم٤مًمٙمٗم٤مر واًمٕمّم٤مة ُيرزىمقن أيْم٤م.
-1اًمِمٙمر هلل شمٕم٤ممم :قمغم اإلٟمً٤من أن يِمٙمر رسمف قمغم ٟمٕمٛمف اًمٕمٔمٞمٛم٦مً ،مٞمزداد ُمـ هذه
اًمٜمٕمؿ :وأن حيٛمده قمغم ومْمٚمف :ىم٤مل اهلل شمٕم٤مممًَ ﴿ :.مئِ ْـ َؿم َٙم ْر ُشم ْؿ ََٕ ِز َ
يدٟم ُٙم ْ
ؿ ﴾ [إسمراهٞمؿ.]7 :
وُي٥م قمغم يمؾ إٟمً٤من أن يِمٙمر اهلل ذم يمؾ أطمقاًمف ،وإذا أٟمٕمؿ اهلل قمٚمٞمف وُمدّ ه سم٤مًمٜمٕمؿ
طمري سمف أن يِمٙمر اهلل أيمثرً ،مٞمزداد أيمثر :يمام وقمده رسمف.
ُّ وإُمقال :وم٢مٟمف
-4اًمّمدىم٦م واإلٟمٗم٤مق ذم ؾمٌٞمؾ اهلل :وهق ُم٤م هيٌف اعمًٚمؿ ُمـ ُم٤مًمف أو قمٛمٚمف عمـ يًتح٘مف
334
رضم٤مء صمقاب اهلل وُمٖمٗمرشمف ،وهق ُمـ أؾمٌ٤مب يمثرة اًمرزق واًمؼميم٦م ومٞمف ،ويمثػم ُمـ اًمٜم٤مس
ُيِمقن اًمّمدىم٦م واإلٟمٗم٤مق ظمقوم ً٤م ُمـ اًمٗم٘مرُ ،مع أن اهلل شمٕم٤ممم ىمد طمثٜم٤م قمغم اإلٟمٗم٤مق ذم
٤مد ِه َو َي ْ٘م ِد ُر ًَم ُف َو َُم٤م
ط اًمر ْز َق عمَ ِـ ي َِم٤مء ُِمـ ِقمٌ ِ
ْ َ ُ ْ َ آي٤مت يمثػمة ،وُمـ ذًمؽُ ﴿ :ىم ْؾ إِن َرِّب َيٌْ ًُ ُ
لم﴾ [ؾمٌ٠م.]19: ر ٍء َوم ُٝم َق ُ ْ
ُيٚمِ ُٗم ُف َو ُه َق َظم ْ ُػم اًمر ِازىمِ َ ِ
َأ ْٟم َٗم ْ٘متُ ْؿ ُم ْـ َ ْ
هذه أي٦م وردت سمِم٤مرة ًمٚمٛمٜمٗم٘ملم ذم ؾمٌٞمؾ اهلل :سم٠من اهلل ؾمٞمٕمقوٝمؿ قمام أٟمٗم٘مقا ذم دار
اًمدٟمٞم٤م سم٤مخلػم واًمؼميم٦م ،وذم دار أظمرة سم٤مجلزاء واًمثقاب.
ىم٤مل اهللُ َ :ي٤م اسم َـ آ َدمَ ،أ ْٟم ِٗم ْؼ ُأ ِٟمٗم ْؼ
اًمٜمٌل ﷺ ذم احلدي٨م اًم٘مددَ « :
وُمـ ذًمؽ ىمقل ّ
قم َٚم ْٞمؽش رواه ُمًٚمؿ.
َ
ِ ِ
قل َأ َطمدُ ُ َ
مه٤م :اًم ّٚم ُٝمؿ ٜمزٓن َوم َٞم ُ٘م ُ ّمٌح اًمٕم ٌَ٤م ُد ومٞمف إّٓ َُم َٚم َٙم٤من َي وىمقًمف أيْم ً٤مَُ « :م٤م ُم ْـ َي ْق ٍم ُي ُ
ط ُِّم ًِ َ
ٙم ً٤م َشم َٚم ًٗم٤مش ُمتٗمؼ قمٚمٞمف.
قل أظمر :اًم ّٚمٝمؿ َأ ْقم ِ
ُ ُ ط ُُمٜمْ ِٗم َ٘م ً٤م َظم َٚم ًٗم٤مَ ،و َي ُ٘م ُ
َأ ْقم ِ
ون و ُشم ْر َز ُىم َ
قن إٓ ٍْم َ -5اًمٕمٓمػ واإلطمً٤من سم٤مًمْمٕمٗم٤مء :وم٘م٤مل رؾمقل اهلل ﷺْ « :
هؾ ُشمٜم َ ُ
ُ ِ
سمْم َٕم َٗم٤مئ ُٙم ْ
ؿش رواه اًمٌخ٤مري.
رزىمق َن
اًمْم َٕم َٗم٤م َءَ ،وم٢مٟمام ُشم َ
وقمـ أِّب اًمدرداء ىم٤مل :ؾمٛمٕم٧م رؾمقل اهلل ﷺ ي٘مقل« :اسم ُٖمقين ُّ
سمْم َٕم َٗم٤مئِ ُ
ٙمؿش اًمًٚمًٚم٦م اًمّمحٞمح٦م ًمألًمٌ٤مين .إؾمٜم٤مده صحٞمح. ٜمٍمو َن ُ
َو ُشم َ ُ
335
ش «
ػ ِ
اًمٕمٚمؿ ت اًمتج٤مر ُة ،طمتك ص٤مر اًمتٜمَ٤م ُومس قمغم اًمدُّ ٟمٞم٤مِِّ ،م٤م ضمر إُُم َ٦م إمم َوٕم ِ ًم٘مد ا ْٟمت ََنم ِ
ْ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ
ِ الك إُُم ِ٦مَ َ ،
َ٧م ؾمٌٌ ً٤م ِهل ِ ِ ِ ِ
وحت٘م َؼ ذم إُُم٦م َُم٤م َأ ْظم َ َ
ؼم يـ ،و َشم ْٗم ِريؼ اًمٙمَٚم َٛم٦مَ ،سمؾ يمَ٤مٟم ْ َ َ َ َ
جلٝمؾ سم٤مًمد ِ َوا َ
قل اهللِ ﷺ. سمِ ِف َؾمٞمدُ ٟمَ٤م َر ُؾم ُ
ٍ ضم٤مء ذم ا ِ ِ
اًمٜمٌل ﷺ َىم َ٤مل: حلدي٨م اًمذي رواه اًمِمٞمخ٤من َقمـ َقم ْٛم ِرو ْسم ِـ َقم ْقف ،قمـ ّ َ َ َ
« َوم َقاهللِ َُم٤م ا ًْم َٗم ْ٘م َر َأ ْظم َِمك َقم َٚمٞمْ ُٙم ْؿَ ،و ًَمٙمِٜمل َأ ْظم َِمك َقم َٚم ْٞم ُٙم ْؿ َأ ْن ُشم ٌْ ًَ َط اًمدُّ ْٟم َٞم٤م َقم َٚم ْٞم ُٙم ْؿ يم ََام
ؿش ُمتٗمؼ قمٚمٞمف.
ِ
قه٤مَ ،و ُ ْهتٚم َٙم ُٙم ْؿ يم ََام َأ ْه َٚم َٙمتْ ُٝم ْ َ٤من َىم ٌْ َٚم ُٙم ْؿَ ،ومتَٜمَ٤م َوم ًُ َ
قه٤م يم ََام َشمٜمَ٤م َوم ًُ َ ُسم ًِ َٓم ْ
٧م َقم َغم َُم ْـ يم َ
هق اًمذي َو َىم َع ذم زُم٤مٟمٜم٤م اًمٞمقم،
وهذا َ
اطمدَ ٍة،
اطمد وسم ْٓم ٍـ و ِ
َ َ
طمتك وضمدْ ٟمَ٤م َأ َظمقي ِـ َظمرضم٤م ُمـ َفمٝم ٍر و ٍ
ْ َ َ َ َْ َ َ َ
٤مت،
٤مت واخلُ ُّمق َُم ُاِ ْظم َت َٚم َٗم٤م قمغم اًمدُّ ٟم َٞم٤مَ :طمتك َطمٚم ْ٧م ِهبِؿ اعمَ َِم٤ميمِ ُؾ واعمُٜم ََ٤مز َقم ُ
َسمؾ َو َص َؾ إَ ُْم ُر إمم اعمَ َح٤ميمِ ِؿ واًمتدَ ا ُسم ِر واًمت َ٘م٤م ُـمعِ.
336
ال َُم٤مت اًمً٤م َقم ِ٦م، قل اهللِ ﷺ قمـ « ُوم ُِمق اًمت َج َ٤مر ِةش َقم َ
ال َُم٦م ُم ْـ َقم َ ث َؾمٞمدُ ٟمَ٤م َر ُؾم ُ ًم٘مد َطمد َ
ؼم سمِ ِف! ِ ِ
واًمقاىم ُع َضم٤م َء ُُم َّمد َىم ً٤م عمَ٤م َأ ْظم َ َ
َ
ًَم َ٘مد َأ ْص ٌَ ْحٜمَ٤م ٟم ََرى اعمَ ِديٜمَ َ٦م اًمّم ِٖم َػم َة :
اطم ٍد:
٤مر ٍع و ِ ٍ
يمَ٤م َٟم٧م َىم ٌَؾ َؾمٜم ََقات ُؾمق ُىم َٝم٤م َحم ْ ُّمقر ًا ذم َؿم ِ َ
أن َأصٌح ِ
٧م ُيم ُّٚم َٝم٤م ُؾمق َىم ً٤م، َ ْ َ َ
٤مري ٍ٦م،
دم ِ٤مت ِ َ
وحتق ًَم ْ٧م ُمٕم َٔمٛمٝم٤م إمم ُجمَٛمٕم ٍ
َ ُْ َُ ََ
٤مضم ِ٦م اًم ٌَ َٚم ِد. ٤مف َأ ْو َٕم َ
٤مف َطم َ َأ ْو َٕم َ
قن ُمـ يمًَ ِ
٤مد اًمً ِ
قق، ُّ َ واًم َٕم ِج ُ
ٞم٥م َأن اًمتُّج َ٤مر َي ِْم ُٙم َ
وذم اعمُ َ٘م٤مسمِ ِؾ:
وضم ِديدَ ٍة.
رايمز دم٤مر ّي٦م ُأ ْظم َرى َ
ػ ذم َومتْحِ َحمَال ٍ
ت َو َُم َ َ٤مك ْاز ِدي٤مد ُمت ََْم ِ
٤مقم ٌ ُهٜم َ َ ٌ ُ
ن هذا؟ سمِ َامذا ُٟم َٗم ُ
٤مت ِىم َٞم٤م ِم اًمً٤م َقم ِ٦م.
َشم ْٗم ًِػمه اًمق ِطمٞمدُ َ :أٟمف َقمالُم ٌ٦م ُمـ َقمالُم ِ
َ َ ُ ُُ َ
٤مه ِر ُوم ُِمق اًمت َج َ٤مر ِة،
إن ُمـ ُم َٔم ِ
َ ّ
اًمنم ِق واًم َٖم ْر ِ
ب، ِ ِ َأٟم َؽ شمَرى اًمت ِ
اًمقاطمدَ ُيتَ٤مضم ُر ذم ْ ٤مضم َر َ َ
337
ذ َىم ً٤م و َهم ْر َسم ً٤م، وىمد ص٤مر ْت َأُمقا ًُمف ي َتٍم ُ ِ
ٞمٝم٤م َ ْ
ف وم َ َْ َُ َ َ َ
ٞمام ذم َسم َٚم ٍد و َأ ْر ِصدَ ُشم ُف اعمَ٤مًمِٞم ُ٦م ذم َأ ْىم ََم إَ ْر ِ
ض، شم ََرا ُه ُُم ِ٘م َ ً
َ٤مؤ ُه ذم َأ ْىم ََم اًمدُّ ٟم َٞم٤م. ٍ
َسمؾ شم ََرا ُه ذم َسم َٚمد ُ َ
وذيم ُ
لم:الد اعمُ ًْٚمِ ِٛم َ
وشمَرى ِرضم َ٤مل إَ ْقمام ِل ذم سمِ ِ
َ َ َ
ب :واًمِم َام ِل واجلَٜمُ ِ اًمنم ِق واًم َٖم ْر ِ ِ
قب. و َأ ُْم َق َاهلُؿ ذم ُسمٜمُقك ْ
338
ش «
ِ ِ ِ
قل اهللِ ﷺ ،واًمتل َفم َٝم َر ْت ،و َُم٤م َزا ًَم ْ٧م ٜمٝم٤م َر ُؾم ُ ُمـ َُم َٔم٤مه ِر َقمال َُم٤مت اًمً٤م َقم٦م اًمتل َأ ْظم َ َ
ؼم َقم َ
٤مهرة ُوم ُِمق اًمت َج َ٤مر ِة و ُُم َِم َ٤مر َيم ُ٦م اعمَ ْر َأ ِة اًمز ْو َج ذم اًمت َج َ٤مر ِة، ِ ٍ
هل ذم ْازد َي٤مدَ :فم َ
ِ
ُُم ًْتَٛمرةًَ ،سمؾ َ
ِ
٥م اعمَ ْر َأة َو َسم٤مًٓ َقم َٚم َ
ٞمٝم٤م، َطمتك َص َ٤مر يم ًَْ ُ
َومت ََٛمر َد ْت قمغم اًمز ْوجِ ،
اؾم َت ْٖمٜم َْ٧م قمـ اًمز َواجِ ُيم ّٚمف سم٤مًمت َج َ٤مر ِة،
َسمؾ ْ
ه ِة ُُم َ٘م٤مسمِ َؾ اًم َٕم َٛم ِؾ،
ٜمٝمـ ُشم َْمحل سم٤مُٕ ْ َ
ِ
واًم ٌَ ْٕم ُض ُم ُ
٤مل اًمذي َأدى إمم َترد يمَثِ ٍػم ُمـ اًمٜمً ِ
٤مء، اك إٓ ِحل٥م اعمَ ِ و َُم٤م َذ َ
َ ّ ُ
ّٛمرد واهللُ شمٕم٤ممم َي ُ٘م ُ
قل: َٞمػ ٓ َي ُٙم ُ
قن هذا اًمت ّ ويم َ
٤من ًَم َٞم ْٓم َٖمك * َأ ْن َر ُآه ْ
اؾم َت ْٖمٜمَك﴾ [اًمٕمٚمؼ.]7-6: ﴿يمال إِن ْ ِ
اإل ْٟم ًَ َ َ
وُمع طمّمقل اعمرأة اعمًٚمٛم٦م قمغم ؿمٝم٤مدات ضم٤مُمٕمٞم٦م قم٤مًمٞم٦م:
وايمتً٤مهب٤م ُمٝم٤مرات قمٛمؾ،
زادت ومرص وصقهل٤م إمم ُمرايمز ىمٞم٤مدي٦م ذم اعم١مؾمً٤مت:
هٜم٤م ئمٝمر اًمتً٤مؤل:
هؾ اعمرأة اًمٕم٤مُمٚم٦م اؾمتٓم٤مقم٧م احلٗم٤مظ قمغم اًمتقازن سملم قمٛمٚمٝم٤م وأومراد أههت٤م؟
إن ُمـ أيمؼم ؾمٚمٌٞم٤مت قمٛمؾ اعمرأة ظم٤مرج اعمٜمزل:
هق قمدم شمقاضمده٤م سمِمٙمؾ يم٤مف ُمع زوضمٝم٤م وأـمٗم٤مهل٤م وأومراد أههت٤م،
339
هذا ىمد ي١مدي إمم اظمتالل شمقازن إهة:
وشم٠مصمر ؾمٚمقك إهة وٟمٗمًٞم٦م إـمٗم٤مل.
ًمٙمـ طمٞمٜمام شمٙمقن إم هل اًمٕم٤مئؾ اًمقطمٞمد ٕههت٤م:
أو وم٘مدان اًمزوج سمقوم٤مة أو ـمالق:
وم٢من اخلٞم٤مرات يمٚمٝم٤م شمتٕمٓمؾ:
وٓ يٌ٘مك ؾمقى ظمٞم٤مر اًمٕمٛمؾ اًمنميػ ذم ُمٙم٤من آُمـ.
ويمؿ ُمـ ؾمٞمدة محٚم٧م هذا اًمٕم٥مء:
أيمثر ِّم٤م حيٛمٚمف اًمرضم٤مل.
321
ش «
ٞمع َطمتك َي ًْت َْ٠م ُِم َر اًمتُّج َ٤مر ،أو َؿم ْٞم َخ اًمتُّج ِ
٤مر يم ََام ٤مضم َر ٓ َيٌِ ُ ٤مه ِر « ُوم ُِمق اًمت َج٤مر ِةشَ ،أن اًمت ِ
َ
ُمـ ُم َٔم ِ
َ
قلَ ،ٓ :طمتك اط اًمً٤م َقم ِ٦م َيم َام َىم َ٤مل ﷺَ « :ويٌِٞم َع اًمر ُضم ُؾ ا ًْمٌَٞمْ َع َومٞمَ ُ٘م َ
قن ،وهذا ُمـ َأ ْذ ِ
َ َي ُ٘مق ًُم َ
َ٤مضم َر َسمٜمِل ُومال ٍَنش.
َأؾمت َْ٠م ُِمر شم ِ
ْ َ
٤من َيم ْث َر ِة ْاهتِ َام ِم اًمٜم ِ
٤مس سم٤مًمدُّ ٟم َٞم٤م، وذم هذا إِ َؿم٤مر ٌة ًمٌِٞم ِ
َ ََ
وطمر ِص ِٝمؿ قمغم ص ِ
الطم َٝم٤م، ِ
َ ْ
٤مب اًمد ِ
يـ. ػ قمغم ِطم ًَ ِ و ًَمٙمِـ وسمِ ُٙمؾ َأؾم ٍ
َ ْ
َومال ُه ْؿ ْىم ِد ُروا ًمٚمدُّ ٟم َٞم٤م َىمدْ َر َه٤م،
هل اًمتل شم ًَُدُّ إُ ُوم َؼ: ون َأ ْن َشم ُٙم َ
قن َ ٓضم َٕم ُٚمقا َهلَ٤م َطمٔم ً٤م ُد َ
و ْ
ومال َي َر ْو َن َهم ْ َػم َه٤م،
قن ِؾم َق َاه٤م، وٓ َي ْٕم ِر ُوم َ
ون إمم َهم ْ ِػم َه٤م. وٓ َيٜمْ ُٔم ُر َ
ِ إن ُُم ِّمٞم ٌَ ُ٦م اعمَ َّم ِ٤مئ ِ
٥م إذا َد َظم َٚم٧م اًمدُّ ٟم َٞم٤م اًم ُ٘م ُٚم َ
قب، ّ
قس، و َشم َٕمٚم َ٘م ْ٧م ِ َهب٤م اًمٜمُّ ُٗم ُ
َ٤مر َطمتك ُشمٜم ِْز اًم َٕم ٌْدَ ِديٜمَ ُف،
قل وإَ ْومٙم َ
وؿم َٖم َٚم ِ
٧م اًم ُٕم ُ٘م َ َ
و ُشمٜم ًِْٞمف ِ
آظم َر َشم ُف، َُ
ون ُمٌ ٍ ِ ِ
٤مٓة، ودمر َئ ُف قمغم اعمُ َحر َُم٤مت سمِدُ ُ َ َُ
323
اضمٌ ِ ِ
٤مت. اًمق ِ َ
و ُشمٜمًْ َٞم َف ُيمؾ َ
وم٤مًمدُّ ٟم َٞم٤م إذا َطم َٚم ْ٧م َأ ْو َطم َٚم ْ٧م،
اًمدُّ ٟم َٞم٤م َظمدا َقم ٌ٦م،
ؽ ُرومِ َٕم ْ٧م ًَم ُف َقمال َُم ٌ
٤مت، يمَؿ ُمـ ُمٚمِ ٍ
َ
َوم َٚمام َقمال وارشمٗمعَُ :م َ
٤مت.
احلٞم٤مة اًمدٟمٞم٤م إهمراءات وشمًٚمٞم٤مت ُم١مىمت٦م،
شمٖمري اعم١مُمـ وَتدقمف
سمِمٙمؾ ُيٕمٚمف ئمـ سم٠مهن٤م ؾمتدوم ًمٗمؽمة ـمقيٚم٦م
وًمٙمٜمٝم٤م ذم احل٘مٞم٘م٦م ىمريٌ٦م اًمزوال.
٤مقم ٍ٦م َيم َذًم ِ َؽ َيم ُ٤مٟمقا ٤مقم ُ٦م ُي ْ٘م ًِ ُؿ اعمُْ ْج ِر ُُم َ
قن َُم٤م ًَمٌِثُقا َهم ْ َػم َؾم َ ىم٤مل شمٕم٤مممَ ﴿ :و َي ْق َم َشم ُ٘م ُ
قم اًمً َ
ُي ْ١م َوم ُٙم َ
قن ﴾ [اًمروم.]55 :
ِ
وىم٤مل شمٕم٤مممَ ﴿ :يم َ٠مهن ُ ْؿ َي ْق َم َي َر ْو َهن َ٤م َمل َي ْٚمٌَثُقا إِٓ َقمِمٞم ً٦م َأ ْو ُو َح َ
٤مه٤م ﴾ [اًمٜم٤مزقم٤مت.]46 :
ْ
ان ًَم ْق ٥م َوإِن اًمد َار ْأ ِظم َر َة َ ِهل َل ْ
احلَٞمَ َق ُ ِ
اًمد ْٟمٞمَ٤م إِٓ َهل ْ ٌق َو ًَمٕم ٌ وىم٤مل شمٕم٤مممَ ﴿ :و َُم٤م َه ِذ ِه ْ
احلَٞمَ ُ٤مة ُّ
ان﴾ :أي احلٞم٤مة احل٘مٞم٘مٞم٦م اًمتل قن ﴾ [اًمٕمٜمٙمٌقت .]64 :وُمٕمٜمك ىمقًمفِ َ :
﴿هل َل ْ
احلَٞمَ َق ُ َيم ُ٤مٟمقا َي ْٕم َٚم ُٛم َ
ٓ ُمقت سمٕمده٤م.
322
اًمٜمٌل ﷺ ىم٤مل: ِ
يمثرة اًمزٓزل ُمـ قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م ،وذًمؽ عم٤م رواه اًمٌخ٤مري وهمػمه أن ّ
ٙمثُ َر اًمز َٓ ِز ُل...ش صحٞمح اًمٌخ٤مري.
« َٓ َشم ُ٘مقم اًمً٤م َقم ُ٦م طمتك ي ْ٘مٌ َض ا ِ
ًمٕم ْٚم ُؿ ،و َشم ْ ُ َ ُ
راهب٤مَ :طمتك ُرسم َام َي ًْ ُ٘م ُط ا ًْمٌِٜمَ٤م ُء ا ًْم َ٘م ِ٤مئ ُؿض ْ ِ
واوٓم ُ َ مج ُع َز ًْم َز ًَم ٍ٦م َو ِه َل َطم َر َيم ُ٦م إَ ْر ِ اًمز ِ
ٓز ُلْ َ :
ؼمز طمجؿ اًمٙم٤مرصم٦م اًمتل طمّمٚم٧م. َقم َٚم ْٞم َٝم٤م .وم ّ
تحؾ أًمقان اًمٌ١مس واحلرُم٤من ،وشم ُ
سمٞمقت ُمٝمدّ ُم٦م،
ٌ
ِّمزىم٦م،
وأؿمال ٌء ّ
وضمث٨م ُمتح ّٚمٚم٦م،
ٌ
ورائح٦م اًمدُم٤مر،
وأًمًـ اًمٜمػمان شمٚمتٝمؿ اًمٌ٘م ّٞم٦م اًمٌ٤مىمٞم٦م ذم اعمٙم٤من،
وأٟم٤مس طمٞم٤مرى ىمد اقمؽمهتؿ اًمّمدُم٦م اًم٘م٤مؾمٞم٦م،
ٌ
يذهٌقن :وًمٙمـ إمم همػم ُمٙم٤من،
ُؾمٙم٤مرى سمقىمع اعمّمٞمٌ٦م،
إهن٤م اًمزٓزل إرو ّٞم٦م.
هذه هل صقرة اًمٙمرب اإلٟمً٤مين اعمٕمروف سم٤مؾمؿ اًمزٓزل،
إهن٤م طمريم٦م إرض واهتزازه٤م
321
سمًٌ٥م طمريم٦م اًمّمٗم٤مئح إرو ّٞم٦م :يمام ي٘مقل قمٚمامء اجلٞمقًمقضمٞم٤م،
وىمد ضم٤مء قمد ٌد ُمـ إطم٤مدي٨م اًمّمحٞمح٦م ذم هذه اًمٔم٤مهرة اًمٙمقٟمٞم٦م قمـ رؾمقل اهلل ﷺ:
شمٌلم أن يمثرة اًمزٓزل ذم آظمر اًمزُم٤من :ؾمتٙمقن قمالُم ً٦م واوح ً٦م قمغم ىمرب ىمٞم٤مم اًمً٤مقم٦م
ّ
ىمرسم ً٤م ؿمديد ًا.
قمـ أِّب هريرة ﷺ ،أن رؾمقل اهلل ﷺ ىم٤ملَ َٓ « :شم ُ٘مق ُم اًمً٤م َقم ُ٦م طمتك ...وذيمر أُمقرا
ُمٜمٝم٤م :اًمز َٓ ِز ُلش.
وقمـ قمٌد اهلل سمـ طمقاًم٦م إزدي ،أن رؾمقل اهلل ﷺ يم٤من قمٜمده ومخ٤مـمٌف ىم٤مئالً« :ي٤م
اًمزٓزل ،واًم ٌَ ُ
السمؾ، ُ إرض اعمُ َ٘مدؾم َ٦م ،وم٘مد دٟم ِ
َ٧م َ اخلالوم َ٦م ىمد ٟم ََز ًَم ِ
٧م رأي٧م ِ
اسم َـ َطم َقا ًَم َ٦م ! إذا َ
َ َ
ؽش صحٞمح
اًمٜم٤مس ُمـ ي ِدي هذه ُِمـ ِ
رأؾم َ ِ اًمٕمٔم٤م ُم ،واًمً٤مقم ُ٦م َي ْق َُمئِ ٍذ َأ ْىم َر ُب ُمـ
وإُمقر ِ
َ ُ
اجل٤مُمع :صححف إًمٌ٤مين.
وىمد ٟمجد ذم سمٕمض يمت٥م أهؾ اًمٕمٚمؿ
ٗمن اًمزٓزل سم٤مًمٗمتـ واحلروب اًمقاىمٕم٦م ذم آظمر اًمزُم٤من:
ُمـ ُي ّ
وىمد ّسملم اإلُم٤مم اسمـ رضم٥م احلٜمٌكم قمـ اًمّمقاب:
ور ّد قمغم هذا اًمرأي
وم٘م٤مل :وأُم٤م يمثرة اًمزٓزل وم٤معم٘مّمقد أهن٤م اًمزٓزل اعمحًقؾم٦م،
وهل اردم٤مف إرض وحتريمٝم٤م.
وم٤مًمت٤مريخ يِمٝمد سمحدوصمٝم٤م قمغم ومؽمات ُمـ اًمزُمـ:
324
وىمد وىمع ذم يمثػم ُمـ اًمٌالد ذىمٝم٤م وهمرهب٤م يمثػم ُمـ اًمزٓزل،
وًمٙمـ اًمذي ئمٝمر أن اعمراد سمٙمثرهت٤م :ؿمٛمقهل٤م ودواُمٝم٤م.
وسم٤مًمٜمًٌ٦م ًمٜم٤م ذم هذا اًمزُم٤من:
وَتقيػ ُمـ اهلل شمٕم٤ممم ٕهؾ إرض،
ٌ وم٢من فمٝمقر اًمزٓزل آي٤مت وقمٞمد
َت َ
قيٗم٤م﴾ [اإلهاء.]59 : سم٤مٔي٤مت ّإٓ َ ْ
ؾمؾ َ يمام ىم٤مل ؾمٌح٤مٟمفَ ﴿ :و َُم٤م ُٟم ْر ُ
اإلهلل ُمـ َتحٞمص أهؾ اإليامن واسمتالئٝمؿ،
ّ وهل ضم٤مري ٌ٦م قمغم اًم٘م٤مٟمقن
واًمٖمْم٥م قمغم أهؾ اًمٕمّمٞم٤من وُمٕم٤مىمٌتٝمؿُ ،يراد ُمٜمف اًمتٜمٌٞمف واًمتذيمػم سمٕمقاىم٥م اًمذٟمقب،
ورضورة اًمتقسم٦م واًمٚمجقء إمم اهلل شمٕم٤ممم ،وهذه اًمٜمٔمرة اعمتقازٟم٦م ؿمديدة اًمقوقح ذم
اًمًٞم٤مىم٤مت اًم٘مرآٟمٞم٦م وإطم٤مدي٨م اًمٜمٌق ّي٦م.
وًمذا ٟمجد اًمرسمط سملم أٟمقاع اًمٕمذاب وأقمامل اًمٕمٌ٤مد ذم ُمثؾ ىمقًمف شمٕم٤مممَ ﴿ :وم ُٙمال َأ َظم ْذ َٟم٤م
٤مص ًٌ٤م َو ُِمٜمْ ُٝمؿ ُم ْـ َأ َظم َذ ْشم ُف اًمّم ْٞم َح ُ٦م َو ُِمٜمْ ُٝمؿ ُم ْـ َظم ًَ ْٗمٜمَ٤م سمِ ِف
سمِ َذٟمٌِ ِف َوم ِٛمٜمْٝمؿ ُمـ َأرؾم ْٚمٜمَ٤م َقم َٚمٞم ِف طم ِ
ْ َ ْ ْ َ ُ
٤من اهللُ ًم ِ َٞم ْٔمٚمِ َٛم ُٝم ْؿ َو ًَمٙمِـ َيم ُ٤مٟمقا َأ ُٟمٗم ًَ ُٝم ْؿ ْإَ ْر َض َو ُِمٜمْ ُٝمؿ ُم ْـ َأ ْهم َر ْىمٜمَ٤م َو َُم٤م َيم َ
قن﴾[اًمٕمٜمٙمٌقت.]41: َي ْٔمٚمِ ُٛم َ
ٞم٥م اعمُ ًْٚمِ َؿُِ ،مـ ِ
اًمٜمٌل ﷺُ« :م٤م ُيّم ُ يمام ٟمجد اًمرسمط سملم اًمٌالء وشمٙمٗمػم اًمذٟمقب ذم ىمقل ّ
وٓ َهم ٍّؿ ،طمتك اًمِم ْقيم َِ٦م ُي َِم٤م ُيم َٝم٤م ،إٓ يمَٗم َر وٓ ُطم ْز ٍن َ
وٓ أ ًذى َ وٓ َه ٍّؿ َ ٥مَ ، وص ٍ وٓ َ ٥م َ ٟم ََّم ٍ
اهللُ َهب٤م ُِمـ َظم َ
ٓم٤م َي٤م ُهش ُمتٗمؼ قمٚمٞمف.
325
وهذا اًمقوقح هق اًمذي ضمٕمؾ اخلٚمٞمٗم٦م قمٛمر سمـ اخلٓم٤مب ي٘مقل طملم ُزًمزًم٧م
اعمديٜم٦م ذم أي٤مُمف( :ي٤م أهؾ اعمديٜم٦مُ ،م٤م أهع ُم٤م أطمدصمتؿ ،واهلل ًمئـ قم٤مدت ٕظمرضمـ ُمـ
سملم أفمٝمريمؿ).
شمٕمٛمف اًمٕم٘مقسم٦م
ومٗمن هذه اًمزًمزًم٦م سمت٘مّمػم أهؾ اعمديٜم٦م ووضمقد اعمٕم٤ميص ،ومخٌم أن ّ
ّ
سمًٌٌٝمؿ.
وآي٤مت يمقٟمٞم٦م يمثػمة ٟمراه٤م اًمٞمقم :يم٤مًمزٓزل واًمؼمايملم واًمتًقٟم٤مُمل وإقم٤مصػم
واجلٗم٤مف وهمػمه٤م ،وُمـ اًمًذاضم٦م أن ٟمٕمتؼمه٤م فمقاهر ـمٌٞمٕمٞم٦م وم٘مط :يمام قمٜمد دقم٤مة
ض َوٓ ِذم َأ ْٟم ُٗم ًِ ُٙم ْؿ إِٓ ِذم
٤مب ُِم ْـ ُُم ِّم َٞمٌ ٍ٦م ِذم ْإَ ْر ِ
﴿ُم٤م َأ َص َ
اًمتٗمٙمػم اعم٤مدي .ىم٤مل شمٕم٤مممَ :
ؼم َأ َه٤م﴾ [احلديدً .]22 :مٙمـ ٟمحـ ٟم١مُمـ قمغم أٟمف وإن يم٤مٟم٧م ذم فم٤مهره٤م يمِتَ ٍ ِ
٤مب ُم ْـ َىم ٌْ ِؾ َأ ْن َٟم ْ َ
فمقاهرً ،مٙمٜمٝم٤م قمذاسم٤مت وَتقيػ وشمذيمػم :وإي٘م٤مظ ًمٚمٖم٤مومؾ ٕضمؾ اًمرضمقع إمم اهلل ،يمام
ِ
قهب ْؿ ﴾ [إٟمٕم٤مم .]41:ومٙمؿ ﴿وم َٚم ْق َٓ إِ ْذ َضم َ
٤مء ُهؿ َسم ْ٠م ُؾمٜمَ٤م َشم َي ُقمقا َو ًَمٙمـ َىم ًَ ْ٧م ُىم ُٚم ُ ُ ىم٤مل شمٕم٤مممَ :
ُمـ يم٤مرصم٦م ُمدُمرة أجل٠مت اًمٜم٤مس إمم اعمً٤مضمد يدقمقن اهلل ومٞمٝم٤م ويتيقمقن إًمٞمف .ويمؿ ُمـ
سمريم٤من وـمقوم٤من اًمٞمقم :ويمؿ ُمـ زًمزال وسمريم٤من وُمّم٤مئ٥م ويمقارث ـمٌٞمٕمٞم٦م يٗمنوهن٤م
﴿و ًَمٙمِـ َأ ْيمثَ َر اًمٜم ِ
٤مس َٓ ٕؾمٌ٤مب ضمٞمقًمقضمٞم٦م :وهل ذم احل٘مٞم٘م٦م قم٘مقسم٦م ُمـ اهلل اجلٌ٤مر َ
َي ْٕم َٚم ُٛم َ
قن﴾.
326
أُم٤م شمٗمًػمات قمٚمامء اجلٞمقًمقضمٞم٤م ذم زُم٤مٟمٜم٤م اًمٞمقم :وم٤مًمزٓزل ًمٞمً٧م ؾمقى حتر ٍ
يم٤مت ذم ّ
ٍ
واًمتقاءات ذم اًمٓمٌ٘م٤مت اًمّمخر ّي٦م ًمٞمس هل٤م سمٕمدٌ ديٜمل أو (ُمٞمت٤مومٞمزىمل) اًم٘منمة إرو ّٞم٦م:
اًمتّمقر اًمت٘مريٌل عمققمد طمدوث
ّ ٕمؼمون قمٜمف :وأٟمف ٓ يٛمٙمـ اًمتٜم ٌّ١م اًمدىمٞمؼ أو
يمام ًي ّ
اًمزٓزل :وحتديد ٟمٓم٤مىم٤مهت٤م.
وشمٌلم طم٘مٞم٘متٝمؿَ ﴿ :وم َٚم ْق َٓ إِ ْذ َضم َ
٤مء ُهؿ َسم ْ٠م ُؾمٜمَ٤م ويم٠مٟمٜم٤م ٟمرى ؾمقرة إٟمٕم٤مم شمٗمْمح طم٤مهلؿ ّ
٤من َُم٤م َيم ُ٤مٟمقا َي ْٕم َٛم ُٚم َ ِ
قن﴾ [إٟمٕم٤مم.]41: َشم َي ُقمقا َو ًَمٙمـ َىم ًَ ْ٧م ُىم ُٚم ُ ُ
قهب ْؿ َو َزي َـ َهل ُ ُؿ اًمِم ْٞم َٓم ُ
وُمتٖمػمات إٟمام هق ٍ
أطمداث واًمرد قمٚمٞمٝمؿ يٙمقن سمٌٞم٤من أن ّ
يمؾ ُم٤م ُيري ذم اًمٙمقن ُمـ
ّ ّ
ٍ
ضم٤مر قمغم ؾمٜمـ وىمقاٟملم إهل ّٞم٦م ُمٕمٚمقُم٦مً ،مٙمـ ُمٕمروم٦م هذه اًم٘مقاٟملم اًمتل يًػم اًمٙمقن قمغم
ٍ
هم٤مي٤مت همٞمٌٞمّ٦م يريده٤م ظم٤مًمؼ اًمٙمقن. ووم٘مٝم٤م ٓ شمٜمٗمل وضمقد
قمٚمامء اجلٞمقًمقضمٞم٤م وُم٤م يٛمتٚمٙمقٟمف ُمـ ىمدرات:
هؾ اؾمتٓم٤مقمقا اًمٙمِمػ قمـ ُمققمد زًمزال واطمد ىمٌؾ وىمققمف؟
هؾ اؾمتٓم٤مقمقا اًمٙمِمػ قمـ صمقران سمريم٤من واطمد ىمٌؾ وىمققمف؟
ومٚمامذا هذا آدقم٤مء وآؾمتٙمٌ٤مر واًمتٗمٚمًػ؟
٤من َُم٤م َيم ُ٤مٟمقا َي ْٕم َٛم ُٚم َ
قن﴾[إٟمٕم٤مم.]41: أم أهنؿَ ﴿ :ىم ًَ ْ٧م ُىم ُٚم ُ ُ
قهب ْؿ َو َزي َـ َهل ُ ُؿ اًمِم ْٞم َٓم ُ
327
٤مب اًمر َضم ِ
٤مل، قل اهللِ ﷺَ ،ذ َه ُ ٤مت ِىم َٞم٤م ِم اًمً٤م َقم ِ٦م اًمتل َ َحتد َ
ث َقمٜم َْٝم٤م َؾمٞمدُ ٟمَ٤م َر ُؾم ُ ُمـ َقمالُم ِ
َ
لم اُمر َأ ًة َىمٞمؿ و ِ
اطمدٌ أيَ :ر ُضمؾ َواطمد. قن ًمِ ُٙمؾ َ ْ ِ و َيم ْثر ُة اًمٜمً ِ
٤مء ،سمِ َح ْٞم ُ٨م َي ُٙم ُ
ٌ َ َخً َ ْ َ َ َ َ
ؽ َ ىم َ٤ملَ :أ َٓ ُأ َطمد ُصم ُٙم ْؿ َطم ِدي َث ً٤م َؾم ِٛم ْٕم ُت ُف ُِم ْـ َس سم ِـ ُم٤مًم ِ ٍ
روى اإلُم٤مم اًمٌخ٤مري َقم ْـ َأٟم ِ ْ َ
اط اًمً٤م َقم ِ٦م َأ ْن ُي ْر َوم َع قل اهلل ِﷺ َٓ ُحيد ُصم ُٙمؿ َأطمدٌ سمٕم ِدي ؾم ِٛمٕمف ُِمٜمْف« :إِن ُِمـ َأ ْذ ِ
ْ َ َ َُ ُ ْ َ َْ َ
رؾم ِ
َ ُ
٥م اًمر َضم ُ٤ملَ ،و َشم ٌْ َ٘مك اًمٜم ًَ٤م ُء، نم َب ْ
اخلَ ْٛم ُرَ ،و َي ْذ َه َ ا ًْم ِٕم ْٚم ُؿَ ،و َي ْٔم َٝم َر ْ
اجلَ ْٝم ُؾَ ،و َي ْٗم ُِم َق اًمزٟمَ٤مَ ،و ُي ْ َ
ِ قن ِخلَ ْٛم ًِ َ
ؿ َواطمدٌ ش صحٞمح اًمٌخ٤مري. لم ا ُْم َر َأ ًة َىمٞم ٌ َطمتك َي ُٙم َ
س َز َُم ٌ
٤من... اًمٜمٌل ﷺ َىم َ٤ملًَ « :م َٞم ْ٠مشمِ َلم َقم َغم اًمٜم٤م ِ
قؾمك َ قمـ ّ وروى اًمِمٞمخ٤من َقم ْـ َأ ِِّب ُُم َ
٤مل ،و َيمثْرةِ اًمٜمً ِِ ِ ِ ِ ِ يرى اًمرضم ُؾ ا ًْمق ِ
٤مءش. َ قن ا ُْم َر َأ ًة َي ُٚم ْذ َن سمِفُ ،م ْـ ىمٚم٦م اًمر َضم َ َ
اطمدُ َي ْت ٌَ ُٕم ُف َأ ْر َسم ُٕم َ َ ُ َُ
هذا إَ ُْم ُر َمل ْ َي َ٘م ْع َسم ْٕمدُ ،
آظم ِر اًمزُم ِ
٤من، قن ذم ِ َو َؾم َٞم ُٙم ُ
َ
َ٤من از ِدي٤مد قمَدَ ِد اًمٜمً ِ
٤مء َىمد َفم َٝم َر ذم قمَدَ ٍد ُمـ اًمدُّ َو ِل، َ َوإِ ْن يم َ ْ َ ُ
سمِحٞم ُ٨م ص٤مر قمَدَ د اًمٜمً ِ
َخ ًِ َ
لم َلم َو َ ْ ض اًمٌِ ِ
الد َأ ْيم َث َر ُمـ ا ْصمٜم ْ ِ ٤مل ذم َسم ْٕم ِ٤مء َي ِزيدُ قمغم قمَدَ ِد اًمر َضم ِ
ُ َ َْ َ َ
سم٤معم ِ َئ ِ٦م.
لم ،إِ ْذ ُي ْٛمٙمِ ُـ
لم ،وذم اًمث٤مٟمِ َٞم ِ٦م َأ ْر َسم ِٕم َ
َخ ًِ َ َلمَ :طم ْٞم ُ٨م ُذيمِ َر ذم إُ َ
ومم َ ْ لم اًمر َوا َيت ْ ِ
وٓ َشم َٕم ُ٤مر َض َسم ْ َ
328
قن اًمٕمدَ د سمِٕمٞمٜم ِ ِف َهمػم ُمر ٍ اظم َٚم ٌ٦م ذم اخلَ ْٛم ًِ َ
لم د ِ ِ ِ
ادَ ،سم ْؾ لمَ :أو َأ ْن َي ُٙم َ َ ُ َ ْ ْ َ ُ َ جل ْٛم ُع ذم َذًم َؽ َأن إَ ْر َسمٕم َ َ ا َ
٤مل. ُأ ِريدَ اعمٌُ٤م ًَم َٖم ُ٦م ذم َيم ْثر ِة اًمٜمً ِ
٤مءَ ،و ِىمٚم ِ٦م اًمر َضم ِ
ّ َ َ َ
٤مع؟
عم٤مذا آشم ٌَ ُ
الًٓ َأو َطم َرا َُم ً٤م،
َي ْت ٌَ ُع اًمٜم ًَ٤م ُء اًمر َضم َ٤مل َـم َٚم ٌَ ً٤م ًمٚمٜمٙمَ٤محِ َطم َ
قن اعمُراد سم٤مشمٌ ِ
٤مقم ِٝمـ ًَم ُف: حي َت َٛم ُؾ َأ ْن َي ُٙم َ َ ُ َ َأو ُ ْ
قائ ِج ِٝمـ ،و َي ُذب َقمٜم ُْٝمـ، لم إِ ًَمٞم ِفً ،مِٞم ُ٘مقم سمِح ِ ِ
َأ ْن َيٜمْتَٛم َ ْ َ َ َ
وٓ َي ْٓم َٛم َع َأ َطمدٌ ِهبِـ.
٤من: ٤مو ُئ ِ
آظم ِر اًمزُم ِ َو َهذا ُم ْـ َُم ًَ ِ
َ
قل اهللِ ﷺ،َٟم َٓم َؼ ِ َهب٤م َر ُؾم ُ
ر ٍء ُِمٜم َْٝم٤م: ِ
َو َُم٤م َٟم َٓم َؼ ِ َهب٤م إٓ ًم ُٞم َحذ َر إُُم َ٦م ُمـ َأ ْن َي َ٘م ُٕمقا ذم َ ْ
هذه اعمًَ ِ ِ وُمـ َأظم َٓمر ِ
سمِمٙمؾ َواؾمع .وهذا َُم٤م َأيمدَ ُه َؾمٞمدُ ٟمَ٤م ٤مو ِئ ا ْٟمت ََِم َ٤مر َضم ِر َ
يٛم ُ٦م اًمزٟمَ٤م َ َ
قل اهللِ ﷺ سمِ َ٘مقًم ِ ِفًَ « :مٞم ُٙمقٟمَـ ُِمـ ُأُمتِل َأ ْىمقام يًت َِح ُّٚمق َن ِْ
يرش صحٞمح اًمٌخ٤مري. احلَ ِر َ
احلر َو ْ َ ٌ َْ ْ َ ْ َر ُؾم ُ
احلر :هق ا ًْم َٗمرج ،واعمَْٕمٜمَك :يًت ِ
َح ُّٚم َ ِ
قن اًمزٟمَ٤م. ْ ُ َ ْ ُ َ ْ َْ
جل ْٝم ِؾ، ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َومٛم ْـ َقمال َُم٤مت ىم َٞم٤م ِم اًمً٤م َقم٦م ىمٚم ُ٦م اًمر َضم٤مل َو َيم ْث َر ُة اًمٜم ًَ٤مءَُ ،م َع َر ْوم ِع اًمٕم ْٚم ِؿ َو َيم ْث َرة ا َ
وب و ِ
اًمٗمت َِـَ ،وم ُٞم ْ٘مت ََؾ اًمر َضم ُ٤مل. ٞمج َ٦م احلُ ُر ِِ َُم٤م َذ َ
اك إٓ ٟمَت َ
329
قر، أن اًمٜم ًَ٤م ُء َيٚمِدْ َن إِٟمَ٤م َصم ً٤م َأ ْيم َث َر ُمـ ِوٓ َد ِ ِهتـ ُّ
اًمذ ُيم َ َأو ّ
ٞمٝم٤م ُمـ ُيمؾ َُم َئ ٍ٦م شم ًَْ َٕم ٌ٦م َوشمِ ًْ ُٕم َ
قن َر ُضمالً. ِ
ؼمى اًمتل َؾم ُٞم ْ٘مت َُؾ وم َ
ِ
٥م اعمَ ْٚم َح َٛم٦م اًم ُٙم ْ َ َأو سمِ ًَ ٌَ ِ
ات َقمـ َضم ٌَ ٍؾ ُمـ َذ َه ٍ ن اًم ُٗم َر ُ ِ ِ ِ
٥م، َو َذًم َؽ قمٜمْدَ َُم٤م َيٜم َْح ُ
ومال يٌ َ٘مك إٓ رضم ٌؾ و ِ
اطمدٌ َ ُ َ َْ
٤مت وسمٜمَ ٍ
٤مت َو َهم ْ ِػم ِهـ، ٍ ِ ِ
َُم َع َيم ْث َرة َُم٤م شم ََر َك ه١مٓء اًمر َضم ُ٤مل َظم ْٚم َٗم ُٝمؿ ُمـ َز ْو َضم َ َ
اد يمٌَِ َػم ٍة،
ًم ِ َذا ؾمٞمٌ َ٘مك اًمٜمً٤مء سمِ َ٠مقمْدَ ٍ
َ ُ َ َْ
ال َوا ِطمدَ ًا َي ُ٘مق ُم قمغم ُؿم ُ١م ِ ِ
وهنـ قن ا ُْم َر َأ ًة َر ُضم ً
َخ ًُ َ َطمتك َ ْحتت َ
َ٤مج َ ْ
َظم ْق َوم ً٤م ُمـ اقمتدَ ا َءات اعمجت ََٛمع.
ىم٤مل اًمٜمقوي ذم ذطمف قمغم ُمًٚمؿ :يتٝم٤مرضمقن هت٤مرج احلٛمر :أي ُي٤مُمع اًمرضم٤مل اًمٜمً٤مء
سمحية اًمٜم٤مس يمام يٗمٕمؾ احلٛمػم ،وٓ يٙمؽمصمقن ًمذًمؽ.
وىمد ورد ذم ظمّمقص اجلامع ذم اًمٓمريؼ طمدي٨م رواه احل٤ميمؿ ذم اعمًٜمد قمـ أِّب هريرة
اًمٜمٌل ﷺ أٟمف ىم٤مل ٓ :شم٘مقم اًمً٤مقم٦م طمتك ٓ يٌ٘مك قمغم وضمف إرض أطمد هلل
قمـ ّ
ومٞمف طم٤مضم٦م ،وذم ًمٗمظ ٓ :شم٘مقم اًمً٤مقم٦م طمتك ٓ ي٘م٤مل ٓ إًمف إٓ اهلل :وطمتك شمقضمد اعمرأة
هن٤مرا ضمٝم٤مرا :شمٜمٙمح وؾمط اًمٓمريؼ ٓ :يٜمٙمر ذًمؽ أطمد ،وٓ يٖمػمه ،ومٞمٙمقن أُمثٚمٝمؿ
يقُمئذ اًمذي ي٘مقلً :مق ُيٌئٝم٤م قمـ اًمٓمريؼ ىمٚمٞمال.
311
قل اهللِ ﷺ ،واًمتل َمل ْ َشم َ٘م ْع َسم ْٕمدُ سمِ َِمٙم ٍ ِ ِ ِ
ْؾ ؼم َقمٜم َْٝم٤م َر ُؾم ُ ُمـ َقمال َُم٤مت ىم َٞم٤م ِم اًمً٤م َقم٦م اًمتل َأ ْظم َ َ
٤مطمٌِ ِف،
َ٤من ص ِ
َ٤من َُمٙم َ َ قرَ ،وم َٞمت ََٛمر َغ َقم َٚم ْٞم ِفَ ،و َيت ََٛمٜمك ًَمق يم َ َقم٤م ٍّمَ :أ ْن َي ُٛمر اًمر ُضم ُؾ سمِ َ٘م ْ ٍؼم ُمـ اًم ُ٘م ٌُ ِ
ف قمغم ِديٜم ِ ِف. الء ،واخلق ِ و َذًم ِ َؽ ُمـ ِؿمد ِة اًمٌ ِ
َْ َ َ
ِ ِ ِ ِ
٥م اًمدُّ ْٟمٞمَ٤م َطمتك قل اهللِ ﷺَ « :واًمذي َٟم ْٗمز سمِٞمَده َٓ ،شم َْذ َه َُقم ْـ َأ ِِّب ُه َر ْي َر َة َ ىم َ٤ملَ :ىم َ٤مل َر ُؾم ُ
٥م َه َذا ا ًْم َ٘م ْ ِؼم، قل :ي٤م ًَمٞمتَٜمِل ُيمٜم ُْ٧م ُمٙمَ٤م َن ص ِ ِ
٤مطم ِ َ َ َي ُٛمر اًمر ُضم ُؾ َقم َغم ا ًْم َ٘م ْ ِؼمَ ،ومٞمَت ََٛمر ُغ َقم َٚمٞمْفَ ،و َي ُ٘م ُ َ ْ
ـ إِٓ ا ًْمٌَ َال ُءش صحٞمح ُمًٚمؿ.
ِ
َو ًَمٞمْ َس سمِف اًمدي ُ
اًمٜمٌل ﷺ َىم َ٤ملَ َٓ « :شم ُ٘مق ُم اًمً٤م َقم ُ٦م َطمتك َي ُٛمر اًمر ُضم ُؾ سمِ َ٘م ْ ِؼم ّ و َقم ْـ َأ ِِّب ُه َر ْي َر َة َ ،قمـ
قلَ :ي٤م ًَم ْٞمتَٜمِل َُم َ
ٙم٤م َٟم ُفش ُمتٗمؼ قمٚمٞمف. اًمر ُضم ِؾَ ،وم َٞم ُ٘م ُ
رض ٍر ٍ ِ ِ
ض َأ ْو وٞمؼ َطم٤مل َأ ْو َ َ ت َِٕ ْضم ِؾ َُم َر ٍ قل اهللِ ﷺ َقمـ ََتٜمل اعمَق ِ
ْ َ ًَم َ٘مد َهنَك َؾمٞمدُ ٟمَ٤م َر ُؾم ُ
ؽ قمـ رؾمقل اهلل ﷺ َىم٤ملَ َٓ « :يت ََٛمٜم َلم َأ َطمدُ ُيم ُؿ َس سم ِـ ُم٤مًم ِ ٍ َُمس ِ
٤منَ .قم ْـ َأٟم ِ ْ َ اإلٟم ًَْ َ
ال َوم ْٚمٞم ُ٘م ْؾ :اًمٚمٝمؿ َأطم ِٞمٜمِل ُم٤م يمَ٤مٟم ِ ِ رض َأ َص٤م َسم ُفَ ،وم٢مِ ْن يم َ اعمَْق َ ِ
َ٧م ْ
احلَ َٞم٤م ُة َظم ْ َػم ًا َ ُ ْ َ٤من َٓ ُسمد َوم٤مقم َ ً َ ت ُم ْـ ُ ٍّ ْ
ػم ًا ِزمش صحٞمح اًمٌخ٤مري. ِزمَ ،وشم ََقومٜمِل إِ َذا َيم٤مٟم ْ
َ٧م ا ًْم َق َوم٤م ُة َظم ْ َ
٤من ذم اًمدٟمٞم٤م أو أ ِظم َر ِة ،ومال َطم َر َج رض َيت ََقىم ُٕم ُف ِ
اإلٟم ًَْ ُ ِ َأُم٤م إِ َذا يم َ
َ٤من ََتَٜمل اعمَ ْقت َظم ْق َوم ً٤م ُمـ ُ ٍّ
313
قل اهللِ ﷺ َد َقم٤م سمِ َذًم ِ َؽ. ذم َذًم ِ َؽَِٕ ،ن َؾمٞمدَ ٟمَ٤م َر ُؾم َ
ت َظم ِْمٞم َ٦م اًمٌ ِ
الء، ٤مت ِىمٞم٤م ِم اًمً٤م َقم ِ٦م ََتٜمل اعمَق ِ
إن َقمالُم ِ ّ
َ َ ْ َ َ َ
اًمٗم َت َـ واعم ِ َح ُـ َو َؾم ِ٤مئ ُر اًمي ِاء، و َذًم ِ َؽ ِقمٜمْدَ ُم٤م َشم ْٙم ُثر ِ
ُ َ َ
٤مل ُمـ ِؿمد ِة ُم٤م ُيِدُ ُمـ اًمٌ ِ
الء. َطمتك إِن َأ َطمدَ ُهؿ ًَم َٞمتَٛمٜمك ُفم ُٝمقر اًمدضم ِ
َ َ َ َ َ
قل اهللِ ﷺًَ « :مٞم ْ٠مشمِلم قمغم ُأُمتِل َزُم٤م ٌن يتَٛمٜمق َن ومِ ِ
ٞمف َقمـ ُطم َذ ْي َٗم َ٦م ىم٤ملَ :ىم َ٤مل َر ُؾم ُ
َ َ َ ْ َ َ
٤مء واًمٕمٜمَ ِ
٤مءش روى اًمٓم ِ اك؟ َىم َ٤ملِِّ « :م٤م ي ْٚم َ٘مق َن ُمـ اًمٕمٜمَ ِ
قل اهللُِِ ،مؿ َذ َ اًمدضم َ٤ملشُ .ىم ْٚم ُ٧مَ :ي٤م َر ُؾم َ
اين
ؼم ُّ
ََ َ َ َ ْ
ذم إَوؾم ِ
ط. ْ َ
َتٜمل اًمٜم٤مس اعمقت ذم زُم٤من يٙمثر ومٞمف اًمٔمٚمؿ واًمٗمتـ واًمٌالء:
طمتك يٛمر اًمرضمؾ سم٘مؼم ص٤مطمٌف:
ومٞمتٛمٜمك أن يٙمقن هق ص٤مطم٥م اًم٘مؼم:
عم٤م ُيالىمل ُمـ اًمٌالء واعمحـ:
وَتٚمّم ً٤م ُمـ واىمٕمف إًمٞمؿ اًمذي هق أؿمدّ ُمـ اعمقت.
يتجزأ ُمـ ـمٌٞمٕم٦م احلٞم٤مة ٓ ،يٛمٙمـ أن ّ
يٜمٗمؽ قمٜمٝم٤م ،وًمـ َتٚمق وم٤معمّم٤مقم٥م واًمٗمتـ ضمزء ٓ ّ
احلٞم٤مة أسمد ًا ُمـ اًمِمدائد واخلٓمقب ،وُم٤م اعمقت واحلٞم٤مة وُم٤م هبام ُمـ اعمٔم٤مهر وإطمداث
إٓ ضمز ٌء ُمـ آظمتٌ٤مر اًمٕمٔمٞمؿ ًمٚمقضمقد.
شمتٜمزل قمغم اًمٜم٤مس قمغم ىمدر اظمتالف ديٜمٝمؿ:
ومل شمزل اًمٌالي٤م واًمٗمتـ ّ
312
وم٢من يم٤من صٚم٥م اًمديـ اسم ُتكم قمغم ىمدر ذاك،
وإن يم٤من ذم ديٜمف رىم٦م اسمتُكم قمغم ىمدر ذاك .رواه أمحد.
صمقب ارشمدشمف اعمجتٛمٕم٤مت وإُمؿ مجٞمٕمٝم٤م.
وم٤مًمٌالء ٌ
قمغم أن هٜم٤مك طم٤مًم٦م أظمرى شمزداد ومٞمٝم٤م صقر اًمٌالء،
ومٞمٙمقن وىمٕمٝم٤م ؿمديد ًا قمغم اًمٜمٗمقس،
طمتك يّمؾ إُمر سم٤مًمقاطمد إذا ُظم ّػم سملم احلٞم٤مة وسملم اعمامت:
ُيت٤مر اعمقت،
قمغم ٍ
ٟمحق ٓ يتالءم ُمع ـمٌٞمٕم٦م اإلٟمً٤من ذم طم٥م اًمدٟمٞم٤م ويمراهٞم٦م اعمقت،
ٍ
قمالُم٦م ُمـ قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م اًمتل ؾمتٙمقن آظمر اًمزُم٤من. وهذه
وقمـ قمٌداهلل سمـ ُمًٕمقد قمـ رؾمقل اهلل ﷺ ىم٤مل« :إِن ُِم ْـ ورائِ ُٙمؿ زُم٤م ُن ٍ
صؼم،
ِ ِ
َخًلم ؿمٝمٞمدً ا ُمٜمٙمؿش صحٞمح اجل٤مُمع.
َ ًم ْٚم ُٛمت ََٛمًؽ ومٞمف ُ
أضمر
أظمؼمٟم٤م َسم٠مضم ِر اعمُتَٛمً ِ ِ ِ ؾمٞمٙمقن ُمـ ِىمٚم ِ٦م اًمد ِ
ؽ َ ْ يـ ذم آظم ِر اًمزُم٤من :يمام ْ َ َ ُ اًمٜمٌل ﷺ سمامؼمٟم٤م ّ ْ
أظم َ َ
إز ِ
ُم٤من طمث٤م ًمٜم٤م قمغم اًمّم ْ ِؼم: سمديٜمِف ذم هذه ْ ِ
ُم٤من اًمذي يٖمٚمِ٥م ومٞمف ِ
اًمٗم َت ُـ، واعمُراد سم٤مًمز ِ
َ ُ ُ
ػ َؿم ْق َيم ُ٦م اعمًُٚمِ َ
ٛملم، وشمَْم ُٕم ُ
سمديٜمِف وا ْقمت ََّم َؿ سمف،
ؽ ِ عمَ ِـ صؼم قمغم اًمتٛمً ِ
ُّ ْ َ ََ
311
ػ ًمف أضمره َسم٠مضم ِر ََخًلم ُمـ ُؿمٝم ِ
داء اًمّمح٤م َسم ِ٦م، َيتَْم٤م َقم ُ
َ ْ ُ ْ ْ َ
الء هذا اًمز ِ
ُم٤من: وهذا ُِمـ ِقم َٔم ِؿ سم ِ
َ ْ
مج ٍ
رة ُمـ ٍ
ٟم٤مر. ض قمغم َ ْ سمديٜمِف يم٤مًم٘م٤مسمِ ِ
اًمذي َُيِدُ اعمًُٚمِؿ اعمًُتَٛم ًِ ُؽ ِ
ُ ْ ْ
ه اعمٗم٤موٚم٦م اعمٕمٙمقؾم٦م:
وطمتك ٟمٗمٝمؿ ّ
قمٚمٞمٜم٤م أن ٟمٕم٘مد ُم٘م٤مرٟم ً٦م سملم احل٤مل ذم اعم٤ميض
سم٤مقمتٌ٤مر يمقن اًمٜم٤مس ي١مُمٜمقن سم٠من احل٤ميمٛم ّٞم٦م هلل ذم إُمقر يم ّٚمٝم٤م:
واًمقاىمع اعمٕم٤مس ذم زُم٤مٟمٜم٤م اًمٞمقم،
طمٞم٨م ٟمٕمٞمش همرسم ٌ٦م اًمديـ،
ووٞم٤مع اهلق ّي٦م اإلؾمالُمٞم٦م،
ٌ
وهجامت ذؾم ٌ٦م سم٤مًمٚمٞمؾ واًمٜمٝم٤مر :إلىمّم٤مء اًمديـ قمـ ُمٜم٤مطمل احلٞم٤مة،
ٌ
وشم٠مؾمٞمس ُمٗم٤مهٞمؿ ضمديدة ُمـ صمٜم٤مي٤م احلْم٤مرة اعم٤مد ّي٦م اعمٕم٤مسة،
ٌ
ًمٚم٘مقة اإلقمالُم ّٞم٦م وُم١مؾمً٤مهت٤م اًمٕمٛمالىم٦م ذم شمرؾمٞمخ اًمٕمٚمٛمٜم٦م، ٌ
واؾمتٖمالل ّ
وفمٝمقر ٍ
دقم٤مة وإقمالُمٞمقن ٌ
يزقمٛمقن أّٓ ؾمٌٞمؾ ًمٚمت٘مدّ م وآزده٤مر ،واًمٜمٝمْم٦م وآؾمت٘مرار،
إٓ ُمـ ظمالل اًم٘مٗمز قمغم اعمقروث اًمديٜمل اعم٘مدّ س:
وآؾمت٘مالل قمٜمف،
واقمتٌ٤مره٤م ٟمّمقص ً٤م دم٤موزه٤م اًمزُمـ،
وأٟمّف ىمد آن إوان أن ٟمٗمٙمّر سمٕمٞمد ًا قمـ هذه اعمقروصم٤مت:
314
واؾمتٌداهل٤م سم٤مًمتٗمًػمات اًمٕمٍم ّي٦م اًمتل ُشمٗمرغ اًمٜمّمقص ُمـ حمتقاه٤م.
اًمٜمٌلﷺ ُمـ وىمققمٝم٤م ،وم٘م٤ملَ « :سمدَ َأ اإلؾمالَ ُم َهمري ٌَ ً٤م،
طمذر ّ وهذه احل٤مل ُمـ اًمٖمرسم٦م :ىمد ّ
يمام َسمدَ أَ ،وم ُ
ٓمق َسمك ًمٚم ُٖم َر َسم٤مءش رواه ُمًٚمؿ. َو َؾمٞمَ ُٕمق ُد َهمريًٌ٤م َ
سم٤مء ،ىمٞمؾ :و َُم ِـ اًم ُٖم َرسم٤مء ي٤موقمـ قمٌداهلل سمـ قمٛمرو ىم٤مل رؾمقل اهلل ﷺُ « :ـمقسمك ًم ِ ْٚم ُٖمر ِ
َ َ
س َؾم ْق ٍء يمَثِ ٍ
ػمش اًمًٚمًٚم٦م اًمّمحٞمح٦م ًمألًمٌ٤مين. قن َىمٚمِ ٌٞمؾ ذم ٟم٤م ِ ِ
ص٤محلُ َ ٟم٤مس َ
رؾمقل اهللِ ؟ ىم٤ملٌ :
ذم ّ
فمؾ آٟمتِم٤مر اإلقمالُمل،
أصٌح٧م اًم٘مٜمقات اًمٗمْم٤مئٞم٦م حت٧م ؿمٕم٤مر (ُمٜم٤مىمِم٦م أظمر)
شم٠مِت سم٤معمِمٙمّٙملم ذم ّ
يمؾ أٟمقاع اًمثقاسم٧م اًمديٜم ّٞم٦م
سمدء ًا سمقضمقد اهلل ،وُمرور ًا سم٘مْم٤مي٤م وأطمٙم٤مم ذقمٞم٦م ًمٚمتِمٙمٞمؽ ومٞمٝم٤م:
يم٠مطمٙم٤مم ىمتؾ اعمرشمدّ :وضمٚمد اًمزاين إقمزب :ورضمؿ اًمزاين اعمتزوج:
وىمٓمع يد اًمً٤مرق،
سمدقمقى أن هذه اًمٕم٘مقسم٤مت ٓ شمتالءم ُمع طم٘مقق اإلٟمً٤من ذم اًمقىم٧م احل٤مرض.
ضمٝم٤مل اعمًٚمٛملم:
هذا اًمٖمزو اًمٗمٙمري زًمزل ُمٕمت٘مدات اًمٙمثػميـ ُمـ ّ
وأودى هبؿ إمم احلػمة واًمْمٞم٤مع.
شمريم٧م سمٚمد ًا إٓ ودظمٚمتف،
ْ أُم٤م اًمِمٝمقاتُ :م٤م
ومٝمل يم٤مًمقسم٤مء ذم اهلقاء يدظمؾ ّ
يمؾ سمٞم٧م،
315
وؾم٤مقمدت اًمتٙمٜمقًمقضمٞم٤م اإلقمالُمٞم٦م قمغم آٟمتِم٤مر اعمذهؾ هل٤م،
ويمثرت اًمِمٙمقى ُمـ همٚمٌ٦م اًمِمٝمقة أيمثر ِّم٤م يم٤من احل٤مل قمٚمٞمف ذم اًمً٤مسمؼ،
وؿمتّ٤من سملم (ـمٝم٤مرة) اعم٤ميض (وىمذراة) احل٤مرض:
وم٤مٔسم٤مء يٌٜمقن :واًمٌٞمئ٦م اعمحٞمٓم٦م هتدم.
وُمـ ومتـ هذا اًمزُم٤من:
ؾمٞم٤مؾم٤مت اًمتٜمٙمٞمؾ واإلذٓل اًمتل َُت٤مرس قمغم ُمـ ىم٤مل ٓ إًمف إٓ اهلل،
وحم٤مرسم٦م ُمـ يًٕمقن إمم إصالح اعمجتٛمٕم٤مت وشمرسمٞمتٝم٤م ُمـ ىمِ ٌَؾ سمٕمض إٟمٔمٛم٦م اعمٕم٤مسة
ذم اًمٌالد اإلؾمالُمٞم٦م:
اًمزج سم٤مًمدقم٤مة ذم اًمًجقن،
ٟم٤مهٞمؽ قمـ ّ
وِّم٤مرؾم٦م وؾم٤مئؾ اًمتٕمذي٥م واًم٘مٛمع ودهؿ:
ومٛمٜمٝمؿ ُمـ ىم٣م ٟمحٌف :وُمٜمٝمؿ ُمـ يٜمتٔمر.
ٟم٤مهٞمؽ شمٜمٔمٞمامت ديٜمٞم٦م شمتحدث وشمٕمٛمؾ سم٤مؾمؿ اًمديـ،
وهل ذم طم٘مٞم٘متٝم٤م صٜم٤مقم٦م أُمريٙمٞم٦م صٝمٞمقٟمٌ٦م:
هتدف إمم اًمتِمٝمػم سم٤مإلؾمالم واًمتٜمٗمػم ُمٜمف.
ٍ
ؿمٕم٤مرات يم٤مًم٘مقُم ّٞم٦م واًمقـمٜمٞمّ٦م، وأطمٞم٤مٟم ً٤م سم٤مؾمؿ
ويم٤مٟم٧م اًمٜمتٞمج٦م :ىمتؾ إٟمٗمس واؾمتحالل احلرُم٤مت ،وإؿم٤مقم٦م اًمذقمر ذم اعمجتٛمٕم٤مت،
واإلظمالل سم٤مُٕمـ وآؾمت٘مرار.
316
ٕضمؾ هذه اًمٗمتـ وهمػمه٤م اًمٙمثػم مل ُيذيمر،
يمره ذم احلدي٨م اًمنميػ ذم شمٗمْمٞمؾ احلٞم٤مة قمغم اعمامت: ِ
مل يؽم ّدد ُمـ ضم٤مء ذ ُ
َوم َ َ
أل ْن َي٘مٌض اهلل روطمف وهق قمغم اًمًالُم٦م ذم اًمديـ،
ظمػم ًمف ُمـ اعمقت قمغم ٍ
طم٤مل وهق ٓ يدري يمٞمػ شمٙمقن هن٤ميتف، ٌ
وسم٠مي ٍ
رء ُُيتؿ ًمف. ّ
دمًد ذًمؽ ٍ
وقمؼم قمٜمٝم٤م سمّمقرة ّ
وىمد اؾمتنمف قمٌداهلل سمـ ُمًٕمقد هذه احل٘مٞم٘م٦مّ ،
اًمٍماع اعمرير :وم٘مد ُأصمر قمٜمف ىمقًمف :ؾمٞم٠مشمك قمٚمٞمٙمؿ زُم٤منً ،مق َو َضمد ومٞمف أطمديمؿ اعمقت
يٌ٤مع ٓؿمؽماه .ذيمره اإلُم٤مم اًمداين ذم يمت٤مب اًمًٜمـ اًمقاردة ذم اًمٗمتـ.
وذم شمٚمؽ احل٤مل ُمـ اًمٗمتـ اعمتالـمٛم٦م،
شمٙمقن اعمح٤مومٔم٦م قمغم اًمديـ يم٤مًم٘مٌض قمغم اجلٛمر،
ومٞمٙم٤مذمء اهلل اًمث٤مسمتلم سمٛمْم٤مقمٗم٦م إضمر،
سمحٞم٨م ُيّمٌح أضمر اًمقاطمد ُمٜمٝمؿ سم٠مضمر قمٛمؾ َخًلم،
ًمٞمس ُمٜمّ٤م ،وًمٙمـ ُمـ اًمّمح٤مسم٦م ،
ٟمٔمػم ذم اًمًٜمّ٦م،
وهذه اعمْم٤مقمٗم٦م ًمٞمس هل٤م ٌ
ُم٤م ّ
يدل قمغم قمٔمؿ اًمثقاب ذم هذه إطمقال اًمّمٕمٌ٦م.
317
ُمـ اًمٕمالُم٤مت اًمٙمؼمى اًمتل أظمؼم اًمرؾمقل ﷺ سمحدوصمٝم٤م ذم آظمر اًمزُم٤من اخلًقوم٤مت
اًمٜمٌل ﷺ َقم َٚم ْٞمٜمَ٤م َوٟم َْح ُـ
اًمثالصم٦م ،وىمد دل قمغم هذا طمدي٨م طمذيٗم٦م سمـ أؾمٞمد وومٞمف :اـم َٚم َع ّ
ىم٤مل« :إهنَ٤م ًَم ْـ َشم ُ٘مق َم طمتك شم ََر ْو َن ٘م٤ملُ« :م٤م شم ََذايم َُرو َن؟ش ىم٤مًمقاٟ :م َْذ ُيم ُر اًمً٤م َقم َ٦مَ ،
َٟمت ََذايم َُرَ ،وم َ
ب، ػ سم٤معمَ ْٖم ِر ِنم ِقَ ،و َظم ًْ ٌ ػ سم٤معمَ ْ ِقفَ :ظم ًْ ٌ ٤متشَ ،وم َذيمَر ُمٜمٝم٤م« :و َصم َال َصم َ٦م ُظمً ٍ
َىمٌ َٚمٝم٤م َقم ْنم آي ٍ
ُ َ َ َ َ ْ َ
نم ِه ْؿش ِ ب ،و ِ ِ
٤مس إمم َحم ْ َ ِ
ذًمؽ ٟم ٌَ٤مر ََت ُْر ُج ُم َـ اًمٞمَ َٛم ِـَ ،شم ْٓم ُر ُد اًمٜم َ
آظم ُر َ سمج ِز َيرة اًم َٕم َر ِ َ
ػ َ َو َظم ًْ ٌ
صحٞمح ُمًٚمؿ.
ُمٕمٜمك اًم٘مذف :هق اًمرُمل سمحج٤مرة ُمـ اًمًامء.
وُمٕمٜمك اخلًػ :يٛمًخٝمؿ ىمردة وظمٜم٤مزير.
ػ)َ ،وم َخ ًَ َٗم٧م إرض :أي هم٤مرت َ
سمٛمـ ُشم َٕمدّ ًمٗمٔم٦م (اخلَ ًْػ) ُمّمدر ًا ًمٚمٗمٕمؾ َ
(ظم ًَ َ
وظم ًَ َٗم٧م سمف إرض :أي اظمتٗمك سمداظمٚمٝم٤م،
قمٚمٞمٝم٤مَ ،
وُمـ قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م اًم ُٙمؼمى
طمدوث صمالصم٦م ظمًقف ذم إرض:
وهذه اخلًقف اًمثالصم٦م ًمٞمً٧م يمٖمػمه٤م ِّمّ٤م َحيدُ ث أن،
ومٝمل أقمٔمؿ ُمٙم٤مٟم ً٤م وىمدر ًا،
وشمٙمقن ذم اعمنمق ،وذم اعمٖمرب ،وذم ضمزيرة اًمٕمرب يمام أظمؼم رؾمقل اهلل.
واىمع ذم هذه إُم٦م ٓ حم٤مًم٦م:
وهذا ٌ
318
ذًمؽ قمٜمدُم٤م شمٜمتنم اعمٕم٤ميص وُي٤مهر اًمٜم٤مس هب٤م،
ويٜمٖمٛمًقن ذم اًمِمٝمقات واعمٚمذات،
ومٞمخًػ سم٤مًمدُّ ور وإسمٜمٞم٦م:
وُيًػ سم٤مٕومراد واًمٕم٤مئالت.
وىمد وىمٕم٧م ظمًقوم٤مت ذم هذه إ ُّم٦م:
وؾمت٘مع ظمًقوم٤مت آظمرى يمام أظمؼم رؾمقًمٜم٤م ٓ :يت٠مظمر ُمٜمف رء.
ويمؾ ذًمؽ إؿم٤مرة إمم ىمرب اًمً٤مقم٦م:
ًمٕمؾ اإلٟمً٤من أن يٕمتؼم،
ويٙمػ قمـ ُضمرُمف وضمرائٛمف.
ّ
هذ ِه إُم ِ٦م َظم ٌ
ًػ و َُم ٌ
ًخ آظم ِر ِ
ٙمقن ذم ِ
قمـ قم٤مئِم٦م ىم٤مًم٧م :ىم٤مل رؾمقل اهلل ﷺَ « :ي ُ
٨مش ٤محلقن ؟ َ
ىم٤ملٟ« :م َٕمؿ إذا َفم َٝم َر اخلٌَ ُ َ رؾمقل اهللَِ ،أهنْٚمِ ُؽ وومٞمٜم٤م اًمّم
َ ذفشُ ،ىم ُ
ٚم٧م :ي٤م و َىم ٌ
صحٞمح اًمؽمُمذي :صححف إًمٌ٤مين.
أن يٙم ُثر أه ُؾ اًم َٗم ِ
ً٤مد قمغم ِ واعمُراد سم٤مخلٌ ِ
أهؾ جقر واعمٕم٤ميص ،واعمٕمٜمكْ َ ْ :
ًقق واًم ُٗم ُ
٨م :اًم ُٗم ُ َ ُ
اًمّمالحِ .
وقم َٔم ُؿ ُقم٘مقسمتِٝم٤م.
ُم٤منِ ،
آظمر اًمز ِ
ٟمقب ذم ِ احلدي٨مِ :قم َٔم ُؿ ُّ
اًمذ ِ ِ وذم
319
٘م٤ملَُ :مـ َسم ِ٘م َل ُمـ
ػ سم َ٘مٌ٤مئِ َؾَ ،طمتك ُي َ
وذم رواي٦م قمٜمد أمحدَ َٓ« :شم ُ٘مق ُم اًمً٤مقم ُ٦م َطمتك ُُي ًَ َ
٥م إمم ُىمراه٤مش رواه أمحد ،طمٙمؿ
سمٜمل ُوم ٍ
النَ ،وم َٕم َر ُ
ٜمً ُ
وم٧م أٟمف َيٕمٜمل :اًم َٕم َر َبٕ :ن اًم َٕم َج َؿ إٟمام ُشم َ َ
اعمحدث :رضم٤مًمف صم٘م٤مت.
ٌ
وُمًخ، ىمذف، وقمـ قمٛمران سمـ طمّملم أن رؾمقل اهلل ﷺ ىم٤ملُ « :
يٙمقن ذم أُمتل ٌ
اعمٕم٤مزف ،ويمثُ ِ
رت ُ رؾمقل اهللِ ! وُمتَك ذاك ؟ ىم٤مل« :إذا فمٝمر ِ
ت َ وظمًػش .ىمٞمؾ :ي٤م
ٌ
َ
ٛمقرش أظمرضمف اًمؽمُمذي ،إؾمٜم٤مده ضمٞمد. ٞم٤منِ ُ ، ِ
اًم٘م ُ
وذسم٧م اخلُ ُ
ِ
اًم٘م ُ
ٞم٤من :ه ّـ اعمٖمٜمّٞم٤مت واًمراىمّم٤مت.
ٛمر
٤مس ُم ْـ أُمتل اخلَ َ وقمـ أِّب ُم٤مًمؽ إؿمٕمري ىم٤مل :ىم٤مل رؾمقل اهلل ﷺًَ « :مٞمَ ْ َ
نمسمـَ َٟم ٌ
ٞم٤متَُ ،ي ًِ ُ
ػ اهللُ ِهبِ ُؿ ٤مزف :واعمٖمٜم ِ
َ
ءوؾم ِٝمؿ سم٤معمٕم ِ
َ
قمغم ر ِ
ف َ ُٕمز ُ يًٛمقهن٤م سم َٖم ِػم ِ
اؾمٛمٝم٤مُ ،ي َ ُ َ ُّ َ
ِ
إرض ،وُي َٕم ُؾ ُمٜم ُٝم ُؿ اًم٘م َرد َة واخلَ َ
ٜم٤مزيرش صحٞمح اسمـ ُم٤مضمف .صحٞمح. َ
وهق ُمًخ واىمع هل١مٓء ٓ حم٤مًم٦م.
اًمٜمٌل ﷺ:
دق ّ فمٝم َر ِص ُ
وىمد َ
سمٖمػم ِ
اؾمٛمٝم٤م: ًٛمقهن٤م ِ
اخلٛمر و ُي ُّ
َ نمسمقن
أٟم٤مؾم٤م َي َ
وم٢من ً
اًمروطمٞم٦م!
ٕمْمٝمؿ ُيًٛمٞمٝم٤م سم٤معمنموسم٤مت ُّ
وم ٌَ ُ
أيمذ َسمف! َ
اًم٘مقل َو َُم٤م َ وُم٤م أؿمٜم ََع هذا
ٚم٥م َهم َْم َ
٥م اًمرب؟ ِ
ًمٚم٘مٚم٥مَ :و َُي ُ اعمٛمٞم٧م
ُ ِ
ًمٚمٕم٘مؾ: اب ُ
اعمزيؾ ُ
يٙمقن هذا اًمنم ُ ومٙمٞمػ
ُ
يٙمقن ذا ًسم٤م ُروطمٞم٤م؟! يمٞمػ
341
ًم٘مد وىمع اخلًػ ىمدي ًام وطمديث ً٤م،
وؾمٞم٘مع ُمًت٘مٌالً،
وىمد رأيٜم٤م قمغم اًمِم٤مؿم٤مت سم٤مًمّمقت واًمّمقرة أٟم٤مؾم ً٤م ذم سمٚمد ُمـ اًمٌٚمدان:
يم٤مٟمقا يرىمّمقن ويٚمٝمقن ويٖمٜمقن،
ومٌٞمٜمام هؿ ذم همٛمرهتؿ وؾمٙمرهؿ اسمتٚمٕمتٝمؿ إرض!
اهن٤مرت حت٧م أىمداُمٝمؿ!
ُ
وظمًػ هبؿ أُم٤مم اًمٙم٤مُمػمات واًمٜمّ٤مس يٜمٔمرون،
وىمد شمٜم٤مىمٚم٧م هذا احلدث وؾم٤مئؾ اإلقمالم سم٠مٟمقاقمٝم٤م،
ورأى اًم٘م٤ميص واًمداين ذًمؽ ،وهق ُمقضمقد إمم أن.
إهن٤م آي٦م :وم٠ميـ اعمٕمتؼمون؟
إهن٤م آي٦م :وم٠ميـ اًمذيـ يٜمٖمٛمًقن ذم اًمِمٝمقات واعمٚمذات؟
أهن٤م آي٦م :وم٠ميـ اًمذيـ ُي٤مهرون سم٤مًمٖمٜم٤مء واًمرسم٤م واًمزٟم٤م؟
أهن٤م آي٦م :وم٠ميـ اًمذيـ يًٝمرون قمغم اًمٗمْم٤مئٞم٤مت وُمت٤مسمٕم٦م اًمٕم٤مهرات ؟
ًم٘مد اٟمتنمت اعمراىمص واًمٜمقادي اًمٚمٞمٚمٞم٦م ذم سمالدٟم٤م اإلؾمالُم ّٞم٦م ،وشمداظمٚم٧م ذم ؿمٕمقهب٤م:
واظمتٚمط اًمرضم٤مل سم٤مًمٜمً٤مء وضم٤مهروا سمٛمٕمّمٞم٦م اهلل قمٚمٜم٤م،
وشمٜم٤مىمٚم٧م وؾم٤مئؾ اإلقمالم ذًمؽ وٟمنمشمف:
دظمٚم٧م ذم سمٞم٧م يمؾ ُمًٚمؿ.
ْ طمتك
343
أٓ ومٚمٞمٕمٚمؿ يمؾ إٟمً٤من :أن اهلل يٖم٤مر إذا اٟم ُتٝمٙم٧م حم٤مرُمف.
وإن ُمـ أقمٔمؿ اعمّم٤مئ٥م وأؿمد اًمٌالي٤م...
أن شمرى اعمًٚمؿ يٕمٞمش ُمت٤مسمٕم ً٤م عمثؾ هذه احلٗمالت اًمً٤مىمٓم٦م،
أو يً٤مومر ًمػمى اعمِم٤مهد اًمّم٤مظمٌ٦م.
أومال ُيِمك ُم ْـ يٗمٕمؾ ذًمؽ أن ُيًػ اهلل سمف يمام ظمًػ سمٖمػمه؟
أومال يٕمتؼم سمٖمػمه؟
أم أٟمف يرهم٥م أن يٙمقن هق قمؼمة ًمٖمػمه !؟
ػ اهللُ ِهبِ ُؿ ْإَ ْر َض َأ ْو َي ْ٠مشمِ َٞم ُٝم ُؿ
ُي ًِ َ ي٘مقل اهلل َ ﴿ :أ َوم َ٠م ُِمـ اًم ِذيـ ُم َٙمروا اًمًٞمئَ ِ
٤مت َأ ْن َ ْ َ َ ُ َ
يـ * َأ ْو ج ِز َون * َأ ْو َي ْ٠م ُظم َذ ُهؿ ِذم َشم َ٘م ُّٚمٌِ ِٝمؿ َومام ُهؿ سمِٛم ْٕم ِ
ْ َ ْ ُ ْ اب ُِم ْـ َطم ْٞم ُ٨م َٓ َي ِْم ُٕم ُر َ ْاًم َٕم َذ ُ
ف َوم٢مِن رسم ُٙمؿ ًَمرء ٌ ِ َتق ٍ
ٞمؿ ﴾ [اًمٜمحؾ.]47- 45 : وف َرطم ٌ َ ْ َ ُ َي ْ٠م ُظم َذ ُه ْؿ َقم َغم َ َ ُّ
وم٢مذا يم٤من هذا اخلًػ واىمع،
ومالسمدّ أن ٟمٕمٚمؿ أن ًمٙمؾ رء ؾمٌٌ ً٤م،
وؾمٌ٥م ذًمؽ اًمذٟمقب واعمٕم٤ميص.
وُم ْـ أقمٔمٛمٝم٤م :فمٝمقر احلٗمالت واعمٕم٤مزف ،واٟمتِم٤مر اًمزٟم٤م.
وٓ ؿمؽ أن اًمزٟم٤م ضمريٛم٦م ،وقمقاىمٌف وظمٞمٛم٦م قمغم اًمٗمرد واعمجتٛمع.
وًمألؾمػ ُوضمد ُمـ يٜم٤مدي سمف ذم اًمٌٚمدان اإلؾمالُمٞم٦م،
342
وأسم٤مطمقه ذم سمٕمض اًمدول حت٧م مح٤مي٦م اًم٘م٤مٟمقن،
أو يًٛمك سمٖمػم اؾمٛمف (قمالج ٟمٗمز وروطم٤مين)!
أو شمٗمريغ ـم٤مىم٤مت!!
وُمثٚمف َت٤مُم ً٤م اًمزواج اعمثكم (اًمٚمقاط).
أصٌح ُيامرس ذم دول اًمٕم٤ممل حت٧م مح٤مي٦م اًم٘م٤مٟمقن أيْم٤م:
ورسمام ومٞمام سمٕمدُ :ؾمٞمٙمقن ُمٌ٤مطم٤م ذم اًمدول اًمٕمرسمٞم٦م واإلؾمالُمٞم٦م.
ومٝم٤مشم٤من اًمٗم٤مطمِمت٤من :اعمٕم٤مزف واًمزٟم٤م:
ُم٤م فمٝمرت ذم ُأ ُّم٦م إٓ طم ّٚم٧م هب٤م اًمٕم٘مقسم٦م.
ورأس اًمٌالء ،وُمٗمت٤مح اجلرائؿ إظمالىمٞم٦م
اعمحرم ذم ؿم٤مؿم٦م أو صقرة:
هق اًمٜمٔمر ّ
أو اُمرأة ؾم٤مىمٓم٦م ذات إهمراء:
أو َومتك ُمـ اًمِمقا ّذ ضمٜمًٞم٤م:
ُير همػمه ًمٚمقىمقع ذم اًمٗم٤مطمِم٦م.
طمتك ّ
341
ُمـ أذاط اًمً٤مقم٦مُ :مقت اًمّم٤محللم وشمٜم٤مىمص أقمدادهؿ:
وأن َذه٤مهبؿ يٙمقن ؿمٞمئ ً٤م ومِمٞمئ ً٤م:
ُمر ًة واطمدة.
وًمٞمس ّ
وم٤مُٕمؿ ٓ حتٞم٤م وٓ شمرىمك إٓ سمٕمٔمامئٝم٤م،
وقمٔمامء أ ُّم٦م اإلؾمالم هؿ أهؾ اًمّمالح واإلصالح،
اًمذيـ حيتًٌقن وضمف اهلل ومٞمام يٜم٤مهلؿ ُمـ اًمٕمٜم٧م واعمِم ّ٘م٦م طملم شم٠مدي٦م واضمٌٝمؿ،
واًمذيـ يؽميمقن ذم اًمٜم٤مس اًمذيمر احلًـ ذم طمٞم٤مهتؿ وسمٕمد ِّم٤مهتؿ،
إهنؿ اًمؼميم٦م احل٘مٞم٘م ّٞم٦م واًمذظمػمة اًمتل ٓ شمٜمْم٥م،
َيٕمرف ذًمؽ ُمـ عمَ َس َأصمرهؿ،
وطمرص قمغم اًم٘مرب ُمٜمٝمؿ،
وؿمتّ٤من سملم اجلٚمٞمس اًمّم٤مًمح وضمٚمٞمس اًمًقء.
وم٢مذا يم٤مٟم٧م طم٤مضم٦م إُمؿ إًمٞمٝمؿ وشمٕم ّٚم٘مٝم٤م هبؿ ٓ ُشم٘مدّ ر سمثٛمـ،
ِ
أقمدادهؿ واظمتٗم٤م ُء آصم٤مرهؿ؟ شمٜم٤مىمص ومٙمٞمػ احل٤مل إذا يم٤من
ُ
ويٙمقن هذا قمالُم٦م ُمـ قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م وأذاـمٝم٤م؟
ذًمؽ هق ُم٤م أظمؼمٟم٤م سمف رؾمقل اهلل ﷺ شمٍمحي ً٤م وشمٚمٛمٞمح ً٤م.
344
ورد ذم طمدي٨م ُمرداس إؾمٚمٛمل ُ مرومققم ً٤م إمم اًمٜمٌل ﷺ« :ي ْذه٥م اًمّم ِ
٤محلُ َ
قن، َ َ ُ ّ
ؿ اهللُ سم٤م ًَم ً٦مش صحٞمح أو اًمت ْٛم ِرُ ٓ ،ي ٌَ٤مًم ِ ِ
ٞمٝم ُ َحٗم٤م ًَم ِ٦م اًمِم ِٕم ِػمِ ،
إو ُل وم٤مٕو ُل ،و َي ٌْ َ٘مك ُطمٗم٤م ًَم ٌ٦م يم ُ
اًمٌخ٤مري.
ُمٕمٜمك « ُطمٗم٤م ًَم ٌ٦مش :أي ٟمخ٤مًم٦م :وهل ُم٤م يً٘مط ُمـ ىمنم اًمِمٕمػم قمٜمد اًمٖمرسمٚم٦م ،وُمـ اًمتٛمر
سمٕمد إيمؾ ،وىمد ضم٤مء ذم رواي٦م أظمرى سمٚمٗمظ( :طمث٤مًم٦م) ،وهل سمذات اعمٕمٜمك.
وأُم٤م ُمٕمٜمكُ ٓ« :يٌَ٤مًم ِ ِ
ٞمٝم ُؿ اهللُ َسم٤مًم ً٦مش :أي ٓ يرومع هلؿ ىمدرا وٓ ي٘مٞمؿ هلؿ وزٟم ً٤م.
هذا احلدي٨م يِمػم ساطم ً٦م إمم ُمقت اًمّم٤محللم
وشمٜم٤مىمص أقمدادهؿ:
وهق ُمـ أذاط اًمً٤مقم٦م،
وأن ذه٤مهبؿ يٙمقن ؿمٞمئ ً٤م ومِمٞمئ ً٤م :وًمٞمس ّ
ُمر ًة واطمدة.
وىمري٥م ُمـ احلدي٨م اًمً٤مسمؼُ :م٤م ضم٤مء ذم ؾمٜمـ اسمـ ُم٤مضم٦م ،وُمًٜمد اإلُم٤مم أمحد ،قمـ أِّب
ٌ
ِِ هريرة أن رؾمقل اهلل ﷺ ىم٤ملً« :متُٜمتَ َ٘مقن يمام يٜمتَ٘مك اًمت ِ
ٛمر ُم ْـ َأهم َٗم٤مًمف :وم َٚم َ
ٞمذهٌـ ُ ُ ُ
ذار ُيمؿش صحٞمح اسمـ ُم٤مضمف.
ظمٞم٤مر ُيمؿ وًمٞمٌَ٘ملم ُ
ُ
وُمٕمٜمك « ُِم ْـ َأهم َٗم٤مًم ِ ِفش :أي ِّم٤م ٓظمػم ومٞمف.
نم ُم٤م ُأ ُِم َر سمف ه َٚم َؽُ ،صمؿ ٍ
اًمٜمٌل ﷺ ىم٤مل« :إٟمٙمؿ ذم َزُم٤من َُمـ َشمر َك ُمٜمٙمؿ ُقم ْ َ وقمٜمف ،أن ّ
ِ ُم٤من ُمـ ِ
قمٛم َؾ ُمٜمٝمؿ سم ُٕم ْ ِ
نم ُم٤م ُأُم َر سمف ٟمَج٤مش رواه اًمؽمُمذي وأمحد. َي ْ٠مِت َز ٌ َ
345
هذا احلدي٨م ي ِ
ًٗمر قمـ ذات احل٘مٞم٘م٦م، ُ
وهق أن صالح اعمجتٛمٕم٤مت ٌ
آظمذ سم٤مًمتٜم٤مىمص ُمع ُمرور اًمقىم٧م،
اًمّمالح :سملم إَضمٞم٤مل إُومم ذم اإلؾمالم
يمام يِمػم إمم اًمٜمًٌٞم٦م واًمتٗم٤موت ذم ُمًتقى ّ
وإضمٞم٤مل اًم ّ
الطم٘م٦م.
وىمد ُوم ّن احلدي٨م سم٠من اًم ُٕمنم اعم٠مُمقر سمف :إٟمام اعم٘مّمقد سمف:
إُمر سم٤معمٕمروف واًمٜمٝمل قمـ اعمٜمٙمر،
إول وذم ومجر اإلؾمالم:
ومٗمل اًمرقمٞمؾ ّ
يم٤من اًمديـ ىمقي٤م وأٟمّم٤مره ُيم ْثر،
وًمٙمـ طملم يْمٕمػ اإلؾمالم ويٙمثر اًمدضم٤مًمقن،
وي ّ
٘مؾ أٟمّم٤مر اًمديـ:
ُيٕمذر اعمًٚمٛمقن ومٞمام شمريمقه ُمـ إُمر سم٤معمٕمروف واًمٜمٝمل قمـ اعمٜمٙمر،
ًمٕمدم اًم٘مدرة ،وٓ يٙمٚمػ اهلل ٟمٗمً٤م إٓ وؾمٕمٝم٤م.
يمام أن اعمًٚمؿ ٓ ُيٕمذر ومٞمام ُهي ِٛمؾ ُمـ اًمٗمرض اًمذي شمٕمٚمؼ سمخ٤مص٦م ٟمٗمًف،
وإن يم ُثر أهؾ اًمٔمٚمؿ ّ
وىمؾ أهؾ احلؼ،
ومٞمٙمقن ُمٕمٜمك احلدي٨م :أن زُم٤من اًمّمح٤مسم٦م يم٤مٟمقا ذم واىم ٍع يًٛمح سم٤مٓؾمت٘م٤مُم٦م اًمت٤م ُّم٦م قمغم
ُمٜمٝم٩م اهلل :ومال يٙمقن شمريمٝمؿ ًمٚمٛم٠مُمقرات يمح٤مل َُم ْـ شمريمٝم٤م ذم زُم٤مٟمٜم٤م هذا.
346
وهٜم٤م شم٠مِت ُمً٠مًم٦م اًمٜمًٌٞم٦م اعمتالزُم٦م سملم شمد ّيـ اإلٟمً٤من وواىمٕمف ،واًمتٜم ٌّ١م سم٤مًمتٜم٤مىمص
يمنمط ُمـ أذاط اًمً٤مقم٦م ،ومٞمٙمقن ُمٕمٜمك احلدي٨م ٍ اًمتدرُيل ذم اؾمت٘م٤مُم٦م اعمجتٛمٕم٤مت
ِ
ُمٓم٤مسم٘م ً٤م ًم٘مقًمف ﷺَ ٓ« :ي ْ٠م ْ
ِت َقم َٚمٞمْ ُٙمؿ َز َُم٤م ٌن إٓ اًمذي َسم ْٕمدَ ُه َذ ُمٜمْفَ ،طمتك َشم ْٚم َ٘م ْقا َرسم ُٙم ْ
ؿش رواه
اًمٌخ٤مري.
إذن:
دائرة اًمّمالح شمْمٞمؼ ؿمٞمئ ً٤م ومِمٞمئ ً٤م،
هذا هق ُم٘مت٣م إطم٤مدي٨م اًمً٤مسم٘م٦م،
ُمٝمٛملم ٓ يٛمٙمـ إهمٗم٤مهلام:
وهق إُمر اًمذي ي٘مقدٟم٤م إمم ؾم١ماًملم ّ
ُم٤م هق اًمّمالح اعم٘مّمقد؟
وُمـ هؿ اًمّم٤محلقن؟
ُيٓملء اًمٌٕمض طملم ُيتزل ُمٕمٜمك اًمّمالح واؾمؿ اًمّم٤محللم:
ذم اعمِم٤ميخ ُمـ أصح٤مب اًمٕمامئؿ و اًمٚمحك اًمٓمقيٚم٦م:
اًمنمقمل،
ّ أو اًمٕمٚمامء وـمٚمٌ٦م اًمٕمٚمؿ
واحلؼ أن دائرة اًمّمالح شمتًع سم٤مشمً٤مع ُمٗمٝمقُمف ًمتِمٛمؾ ُمٞم٤مديـ اخلػم يم ّٚمٝم٤م،
واحلريّملم قمغم ازه٤مر أُمتٝمؿ وآرشم٘م٤مء هب٤م ذم مجٞمع اًمٜمقاطمل،
ويِمٛمؾ ٟم٘م٤مء اًم٘مْم٤مء واحلُٙمّ٤مم:
اًمٕمامل وإظمالص اعمقفمٗملم وهمػمهؿ،
واضمتٝم٤مد ّ
وم٤مًمتٜم٤مىمص فم٤مهر ٌة قم٤م ُّم٦م شمِمٛمؾ ه١مٓء مجٞمٕم ً٤م.
347
وُمع اٟمتِم٤مر وؾم٤مئؾ اًمٗمً٤مد واإلومً٤مد،
ال آظمر ؿمٌٞمٝم ً٤م سمف، يمؾ ٍ
ضمٞمؾ أن ُيٜمٌمء ضمٞم ً ِ
ىمدرة ّ وقمدم
يمام ويمٞمٗم ً٤م،
أو قمغم إىمؾ :يتٜم٤مؾم٥م ُمٕمف ّ ً
ٟمِم٠م هذا آظمتالل ذم ُمًتقى اًمّمالح:
وؾم ٌّ٥م شمٜم٤مىمص ُمٔم٤مهره قمغم وضمف اًمٕمٛمقم.
رأس ُمـ رؤوس اًمّمالح ومٞمخٚمٗمف ُمـ هق ُمثٚمف ذم
يذه٥م ٌ
ُ واًمقاىمع يِمٝمد :أٟمف ىم ّٚمام
ُمًتقاه اًمٕمٚمٛمل أو ُمٙم٤مٟمتف اًمدقمق ّي٦م :أو دوره احلٞمقي :ومٞمخ ّٚمػ ذم اًمٜم٤مس ومراهم ً٤م.
وسم٤معمثؾ :وم٢مٟمٜم٤م ٟمِمٝمد ٟمٙمً ً٦م شمرسمق ّي ً٦م قم٤م ُّم٦م:
اًمتقضمف اًمؽمسمقي اعمٜمِمقد،
ّ ومْم ً
ال قمـ يمثرة اعمٖمري٤مت اًمتل ُشمٌٕمد اًمٜم٤مؿمئ٦م قمـ
وُمـ َصم ّؿ:
مج٦م: ٍ
صٕمقسم٤مت ّ وم٢مُمٙم٤مٟم ّٞم٦م اًمتٖمٞمػم أو اًمٌٜم٤مء ذم اعمًت٘مٌؾ ىمد شمقاضمف
شمتٓم ّٚم٥م جمٝمقد ًا أيمؼم ِّم٤م يم٤من قمٚمٞمف ذم اًمً٤مسمؼ.
طمتٛمل:
ّ ويمقاىم ٍع
وٟم ٍ
ٌقءة سمدأت وؾمقف شمتح ّ٘مؼ:
ٍ
سم٤مؾمتٛمرار، وم٢من دائرة اًمّمالح ؾمقف شمت٘م ّٚمص
ّ
شمْمٛمحؾ َت٤مُم ً٤م وٓ يٌ٘مك ُمٜمٝم٤م ٌ
أصمر،
وشمٙمقن شمٚمؽ هل اًمٕمالُم٦م قمغم ىمٞم٤مم اًمً٤مقم٦م.
348
وًمٜم٤م ذم ذًمؽ طمدي٨م قمٌد اهلل سمـ قمٛمرو ،أن رؾمقل اهلل ﷺ ىم٤مل ٓ« :شم٘مق ُم اًمً٤مقم ُ٦م
ومقن َُمٕمرو ًوم٤م ،وٓ إرض ،وم َٞمٌ٘مك ومٞمٝم٤م َقمج٤مضم ٌ٦مِ ٓ ،
يٕمر َ ِ ي٠مظم َذ اهللُ ذيٓمتَف ُِمـ ِ
أهؾ طمتك ُ
ُيٜمٙمِ َ
رون ُُمٜمٙم ًَراش رواه أمحد.
واًمنمي َٓم٦م :يٕمٜمل أهؾ اخلػم واًمديـ .واًم َٕم َج٤مج :اًمٖمقهم٤مء وإراذل ،وُمـ ٓ ظمػم ومٞمف.
ر
درس َو ُ
در ُس اإلؾمال ُم يمام َي ُوقمـ طمذيٗم٦م سمـ اًمٞمامن قمـ رؾمقل اهلل ﷺ أٟمف ىم٤ملَ « :ي ُ
نى قمغم ا ًْم ِ
ٙمت٤مب قب :طمتك ٓ َيدرى ُم٤م صٞم٤م ٌم وٓ َصال ٌة وٓ ُٟم ًُ ٌؽ وٓ َصدىم ٌ٦م ،و ُي َاًمث ِ
ِ
إرض ُمٜمْ ُف آي ٌ٦مش رواه اسمـ ُم٤مضم٦م ،إؾمٜم٤مده ىمقي.
ٍ
ذم ًمٞمٚم٦م :ومال يٌ٘مك ذم
ـمقائػ ُم َـ اًمٜم ِ
٤مس: ُ َىم َ٤مل ُطم َذ ْيٗم ُ٦م :وشمٌ َ٘مك
واًمٕمجقز،
ُ اًمٙمٌػم
ُ اًمِم ُ
ٞمخ
ِ
اًمٙمٚمٛم٦م ٓ ،إ ًَم َف إٓ اهللُ، هذ ِه
ي٘مقًمقن :أدريمْٜم٤م آسم٤مءٟم٤م قمغم ِ
َ َ َ
ومٜمح ُـ ُ
ٟم٘مقهل٤م:
وم٘م٤مل ًَم ُف رضمؾ اؾمٛمف ِص َٚم٦مُ :م٤م ُشمٖمٜمل قمٜمٝمؿ ٓ :إ ًَم َف إٓ اهللُ،
َ
ٟمً ٌؽ ،وٓ صدىم ٌ٦م؟ َ
درون ُم٤م صالةٌ ،وٓ صٞم٤م ٌم ،وٓ ُ َو ُهؿ ٓ َي
وم٠مقمرض قمٜم ُف ُطم َذ ْيٗم ُ٦م،
َ
صمؿ رده٤م قم َٚم ِٞمف صمال ًصم٤م ،يمؾ ذًم ِ َؽ ُي ُ
ٕمرض قمٜم ُف ُطم َذ ْيٗم ُ٦م،
ـ اًمٜم٤مر .ىم٤مهل٤م صمال ًصم٤م .صحٞمح اسمـ ُم٤مضمف. وم٘م٤مل :ي٤م ِصٚم ُ٦مُ ،شم ِ أىمٌؾ قم َٚم ِٞمف ذم اًمث ِ
٤مًمث٦مَ ، صمؿ َ
ٜمجٞمٝمؿ ُم َ
349
ؾمقل ﷺَ ٓ« :شم ُ٘مق ُم اًمً٤مقم ُ٦م َطمتك ٓ ُي َ
٘م٤مل ىمقل اًمر ُ
وروى أٟمس سمـ ُم٤مًمٙمريض اهلل قمٜمفُ :
ذم إَ ِ
رض :اهللُ اهللُش صحٞمح اًمؽمُمذي.
ٍ
سمٗمؽمة زُمٜم ّٞم٦م ـمقيٚم٦م إظمٌ٤مري يتٕم ّٚمؼ ٍ
ضم٤مٟم٥م قمغم أٟمٜم٤م ٟم١م ّيمد أن هذه شمتحدّ ث قمـ
ّ
شمِمٛمؾ أضمٞم٤مًٓ يمثػمة ُمتت٤مًمٞم٦م،
ووح٤مه٤م:
ومٚمٞمس اعم٘مّمقد ٟمٗمل اخلػم قمـ هذه إُم٦م سملم ًمٞمٚم٦م ُ
أو أن شمٙمقن هذه إطم٤مدي٨م ؾمٌٌ ً٤م ذم ّ
شمنب اًمٞم٠مس ذم اًمٜمٗمقس:
أو ُمدقم٤م ًة ًمٚمتخ٤مذل،
اًمًٜم٦م اخلٚمؾ احل٤مصؾ:
ومٙمام سم ّٞمٜم٧م ُّ
وم٘مد سم ّٞمٜم٧م أؾمٌ٤مسمف،
وسمتجٜمُّ٥م هذه إؾمٌ٤مب يٙمقن صالح اًمٗمرد وإصالح اعمجتٛمع.
واًمٕمٌدُ إٟمام هق ُمٙم ّٚم ٌ
ػ سم٢مصالح ٟمٗمًف وأهشمف وُمـ ي٘مدر قمٚمٞمٝمؿ:
إىمرب وم٤مٕىمرب،
وًمٞمس ُمً١موًٓ قمـ إصالح جمتٛمع سم٠ميمٛمٚمف إن قمجز قمـ ذًمؽ،
ِ
ّمٞمْٓم ٍر﴾ [اًمٖم٤مؿمٞم٦م.]22 : ُم٤م دام ىمد أ ّدى ُم٤م قمٚمٞمفَ ﴿ :وم َذيم ْر إِٟم َام َأ َ
ٟم٧م ُُم َذيم ٌر * ًم ًْ َ٧م َقم َٚم ْٞم ِٝمؿ سمِ ُٛم َ
351
ىمد فمٝمرت هذه اًمٕمالُم٦م ذم زُم٤مٟمٜم٤م وٓ شمزال شمتًع،
طمٞم٨م يٛمقت أضمٞم٤مل اًمٕمٚمامء واًمٕم٘مالء واحلٙمامء،
يٌؼ إٓ طمث٤مًم٦م ُمـ اًمٜم٤مس ُي ْر َوم ُٕمقن قمغم إيمت٤مف وإقمٜم٤مق،
ومل َ
ويِم٤مر هلؿ سم٤مًمٕمٔمٛم٦م،
وشمتًٚمط قمٚمٞمٝمؿ إوقاء ذم وؾم٤مئؾ اإلقمالم:
ئمٝمرون قمغم اًمِم٤مؿم٤مت
ويتٙمٚمٛمقن ذم أُمقر اًمٕم٤مُم٦م ،وهذا ُمـ قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م.
ّإهن٤م ُمـ قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م اًمّمٖمرى اًمتل فمٝمرت:
ِ
أؾم٤مومؾ اًمٜم٤مس قمـ ظمٞم٤مرهؿ، ارشمٗم٤مع
ُ هل
واؾمتئث٤مرهؿ سم٤مُٕمقر دوهنؿ،
ِ
وأراذهلؿ وُمـ ٓ ظمػم ومٞمٝمؿ، وم٘مد يٙمقن أُمر اًمٜم٤مس سمٞمد ؾمٗمٝم٤مئٝمؿ
وهذا إُمر ُمـ اٟمٕمٙم٤مس احل٘م٤مئؼ،
وشمٖمػم إطمقال وشم٘مٚم٥م إُمقر،
ُّ
وواوح ذم هذا اًمزُمـ.
ٌ وأيْم ً٤م هق ٌ
أُمر ُمِم٤مهد
353
٤مس سم٤مًمدُ ْٟم َٞم٤مًَ ،مٙمِ ٌع اسمـ ًَمٙمِ ٍعش
أؾم َٕمدُ اًمٜم ِ
ىم٤مل رؾمقل اهلل ﷺَ ٓ« :شم ُ٘مق ُم اًمً٤مقم ُ٦م َطمتك َي ُٙمق َن ْ
ؾمٜمـ اًمؽمُمذي.
ِ
اًم٘مٞم٤مُم٦مَ :يًق ُد َُمـ ًمٞمس وىمٌؾ ِىمٞم٤م ِم احلدي٨م يٌلم اًمٜمٌل ﷺ أٟمف ذم ِ
آظم ِر اًمز ِ
ُم٤من َ ِ وذم هذا
ّ ُ
إرض واًمًٕمٞمدَ ومٞمٝم٤م ،وهذا ُِمـ شم ٌَدُّ ِل
ِ ًمٚم٘م ِ
ٞم٤مدة واحلُٙم ِؿ :وم َٞم ُ
ٙمقن هق اعمٛمٙم َـ ذم سم٠مهؾ ِ
ٍ
ُ
ومٞم٘مقل: ِ
اًمٗمً٤مد واًمنم: َٖمػمه٤م إمم ِ
إطمقال وشم ُّ ِ
ِت «طمتك يٙمق َن أؾم َٕمدَ اًمٜم ِ ِ
٤مس سم٤مًمدُّ ٟمٞم٤مش ،أي: «ٓ َشم ُ٘مق ُم اًمً٤م َقم ُ٦مش ،أي :يق َم اًم٘مٞم٤مُم٦م ًمـ َي٠م َ
ِ أيمثر اًمٜم ِ
٤مس َؾمٕم٤مد ًة ً
ٞمِم٤م ،وأر َوم َٕمٝمؿ َُمٜمّم ًٌ٤م ،وأٟم َٗم َذهؿ ُطم ً
ٙمام، وُم٤مٓ ،وأـمٞم ٌَٝمؿ َقم ً يٙمقن َ َ
إرسمع ِمج ُ
٤مع اًمدُّ ٟمٞم٤مُ :مـ يٙمقن؟ إٟمف: ُ ومٝم١مٓء
« ًُم َٙم ُع اسم ُـ ًُمٙم َعشُ ،مٕمٜم٤مه :اًمٚمئٞمؿ سمـ اًمٚمئٞمؿ ،وىمٞمؾ :إمحؼ اجل٤مهؾ.
وصػ ُيٓم َٚم ُؼ قمغم احلُ ِ
ٛمؼ واًمذم. يمر وٓ ُظم ُٚم ٌؼ ،ومٝمق ِ
ٌ واعمٕمٜمكَُ :مـ ٓ ُحي َٛمدُ ًمف ذ ٌ
ٓئؾ ُٟمٌقشمِف.
ُم٤من ،وهق ُِمـ َد ِ ث سمٕمدُ ذم ِ
آظم ِر اًمز ِ اًمٜمٌل ﷺ سمام ؾم َٞمحدُ ُ
إظمٌ٤مر ّ
ُ
ِ
احلدي٨م: وذم
ُم٤من. إطمقال ذم ِ
آظم ِر اًمز ِ ِ اٟم٘مالب وومٞمف:
ُ
ورد ذم اًمّمحٞمح قمـ أِّب هريرة قمـ رؾمقل اهلل ﷺ ىم٤مل« :إذا ُوٞمٕم ِ
٧م إُم٤م َٟم ُ٦م َ
أهٚمِ ِف ىم٤مل« :إذا ُأ ْؾمٜمِدَ إ ُْم ُر إمم ِ
همػم ْ ؾمقل اهللِ؟ َ
يمٞمػ إو٤م َقم ُتٝم٤م ي٤م َر َ وم٤م ْٟمتَٔمِ ِر اًمً٤م َقم َ٦مش َ
ىم٤ملَ :
ِ
وم٤م ْٟمتَٔم ِر اًمً٤م َ
قم َ٦مش صحٞمح اًمٌخ٤مري.
352
هذه ٟمتٞمج٦م ـمٌٞمٕمٞم٦م :
قمٜمدُم٤م ُي َقؾمد إُمر إمم همػم أهٚمف،
وشمٜمٕمٙمس إطمقال وشمٜم٘مٚم٥م اعمقازيـ:
طمٞم٨م ُيّمدق اًمٙم٤مذب ُويٙمذب اًمّم٤مدق،
وُيقن إُملم،
و ُي١مَتـ اخل٤مئـ ُ
و َيتٙمٚمؿ اجل٤مهؾ و َيًٙم٧م اًمٕم٤ممل،
ومال قمج٥م أن شمرى اًمذي ي٘مقد إُم٦م و ُيٛمًؽ سمزُم٤مُمٝم٤م هؿ اًمًٗمٝم٤مء.
يمام ضم٤مء ذم احلدي٨م اًمذي أظمرضمف اًمٓمؼماينَ ٓ« :شم ُ٘مق ُم اًمً٤م َقم ُ٦م َطمتك َي ًُق َد ُيمؾ َىمٌٞمٚم٦م
ُُمٜمَ٤موم ُ٘م َ
قه٤مش.
٤مص طمٞم٨م ىم٤مل« :و ُِمـ َأ ْذ ِ
اط اًمٜمٌل ﷺ َُم٤م َر َوى َقمٜمْف َقم ٌْ ِد اهللِ ْسم ِـ َقم ْٛم ِرو ْسم ِـ ا ًْم َٕم ِ
َ ْ َ وصدق ّ
اط اًمً٤م َقم ِ٦م َأ ْن ُي ْ٘م َر َأ اعمَْثْٜمَ٤م ُة َقم َغم
قوع ْإَ ْظمٞم٤مر :وإِن ُِمـ َأ ْذ ِ
ْ َ َ ُ َ ذ ُارَ ،و ُشم َ َ
ِ
اًمً٤م َقم٦م َأ ْن ُشم ْر َوم َع ْإ َ ْ َ
رء ِ ِ
وس اعمَْ َألش أظمرضمف احل٤ميمؿ. ُُ
٥م َيم َت ٌَٝم٤م ُ
أهؾ اًمٙمت٤مب ،ومٞمٝم٤م اًمٙمثػم ُمـ إيم٤مذي٥م َؿمٖمٚمقا واعم٘مّمقد ب« :اعمَْثْٜمَ٤م ُةشُ :يمتُ ٌ
اًمٜم٤مس هب٤م وشمريمقا اًمٙمت٤مب واًمًٜم٦م ،ومتٚمؽ قمالُم٦م ُمـ قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م.
وُم٤م أيمثر اًمٙمت٥م واًمّمحػ واًمٗمْم٤مئٞم٤مت اًمٞمقم اًمتل شمِمٞمع هذا:
ٟم٤مهٞمؽ قمـ ُمقاىمع آٟمؽمٟم٧م :ووؾم٤مئؾ اعمٕمٚمقُم٤مت اعمْمٚمٚم٦م.
351
قمـ أٟمس سمـ ُم٤مًمٙمريض اهلل قمٜمف قمـ رؾمقل اهلل ﷺ أٟمف ىم٤ملَ « :ؾم َٞم ْ٠م ِِت َقم َغم اًمٜم ِ
٤مس
١مَت َ ُـ ومٞم َٝم٤م اخلَ٤مئِ ُـ، اًمٙم٤مذب ،ويٙمذب ومٞمٝم٤م اًمّم ِ
٤مد ُقَ ،و ُي َ ُ َُ ُ َ
ِ ٤متُ :يّمد ُق ومٞم َٝم٤م
َقات َظمدّ ا َقم ٌ
َؾمٜم ٌ
اًمرو ْيٌِْم ُ٦م؟ ىم٤مل« :اًمر ُضم ُؾ اًمتّ٤مومِ ُف ِ
اًمرو ْيٌِ َْم ُ٦مش .ىم َٞمؾ :وُم٤م ُّ
ِ َو ُُيَق ُن ومٞم َٝم٤م إَ ُ
ُملمَ ،و َيٜمٓم ُؼ ومٞم َٝم٤م ُّ
ِ َيتَٙمٚم ُؿ ْذم َأ ِ
ُمر اًم َٕم٤مُم٦مش صحٞمح اجل٤مُمع ًمألًمٌ٤مين.
وذم رواي٦م« :اًمر ُضم ُؾ اًمًٗمٞم ُف َيتَٙمٚم ُؿ ْذم َأ ُْم ِر اًم َٕم٤مُم٦مش.
وهذا ُم٤م رأيٜم٤مه وٟمراه ذم هذه إي٤مم،
ٟمرى ُمِم٤مهػم اًمٜم٤مس ُمـ اعمٛمثٚملم واعمٛمثالت يتٙمٚمٛمقن سم٤مؾمؿ اًمديـ،
وٟمرى اًمراىمّم٤مت وسم٤مئٕم٤مت اهلقى ذم اًمٜمقادي اًمٚمٞمٚمٞم٦م:
ئمٝمرون هٜم٤م وهٜم٤مك
ًمٚمٙمالم ذم ىمْم٤مي٤م اًمًٞم٤مؾم٦م :وُمّمػم اًمٌالد وإوـم٤من!
354
اًمروم هؿ َُمـ ُي ْٓم َٚمؼ قمٚمٞمٝمؿ اًمٞمقم إوروسمٞمقن وإُمريٙم٤منُ ،
وؾم ُّٛمق سم٤مًمروم ٟمًٌ٦م إمم
إصٗمر سمـ اًمروم سمـ قمٞمّمق سمـ إؾمح٤مق سمـ إسمراهٞمؿ ،وهلذا يٓمٚمؼ قمٚمٞمٝمؿ سمٜمق إصٗمر.
اًمتذيمرة ًمٚم٘مرـمٌل.689/2 :
اًمٜمٌل ﷺ أن ُمـ قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م:
وىمد سملم ّ
أن يٙمثر اًمروم ذم آظمر اًمزُم٤من ّ
وي٘مؾ اًمٕمرب.
أظمرج اإلُم٤مم ُمًٚمؿ قمـ اعمًتقرد سمـ ؿمداد أٟمف ىم٤مل ًمٕمٛمرو سمـ اًمٕم٤مص قمـ رؾمقل
قلَ ،ٍم ُم٤م َشم ُ٘م ُِ واًمرو ُم أ ْيمثَ ُر اًمٜم ِ
٤مسشَ .وم َ
ىم٤مل: ٘م٤مل ًمف َقم ْٛم ٌرو :أ ْسم ْ اهلل ﷺ ىم٤ملَ « :شم ُ٘مق ُم اًمً٤م َقم ُ٦م ُّ
ِ
٧م ُمـ َرؾمقل اهللِ ﷺ .صحٞمح ُمًٚمؿ.
قل ُم٤م ؾم ِٛمٕم ُ ِ
أ ُىم ُ
َ ْ
اًمٜمٌل
يمام ضم٤مء ذم احلدي٨م اًمذي أظمرضمف اإلُم٤مم ُمًٚمؿ قمـ أم ذيؽ أهن٤م ؾمٛمٕم٧م ّ
ٍ
ذيؽ :ي٤م َر ُؾم َ ٚمح٘مقا سم٤مجلٌَ ِ ٤مس ُم َـ اًمدضم ِ
قل ٤ملَ .ىم٤مًم٧م أ ُّم ٤مل طمتك َي َ ﷺ ي٘مقلًَ « :مٞمٗمرن اًمٜم ُ
ىم٤مل :هؿ ٌ
ىمٚمٞمؾش صحٞمح اًمؽمُمذي.
ٍ
يقُمئذ؟ َ اًمٕمرب اهللِ َوم َ٠مي َـ
ُ
ًمٕمؾ اعمراد سم٤مًمروم هؿ اًمٜمّم٤مرى:
ٕن أهؾ اًمروم ٟمّم٤مرى،
وىمد حت ّ٘مؼ ذًمؽ سم٤مشمً٤مع سمالدهؿ سم٤مٓؾمتٕمامر:
355
واطمتالل ُمئ٤مت اجلزر ذم اًمٌح٤مر واعمحٞمٓم٤مت:
صمؿ ايمتِم٤مومٝمؿ أُمريٙم٤م وسمالد ُم٤م وراء اًمٌح٤مر:
وٟمنم اًمٚمٖم٤مت إوروسمٞم٦م وأدي٤مهن٤م ومٞمٝم٤م،
و َيٙمثرون أيمثر سم٘مرب يقم اًم٘مٞم٤مُم٦م،
ويمذًمؽ يم٤مٟمقا ُمـ ىمٌؾ:
طمتك إن اًم٘م٤ميض قمٞم٤مض اعمتقرم قم٤مم 544هـ ىم٤مل :هذا احلدي٨م فمٝمر صد ُىمف ،وم٢مهنؿ
اًمٞمقم أيمثر َُمـ ذم اًمٕم٤ممل.
وذم زُم٤مٟمٜم٤م اًمٞمقم:
اشمٗم٘م٧م أو شم٘م٤مرسم٧م اًمٙمثػم ُمـ اإلطمّم٤مئٞم٤مت اًمتل شمِمػم إمم ٟمِ ًَ٥م ُمٕمتٜم٘مل إدي٤من ُمـ
ؾمٙم٤من اًمٕم٤ممل.
ويٛمٙمـ شم٘مًٞمؿ قمدد ؾمٙم٤من اًمٕم٤ممل اًمذي ي٘مدر سمـ [ٟ ]7919592379981مًٛم٦م ذم اًمقىم٧م
احل٤مزم ،إمم جمٛمققم٤مت طمً٥م اًمدي٤مٟم٦م هلؿ ،يمام يكم:
أوٓ :اعمًٞمحٞم٦م :هل اًمدي٤مٟم٦م إوؾمع اٟمتِم٤مر ًا ذم اًمٕم٤ممل ،وىمد دم٤موز قمدد ُمٕمتٜم٘مٞمٝم٤م ٟمًٌ٦م
ُ 2.2مٚمٞم٤مر ٟمًٛم٦م أي ُم٤م يٕم٤مدل ُ %13.51مـ جمٛمقع ؾمٙم٤من اًمٕم٤ممل.
صم٤مٟمٞم٤م :اإلؾمالم :وهق صم٤مين أيمثر اًمدي٤مٟم٤مت إشمٌ٤مقم ً٤م ذم اًمٕم٤ممل :طمٞم٨م ي٘مدّ ر قمدد اعمًٚمٛملم ذم
اًمٕم٤ممل سمحقازم ُ 3.6مٚمٞم٤مر ٟمًٛم٦م :أي ُم٤م يٕم٤مدل (ُ )%21.21مـ جمٛمقع ؾمٙم٤من اًمٕم٤ممل.
صم٤مًمث٤م :اهلٜمدوؾمٞم٦م :ويرسمق قمدد أشمٌ٤مقمٝم٤م قمغم اعمٚمٞم٤مر ٟمًٛم٦م أي ُم٤م يٕم٤مدل (ُ )%35مـ ؾمٙم٤من
اًمٕم٤ممل ،واًمٖم٤مًمٌٞم٦م اًمٕمٔمٛمك ُمٜمٝمؿ يٕمٞمِمقن ذم اهلٜمد.
356
راسمٕم٤م :اًمال ديٜمقن :وهؿ اعمٚمحدون وُمـ ٓ يٕمت٘مدون سم٤مٕدي٤من ،واًمذيـ يِمٙمٚمقن 851
ُمٚمٞمقٟم ً٤م ُمـ ؿمٕمقب إرض :أي ُم٤م يٕم٤مدل (ُ )% 34مـ جمٛمقع ؾمٙم٤من اًمٕم٤ممل.
ظم٤مُمً٤م :اًمٌقذي٦م :وهل ُمـ اًمدي٤مٟم٤مت اًمرئٞمً ّٞم٦م ذم اًمٕم٤ممل ،طمٞم٨م ي٘مدر أشمٌ٤مقمٝم٤م سمـ511
ُمٚمٞمقن ٟمًٛم٦م أي ُم٤م يٕم٤مدل (ُ )%6.77مـ جمٛمقع ؾمٙم٤من اًمٕم٤ممل ،وأيمثر ُمـ ٟمّمٗمٝمؿ
يٕمٞمش ذم اًمّملم.
ؾم٤مدؾم٤م :اعمذاه٥م اًم٘مقُمٞم٦م :وهل إدي٤من اعمرشمٌٓم٦م سم٤مًم٘مٌٞمٚم٦م أو اًمٕمرق ،ويّمؾ قمدد أشمٌ٤مع
هذه اعمذاه٥م اًمقوٕمٞم٦م إمم ىمراسم٦م ُ 228مٚمٞمقن ٟمًٛم٦م أي ُم٤م يٕم٤مدل (ُ )%6مـ ؾمٙم٤من
اًمٕم٤ممل.
ؾم٤مسمٕم٤م :اًمٞمٝمقدي٦م :وهل اًمدي٤مٟم٦م إىمدم سملم اًمدي٤مٟم٤مت اًمًاموي٦م ،وي٘مدر قمدد اًمٞمٝمقد سمـ
دمٛمع هلؿ
ُ 35مٚمٞمقن ٟمًٛم٦م :أي ُم٤م يٕم٤مدل (ُ )%1.12مـ جمٛمقع ؾمٙم٤من اًمٕم٤ممل ،وأيمؼم ّ
ذم ومٚمًٓملم اعمحتٚم٦م.
صم٤مُمٜم٤م:أدي٤من أظمرى :يم٤مًمٌٝم٤مئٞم٦م ،واًمٓم٤موي٦م ،واًمًٞمخ ّٞم٦م وهمػمه٤م اًمٙمثػم.
وًمٙمـ هذه إرىم٤مم همػم دىمٞم٘م٦م َت٤مُم٤م سمٓمٌٞمٕم٦م احل٤مل،
هن٤مئل،
وٓ يٛمٙمـ اًمتٕمقيؾ قمٚمٞمٝم٤م سمِمٙمؾ ّ
يٖمػمون دي٤مٟم٤مهتؿ ًمٞمٕمتٜم٘مقا دي٤مٟم٤مت أظمرى سمِمٙمؾ دىمٞمؼ،
ومٝمل ٓ شمٖمٓمل ٟمًٌ٦م ُمـ ّ
وٓ شم٠مظمذ سمٕملم آقمتٌ٤مر ُم٤م ُحتدصمف احلروب واهلجرات ُمـ شمٖمٞمػم ذم اعمٕمت٘مدات
وإومٙم٤مر،
ضمكم قمغم أرض اًمقاىمع.
واًمتل ىمد حتت٤مج ؾمٜمقات أظمرى ًمتتٌٚمقر ُمالحمٝم٤م سمِمٙمؾ ّ
357
أُم٤م ُمًٞمحٞمق اًمٕم٤ممل اًمٕمرِّب:
يٛمٙمـ شم٘مديرهؿ سمحقازم ُ 22مٚمٞمقن ٟمًٛم٦م،
وهؿ ضمزء ٓ يتجزأ ُمـ شمريمٞمٌ٦م اًمقـمـ اًمٕمرِّب،
وهؿ ىمريٌقن ذم قم٤مداهتؿ وشم٘م٤مًمٞمدهؿ ُمـ اعمًٚمٛملم اًمذيـ دمٛمٕمٝمؿ وإي٤مهؿ ٟمًٞم٩م
اضمتامقمل واطمد .يتقزقمقن قمغم اًمؽمشمٞم٥م ذم ًمٌٜم٤من وُمٍم ،شمٚمٞمٝمام ؾمقري٦م واًمٕمراق:
وومٚمًٓملم :وإردن :وضمٜمقب اًمًقدان.
يمام يتقىمع أهمٚم٥م اًمٌ٤مطمثلم:
وومؼ دراؾم٤مت وأسمح٤مث ضم٤مُمٕمٞم٦م قم٤معمٞم٦م:
أن يّمٌح اإلؾمالم هق اًمديـ إوؾمع اٟمتِم٤مر ًا ُمتٗمقىم ً٤م سمذًمؽ قمغم اعمًٞمحٞم٦م،
سمٕمد ٟمحق أرسمٕم٦م قم٘مقد،
وذًمؽ سمًٌ٥م آرشمٗم٤مع اًمٙمٌػم ذم اخلّمقسم٦م :وأقمداد اعمقاًمٞمد قمٜمد اعمًٚمٛملم:
ُم٘م٤مرٟم٦م سمٖمػمهؿ ُمـ أشمٌ٤مع إدي٤من إظمرى.
358
وي٘مؾ اًمٕمٚمامء .قمـ أِّب هريرة اًم٘مراء ّ اًمٜمٌل ﷺ أن ُمـ قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م :أن يٙمثر ّ أظمؼم ّ
زُم٤من شمَٙمثُ ُر ومٞمف اًم ُ٘مرا ُء ،وشم َِ٘م ُّؾ اًم ُٗم َ٘مٝم٤م ُء،
ٌ أن رؾمقل اهلل ﷺ ىم٤ملَ « :ؾمٞمَ ِ٠مِت قمغم ُأُمتِل
اًم٘متؾ سمٞمٜمٙمؿ ،صمؿ رؾمقل اهللِ ؟ ىم٤ملُ « : َ ٚمؿ ،و َيٙمثُ ُر اهل َ ْر ُجش ،ىم٤مًمقاَ :و َُم٤م اهل َ ْر ُج ي٤م ِ
و ُي٘مٌَ ُض اًمٕم ُ
سمٕمد ذًمؽ زُم٤م ٌن ٤موز شمَراىمِٞمٝمؿ ،صمؿ ي٠مِت ُِمـ ِ اًم٘مرآن رضم ٌ٤مل ٓ ُُي ُ َ زُم٤من َي٘مر ُأ
ٌ ي٠مِت سمٕمد ذًمؽ
َ
ي٘مقلش أظمرضمف احل٤ميمؿ وصححف. ثؾ ُم٤م ُ اعمنمك سم٤مهللِ اعمُ١مُم َـ سمِ ِٛم ِ
ُ واًمٙم٤مومر
ُ
ُُي ِ
٤مد ُل اعمُ ُ
ٜم٤مومؼ
اًم٘مراء وىمٚم٦م اًمٗم٘مٝم٤مء قمالُم٦م قمغم ىمٚم٥م اعمقازيـ
وىمد ضمٕمؾ قمٌداهلل سمـ ُمًٕمقد يمثرة ّ
واظمتالل إُمقر.
وىمد فمٝمر ُمّمداق هذا احلدي٨م ذم زُم٤مٟمٜم٤م،
وم٘مؾ اًمٗم٘مٝم٤مء اًمٕم٤مرومقن سمام ضم٤مء قمـ اهلل ورؾمقًمف،
ويمثر اًم٘مراء ذم اًمٙمٌ٤مر واًمّمٖم٤مر،
واًمرضم٤مل واًمٜمً٤مء،
سمًٌ٥م يمثرة اعمدارس اعمتخّمّم٦م سمتٕمٚمٞمؿ اًم٘مرآن واحلدي٨م واٟمتِم٤مره٤م.
وىم٤مل اسمـ ُمًٕمقد :إٟمٙمؿ ذم زُم٤من يمثػم وم٘مٝم٤مؤه ىمٚمٞمؾ ظمٓمٌ٤مؤه،
وؾمٞم٠مِت ُمـ سمٕمديمؿ زُم٤من ىمٚمٞمؾ وم٘مٝم٤مؤه يمثػم ظمٓمٌ٤مؤه،
يمثػم ؾم١ماًمف ىمٚمٞمؾ ُمٕمٓمقه،
359
اهلقى ومٞمف ىم٤مئد ًمٚمٕمٛمؾ،
اقمٚمٛمقا أن ُطمًـ اهلدى ذم آظمر اًمزُم٤من،
ظمػم ُمـ سمٕمض اًمٕمٛمؾ.
وىمد شمً٤مهؾ يمثػم ُمـ اًمٜم٤مس ذم إـمالق إًم٘م٤مب واعمًٛمٞم٤مت اًمٕمٚمٛمٞم٦م قمغم همػم أهٚمٝم٤م،
طمٞم٨م ُوصػ هب٤م ُأٟم٤مس سمْم٤مقمتٝمؿ ذم اًمٕمٚمؿ ىمٚمٞمٚم٦م،
يمٛمـ ي٘مقًمقن :ومْمٞمٚم٦م ّ
اًمٕمالُم٦م:
أو ومْمٞمٚم٦م اًمديمتقر :
أو ومْمٞمٚم٦م اًمِمٞمخ أو ؾمامطم٦م اًمِمٞمخ:
ووىم٤مرهؿ ًمٞمس يمًٛم٧م ووىم٤مر اًمٕمٚمامء.
ُ وؾم ْٛم ُتٝمؿ
َ
وفمٜمقا أن ُمـ ُيمثر يمالُمٝمؿ وضمداهلؿ :هق اًمذي اؾمتحؼ أن يٓمٚمؼ قمٚمٞمٝمؿ هذه إًم٘م٤مب
واعمًٛمٞم٤مت.
ذيمر اسمـ رضم٥م أن ذًمؽ ُمـ اجلٝمؾ اعمحض :طمٞم٨م ىم٤مل :وىمد ُومتـ يمثػم ُمـ اعمت٠مظمريـ
هبذا ،ومٔمٜمقا أن ُمـ يمثر يمالُمف وضمداًمف وظمّم٤مُمف ذم ُمً٤مئؾ اًمديـ ،ومٝمق أقمٚمؿ اًمٜم٤مس!
صمؿ ىم٤مل:
ومٚمٞمس اًمٕمٚمؿ سمٙمثرة اًمرواي٦م،
وٓ سمٙمثرة اعم٘م٤مل،
361
وًمٙمٜمف ٟمقر ُي٘مذف ذم اًم٘مٚم٥م َيٗمٝمؿ سمف اًمٕمٌدُ احلؼ،
و َيًتٜمػم سمف قمغم إُمقر يمٚمٝم٤م.
قمـ شمرمج٤من اًم٘مرآن قمٌد اهلل سمـ قمٌ٤مس :ىم٤مل قمٜمد شمٗمًػم ىمقل اهلل شمٕم٤ممم ﴿ :إِٟم َام َ ْ
ُي َِمك اهللَ
ُِم ْـ ِقم ٌَ٤مدِ ِه ْاًم ُٕم َٚم َام ُء ﴾ [وم٤مـمر.]28 :
ىم٤مل :اًمٕم٤ممل هق ُمـ ُيِمك اهلل شمٕم٤ممم ويٕمٛمؾ سمٕمٚمٛمف.
وي٘مقل قمٌد اهلل سمـ ُمًٕمقد ً :مٞمس اًمٕمٚمؿ قمـ يمثرة اًمٙمالم واجلدال :إِٟمام اًمٕمٚمؿ
ظمِمٞم٦م اهلل.
وىم٤مل احلًـ اًمٌٍمي :اًمٕم٤ممل ُمـ ظمٌم اهلل سم٤مًمٖمٞم٥م .شمٗمًػم هذه أي٦م ٓسمـ يمثػم.
أقمٚمٛم ُٝمؿ ِّب .ؾمٜمـ اًمدارُمل.
وعم٤م ؾم٠مل ُمقؾمك رسمف :أي قمٌ٤مدك أظمِمك ًمؽ؟ ىم٤ملُ :
وقمرومٝمؿ اسمـ اًم٘مٞمؿ سم٠مهنؿ:
ّ
وم٘مٝم٤مء اإلؾمالم،
وُمـ دارت اًمٗمتٞم٤م قمغم أىمقاهلؿ،
واًمذيـ ُظم ّّمقا سم٤مؾمتٜمٌ٤مط إطمٙم٤مم،
وطم٤مضم٦م اًمٜم٤مس إًمٞمٝمؿ أقمٔمؿ ُمـ طم٤مضمتٝمؿ إمم اًمٓمٕم٤مم واًمنماب .ؾمٜمـ اًمدارُمل.
363
ىم٤مل أسمق طمٞم٤من:
اًمٕمٚمامء صمالصم٦م:
قم٤ممل سم٤مهلل وسم٠مُمر اهلل،
وقم٤ممل سم٤مهلل وًمٞمس سمٕم٤ممل سم٠مُمر اهلل،
وقم٤ممل سم٠مُمر اهلل وًمٞمس سمٕم٤ممل سم٤مهلل.
وم٤مٕول :اخل٤مئػ هلل :اًمٕم٤ممل سمًٜمتف وطمدوده وومرائْمف.
واًمث٤مين :ومذًمؽ اخل٤مئػ هلل :وًمٞمس سمٕم٤ممل سمًٜمتف وٓ طمدوده وٓ ومرائْمف.
وأُم٤م اًمث٤مًم٨م :ومذًمؽ اًمٕم٤ممل سمًٜمتف وطمدوده وومرائْمف :وًمٞمس سمخ٤مئػ ًمف.
اًمؼم ،ص.295 :
ضم٤مُمع سمٞم٤من اًمٕمٚمؿ وومْمٚمف ،اسمـ قمٌد ّ
وىم٤مل اسمـ مج٤مقم٦م ذم شمٕمريٗمف ًمٚمٕمٚمامء :أهنؿ اًمٕم٤معمقن إسمرار اًمذيـ ىمّمدوا سمٕمٚمٛمٝمؿ وضمف
اهلل واًمت٘مرب ًمفَُ ٓ ،مـ َىم َّمدَ ه سمًقء ٟمٞم٦م أو ظمٌ٨م :أو ٕهمراض دٟمٞمقي٦م ُمـ ـمٚم٥م ؿمٝمرة
أو ضم٤مه أو ُم٤مل :أو ًمٙمثرة إشمٌ٤مع واًمٓمالب.
اًمً َٗم َٝم٤م َءْ ،أو َي ِ ٌ٤مهل سمِ ِف اًمٕمٚمامء ،أو ي ِ ِ ِ
ٍمفَ امر َي سمِف ُّ ُ َ ْ ُ وم٘مد ُروى قمـ ﷺَُ « :م ْـ شمٕمٚم َؿ اًمٕم ْٚم َؿ ًمٞمُ َ
ؿش صحٞمح اجل٤مُمع ًمألًمٌ٤مين.دظم َٚم ُف اهللُ َضم َٝمٜم َ سمِ ِف ُو ُضمق َه اًمٜم ِ
٤مس إًمٞمفَ ،أ َ
يتٌلم ِّم٤م ؾمٌؼ ُمـ اًمتٕم٤مريػ :أن اًمٕمٚمامء هؿ قمٚمامء اًمنميٕم٦م ،اخل٤مئٗمقن ُمـ رهبؿ اًمذيـ
ىمّمدوا سمٕمٚمٛمٝمؿ وضمف اهلل شمٕم٤ممم ،اًمٕم٤مُمٚمقن سمٕمٚمٛمٝمؿ قمغم هدى وسمّمػمة.
362
وًمٞمس اعمراد سم٤مًمٕمٚمامء
ُم٤م يٗمٝمٛمف اًمٌٕمض ُمـ اًمٜم٤مس ذم زُم٤مٟمٜم٤م اًمٞمقم:
سم٠مهنؿ أهؾ اًمّمٜم٤مقم٤مت وآظمؽماقم٤مت:
وآـمالع قمغم أهار اًم َٗم َٚمؽ واًمٙمقن،
واًمذيـ يًٛمقن سمٛمًٛمٞم٤مت خمتٚمٗم٦م يمٕم٤ممل هٜمدؾم٦م،
أو قم٤ممل ومٚمؽ ،وهمػم ذًمؽ،
ومٝمؿ قمٚمامءً :مٙمـ ذم ُمٝمٜمٝمؿ ذم اًمدٟمٞم٤م وُمٙم٤مؾمٌٝم٤م اعم٤مد ّي٦م.
واًمٕمٚمامء ذم َتّمّم٤مت اًمدٟمٞم٤م :هؾ هلؿ أضمر؟
٤مء عمَ ِـ ِ يد ْاًم َٕم ِ
٤مضم َٚم َ٦م َقمج ْٚمٜمَ٤م ًَم ُف وم َ
ٞمٝم٤م َُم٤م َٟم َِم ُ ٤من ُي ِر ُ
أضمرهؿ يٙمقن سم٤مًمٜمٞم٦م :يمام ىم٤مل شمٕم٤مممُ﴿ :مـ َيم َ
قرا * َو َُم ْـ َأ َر َاد ْأ ِظم َر َة َو َؾم َٕمك َهل َ٤م قُم٤م ُم ْد ُطم ً ُّٟم ِر ُ
يد ُصمؿ َضم َٕم ْٚمٜمَ٤م ًَم ُف َضم َٝمٜم َؿ َي ّْم َال َه٤م َُم ْذ ُُم ً
٤من ؾمٕمٞمٝمؿ ُم ِْم ُٙمقرا * ُيمال ُّٟم ِٛم ُّد ه١م َٓ ِء وه١م َٓ ِء ُِمـ قم َٓم ِ ؾمٕمٞمٝم٤م وهق ُم ْ١م ُِمـ َوم ُ٠م َ ِ
٤مء ْ َ َ َ ُ َ ُ ً وًمئ َؽ َيم َ َ ْ ُ ُ َ ََْ َ ُ َ ُ ٌ
ض * َو ًَم ْم ِظم َر ُة ػ َومْم ْٚمٜمَ٤م َسم ْٕم َْم ُٝم ْؿ َقم َغم َسم ْٕم ٍ قرا * ُ
اٟمٔم ْر َيمٞمْ َ ٤مء َرسم َؽ َحم ْ ُٔم ً ٤من َقم َٓم ُ
َرسم َؽ َو َُم٤م َيم َ
٤مضم َٚم َ٦م﴾ :هل اًمدٟمٞم٤م. ٤مت َو َأ ْيمؼم َشم ْٗم ِْم ًٞمال﴾[اإلهاء .]23-38 :و﴿ ْاًم َٕم ِ َأ ْيمؼم درضم ٍ
َُ َُ ََ َ
وم٢من يم٤من هذا اًمٕم٤ممل أو اعمخؽمع ًمٞمس ُم١مُمٜم٤م:
وي٘مّمد ُمـ اظمؽماقمف اعم٤مل واًمِمٝم٤مدات :واًمرشمٌ٦م واًمراشم٥م:
واًمًٌؼ إمم اًمِمٝمرة :دون أن يٙمقن اهلل شمٕم٤ممم ذم سم٤مًمف:
ومٚمف يمؾ ُم٤م ـمٚم٥م ذم اًمدٟمٞم٤م :يمام ؿم٤مء ويمام أراد:
361
قرا﴾. صمؿ ضمٕمؾ اهلل ًم ُف سمًٌ٥م يمٗمرهَ ﴿ :ضم َٝمٜم َؿ َي ّْم َال َه٤م َُم ْذ ُُم ً
قُم٤م ُم ْد ُطم ً ّ
اًمٕم٤ممل اعمخؽمع أو اعمًتٙمِمػ ُم١مُمٜم٤م: أُم٤م إن يم٤من هذا ِ
ويم٤مٟم٧م ٟمٞمتف خلدُم٦م سمٚمده اإلؾمالُمل واعمًٚمٛملم:
وإن شم٘م٤مى أضمرا :أو طمّمؾ قمغم ؿمٝم٤مدة
أو طمّمؾ قمغم ؿمٝمرة دون أن يٓمٚم٥م :ومٚمف ذًمؽ ذم اًمدٟمٞم٤م:
وًمف إضمر ذم أظمرة طمً٥م ٟمٞمتف.
ُمثال (شمقُم٤مس أديًقن) :خمؽمع اعمّمٌ٤مح اًمٙمٝمرسم٤مئل:
ايمتً٥م هبذا آظمؽماع ؿمٝمرة قم٤معمٞم٦م قم٤مًمٞم٦م وصمروة يمٌػمة.
وذاع صٞمتف طمتك ُمأل اًمٕم٤ممل.
وُم٤م زال هذا اًمّمٞم٧م يٛمأل أوم٤مق طمتك اًمٞمقم.
هؾ ىمّمد هذا ِ
اًمٕم٤ممل هبذا آظمؽماع ظمدُم٦م اإلٟمً٤مٟمٞم٦م؟
هؾ ىمّمد هبذا اًمٕمٛمؾ وضمف اهلل؟ هؾ يم٤من اهلل ذم سم٤مًمف؟
إذن هق طمّمؾ قمغم أضمره ذم اًمدٟمٞم٤م ُم٤مٓ وؿمٝمرة،
وؾمٞمح٤مؾم٥م قمغم يمٗمره إن يم٤من يم٤مومرا.
طمتك اًمِمٝمٞمد :وم٤مًمِمٝم٤مدة ُمّمٓمٚمح ديٜمل ذقمل :واجلٜم٦م ُمٙم٤من يٛمتٚمٙمف اهلل شمٕم٤ممم:
شمقضمف ُمـ أضمؾ إقمالء يمٚمٛم٦م اهلل :ويم٤من اهلل قمغم سم٤مًمف:
وم٢من يم٤من اًمِمٝمٞمد ّ
وم٢من ًمف اًمِمٝم٤مدة :وًمف اجلٜم٦م.
364
أُم٤م إن يم٤مٟم٧م ٟمٞمتف اًم٘مقُمٞم٦م واًمقـمٜمٞم٦م:
أو يم٤مٟم٧م ٟمٞمتف اًمدوم٤مع قمـ وـمٜمفٟٕ :مف جمرد وـمـ:
أو يم٤مٟم٧م ٟمٞمتف اًمدوم٤مع قمـ ٟمٔم٤مم اًمدوًم٦م :أو ومٙمرة اًم٘مقُمٞم٦م اًمٕمرسمٞم٦م:
أو ُمـ أضمؾ اًمدوم٤مع قمـ مج٤مقم٦م ديٜمٞم٦م أو شمٜمٔمٞمؿ ؾمٞم٤مد:
ومٝمق ًمٞمس سمِمٝمٞمد:
ٕن اًمٌقذي يداومع قمـ وـمٜمف ذم شم٤ميالٟمد :وهق ًمٞمس سمِمٝمٞمد.
واهلٜمدود يداومع قمـ وـمٜمف ذم اهلٜمد :وهق ًمٞمس سمِمٝمٞمد.
واًمٜمّم٤مرى يداومٕمقن قمـ أوـم٤مهنؿ وسمالدهؿ وهؿ ًمٞمًقا ؿمٝمداء .
واًمٞمٝمقد اطمتٚمقا ومٚمًٓملم ويداومٕمقن قمٜمٝم٤م:
ه١مٓء مجٞمٕم٤م ًمٞمًق ؿمٝمداء :وٓ يدظمٚمقن اجلٜم٦م
ٕن اًمقـمـ ٓ يٛمتٚمؽ ضمٜم٦م :واًمقـمٜمٞم٦م واًم٘مقُمٞم٦م ٓ َتتٚمؽ ضمٜم٦م:
واجلامقم٤مت واًمتٜمٔمٞمامت ٓ َتتٚمؽ ضمٜم٦م:
اًمذي يٛمتٚمؽ اجلٜم٦م ًمٚمِمٝمٞمد هق اهلل:
وإن يم٤من ه١مٓء يريدون احلّمقل قمغم ًم٘م٥م (ؿمٝمٞمد) واًمقصقل إمم اجلٜم٦م :قمٚمٞمٝمؿ أن
حي٤مرسمقا ُمـ أضمؾ إقمالء يمٚمٛمتف وأن ُي٘متٚمقا ُمـ أضمٚمف.
وهذا ٟم٤مدر ضمدا ذم ضمٞمقش وطمروب اًمٕمرب واعمًٚمٛملم اًمٞمقم:
ٓ ٟمجده ذم قمٍمٟم٤م احل٤مرض:
ُمـ أضمؾ ذًمؽ :يم٤مٟم٧م اهلزائؿ شمٚمحؼ هذه اجلٞمقش.
365
قل اهللِ ﷺ ،واًمتل ٜمٝم٤م َر ُؾم ُ ِ
٤مهت٤م اًمتل َطمد َ ِ ُمـ َأ ْ ِ
ث َقم َ اًمّمٖمرى و َقمال َُم َذاط اًمً٤م َقم٦م ُّ َ
٤مد ،اًمت ِحٞم ُ٦م واًمًال ُم قمغم َأ ْه ِؾ اعمَ ْٕم ِر َوم ِ٦م َوم َ٘مط،َفمٝمر ْت وُم٤م َزا ًَم ْ٧م ُمٜمْت َِنمةً ،سمؾ هل ذم ْاز ِدي ٍ
َ َ ُ َ َ َ ََ
وهق ذم َـم ِر ِي٘م ِف.
ف َ ٤من إٓ قمغم َُمـ َي ْٕم ِر ُ
ٟمً ُ ٞم٨م ٓ ُي ًَٚم ُؿ ِ
اإل َ سمِ َح ُ
وإَ ْؾم َق ُء َطم٤مًٓ:
أظم ِري َـ، ف َسم ْٕم َْم ُٝمؿ :وٓ َي ْٕم ِر ُ
َ٤مس َي ْٕم ِر ُ اإلٟمً ُ ِ ِ ِ
ف َ ٤من َجمْٚم ًَ ً٤م ومٞمف ُأٟم ٌ أن َيدْ ُظم َؾ ِ َ
أظم ِري َـ،ف َوم ُٞم ًَٚم ُؿ َقم َٚم ِٞمف و ُي َّم٤مومِ ُح ُف ،و َيدَ ُع َ
َوم َٞمت ََقضم ُف إمم َُمـ َي ْٕم ِر ُ
ٞمٝمؿ :ؾمٚمؿ ؾمالم اعمُج٤مُم ِ
الت! وإذا َؾمٚم َؿ َقم َٚم ِ َ َ َ َ َ َ
قل اهللِ ﷺ« :إِن ُِمـ َأ ْذ ِ
اط قد َ ىم َ٤ملَ :ىم َ٤مل َر ُؾم ُ روى اإلُم٤مم أمحد َقم ِـ اسم ِـ ُمًٕم ٍ
ْ َ ْ َ ْ ُ
اًمً٤م َقم ِ٦م َأ ْن ُي ًَٚم َؿ اًمر ُضم ُؾ َقم َغم اًمر ُضم ِؾُ َٓ ،ي ًَٚم ُؿ َقم َٚمٞمْ ِف إِٓ ًم ِ ْٚم َٛم ْٕم ِر َوم ِ٦مش.
اًمٜمٌل ﷺ َأٟمف
ّ ٤مر ِق ْسم ِـ ِؿم َٝم ٍ
٤مب َ ذيم ََر َقمـ ب اعمُ ْٗم َر ِد َقم ْـ َـم ِوروى اًمٌخ٤مري ذم إَ َد ِ
اخلَ٤مص ِ٦م...ش. ٞمؿ ْ ِ ِ
لم َيدَ ِي اًمً٤م َقم٦م شم ًَْٚم َ
َىم٤ملَ « :سم ْ َ
قل اهللِ ﷺ قمغم إِ ْوم َِم ِ
٤مء اًمًال ِم َسمٞمٜمَٜمَ٤م، ًم٘مد َطمثٜمَ٤م َؾمٞمدُ ٟمَ٤م َر ُؾم ُ
٥م ذم ِز َي٤م َد ِة اعمَ َحٌ ِ٦م ومِ َٞمام َسمٞمٜمَٜمَ٤م، ظمؼمٟمَ٤م سمِ َ٠مٟم ُف َؾم ٌَ ٌ
و َأ َ َ
366
لم، ١مُمٜم ِ َ
٤مت اعمُ ِ
و َأٟمف ُمـ ِص َٗم ِ
ُ
جلٜم ِ٦م. ِ وهق ؾمٌ ِ
٥م ًمدُ ُظمقل ا َ َ َ َ ٌ
اجلَٜم َ٦م َطمتك ُشم ْ١م ُِمٜمُقاَ ،و َٓ قن ْ قل اهللِ ﷺ َٓ « :شمَدْ ُظم ُٚم َ َقم ْـ َأ ِِّب ُه َر ْي َر َة َ ىم َ٤ملَ :ىم َ٤مل َر ُؾم ُ
ُشم١م ُِمٜمُقا طمتك َحت٤مسمقاَ ،أو َٓ َأد ًُّم ُٙمؿ قم َغم َ ٍ
رء إِ َذا َوم َٕم ْٚمتُ ُٛمق ُه َ َ
حت٤م َسمٌْتُ ْؿَ ،أ ْوم ُِمقا اًمً َال َم َسمٞمْٜمَ ُٙم ْؿش ْ َ ُ ْ َ َ ُّ َ ْ
صحٞمح ُمًٚمؿ.
١مُم ِـ ٓ َيٙم ُْٛم ُؾ وٓ َي ّْم ُٚم ُح َطم٤م ًُم ُف إٓ سم٤مًمت َح٤م ُسم ِ
٥م، وم٢مِيام ُن اعمُ ِ
َ
ػ،٤مب اًمتآ ًُم ِ ٥م ُمـ َأؾم ٌَ ِ واًمًال ُم َؾم ٌَ ٌ
الب اعمَ َقد ِة،
اؾمتِ ْج ِ ِ
َ٤مح ُمـ َُم َٗم٤مشمٞمحِ ْ وُمٗمت ٌ
ِ
لم، لم اعمُ ًْٚمِ ِٛم َ وذم إِ ْوم َِم ِ٤مئ ِف َشمت ََٛمٙم ُـ إُ ًْم َٗم ُ٦م َسم َ
٤مو ٌ٦م ًمٚمٜم ْٗم ِ
س، وومِ ِٞمف ِر َي َ
و ًُم ُزو ُم اًمت َق ُ
اوعِ،
٤مت اعمُ ًْٚمِ ِٛم َ
لم. وإِ ْقم َٔم٤مم طمرُم ِ
ُ ُُ َ
مج َع ْ ِ
اإل َيام َنَ ،ذيم ََر مج َٕم ُٝمـ َوم َ٘مدْ َ َ روى اإلُم٤مم اًمٌخ٤مري َقمـ َقمام ٍر َ ىم َ٤ملَ :صم َال ٌ
ث َُم ْـ َ َ
ُمٜمٝم٤مَ :سم ْذ ُل اًمً َال ِم ًم ِ ْٚم َٕم َ٤مملِ.
َ
قل اهللِ ﷺَ « :دب إِ ًَم ْٞم ُٙم ْؿ َدا ُء ْإُ َُم ِؿ َىم ٌْ َٚم ُٙم ْؿ، اًمز َسم ْ ِػم ْسم ِـ ا ًْم َٕمقا ِم َ ىم َ٤ملَ :ىم َ٤مل َر ُؾم ُ و َقم ِـ ُّ
يـَ َٓ ،طم٤مًم ِ َ٘م ُ٦م اًمِم َٕم ِرَ ،واًم ِذي َٟم ْٗم ُس احلَ٤مًم ِ َ٘م ُ٦مَ ،طم٤مًم ِ َ٘م ُ٦م اًمد ِ
احلَ ًَدُ َوا ًْم ٌَ ْٖم َْم٤م ُءَ :وا ًْم ٌَ ْٖم َْم٤م ُء ِه َل ْ
ْ
367
حمٛم ٍد سمِٞم ِد ِهُ َٓ ،شم١م ُِمٜمُقا طمتك َحت٤مسمقاَ ،أ َوم َال ُأٟمٌَئ ُٙمؿ سمِ ٍ
ٌمء إِ َذا َوم َٕم ْٚمتُ ُٛمق ُه َ َ
حت٤م َسم ٌْتُ ْؿَ ،أ ْوم ُِمقا اًمً َال َم ُ ْ َ ْ َ ُّ َ ْ َُ َ
َسم ْٞمٜمَ ُٙم ْ
ؿش صحٞمح اسمـ ُم٤مضمف.
٤من َٟم ْٗمًف هذا اخلػم اًمٕمٔمِٞمؿ ،وإَضمر اعمُ َؽمشم٥م قمغم إًِم َ٘م ِ حي ِر َم ِ ِ ِ
٤مء ْ َ َ َ َ َ َ َ ٟمً ُ َ ُ اإل َ وُمـ اعمُ ْ١مؾمػ أن َ ْ
اًمًال ِم.
اًمٜمٌل ﷺَ :أ ُّي ْ ِ
اإل ْؾم َال ِم ّ روى اًمِمٞمخ٤من َقم ْـ َقم ٌْ ِد اهللِ ْسم ِـ َقم ْٛمرو َ ،أن َر ُضم ً
ال َؾم َ٠م َل
٧م َو َُم ْـ َمل ْ َشم ْٕم ِر ْ
فش ُمتٗمؼ قمٚمٞمف. َظم ْ ٌػم؟ َىم َ٤ملُ « :شم ْٓم ِٕم ُؿ اًمٓم َٕم٤م َمَ ،و َشم ْ٘م َر ُأ اًمً َال َم َقم َغم َُم ْـ َقم َر ْوم َ
يـ إِ ْوم َِم٤م َء اًمًال ِم،
ذ َع اهللُ ًَمٜمَ٤م ذم هذا اًمد ِ
إن ُمـ َأ ْقم َٔم ِؿ َُم٤م َ َ
اإلؾمال ِم، اًمذي هق َ ِ
حتٞم ُ٦م َأ ْه ِؾ ِ َ
الئٙم َِ٦م،
وحتٞم ُ٦م اعمَ ِ
َِ
وحتٞم ُ٦م َأ ْه ِؾ اجلَٜم ِ٦م،َِ
اًم٘م َٞم٤م َُم ِ٦م،
قن رهبؿ يقم ِ
َ َ لم َيق َم َي ْٚم َ٘م َ َ ُ ١مُمٜم ِ َ
وحتٞم ُ٦م اعمُ ِ
َِ
قل َسم ْٕم ِْم ِٝمؿ قمغم َسم ْٕم ٍ
ض، سمذًمؽ ِقمٜمْدَ ُد ُظم ِ
َ وىمد َأ َُم َر اهللُ شمٕم٤ممم ِقم ٌَ٤م َد ُه
ض. وقمٜمْدَ ًم ِ َ٘م٤م ِئ ِٝمؿ َُم َع َسم ْٕم ِْم ِٝم ُؿ اًم ٌَ ْٕم ِ
ِ
قشم ً٤م َهم ْ َػم ُسمٞمُقشمِ ُٙم ْؿ َطمتك َشم ًْتَ ْ٠مٟم ِ ًُقا َو ُشم ًَٚم ُٛمقا
يـ َآُمٜمُقا َٓ َشم ْد ُظم ُٚمقا ُسمٞمُ َ ِ
﴿ي٤م َأ ُّ َهي٤م اًمذ َ َىم َ٤مل شمٕم٤مممَ :
ون﴾ [اًمٜمقر.]27: َقم َغم َأ ْهٚمِ َٝم٤م َذًم ِ ُٙم ْؿ َظم ْ ٌػم ًَم ُٙم ْؿ ًَم َٕمٚم ُٙم ْؿ َشم َذيم ُر َ
368
حتٞم ً٦م ُِم ْـ ِقمٜمْ ِد اهللِ ُُم ٌَ َ٤مر َيم ً٦م َـمٞم ٌَ ً٦م
قشم ً٤م َومًٚمٛمقا َقم َغم َأ ْٟم ُٗم ًِ ُٙمؿ َ ِ
ْ ﴿وم٢مِ َذا َد َظم ْٚمتُ ْؿ ُسمٞمُ َ َ ُ و َىم َ٤مل شمٕم٤مممَ :
قن﴾ [اًمٜمقر.]63: ٤مت ًَم َٕمٚم ُٙم ْؿ َشم ْٕم ِ٘م ُٚم َ
لم اهللُ ًَم ُٙمؿ ْأي ِ
ُ َ َيم َذًم ِ َؽ ُي ٌَ ُ
ىمقًمفَ ﴿ :وم ًَٚم ُٛمقا َقم َغم َأ ْٟم ُٗم ًِ ُٙم ْؿ﴾ أي أن يًٚمؿ اإلٟمً٤من قمغم ُمـ ذم سمٞمتف وهؿ أهٚمف ٕهنؿ
ُمـ ٟمٗمًف،
أو قمغم ُمـ يم٤من سمداظمٚمف ُمـ همػم أهٚمف ٕهنؿ إظمقشمف ذم اإلؾمالم ،أو إن مل ُيد أطمدً ا وم٢مٟمف
يٚم٘مل اًمًالم قمغم ٟمٗمًف ،ومٚمق مل يٙمـ ذم اًمٌٞم٧م أطمد وم٢مٟمف يًٚمؿ ،وٓ ُم٤مٟمع ُمـ محٚمف قمغم
مجٞمع ُم٤م ُذيمر.
وروى أسمق داود َقم ْـ َأ ِِّب ُه َر ْي َر َة َ ىم َ٤مل :إِ َذا ًَم ِ٘م َل َأ َطمدُ ُيم ْؿ َأ َظم٤م ُه َوم ْٚم ُٞم ًَٚم ْؿ َقم َٚم ْٞم ِفَ ،وم٢مِ ْن
َطم٤م ًَم ْ٧م َسم ْٞمٜم َُٝم َام َؿم َج َر ٌة َأ ْو ِضمدَ ٌار َأ ْو َطم َج ٌر ُصمؿ ًَم ِ٘م َٞم ُف َوم ْٚم ُٞم ًَٚم ْؿ َقم َٚم ْٞم ِف َأ ْي َْم ً٤م.
٧م إُُم ُ٦م اًمٞمقم ُهم َث٤مء َيم ُٖم َث ِ
٤مء اًمً ْٞم ِؾ، ًم٘مد َأصٌح ِ
َ َ ً ْ َ َ
ًم٘مد ََتَز َق َؿم ْٛم ُٚم َٝم٤م،
وشم ََِمت َ٧م َ ْ
مج ُٕم َٝم٤م،
و َـم ِٛم َع ومِٞم َٝم٤م اًمْم ِٕم ُ
ٞمػ َىم ٌَؾ اًم َ٘م ِقي،
٤مطم ً٦م َٕ ْطم َ٘م ِر و َأ ْظم َذ ِل ُأ َُم ِؿ إَ ِ ِ
رض. و َأ ْص ٌَ َح٧م إُُم ُ٦م َىم ّْم َٕم ً٦م ُُم ًْتَ ٌَ َ
369
ٞمٝم٤م ِقمز َه٤م ِ
َرضم َع إمم َشم َٕم٤مًمٞمؿ ٟمٌَِٞم َٝم٤م ﷺًَ ،م َٕمؾ اهللَ أن ُيٕمٞمدَ إِ ًَم َ َ٤من ًم ِ َزاُم ً٤م قمغم إُُم ِ٦م أن شم ِ
ًم َذا يم َ َ
ِ
قن هذا إٓ سمِ٢مِ ْوم َِم ِ
٤مء قن ُُمت ََح٤مسم ً٦م ومِ َٞمام َسم َ
لم َسم ْٕم ِْم َٝم٤م اًم ٌَ ْٕم ِ
ض ،و ًَمـ َي ُٙم َ ٥م ،سم٠من َشم ُٙم َ
اًمذي َذ َه َ
اًمًال ِم.
إن أؾمٚمقب اًمتحٞم٦م واًمًالم هق قمٜمقان وُم٘مدُم٦م ًمث٘م٤موم٦م يمؾ ؿمٕم٥م،
سمؾ هق ُمرآة قم٤ميمً٦م ويم٤مؿمٗم٦م ًمٙمثػم ُمـ ُمٕم٤ممل شمٚمؽ اًمث٘م٤موم٦م.
ومٕم٤مدة أهؾ اًمٞم٤مسم٤من سم٤مًمتحٞم٦م ُمثال :أن يٜمزقمقا أطمذيتٝمؿ ُمـ أرضمٚمٝمؿ!
سمٞمٜمام يرَتل اهلٜمدود قمغم إرض حتٞم٦م ًمٚمذوات وأصح٤مب اًمًٞم٤مدة!
وُمـ قم٤مدات سمٕمض أه٤مزم اهلٜمد أن ي٘مٌْمقا سم٠ميدهيؿ قمغم حلل سمٕمْمٝمؿ!
وذم اعمقزُمٌٞمؼ ي٘مقم اًمٜم٤مس سم٤مًمتحٞم٦م ُمـ ظمالل اًمتّمٗمٞمؼ سم٤مٕيدي صمالث ُمرات!
أُم٤م إوروسمٞمقن :ومػمومٕمقن اًم٘مٌٕم٤مت قمـ رؤوؾمٝمؿ قمٜمد اًمتحٞم٦م.
وذم سمٕمض ضمزر اعمحٞمط اجلٜمقسمٞم٦م:
يرُمل اًمّمديؼ صدي٘مف سمجرة ِّمٚمقءة سم٤معم٤مء حتٞم٦م ًمف:
وقمٜمد سمٕمض ضمزر اًمٗمٚمٌلم:
يرومٕمقن ىمدم ُمـ حيٞمقٟمف إمم وضمقهٝمؿ ويٛمرهمقهن٤م هب٤م.
وقمٜمد ىمٌ٤مئؾ اًمتٌ٧م ضمٌ٤مل اهلٞمامٓي٤م:
قم٤مدة اًمًالم قمٜمدهؿ :إظمراج اًمٚمً٤من ًمٚمْمٞمػ شمٕمٌػما قمـ اًمؽمطمٞم٥م سمف!
371
أُم٤م قمٜمدٟم٤م ذم اإلؾمالم ٟم٘مقل :اًمًالم قمٚمٞمٙمؿ ورمح٦م اهلل وسمريم٤مشمف .وقمـ أِّب هريرة :أن
وهق ذم َجمٚمِ ٍ
س وم٘م٤مل :اًمًال ُم قمٚمٞم ُٙمؿ: ِ
رؾمقل اهللِ ﷺ َ ً
رضمال ُمر قمغم
ٍ
ًٜم٤متش. قمنم َطم َ
وم٘م٤مل ﷺُ « :
آظمر َ
وم٘م٤مل :اًمًال ُم قمٚمٞم ُٙمؿ ورمح ُ٦م اهللِ: رضمؾ ُ ومٛمر ٌ
نمون طمًٜم ً٦مش.
َ وم٘م٤مل ﷺِ « :قم
َ
آظمر وم٘م٤مل :اًمًال ُم قمٚمٞم ُٙمؿ و رمح ُ٦م اهللِ و سمريم٤م ُشمف، ومٛمر ٌ
رضمؾ ُ
صمالصمقن َطم ًَٜم ً٦مش
َ َ
وم٘م٤مل ﷺ« :
َز ص٤مطمٌُٙمؿ! أوؿم َؽ ُم٤م ٟم َ رؾمقل اهللِ ﷺُ« :م٤م َ ُ ومل ُي ًَٚم ْؿ ،وم٘م٤مل س َ رضمؾ ُمـ اعمجٚمِ ِ
وم٘م٤م َم ٌ
ُيٚمس ومٚمٞمجٚمِ ْس ،و إذا ىم٤م َمش .و ذم َ إذا ضم٤مء أطمدُ ُيمؿ اعمجٚمِ َس ومٚمٞمُ ًَٚم ْؿ :وم٢م ْن َسمدا ًم ُف أن
ىمٌؾ أن يتٗمر َق اعمجٚمِ ُس ومٚمٞمُ ًَٚم ْؿُ ،م٤م إ ُ َ
ومم سم٠مطمؼ رواي٦م« :وم٢من ضم َٚم َس صمؿ سمدا ًم ُف أن ي٘مق َم َ ٍ
ِ
ـ أظمرةش صحٞمح إدب اعمٗمرد ًمألًمٌ٤مين.
ِ
ُم َ
أُم٤م ىمقًمؽ ٕظمٞمؽ اعمًٚمؿ "ُمرطمٌ٤م" أو "ه٤مي" أو "سم٤مٟمجقر" ومٝمذه يمٚمٝم٤م يمٚمامت
ًمٚمٛمج٤مُمٚم٦مً :مٞمس قمٚمٞمٝم٤م أضمر قمٜمد اهلل يم٠مضمر اًمًالم ذم اإلؾمالم :وم٤مٕضمر اعمؽمشم٥م قمغم
ىمقل" :اًمًالم قمٚمٞمٙمؿ" هق قمنم طمًٜم٤مت ،أُم٤م ُمـ ىم٤مل" :اًمًالم قمٚمٞمٙمؿ ورمح٦م اهلل"
ومتٙمت٥م ًمف قمنمون طمًٜم٦م ،وُمـ ىم٤مل" :اًمًالم قمٚمٞمٙمؿ ورمح٦م اهلل وسمريم٤مشمف" يمتٌ٧م ًمف
صمالصمقن طمًٜم٦م ،ومٕمـ يمؾ طمرف ُمـ طمروف إًم٘م٤مء اًمًالم ُشمٙمت٥م طمًٜم٦م ،واحلًٜم٦م سمٕمنم
أُمث٤مهل٤م :واحلٛمد هلل يمؾ احلٛمد أٟمٜم٤م ُمًٚمٛمقن.
373
ُمـ أذاط اًمً٤مقم٦م :أن ُيٚمتٛمس اًمٕمٚمؿ قمٜمد إص٤مهمرَ .قمـ أِّب أ َُمٞم َ٦م اجلُ َٛمحل أن
ِ اًمٕم ِ
ٚمؿ قمٜمدَ إص٤مهم ِرش صححف إًمٌ٤مين ذم
٤مقم٦م أن يٚمتَٛمس ِ
أذاط اًمً ِ
ِ ؾمقل اهلل ﷺ ىم٤ملُِ « :مـ
َر َ
ُ ُ َ َ
صحٞمح اجل٤مُمع.
ون ِقم ْٚمؿ.
قًمقن َسمر ِأهيؿ ُد َ ِ
إص٤مهم ُر؟ ىم٤مل :اًمذيـ َي٘م َ ٌ٤مر ِكَُ :م ِـ ىمٞمؾ ِ
ٓسمـ اعمُْ َ َ
ٚمؿ َقمـ أيم٤مسمِ ِرهؿ ،وم٢مذا َ
أظمذوه َقمـ ِ سمخ ٍػم ُم٤م َ
٤مس َ خ٤مويَ ٓ :ي ُ
أظمذوا اًمٕم َ زال اًمٜم ُ ُّ ىم٤مل اًمً
ِ
أص٤مهم ِرهؿ َه َٚمٙمقا .أذاط اًمً٤مقم٦م ص.92 :
ِ
أصح٤مب ٚمؿ ُِمـ ِ
أشم٤مهؿ اًمٕم ُ
ُ
ص٤محللم ُمت ِ
َامؾمٙملم ُم٤م ُ
ِ ٤مس
زال اًمٜم ُ
ٍ
ًٕمقد ىم٤ملَ ٓ :ي ُ َقم ِـ ِ
اسمـ َُم
إؾمٜم٤مده إًمٌ٤مين ذم ؾمٚمًٚم٦م
ِ ِ ِ
حمَٛمد ﷺ وُمـ أيم٤مسمِ ِرهؿ ،وم٢مذا أشم٤مهؿ ُمـ أص٤مهم ِرهؿ َهٚمٙمقا .صحح
ُ ٍ
َ
إطم٤مدي٨م اًمّمحٞمح٦م.
ٖم٤مريمؿ ومت َِذ ًُّمقا. ِ ِ ِ ِ
ٌ٤مريمؿ ًمتَٕم ُّزوا ،وٓ ُشم ًَقدوا ص َ
ٕمض احلُٙمَامءَ :ؾمقدوا يم َ
وىم٤مل َسم ُ
ٚمؿ ِقمٜمدَ ِ ِ ِ ِ ِ وىم٤مل اسم ُـ ُقمثَٞمٛملم َ :ىم ُ
قل اًمرؾمقل ﷺُ« :مـ أذاط اًمً٤مقم٦م أن ُيٚمت ََٛم َس اًمٕم ُ
ِ
إص٤مهم ِرش.
372
ِ
سم٤مٕص٤مهم ِر هٜم٤م؟ ُم٤م اعمَْ٘مّمق ُد
أص٤مهم ُر ذم اًمًـ؟ ِ أص٤مهمر ِ
اًمٕمٚم ِؿ أو ِ َهؾ هق
ُ
اًمٕمٚم ِؿ ُم٤م ِقمٜمدَ هؿ ِقمٚمؿ ِ
يم٤مُم ٌؾ، إص٤مهمر ذم ِ
ِ ىم٤ملُ :يم ُّٚمٝم٤مٕ :ن
ٌ َ
وإص٤مهم َر ذم اًمًـ ُم٤م ِقمٜمدَ هؿ َدم ِرسم ٌ٦م،
ِ
وهلذا طمذر اًمٜمٌل ﷺ ُِمـ طمدَ ِ
صم٤مء اًمً ّـ: ِ
ُ ّ َ
ِ
إُمقر .ذح يمت٤مب اًمرىم٤مق ُمـ صحٞمح اًمٌخ٤مري: ٕن ُطمدَ صم٤م َء اًمً ّـ ُم٤م ِقمٜمدَ هؿ ِدراي ٌ٦م َ
ودم ِرسم ٌ٦م ذم
اًمنميط اًمً٤مدس.
وهبذا يٙمقن ُمٕمٜمك احلدي٨م:
أن اًمٜم٤مس يؽميمقن اًمٕمٚمامء اًمٙمٌ٤مر قمٚمام وؾمٜمّ٤م ،ويٓمٚمٌقن اًمٕمٚمؿ قمٜمد اجلٝمٚم٦م اًمذيـ ٓ
يٕمرومقن ؿمٞمئ ً٤م قمـ يمت٤مب اهلل ،وٓ قمـ ؾمٜم٦م رؾمقل اهلل،
أو اًمذيـ يتٙمٚمٛمقن سم٤مهلقى،
وسمام ُيٕمج٥م أهقاء ُمـ ُيٛمكم قمٚمٞمف اًمٗمتقى
واجلقاب قمٚمٞمٝم٤م طمً٥م رهمٌ٤مشمف ورهمٌ٤مت أٟمٔمٛم٦م احلٙمؿ ذم اًمدوًم٦م،
أو ُمـ ُي٘مدّ م ًمف ؿمٞمٙم٤مت سمٜمٙمٞم٦م ُمتًٚمًٚم٦م حتٛمؾ أرىم٤مُم٤م ُُمٖمري٦م:
أو ُمـ يرومٕمف رشمٌ٦م أو درضم٦م ذم ُمٜمّمٌف ُمع يمؾ ومتقى!
إن ُمـ أذاط اًمً٤مقم٦م أن ُي٘مٌِؾ اًمٜم٤مس قمغم ه١مٓء،
طمتك ّ
إن أطمدَ هؿ إذا ُدقمل إمم يمت٤مب اهلل:
وىمٞمؾ ًمفٟ :مرضمع ٕىمقال اًمًٚمػ وأىمقال اًمّمح٤مسم٦م واًمت٤مسمٕملم:
371
وُم٤م رواه اإلُم٤مم اًمٌخ٤مري وُم٤م رواه اإلُم٤مم ُمًٚمؿ:
ي٘مقل ٓ :طم٤مضم٦م إمم ه١مٓء!
وم٤مَٕص٤مهمر :إذا يم٤من أطمدهؿ َي٘مٌؾ قم٘م ُٚمف هذا اًمٌمء ىمٌٚمف،
وإٓ وم٢مٟمف يتٗم٤مظمر وي٘مقل:
ٓ أىمٌؾ هذا احلدي٨مٕ ،ن قم٘مكم ٓ ي٘مٌٚمف!
وًمٞمس إص٤مهمر سمٛمٕمٜمك أن قمٛمره قمنم ؾمٜملم أو َخً٦م قمنم ؾمٜم٦م،
وم٘مد يٙمقن ؿمٞمخ ً٤م يمٌػم ًا قمٛمره ؾمٌٕملم أو صمامٟملم:
ًمٙمٜمف صٖمػم ذم اًمٕمٚمؿ ٓ قمٚمؿ قمٜمده،
ٓ يٕمرف يمت٤مسم ً٤م وٓ ؾمٜم٦م،
وُيدع أشمٌ٤مقمف سم٠مٟمف دظمؾ جمٛمع اًمٚمٖم٦م اًمٕمرسمٞم٦م ،واًمٌحقث اإلؾمالُمٞم٦م،
وم٢مذا سمف ُيٗمتل ذم اًمٗم٘مف! و ُيٗمتل ذم اًم٘مرآن! ويٗمتل ذم يمذا ويمذا،
ومٞمتٙمٚمؿ سمٙمالم مل ي٘مٚمف أطمدُ ىمٌٚمف ،وٓ يًتحل ُمـ ٟمٗمًف!
وهٙمذا سمٕمض (أئٛم٦م) اًمِمٞمٕم٦م وسمٕمض (أئٛم٦م) اعمًٚمٛملم اًمًٜمّ٦م.
374
ُمـ قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م اًمّمٖمرى :فمٝمقر اًمٜمً٤مء اًمٙم٤مؾمٞم٤مت اًمٕم٤مري٤مت :ه ّـ يم٤مؾمٞم٤مت ُمـ
طمٞم٨م اًمٔم٤مهر ،إٓ أهن ّـ قم٤مري٤مت سمًٌ٥م وٞمؼ ًمٌ٤مؾمٝم ّـ.
ه ّـ يٚمًٌـ صمٞم٤مسم ً٤م ؾم٤مشمرة جلٛمٞمع أسمداهن ّـ،
ًمٙمٜمٝم٤م ؿمٗم٤موم٦م شمّمػ ُم٤م حتتٝم٤م ،أو وٞم٘م٦م شمؼمز قمقراهتـ:
وهٜم٤م ىمد يٙمقن اإلهمراء أيمثر.
أهؾ ِ
اًمٜم٤مر مل ْ َأ َر ُمه٤م َسم ْٕمدُ :ىمق ٌم ٤من ُمـ ِ ومٕمـ أِّب هريرة ىم٤مل :ىم٤مل رؾمقل اهلل ﷺِ « :صٜمْ َٗم ِ
ي٤متُِّ ،م ِ ٌ
ٞمالت ٤مر ٌ ٞم٤مت َقم ِ٤مؾم ٌ قن اًمٜم٤مس ِهب٤م ،وٟمًِ٤مء َيم ِ
ٌ َ ٟم٤مب اًم ٌَ َ٘م ِر َي ْ ِ
ي ُسم َ َُم َٕم ُٝم ْؿ ِؾم ٌ
ٞم٤مط يم ََ٠م ْذ ِ
ِ ِ ِ ِ ِ ُم٤مئِ ٌ
ؤوؾم ُٝمـ يم ََ٠م ْؾمٜم َٛم٦م اًمٌُ ْخ٧م اعم٤مئ َٚم٦مَ ٓ ،يدْ ُظم َٚمـ اجلٜم َ٦م ،وٓ َُيِدَ ن ِر َ
حيٝم٤م ،وإِن التُ ،ر ُ
ػمة يمذا ويمذاش صحٞمح اجل٤مُمع ًمألًمٌ٤مين.
ِرحيٝم٤م ًَمٞمقضمدُ ُمـ ُم ًِ ِ
َ َ َ َ
وىمد فمٝمر هذا اًمّمٜمػ ذم زُم٤مٟمٜم٤م هذا:
وي٤م ًمٞم٧م اًمٗم٤مضمٕم٦م وىمٗم٧م قمٜمد هذا احلد:
يتٌجحـ:
سمؾ ص٤مرت شمٚمؽ اًمٜمً٤مء اًمٙم٤مؾمٞم٤مت اًمٕم٤مري٤مت ّ
اعمحجٌ٤مت:
ّ و ُيٕمػم َن اًمٜمً٤مء اًمٓم٤مهرات
سمدقمقى احلْم٤مرة واًمت٘مدّ م!
375
روى اإلُم٤مم أمحد سمًٜمد صحٞمح قمـ قمٌد اهلل سمـ قمٛمرو ىم٤مل :ؾمٛمٕم٧م رؾمقل اهلل
ِ
يم٠مؿمٌ٤مه اًمر ِ
طم٤ملَ ،ي ِٜمزًمق َن رضم٤مل َيريمٌَق َن قمغم ُهوجٍ ٌ ؾمٞمٙمقن ذم ِ
آظم ِر ُأُمتل ُ ﷺ ي٘مقل« :
ٛم٦م اًمٌ ِ
خ٧م رؤوؾم ِٝمـ يم٠مؾمٜم ِ ِ
ِ قم٤مري٤مت قمغمٌ يم٤مؾمٞم٤مت
ٌ ٟمً٤مؤهؿ
ُ ِ
اعمًجد، ِ
أسمقاب قمغم
ُ
ُمٚمٕمقٟم٤مت...ش اًمًٚمًٚم٦م اًمّمحٞمح٦م ًمألًمٌ٤مين. قهـ وم٢مهنُـ ِ ِ
ٌ اًمٕمج٤مف ،اًم َٕمٜمُ ُ
ِ
اعمًجدش .هل اعمريمٌ٤مت ِ
أسمقاب ًمقن قمغم ِ
يم٠مؿمٌ٤مه اًمر ِ
طم٤ملَ ،ي ِٜمز َ ىمقًمفَ « :يريم َ
ٌَقن قمغم ُهوجٍ
سم٠مٟمقاقمٝم٤م :واًمًٞم٤مرات اعمٕمرووم٦م اًمٞمقم.
هذه إطم٤مدي٨م وأُمث٤مهل٤م:
ُشمٕمد ُمـ ُمٕمجزات اًمٜمٌقة،
وم٢مٟمف مل َير ُم٤م َأظمؼم سمف،
وًمٙمٜمف وىمع يمام َأظمؼم،
وذيمر سم٠من هذا ُمـ أذاط وقمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م.
َترج اًمٜمً٤مء يمام ٟمِم٤مهد ذم قمٍمٟم٤م هذا،
ومتٙمقن اعمرأة يم٠مهن٤م قم٤مري٦م،
إُم٤م ًم ِرىم٦م هذه اًمثٞم٤مب وؿمٗم٤مومٞمتٝم٤م،
وإُم٤م ًم٘مٍمه:
وإُم٤م ٕهن٤م صمٞم٤مب وٞم٘م٦م ُشمٔمٝمر شمٗم٤مصٞمؾ ضمًٛمٝم٤م،
376
وم ُتؼمز صدره٤م و ُُم١مظمرهت٤م،
ومتٙمقن يم٠مهن٤م قم٤مري٦م ،ويمؾ هذا واىمع وُمِم٤مهد.
إن اعمجتٛمع ىمٗمز ىمٗمزات هيٕم٦م ذم وىم٧م ىمّمػم ُمـ اًمزُمـ،
وص٤مر هٜم٤مك حتقل ُمٚمحقظ ذم ُمالسمس اًمٜمً٤مء قمٜمدٟم٤م،
وؿمٞم٤مـملم ُمّمٛمٛمل إزي٤مء قمرومقا ُمـ أيـ ُشم١ميمؾ اًمٙمتػ.
وم٤محلدي٨م قمـ اعمالطمٔم٤مت اًمنمقمٞم٦م قمغم ُم٤م شمٚمًٌف ٟمً٤مؤٟم٤م طمدي٨م يٓمقل،
وًمٙمـ صمٛم٦م فم٤مهرة اٟمتنمت اٟمتِم٤مر ًا هيٕم ً٤م ذم أوٟم٦م إظمػمة ذم جمتٛمٕم٤مشمٜم٤م اإلؾمالُمٞم٦م،
وىمد أومتك قمٚمامؤٟم٤م سمحرُمتٝم٤م:
إهن٤م فم٤مهرة ًمٌس اًمٜمً٤مء اًمٌٜمٓم٤مل اًمْمٞمؼ واًمٌٚمقزة اًمْمٞم٘م٦م:
وَترج اعمرأة أو اًمٗمت٤مة شمٖمٓمل ؿمٕمره٤م:
وومٞمف دمًٞمد صدره٤م وأصمدائٝم٤م وومخذهي٤م:
طمتك دمًٞمد ومرضمٝم٤م.
شمٔم ّـ أهن٤م ؾمؽمت ٟمٗمًٝم٤م:
إهن٤م ذم احل٘مٞم٘م٦م أيمثر إهمراء:
وهل شمدري أو ٓ شمدري:
ومتٙمقن ُمـ اًمٜمً٤مء اًمٙم٤مؾمٞم٤مت اًمٕم٤مري٤مت َت٤مُم٤م.
377
ومٙمٞمػ روٞم٧م سمف سمٜم٤مشمٜم٤م وٟمً٤مؤٟم٤م؟
سمؾ يمٞمػ ريض إب وإخ؟
ويمٞمػ ريض اًمزوج واإلسمـ؟
ٓ أدري؟
سمؾ قمغم اعمرأة أن شمْمع قمٌ٤مءهت٤م قمغم رأؾمٝم٤م ًمٞمٜمزل إمم ىمدُمٞمٝم٤م وشمٙمقن سمذًمؽ ىمد ؾمؽمت
ٟمٗمًٝم٤م يمام أُمر اهلل.
وقمٚمٞمؽ أهي٤م إب أو إخ أو اًمزوج أو اإلسمـ :أن ٓ شم٘مع أٟم٧م أيْم ً٤م ذم اإلصمؿ ًمرو٤مك
هبذا ،سمؾ رسمام يٙمقن اإلصمؿ إقمٔمؿ قمٚمٞمؽ.
378
وُمـ أذاط اًمً٤مقم٦م أيْم ً٤م :صدق رؤي٤م اعم١مُمـ :ومٙمٚمام اىمؽمب اًمزُم٤من ،ويمٚمام ىمرسم٧م
اًمً٤مقم٦م يمثرت هذه اًمٕمالُم٦م ،وهل أن اعم١مُمـ يرى اًمرؤي٤م ذم اعمٜم٤مم ،ومت٘مع اًمرؤي٤م ذم
اًمقاىمع يمام رآه٤م ،ويمٚمام يم٤من اعمرء ص٤مدىم ً٤م ذم إيامٟمف يم٤مٟم٧م رؤي٤مه ص٤مدىم٦م.
اىمؽم َب
روى اًمٌخ٤مري وُمًٚمؿ قمـ أِّب هريرة ىم٤مل :ىم٤مل رؾمقل اهلل ﷺ« :إذا َ َ
شمٙمذبَ ،و َأصدَ ُىم ُٝمؿ ُر ْؤي٤م َأصدَ ُىم ُٝمؿ َ
طمديثً٤مش ُمتٗمؼ قمٚمٞمف. َ ِ
اعم١مُمـ َأ ْن ُرؤي٤م اًمز َُم ُ
٤من مل ْ شمَٙمدْ
ِ
اًمرؤي٤م نمى ُم َـ اهللَِ ،و ُّ ٤مًمرؤي٤م اًمّم٤محل ُ٦م ُسم َ
الثَ :وم ُ اًمرؤي٤م َصم ٌ
وذم رواي٦م زاد أسمق داودَ « :و ُّ
ٞمٓم٤من ،ورؤي٤م ِّم٤م ُحيد ُ ِ
َحتزيـ ُِمـ اًمِم ِ
ث سمِف اعمر ُء َٟم ْٗم ًَف ،وم٢م َذا َر َأى َأ َطمدُ ُيمؿ َُم٤م َي َ
ٙمره َوم ْٚمٞمَ ُ٘م ْؿ ّ َُ ٌ َ
٤مسش صحٞمح أِّب داود.
ث َهب٤م اًمٜم َ َوم ْٚمٞمُ َّمؾ َوَٓ ُ َ
حيد ُ
ُرؤي٤م اعمًُٚم ِؿ َشم ُ
ٙمذبش صحٞمح ُمًٚمؿ. اىمؽمب اًمز َُم٤م ُن مل ْ شم َٙمدْ
وىم٤مل « :إ َذا َ َ
وهل قمالُم ٌ٦م قمغم صدق اإلٟمً٤من واًمتزاُمف سمديٜمف ،يمام ّأهن٤م ُمـ قمالُم٤مت هن٤مي٦م اًمزُم٤من:
طمٞم٨م شمٙمثر وشمِمٞمع سملم اعم١مُمٜملم .قمـ أِّب هرسمرة قمـ رؾمقل اهلل ﷺ أٟمف ىم٤مل« :إذا
ور ْؤي٤م اعمُ ْ١م ُِم ِـ ُضم ْز ٌء ُِمـ ِؾمت ٍ٦م و َأ ْر َسم ِٕم َ
لم ُضم ْز ًءا ِ ِ
ؽم َب اًمزُم٤م ُن َمل ْ َشم َٙمدْ َشمٙمْذ ُب ُر ْؤي٤م اعمُ ْ١مُم ِـُ ،
ا ْىم َ َ
ِ
ـ اًمٜمٌُُّقةش صحٞمح اًمٌخ٤مري.
ِ
ُم َ
379
ُمـ أذاط اًمً٤مقم٦م اًمّمٖمرى :يمثرة اًمٙمت٤مسم٦م واٟمتِم٤مره٤م .يم٤مٟم٧م اًمٙمت٤مسم٦م و اًمٙمت٥م ذم
اًمٕمّمقر وإزُم٤من اًم٘مديٛم٦م زُمـ رؾمقل اهلل ﷺ همػم ُمٜمتنمة اٟمتِم٤مر ًا يمٌػم ًا سمخالف
زُم٤مٟمٜم٤م هذا :وؿمت٤من سمٞمٜمٝمام ،يم٤مٟم٧م ىمديام سم٤مؾمتخدام ضمٚمقد احلٞمقاٟم٤مت وإًمقاح اخلِمٌٞم٦م
اًمٜمٌل ﷺ أن ُمـ قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م « ُوم ُِم ّق اًم َ٘م َٚمؿش يٕمٜمل اٟمتِم٤مر
وىمٓمع احلج٤مرة ،وم٠مظمؼم ّ
اًمٙمت٥م واًمٙمت٤مسم٦م سمِمٙمؾ واؾمع ضمدا يمام ٟمراه اًمٞمقم.
لم َيدَ ي اًمً٤م َقم ِ٦مُ ...وم ُِم ُّق اًم٘م َٚم ِؿش
اًمٜمٌل ﷺ أٟمف ىم٤ملَ « :سم ْ َ
قمـ قمٌد اهلل سمـ ُمًٕمقد ،قمـ ّ
صحٞمح إدب اعمٗمرد ًمألًمٌ٤مين.
اًم٘مٞم٤م َُم ِ٦م.
ب ِ ِ
الُم٤مت ُىم ْر ِدَي اًمً٤م َقم٦مش ،أيُِ :م ْـ َقم
ىمقًمفَ « :سم ْلم َي ِ
ِم٤مر اًمٙمِت٤م َسم ِ٦م اٟمتِم٤مرا واؾمٕم٤مِ
ٝمقر اًم َ٘م َٚم ِؿش .أي :اٟمْت ُ
وىمقًمفُ « :وم ُِم ُّق اًم َ٘م َٚم ِؿش ،وذم رواي٦مُ « :فم َ
ضمدا.
فمٝمرت وحت٘م٘م٧م هذه اًمٜمٌقءة:
وفمٝمرت وؾم٤مئؾ اًمٕمٚمؿ وأدواشمف سملم اًمٜم٤مس،
وىمد فمٝمرت ذم هذا اًمزُم٤من فمٝمقر ًا سم٤مهر ًا:
وحت٘م٘م٧م هذه اًمٜمٌقءة،
يمام اٟمتنمت ذم مجٞمع أرضم٤مء إرض.
381
وُمع هذا يمٚمف وم٘مد فمٝمر اجلٝمؾ ذم اًمٜم٤مسّ ،
وىمؾ ومٞمٝمؿ اًمٕمٚمؿ اًمٜم٤مومع ،وهق قمٚمؿ اًمٙمت٤مب
واًمًٜم٦م واًمٕمٛمؾ هبام ،ومل شمٖمـ قمٜمٝمؿ أدوات اًمٙمت٤مسم٦م احلديث٦م وهقم٦م ـمٌ٤مقم٦م اًمٙمت٥م
ويمثرهت٤م.
ٟم٤مهٞمؽ قمـ فمٝمقر أدوات ه٤مُم٦م أظمرى ُمثؾ اًمٙمٛمٌٞمقشمر وأدواشمف:
وُم٤م شمٌٕمف ُمـ ـم٤مسمٕم٤مت اًمٚمٞمزر:
ُمٜمٝم٤م اًمًٚمٙمٞم٦م واًمالؾمٚمٙمٞم٦م:
وهمػمه٤م ُمـ اًمقؾم٤مئؾ اإلًمٙمؽموٟمٞم٦م اًمتل ؾم٤ممه٧م سمِمٙمؾ ٓوم٧م ذم هقم٦م اٟمتِم٤مر
اعمٓمٌققم٤مت:
يم٤مًمٙمت٥م واًمّمحػ واعمجالت وأٟمقاع اًمٙمت٤مسم٦م اإلًمٙمؽموٟمٞم٦م:
واًمرؾم٤مئؾ اعمرئٞم٦م قمغم ُمقاىمع آٟمؽمٟم٧م:
شمٚمؽ اًمتل اٟمتنمت وُمألت إوم٤مق سمنقم٦م وم٤مئ٘م٦م يمنقم٦م اًمؼمق،
أو دمد هذه اًمٙمت٤مسم٦م قمغم ؿمٙمؾ ُمٚمّم٘م٤مت قمغم اعمٜمتج٤مت اًمّمٜم٤مقمٞم٦م،
واعمرايم٥م واحل٤مومالت،
واعمرايمز واعمحالت اًمتج٤مري٦م،
وىمد اٟمتنمت اٟمتِم٤مر ًا قمٔمٞم ًام ذم هذا اًمزُم٤من.
٥مش صحٞمح اًمٌخ٤مري.
وٓ ٟم َْح ًُ ُ اًمٜمٌل ﷺ ي٘مقل« :إٟم٤م ُأُم ٌ٦م ُأُمٞم ٌ٦مَٟ ٓ ،م ْٙمتُ ُ
٥م َ ىمديام يم٤من ّ
أي :اًمذيـ يٙمتٌقن قمدد ىمٚمٞمؾ ضمد ًا ،وًمٙمـ هق ُيؼم أٟمف ذم آظمر اًمزُم٤من ؾمٞمٙمقن أيمثر
383
هذه إُمؿ يٕمرومقن اًم٘مراءة واًمٙمت٤مسم٦م ،وؾمٞمٔمٝمر اًم٘مٚمؿ وشمٗمِمق اًمٙمت٤مسم٦م ،وىمد طمدث هذا
اًمٌمء وحت٘مؼ.
وًمٞمس هذا ذُم ً٤م ًمٔمٝمقر اًم٘مٚمؿ وأن يٙمت٥م اًمٜم٤مس ،وًمٙمـ ُيؼم أن إُم٦م اًمٕمرسمٞم٦م اًمتل
يم٤مٟم٧م ضم٤مهٚم٦م ويم٤مٟم٧م أُمٞم٦م ،ؾمٞم٠مِت يقم ُمـ إي٤مم قمغم أهمٚمٌٝم٤م ئمٝمر ومٞمٝمؿ اًم٘مٚمؿ وشمٗمِمق
اًمٙمت٤مسم٦م واعمٓمٌققم٤مت اًمقرىمٞم٦م واإلًمٙمؽموٟمٞم٦م.
وم٤مًمٕمرب ىمديام مل يٙمقٟمقا حيت٤مضمقن إمم اًم٘مٚمؿ،
سمؾ ُمٜمٝمؿ ُمـ يم٤من يٗمتخر أٟمف ٓ يٙمت٥م سم٤مًم٘مٚمؿ:
يمتٌ٧م سمٞمْم٤مء ذم ؾمقداء،
يمام ىم٤مل اًمِمٕمٌلُ :م٤م ُ
سمؾ يًٛمع وم٘مط،
ويم٤من طم٤مومٔم ً٤م وقم٤معم ً٤م ووم٘مٞمٝم ً٤م حيٗمظ ُم٤م ؾمٛمٕمف،
واإلُم٤مم اسمـ ؿمٝم٤مب اًمزهري يم٤من قم٤معم٤م ٓ حيت٤مج إمم يمت٤مب يٙمت٥م إًمٞمف،
ومٝمق حيٗمظ احلدي٨م طملم يًٛمٕمف ُمـ أول ُمرة،
وٓ حيت٤مج أن يٙمرر قمٚمٞمف احلدي٨م،
وًمٞمس حمت٤مضم ً٤م إمم أن يٙمت٥م،
ىمقي ضمد ًا ،ومٙم٤من اًمٕمرب هذه قم٤مدهتؿ،
يم٤من طمٗم ُٔمف ٌ
إ ْذ يم٤مٟمقا يٗمتخرون سم٤محلٗمظ.
وم٘مقًمف ﷺ« :و ُوم ُِم ُّق اًم َ٘م َٚم ِؿش ُي٤مًمػ يمؾ اعم٘م٤ميٞمس وآقمتٌ٤مرات ذم زُم٤مٟمف:
382
وُي٤مًمػ اعمٜمٓمؼ اعمٕمروف واعم٠مًمقف ذم ذًمؽ اًمقىم٧م،
وىمد حت٘م٘م٧م هذه اًمٜمٌق َءة سمٕمد ُمرور ُمئ٤مت اًمًٜملم،
هذا اعمٕمٜمك ٓ يٚمٞمؼ إٓ سم٢مٟمً٤من يرى ُم٤مٓ يراه همػمه ُمـ اًمٞمنم:
يقطمك إًمٞمف ُمـ اًمًامء.
إٟمف إٟمً٤من َ
ٟم٤مهٞمؽ قمـ اؾمتٕمامل اًمٙمت٤مسم٦م ذم زُم٤مٟمٜم٤م اًمٞمقم ًمٚمتقصمٞمؼ ذم أهمٚم٥م إُمقر،
ُمٜمٝم٤م شمقصمٞمؼ قم٘مد اًمزواج سم٤مًمٙمت٤مسم٦م:
سمٕمد أن يم٤من قمرض وىمٌقل :وؿمٝم٤مدة اًمِمٝمقد دون يمت٤مسم٦م،
وُمٜمٝم٤م شمقصمٞمؼ اًمٓمالق ذم اعمح٤ميمؿ اًمنمقمٞم٦م سم٤مًمٙمت٤مسم٦م:
وُمٜمٝم٤م شمقصمٞمؼ اًمٕمالىم٤مت اًمتج٤مري٦م اعمختٚمٗم٦م:
يم٤مًمنمايم٦م :وإصمٌ٤مت اًمديقن :واحل٘مقق اعم٤مًمٞم٦م سملم إـمراف،
إذنِ :
ومٕم ْٚم ُؿ اًمتقصمٞمؼ أصٌح ًمف ُمٕم٤من ُمتٕمددة،
ومٝمق اًمذي هيتؿ سمْمٌط أُمقر اًمٜم٤مس قمـ ـمريؼ اإلصمٌ٤مت سم٤مًمٙمت٤مسم٦م.
إظمص دور اًم٘مٚمؿ واًمٙمت٤مسم٦م ذم اًمتٕمٚمؿ واًمتٕمٚمٞمؿ:
ّ وٟمذيمر قمغم
سمٕمد فمٝمقر اعمدارس واجل٤مُمٕم٤مت ذم قم٤معمٜم٤م اًمٞمقم:
إ ْذ يم٤مٟم٧م دروس اًمٕمٚمؿ ُشمٚم٘مك صقشمٞم٤م وؿمٗمٝمٞم٤م قمغم ـمالب اًمٕمٚمؿ ذم مجٞمع ُمراطمٚمٝم٤م،
وُمـ اعمًتحٞمؾ أن ٟمجد ـم٤مًمٌ٤م أو ُمٕمٚمام اًمٞمقم :ذم ُمدرؾم٦م أو ضم٤مُمٕم٦م:
ٓ حيٛمؾ ُمٕمف ىمٚمام:
381
سمؾ هل ُمتقومرة سم٠مؿمٙم٤مل وأًمقان خمتٚمٗم٦م:
طمتك أصٌح اؾمتخدام شمٕمدد إًمقان ذم اًمٕمٛمٚمٞم٦م اًمتٕمٚمٞمٛمٞم٦م
ُمـ إؾم٤مًمٞم٥م اًمؽمسمقي٦م اعمٕمتٛمدة واعمٜمتنمة ومٞمٝم٤م.
ورهمؿ اظمتالف أؾم٤مًمٞم٥م اًمتٕمٚمٞمؿ ذم اعمدارس واجل٤مُمٕم٤مت ذم قمٍمٟم٤م اًمٞمقم:
وشمٓمقره٤م إمم إًمقاح اإلًمٙمؽموٟمٞم٦م ذات اًمِم٤مؿم٦م اعمٕمرووم٦م:
مل يتٕمٓمؾ دور اًم٘مٚمؿ واؾمتخداُمف:
سمؾ ٟمجد ذم هذه إضمٝمزة اؾمتٕمامل أىمالم ُمٖمٜم٤مـمٞمًٞم٦م ظم٤مص٦م ًمٚمٙمت٤مسم٦م قمٚمٞمٝم٤م.
384
٤مقم٦م إٓ اهلل ،وُمـ َقمال َُم٤مت اىمؽماب اًمً٤مقم٦م :اًمتٝم٤مون سمِمٕم٤مئروىم٧م ِىمٞم٤م ِم اًمً ِ
ٕمٚمؿ َٓ َي ُ
اهلل .يمام ضم٤مء ذم احلدي٨م قمـ قمٌداهلل سمـ ُمًٕمقد ىم٤مل :ىم٤مل رؾمقل اهلل ﷺُِ « :م ْـ
ِ
ريمٕمتلمش صحٞمح اجل٤مُمع ًمألًمٌ٤مين.
ِ
اعمًجد ٓ ،يّمكم ومٞمف ِ
اًمً٤مقم٦م أ ْن َي ُٛمر ا ُ
ًمرضمؾ ذم ِ
أذاط
َ
ٟمٙمقن قمغم وأذاـمِف طمتك اب ْيق ِم اًم٘مٞم٤م َُم ِ٦م ْ ِ
الُم٤مت ا ْىم ِؽم ِ اًمٜمٌل ﷺ سم َٕم
ّ ؼمٟم٤م وىمد ْ
أظم َ َ
أذ ِ
اط اإليامن هللِ ُؾمٌح٤مٟمَف ،وُمـ ذًمؽ أٟمف ىم٤ملُِ « :م ْـ ْ
ِ ِ
الص داد ًمف سم٤مًمتق َسم ِ٦م ْ
وإظم اؾمتِٕم ٍ
ْ ْ
ج ِدش أي :يت ِ
خ َذه َِّمَرا أن َيٛمر اًمر ُضم ُؾ ذم اعمً ِ ِ ِ
الُم٤مت ُىم ْر ِ اًمً٤م َقم ِ٦مش ،أيُ :م ْـ َقم
ْ ب اًم٘مٞم٤م َُم٦م « ْ ُ
ًمٚمٛمً ِج ِد أو ٟم٤مومِ َٚم ً٦م :وهذا يٙمقن
ْ
يمٕمتلمش ،أيِ َ :
حتٞم ً٦م دظم َٚمف «ٓ ُي َّمكم ومٞمف َر ْ ِ
و َـمري ً٘م٤م و َي ُ
يمًال وهت٤موٟم٤م سم٤مًمًٜمـ اًمتل ر ّهم٥م ومٞمٝم٤م اإلؾمالم.
ويمؾ ريمـ ُمـ أريم٤من اإلؾمالم اًمٕمٛمٚمٞم٦مُ :ذ َقم٧م ًمف ُؾمٜم ٌـ ُمـ ضمٜمًف:
قمغم اعمًٚمؿ أٓ يتٝم٤مون ذم أدائٝم٤م،
ومٝمٜم٤مك اًمًٜمـ اًمرواشم٥م،
واًمقشمر وىمٞم٤مم اًمٚمٞمؾ،
وصالة اًمْمحك،
وهذه ُمـ ضمٜمس اًمّمالة.
وهٜم٤مك اًمّمدىم٦م واإلطمً٤من سم٤مإلٟمٗم٤مق ،وهذا ُمـ ضمٜمس اًمزيم٤مة.
385
وهٜم٤مك صٞم٤مم اًمتٓمقع سم٠مٟمقاقمف
يمّمٞم٤مم اًمٜمقاومؾ صمالصم٦م أي٤مم ُمـ يمؾ ؿمٝمر وشمًٛمك إي٤مم اًمٌٞمض،
وصٞم٤مم يقُمل اإلصمٜملم واخلٛمٞمس ُمـ يمؾ أؾمٌقع،
وصٞم٤مم ؾمت٦م أي٤مم ُمـ ؿمٝمر ؿمقال،
وصٞم٤مم سمقم قمروم٦م ،ويقُمل شم٤مؾمققم٤مء وقم٤مؿمقراء،
وهق ُمـ ضمٜمس صٞم٤مم رُمْم٤من.
وهٜم٤مك طم٩م اًمٜم٤مومٚم٦م واًمٕمٛمرة.
هذه مجٞمٕمٝم٤م ؾمٜمـ ر ّهم٥م هب٤م اإلؾمالم:
ويتٝم٤مون اعمًٚمؿ ذم أدائٝم٤م أو أداء سمٕمْمٝم٤م:
يمقن ذًمؽ ُمـ ىمرب قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م.
386
ُمـ أذاط اًمً٤مقم٦م :أو ُمـ قمالُم٤مت آظمر اًمزُم٤من :اٟمتٗم٤مخ إهٚم٦م .قمـ أٟمس سمـ ُم٤مًمؽ
اهلالل ًمٚم ٍ
ٞمٚم٦م ،ومٞم٘م٤مل: ُ ٤مخ إ َ ِهٚم ِ٦مَ ،وأن ُي َرى اىمؽماب اًمً ِ
٤مقم٦م اٟمت َٗم ُ ِ اًمٜمٌل ﷺُ« :مـ
ىم٤مل :قمـ ّ
هق اسم ُـ ْ ِ
ًمٞمٚمتلمش اًمًٚمًٚم٦م اًمّمحٞمح٦م .طمًٜمف إًمٌ٤مين.
اهلالل اسمـ ًَمٞم َٚم٦م :ومٞم٘م٤مل :اسمـ ًَمٞم َٚمتلم؟
ُ ومام اعم٘مّمقد سم٠من ُيرى
ومؼم ْؤ ِي٦م ِ
اهل ِ إهٚم َ٦م ذم يمِت٤مسمِف اًمٙمَري ِؿ ُُم َقو ًح٤م أهن٤م َُم
َذيمَر اهللُ ِ
الل َيٌدَ ُأ َؿم ْٝم ٌر ٤مسُ ِ ،قاىمٞم٧م ًمٚمٜم ِ
ُ َ
حل٩م. ٤مت و َوم ُ
رائض يمَثػمةٌ :يم٤مًمّمٞم٤م ِم ،وا َ اًمر ْؤ ِي٦م شمتَحد ُد ّأو َىم ٌ
آظم ُر ،وقمغم شمٚمؽ ُّ و َيٜمْتَٝمل َ
ِ
الُم٤مت يق ِم ٤مقم٦مش ،أيُِ :مـ َقم اب اًمً ِ اًمٜمٌل ﷺُِ « :م ِـ ا ْىم ِؽم ِ دي٨م َي ُ
٘مقل وذم هذا احل ِ
ّ َ
وطم ْج ِٛمٝم٤م، ِ
٤مخ إَهٚم٦مش ،أيَ :قم َٔمٛم ُ٦م ِضم ْرُمٝم٤م َ
ِ ِ ىمققمف« :اٟم ِْتٗم ُ
ٞم٤مُم٦م اًمتل ُشم ْ١م ِذ ُن سمِ ُ٘مرسمِف وو ِ
ُ ْ
اًم٘م ِ ِ
هل أو ُل ًَمٞم َٚم ٍ٦م َي ْٔم َٝم ُر ومٞمٝم٤م «ومٞمُ ُ
٘م٤مل :هق اسم ُـ اهل ُ ِ ٍ
الل ًم َٚم ْٞمٚم٦مش أي اسم ُـ ًَمٞمٚم٦م َواطمدَ ة و َ
وأن يرى ِ
« ْ ُ
ِ ِ ًَمٞم َٚم ْ ِ
شمٖمػم ومٚمٙمل ومٕمكم ذم إه ّٚم٦م ٓىمؽماب اًم٘مٞم٤مُم٦م. تلمشً :مٙم َ ِؼم َطم ْجٛمف ،أو َحيدُ ث ّ
ًمٚمٕم ِ
ٌ٤مد ح٤من ِ
اب اًمً٤م َقم ِ٦مٟٕ :مف قمٜمدَ ا ْىم ِؽم ِاهب٤م َيزيدُ آ ُْمتِ ُ ِ
الُم٤مت ا ْىم ِؽم ِوإٟمام ُضم ِٕم َؾ ذًمؽ ُِمـ َقم
سمخروجِ اًمدضم ِ
٤مل وٟم َْح ِقه. سمِ٤مًمتٙم ِ
ْٚمٞمػ ،يمام َي َ٘م ُع ُ
387
رون ُِمـ إَو َىم٤مت
ومٞمام ُي َ٘مد َ ٤مس َ
ِ اهل ِ ِ
الل ويم َ ِؼم َطم ْجٛمفَ :ي ْْم َٓم ِر ُب اًمٜم ُ
وأي ًْم٤م ٕٟمف ٟٓمْتِٗم٤مخِ ِ
ْ
ٓم٤مر ،واًمق ِ
ىمقف سم َٕم َر َوم َ٦م ،وٟم َْح ِق ذًمؽ ،ومت َِزل إهٚم ِ٦م ُِمـ اًمّم ْق ِم واإل ْوم ِ
ٌ٤مدات :سمر ْؤ ِي٦م ِ
ِ و ِ
اًمٕم
ُ ُ
أ ْىمدا ٌم و َشمثْ ٌُ ُ٧م ُأ ْظمرى.
ِ ِ ِ ِ اإلظم ِ
اًمر ْؤي َ٦م هل ٌ٤مر سمِج ْر ِم اهلالل يم ُ َ
َؼم أو َص ُٖم َر ،وأن ُّ ٌ٤مر ُمٜمف ﷺ :أٟمف ٓ ا ْقمت َ ووم٤مئدَ ُة هذا ْ
احلدي٨م ُِمـ َقمالَُم٤مت اًمٜمُّ ٌُق ِة.
ُ اهل ِ
الل ،وهذا اعمُٕمتَؼم ُة ٓ ِضمرم ِ
ْ َ ْ َ
وم٤مٟمتٗم٤مخ إهٚم٦م :هق فم٤مهرة ومٚمٙمٞم٦م حتّمؾ ذم آظمر اًمزُم٤من ،وهل أن يرى اًمٜم٤مس اهلالل
قمغم همػم طم٘مٞم٘م٦م طمجٛمف :ومػموٟمف طملم ـمٚمققمف يمٌػم ًا قمام هق ُمٕمت٤مد ذم أول اًمِمٝمرُ :ومػمى
وهق اسمـ ًمٞمٚم٦م يم٠مٟمف اسمـ ًمٞمٚمتلم.
ويذيمر أهؾ اًمتٗمًػم أن ُمٜم٤مزل اًم٘مٛمر صمامٟمٞم٦م وقمنمون ُمٜمزًٓ،
يٜمزل اًم٘مٛمر ذم يمؾ ًمٞمٚم٦م إطمدى شمٚمؽ اعمٜم٤مزل واعمقاىمع،
ويًتؽم ًمٞمٚمتلم إن يم٤من اًمِمٝمر صمالصملم،
ًٛمك حم٤مىم ً٤م.
وإن يم٤من اًمِمٝمر شمًٕم ً٤م وقمنميـ :ومٞمًتؽم ًمٞمٚم٦م واطمد ًة و ُي ّ
اخل٤مص٦م سمف:
ّ وسمٜمزول اًم٘مٛمر هذه اعمٜم٤مزل
ٍ
وسمِمٙمؾ ُمٜمتٔمؿ:
يتٛمٙمّـ اًمٜم٤مس ُمـ حتديد إوىم٤مت اًمٞمقُم ّٞم٦م،
وهق رمح ٌ٦م إهل ّٞم٦م سم٤مًمٜم٤مسِّ :م٤م ُي ّ
ْمٓمر ومٞمف إمم ُمٕمروم٦م اًمتقاريخ.
388
ٍ
اظمتالل ذم هذه اعمٜم٤مزل اًمتل يٜمزهل٤م اًم٘مٛمر: وأي
ّ
ي١م ّدي سم٤مًميرورة إمم اظمتالف اعمقاىمٞم٧م وطمدوث آرشمٌ٤مك،
ِ
اًمٌ٤مدي٦م واًمٗمٚمٙمٞملم: وٟمحـ ٟمٕمٚمؿ أن أهؾ
يٕمتٛمدون قمغم اعمِم٤مهدة احلًٞمّ٦م ًمٚم٘مٛمر ذم اًمًامء،
ومٞمٙمقن هذا آظمتالف اًمِمٙمكم ذم طمجؿ اًم٘مٛمر ُُمِمٙم ً
ال هلؿ:
اعمٗمن حلدوث هذه اًمٔم٤مهرة
ّ وسم٤مًمت٤مزم اظمتالل ذم إوىم٤مت ُمـ اجل٤مٟم٥م اًمٗمٚمٙمل
شمٖمػم ًا ذم طمريم٦م إضمرام اًمًامو ّي٦م،
اعمًتجدّ ة اًمتل شمٕمٜمل ّ
واًمتل يٌدو أهن٤م ؾمتزيد،
طمتك ُيرى اهلالل اسمـ اًمٚمٞمٚم٦م ويم٠مٟمّف اسمـ ًمٞمٚمتلم أو صمالصم٦م.
وىمد طمّمؾ أن وىمع اٟمتٗم٤مخ اهلالل ذم قمٝمد اًمّمح٤مسم٦م:
ُمر ًة أظمرى ذم آظمر اًمزُم٤من:
وؾمٞمحدث ّ
ويتٙمرر هذا طمتك ُيّمٌح فم٤مهر ًة قم٤م ُّم٦م،
ّ
وؾمٞمٙمقن قمالُم٦م قمغم اىمؽماب اًمً٤مقم٦م.
389
ُمـ قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م وأذاـمٝم٤م يمثرة اًمٙمذب ،ىم٤مل ﷺ ٓ« :شم٘مق ُم اًمً٤مقم ُ٦م طمتك َشم ْٔم َٝم َر
بش أظمرضمف اًمٌخ٤مري وُمًٚمؿ.
ِ ِ
ويٙمثر اًمٙمذ ُ
َ اًمٗمتَ ُـ
ِ
اًمٙم٤مذ َسم ْلم. واًمذي يٜم٘مؾ اخلؼم اًمٙم٤مذب دون شمث ٌُّ٧م َأطمد
اًمٜمٌل ﷺ أن اًمٙمذب ويمثرشمف :واٟمتِم٤مره ذم آظمر اًمزُم٤من :قمالُم٦م ُمـ قمالُم٤مت
ّ وسملم
اًمً٤مقم٦م.
قل اهللِ ﷺ َىم َ٤ملَ « :ؾمٞمَ ُٙمق ُن ٞمح ِف َقم ْـ َأ ِِّب ُه َر ْي َر َة َ أن َر ُؾم َ أظمرج اإلُم٤مم ُمًٚمِؿ ِذم ص ِح ِ
َ ُ ْ ٌ
ِ ِ
ؿش صحٞمح ُمًٚمؿ. ٤مه ْ ٤مؤ ُيم ْؿَ ،وم٢مِي٤م ُيم ْؿ َوإِي ُ
حيد ُصمق َٟم ُٙم ْؿ سمِ َام َمل ْ شم ًَْ َٛم ُٕمقا َأ ْٟمتُ ْؿ َو َٓ آ َسم ُ ِذم آظم ِر ُأُمتل ُأٟم ٌ
َ٤مس ُ َ
وذم رواي٦م أظمرى قمٜمد ُمًٚمؿ أيْم ً٤م ُمـ طمدي٨م أِّب هريرة أن رؾمقل اهلل ﷺ ىم٤مل:
إطم٤مد ِ
ي٨م سمام َمل ْ شم ًَْ َٛم ُٕمقا أٟمتُ ْؿ وٓ ِ قنَ ،ي ْ٠م ُشمق َٟم ُٙم ْؿ ُِم َـ
قن يمَذا ُسم َ آظم ِر اًمز ِ
ُم٤من َدضم٤م ًُم َ ٙمقن ذم ِ « َي ُ
ِ ِ
ؿش صحٞمح ُمًٚمؿ.٤مه ْؿُ ٓ ،يْم ُّٚمق َٟم ُٙم ْؿ ،وٓ َي ْٗمتٜمُق َٟم ُٙم ْآسم٤مؤ ُيم ْؿ ،وم٢مي٤م ُيم ْؿ وإي ُ
ُ
وقمٜمد ُمًٚمؿ أيْم ً٤م ُمـ طمدي٨م ضم٤مسمر سمـ ؾمٛمرة ىم٤مل :ؾمٛمٕم٧م رؾمقل اهلل ﷺ ي٘مقل:
ؿش صحٞمح اجل٤مُمع ًمألًمٌ٤مين. ٤مطم َذ ُر ُ
وه ْ «إِن سملم َيدَ ِي اًمً٤م َقم ِ٦م َيمذ َ
اسملم َوم ْ
وُم٤م أيمثر اًمٙمذب ذم هذه إي٤مم،
391
ؾمقاء قمغم ُمًتقى إومراد أو اجلامقم٤مت أو اًمدول،
أو ذم وؾم٤مئؾ اإلقمالم اعمختٚمٗم٦م ،اعم٘مروءة واعمًٛمققم٦م،
وُم٤م أيمثر ُمـ ٟم٘مؾ إظمٌ٤مر دون شمث ٌُّ٧م،
وهق أطمد أٟمقاع اًمٙمذب،
هذا اًمٙمذب قمغم أطمقاًمف اعمختٚمٗم٦م :مل يٙمـ ذم اًم٘مرون اعم٤موٞم٦م،
سمؾ يم٤من اًمٙمذب قمٞمٌ٤م ُيجؾ ُمٜمف اإلٟمً٤من اعمًٚمؿ وهمػم اعمًٚمؿ:
وىمد اظمتٚمػ هذا إُمر ذم زُم٤مٟمٜم٤م،
وحت٘م٘م٧م هذه اًمٜمٌقءة:
وهذا يمٚمف ُمـ قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م.
وأظمٓمر فمقاهر اًمٙمذب ذم شم٤مرُيٜم٤م اعمٕم٤مس:
ُم٤م يٕمرف اًمٞمقم :اًمٙمذب اًمًٞم٤مد.
سمحٞم٨م يٕمت٘مد أهمٚم٥م اًم٘م٤مدة اًمًٞم٤مؾمٞملم:
سم٠من قمٚمٞمٝمؿ ُمً١موًمٞم٦م أظمالىمٞم٦م شمدومٕمٝمؿ إمم اًمٙمذب:
سمٖمٞم٦م مح٤مي٦م ُمقاىمٕمٝمؿ ذم اًمًٚمٓم٦م :ظمالل ُمقاضمٝم٦م أظمريـ اعمٕم٤مرولم هلؿ.
وًمذا ،وم٢مهنؿ يٙمذسمقن ذم ىمْم٤مي٤م اًمًٞم٤مؾم٦م اخل٤مرضمٞم٦م :أو اًمداظمٚمٞم٦م:
وشمٕمٛمد،
ّ قمغم طمد ؾمقاء وسمال اؾمتثٜم٤مء :قمـ ىمّمد
ُمٓمٛمئٜملم سم٠من مج٤مهػمهؿ قم٤مدة ٓ حت٤مؾمٌٝمؿ أو شمٕم٤مىمٌٝمؿ سمًٌ٥م ظمداقمٝمؿ.
393
اًمٜمٌل
يٕمتؼم ُمقت اًمٗمج٠مة ُمـ قمالُم٤مت يقم اًم٘مٞم٤مُم٦م :ودًمٞمؾ ذًمؽ طمدي٨م أٟمس أن ّ
ِ
ُمقت اًم َٗمج٠مةش صحٞمح اجل٤مُمع ًمألًمٌ٤مين.
ِ
اًمً٤مقم٦مْ ...
أن َئم َٝم َر ُ ِ
اىمؽماب ﷺ ىم٤ملُِ « :م َـ
ذ؟
وأُم٤م قمـ ىمقل اًمً٤مئؾ :هؾ هق ظمػم أم ّ
ومجقاسمف أٟمف ُيتٚمػ سم٤مظمتالف اعمٞم٧م،
وم٤معم١مُمـ هق ًمف ظمػم،
واًمٙم٤مومر واًمٕم٤ميص قمغم اًمٕمٙمس ُمـ ذًمؽ،
وىمد شمْمٛمـ َتٗمٞمػ اعمقت قمغم اعم١مُمٜملم وراطمتٝمؿ.
أُم٤م إؿمخ٤مص اًمذيـ يٕمٞمِمقن سمٖمٗمٚم٦م وٓ يتقسمقن،
وم٘مد يٙمقٟمقن قمرو٦م عمّمػم ؾمٞمئ قمٜمد اعمقت.
ًمذًمؽُ ،يٜمّمح سم٠مظمذ احلذر وآؾمتٕم٤مذة ُمـ ُمقت اًمٗمج٠مة.
وىمد ضم٤مء ذم سمٕمض إطم٤مدي٨م ُم٤م يدل قمغم أن ُمقت اًمٗمج٠مة يٙمثر ذم آظمر اًمزُم٤من،
وهق َأ ْظم َذ ُة َهم َْم ٍ
٥م ًمٚمٗم٤مضمر ،وراطم٦م ًمٚمٛم١مُمـ،
وم٘مد يّم٤مب اعم١مُمـ سمٛمقت اًمٗمج٠مة سمًٙمت٦م أو همػمه٤م،
ويٙمقن راطم٦م ًمف :وٟمٕمٛم٦م ُمـ اهلل قمٚمٞمف:
ًمٙمقٟمف ىمد اؾمتٕمدّ واؾمت٘م٤مم وهتٞم٠م ًمٚمٛمقت،
392
ومٞم١مظمذ ومج٠مة وهق قمغم طم٤مًم٦م ـمٞمٌ٦م وقمٛمؾ ص٤مًمح ،ومٞمًؽميح ُمـ شمٕم٥م اعمقت.
وىمد يٙمقن سم٤مًمٜمًٌ٦م إمم اًمٗم٤مضمر َأ َ
ظمذ ُة همْم٥م قمٚمٞمف ،يتٗم٤مضم٠م سمف قمغم ذ طم٤مل.
سمٞمٜمام ذم اًمٕمٍم احل٤مرض،
ٟمٚمحظ شمزايد طم٤مٓت اعمقت اًمٗمج٤مئل اًمذي ٓ ُيٛمٝمؾ ص٤مطمٌف،
ُمٔم٤مهر وأؾمٌ٤مسم ً٤م ضمديد ًة ىمد سمرزت إمم اًمقضمقد،
َ وٟمًتٓمٞمع اًم٘مقل أن
ويمٚمٝم٤م شمرشمٌط سمٔم٤مهرة اعمقت اًمٗمج٤مئل.
أُمر ـم٤مري ٌء قمغم شم٤مريخ اًمٌنم ّي٦م،
وم٤معمقت ومج٠م ًة هق ٌ
صقر ذم اًمً٤مسمؼ،
ٌ صحٞمح أٟمف يم٤مٟم٧م ًمف
ٌ
إٓ أٟمف مل يٙمـ سمٛمثؾ هذه اًمٙمث٤موم٦م اًمتل ٟمراه٤م هذه إي٤مم،
ومٝمؾ هلذه اًمٔم٤مهرة اعمٕم٤مسة قمالىم ٌ٦م سم٤محلدي٨م قمـ أذاط اًمً٤مقم٦م وقمالُم٤مهت٤م؟
سم٤مًمٕمقدة إمم احلدي٨مٟ :مجد أن شمزايد طم٤مٓت اعمقت اًمٗمج٤مئل قمالُم ٌ٦م أؿم٤مر إًمٞمٝم٤م ّ
اًمٜمٌل
اًمٜمٌل ﷺ
وووحٝم٤م َت٤مم اًمقوقح ،أسمرزه٤م طمدي٨م أٟمس سمـ ُم٤مًمؽ أن ّ ﷺ :وسمٞمّٜمٝم٤م ّ
ج َ٠مةش رواه اًمٓمؼماين ّ
وطمًٜمف إًمٌ٤مين. ىم٤مل« :إن ُِم ْـ َأ َُم َ٤مرات اًمً٤م َقم ِ٦م َأ ْن َئم َٝم َر َُم ُ
قت اًم َٗم ْ
ٍ
سمٌمء ُمـ اًم٘م ّٚم٦م ،ومٚمؿ شمٙمـ فم٤مهر ًة قم٤م ُّم ً٦م هذه احل٤مًم٦م يم٤مٟم٧م ُمقضمقد ًة ذم اًمً٤مسمؼْ :
وإن
وًمٙمـ طم٤مٓت ُمٕمدودة يٛمٙمـ وصٗمٝم٤م سم٤مًمٜمدرة ،صمؿ ي١مول احل٤مل ذم آظمر اًمزُم٤من إمم
سمروز هذه اًمٔم٤مهرة :وشمزايد طم٤مٓهت٤م وشمٜم٤مُمٞمٝم٤م سمحٞم٨م يٚمحٔمٝم٤م اجلٛمٞمع.
391
ٍ
طمدي٨م آظمر قمـ ُمقت اًمٗمج٠مةً ،مر ّسمام يٗمٝمٛمف اًمٌٕمض قمغم همػم وضمٝمف ،وهق صمؿ ٟمٕمرج إمم
ت اًم َٗم ْج َ٠مة َأ ْظم َذ ُة َأ َ
ؾمػش رواه اًمٜمٌل ﷺ ىم٤ملَُ « :م ْق ُ
طمدي٨م قمٌٞمد سمـ ظم٤مًمد اًمًٚمٛمل أن ّ
أمحد وأسمق داود.
اًمٜمٌل ﷺ عمقت اًمٗمج٠مة
يّمححقٟمف ،وم٢من وصػ ّ
ّ ذم ّ
فمؾ وضمقد قمدد ُمـ اًمٕمٚمامء اًمذيـ
سم٠مٟمفَ « :أ ْظم َذ ُة َأ َؾمػش ىمد ُشمٗمٝمؿ سم٠مهن٤م طم٤مًم ٌ٦م شمًتقضم٥م اًمذ ّم ،وم٤مٕؾمػ ُمـ طمٞم٨م إصؾ
قٟم٤م اٟمتَ َ٘م ْ
ٛمٜمَ٤م ُمٜمْ ُٝمؿ﴾ [اًمزظمرف.]55 : اًمٚمٖمقي هق اًمٖمْم٥م ،وُمٜمف ىمقًمف شمٕم٤مممَ ﴿ :وم َٚم ّام َ
آؾم ُٗم َ
وهذا ي٘مقدٟم٤م إمم اًمً١مال:
هؾ ُمقت اًمٗمج٠مة سمحدّ ذاشمف ُمذُمقم؟
أو أٟمف ّأُم٤مر ٌة قمغم ؾمقء اخل٤مَت٦م؟؟
شمدل قمغم أن اعمقت اًمنيع دون ُمٕم٤مجل٦م اًمًٙمرات ذم احل٘مٞم٘م٦م :اًمٜمّمقص اًمنمقم ّٞم٦م ٓ ّ
ٍ
دًٓم٦م ُمذُمقُم٦م :سمحٞم٨م ُئمـ سمّم٤مطمٌٝم٤م فم ّـ اًمتل يراه٤م اًمٜم٤مس ذم اعمحتييـ ذات
اًمًقءً ،مٞمس إُمر يمذًمؽ ،وهذا ُم٤م يِمػم إًمٞمف يمالم اًمٕمٚمامء.
واًمٗمٞمّمؾ ذم اعمً٠مًم٦م:
أن اًمذ ّم ذم ُمقت اًمٗمج٠مة ُمـ طمٞم٨م ُم٤م يؽمشمّ٥م قمٚمٞمف،
ومٛم ّٞم٧م اًمٗمج٠مة ٓ ُشمت٤مح ًمف اًمٗمرص٦م ذم أن ُيٚم ّ٘مـ اًمِمٝم٤مدة:
يمام هق احل٤مل ًمٚمٛمحتييـ أظمريـ،
وىمد ٓ يٙمقن ُمًتٕمدّ ًا ًمٚم٘م٤مء اهلل،
سمخالف ُمـ شم٘مدّ ُم٧م ًمف اًمدٓئؾ:
394
وؾم٤مق اهلل ًمف ُمـ اًمِمقاهد قمغم ىمرب ُمٗم٤مرىمتف ًمٚمدٟمٞم٤م،
وم٤مؾمتٕمدّ هلذا اًمٚم٘م٤مء.
صمؿ إن اًمذيـ يٛمقشمقن قمغم هذا اًمٜمحق:
ٓ يتق ّىمٕمقن ُمقشم ً٤م وٓ يٜمتٔمروٟمف:
ٍ
يمٛمرض ،أو يمؼم ؾم ّـ ،أو ضمروحٍ ،أو ٟمحق ذًمؽ، ًمٕمدم وضمقد أُم٤مراشمف:
وسم٤مًمت٤مزم :يٙمقن طمرصٝمؿ قمغم يمت٤مسم٦م اًمقصٞم٦م وإقمداده٤م ّ
أىمؾ ُمـ همػمهؿ.
ٍ
زاوي٦م أظمرى، ويٛمٙمـ اًمٜمٔمر إمم ُمقت اًمٗمج٠مة ُمـ
وم٢من شمٕم ّٚمؼ سم٠مهؾ اًمّمالح واًمت٘مقى ،يم٤من رمح ً٦م ًمف:
إ ْذ ُظم ّٗمػ قمٜمف ؾمٙمرات اعمقت.
وإن شمٕم ّٚمؼ سم٠مهؾ اًمٗمًؼ واًمٗمجقر :يم٤من ٟم٘مٛم ً٦م قمٚمٞمف،
إذ مل ْ يٛمٝمٚمف اهلل طمتك يتقب ويتدارك أُمره،
واًمٜمٔمر إمم اعمً٠مًم٦م ُمـ هذا اعمٜمٔمقر وار ٌد قمغم أًمًٜم٦م اًمّمح٤مسم٦م،
وم٘مد ُأصمر قمـ قمٌد اهلل سمـ ُمًٕمقد وقم٤مئِم٦م ىمقهلؿ:
" ُهق َأ َؾمػ قمغم اًمٗم٤مضمر ،وراطم٦م ًمٚمٛم١مُمـ".
وُمـ ُمٕم٤ممل اٟمتِم٤مر ُمقت اًمٗمج٠مة ذم اًمٕمٍم احل٤مرض:
قمدد ُمـ إُمراض اعمً ٌٌّ٦م ًمف،فمٝمقر ٍ
395
ومل شمٙمـ ُشمٕمرف ُمـ ىمٌؾ :أو مل يٙمـ هل٤م ذاك آٟمتِم٤مر،
يمحدوث اجلٚمٓم٦م اًمدُم٤مهم ّٞم٦م ،واًمًٙمت٦م اًم٘مٚمٌٞم٦م ،وهٌقط اًمدورة اًمدُمقي٦م،
أو ارشمٗم٤مع ٟمًٌ٦م اًمٌقشم٤مؾمٞمقم ذم اًمدم :أو زي٤مدة ُمٕمدّ ل محقوتف،
ًٛمك سم٤مًمرضمٗم٤من اًمٌٓمٞمٜمل،
أو طمدوث ُم٤م ُي ّ
ويم ّٚمٝم٤م ٌ
أُمقر شمً ٌّ٥م اعمقت اًمنيع ًمّم٤مطمٌف،
واًمقاىمع يِمٝمد سم٤مرشمٗم٤مع ُمٕمدّ ل اًمقومٞم٤مت قم٤معم ّٞم ً٤م سمًٌ٥م هذه إقمراض:
ٍ
شمٗمريؼ سملم صٗمقف اًمِمٌ٤مب واعمت٘مدّ ُملم ذم اًمٕمٛمر: دون
إذ ٓ قمالىم٦م هل٤م سمٕم٤مُمؾ اًمً ّـ.
وُمـ أؾمٌ٤مب ُمقت اًمٗمج٠مة:
ُم٤م أسمدقمتف قم٘مقل اًمٌنم ّي٦م طمديث٤م ُمـ أٟمقاع اإلؿمٕم٤مقم٤مت اًمالُمرئٞم٦م:
ِّم٤م ٟمٕمٚمؿ قمٜمف وِّم٤م ٓ ٟمٕمٚمؿ قمٜمف:
إ ْذ شمٕمٛمؾ قمغم اظمتالل وفم٤مئػ اًم٘مٚم٥م وظمالي٤م اًمدُم٤مغ:
ُم٤م يٗمقق إؾمٚمح٦م احلديث٦مُ :مـ ىمٜم٤مسمؾ وصقاريخ وُمٕمدّ ات طمرسم ّٞم٦م،
ومْم ً
ال قمـ إؾمٚمح٦م اًمٜمققمٞم٦م ذات اًمدُم٤مر اًمِم٤مُمؾ،
يم٤مًم٘مٜمٌٚم٦م اًمٜمقوي٦م واًم٘مٜمٌٚم٦م اهلٞمدروضمٞمٜمٞمّ٦م.
ويٛمٙمـ ًمٚمٜمِم٤مط اإلؿمٕم٤مقمل أن يًٌ٥م هـم٤من اًمٖمدة اًمدرىمٞم٦م وإورام:
وهـم٤من اًمدم احل٤مد :وأُمراض اًمٕمٞمقن :وآوٓمراسم٤مت اًمٕم٘مٚمٞم٦م:
396
وطمتك إرضار اًمتل شمٚمحؼ سم٤معمقاد اًمقراصمٞم٦م.
وإذا شمٕمرض اجلًؿ جلرقم٦م يمٌػمة ُمـ اإلؿمٕم٤مع ظمالل ومؽمة زُمٜمٞم٦م ىمّمػمة ضمد ًا،
وم٘مد ي١مدي ذًمؽ إمم اًمقوم٤مة ذم همْمقن ؾم٤مقم٤مت أو أي٤مم ىمٚمٞمٚم٦م.
وشمٕمرض اًمٜم٤مس هلذه
ّ وُمـ اًمّمقر احلديث٦م عمقت اًمٗمج٠مةُ :م٤م شمً ٌٌّف طمقادث اًمٓمرق،
ُمتٝمقر ،ومْم ً
ال قمـ اخلً٤مئر ٟمحق ّ اعمخ٤مـمر سمًٌ٥م إمه٤مل سمٕمض اًمً٤مئ٘ملم وىمٞم٤مدهتؿ قمغم ٍ
ضمراء آصٓمدام :أو دم٤موز اًمٓمريؼ :أو اٟمٗمج٤مر اًمٕمجالت ،وُم٤م
اًمٌنم ّي٦م احل٤مصٚم٦م ّ
حيّمؾ أطمٞم٤مٟم ً٤م ُمـ إقمٓم٤مل اعمٞمٙم٤مٟمٞمٙم ّٞم٦م ذم اًمًٞم٤مرة ،وُمثؾ هذا اًمٙمالم يٜمًح٥م قمغم
وؾم٤مئؾ اًمٜم٘مؾ إظمرى يم٤مًم٘مٓم٤مرات واًمٓم٤مئرات.
همرة ،ومال ُم٘مدّ ُم٤مت وٓ قمالُم٤مت،
هذا هق ُمقت اًمٗمج٠مة ،واٟمًالل اًمروح قمغم طملم ّ
وٓ أُم٤مرات وٓ دٓٓت ،وٓ إُمٝم٤مل وٓ إظمٓم٤مر ،وم ْٚمٞمحذر ّ
يمؾ احلذر اعمتٝم٤موٟمقن
همرهؿ ـمقل إُمؾ ،واعمٜمِمٖمٚمقن سمحٓم٤مم اًمدٟمٞم٤م وُمت٤مقمٝم٤م ،وٓ سمد ُمـ
اًمٖم٤مومٚمقن ،اًمذيـ ّ
اعمح٤مؾمٌ٦م اجل٤مدة ًمٚمٜمٗمس واًمٕمقدة إمم اهلل شمٕم٤ممم ،ىمٌؾ أن ُيٗمج٠م سم٤معمقت ،وٓت طملم
ُمٜم٤مص.
397
اًمٜمٌل ﷺ إمم ُمٕمٜم٤مه
اًمتٜم٤ميمر سملم اًمٜم٤مس ُمـ قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م ذم آظمر اًمزُم٤من ،وىمد أؿم٤مر ّ
أطمدً اش.
ف َ أطمدٌ أن َي ِ
ٕمر َ سم٘مقًمف« :ومال َيٙم٤م ُد َ
٤مقم٦م وم٘م٤ملَ « :قمٚمِ ُٛمٝم٤م ِقمٜمدَ َرِّبٓ ،
ؾمقل اهلل ﷺ َقم ِـ اًمً ِ َقمـ ُطم َذيٗم َ٦م ىم٤ملُ :ؾم ِئ َؾ َر ُ
سملم َيدَ هي٤م ومِتٜم ً٦م سمٛمِم٤مريٓمِٝم٤م وُم٤م َيٙمق ُن َ
سملم َيدَ هي٤م ،إن َ ظمؼميمؿ َ
ِ ِ ِ
ُيٚمٞمٝم٤م ًمق ْىمتٝم٤م إٓ هق ،و ًَمٙمـ ُأ ِ ُ
َُ
ً٤من احل ِ
ٌِم٦م ؾمقل اهللِ! ِ
اًمٗمتٜم ُ٦م َىمد َقمرومٜم٤مه٤م ،وم٤مهلرج ُم٤م هق؟ ىم٤مل« :سمِٚمِ ِ وهر ًضم٤مش .ىم٤مًمقا :ي٤م َر ُ
َ َ ُ َ ْ
ؾمٚمًٚم٦م إطم٤مدي٨م اًمّمحٞمح٦م: أطمدً اش
ف َ أطمدٌ أن َي ِ
ٕمر َ سملم اًمٜم ِ
٤مس اًمتٜم٤م ُيم ُر ،ومال َيٙم٤م ُد َ اًم َ٘مت ُْؾ ،و ُيٚم٘مك َ
صححف إًمٌ٤مين.
ّ
ٚمقهبؿ وأ ِ واظمتالف ُىم ِ ِ ِ
ىمقاهلؿ، ُ ٤مس، خ٤موي ُمـ أذاط اًمً٤مقم٦م :شمَٜم٤م ُيم ُر اًمٜم ُ ُّ وىمد ذيم ََر اًمً
أقمداء اًمن ِ
يرةِّ :م٤م ؾمٌٌف رهمٌ ُ٦م سم ِ ِ سم٢مظمقان اًم َٕمالٟمٞم ِ٦م
ِ ِ
ٕمْمٝمؿ َ َ َُ َ ٔم٤مه ُر سم٤معمُآظم٤مة اعمُْ َٕم ُ
ؼم َقمٜمف واًمت ُ
ٕمْمٝمؿ ُمـ َسم ٍ ٕمض ورهٌ ُ٦م سم ِ
ٕمض .اًم٘مٜم٤مقم٦م ومٞمام حيًـ اإلطم٤مـم٦م سمف ُمـ أذاط اًمً٤مقم٦م( .ص.)97 : إمم َسم ٍ َ َ
٤مس :طمتك شم َِّم َؾ إمم اًم َ٘م ِ
ٓمٞمٕم٦م وشمَدا ُسم ِر واًمٗمت َِـ َ ِ
يمثرة اعمِْح ِـ ِ
ِ إٟمف ِقمٜمدَ
سملم اًمٜم ِ َ ػ اًم َٕمالىم ُ٦م َ
َت ُّ َ
ّمداق ًمقاىمِ ِع
ٌ دي٨م ُِم
ّم٤محلٝمؿ اًمدُّ ٟم َٞمقي ِ٦م .وهذا احلَ ُ
ف اًمٜم٤مس إٓ عمَ ِ
ُ َٕم٤مر ُ اًم ُ٘م ِ
ٚمقب ،ومال َيت َ
اًمٜم ِ
٤مس اًمٞمق َم( .هن٤مي٦م اًمٕم٤ممل) عمحٛمد اًمٕمريٗمل (ص.)338 :
398
اًمٜمٌل ﷺ إمم ُمٕمٜم٤مه ذم هن٤مي٦م احلدي٨م،
وأُم٤م اًمتٜم٤ميمر سملم اًمٜم٤مس ذم آظمر اًمزُم٤من ،وم٘مد أؿم٤مر ّ
أطمدً اش .وهذا اًمتٜمٙمّر ي٘مع قمٜمد يمثرة اًمٗمتـ واعمحـ،
ف َ أطمدٌ أن َي ِ
ٕمر َ سم٘مقًمف« :ومال َيٙم٤م ُد َ
ويمثرة اًم٘مت٤مل سملم اًمٜم٤مس ،وطمٞمٜمام شمًتقزم اعم٤مدة قمٚمٞمٝمؿ :ويٕمٛمؾ يمؾ ُمٜمٝمؿ حلٔمقظ ٟمٗمًف
همػم ُمٙمؽمث سمٛمّم٤مًمح أظمريـ :وٓ سمح٘مقىمٝمؿ،
ومتٜمتنم إٟم٤مٟمٞم٦م اًمٌٖمٞمْم٦م،
وحيٞمك اإلٟمً٤من ذم ٟمٓم٤مق أهقائف وؿمٝمقاشمف،
ومال شمٙمقن هٜم٤مك ىمٞمؿ أظمالىمٞم٦م يٕمرف سمٕمض اًمٜم٤مس هب٤م سمٕمْم٤م،
إظمقة اإليامٟمٞم٦م ُم٤م ُيٕمٚمٝمؿ يٚمت٘مقن قمغم احل٥م ذم اهلل شمٕم٤ممم:
ّ وٓ يٙمقن هٜم٤مك ُمـ
واًمتٕم٤مون قمغم اًمؼم واًمت٘مقى.
وأُم٤م همرسم٦م اإلؾمالم ،ومٝمل أن اإلؾمالم سمدأ ذم آطم٤مد اًمٜم٤مس ،وهؿ سم٤مًمٜمًٌ٦م ًمٙمثرة ُمـ
طمقهلؿ ذم أهؾ اًمٙمٗمر يم٤مًمٖمري٥م ذم سمالد أظمرى عمـ هؿ ومٞمٝم٤م.
اإلؾم َال ُم َهم ِري ًٌ٤مَ ،و َؾم َٞم ُٕمق ُد يمام َسمدَ َأ َهم ِري ًٌ٤م،
ىم٤مل اإلُم٤مم اًمٜمقوي :ذم ذح طمدي٨مَ « :سمدَ َأ ْ
َوم ُٓمقسمك ًم ِ ْٚم ُٖمرسم ِ
٤مءش رواه ُمًٚمؿ. ََ َ
ىم٤مل :وفم٤مهر احلدي٨م اًمٕمٛمقم ،وأن اإلؾمالم سمدأ ذم آطم٤مد ُمـ اًمٜم٤مس وىمٚم٦م ،صمؿ اٟمتنم
ومٔمٝمر ،صمؿ ؾمٞمٚمح٘مف اًمٜم٘مص وآظمتالل طمتك ٓ يٌ٘مك إٓ ذم آطم٤مد وىمٚم٦م أيْم٤م يمام سمدأُ .مـ
يمت٤مب( :أذاط اًمً٤مقم٦م) ًمٚمِمٞمخ يقؾمػ اًمقاسمكم.
399
وذم واىمٕمٜم٤م اعمٕم٤مس:
اؾمتحٙمٛم٧م همرسم٦م اًمديـ ذم ُمٔم٤مهر يمثػمة،
وشمداظمٚم٧م ًمدهيؿ احلدود سملم احلالل واحلرام،
ومٕم٤مدت اًمٖمرسم٦م قمؼم ُمٔم٤مهر ُم١مؾمٗم٦م ُمـ آٟمحالل اخلٚم٘مل حتٛمٞمف احلٙمقُم٤مت،
وشمرقم٤مه ُم١مؾمً٤مت وىمٜمقات،
ودمغم ذًمؽ ُمـ ظمالل شمً٤مهؾ أيمثر اعمًٚمٛملم سم٤مًمقىمقع ذم اًمٗمقاطمش،
طمتك ص٤مر اإلؾمالم جمرد صٗم٦م ُمتقارصم٦م:
يمام يرث ًمقن سمنمشمف وشمٗم٤مصٞمؾ وضمٝمف،
ًمٞمس إٓ قم٤مـمٗم ً٦م سم٤مردة،
أو ومٙمر ًة مجٞمٚم٦م،
أو ىمّم ً٦م قمؼم اًمت٤مريخ.
أيمثر اعمًٚمٛملم اًمٞمقم ظمرضمقا ذم اًمٓمرىم٤مت سمال اطمتِم٤مم وٓ وىم٤مر:
سمزي ٓ شمًتٓمٞمع اًمتٗمريؼ ومٞمف سملم اعمًٚمٛم٦م وهمػم اعمًٚمٛم٦م،
وأيمثر اًمٗمتٞم٤مت ظمرضمـ ّ
وسمدت اعمرأة اعمحتِمٛم٦م سمحج٤مهب٤م اًمنمقمل همريٌ٦م.
واًمرسم٤م ُمـ أيمؼم اًمٙمٌ٤مئر ص٤مر وم٤مئدة سمٜمٙمٞم٦م حت٧م مح٤مي٦م اًم٘م٤مٟمقن،
وسمٚمٖم٧م اًمٖمرسم٦م ذروهت٤م:
إ ْذ أصٌح إُمر سم٤معمٕمروف واًمٜمٝمل قمـ اعمٜمٙمر ومتٜم ً٦م وومْمقًٓ:
ُّ
وشمدظم ً
ال ذم ؿم١مون اًمٖمػم،
211
واعمج٤مهرة سم٤مًمٙمٗمر واإلحل٤مد أصٌح طمري٦م ؿمخّمٞم٦م!
واًمزٟم٤م واًمتٕمري وذب اخلٛمر وِّم٤مرؾم٦م اعمٕم٤ميص ذم مح٤مي٦م رضم٤مل اًمدوًم٦م:
وأصٌح اعمٚمتزم سمديٜمفُ :مٓم٤مردا ُمـ أضمٝمزة إُمـ:
يِمٕمر سم٤مًمقطمِم٦م وإطمً٤مس سم٤مًمٖمرسم٦م.
هذه هل اًمّمٗم٦م اًمٖم٤مًمٌ٦م ًمٚمٛمجتٛمع اإلؾمالُمل اًمٞمقم.
وم٤مًمٓمٗمؾ واًمِم٤مب واًمِمٞمخ اًمٙمٌػم :رضمال أو اُمرأة ،حتدّ صمف ٟمٗمًف سمؽمدد:
ي٤م ربُّ :
يمؾ ه١مٓء اًمٜم٤مس ُمٜمحرومقن :هؾ هؿ مجٞمٕم٤م قمغم سم٤مـمؾ؟
ي٤م رب أيمثر ه١مٓء اًمٜم٤مس و٤م ًُّمقن :عم٤مذا أٟم٤م وطمدي قمغم ّ
طمؼ ؟
صمؿ حيت٤مر ويتً٤مءلَ :أي ُمٜمّ٤م قمغم طمؼ :أٟم٤م أم هؿ؟!
هؾ هؿ قمغم طمؼ ُمـ ٟم٤مطمٞم٦م :وأٟم٤م قمغم طمؼ ُمـ ٟم٤مطمٞم٦م أظمرى؟
وم٠مٟم٤م ذم يمال احل٤مًمتلم أواضمف ظمً٤مرة وم٤مدطم٦م ٓ :أدري ُم٤مذا أومٕمؾ؟
يمؿ أٟم٤م طمزيـ و سم٤مئس!!
ومٞم٠مِت اًمر ّد وشمتجغم اًمٓمٛم٠مٟمٞمٜم٦م ذم ُمٜمٌٕمٝم٤م إصكم هبذه أي٦م اًمٙمريٛم٦مَ ﴿ :وإِ ْن ُشمٓمِ ْع َأ ْيم َث َر
قن﴾ ُي ُر ُص َ قن إِٓ اًمٔمـ َوإِ ْن ُه ْؿ إِٓ َ ْ
ٞمؾ اهللِ إِ ْن َيتٌِ ُٕم َ ض ُي ِْم ُّٚم َ
قك َقم ْـ َؾمٌِ ِ َُم ْـ ِذم ْإَ ْر ِ
[إٟمٕم٤ممَُ .]336 :ي ُْر ُص َ
قن :أي يٙمذسمقن.
213
ؿمٌف اجلزيرة اًمٕمرسمٞم٦م يم٤مٟم٧م ذم اعم٤ميض ىمٌؾ فمٝمقر اإلؾمالم أرو٤م ذات أهن٤مر ،صمؿ ـمرأت
قمٚمٞمٝم٤م احل٤مًم٦م اًمّمحراوي٦م ىمروٟم٤م يمثػمة :صمؿ أقمٚمـ اًمرؾمقل ﷺ سم٤معمٕمجزة اإلظمٌ٤مري٦م :أن
إهن٤مر واعمًٓمح٤مت اخلياء ؾمتٕمقد ُمرة صم٤مٟمٞم٦م إمم ؿمٌف اجلزيرة اًمٕمرسمٞم٦م ذم آظمر اًمزُم٤من
ىمٌؾ ىمٞم٤مم اًمً٤مقم٦م.
قمـ أِّب هريرة ىم٤مل :ىم٤مل رؾمقل اهلل ﷺ َٓ« :شمَ٘مق ُم اًمً٤م َقم ُ٦م َطمتك َشم ُٕمق َد َأ ْر ُض اًم َٕم َر ِ
ب
وضم٤م َو َأهن َ ً
٤مراش رواه ُمًٚمؿ .إؾمٜم٤مده صحٞمح. ُُم ُر ً
ِ ٞم٤من ًم ِ ٌَ ِ ذم هذا احل ِ
اًمٜمٌل ﷺ أٟمف ٓ َي٘مق ُم َيق ُم
ّ اًمّمٖمرى :وم ُٞم ِ ُ
خؼم ٕمض اًم َٕمالُم٤مت ُّ دي٨م َسم ٌ َ
وأهن٤مرا. روضم٤م أضم ُؾ اًمدُّ ٟمٞم٤م طمتك شمَّمػم وشم ِ
َرضم َع َضمزير ُة اًم َٕم َر ِ ِ
ً ب ُُم ً َ اًم٘مٞم٤مُم٦م :وٓ َيٜمتَٝمل َ
َثػم ،شمَٙمثُر هب٤م اعمٞم٤مه اًمٕمذسم ُ٦م اًمّم ِ
٤محل ُ٦م ذات اًمٜم ِ
ٌ٤مت اًمٙم ِ ِ
اًمقاؾمٕم ُ٦م ُ إرض ُ واعمَ ْر ُج :هق
ُ َ ُ
ب اعم٤مل اًمذي ؾمٞمحّم ُؾ ذم سمِ ِ
الد اًم َٕم َر ِ َثرة ِاًمٖمٜمك ويم ِ
ب واًمري ،وهذا إؿم٤مر ٌة إمم ِ ٚمنم ِ ًم ِ ُّ
َ ُ
اعمًُٚمِ َ
ٛملم ذم اجلزيرة اًمٕمرسمٞم٦م.
ىمٛم٦م أطمد اًمٙمثٌ٤من اًمرُمٚم ّٞم٦م ذم اًمّمحراء اًمٕمرسم ّٞم٦م،
ًمق وىمػ أطمدٟم٤م قمغم ّ
وأـمٚمؼ سمٍمه يٛمٞمٜم٤م وؿمامٓ:
212
مل يٙمـ ًمؽمى قمٞمٜم٤مه ؾمقى اًمٚمقن إصٗمر ورُم٤مل اًمّمحراء،
أو صخقر سمريم٤مٟم ّٞم٦م،
وأؿمج٤مر ىمٚمٞمٚم ُ٦م إوراق يمثػم ُة إؿمقاك.
ٌ وأقمِم٤مب صحراو ّي ٌ٦م:
ٌ
ىمقي سم٠مؿم ّٕمتٝم٤م اًمتل ُشمٖمٌم إسمّم٤مر و ُشمٚمٝم٥م إرض.
طمْمقر ّ
ٌ اًمِمٛمس هل٤م
َ يمٜم٤م ٟمرى
ٟم٤مهٞمؽ قمـ ٟمدرة اعم٤مء،
ومل يٙمـ ًم ُٞمتخ ّٞمؾ ًمٚمحٔم٦م واطمدة أن هذه اًمّمحراء اًم٘م٤مطمٚم٦م ذم يقم ُمـ إي٤مم.
ىمٌؾ ىمرون يمثػمة:
أظمي يتخ ّٚمٚمف اًمزهقر: ٍ
سمًٌ٤مط ُمٙمًقة يم٤مٟم٧م
َ ّ
ويم٤مٟم٧م إهن٤مر واجلداول شمٜمً٤مب سملم اعمروج:
ذم ًمقطم٦م رائٕم٦م شمًتثػم اعمِم٤مقمر واخلقاـمر.
وُم٤م سملم ُظمية اعم٤ميض اًمٌٕمٞمد وص ِ
ٗمرة احل٤مرض،
شم٘مػ ُمٕمجز ٌة ٟمٌق ّي٦م،
ُ
شمتٕم ّٚمؼ سم٤مًمٙمِمػ قمـ احل٤مل اعمٜم٤مظمل ًمٚمجزيرة اًمٕمرسم ّٞم٦م ذم اعم٤ميض اًمًحٞمؼ،
سمام ٓ يٛمٙمـ ُمٕمرومتف وٓ اؾمتٜمت٤مضمف سم٤معمالطمٔم٦م،
اًمٜمٌقة،
اًمتّمقر اعمٜم٤مظمل ذم قمٍم ّ
ّ صمٛم٦م دٓئؾ شمً٤مقمد قمغم سمٜم٤مء
ومل شمٙمـ ّ
ومل يٙمـ ًمٞمت ّؿ اًمقصقل إمم طم٘مٞم٘م٦م إُمر
ىمص قمٚمٞمٜم٤م أٟمٌ٤مء ُم٤م ىمد ؾمٌؼ،
إٓ ُمـ ظمالل اًمقطمل اًمًاموي اًمذي ّ
ٍ
سمٕمقدة أظمرى ًمتٚمؽ اعمِم٤مهد ذم ضمزيرة اًمٕمرب. وضمز َم
211
ٍ
ذط ُمـ أذاط اًمً٤مقم٦م، وُمع
ُي٘م ّٚم٥م ؾمجالّت اعم٤ميض ويٙمِمػ قمـ طم٘م٤مئؼ اعمًت٘مٌؾ،
يرويف ًمٜم٤م أسمق هريرة ،أن رؾمقل اهلل ﷺ ىم٤مل َٓ« :شمَ٘مق ُم اًمً٤م َقم ُ٦م َطمتك َشم ُٕمق َد َأ ْر ُض
وضم٤م َو َأهن َ ً
٤مراش رواه ُمًٚمؿ. اًم َٕم َر ِ
ب ُُم ُر ً
إن ّ
يمؾ ُمـ قم٤مش اعمٜم٤مخ اًمّمحراوي ًمِمٌف اجلزيرة اًمٕمرسم ّٞم٦م،
وذًمؽ سمًٌ٥م وىمققمٝم٤م سملم ظم ّٓمل قمرض 12-32ؿمامل ّ
ظمط آؾمتقاء،
وٟمتٞمج ً٦م هلذا اعمقىمع:
قم٤مٟم٧م اعمٜمٓم٘م٦م ىم ّٚم٦م إُمٓم٤مر وٟمدرهت٤م،
وارشمٗم٤مع درضم٤مت احلرارة،
وهمٞم٤مب اًمٖمٓم٤مء اًمٜمٌ٤مِت اًمٓمٌٞمٕمل،
ووضمقد ٍ
سمٞمئ٦م صحراوي٦م ىم٤مؾمٞم٦م،
هذه احل٤مًم٦م اعمٜم٤مظم ّٞم٦م :اُمتدّ ت ضمذوره٤م ذم اعم٤ميض اًمًحٞمؼ:
وأقمامق اًمت٤مريخ اًم٘مديؿ.
وضم٤م َو َأهن َ ً٤مراش. اًمٜمٌل ﷺ « َطمتك َشم ُٕمق َد َأ ْر ُض اًم َٕم َر ِ
ب ُُم ُر ً وًمٙمـ ُم٤مذا ي٘مقل ّ
ىمقًمفَ « :طمتك َشم ُٕمق َدش أي أهن٤م يم٤مٟم٧م يمذًمؽ ذم اًمً٤مسمؼ.
يمٞمػ قمٚمؿ اًمرؾمقل سمذًمؽ؟ وُمـ أقمٚمٛمف؟
إن ّ
يمؾ دارس ًمٚمجٞمقًمقضمٞم٤م:
يٕمٚمؿ ُم٤م ؿمٝمدشمف اًمٙمرة إرو ّٞم٦م ىمٌؾ ٟمحق ُم٤مئ٦م أًمػ قم٤مم:
214
ُمـ ٍ
قمٍم ضمٚمٞمدي همٓم٧م ومٞمٝم٤م ـمٌ٘م٤مت اًمثٚمقج ُمً٤مطم٤مت واؾمٕم٦م ُمـ إرض:
ي٘متيض ذًمؽ أن ؿمٌف اجلزيرة يم٤مٟم٧م وٛمـ هذه اعمً٤مطم٤مت.
ٍ
فمروف ؾم٤مقمدت قمغم ٟمزول إُمٓم٤مر اًمٖمزيرة: وهت ّٞم٠مت هل٤م
وٟمِمقء اًمٖم٤مسم٤مت وضمري٤من إهن٤مر.
ٍ
ٓطمؼ: وذم ٍ
وىم٧م
ؿمٝمدت اجلزيرة اًمٕمرسمٞم٦م زي٤مدة يمٌػمة ذم هٓمقل إُمٓم٤مر:
ُم٤م ي٘مرب ُمـ قمنمة آٓف قم٤مم:
أدت ًمٜمِم٠مة اًمٕمديد ُمـ اًمٌحػمات ،وشمقؾمع اًمٖمٓم٤مء اًمٜمٌ٤مِت:
وم٤مٟمتنمت قمؼم أرضم٤مئٝم٤م اًمتجٛمٕم٤مت اًمٌنمي٦م.
صمؿ فمٝمرت سمٕمده٤م شمٖمػمات ُمٜم٤مظمٞم٦م ُمٖم٤ميرة :اؾمتٛمرت 32أًمػ ؾمٜم٦م إظمػمة:
ؿمٝمدت اجلزيرة اًمٕمرسمٞم٦م ظمالهل٤م طم٘مٌ٦م صحراوي٦م ضم٤موم٦م:
قم٤ميِمٝم٤م اًمرؾمقل ﷺ وأصح٤مسمف :وـمقل قمّمقر اإلؾمالم.
وسم٘مٞم٧م واؾمتٛمرت طمتك سمداي٦م اًم٘مرن احل٤مدي واًمٕمنميـ:
طمٞم٨م ًمقطمظ ذم قمٍمٟم٤م احل٤مرض:
سمداي٦م شمٖمٞمػم ُمٜم٤مظمل ُمٕم٤ميمس ذم اجلزيرة اًمٕمرسمٞم٦مُ :مـ صحراء إمم ظمياء.
ؿم٤مهدٟم٤م قمغم اًمٗمْم٤مئٞم٤مت وُمقاىمع اًمتقاصؾ أُمٓم٤مر ًا ؿمديدة دمت٤مح اًمّمحراء اًمٕمرسمٞم٦م:
ؿم٤مهدٟم٤م صمٚمقضم٤م شمتً٤مىمط سمٖمزارة :وطمٌ٤مت اًمؼمد سمِمٙمؾ يمثٞمػ ُمؽمايمؿ:
وؿمالٓت وومٞمْم٤مٟم٤مت دمت٤مح ُمٜم٤مـمؼ يمثػمة ذم ُمٜمٓم٘م٦م شمٌقك وهمػمه٤م ُمـ اعمٜم٤مـمؼ.
215
وم٤مًمًٌ٥م اًمرئٞمز ذم ضمٗم٤مف ؿمٌف اجلزيرة اًمٕمرسمٞم٦م يرضمع إمم اٟمتٝم٤مء شم٠مصمػمات اًمٕمٍم
اجلٚمٞمدي اًمذي سمدأ ىمٌؾ ُ 3.6مٚمٞمقن قم٤مم ،واٟمتٝم٧م ىمٌؾ ٟمحق 31.111قم٤مُم٤م ،وهق ُم٤م
يتقاومؼ ُمع إسمح٤مث واعمًقطم٤مت اجلٞمقًمقضمٞم٦م اًمتل شم١ميمد أن هنر ًا سمٓمقل 3211
يمٞمٚمقُمؽما يم٤من ُ
يِمؼ ؿمٌف اجلزيرة اًمٕمرسمٞم٦م إمم ٟمّمٗملم ،وىمد ضمػ ىمٌؾ ٟمحق 9111قم٤مُم٤م
وم٘مط ،أي سمٕمد اٟمتٝم٤مء اًمٕمٍم اجلٚمٞمدي ُُمٌ٤مذة.
وسمٖمض اًمٜمٔمر قمـ طمدي٨م إوؾم٤مط اًمٕمٚمٛم ّٞم٦م ُمـ قمٚمامء اجلٞمقًمقضمٞم٤م قمـ وضمقد دٓئؾ
ٍ
طم٘مٌ٦م أُمٓم٤مر همزيرة قم٤مؿمتٝم٤م اجلزيرة اًمٕمرسم ّٞم٦م ذم اعم٤ميض اًمًحٞمؼُ ،مـ ظمالل سمٕمض قمغم
اًمّمقر اًمتل اًم ُت٘مٓم٧م سم٤مٕىمامر اًمّمٜم٤مقم ّٞم٦م ًمٚمٛمٜمٓم٘م٦م ،إٓ أٟمٜم٤م ٟمجزم سم٠من هذا اًمقاىمع هق
طم٘مٞم٘م ٌ٦م قمٚمٛم ّٞم٦م ٟمًتٛمدّ ه٤م ُمـ طمدي٨م رؾمقًمٜم٤م اًمٙمريؿ ﷺ اًمذي ُُيؼمٟم٤م ّ
قمام ٓ ٟمٕمٚمؿ.
وصمٛم٦م طمدي٨م آظمر ًمف قمالىم ٌ٦م ضمزئ ّٞم٦م ،وهل ازده٤مر ُمٜمٓم٘م٦م شمٌقك حتديد ًا سم٤معمروج
ّ
وإهن٤مر ،يمام ذم طمدي٨م ُمٕم٤مذ سمـ ضمٌؾ أن رؾمقل اهلل ﷺ ىم٤مل ًمف ذم همزوة شمٌقك:
ِ أن شمَرى ُم٤م َه٤م ُهٜم٤م َىمدْ ِ «ي ِ
ئ ضمٜمَ٤مٟمً٤مش ُمتٗمؼ قمٚمٞمف.
ُُمٚم َ سمؽ احلَٞم٤م ُة ْ َ َ إن َـم َ٤م ْ
ًم٧م َ قؿم ُؽ َي٤م ُُم َٕم٤م ُذ ْ ُ
هؾ هل ُمٕمجزة ضمديدة ًمٚمرؾمقل ﷺ!؟
ٟمٕمؿ ،هذه ُمٕمجزة حت٘م٘م٧م ذم زُم٤مٟمٜم٤م اًمٞمقم!
وىمد رأيٜم٤م وؿم٤مهدٟم٤م ذم سمداي٤مت اًم٘مرن احل٤مدي واًمٕمنميـ شمٖمػمات واٟم٘مالسم٤مت ُمٜم٤مطمٞم٦م ذم
اجلزيرة اًمٕمرسمٞم٦م:
216
أطم٤مًم٧م ُمٜم٤مـمؼ ذم اًمّمحراء اًمٕمرسمٞم٦م اًم٘م٤مطمٚم٦م إمم سمً٤مشملم ظمياء سمًٌ٥م ؾم٘مقط
إُمٓم٤مر واًمثٚمقج ومٞمٝم٤م سم٤مزدي٤مد!!
اًمقاوح ُمـ ظمالل ىمراءة احلدي٨م اًمً٤مسمؼ :أن اعمٜمٓم٘م٦م يم٤مٟم٧م شمِمٙمقا ُمـ ىمٚم٦م اعمٞم٤مه ذم
ُمس اعم٤مء ذم قملم شمٌقك طمتك ي٠مِت ويدقمقا اًمٜمٌل ﷺً :مذًمؽ ُمٜمع اًمّمح٤مسم٦م ُمـ ّ ّ قمٝمد
هلؿ ،وًمٙمـ إقمج٥م ُم٤م ىم٤مًمف عمٕم٤مذ« :ي ِ
سمؽ َطمٞمَ٤م ٌة َأ ْن شم ََرى ُم٤م َه ُ
٤مهٜمَ٤م ىمدْ إن َـم٤م ًَم ْ٧م َ
قؿم ُؽ ْ ُ
ُمٚمِ ِ
ئ ضمٜمَ٤مٟمً٤مش رواه ُمًٚمؿ.
ُ َ
ىم٤مل اًمرؾمقل ﷺ هذا اًم٘مقل :واًمّمح٤مسم٦م ُمـ طمقًمف ذم وٞمؼ ؿمديد:
سمؾ هؿ ذم أطمقج اًمٜم٤مس ًمٚمامء.
وطمدث ومٕمال ُم٤م شمٜمٌ٠م سمف اًمرؾمقل ﷺ:
وم٘مد اٟمتنمت اًمًٌ٤مشملم واعمزارع أن ذم شمٌقك :وظم٤مص٦م طمقل اعمديٜم٦م،
وؾمقف شمتًع هذه اًمًٌ٤مشملم واعمزارع أيمثر ذم اًمًٜمقات اعم٘مٌٚم٦م:
ٟمٔمر ًا ٓزدي٤مد ٟمًٌ٦م شمً٤مىمط إُمٓم٤مر واًمثٚمقج ومٞمٝم٤م.
شمٚمؽ اًمتل شمًٌٌ٧م ذم ومٞمْم٤مٟم٤مت وخٛم٦م:
مل شمِمٝمده٤م اعمٜمٓم٘م٦م ذم قمّمقر زُمٜمٞم٦م ـمقيٚم٦م ؾم٤مسم٘م٦م!!
217
طم٤مًم٦م أظمرى ُمـ قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م :وىمد سمدأت شمتح٘مؼ ذم زُم٤مٟمٜم٤م :وذم سمالدٟم٤م اإلؾمالُمٞم٦م
يّمقره٤م اإلؾمالم، ّ قمغم وضمف اخلّمقص :شمٚمؽ هل اعمج٤مقم٦م قمغم وضمف احل٘مٞم٘م٦م يمام
ويًتِمٝمد هل٤م سمحدي٨م أِّب هريرة ،أن رؾمقل اهلل ﷺ ىم٤ملً« :مٞمً ِ
٧م اًمًٜمَ ُ٦م َسم٠م ْن ٓ َ ُ
ض ؿمٞمئً٤مش رواه ُمًٚمؿ. إر ُ
٧م ْوَت ْ َٓم ُروا ،وٓ ُشمٜمٌِْ ُ َُت ْ َٓم ُروا ،و ًَمٙمِ ِـ اًمًٜمَ ُ٦م ْ
أن َُت ْ َٓم ُروا ُ
ٍ
وم٤مئدة ُشمذيمر. اعمرة ،ؿمالٓت وؾمدود شمٗمٞمض ،دون
اعمرة سمٕمد ّ
ومٝمؿ ُيٛمٓمرون ّ
حط واجل ِ
ٗم٤مف ،وهذا يم ُّٚمف يٌتكم اهللُ ؾمٌح٤مٟمف ِقمٌ٤مده سم٠مٟمقا ٍع ُِمـ اًمٌالي٤م ،وُمٜمٝم٤م آسمتالء سم٤مًم َ٘م ِ
َ ُ َ َ ُ َْ
َثػم ُِمـ اًمٜم ِ
٤مس. إطمٞم٤من إمم َوم ِ
ٜم٤مء يم ٍ ِ َثػم ُِمـ ِ
احلٞم٤مة ،و ُي١مدي ذم يم ٍ ِ
ٕؾمٌ٤مب ُمٜم ٌْع
ِ ِ
دب «أٓ َي َ
ٜمزل ًمٞمً٧م اًمًٜمَ ُ٦مش وهل اًم َ٘م ُ
حط واجلَ ُ اًمٜمٌل ﷺ أٟمف «
ؼم ّ وذم هذا احلدي٨م ُُي ِ ُ
يمثػما «وٓ
ُمٓمرا ً ظمرى ً وَت َٓمرواشَ ،يٕمٜمل :اعمر َة سمٕمدَ إُ َ
أن َُت َٓمروا ُ اعمَ ُ
ٓمر ،وًمٙمـ اًمًٜمَ َ٦م ْ
ٓمر ٓ َيٜم ٌُ ُ٧م ُِمٜمف ر ٌء، اإل ِ
ٟمٌ٤متُ ،ومرب َُم ٍ إلُمً٤ميمِف شمَٕم٤ممم َهل٤م ُم َـ ِ
رض ؿمٞمئً٤مش ِ ُشمٜمٌِ ُ٧م إَ ُ
ِ اعمٓمرْ ،سمؾ ْ حط اًمِمديدُ ًَمٞمس سم٠مٓ َي َ
اهلالك. أه ُع ذم ٛمٓمر وٓ َيٜم ٌُ َ٧مَ :و َه َذا َ
سم٠من ُي َ ٜمزل ُ وم٤مًم َ٘م ُ
اظميت احل٘مقل وضمرت إهن٤مر .وإن هذا
ّ وم٤معم٤مء هق قمّم٥م احلٞم٤مة ،وًمقٓ إُمٓم٤مر ُم٤م
اعمِمٝمد يقىمٗمٜم٤م قمغم أطمد ُمالُمح اًمْمٕمػ اًمٌنمي أُم٤مم اًمرمح٦م اإلهل ّٞم٦م ،وم ُ٘م ُ
قهتؿ اًمزراقمل
218
وصمروهتؿ احلٞمقاٟم ّٞم٦م ُمٕمتٛمد ٌة قمغم هذه إُمٓم٤مر ،وطم٤مضمتٝمؿ إمم اعم٤مء ذم اًمنمب
وآؾمتخداُم٤مت اًمٞمقُم ّٞم٦م ًمفّ ،
وشم٠مظمر ٟمزول اعمٓمر يٙمدّ ر قمٚمٞمٝمؿ قمٞمِمٝمؿ ،وٓ يٕمرف هذا
قمغم طم٘مٞم٘متف إٓ اًمذيـ يٕمٞمِمقن ُمٌ٤مذة قمغم اعمٓمر ،وشم٘مقم طمٞم٤مهتؿ قمٚمٞمف.
ٍ
فم٤مهرة اٟم٘مٚمٌ٧م ومٞمٝم٤م اعمقازيـ، ًمٙمٜمٜم٤م هٜم٤م أُم٤مم
وشمٕمٓمٚم٧م إؾمٌ٤مب:
وشمٌدّ ًم٧م اًمًٜمـ اإلهل ّٞم٦م:
وم٤مئدة طم٘مٞم٘م ّٞم ٍ٦م،
ٍ واظمتٚمػ ىم٤مٟمقهن٤م أُم٤مم ٍ
طم٤مًم٦م يٜمزل ومٞمٝم٤م اعمٓمر ًمٙمـ سمال
ومال ٟمٌ٤مت وٓ صمامر:
وهذا ُمـ أذاط اًمً٤مقم٦م.
ٟم٤مومع حي ّ٘مؼ احل٤مضم٦م اًمٌنم ّي٦م
أصمر ٌ وقمغم أن هذا اعمٓمر سم٤مًمرهمؿ ُمـ يمثرشمف وؿمٛمقًمفً ،مٞمس ًمف ٌ
اعمٚمح٦م إمم اعمٓمر ،سمؾ هق ٌ
وسم٤مل قمٚمٞمٝم٤م ،وىمد طمدّ ث أٟمس سمـ ُم٤مًمؽ ،أن رؾمقل اهللﷺ ّ
َؿم ْٞمئً٤مش رواه أمحد ذم ٤مس َُم َٓم ًرا َقم٤مُم٤م َو َٓ َشمٜمٌُْ َ٧م ْإَ ْر ُض
ىم٤ملَ َٓ « :شم ُ٘مق ُم اًمً٤م َقم ُ٦م َطمتك ُي ْٛم َٓم َر اًمٜم ُ
ُمًٜمده.
وم٤مًم٘محط ًمٞمس سم٠مٓ َُتٓمر اًمًامء،
سمؾ سم٠من َتٓمر وٓ ُشمٜمٌ٧م.
وم٤مُٕمٓم٤مر اًمتل حتدّ ث قمٜمٝم٤م احلدي٨م أُمٓم٤مر ٍ
ٟم٘مٛم٦م ٓ رمح٦م. ُ
ٚمٛمح٤من ٟمجدمه٤م ذم اًمقاىمع اعمٕم٤مس:
وهلذا :وم٢من هلذا اًمنمط ُمـ أذاط اًمً٤مقم٦م َُم َ
219
أطمده٤م :أن اعمح٤مصٞمؾ اًمزراقمٞم٦م ىم ّٚم٧م سم٤مجلٛمٚم٦م ،واٟمٕمٙم٤مس ذًمؽ قمغم آرشمٗم٤مع ذم أؾمٕم٤مر
اعمقاد اًمٖمذائ ّٞم٦م ،سمؾ إن احلدي٨م قمـ إزُم٦م اًمٖمذائ ّٞم٦م يٜمٛمق ويتّم٤مقمد ذم شمٍمحي٤مت
ٍ
ًمٕمدد ُمـ اعم١مؾمً٤مت واهلٞمئ٤مت اًمٕم٤معم ّٞم٦م ،وسم٤مشم٧م هذه اًم٘مْم ّٞم٦م شمِمٙمّؾ حمقر ًا ّ ً
ُمٝمام
اًمٜمدوات واعم١مَترات اإلىمٚمٞمٛمٞمّ٦م واًمدوًم ّٞم٦م.
اًمث٤مين :شمٗم٤مىمؿ ُمِمٙمٚم٦م اًمًٞمقل وإُمٓم٤مر ذم اًمٙمثػم ُمـ إص٘م٤مع واًمٌٚمدان ،وؿمٙمقى
يٛمر أُم٤مُمٝم٤م ُمـ اًمٜم٤مس ُمـ اًمٗمٞمْم٤مٟم٤مت اعمد ُّمرة اًمتل ٓ ُشمٌ٘مل قمغم رء ،وشمٙمتًح ّ
يمؾ ُم٤م ّ
أُمٓم٤مر
ٌ ٍ
أُمٓم٤مر همزيرةً ،مٙمٜمّٝم٤م ٌ
ؾمٞمقل ٟمِم٠مت قمـ ٍ
أراض زراقم ّٞم٦م ،ومٝمل ُمٔم٤مهر قمٛمراٟم ّٞم٦م أو
ٜمٌ٧م يم ً
أل وٓ َُترج زرقم ً٤م ي٠ميمؾ ُمٜمف اًمٜم٤مس ويًتٗمٞمدون ُمٜمف. ٓ ُشم ُ
إن طم٤مل اًمٕمٌ٤مد ذم هذا اًمٕمٍم :
أهنؿ ٓ يًتٓمٞمٕمقن اًمّمؼم قمـ ٟمزول اعمٓمر:
وٓ يٓمٞم٘مقن ٟمزوًمف قمغم ٍ
ٟمحق يد ُّمر ِّمتٚمٙم٤مهتؿ.
هذا هق طم٤مل قم٤معمٜم٤م اًمٞمقم.
231
هذه قمالُم ٌ٦م ُمـ قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م اًمّمٖمرى :طمٞم٨م يٜمحن هنر اًمٗمرات قمـ ضمٌؾ ُمـ
اًمذه٥م :ويتً٤مُمع اًمٜم٤مس هبذا اًمٙمٜمز اًمٕمٔمٞمؿ ،ويتً٤مسم٘مقن ُمـ ّ
يمؾ ضم٤مٟم٥م ًمٚمحّمقل
قمٚمٞمف وآؾمتئث٤مر سمف ،ومتتٝم٤موم٧م ٟمٗمقؾمٝمؿ ،وسمٕمد ذًمؽ حتدث اعمجزرة اًمٙمؼمى اًمتل أظمؼم
يمؾ ُمئ٦م شمًٕم٦م وشمًٕملم ،أو شمًٕم٦م ُمـ ّ
يمؾ قمٜمٝم٤م اًمرؾمقل حمٛمد ﷺ :سمحٞم٨م ُي٘متؾ ُمـ ّ
ٍ
اًمرواي٤مت. قمنمة :يمام ضم٤مء ذم سمٕمض
ؾمٞمحدث ىمتؾ ودُم٤مر:
وهم٤مرات وطمروبُ :شمراق ومٞمٝم٤م اًمدُم٤مء و ُشمزهؼ ٕضمٚمٝم٤م إرواح،
ٌ
ُم١ماُمرات وظمٞم٤مٟم٤مت ؾمتٌدو قمغم صٗمح٤مت اًمت٤مريخ:
ٍ
يمٜم٘م٤مط ؾمقد شمذ ّم أصح٤مهب٤م أيٜمام يم٤مٟمقا، وىمد سمدأت
ًمًٙمرهؿ سمخٛمرة اعم٤مل،
وُم٤م أىمدُمقا قمغم ومٕمٚمتٝمؿ اعمِمٞمٜم٦م إٓ ُ
حيؼ هلؿ.
وٕضمٚمف اظمتٚمس اًمٜم٤مس ُم٤م ٓ ّ
ٓسمـ آدم َوادي ِ
٤من ُم ْـ ُم ٍ
٤مل ٓسمتَ َٖمك َصم٤مًمثً٤مَ ،و َٓ َي َ
ٛمأل َ ٜمٌل ﷺ سم٘مقًمفًَ « :م ْق يم٤م َن ِ َ َ َ
وُم ّثؾ ًمف اًم ّ
قب اهللُ َقم َغم َُم ْ
ـ َشم٤مبش ُمتٗمؼ قمٚمٞمف. اًمؽمابَ ،و َيتُ ُ
قف اسمـ آ َد َم إٓ ُّ َ
َضم َ
ومال يزال اإلٟمً٤من طمريّم ً٤م قمغم اعم٤مل ٓهث ً٤م وراءه،
233
ُمًتٙمثر ًا ُمٜمف،
طمتك يٛمقت ويٛمتٚمئ ضمقومف ُمـ شمراب ىمؼمه.
رات َقمـ ن اًم ُٗم ُ ؾمقل اهلل ﷺ ىم٤مل ٓ« :شمَ٘مقم اًمً٤مقم ُ٦م طمتك َ ِ َقمـ أِّب ُه َرير َة أن َر َ
حي َ
ْ َ ُ
٤مئ٦م شمًِٕم ٌ٦م وشمِ
٥م :ي٘متَتِ ُؾ اًمٜم٤مس قمٚمٞمف ،ومٞم٘مت َُؾ ُمـ ُيمؾ ُِم ٍ
٘مقل ُيم ُّؾ
ًٕمقن ،و َي ُ
َ ُ ُ َضمٌَ ٍؾ ُمـ َذ َه ٍ َ
ُ
أيمقن أٟم٤م اًمذي أٟمجقش صحٞمح ُمًٚمؿ. َر ُضم ٍؾ ُِمٜمٝمؿًَ :مٕمكم
ومٛمـ
٥مَ ، حي ِن َقمـ ٍ
يمٜمز ُمـ َذ َه ٍ ؾمقل اهللِ ﷺِ « :
يقؿم ُؽ اًم ُٗم َر ُ و َقمٜمف ىم٤مل :ىم٤مل َر ُ
ات أن َ ْ َ
طم َيه ومال ي ُ ِ
٠مظم ْذ ُمٜمف َؿمٞمئً٤مش ُمتٗمؼ قمٚمٞمف. َ َ َ
٠مظم ْذ ُِمٜمف َؿمٞمئً٤مش َهن ٌل قمغم أصٚمِف
يه ومال َي ُ ػ .و َىمق ًُمفَ « :
ومٛمـ َطم َ َ
َىمق ًُمفَ « :حي ِنش أي :ي ِ
ٙمِم ُ َ ْ ُ
٤مل اعمًٚمِٛملمِ ، ٙمقن ذم سم ِ
ٞم٧م ُم ِ ٍ ِ ِ
وٕٟمف ٓ َ ومح ُّ٘مف أن َي َ َٕطمدَ ، ٞمس ُمٚمٙمً٤م َ ُم َـ اًمتحري ِؿٟٕ :مف ًَم َ
ُّٗمقس ،ومٞمحرم اإلىمدام قمغم ِ
أظمذه. ُ ِ َ ُ ُ قص ُؾ إًمٞمف إٓ سم َ٘مت ِْؾ اًمٜم
ُي َ
َٕم٥م وم٘م٤ملَ ٓ :ي ُ
زال سمـ يم ٍ ٜم٧م ِ
واىم ًٗم٤م َُم َع ُأِّب ِ سمـ ٟمق َومؾ ىم٤ملُ :يم ُ ث ِ احل٤مر ِ
ِ َقمـ َقمٌد اهللِ ِ
سمـ
ؾمقل اهلل ﷺ ٕم٧م َر َ أضم ْؾ ،ىم٤مل :إين َؾم ِٛم ُ ٥م اًمدُّ ٟمٞم٤مُ ،ىم ُ
ٚم٧مَ : ٤مس ُخم َتٚمِٗم ً٦م أقمٜم٤م ُىمٝمؿ ذم َـم َٚم ِ
اًمٜم ُ
٤مس ؾم٤مروا إًمٞمف، ِ ن َقمـ َضمٌَ ٍؾ ُمـ َذ َه ٍ ِ ٘مقلِ « :
يقؿم ُؽ اًم ُٗم َر ُ َي ُ
٥م ،وم٢مذا َؾمٛم َع سمف اًمٜم ُ ات أن َحي َ
ذهٌَـ سمف ُيمٚمف ،ىم٤مل :ومٞمَ٘متَتِٚمق َن قمٚمٞمف، ٠مظم َ ِ
ذون ُمٜمف ًمٞمُ َ ٤مس َي ُ ِ ِ
٘مقل ُمـ قمٜمدَ هًَ :مئـ شم ََريمٜم٤م اًمٜم َ ومٞمَ ُ
ًٕمقنش رواه ُمًٚمؿ.َ ومٞم٘مت َُؾ ُمـ ُيمؾ ُِم ٍئ٦م شمًِٕم ٌ٦م وشمِ
ُ
232
٤مقم٦م :واًمذي ٓ ُسمد أن َي َ
ٙمقن أن أذاط اًمً ِ
ِ أيْم٤م ُمـ ىم٤مل اسم ُـ ُقم َثٞمٛملم ( :يمذًمؽ ً
٥مَ :ضم ٌَ ٍؾ ُمـ َذ َه ٍ
٥م أو ن (يٙمِمػ) َقمـ َذ َه ٍ ٕمروف سم٤مًمٕمراقِ َ : ٝمر اعمَْ اًم ُٗم َ
حي ُ ْ ُ رات وهق اًمٜم ُ
إٟمً٤من ُي٘م٤مشمِ ُؾ َهم َػمه قمٚمٞمف.
ٍ ٍ
يمٜمز ُمـ َذ َه ٍ
٥م ،وم ُٙم ُّؾ
إؾمق َد،
َ ٥م ِ
اًمٌؽمول اًمذي ص٤مروا ُي ًَ ُّٛمقٟمَف اًمٞمقم اًمذ َه َ ِ
ٕضمؾ أن َحي ُّم َؾ قمغم َ
وىمٞمؾ:
وم٤مهلل أقم َٚم ُؿ سمام أرا َد َر ُ
ؾمقل اهلل ﷺ،
ٕمروف،
ُ ف اًمذه٥م إٓ أٟمف ذًمؽ اعمَْ ِ
ٕمد ُن إص َٗم ُر اعمَْ َٕمر ُ ًَمٙمِٜمٜم٤م إمم َ
أن ٓ ٟم ِ
َ َ
وورا َءٟم٤م أي٤م ٌم،
ومٜمٌَ٘مك قمغم ُم٤م هق قمٚمٞمفَ :
ِ ِ
احل٤مرض اعمتٛمثؾ ذم ِ
اًمقاىم ِع حل َ
دي٨م قمغم َ٘مقلُ ٓ :سمد أن ُٟم َٓمٌ ُؼ ا َ وم٤مًمدُّ ٟمٞم٤م َمل شمَٜمت َِف َسمٕمدُ َطمتك ٟم َ
طمرب ضمٞمقش اًمٕم٤ممل ًمالؾمتٞمالء قمغم اًمثروة اًمٜمٗمٓمٞم٦م ذم اًمٕمراق.
٧م اًمدُّ ٟمٞم٤م َمل شمَٜمت َِف
ًَمٙمِـ ُم٤م داُم ِ
َ
أظمؼم سمف احلدي٨م، ِ
ومٜمَح ُـ ٟمَٜمتَٔم ُر ُم٤م َ َ
ِ
٤مس قمٚمٞمف،وٓ ُسمد أن َي َ٘م َع و َي٘متَت َؾ اًمٜم ُ
٤مقم٦مًَ :مٙمِٜمف رسمام َمل ي ِ
٠مت َسمٕمدُ . أذاط اًمً ِ ِ وهذا ُمـ
َ
إهن٤م اًمٗمتٜم٦م اًمتل شمتْم٤مءل قمٜمده٤م اهمؽمار اًمٜم٤مس سمامل ىم٤مرون اًمذي يم٤من وٓ يزال ُميسم ً٤م
ًمٚمٛمثؾ ذم اًمٓمٖمٞم٤من اعم٤مزم اًمذي سمٚمغ طمدّ ه وُمٜمتٝم٤مه ،واًمذي ضم٤مء وص ُٗمف اًم٘مرآين ذم هم٤مي٦م
قء سمِ ْ٤مًم ُٕم ّْمٌَ ِ٦م ُأ ِ
وزم قز َُم٤م إِن َُم َٗم ِ َ
٤محت ُف ًَمتَٜمُ ُ اًمٌالهم٦م واًمدّ ىم٦م ،ىم٤مل شمٕم٤مممَ ﴿ :و َآشمٞمْٜمَ ُ٤مه ُِم َـ ْاًم ُٙمٜمُ ِ
ْاًم ُ٘مق ِة﴾ [اًم٘مّمص.]76:
231
ِ
٧م ًَمٜمَ٤م ُمثْ َؾ َُم٤م ُأ ِ َ
وِت َىم ُ٤مر ُ
ون﴾ وشمٜمٓمؼ أومقاه اعمً٤ميملم طمن ًة وـمٛمٕم ً٤م ومت٘مقلَ ﴿ :ي٤م ًَمٞمْ َ
[اًم٘مّمص.]79:
ًمٙم ّـ ومتٜم٦م هنر اًمٗمرات
ٟمت٤مئجٝم٤م ُم٤م طمّمؾ سمًٌ٥م اًمثروة اًم٘م٤مروٟم ّٞم٦م،
ُ شمٗمقق
ٍ
ـم٤مئٚم٦م شمٗمقق اخلٞم٤مل، وم٢من إطم٤مدي٨م شمتٙم ّٚمؿ قمـ ٍ
صمروة
ويٛمٙمـ ًمّم٤مطمٌٝم٤م أن يؽم ّسمع قمرش اًمٕم٤ممل سمال ُمٜم٤مومس.
شمْمٛمٜمتف شمٚمؽ إطم٤مدي٨م،
وأن حيًـ سمٜم٤م اؾمتجالء سمٕمض ُم٤م ّ
وٟمٌدأ سمٌٞم٤من اًمٜمٝمر اعمِم٤مر إًمٞمف وهق اًمٗمرات،
وي٘مع ؿمامل ؿمٌف اجلزيرة اًمٕمرسمٞم٦م،
وقمٜمدُم٤م شم٘مع هذه اًمٗمتٜم٦م،
ويتً٤مُمع اًمٜم٤مس هبذا اًمٙمٜمز اًمٕمٔمٞمؿ،
يتً٤مسم٘مقن ُمـ ّ
يمؾ ضم٤مٟم٥م ًمٚمحّمقل قمٚمٞمف،
وسمٕمد ذًمؽ حتدث اعمجزرة اًمٙمؼمى اًمتل أظمؼم قمٜمٝم٤م اًمرؾمقل ﷺ
سمحٞم٨م ُي٘متؾ ُمـ ّ
يمؾ ُم٤مئ٦م شمًٕم٦م وشمًٕملم،
يمؾ قمنمة واطمد ًا. أو ُمـ ّ
أيمقن َأٟمَ٤م ا ًّمذي َأٟم ُْجقش.
ُ قل ُيم ُّؾ َر ُضم ٍؾ ُِمٜم ُٝمؿًَ :مٕمكم
« َو َي ُ٘م ُ
وهذه ًمٗمت ٌ٦م ّ
شمدل قمغم أن ُمٓمٚمٌٝمؿ سم٤مهظ اًمثٛمـ،
وهق سمذل إرواح،
وأن ومرص٦م اًمٜمج٤مة وئٞمٚم٦م ،وًمٙمٜمّف اًمٓمٛمع اًمذي ٓ يٜمتٝمل.
234
واًمن
ّ ٠مظم ْذ ُِمٜمف َؿمٞم ًئ٤مش
يه ومال َي ُ
ومٛمـ َطم َ َ
صمؿ ي٠مِت احلدي٨م قمـ اًمٜمٝمل اًمٜمٌقي اعمذيمقرَ « :
ذم ذًمؽ أن اًمٜمٝمل ُمتٕم ّٚم ٌؼ سم٤مٔصم٤مر اعمؽمشمٌّ٦م قمٚمٞمف :عم٤م يٜمِم٠م قمـ أظمذه ُمـ اًمٗمتٜم٦م واًم٘مت٤مل.
ٍ
ُمً٠مًم٦م ٟمجده٤م ذم اًمٙمت٥م اعمٕم٤مسة، سم٘مل أن ُٟمِمػم إمم
وهل حم٤موًم٦م شمٗمًػم ضمٌؾ اًمذه٥م سم٤مًمٌؽمول،
اًمٕم٤معمل ُيًٛم ّٞمف اًمذه٥م إؾمقد،
ّ سم٤مقمتٌ٤مر أن آىمتّم٤مد
وٓ ّ
ؿمؽ ذم ظمٓم٠م هذا ذم شم٠مويؾ اًمٜمٌقءات ىمٌؾ وىمققمٝم٤م:
وإظمراج إًمٗم٤مظ قمـ ُمدًمقٓهت٤م،
وهق ُم٤م ُيِمػم سمجالء إمم ظمْمقع اًمٗمٙمر ًمًٓمقة اعمٗم٤مهٞمؿ اعم٤مد ّي٦م.
واحلؼ أن ٟم٘مقل:
ّ
اًمٖمٞمٌل ويمٞمٗم ّٞمتف :إٓ سمٕمد وىمققمف.
ّ ًمـ ٟمٕمٚمؿ طم٘مٞم٘م٦م هذا اإلظمٌ٤مر
235
ٓ شم ٘مقم اًمً٤مقم٦م طمتك شمٙمٚمؿ اًمًٌ٤مع اإلٟمس :هذا ُم٤م رواه أسمق ؾمٕمٞمد اخلدريريض اهلل قمٜمف
اإلٟمس، قمـ اًمٜمٌل ﷺ أٟمف ىم٤مل« :واًمذي ٟمٗمز ِ
سمٞمده ٓ ،شم٘مق ُم اًمً٤مقم ُ٦م طمتك ُيٙمٚم َؿ اًمًٌ٤م ُع
َ ّ
ِ اك ٟمٕمٚمِفُ ، قمذسم َ٦م ؾمقـمِفِ ،
ؼمه ومخ ُذه سمام طمدث أه ُٚمف سمٕمدَ هش اًمًٚمًٚم٦م وُي ِ ُ وذ َ و ُيٙمٚم ُؿ اًمر ُ
ضمؾ َ َ
اًمّمحٞمح٦م ًمألًمٌ٤مين.
الُم٤مت اًمً ِ
ِ ٍ اًمٜمٌل ﷺ ذم ُمقاـمِ َـ
َ
أطمقاهل٤م: ٤مقم٦م ،وومّمٚمٝم٤م وسملم يمثػمة قمـ َقم ًم٘مدْ َحتدث ّ
ٙمقن َد ً
ًمٞمال َقم َغم ؾمقل ﷺ َي ُ أظمؼم سمف اًمر ُ ِ
ٖمٞمٌ٤مت قمغم اًمٜم ِ ىمقع شمٚمؽ اعمَ
حق اًمذي َ ٕن ُو ُ
ُٟمٌقشمِفﷺ :وم َٞمزدا ُد اعم١مُم ُـ إيامٟمً٤م،
همػم اعمًٚمِٛملم ذم اإلؾمال ِم، اًمٕم٤مىمٚمقن ُِمـ ِ
دظم ُؾ ِ و َي ُ
ِ
آؾمتٕمداد ًمٞمقم اًم٘مٞم٤مُم٦م: أيْم٤م َدقمق ٌة إمم
وذم ذًمؽ ً
ِ
آؾمتٕمداد هل٤م، إذ إهنؿ إذا ر َأ ْوا َقم ِ
الُم٤مهت٤م َد َوم َٕمٝمؿ هذا إمم
ِ
اًمٕمالُم٤مت: سمٕمض هذه دريمقن َوشمقضمٞم ٌف ًمٚمٛمًٚمِٛملم اًمذيـ ُي ِ
ِ
إطمداث: يمٞمػ يتٍَمومقن قمٜمدَ ُوىمق ِع هذه
٤مل، أوىم٤مت اًمّم َٚم ِ
قات ذم أي٤م ِم اًمدضم ِ ِ ِ
سمت٘مدير يم٤مًمت ِ
قضمٞمف
يمِمٝمر ،ويقُم٤م يمج ٍ
ٛمٕم٦م، ٍ يمً ٍٜم٦م ،ويق ًُم٤م اًمتل شم ُ
ً ُ َٙمقن يق ًُم٤م َ
وؾم٤مئر أي ِ٤مُمف يم٠مي ِ٤مُمٜم٤م هذه،
ُ
ِ
وإذيم٤مئٝم٤م. ِ
اًمٗمتـ حذير ُِمـ اًمقًمق ِغ ذمِ ويم٤مًمت
236
اًمٜمٌل ﷺ سم٤مهللِ ّ سمٞمدهش ،أيُ :ي ْ٘م ًِ ُؿ
ي٘مقل اًمٜمٌل ﷺ« :واًمذي ٟمٗمز ِ
ّ احلدي٨م ُِ وذم هذا
ىمٌؾث َ قمالُم٤مهت٤م اًمتل ؾمتَحدُ ُ ِ ٟمٗمًف ٓ« .شمَ٘مق ُم اًمً٤مقم ُ٦م طمتكش أيُِ :مـاًمذي يٛمٚمِ ُؽ أُمر ِ
َ َ
واحلٞمقاٟم٤مت اًمْم٤مري ُ٦م، ِ
ُ اًمق ُ
طمقش ٌ٤مع هل ُ اإلٟمسش واًمً ُ
َ يق ِم اًم٘مٞم٤مُم٦م أنُ « :شمٙمٚم َؿ اًمً ُ
ٌ٤مع
قمذسم ُ٦م
ضمؾ َ ِ
اإلٟمً٤من« .وطمتك ُيٙمٚم َؿ اًمر َ قاٟم٤مت ؾمقف شمتحد ُ
ث ُمع ِ واعمٕمٜمك :أن شمِٚمؽ احلٞم
قط إمم ص٤مطمٌِٝم٤م َي ْٕمٜمل قمذسم ُ٦م اًمً ِ
ث َ شمتحد َ قمالُم٤مت اًمً ِ
ِ ؾمقـمِفش أيِ :
أيْم٤م أن َ٤مقم٦م ً وُمـ َ
قمالُم٤مت اًمً ِ
٤مقم٦م ِ اك َٟم ْٕمٚمِفش أي :وُمـ وذ ُ قط ـمر ُومفِ « .وقمذسم ُ٦م اًمً ِ
سمام أطمدَ َصم٧م َيداهَ ،
َ
وَت ِؼمه َوم ِ احل ِ سم٤مط ِ
خ ُذه سمام ُمِم ْ٧م إًمٞمف ِرضم ُٚمفَ ُ « . ذاء ُمع ص٤مطمٌِف سمام َ ث ِر ُ أيْم٤م أن يتَحد َ ً
ِ
اإلٟمً٤من أيْم٤م أن شمتَحد َ
ث أقمْم٤م ُء الُم٤مت اًمً ِ
٤مقم٦م ً ِ أطمدَ ث أه ُٚمف سمٕمدَ هش .أيِ :
وُمـ َقم
سمٕمده ،وسمِام رآه ِها.
خ ُذه سمام طمدَ ث ذم سمٞمتِف ُِمـ ِ
إًمٞمف ،ومًقف َُت ِؼمه َوم ِ
ُ
حم٤مل قمغم اخل٤مًمؼ: ِ
إؿمٞم٤مء همػم ٍ ويمَال ُم هذه
ُ
ىمدير.
وم٢مٟمف قمغم ُم٤م يِم٤م ُء ٌ
ِ
احل٤مُمؾ هل٤م، أظمٌ٤مر أظمرى يمالم اًمٌ ِ
٘مرة ُمع ٍ وىمد صح ذم
ُ َ
واًمراقمل ًمٚم َٖمٜم ِؿ ُمع اًمذ ِ
ئ٥م.
وؿم٤مهدٟم٤م وؾمٛمٕمٜم٤م سمٕمض اجلامدات ذم قمٍمٟم٤م احل٤مرض شمٜمٓمؼ وشمتٙمٚمؿ:
ٟمحـ ٟمًٛمع ضمٝم٤مز اعمذي٤مع (اًمراديق) يٜمٓمؼ ويتٙمٚمؿ:
اًمٜمٌل.
وهق ُمـ اجلامدات اًمتل أظمؼم قمٜمٝم٤م ّ
وٟمتٕم٤مُمؾ يقُمٞم٤م ُمع أضمٝمزة اهل٤مشمػ :وأدوات أظمرى يمثػمة شمتٙمٚمؿ.
قمالُم٤مت اًمً ِ
٤مقم٦م. ِ ِ
سمٕمض ٓئؾ ُٟمٌقشمِف ﷺ .وُمـ وهذا ُِمـ َسم ِ
ٕمض َد ِ
237
ُمـ قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م اًمّمٖمرى اًمتل مل شم٘مع سمٕمد :ومتح ُمديٜم٦م اًم٘مًٓمٜمٓمٞمٜمٞم٦م (وهل ُمديٜم٦م
اؾمٓمٜمٌقل اًمٞمقم) قمغم أيدي اعمًٚمٛملم سمدون ىمت٤مل :وذًمؽ ىمٌؾ ظمروج اًمدّ ضم٤مل.
هذا اًمٗمتح اًمٕمٔمٞمؿ يٙمقن سمٕمد ىمت٤مل اًمروم ذم اعمٚمحٛم٦م اًمٙمؼمى:
واٟمتّم٤مر اعمًٚمٛملم قمٚمٞمٝمؿ،
ومٕمٜمدئذ يتقضمٝمقن إمم ُمديٜم٦م اًم٘مًٓمٜمٓمٞمٜمٞم٦م:
ومٞمٗمتحٝم٤م اهلل ًمٚمٛمًٚمٛملم سمدون ىمت٤مل،
وؾمالطمٝمؿ اًمتٙمٌػم واًمتٝمٚمٞمؾ.
اًم٘مًٓمٜمٓمٞمٜمٞم٦م يم٤مٟم٧م قم٤مصٛم٦م اإلُمؼماـمقري٦م اًمروُم٤مٟمٞم٦م ظمالل اًمٗمؽمة ُم٤م سملم – 115
195م:
صمؿ قم٤مصٛم٦م اًمدوًم٦م اًمٌٞمزٟمٓمٞم٦م (اإلُمؼماـمقري٦م اًمروُم٤مٟمٞم٦م اًمنمىمٞم٦م) ُم٤م سملم – 195
3451م:
سمٕمد هذاُ :ومتح٧م قمغم يد اًمٕمثامٟمٞملم سمٕمد حم٤موٓت قمدة:
ومدظمؾ حمٛمد اًمٗم٤مشمح هذه اعمديٜم٦م :وأـمٚمؼ قمٚمٞمٝم٤م اؾمؿ (إؾمالم – سمقل) أو أؾمت٤مٟم٦م:
صمؿ ُأـمٚمؼ قمٚمٞمٝم٤م اظمتّم٤مرا اؾمؿ (اؾمٓمٜمٌقل).
وسمدظمقًمف :أصٌح٧م اعمديٜم٦م قم٤مصٛم٦م اإلُمؼماـمقري٦م اًمٕمثامٟمٞم٦م.
238
ويم٤مٟم٧م اًم٘مًٓمٜمٓمٞمٜمٞم٦م ُومتح٧م ًمٚمٛمرة إومم ذم قمٝمد اًمدوًم٦م اًمٕمثامٟمٞم٦م قمغم يد اًمًٚمٓم٤من
حمٛمد اًمٗم٤مشمح قم٤مم3451م :اعمقاومؼ ؾمٜم٦م 857هـ :.وًمٙمٜمف ومتحٝم٤م سم٘مت٤مل وسمًالح ،أُم٤م
اًمٜمٌل ﷺ اًمذي هق ُمـ قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م :ؾمٞمٙمقن سمدون نم سمف ّ اًمٗمتح أظمر اًمذي َسم َ
٥م ٍ ِ
سمٛمديٜمَ٦م َضم٤مٟم ٌ اًمٜمٌل ﷺ ىم٤ملَ « :ؾمٛمٕمتُؿ َ ىمت٤مل :يمام ورد ذم طمدي٨م أِّب هريرة :أن ّ
قن َأًم ًٗم٤م ُِم ْـ َسمٜمل ٥م ذم اًمٌَ ِ
حر ؟ ٓ َ َشم ُ٘مق ُم اًمً٤م َقم ُ٦م َطمتك َي ُ
ٖمز َو َه٤م َؾمٌ ُٕم َ ِ
اًمؼمَ ،و َضم٤مٟم ٌ
ُمٜم َٝم٤م ذم َ
سمً ْٝمؿَ ،ىم٤م ًُمقا َٓ :إًم َف إٓ اهللُ ِ
٤مؤوه٤م َٟم َزًمقا َوم َٚم ْؿ ُي َ٘م٤مشم ُٚمقا سمًالَحٍ َ ،و َمل َير ُُمقا َ
٤مق ،وم٢م َذا َضم َ
إؾمح َ
َ
قل اًمث٤مٟمٞمَ َ٦م َ ٓ :إًم َف إٓ اهللُ َواهللُ ذي ْذم اًمٌَ ِ
حرُ ،صمؿ َي ُ٘م ُ ط َأ َطمدُ َضم٤مٟمٌَٞم َٝم٤م اًم ْ َواهللُ َأ َ ُ
يمؼمَ ،ومٞمًَ ُ٘م ُ
ٗمر ُج َهل ُ ْؿ، قل اًمث٤مًمثَ َ٦م َٓ :إًم َف إٓ اهللُ َواهللُ َ ُ
أيمؼمَ ،ومٞمُ َ أظم ُرُ ،صمؿ َي ُ٘م ُ ط َضم٤مٟم ٌَ َٝم٤م َ َأ َ ُ
يمؼمَ ،وم َٞمً ُ٘م ُ
قن اعم َٖم٤مٟم ِ َؿ إ ْذ َضم٤م َء ُه ْؿ اًمٍم ُ
يخَ ،وم َ٘م٤مل :إن اًمدضم َ٤مل ٞمٜمام ُه ْؿ َي ْ٘متَ ًِ ُٛم َ
قنَ ،وم ٌَ َ َوم َٞمدْ ُظم ُٚم َ
قهن َ٤مَ ،وم َٞمٖمٜم َُٛم َ
ٍ ؽم ُيم َ
قن ُيمؾ َرء َو َيرضم ُٕمقنش صحٞمح ُمًٚمؿ. َىمدْ َظم َر َجَ ،وم َٞم ُ
ضم٤مٟم٥م ُِمٜمٝم٤م ذم
ٌ
هؾ ؾم ِٛمٕم ُتؿ قمـ ُم ٍ
ديٜم٦م، ْ َ اًمٜمٌل ﷺ اًمّمح٤مسم َ٦مْ َ ْ : ّ ً٠مل ِ
احلدي٨م َي ُ ذم هذا
ٍ وضم٤مٟم٥م ُِمٜمٝم٤م ذم
اًمٌحر؟ وذم ِرواي٦م ُأظمرى ْ
عمًٚم ٍؿ :أهن٤م ُىمً َٓمٜمْٓمٞمٜمٞم ُ٦م ،وىمٞمؾ :اعمرا ُد ِ ٌ اًمؼم،
اًمٜمٌل ﷺٓ« : وم٘م٤مل َهل ُؿ ّ اًمٜمٌل ﷺ أهنؿ ىمدْ َؾم ِٛمٕمقا هب٤مَ ، وم٠مظمؼم اًمّمح٤مسم ُ٦م ّ
ََ َُمديٜم ُ٦م ُروُم٤م،
ؾمٚمؿ ُِمـ
ؾمح٤مقش ،واعمرا ُد هبؿَُ :مـ َأ َ َ ٌٕمقن أًم ًٗم٤م ُِمـ َسمٜمل إِ
ٖمزوه٤م َؾم َ
شمَ٘مق ُم اًمً٤مقم ُ٦م طمتك َي َ
إسمراهٞمؿ ،وًمٕمؾ اعمرا َد هبؿ أيمرا ُد ؾمح٤مق ِ
سمـ َ الًم٦م ٟمٌَل اهللِ إِ اًمٕمرب ،وهؿ ُِمـ ؾم ِِ ِ
همػم
َ ُ ُ ْ
اًمٕمرب ،أو
ُ وهؿ َ
إؾمامقمٞمؾ ُ ، همػمهؿ ُِمـ َسمٜمل يٙمقن ُمٕمٝمؿ ُ َ أن اًمِم٤م ِم ،ىمٞمؾُ :حي ِ
تٛم ُؾ ْ
إؾمح٤مق شمَٖمٚمٞم ًٌ٤م هلُؿ قمغم َُمـ ِؾمقاهؿ.
َ واىمتٍم قمغم ِذ ِ
يمره َسمٜمل َ َ اعمًٚمِٛملم، ِ
همػمهؿ ُمـ ْ ُ
ِ
اًم٘مٞم٤مُم٦م: رب ِىمٞم٤م ِم ِ
الُم٤مت ُىم ِ واعمٕمٜمك :أن ُِمـ َقم
239
اعمًٚمِٛملم، ِ
ومت َْح شمٚمؽ اعمديٜم٦م قمغم ْ
وم٢مذا ضم٤مؤوا إمم اعمديٜم َ٦م،
ِ ِ ِ
ٟمَزًمقا َطمقا ًَم ْٞمٝم٤م ُحم٤مسي َـ َأه َٚمٝم٤م ومٚمؿ ُي٘م٤مشمٚمقا سمًالحٍ َومل َي ْرُمقا َ
سمًٝم ٍؿ،
وًمٙم ْـ َي٘مقًمقن ٓ« :إ ًَم َف إٓ اهللُ واهللُ َأيم ُ
ؼمش،
ً٘مط َأطمدُ ضم٤مٟمِ ٌَ ْٞمٝم٤م،
وم َٞم ُ
واة احل ِ
يد اًمديكم َأطمدُ ر ِ
٘م٤مل صمقر سمـ َز ٍ
دي٨م: َ ُ ُّ وم َ ُ ُ
ٓ َأ ُفم ُّـ َأسم٤م ُهرير َة إٓ ىم٤مل« :اًمذي ذم اًمٌَح ِرش أي :اجلَ٤مٟم٥م اًمذي ذم اًم ٌَ ِ
حر.
ِ ِ ي٘مقل اعمًُٚمِ َ
ٛمقن ذم اعمرة اًمث٤مٟمٞم٦م ٓ« :إ ًَم َف إٓ اهللُ ،واهللُ أيم ُ
ؼمش، ُصمؿ ُ
اًمؼم.
أظمر اًمذي ذم َ
ُ وم َٞم ًَ َ٘م ُط ضم٤مٟمِ ٌُٝم٤م
٘مقًمقن اًمث٤مًمث َ٦م ٓ« :إِ ًَم َف إٓ اهللُ ،واهللُ َأيم ُ
ؼمش، َ و َي
دظمٚمقهن٤م:
َ ٗمتح َهلؿ وم َٞم
وم ُٞم ُ
اًمٌٚمدة قمغم َو ْضم ِف اًم َٖم َٚم ٌِ٦م واًم َ٘م ْٝم ِر.
ِ وم َٞمٖمٜمَٛمقن ُِمـ َهمٜم٤مئ ِؿ َ
شمٚمؽ
ٛمقن ومٞمٝم٤م اعمَٖم٤مٟمِ َؿ،
طم٤مل َي٘مت ًَِ َ
ومٌ ْٞمٜمَام ُهؿ قمغم ٍ
اعمً ُ
تٖمٞم٨م واعمحذ ُر هلؿ، يخ ،وهق اعمُٜم٤مدي ْ
هؿ اًمٍم ُ
ضم٤م َء ُ
رجش ،أي :ذم أهٚمِٞمٙمؿ و َذ ِ
راريٙمؿ، ٞم٘مقل« :إن اًمدضم َ٤مل ىمدْ َظم َ
َوم ُ
يمقن يمؾ ٍ
رء ُم َـ اعمَٖم٤مٟمِؿ و َهم ِػمه٤م: وم َٞمؽم َ
ٞم٤مل. هؾ ِ
واًمٕم ِ ِ
ً٤مقمدة إَ ِ٤مل ،و ُُم ٕمقن هيٕم٤م عمُ ِ
٘م٤مسمٚم٦م اًمدضم ِ رضم َو َي ِ
ً
الُم٤مت اًمً ِ
٤مقم٦م. ِ ِ
ًمٌٕمض َقم ِ
احلدي٨م ٌ
سمٞم٤من وذم هذا
221
ٗمتح اهللُ ِ ٤مهد ذم َؾم ِ ؾمقل اهللِ ﷺ إمم يمؾ ُجم ٍ وومٞمف :إؿم٤مر ٌة ُِمـ ر ِ
ٌٞمؾ اهللِ :أٓ َيًت ٌْٕمدَ أن َي َ َ
ؼم. ِ وهي ِد َم اعمَ َ
ٕم٤مىمؾ ،سمِ٘مقل ٓ :إ ًَم َف إٓ اهللُ ،واهللُ َأيم ُ َ
ّمقن َ احلُ
ِ ان سمٞم ِ
رب، اب َيثْ َ اعم٘مدسَ ،ظم َر ُ ٧م قمـ ُمٕم٤مذ سمـ ضمٌؾ ىم٤مل :ىم٤مل رؾمقل اهلل ﷺُ « :قم ْٛم َر ُ َ ْ
ِ ِ ِ ِ ِ
ٜمٓمٞمٜمٞم٦م اعمٚمحٛم٦م َومت ُْح ىمً َٓمٜمْٓمٞمٜمٞم٦مُ ،
وومتح اًم٘مًٓم وج َ وج اعمَ َ
ٚمحٛم٦مَ ،و ُظم ُر ُ رب ُظم ُر ُاب َيثْ َ
َو َظم َر ُ
ث أو ُمٜمٙمٌِ ِف صمؿ ىم٤مل« :إن َه َذا خذ اًمذي َطمد َ ٤ملشُ .صمؿ َرضب سمٞم ِد ِه َقمغم َوم ِ
َ َ َ وج اًمدضم ِ
ُظم ُر ُ
يمام َأٟمؽ ىم٤مقمدٌ ش .يٕمٜملُ :مٕم٤م َذ سم َـ ٍ
ضمٌؾ. يمام َأٟمؽ ُهٜمَ٤مَ ،أ ْو َ
َحلؼ َ
اعم٘مد ِأن يٕمٛمر سمٞم ُ٧م ِ ٧م اعم ْ٘م ِد ِ
ران سمٞم ِ دي٨م ُ وذم هذا احل ِ
س سش ،أيْ َ ُ ْ : اًمٜمٌل ﷺُ « :قم ْٛم ُ ْ ي٘مقل ّ َ
ِ
واعم٤مل. ج٤مر ِة ومٞمف ،واٟمتِ ِ
ٕم٤مش اًمت َ
٤مس ِ
سمٙم ْث َر ِة اًمٜم ِ
٧م ِ ران سمٞم ِ
اعم٘مد ِ
س قمال َُم ٌ٦م راب يثْ ِر َبش ،أي :اعمديٜم َ٦م اًمٜم ٌَ َقي٦م :واعمٕمٜمك أن ُقم ْٛم َ ْ
وىمقًمفَ « :ظم ُ
ظمراب اعمديٜمَ ِ٦م ،أو أن
ِ ٥م ذم ِ ِ
ظمراب اعمديٜمَ٦م اًمٜمٌقي٦م ،وىمٞمؾ :يتًٌ ُ
ُ
ِ
فم٤مه َر ٌة ُيٜمت َٔم ُر سم ْٕمده٤م
راب اعمديٜم َِ٦م.
ذًمؽ و ْىم ُ٧م َظم ِ
ِ ِ ِ
روج اعم ْٚم َح َٛم٦م قمال َُم ٌ٦م فم٤مهر ٌة ُيٜمت ُ
َٔمر راب يثْ ِر َب ُظم ُ
روج اعم ْٚم َح َٛم٦مش ،أي :إن ُظم َ وىمقًمفَ « :
وظم ُ
احلرب
ُ روج اعم ْٚم َح َٛم ِ٦م ،وهل ُ
يٙمقن ُظم ُ ِ
ظمراهب٤م ٥م َسمٕمدَ ه٤م ،وىمٞمؾ :إن و ْىم َ٧م َظم ِ
راهب٤م أو سمً ٌَ ِ
اًم َٕمٔمٞمٛم ُ٦م سملم اعمًٚمِٛملم سم٤مًمِم٤م ِم واًمرو ِم ،وىمٞمؾ :سملم اعمًٚمِٛملم واًمت ِ
ت٤مر سم٤مًمِم٤م ِم.
فم٤مه َر ٌة ُيٜم َت َٔم ُر َسمٕمده٤م« :ومت ُْح اًم ُ٘مًٓمٜمٓمٞمٜمِٞم ِ٦مش؟
وظمروج اعم ْٚمحٛم ِ٦مش ،أي :قمالُم ٌ٦م ِ
َ َ وىمقًمفُ ُ « :
حٛم ِ٦م أو سمً ٌٌَِٝم٤م.
يٙمقن و ْىم َ٧م ُظمروجِ اعم ْٚم َ
ُ ومتح اًم ُ٘مًٓمٜمٓمٞمٜمِٞم ِ٦م
وىمٞمؾ :إن َ
223
ِ ِ ِ
٥م ذم أورسم٤م: ٥م ُمٜمٝم٤م ذم آؾمٞم٤م وضم٤مٟم ٌ واًم ُ٘مًٓمٜمٓمٞمٜمٞم ُ٦م َُمديٜم ٌ٦م ضم٤مٟم ٌ
ِ
و َي ْٗمّم ُؾ سملم اجل٤مٟمٌلم ْ
اًمٌح ُر.
روج اًمدضم ِ ِ ِ ِ ِ
٤ملش. واعمٕمٜمك :أن ومت َْحٝم٤م ُمـ ىم ٌَ ِؾ اعمًٚمٛملم قمال َُم ٌ٦م فم٤مهر ٌة ُيٜم َت َٔم ُر َسمٕمدَ ه٤مُ « :ظم ُ
ْحٝم٤م أو سمً ٌٌَِف. وىم٧م ومت ِ
وىمٞمؾ :يٙمقن َ
ًمقهٞم ِ٦م.
واًمدضم ُ٤مل هق إ ْقمقر اًمٙمذاب ُمدقمل إ ِ
ُ ُ َُ
خ ِذ اًمذي طمد َصمفش ،أيُُ :مٕم٤م ٌذ «أو «صمؿ رضب سمٞم ِدهش ،أي :رضب اًمٜمٌل ﷺ سمٞم ِده «قمغم َوم ِ
َ ّ َ َ َ َ َ
ث ذمصم٧م ِسمف ِّم٤م ؾم َٞمحدُ ُ
َُمٜمْٙمٌِِفش :ؿمؽ ُمـ اًمراوي ،صمؿ ىم٤مل« :إن هذاش ،أيُ :م٤م طمد ُ
اعمًت٘م ٌَ ِؾ« ،حلَؼش ،أي :يم٤مئ ٌـ ٓ َحم٤م ًَم َ٦م.
وىمققم ِف ،وم٘م٤مل« :يمام أٟمؽ هٜم٤مش ،أو «يمام أٟمؽ ِ
ىم٤مقمدٌ ش ،يٕمٜمل: ِ صمؿ ْأو َو َح اًمٜمٌ ّل ﷺ شم َْ٠ميمٞمدَ
ُمٕم٤م َذ سمـ ضمٌ ٍؾ ،أي :هذا اًمٙمالم طمؼ ِ
واىم ٌع يمام أٟمؽ َأُم٤مُمل. ُ َ َ َ
سم٢مظم ِ
ٌ٤مره سم٠مؿمٞم٤م َء ؾمت َ٘م ُع. ٕمجز ٌة ِ
فم٤مهر ٌة ًمٚمٜمٌل ﷺ ْ وذم احل ِ
دي٨مُ :م ِ
ُ َ
ِ ِ اًمٜمٌل ﷺ ًمٌ ْٕم ِ ِ
ض َقمالُم٤مت اًمً٤م َقم٦م اًمتل ؾم َت ْٕم ُ٘م ُ
٥م سم ْٕم ُْمٝم٤م سم ْٕم ًْم٤م. ٤من ّ وومٞمفَ :سم َٞم ُ
222
قل اهللِ ﷺ َو َمل ْ َشم َ٘م ْع َسم ْٕمدُ ،ىمِت َُ٤مل اعمُ ًْٚمِ ِٛم َ
لم ِ ِ
ُمـ َقمال َُم٤مت اًمً٤م َقم٦م اًمتل َأ ْظم َ َ
ؼم َقمٜم َْٝم٤م َؾمٞمدُ ٟمَ٤م َر ُؾم ُ
ػ احلَ َج ِر واًمِم َج ِرَ ،وم ُٞمٜمْٓمِ ُؼ اهللُ ُيتٌَِئ اًمٞمٝم ِ
قد ُّي َظم ْٚم َ قنَ ،طمتك َ ْ َ َ ُ اًم َٞم ُٝمق َدَ ،وم َٞم ْ٘م ُت ُٚم ُٝم ُؿ اعمُ ًْٚمِ ُٛم َ
قدي َظم ْٚم ِٗملَ ،شم َٕم َ٤مل َوم٤م ْىم ُت ْٚم ُفَ .و َىمد َ٤مدي اعمًُٚمِؿ :ي٤م َقمٌدَ اهللِ ،هذا هي ِ
َُ ْ َ َ ْ
احلجر واًمِمجرَ ،ومٞمٜم ِ
ََ ُ َ ََ
سمنم اًم٘مرآن اًمٙمريؿ ذم ؾمقرة اإلهاء :سم٠من هن٤مي٦م اًمٞمٝمقد ؾمتٙمقن ذم ومٚمًٓملم قمغم يد
اعمًٚمٛملم :يمام أؿم٤مرت إطم٤مدي٨م اًمّمحٞمح٦م قمغم ذًمؽ.
ومٝمؾ اىمؽمب هذا اًمٞمقم؟
وهؾ هذا ُمـ قمالُم٤مت اىمؽماب اًم٘مٞم٤مُم٦م؟
إن هن٤مي٦م اًمٞمٝمقد قمغم يد اعمًٚمٛملم َأ ٌ
ُمر ُحمتؿ ،وردت إظمٌ٤مر سمف قمغم ًمً٤من رؾمقل اهلل ﷺ
اًمٜمٌل
ذم احلدي٨م اًمذي رواه اًمٌخ٤مري وُمًٚمؿ ذم صحٞمحٞمٝمام قمـ أِّب هريرة قمـ ّ
اعمًٚمٛمقنَ ،طمتك ُ اعمًٚمٛمقن اًمٞمَ ُٝمق َدَ ،ومٞمَ٘مت ُٚم ُٝمؿ
ُ ﷺ أٟمف ىم٤ملَ ٓ« :شم ُ٘مق ُم اًمً٤مقم ُ٦م َطمتك ُي َ٘م َ
٤مشمؾ
قل احلَ َج ُر َأو اًمِم َج ُرَ :ي٤م ُُم ًْٚمِ ُؿ َي٤م َقمٌْدَ قدي ُِم ْـ َو َر ِاء احلَ َج ِر َواًمِم َج ِرَ ،ومٞمَ ُ٘م ُ َُيتٌَل َء اًمٞمَ ُٝم ُّ
ِ
ج ِر اًمٞمَ ُٝمقدش ُمتٗمؼ قمٚمٞمف.
ِ ِ
اهللَِ :هذا َ ُهيقدي َظمٚمٗملَ :ومتَ َٕم َ٤مل َوم٤م ْىمت ْٚمف .إّٓ اًم َٖم ْر َىمدَ َ ،وم٢مٟمف ُم ْـ َؿم َ
الُم٤مت ِىمٞم٤م ِم اًمً ِ
٤مقم٦م، ِ الُم٦م ُِمـ َقم
دي٨م ُُي ِؼم اًمرؾمقل ﷺ سمٕم ٍ
ذم هذا احل ِ
َ ُ َ
ٛملم واًمٞم ِِ وهل ِىمٞم٤م ُم َطم ٍ
ٝمقد، رب ْسملم اعمًُٚم َ َ
221
احل٤مرضي َـ ُِمـ أصح٤مسمِف، ِ ٘مقل ﷺ ُخم٤مـمِ ًٌ٤م
وم َٞم ُ
آظم ِر اًمز ِ
ُم٤من: ٙمقٟمقن ذم ِ
َ واعمُرا ُد َهم ُػمهؿ ِّمـ ؾم َٞم
«ٓ َشم ُ٘مق ُم اًمً٤مقم ُ٦م طمتك ُشم٘م٤مشمِٚمقا اًمٞمَٝمق َدش:
ِ
ريؿ ، وذًمؽ قمٜمدَ ُم٤م َي ِٜمز ُل قمٞمًك اسم ُـ َُم َ
٤مل. ٙمقن اعمًُٚمِ َ
ٛمقن ُمٕمف ،واًم َٞمٝمق ُد ُمع اًمدضم ِ و َي ُ
امدات ُِم َـ ج٤مهدي َـ اعمًُٚمِ َ رب يتٕم٤مو ُن ُيم ُّؾ َر ٍء ُمع اعمُ ِ
جل ُ ٛملم ،طمتك شمَتٙمَٚم ُؿ ا َ حل ِ َ َ وذم هذه ا َ
ٛم٧م وٟم٤م َد ْت قمغم اعمًُٚمِ ِؿ وم٘م٤م ًَم ْ٧م: ٍ احلَ َج ِر وٟم ِ
َحقهُ ،يمٚمام اظمتَ ٌَ٠م َهيقدي َورا َء َرء ُمٜمٝم٤م َشمٙمَٚم ْ
َٕم٤مل وم٤مىمتُ ْٚمفش ،ومٜمُ ْٓم ُؼ اجل ِ
امد سمذًمؽ َطم٘مٞم٘م ٌ٦م. ُمًٚمؿ ،هذا َهيقدي َورائل ،شم َ «ي٤م
َ ُ
ِ اًمٖمر َىمدَ :وم٢مٟمف ُِمـ َؿم َج ِر ِ
اًمٞمٝمقدش. وذم ِرواي٦م ُُمًٚم ٍؿ« :إٓ ْ
ٞم٧م ِ الد سم ِ
ِ واًمٖمر َىمدُ ٟ :مَقع ُِمـ ؿمج ِر اًمِم ِ
اعم٘مد ِ
س. ٕمروف سمٌِ َ ٌ قك َُم َ ٌ
٤مل واًمٞم ِ
ٝمقد. وهٜم٤مك يٙمق ُن ىمت ُْؾ اًمدضم ِ َ
ِ
اًمٞمٝمقد ،إٓ ٌ٤مشم٤مت واجل ِ
امدات قمغم ىمت ِْؾ واعمٕمٜمك :أن يمؾ َر ٍء يتٕم٤مو ُن ُمع اعمًٚم ِؿ ُِمـ اًمٜم ِ
َ َ َ
قع ُِمـ اًمِم ِ
جر. هذا اًمٜم َ
ِ
أقمدائف. ِ
اًم٘مٞم٤مُم٦م ،و ُفم ِ
ٝمقره قمغم َمجٞم ِع يـ اإلؾمال ِم إمم َيق ِم ًمٞمؾ قمغم سم ِ
٘م٤مء ِد ِ وذم احل ِ
دي٨مَ :د ٌ
َ َ
قلُ « :شم َ٘م٤مشمِ ُٚم ُٙم ُؿ ا ًْم َٞم ُٝمق ُد،قل اهللِ ﷺ َي ُ٘م ُ و َقمـ َقم ٌْ ِد اهللِ ْسم ِـ ُقم َٛم َر َ ىم َ٤ملَ :ؾم ِٛم ْٕم ُ٧م َر ُؾم َ
ِ احلجر :ي٤م ُمًٚمِؿ ،ه َذا ِ
هيقدي َو َرائل َوم٤م ْىمتُ ْٚم ُفش ُمتٗمؼ قمٚمٞمف. قن َقم َٚمٞمْ ِٝم ْؿُ ،صمؿ َي ُ٘م ُ
قل ْ َ َ ُ َ ُ ْ ُ َ َ ُ َومتُ ًَٚم ُٓم َ
224
اًمٜمٌل ﷺ َىم َ٤ملًَ « :متُ َ٘م٤مشمِ ُٚمـ ا ًْم َٞم ُٝمق َد،
ّ وروى اإلُم٤مم ُمًٚمؿ َقمـ ا ْسم ِـ ُقم َٛم َر َ ،قمـ
٤مل َوم٤م ْىمتُ ْٚم ُفش صجٞم٩م ُمًٚمؿ.
احلجر :ي٤م ُمًٚمِؿ ،ه َذا هي ِ
قدي َومتَ َٕم َ َوم َٚمتَ ْ٘متُ ُٚمٜم ُٝم ْؿَ ،طمتك َي ُ٘م َ
قل ْ َ َ ُ َ ُ ْ ُ َ َ ُ
أُم٤م طمدي٨م ٓ« :شم٘مقم اًمً٤مقم٦م طمتك ي٘م٤مشمؾ اعمًٚمٛمقن اًمٞمٝمقد َأٟمتؿ ذىمل هنر إردن وهؿ
همرسمٞمفش .ذيمر اًمٌ٤مطمثقن :مل ٟمجد ذم يمت٥م اًمًٜم٦م طمديث ً٤م هذا َٟم ْٔم ُٛمف ،ويٌدو أن اًمراوي
أدرج طمديثلم خمتٚمٗملم ،ومروامه٤م قمغم أهنام طمدي٨م واطمد:
أُم٤م إول :قمـ هنٞمؽ سمـ سيؿ اًمًٙمقين ىم٤مل :ىم٤مل رؾمقل اهلل ﷺً« :متُ َ٘م٤مشمِ ُٚمـ
ِ ِ
٤مشمؾ َسم٘مٞمتُ ُٙم ُؿ اًمدضم َ٤مل َقم َغم َهنْر إُر ُدنَ :أٟمتُ ْؿ َ ْ
ذىمٞم ُف َو ُه ْؿ همرسمٞم ُفش. يملمَ ،طمتك ُي َ٘م َ
اعمنم َ
ىم٤مل اًمرواي :وٓ أدري أيـ إردن يقُمئذ؟ ىم٤مل اهلٞمثٛمل :رواه اًمٓمؼماين واًمٌزار
ورضم٤مل اًمؼماز صم٘م٤مت.
وأُم٤م اًمث٤مين :ومٕمـ أِّب هريرة ىم٤مل :ىم٤مل رؾمقل اهلل ﷺَ ٓ« :شم ُ٘مق ُم اًمً٤م َقم ُ٦م َطمتك ُي َ٘م َ
٤مشمؾ
قدي ُِم ْـ َو َر ِاء احلَ َج ِر َواًمِم َج ِر، اعمًٚمٛمقنَ ،طمتك َُيتٌَل َء اًمٞمَ ُٝم ُّ ُ قن اًمٞمَ ُٝمق َدَ ،ومٞمَ ْ٘متُ ُٚم ُٝمؿ
اعمًٚمٛم َ
ُ
٤مل َوم٤م ْىمتُ ْٚمفش ُمتٗمؼ قمٚمٞمف. قل احلَ َج ُر َأو اًمِم َج ُرَ :ي٤م ُُم ُ
ًٚمؿ َي٤م َقم ٌْدَ اهللِ َه َذا َ ُهيقدي َظمٚمٗملَ ،ومتَ َٕم َ َوم َٞم ُ٘م ُ
وم٘مد دل احلدي٨م إول قمغم ىمت٤مل قمٛمقم اعمنميملم ذم اعمٙم٤من اعمذيمقر،
ّ
ودل احلدي٨م اًمث٤مين قمغم ىمت٤مل اًمٞمٝمقد دون حتديد اعمٙم٤من،
وًمٞمس ُمـ اًميوري أن يرشمٌط احلدي٨م إول سم٤مًمث٤مين،
وإن يم٤من آرشمٌ٤مط ِّمٙمٜم ً٤م :ومٕمٚمٞمٜم٤م أٓ ٟمحٙمؿ سمذًمؽ إٓ سمدًمٞمؾ ،وٓ دًمٞمؾ هٜم٤م.
225
نميملم َأو َ ُهيقدا:
َ وؾم َقا ًء يم٤م ُٟمقا ُُم
َ
وم ُٙم ّٚم ُٝمؿ ذم اهلَقاء َؾم َقاء:
قد َمجِٞم َٕم ً٤م ٓ َي ُٙم ُ
قن إٓ َسم ْٕمدَ َىمت ِْؾ اًمدضم ِ
٤مل، وإِن َىمت َْؾ اًمٞمٝم ِ
َُ
قل اهللِ ﷺَ « :يٜم ِْز ُل اًمدضم ُ٤مل ِذم َه ِذ ِه روى اإلُم٤مم أمحد َقم ِـ ا ْسم ِـ ُقم َٛم َر َ ىم َ٤ملَ :ىم َ٤مل َر ُؾم ُ
قن َأ ْيمثَ َر َُم ْـ َُي ُْر ُج إِ ًَمٞمْ ِف اًمٜم ًَ٤م ُءَ ،طمتك إِن اًمر ُضم َؾ ٤مر َج اعمَْ ِديٜم َِ٦م" َومٞمَ ُٙم ُ اًمًٌَ َخ ِ٦م سمِ َٛمر َىمٜمَ٤م َة " َأ ْي َظم ِ
ٞمٛم ِف َوإِ َمم ُأُم ِف َوا ْسمٜمَتِ ِف َو ُأ ْظمتِ ِف َو َقمٛمتِ ِف َومٞمُقصمِ ُ٘م َٝم٤م ِر َسم٤م َـم ً٤م خمَ َ٤م َوم َ٦م َأ ْن ََت ُْر َج إِ ًَمٞمْ ِفُ ،صمؿًَمػم ِضمع إِ َمم َمحِ ِ
َْ ُ
قدي ًَم َٞم ْختٌَِ ُئ َ ْ لم َقم َٚمٞم ِف َومٞم ْ٘متُ ُٚمق َٟمف وي ْ٘متُ ُٚمق َن ِؿمٞمٕمتَف ،طمتك إِن ا ًْمٞمٝم ِ ِِ
٧م حت َ َُ َ ُ َ ُ ََ ُي ًَٚم ُط اهللُ اعمُْ ًْٚمٛم َ ْ َ
قدي َ ْ ِ
حتتل َوم٤م ْىمتُ ْٚم ُفش إؾمٜم٤مده
احلجر َأو اًمِمجر ُة ًم ِ ْٚمٛمًٚمِ ِؿ :ه َذا هي ِ اًمِم َج َر ِة َأ ْو ْ
احلَ َج ِرَ ،وم َٞم ُ٘م ُ
َ َُ ََ ُ ْ قل ْ َ َ ُ
صحٞمح.
اًمٜمٌل ﷺ:
أُم٤م اعمالطمظ ُمـ ىمت٤مل اعمًٚمٛملم ًمٚمٞمٝمقد اًمذي أظمؼم سمف ّ
سم٤معمًٛمك ٟمٗمًف:
ّ وم٤مًمقاوح سم٠مٟمف ؾمٞمٙمقن ُمـ اعمًٚمٛملم
وٓ وضمقد ًمٚمجٜمًٞم٤مت أو اًم٘مقُمٞم٤مت اًمٕمرسمٞم٦م أو اإلؾمالُمٞم٦م:
وم٤مًمقىم٧م يٙمقن خمتٚمٗم٤م قمـ زُم٤مٟمٜم٤م.
هذا احلدي٨م مل يذيمر :ي٤م ومٚمًٓمٞمٜمل :أو ي٤م أردين :أو ي٤م ُمٍمي أو ؾمقري أو ؾمٕمقدي أو
ضمزائري :يمام هق ؿم٤مئع اًمٞمقم.
احلدي٨م مل يذيمر :ي٤م شمريمل أو سم٤ميمًت٤مين :أو أي٦م ىمقُمٞم٦م قمرسمٞم٦م أو إؾمالُمٞم٦م أظمرى.
أو أؾمامء شمٜمٔمٞمامت ديٜمٞم٦م أو ؾمٞم٤مؾمٞم٦م أو قمًٙمري٦م:
أو أي٦م ُمًٛمٞم٤مت أظمرى :إٟمام َذيمر ذم احلدي٨م :ي٤م ُمًٚمؿ.
226
ومٚمٝمذا يٜمٍم اهلل اعمًٚمٛملم قمغم اًمٞمٝمقد سمًٌ٥م اؾمت٘م٤مُمتٝمؿ قمغم ديـ اإلؾمالم وٟمٍمهؿ
ِ ِ
ٜمٍم ُيم ْؿ َو ُيثٌَ ْ٧م َأ ْىم َد َاُم ُٙم ْ
ؿ﴾ [حمٛمد.]7: ٜمٍموا اهللَ َي ُ ْ ًمديـ اهللَ ﴿ :ي٤م َأ ُّ َهي٤م اًمذ َ
يـ َآُمٜمُقا إن َشم ُ ُ
قدَ ،وإِ َسم٤م َد ُ ُهتؿ ُيمٚمٞم ً٤مَ ،و ًَمٙمِـ هذا إَ ُْم َر
لم ًمٚمٞمٝم ِ ِِ ِ ِ ِ ِ
إن ُمـ َقمال َُم٤مت ىم َٞم٤م ِم اًمً٤م َقم٦م ىمت َُ٤مل اعمُ ًْٚمٛم َ َ ُ
ّ
ف َُيت َِٛمع قمغم اًمٞمٝم ِ
قد اجلَ َام ُد ٤من َسم ْٕمدَ َىمت ِْؾ اًمدضم ِ قن إٓ ذم ِ
آظم ِر اًمزُم ِ ٓ َي ُٙم ُ
َُ ٤ملَ ،و َؾم ْق َ ْ ُ َ
٤من ًم ِ ِِمد ِة ُظم ٌْثِ ِٝمؿ َو َيم ْث َر ِة َضم َر ِائ ِٛم ِٝمؿ. ٤مت ِ
واإلٟم ًَْ ُ واًمٜم ٌَ ُ
اإل ْؾمال ِم َقمـ اعمُ ًْٚمِ ِٛم َ
لم، ٤مب ِ ٥م ِهم َٞم ِ لم إٓ سمِ ًَ ٌَ ِ ٞمٝمق ُد اًم َٞم ْق َم اعمُ ًْٚمِ ِٛم َ ِ
َو َُم٤م َهم َٚم ٌَ٧م ا ًَم ُ
ات،واٟم ِْٖمام ِؾم ِٝمؿ ذم إَهق ِاء واًمِمٝمق ِ
ََ ْ َ َ َ
ون سم٤مهل ُ ُجق ِم قمغم اعمُ ًْٚمِ ِٛم َ
لم، ًم ِ َذا شم ََر ُاهؿ ُه ُؿ اًمذي َـ َي ٌْدَ ُؤ َ
قن ِدي َـ اهللِ شمٕم٤ممم ُؾم ُٚمق َيم ً٤م َو َقم َٛم ً
ال َو ًَمٙمِ ْـ ِقمٜمْدَ َُم٤م َي ْٚمت َِز ُم اعمُ ًْٚمِ ُٛم َ
ون اًم َٞم ُٝمق َد سم٤مهل ُ ُجق ِم َقم َٚم ْٞم ِٝمؿ،
َوم ُٝم ُؿ اًمذي َـ َي ٌْدَ ُؤ َ
ِ َطمتك َي ِ٘م َ
حل َج ُر واًمِم َج ُر، ػ سمِ َج٤مٟمٌِ ِٝم ُؿ ا َ
وذًمؽ سمِ ًَ ٌَ٥م ا ًْمتِ َز ِاُم ِٝمؿ ِدي َـ اهللِ شمٕم٤ممم.
َ
وقمقدة ًمقاىمٕمٜم٤م اًمٞمقم:
وم٘مد سمدأ اًمٗمّمؾ إول سم٤مًمتح٘مؼ،
ومٌالد اًمِم٤مم أن:
شمتحقل ٕرض ضم٤مذسم٦م ٕٟمٔم٤مر اعمًٚمٛملمً :مٚمجٝم٤مد ومٞمٝم٤م ُمـ ؿمتك سم٘م٤مع إرض:
سمدأت ّ
227
وسم٤مشم٧م إٟمٔمٛم٦م اًمٕمرسمٞم٦م اًمٕمٚمامٟمٞم٦م ومٞمٝم٤م أىمرب ًمٚمً٘مقط ُمـ أي ٍ
وىم٧م ُم٣م:
ُمع فمٝمقر اًمققمل اإلؾمالُمل سمقوقح ذم أضمٞم٤مل اًمِمٌ٤مب:
ظمّمقص٤م ذم اعمدارس واجل٤مُمٕم٤مت.
وي١ميمد هذا اًمقاىمع:
ارشمٗم٤مع أصقات اًمتٛمرد:
وؾمامع اعمٗمردات اًمديٜمٞم٦م ذم اعمٜمتدي٤مت واًمِمقارع:
وظمالل اعمقاضمٝم٤مت وآصٓمداُم٤مت سملم اًمًٙم٤من اعمًٚمٛملم اعمحٚمٞملم:
وسملم وطمدات اجلٞمش اًمٞمٝمقدي ذم ومٚمًٓملم:
ُمع وىمقع ؿمٝمداء وإص٤مسم٤مت سم٤معمئ٤مت يمؾ يقم ويمؾ ؾم٤مقم٦م:
ٟم٤مهٞمؽ قمـ اقمتداءات اجلامقم٤مت احل٤مظم٤مُمٞم٦م اًمٞمٝمقدي٦م قمغم اعمًجد إىمَم:
هبدف هدُمف وسمٜم٤مء ُمٕمٌد:
وهق ُم٤م يدومع هذا ٟمِمقب طمرب ديٜمٞم٦م قم٤معمٞم٦م سملم اعمًٚمٛملم واًمٌٝمقد.
ذم اًمقىم٧م اًمذي سمدأ ومٞمف اًم٘مٚمؼ اًمٖمرِّب واًمّمٝمٞمقين يتّم٤مقمد ُمـ ه١مٓء:
وضمدوا أهنؿ حيٛمٚمقن اًمًالح ذم أيدهيؿ :وحيٛمٚمقن اًمٕم٘مٞمدة ذم ىمٚمقهبؿ،
وهذه اًمٚمحٔم٦م اًمٗم٤مرىم٦م ذم شم٤مريخ إُم٦م.
ٟمحـ ٟمٜمتٔمر أن يتح٘مؼ هذا:
ذم وىم٧م َؾمتُزال ومٞمف احلدود اعمزقمقُم٦م:
228
سملم طمٙمقُم٤مت اًمدول اًمٕمرسمٞم٦م واإلؾمالُمٞم٦م اًمٕمٚمامٟمٞم٦م اعمتخ٤مذًم٦م:
وؾمتٜمتٝمل أؾمامء اًم٘مقُمٞم٤مت اًمٌٖمٞمْم٦م ومٞمٝم٤م.
ذم هذا اًمقىم٧مُ :يتٛمع اعمًٚمٛمقن يمٚمٝمؿ سم٤مدم٤مه واطمد إلقمالء يمٚمٛم٦م واطمدة:
قه ُٙمؿ َوًم ِٞمَ ْد ُظم ُٚمقا اعمًَْ ِ ِ ِ ِ
ج َد َيم َام ْ قءوا ُو ُضم َ ْ صمؿ يتح٘مؼ ىمقل اهللَ ﴿ :وم٢مِ َذا َضم َ
٤مء َو ْقم ُد ْأظم َرة ًمٞمَ ًُ ُ
ٍ
قه َأو َل َُمرة﴾ [اإلهاء.]7:
َد َظم ُٚم ُ
[اًمروم.]5-4 : ٍم اهللِ﴾ صمؿ اًمققمد اعمٜمتٔمرَ ﴿ :و َي ْق َُمئِ ٍذ َي ْٗم َر ُح اعمُْ ْ١م ُِمٜمُ َ
قن سمِٜمَ ْ ِ
229
هل ُمـ أذاط اًمً٤مقم٦م ،ضم٤مء ذيمره٤م ذم إطم٤مدي٨م وٛمـ اًمٕمالُم٤مت ،ومٕمـ طمذيٗم٦م سمـ
أؾمٞمد ن رؾمقل اهلل ﷺ ُؾمئؾ قمـ اًمً٤مقم٦م ىم٤مل« :إهن٤م ًَمـ شمَ٘مق َم طمتك َشمروا ىمٌ َٚمٝم٤م ْ َ
قمنم
ًػ بَ :
وظم ٌ ًػ سم٤معمَ ِ
ٖمر ِ وظم ٌنم ِقَ : ًػ سم٤معمَ ِ
ًقفَ :ظم ٌ صمالث ُظم ٍ
َ ٍ
آي٤متَ :
ومذيمَر ُمٜمٝم٤م...
ِ
اًمٕمربش صحٞمح ُمًٚمؿ. سمجزيرة ِ
وهذه اخلًقف شمٙمقن قمٔمٞمٛم٦م وقم٤مُم٦م ُٕم٤ميمـ يمثػمة ُمـ إرض ،ذم ُمِم٤مرىمٝم٤م وُمٖم٤مرهب٤م
وذم ضمزيرة اًمٕمرب .وىمد ُوضمد قمؼم اًمت٤مريخ اخلًػ ذم ُمقاوع ،وًمٙمـ حيتٛمؾ أن
يٙمقن اعمراد سم٤مخلًقف اًمثالصم٦م اعمذيمقرة ذم هذا احلدي٨م ىمدرا زائدا قمغم ُم٤م يم٤من وُم٤م
ُوضمد ،يم٠من يٙمقن أقمٔمؿ ُمٜمف.
ِ
شمٙمقن وٓ شم٘مق ُمُ أظمؼمهؿ أن اًمً٤مقم َ٦م ٓ ؾمقل اهللِ ﷺ َ َ ؼم ُطم َذ ْي َٗم ُ٦م أن َر َ وذم هذا احلدي٨م ُُي ِ ُ
ِ الُم٤متِ ،
ٍ قمنم ٍ ىمقع ْ ِ
اًمٕمالُم٤مت: وُمـ هذه آي٤مت ،أيَ :قم طمتك َيًٌِ َ٘مٝم٤م ُو ُ
ه٤مب
ػ هق اًمذ ُ بش ،واخلَ ًْ ُ وظمًػ سم َج ِز َير ِة اًم َٕم َر ِ
ٌ وظمًػ سم٤معمَ ْٖم ِر ِ
ب، ٌ نم ِق،
ػ سم٤معمَ ِ« َظم ًْ ٌ
ًقف اًمثالصم َ٦م مل َشم َ٘م ْع إمم َ ِ ِ ِ
َ ًم٘م٤مرون ،وًمٕمؾ هذه اخلُ إرض ،يمام طمدَ ث سم٤مـمـ ٞم٤مب ذم
واًمٖم ُ
َ
أن.
211
إن ُمـ أقمٔمؿ ُم٤م يٛم ّٞمز آظمر اًمزُم٤من،
هق زُمـ اىمؽماب اًمً٤مقم٦م ودٟمق أُمره٤م:
وفمٝمقر إطمداث اًمٕمٔم٤مم اعم١مذٟم٦م سم٤مظمتالل اًمٕم٤ممل،
واٟمٗمراط ٟمٔم٤مُمف.
اًمٜمٌل ﷺ أهن٤م شمٙمقن قمالُم٦م قمغم
وُمـ شمٚمؽ إطمداث :اخلًقوم٤مت اًمثالصم٦م اًمتل أظمؼمٟم٤م ّ
ىمرب ىمٞم٤مم اًمً٤مقم٦م ،وأظمؼمٟم٤م رؾمقًمٜم٤م ﷺ أن هذه اخلًقوم٤مت اًمثالصم٦م شمٙمقن قم٘مقسم٦م رسم٤مٟمٞم٦م
قمغم فمٝمقر اعمٕم٤ميص واٟمتِم٤مره٤م.
آظم ِر َه ِذ ِه إُُم ِ٦م
ٙمقن ذم ِ
اًمٜمٌل ﷺ أٟمف ىم٤ملَ « :ي ُ
ّ ضم٤مء ذم احلدي٨م قمـ قم٤مئِم٦م :قمـ
٤محلقن ؟ َ
ىم٤مل: َ رؾمقل اهللَِ ،أ َهنْٚمِ ُؽ َوومٞمٜمَ٤م اًمّم
َ ذفش ،ىم٤م ًَم٧مُ :ىم ُ
ٚم٧م :ي٤م ًخ و َىم ٌ
ًػ و َُم ٌ
َظم ٌ
«ٟم َٕمؿ إذا َفم َٝم َر اخلٌَ ُ
٨مش صحٞمح اًمؽمُمذي وصححف إًمٌ٤مين.
ِ
رؾمقل اهللِ ﷺ ىم٤مل: َ ذم هذا احلدي٨م َُت ِ ُ
ؼم قم٤مئِم ُ٦م ،أن
ِ
إرض. سمج ْز ٍء ُمـ
ٌقط اًمذي ي َ٘م ُع ُ ػش :وهق اهل ُ ُ ظمً ٌ ِ ِ
يٙمقن ذم آظم ِر هذه إُُم٦م ْ
« ُ
إهائٞمؾ ِىمرد ًة
َ قرة وشم ٌْدي ُٚمٝم٤م إمم أىم ٌَ َح ُمٜمٝم٤م ،يمام ُُم ًِ َخ٧م سمٜمق
حتقيؾ اًمّم ِ
ُ ُّ وُمً ٌخش :وهق
« ْ
وظمٜم٤مزير :ؿمٙمال أو ُمٕمٜمك.
َ
فم٤مهره َعم ِـ أراد اهللُ ْ
أن ُيٕمج َؾ ًمف اًم ُٕم٘مقسم َ٦م ذم اًمدُّ ٟمٞم٤م. ِ سم٤معمًخِ هٜم٤م قمغم
ىمٞمؾ :واعمرا ُد ْ
ث ًم٘مق ِم ٍ
ًمقط. سم٤محل ِ
ج٤مرة يمام طمدَ َ فش :وهق اًمرُمل ِ « ْ
وىمذ ٌ
ْ
213
رؾمقل اهللِ ،أهنٚمِ ُؽ وومٞمٜم٤م اًمّم٤محلقن؟ ،أيْ :
وهؾ ي َ٘م ُع ُم ْث ُؾ َ ىم٤مًم٧م قم٤مئِم ُ٦م :ىم ْٚم ُ٧م :ي٤م
ِ
٨مش: اًمٕمذاب قمغم إُُم٦م وومٞمٝم٤م ُمـ اًمّم٤محللم؟ وم٘م٤مل ّ
اًمٜمٌل ﷺَٟ « :م َٕم ْؿ ،إذا فم َٝم َر اخل ٌَ ُ ِ هذا
أي :إذا يم ُثر ،واعمُراد سم٤مخلٌ ِ
ًقق واًم ُٗم ُ
جقر واعمٕم٤ميص. ٨م :اًم ُٗم ُ ُ َ َ
ً٤مد قمغم ِأن يٙم ُثر أه ُؾ اًم َٗم ِ
أهؾ اًمّمالحِ . واعمٕمٜمكْ َ ْ :
رضم ٌؾ ُمـ اعمًُٚمٛملم :ي٤م َر َ
ؾمقل لم :وم٘م٤مل ُسمـ ُطم َّم ٍ طمدي٨م ِقم ْٛم َ
ران ِ ِ وزاد اًمؽمُمذي ذم
قرش رواه اًمؽمُمذي فَ ،و ُ ِ ٜم٤مت َواعمَ ِ
ت اًم َ٘مٞمْ ُاهللِ ،وُمتك ذاك؟ ىم٤مل« :إ َذا َفمٝمر ِ
ذ َسم٧م اخلُ ُٛم ُ ٕم٤مز ُ ََ
وصححف إًمٌ٤مين.
وقم َٔم ُؿ ُقم٘مقسمتِٝم٤م.
ُم٤منِ ،
آظمر اًمز ِ
ٟمقب ذم ِ احلدي٨مِ :قم َٔم ُؿ ُّ
اًمذ ِ ِ وذم
وىمد ضمٕمؾ اهلل هذه أي٦م ٟمذير ًا سملم يدي اًمً٤مقم٦م:
طمتك يٕمقد اًمٜم٤مس إمم رؿمدهؿ،
أسوا قمغم ُم٤م هؿ قمٚمٞمف ُمـ اعمٕم٤ميص واًمذٟمقب:
ويٕمٚمٛمقا أهنؿ إن ُّ
وم٢من ُم٤م أقمده اهلل ًمٚمٕم٤مصلم يقم اًم٘مٞم٤مُم٦م ٓ :ـم٤مىم٦م ٕطمد سمف.
اًمٜمٌل ﷺ أن اخلًقوم٤مت اًمتل هل ُمـ قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م شم٘مع ذم أُم٤ميمـ صمالصم٦م،
يمام أظمؼمٟم٤م ّ
اعمٙم٤من إول :ضمٝم٦م اًمنمق واعمراد سمف ُمنمق اعمديٜم٦م طمٞمثام يم٤من اًمرؾمقل ،وٓ ؿمؽ أن
اعم٘مّمقد ُمقوع سم٤معمنمق وًمٞمس مجٞمع أرضم٤مئف.
واعمٙم٤من اًمث٤مين :ضمزيرة اًمٕمرب ،وًمٞمس سم٤مًميورة أن يِمٛمؾ مجٞمع أرضم٤مئٝم٤م :سمؾ رسمام أشمك
قمغم سمٕمض ىمٌ٤مئٚمٝم٤م ،يمام ضم٤مء ذم ُمًٜمد أمحد.
212
واعمٙم٤من اًمث٤مًم٨م :ضمٝم٦م اًمٖمرب :واعمراد سمف همرب اعمديٜم٦م اًمٜمٌقي٦م ،واعم٘مّمقد ُمٜمف ًمٞمس
قمٛمقم اعمٖمرب وإٟمام ُمقوع ُمٜمف.
ُم٤م زاًم٧م اخلًقوم٤مت شم٘مع ُمٜمذ سمدء اخلٚمؼ إمم يقُمٜم٤م هذا،
ومٝمل مل شمٜم٘مٓمع قمـ إرض ُمٜمذ أن ُظمٚمِ٘م٧م،
وىمد أظمؼمٟم٤م ؾمٌح٤مٟمف قمـ اخلًػ يمٕم٘مقسم٦م قم٤مىم٥م هب٤م ُمـ قمَم أُمره،
ومٛمٜمٝمؿ ُمـ ظمًػ سمف إرض:
وُمٜمٝمؿ ُمـ أهمرىمف:
اًمٜمٌقي قمـ هذه اخلًقوم٤مت اًمثالصم٦م قمغم ىمدر زائد قمـ
ّ وقمٚمٞمف ومٞمٜمٌٖمل محؾ اًمٙمالم
ُمثٞمالهت٤م.
يم٤مٟم٧م هذه وىمٗم٦م ُمع أطمد أذاط اًمً٤مقم٦م،
وهل سمٛمث٤مسم٦م اًمٜمذير ًمٞمًتٕمد اعم١مُمـ سمٕمٛمؾ ُم٤م ُيٜمجٞمف ُمـ أهقاهل٤م،
ودمٜم٥م اعمٕم٤ميص سم٠مٟمقاقمٝم٤م،
وذم ُم٘مدُمتٝم٤م اًمزٟم٤م وذب اخلٛمر واًمٖمٜم٤مء،
وهذا ُم٤م ٟمراه قمٞم٤مٟم٤م ذم زُمٜمٜم٤م هذا،
و ُقمدت ُمـ أؾمٌ٤مب اًمتٛمدُّ ن واًمتحي!!
211
قر ٤مف اعمَ ِديٜم َِ٦م ِقمٜمْدَ ُىم ْر ِ
ب ُفم ُٝم ِ ٤مت اًمً٤م َقم ِ٦م ْار ِ َدم ُ
قل اهللِ ﷺ َأن ُمـ َقمالُم ِ
َ َأ ْظم َ َ
ؼمٟمَ٤م َؾمٞمدُ ٟمَ٤م َر ُؾم ُ
قل اهللِﷺ َىم َ٤ملَ « :ي ْ٠م ِِت َقم َغم ٤مل .روى اإلُم٤مم ُمًٚمؿ َقم ْـ َأ ِِّب ُه َر ْي َر َة َ ،أن َر ُؾم َ اًمدضم ِ
٤مء ،ه ُٚمؿ إِ َمم اًمر َظم ِ
٤مءَ :واعمَْ ِديٜمَ ُ٦م ِ ِ
٤من َيدْ ُقمق اًمر ُضم ُؾ ا ْسم َـ َقمٛمف َو َىم ِريٌَ ُفَ :ه ُٚمؿ إِ َمم اًمر َظم َ ٤مس َز َُم ٌ اًمٜم ِ
ػ قنَ ،واًم ِذي َٟم ْٗم ِز سمِٞمَ ِد ِهَُ َٓ ،ي ُْر ُج ُِمٜمْ ُٝم ْؿ َأ َطمدٌ َر ْهمٌَ ً٦م َقمٜمْ َٝم٤م إِٓ َأ ْظم َٚم َ
َظم ْ ٌػم َهل ُ ْؿ ًَم ْق يمَ٤م ُٟمقا َي ْٕم َٚم ُٛم َ
ٞم٨مَ َٓ ،شم ُ٘مق ُم اًمً٤م َقم ُ٦م َطمتك َشمٜم ِْٗم َل اهللُ ومِٞم َٝم٤م َظم ْ َػم ًا ُِمٜمْ ُفَ ،أ َٓ إِن اعمَْ ِديٜمَ َ٦م يمَ٤م ًْمٙمِ ِػمَُ ،ت ِْر ُج ْ
اخلٌَِ َ
اعمَْ ِديٜمَ ُ٦م ِذاره٤م يمَام يٜمْ ِٗمل ا ًْمٙمِػم َظمٌ َ٨م ْ ِ ِ
احلَديدش صحٞمح ُمًٚمؿ. ُ َ َ َ َ َ َ
ِ
لم،َُمٕمٜمَك َىمقًم ِ ِف ﷺَ « :ه ُٚمؿ إِ َمم اًمر َظم٤مءشَ :قمٜمَك سمِ َذًم ِ َؽ أن إَ ُْم َّم َ٤مر ُشم ْٗمت َُح قمغم اعمُ ًْٚمِ ِٛم َ
٤مس ُِمـ سمِال ِد ا ِحل َج ِ
٤مز ٤متَُ ،ي ُْر ُج اًمٙمَثِ ُػم ُِم َـ اًمٜم ِ ف َقمٚم ْٞم ِٝمؿ اًم ُٗم ُت َ
قطم ُ َؽما َد ُ َوم َت ْٙم ُث ُر اخلَ ْ َػم ُ
ات ،وشم َ َ
ِ َوسمِ َال ِد اًم َٕم َر ِ
ب إِمم َُم٤م َو َضمدُ وا ُم َـ َر َهمد اًم َٕمٞمش ،واَت َُذوا اًمٌِال َد اعمَ ْٗم ُت َ
قطم َ٦م َدار ًا َهلُؿَ ،و َد ُقمقا
ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ٤من سم٤معمَ ِديٜم َِ٦م ًم ِ ِِمد ِة اًم َٕم ْٞم ِ
ش ِ َهب٤م ،ووٞمؼ احلَ٤ملَ ،ومٚم َذًم َؽ َىم َ٤مل ﷺَ « :واعمَْديٜمَ ُ٦م َظم ْ ٌ
ػم إ ًَم َ
ٞمٝم٤م َُمـ يم َ
َهل ُ ْؿ ًَم ْق يمَ٤م ُٟمقا َي ْٕم َٚم ُٛم َ
قنش.
اًمٜمٌل ﷺ َىم َ٤ملًَ « :مٞمْ َس ُِم ْـ َسم َٚم ٍد إِٓ َؾمٞمَ َٓم ُ١م ُه َس ْسم ِـ َُم٤مًمؽ َ ،قمـ ّ
ِ ٍ وروى اًمِمٞمخ٤من َقمـ َأٟم ِ
قهنَ٤م،حي ُر ُؾم َلم َ ْ ٥م إِٓ َقم َٚمٞمْ ِف اعمَْ َالئِ َٙم ُ٦م َص٤موم َ
٤مهب٤م َٟم ْ٘م ٌ
ِ ِ ِ
اًمدضم ُ٤مل ،إِٓ َُمٙم َ٦م َواعمَْديٜمَ َ٦مًَ ،مٞمْ َس ًَم ُف ُم ْـ ٟم َ٘م ِ َ
ِ ِ
ج اهللُ ُيمؾ يمَ٤موم ٍر َو ُُمٜمَ٤موم ٍؼش ُمتٗمؼ قمٚمٞمف.
ٍ ػ اعمَْ ِديٜمَ ُ٦م سمِ َ٠م ْهٚمِ َٝم٤م َصم َال َ
ث َر َضم َٗم٤متَ ،ومٞمُ ْخ ِر ُ ُصمؿ شم َْر ُضم ُ
جل ٌَ َٚم ِ
لم. ٥م :اًمٓم ِر ُيؼ َسم َ
لم ا َ اًمٜم َ٘م ُ
214
ِت َي ْق ٌم َىم ٌْ َؾ ىمِ َٞم٤م ِم اًمً٤م َقم ِ٦م:
َومال ُسمد َأ ْن َي ْ٠م ِ َ
الص ُمـ ُيمؾ ُمٜمَ٤مومِ ٍؼ َوُمٜمَ٤مومِ َ٘م ٍ٦م ُمـ ُم ِديٜم َِ٦م رؾم ِ
قل اهللِ ﷺ. ِ قن َي ْق َم اخلَ َي ُٙم ُ
َ ُ َ ُ ُ
٤مس َوم َ٘م َ٤مل: وروى اإلُم٤مم أمحد َقم ْـ ِحم ْ َج ِـ ْسم ِـ ْإَ ْد َر ِع َ ،أن َر ُؾم َ
قل اهللِ ﷺ َظم َٓم َ
٥م اًمٜم َ
اخلَ َال ِ
ص، اخلَ َال ِ
ص َو َُم٤م َي ْق ُم ْ « َي ْق ُم ْ
اخلَ َال ِ
ص، اخلَ َال ِ
ص َو َُم٤م َي ْق ُم ْ َي ْق ُم ْ
صش. اخلَ َال ِص َو َُم٤م َي ْق ُم ْ اخلَ َال ِ َي ْق ُم ْ
ص؟ اخلَ َال ِ َوم ِ٘م َٞمؾ ًَم ُفَ :و َُم٤م َي ْق ُم ْ
ِ َىم َ٤ملَُ « :يِلء اًمدضم ُ٤ملَ ،ومٞمّمٕمدُ ُأطمدَ ًاَ ،ومٞمٜمْ ُٔمر اعمَْ ِديٜمَ َ٦مَ ،ومٞم ُ٘م ُ ِ
قل َٕ ْص َح٤مسمِفَ :أشم ََر ْو َن َه َذا ا ًْم َ٘م ْ َ
ٍم َ َ ُ َ ْ َ ُ ُ
٥م ُِمٜمْ َٝم٤م َُم َٚم َٙم ً٤م ُُم ّْمٚمِتَ ً٤م ( َأ ْي: جدُ َأ ْمحَدَ ُ :صمؿ َي ْ٠م ِِت اعمَْ ِديٜمَ َ٦مَ ،وم َٞم ِ
جدُ سمِ ُٙمؾ َٟم ْ٘م ٍ ْإَ ْسم َٞم َضَ ،ه َذا ُمً ِ
َ ْ
قؾم ِف). يب روا َىمف (أي ُمق ِوع ضم ُٚم ِ
َْ َ ُ اجلُ ْرف (اؾمؿ ُمٙم٤من)َ ،وم َٞم ْ ِ ُ ُ َ ُ
ُجمَرد ًا ؾمٞم َٗمف) َومٞم ْ٠م ِِت ؾمٌ َخ َ٦م ْ ِ
َ َ ْ ُ َ َ ْ
٤مؾم ٌؼ و َٓ َوم ِ ٤متَ ،وم َال يٌ َ٘مك ُمٜمَ٤مومِ ٌؼ و َٓ ُمٜمَ٤مومِ َ٘م ٌ٦م ،و َٓ َوم ِ ث رضم َٗم ٍ ُصمؿ شمَرضم ُ ِ
٤مؾم َ٘م ٌ٦م، َ َ َ ُ َْ ُ ػ اعمَْديٜمَ ُ٦م َصم َال َ َ َ ْ ُ
صش صحٞمح اًمٌخ٤مري. اخلَ َال ِ إِٓ َظم َر َج إِ ًَم ْٞم ِفَ ،وم َذًم ِ َؽ َي ْق ُم ْ
ِ
ٞمًك ْسم َـ َُم ْر َي َؿَ ،و َص َٚم ٌُق ُه: َي ْز ُقم ُؿ اًم َٞم ُٝمق ُد َأهنُؿ َىم َت ُٚمقا قم َ
٥م َو ُدومِ َـ، ِ ِ
ٞمًك ُىمت َؾ َو ُصٚم َ
ِ
َو َز َقم َؿ اًمٜم َّم َ٤مرى َأن قم َ
َو َظم َر َج ُمـ َىم ْ ِؼم ِه َسم ْٕمدَ َصمال َصم ِ٦م َأي٤م ٍم،
َو َص ِٕمدَ إمم اًمً َام ِء،
ِ ِ َو َضم َٚم َس َقمـ َي ِٛم ِ
ِ
الص،لم اًمرب َأسمِٞمفَ ،و ُه َق َيٜمْتَٔم ُر َي ْق َم اخلَ
215
ات. ٤مء وإَُمق ِ ًمِٞم ْ٘م ِيض سملم إَطمٞم ِ
َْ َ َ َْ َ ْ َ
قن إِٓ َيم ِذ َسم ً٤م﴾ [اًمٙمٝمػ.]5: َترج ُِمـ َأ ْومق ِ
اه ِٝم ْؿ إِ ْن َي ُ٘م ُ
قًم َ ﴿يمؼم ْ ِ
ت َيمٚم َٛم ً٦م َ ْ ُ ُ ْ َ ََُ
و َىمد َسم َ
لم اهللُ شمٕم٤ممم احلَؼَ ،ويمَذ َب اًم َٞم ُٝمق َد واًمٜم َّم َ٤مرى.
الص اًمذي ضم٤مء ذم احل ِد ِ ِ
ي٨م: َ َ َ إن اعمَ ْ٘م ُّمق َد ُمـ َي ْق ِم اخلَ ّ
الص اعمَ ِديٜم َِ٦م ُمـ ُيمؾ ُُمٜمَ٤مومِ ٍؼ َو ُُمٜمَ٤مومِ َ٘م ٍ٦م،ِ ُه َق َي ْق ُم َظم
نميم ٍَ٦م،
نم ٍك َو ُُم ْ ِ َو ُُم ْ ِ
َويمَ٤مومِ ٍر َويمَ٤مومِ َر ٍة:
٤مت ِىم َٞم٤م ِم اًمً٤م َقم ِ٦م.
وهذا ُمـ َقمالُم ِ
َ َ َ
الث رضم َٗم ٍ َأن اعمَ ِديٜمَ َ٦م شمَر َ ِ
٤مت، ػ َصم َ َ َ دم ُ ْ
ٍ ِ طمتك َ ْ ِ
ُي ِر َج ُمٜم َْٝم٤م ُيم ُّؾ َظمٌِٞم٨م وم َ
ٞمٝم٤م، َ
َٕٟم ُف ُحمَر ٌم َقم َٚم ْٞم ِف ُد ُظم ُ
قهلَ٤م،
قل ُر ْقمٌِ ِف َقم َٚم ْٞم َٝم٤م،
َسم ْؾ ُحمَر ٌم ُد ُظم ُ
الئٙم َِ٦م اعمُ ِحٞم َٓم ِ٦م سم٤معمَ ِديٜم َِ٦م: قد اعمَ ِ وذًمؽ ًمِقضم ِ
َ ُ ُ
قل ُر ْقمٌِ ِف. َ ْحترؾم َٝم٤م ُمـ ُد ُظمقًم ِ ِفَ :و ُد ُظم ِ
ُ ُ
216
اخل َال َوم ِ٦م ِذم َأ ْر ِ
ض ول ِقل اهللِ ﷺُٟ :م ُز ُ
ؼم َقمٜم َْٝم٤م َؾم ُّٞمدُ ٟمَ٤م َر ُؾم ُ ِ ِ ِ ِ
ُمـ َقم َال َُم٤مت اًمً٤م َقم٦م اًمتل َأ ْظم َ َ
اًمِم٤م ِم.
اإلي ِ حل٤ميمِ ُؿ َقم ْـ َو ْٛم َر َة ْسم ِـ َطمٌِ ٍ
٤مدي َطمد َصم ُف ٥م ْ ِ َ
ٞم٥م َ ،أن ا ْسم َـ ُز ْهم ٍ محد وا َ َر َوى ِ
اإل َُم٤م ُم أ َ
َىم َ٤ملٟ :م ََز َل َقم َكم َقم ٌْدُ اهللِ ْسم ُـ َطم َقا ًَم َ٦م ْإَ ْز ِد ُّي َ وم َ٘م َ٤مل ِزم َوإِٟم ُف ًَمٜم َِ٤مز ٌل َقم َكم ِذم َسم ْٞمتِلَ :سم َٕم َثٜمَ٤م
اجل ْٝمدَ ِذم ف َْ قل اهللِﷺ َطم ْق َل اعمَْ ِديٜم َِ٦م َقم َغم َأ ْىمدَ ِاُمٜمَ٤م ًمِٜمَ ْٖمٜم ََؿَ ،وم َر َضم ْٕمٜمَ٤م َو َمل ْ َٟم ْٖمٜم َْؿ َؿم ْٞم َئ ً٤مَ ،و َقم َر َ
َر ُؾم ُ
ػَ ،و َٓ شمَٙمِ ْٚم ُٝم ْؿ إِ َمم َأ ْٟم ُٗم ًِ ِٝم ْؿ قهٜمَ٤مَ ،وم َ٘م٤م َم ومِٞمٜمَ٤م َوم َ٘م َ٤مل« :اًمٚم ُٝمؿ َٓ شمَٙمِ ْٚم ُٝم ْؿ إِ َزم َوم َ٠م ْو ُٕم َ وضم ِ
ُ ُ
٤مس َوم َٞم ًْت َْ٠مصمِ ُروا َقم َٚم ْٞم ِٝم ْؿش.
ج ُزوا َقمٜمْ َٝم٤مَ ،و َٓ شمَٙمِ ْٚم ُٝم ْؿ إِ َمم اًمٜم ِ
َوم َٞم ْٕم ِ
قن َِٕ َطم ِد ُيم ْؿ ُِمـ ْ ِ
اإلسمِ ِؾ يم ََذا ٤مر ُسَ ،طمتك َي ُٙم َ اًمرو ُم َو َوم ِ
ُصمؿ َىم َ٤ملًَ « :مٞمُ ْٗمت ََحـ ًَم ُٙم ْؿ اًمِم٤م ُمَ ،و ُّ
خ َٓم َٝم٤مش. َويم ََذاَ ،و ُِمـ ا ًْم ٌَ َ٘م ِر يم ََذا َويم ََذاَ ،و ُِمـ ا ًْم َٖمٜمَ ِؿَ ،طمتك ُي ْٕم َٓمك َأ َطمدُ ُه ْؿ ُِم٤م َئ َ٦م ِديٜمَ ٍ
٤مر َوم َٞم ًْ َ
ُصمؿ و َوع يدَ ه َقم َغم ر ْأ ِدَ ،أو ه٤مُمتِلَ ،وم َ٘م َ٤مل« :ي٤م اسمـ طمقا ًَم َ٦م ،إِ َذا ر َأي َ٧م ْ ِ
اخل َال َوم َ٦م َىمدْ ٟم ََز ًَم ْ
٧م َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ
قر ا ًْم ِٕم َٔم٤م ُمَ ،واًمً٤م َقم ُ٦م َي ْق َُمئِ ٍذ َأ ْىم َر ُب
ْإَ ْر َض اعمُْ َ٘مد َؾم َ٦مَ ،وم َ٘مدْ َدٟمَ٧م اًمز َٓ ِز ُل َوا ًْمٌَ َال َي٤م َو ْإُ ُُم ُ
ؽش صحٞمح اجل٤مُمع ًمألًمٌ٤مين. ٤مس ُِم ْـ َيدَ ي َه ِذ ِه ُِم ْـ َر ْأ ِؾم َ
إِ َمم اًمٜم ِ
َو ًَم ْٞم َس اعمَ ْ٘م ُّمق َد ِ َهب٤م ِظم َال َوم َ٦م َسمٜمِل ُأ َُمٞم َ٦م.
رض اًمِم٤م ِم َىم ٌْ َؾ ِىم َٞم٤م ِم اًمً٤م َقم ِ٦م؟
اخل َال َوم ِ٦م سمِ َ٤م ِ
ُم٤م إَ ِدًم ُ٦م َقمغم َقمقد ِة ِ
َ
217
قن أي٤م َم اعمَ ْٝم ِدي اًم ِذي َؾم َٞم ًْت َِ٘م ُّر ِذم سمِ َال ِد اًمِم٤م ِمَ :سمٕمدَ اخل َال َوم َ٦م َؾم َت ُٙم ُُم٤م ي َ١ميمدُ َقم َغم أن ه ِذ ِه ِ
َ َ ُ
ول َؾمٞم ِدٟمَ٤م
َ٤مك ،و َسمٕمدَ ُٟم ُز ِ لم ُهٜم َ ٚمٛم ًْٚمِ ِٛم َِ
اًمرو ِمُٟ ،م ْ َ
ٍم ًة ًم ُ
احل َج ِ ِ ِ ِ
٤مز ًم٘متَ٤مل ُّ
ُظمر ِضم ِف ُِمـ سمِ َال ِد ِ
ُ
ي٨م اًمت٤مًم ِ َٞم٦م: ِقمٞمًك ،إَطم ِ
٤مد ُ َ َ
اإلؾم َال ِم ُِمـ َحت ِ ِ ِ ِ
٧م اإلؾم َال ِم ِذم سمِ َالد اًمِم٤م ِم َأي٤م َم اًمٗمت َِـ :و َىمد ُمح َؾ َقم ُٛمق ُد ِ ْ أوًَٓ :قم ُٛمق ُد ْ
اًمٜمٌل ﷺَ ،و ُو ِو َع ِذم اًمِم٤م ِم. ِ
ِو َؾم٤م َدة ّ
قل اهللِ ﷺ« :إِين َر َأ ْي ُ٧م َأن حل٤ميمِ ُؿ َقم ْـ َقم ٌْ ِد اهللِ ْسم ِـ َقم ْٛم ٍرو َ ىم َ٤ملَ :ىم َ٤مل َر ُؾم ُ َر َوى ِ
اإل َُم٤م ُم ا َ
قر َؾم٤مـمِ ٌع ُقم ِٛمدَ سمِ ِف إِ َمم اًمِم٤م ِم، ٧م ِو َؾم٤م َد ِِتَ ،ومٜمَ َٔم ْر ُ
تَ ،وم٢مِ َذا ُه َق ُٟم ٌ
حت ِ َ٤مب ا ْٟمتُ ِز َع ُِم ْـ َ ْ
َقم ُٛمق َد ا ًْمٙمِت ِ
ِ ِ
ـ سمِ٤مًمِم٤م ِمش أظمرضمف أمحد وصححف إًمٌ٤مين. اإل َيام َن إِ َذا َو َىم َٕم٧م ا ًْمٗمتَ ُ
َأٓ َوإِن ِ
قل اهللِ ﷺ َي ُ٘م ُ
قل: ٤مص َ ىم َ٤ملَ :ؾم ِٛم ْٕم ُ٧م َر ُؾم َ محد َقمـ َقم ْٛم َرو ْسم َـ ا ًْم َٕم ِ َو َر َوى اإل َُم٤م َم أ َ
٧م ِو َؾم٤م َد ِِتَ ،وم َٕم َٛم ْ
دَت حت َِ٤مب ُِم ْـ َ ْ« َسم ْٞمٜمَ٤م َأٟمَ٤م ِذم َُمٜمَ ِ٤مُملَ ،أ َشمتْٜمِل اعمَْ َالئِ َٙم ُ٦مَ ،وم َح َٛم َٚم ْ٧م َقم ُٛمق َد ا ًْمٙمِت ِ
ـ سمِ٤مًمِم٤م ِمش صحٞمح اًمؽمهمٞم٥م ًمألًمٌ٤مين.
ِ سمِ ِف إِ َمم اًمِم٤م ِمَ ،أ َٓ َوم ْ ِ
٤مإل َيام ُن َطمٞمْ ُ٨م َشم َ٘م ُع ا ًْمٗمتَ ُ
اخل َال َوم ُ٦م َؾم َت ُ٘مق ُم َىم ٌَؾ ِىمٞم٤م ِم اًمً٤م َقم ِ٦م
َصم٤مٟمِٞم ً٤م :وضمقد اًمٓم ِ٤مئ َٗم ِ٦م اعمَٜمّمقر ِة ِذم سمِ َال ِد اًمِم٤م ِمُ :م٤م ي َ١ميمدُ أن ه ِذ ِه ِ
َ َ ُ ُ َ ُ ُ ُ
ول َؾمٞم ِدٟمَ٤م ِقمٞمًك . ٝمد ُّي ِذم سمِ َال ِد اًمِم٤م ِمَ ،ظم٤مص ً٦م َسمٕمدَ ُٟم ُز ِ
ِذم سمِ َال ِد اًمِم٤م ِم ،واًمتِل َأ ُِمػمه٤م اعمَ ِ
َُ
ِ ِ ِ َر َوى ِ
قل َٓ « :شم ََز ُال اًمٜمٌل ﷺ َي ُ٘م ُ اإل َُم٤م ُم ُُم ًْٚمؿ َقمـ َضم٤مسمِر ْسم َـ َقم ٌْد اهللِ َ ىم٤ملَ :ؾمٛم ْٕم ُ٧م ّ
ِ ِ ِ ِ َـم٤مئِ َٗم ٌ٦م ُِم ْـ ُأُمتِل ُي َ٘م٤مشمِ ُٚم َ
ٞمًك ا ْسم ُـ َُم ْر َي َؿ، احلَؼ َفم٤مه ِري َـ إِ َمم َي ْق ِم ا ًْم٘مٞمَ٤م َُم٦مَ ،ومٞمَٜم ِْز ُل قم َ قن َقم َغم ْ
ض ُأ َُم َرا ُءَ ،شم ْٙم ِر َُم َ٦م اهللِ َه ِذ ِه
قل َٓ :إِن َسم ْٕم َْم ُٙم ْؿ َقم َغم َسم ْٕم ٍ قل َأ ُِم ُػم ُه ْؿَ :شم َٕم َ٤مل َصؾ ًَمٜمَ٤مَ .ومٞمَ ُ٘م َُومٞمَ ُ٘م ُ
إُُم َ٦مش صحٞمح ُمًٚمؿ. ْ
218
ئذ ِذم سمِ َال ِد اًمِم٤م ِم.
لم يقُم ٍ ِِ ِ ِ
َوم ًَٞمدُ ٟمَ٤م اعمَ ْٝمد ُّي ُ ه َق اخلَٚمٞم َٗم ُ٦م َقمغم اعمُ ًْٚمٛم َ َ َ
اخل َال َوم ِ٦مَ :وم َٛمع ُفم ُٝمقر ظم َال َوم ِ٦م اعمَ ْٝم ِدي ِ ذم
رض ِىمً َٓم ً٤م وقمَدْ ًٓ سمِؼميم َِ٦م ه ِذ ِه ِ
ََ َ ْ أل إَ َُصم٤مًمث ً٤مَُ :ت ُ
سمِ َال ِد اًمِم٤م ِم:
رض قمَدْ ًٓ ِ
وىم ًْٓم ً٤م، أل إَ ُ
َُت ُ
ِ ِ وَت ِر ُج إَ ُ ُ
َ٤مهت٤م، رض َظم ْػم َ
اهت٤م و َسم َريم َ
قب َه ِذ ِه إُم ِ٦م ِهمٜم ًَك.
ال اهللُ ُىم ُٚم َ
و َي ْٛم ُ
قل اهللِ ﷺ َىم َ٤ملَُ « :يْرج ِذم ِ
آظم ِر ٞمد اخلُدْ ِري َ ،أن َر ُؾم َ اإلُم٤مم احل٤ميمِؿ َقمـ َأ ِِّب ؾم ِٕم ٍ
ُ ُ َ َر َوى ِ َ ُ َ ُ
ِ ِ ِ ِ ِ
ُأُمتل اعمَ ْٝمد ُّي َي ًْ٘مٞمف اهللُ اًم َٖمٞمْ َ٨مَ ،و َُت ِْر ُج إَ ْر ُض َٟمٌَ َ َ
٤مهت٤مَ ،و ُي ْٕم َٓمك اعمَ ُ٤مل ص َح َ
٤مطم ً٤مَ ،و َشم ْٙمثُ ُر
ٞمش َؾمٌ َٕم ً٤م َأو َصم َامٟمِٞمَ ً٤مش رواه احل٤ميمؿ :صحٞمح.
٤مؿمٞمَ ُ٦م َوشمَٕم ُٔم ُؿ إُُم ُ٦مَ ،ي ِٕم ُ
اعمَ ِ
ىمقًمفَ « :ؾمٌ َٕم ً٤م َأو َصم َامٟمِٞمَ ً٤مشَ :يٕمٜمِل ؾمٜمقات.
قن ِذم ِ
آظم ِر اًمزُم ِ
٤من ٞمد َو َضم٤مسمِ ِر ْسم ِـ َقم ٌْ ِد اهللِ َ ىم َ٤ملَ :ىم َ٤مل َر ُؾم ُ
قل اهللِ ﷺَ « :ي ُٙم ُ و َقمـ َأ ِِّب ؾم ِٕم ٍ
َ َ ْ
٤مل َو َٓ َي ُٕمدُّ ُهش صحٞمح ُمًٚمؿ. َظمٚمِٞم َٗم ٌ٦م َي ْ٘م ًِ ُؿ اعمَْ َ
اق َأ ْنقؿم ُؽ َأ ْه ُؾ ا ًْم ِٕمر ِ وذم ِرواي ٍ٦م َصم٤مٟمِٞم٦م ًمإلُم٤م ِم ُمًٚمِؿَ :قمـ ضم٤مسمِ ِر سم ِـ َقمٌ ِد اهللِ َ ىم َ٤مل« :ي ِ
ُ َ ْ ْ َ َ َ
َ َ ُ
اك؟ َىم َ٤ملُِ « :م ْـ ىمِ ٌَ ِؾ ا ًْم َٕم َج ِؿَ ،ي ْٛمٜمَ ُٕمق َن
ُي ٌَك إِ ًَم ْٞم ِٝم ْؿ َىم ِٗم ٌٞمز َو َٓ ِد ْر َه ٌؿشُ .ىم ْٚمٜمَ٤مُِ :م ْـ َأ ْي َـ َذ َ
َٓ ُ ْ
َذ َ
اكش صحٞمح ُمًٚمؿ.
ُيٌَك إِ ًَمٞمْ ِٝم ْؿ ِديٜمَ ٌ٤مر َو َٓ ُُمدْ ٌيشُ .ىم ْٚمٜمَ٤مُِ :م ْـ َأ ْي َـ َذ َ
اك؟ ِ
ُصمؿ َىم َ٤ملُ « :يقؿم ُؽ َأ ْه ُؾ اًمِم ْ٠م ِم َأ ْن َٓ ُ ْ
219
ِ ِ
َىم َ٤ملُ« :م ْـ ىم ٌَ ِؾ ُّ
اًمرو ِمش صحٞمح ُمًٚمؿ.
حيثِل اعمَْ َ٤مل ِ ِ ِ
قن ِذم آظم ِر ُأُمتل َظمٚمٞم َٗم ٌ٦م َ ْ َ٧م ُهٜمَٞم ً٦م ُصمؿ َىم َ٤ملَ :ىم َ٤مل َر ُؾم ُ
قل اهللِ ﷺَ « :ي ُٙم ُ ُصمؿ َؾمٙم َ
طمثْٞمَ ً٤مَ َٓ ،ي ُٕمدُّ ُه قمَدَ َد ًاش صحٞمح ُمًٚمؿ.
َ
قن ِذم سمِ َال ِد ٤من إمم سمِ َال ِد اًمِم٤م ِمُ :م٤م ي١ميمدُ أن ِ
اخلال َوم َ٦م َؾم َت ُٙم ُ َ ُ َ
اهلجر ُة ِذم ِ
آظم ِر اًمزُم ِ
َ
راسمِٕم ً٤مِ :
َ
اًمٗمت َِـ ِذم ِ
آظم ِر اًمزُم ِ وث ِ قن ومِٞمٝم٤م ِقمٜمدَ طمدُ ِ اًمِم٤م ِمِٕ ،ن ِ
٤من. َ ُ اإل َيام َن َي ُٙم ُ َ
قل اهللِ ﷺَ « :ؾمت َْخ ُر ُج ٟم ٌَ٤مر محد َقمـ َقم ٌْ ِد اهللِ ْسم ِـ ُقم َٛم َر َ ىم َ٤ملَ :ىم َ٤مل ًَمٜمَ٤م َر ُؾم ُ
اإل َُم٤م ُم أ َ روى ِ َ
قل اهللِ؟ َىم َ٤مل: ٤مسشَ .ىم٤م ًُمقاَ :وم َام شم َْ٠م ُُم ُرٟمَ٤م َي٤م َر ُؾم َ ت َْ ِ ِ ِ
نم اًمٜم َ
حت ُ ُ ي َُم ْق ََىم ٌْ َؾ َي ْق ِم ا ًْم٘م َٞم٤م َُم٦م ُم ْـ َطم ْ َ
ؿ سمِ٤مًمِم٤م ِمش صحٞمح اًمؽمُمذي ،صححف إًمٌ٤مين.
« َقم َٚم ْٞم ُٙم ْ
الد َهم ِػم إِ ْؾم َال ُِمٞم ٍ٦م،
ٕمض سم٤مًمً َٗم ِر إمم سمِ ٍ أوٟم َِ٦م اًمتِل شم َِٕم ُ
ٞمِم َٝم٤م إُُم ُ٦م اًم َٞمق َمُ ،ي َٗمٙم ُر اًم ٌَ ُ وذم َه ِذ ِه ِ ِ
٤مه ِر َه٤م َضمٜم ً٦م ،إٓ َأهنَ٤مَ٧م ذم َفم ِ وه َل وإِ ْن يمَ٤مٟم ْ َوم٤مر ًا ُمـ سمِ َال ِد اًمِم٤م ِم اعمٌُ٤مريم َِ٦م إمم سمِ َال ٍد اًمٖمربِ ،
َ َ
ِ
ضمٜم ُ٦م ا ًْمٙمَ٤موم ِرش صحٞمح ُمًٚمؿ.
ِ ِ ا ْٟم َٓم ٌَ َؼ َقم َٚم ْٞم َٝم٤م َىم ْق ُل ؾمٞم ِدٟمَ٤م رؾم ِ
قل اهللِ ﷺ« :اًمدُّ ْٟمٞمَ٤م ؾم ْج ُـ اعمُْ ْ١مُم ِـ َو َ َ ُ َ
ِت اهللُ سمِ َ٠م ُْم ِر ِه :وؾمٞم٠مِت اهلل
ؼموا و ُي َّم٤مسمِ ُروا َطمتك َي ْ٠م ِ َ
ِ
٥م قمغم َأ ْه ِؾ سمِالد اًمِم٤م ِم َأ ْن َي ّْم ِ ُ
٤مًمق ِ
اضم ُ وم َ
سم٤مًمٜمٍم واًمٗمرج قمغم سمالد اإلؾمالم آضمال أم قم٤مضمال.
241
اًمٕمراق دوًم٦م اًمؽماث :ودوًم٦م اًمٗمرات ودضمٚم٦م ،ودوًم٦م اًمت٤مريخ واًمتْمحٞم٤مت اًمٙمثػمة،
و ُشمٕمد ُمـ اًمدول اًمتل هل٤م اًمٕمديد ُمـ اعمًٛمٞم٤مت اًمتل شمٚمٞمؼ هب٤م ،واًمٕمراق ُيتٚمػ قمـ
اًمدول اًمٕمرسمٞم٦م مجٞمٕمٝم٤م ُمـ ىمديؿ اًمزُم٤من وطمتك وىمتٜم٤م احل٤مزم.
قؿم ُؽ َأ ْه ُؾ ا ًْم ِٕمر ِ
اق َأ ْن َٓ ورد ذم ِرواي ٍ٦م ًمإلُم٤م ِم ُمًٚمِؿَ :قمـ ضم٤مسمِ ِر سم ِـ َقمٌ ِد اهللِ َ ىم َ٤مل« :ي ِ
ُ َ ْ ْ َ َ
َ َ ُ
قن َذ َ
اكش اك؟ َىم َ٤ملُِ « :م ْـ ىمِ ٌَ ِؾ ا ًْم َٕم َج ِؿَ ،ي ْٛمٜمَ ُٕم َ
ُي ٌَك إِ ًَم ْٞم ِٝم ْؿ َىم ِٗم ٌٞمز َو َٓ ِد ْر َه ٌؿشُ .ىم ْٚمٜمَ٤مُِ :م ْـ َأ ْي َـ َذ َ
ُْ
صحٞمح ُمًٚمؿ.
اؾمؿ ُيٓم َٚم ُؼ قمغم يمؾ َُمـ ٓ َيتٙمٚم ُؿ ٕهؾ ِ
اًمٕم ِ ِ اًم٘مٗمٞمزُِ :م ٌ
اًمٕمج ُؿ :وهق ٌ
راقَ . ٕمروف
ٌ ٙمٞم٤مل َُم ُ
اًمٕمرسمٞم َ٦م.
ُيٌَك إِ ًَم ْٞم ِٝم ْؿ ِديٜمَ ٌ٤مر َو َٓ ُُمدْ ٌيشُ .ىم ْٚمٜمَ٤مُِ :م ْـ َأ ْي َـ َذ َ
اك؟ ِ
ُصمؿ َىم َ٤ملُ « :يقؿم ُؽ َأ ْه ُؾ اًمِم ْ٠م ِم َأ ْن َٓ ُ ْ
ِ ِ
اًمرو ِمش صحٞمح ُمًٚمؿ. َىم َ٤ملُ« :م ْـ ىم ٌَ ِؾ ُّ
ٕمروف َٕ ِ
هؾ اًمِم٤م ِم. ٌ اعمديُِ :م ٌ
ٙمٞم٤مل َُم ُ
وىمد حت٘مؼ هذا اًم٘مقل ذم قمٍمٟم٤م وزُم٤مٟمٜم٤م :طمٞم٨م ُومرض قمغم اًمٕمراق ُمـ احلّم٤مر
آىمتّم٤مدي اًمؼمي واًمٌحري واجلقي :عمٜمع وصقل اعمُ َ١من وإرزاق إًمٞمفٟ :مت٩م قمـ ىمرار
جمٚمس إُمـ رىمؿ 663اًمذي صدر ذم يقم 6أهمًٓمس 3991وٟمص قمغم اىمرار
قم٘مقسم٤مت اىمتّم٤مدي٦م ظم٤مٟم٘م٦م قمغم اًمٕمراق :وهذا ُمـ دٓئؾ اًمٜمٌقة.
243
حت٤مس اًمِم٤مم :وم ُٞمٛمٜمع قمٜمٝم٤م اًمٓمٕم٤مم واعمً٤مقمدات ،وه٤مشم٤من
َ ٤مس اًمٕمراق أوٓ :صمؿ
ُحي َ
اًمٜمٌل ﷺ سمام ؾمٞمٙمقن ذم آظمر اًمزُم٤من ،وم٘مد وىمع هذا:
اًمٕمالُمت٤من ُمـ أقمج٥م ُم٤م أظمؼم سمف ّ
طمقست اًمٕمراق طمّم٤مرا دوًمٞم٤م قم٤مم 3991م ،صمؿ طمقست ومٚمًٓملم (همزة) طمّم٤مرا
ؿمديدا قم٤مم 2116م ،وُم٤م زاًم٧م حت٧م احلّم٤مر طمتك أن :وىمد حت٘مؼ ىمقل ٟمٌٞمٜم٤م ﷺ.
هؾ وىمع هذا احلّم٤مر ٕهؾ اًمٕمراق واًمِم٤مم ومٞمام ؾمٌؼ؟
هؾ حت٘مؼ ذًمؽ أي٤مم احلروب اًمّمٚمٞمٌٞم٦م واًمتت٤مر؟
أم أٟمف احلّم٤مر اًمذي وىمع وي٘مع أن :وٟمِم٤مهده ذم زُم٤مٟمٜم٤م اًمٞمقم؟
أم أٟمف ٓ يزال ذم قمٚمؿ اًمٖمٞم٥م؟
أم أن هذا احلّم٤مر ؾمٞمٙمقن أي٤مم اعمالطمؿ ىمٌؾ ٟمزول قمٞمًك ؟
أم أٟمف يًٌؼ اعمٝمدي.
اعمتٛمٕمـ ُيد أن هذا احلّم٤مر شمٙمرر وحت٘مؼ ذم قمّمقر ؾم٤مسم٘م٦م .وأن اًم٘م٤مئٚملم سم٠من هذا
إُمر ىمد فمٝمر هؿ يمثػمون :وذم ؾمٜمقات ُمتٗم٤موشم٦م :أوهل٤م ؾمٜم٦م 188هـ ،ومٝم١مٓء قمغم
شمٗم٤موت ؾمٜمقات وومٞم٤مهتؿ ،يمؾ ُمٜمٝمؿ ي٘مقل :إن هذا احلّم٤مر ىمد طمّمؾ ذم زُم٤مٟمف .وٟمحـ
ذم قمٍمٟم٤م احل٤مرض ٟمجزم سم٠من هذا إُمر وإن يم٤من ىمد طمّمؾ وشمٙمرر ذم أزُم٤من ؾم٤مسم٘م٦م:
اًمٜمٌل حمٛمد ﷺ :سمٕمد
وم٢مٟمف ُم٤م زال يتح٘مؼ ويتٙمررً :مٚمت٠ميمٞمد واًمدًٓم٦م قمغم صدق ٟمٌقءة ّ
أن ىم٤مًمف سمٛمئ٤مت اًمًٜملم.
242
ِ اإلؾم َال ِم ذم َأرضم ِ
٤مء اعمَٕمٛم ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
قرةَ ،طمتك َي ِْم َٛم َؾ َمج َ
ٞمع َُم٤م ْ ُ َ ْ َ ُمـ َقم َال َُم٤مت ىم َٞم٤م ِم اًمً٤م َقم٦م :اٟمْت َِم ُ٤مر ِ ْ
ض ،سمِ َح ْٞم ُ٨م ٓ َي ٌْ َ٘مك َسم ْٞم ُ٧م َطم َج ٍر ،وٓ َو َسم ٍر ،وٓ َُمدَ ٍر ،إٓ َو َيدْ ُظم ُٚم ُف هذا قمغم َؾم ْٓمحِ إَ ْر ِ
اًمدي ُـ ،سمِ ِٕمز َقم ِز ٍيزَ ،أ ْو سمِ ُذل َذًم ِ ٍ
ٞمؾ.
قلَ َٓ « :يٌْ َ٘مك َقم َغم َفم ْٝم ِر قل اهللِ ﷺ َي ُ٘م ُ اد ْسم ِـ ْإَ ْؾم َق ِد َ ىم َ٤ملَ :ؾم ِٛم ْٕم ُ٧م َر ُؾم َ َقمـ اعمْ ِ ْ٘مدَ ِ
ٞمؾ ،إُِم٤م اإل ْؾم َال ِم ،سمِ ِٕمز َقم ِز ٍيزَ ،أ ْو ُذل َذًم ِ ٍ
ض َسمٞمْ ُ٧م َُمدَ ٍرَ ،و َٓ َو َسم ٍر ،إِٓ َأ ْد َظم َٚم ُف اهللُ يمَٚمِ َٛم َ٦م ْ ِ ْإَ ْر ِ
قن َهلَ٤مش رواه أمحد واحل٤ميمِؿ :إؾمٜم٤مده صحٞمح. ُي ِٕم ُّز ُه ُؿ اهللُ َ وم َٞم ْج َٕم ُٚم ُٝم ْؿ ُِم ْـ َأ ْهٚمِ َٝم٤مَ ،أ ْو ُي ِذ ُّهل ُ ْؿ َوم َٞم ِديٜمُ َ
قف َأو اًمِم ْٕم ُر.
اًمّم ُ
اًمق َسم ُرُّ :
٥مَ .اًمّم ْٚم ُ
لم ُّاعمَْدَ ُر :اًمٓم ُ
ي. قت َأ ْه ِؾ اًم ٌَدْ ِو وا َ
حل َ ِ واعمُ َرا ُدُ :سم ُٞم ُ
و َقم ْـ ََتِٞم ٍؿ اًمد ِاري َ ىم َ٤ملَ :ؾم ِٛم ْٕم ُ٧م َر ُؾم َ
قل اهللِ ﷺ َي ُ٘م ُ
قل:
« ًَمٞمٌَْ ُٚم َٖمـ َه َذا ْإَ ُْم ُر َُم٤م َسم َٚم َغ اًمٚمٞمْ ُؾ َواًمٜم َٝم ُ٤مر،
٧م َُمدَ ٍرَ ،و َٓ َو َسم ٍر ،إِٓ َأ ْد َظم َٚم ُف اهللُ َه َذا اًمدي َـ، ؽم ُك اهللُ َسمٞمْ ََو َٓ َي ْ ُ
سمِ ِٕمز َقم ِز ٍيزَ ،أ ْو سمِ ُذل َذًم ِ ٍ
ٞمؾ،
اإل ْؾم َال َم،ِقمز ًا ُي ِٕم ُّز اهللُ سمِ ِف ْ ِ
ٙم ْٗم َرش إؾمٜم٤مده صحٞمح قمغم ذط ُمًٚمؿ. َو ُذًٓ ُي ِذ ُّل اهللُ سمِ ِف ا ًْم ُ
241
٤مب َُم ْـ َأ ْؾم َٚم َؿ ُِمٜم ُْٝم ُؿ ِ ِ
قلَ :ىمدْ َقم َر ْوم ُ٧م َذًم َؽ ِذم َأ ْه ِؾ َسم ْٞمتلًَ ،م َ٘مدْ َأ َص َ
ويم َ ِ
ٞمؿ اًمد ِار ُّي َي ُ٘م ُ
َ٤من ََت ٌ َ
اجل ْز َي ُ٦م. َ٤من ُِمٜم ُْٝم ْؿ يمَ٤مومِ َر ًا ُّ
اًمذ ُّل َواًمّم َٖم ُ٤مر َو ِْ ٤مب َُم ْـ يم َ ِ
ف َوا ًْمٕم ُّزَ ،و ًَم َ٘مدْ َأ َص َاًمنم ُ ْ
اخلَ ْ ُػم َو َ
ِ قل اهللِ ﷺ إُُم َ٦م سمِ ُٔم ُٝم ِ
٥م٥م َقم َٚم ْٞمف إَقمْدَ ا ُءَ ،وشم ََ٠مًم َ قر هذا اًمد ِ
يـ َُم ْٝم َام َشمٙمَ٤م ًَم َ نم َر ُؾم ُ َو َىمد َسم َ
قل اهللِ ﷺ« :إِن اهللَ َز َوى ِزم ْإَ ْر َض، ٤من َ ىم َ٤ملَ :ىم َ٤مل َر ُؾم ُ َقم َٚم ْٞم ِف اخلُ ُّمق ُمَ .قم ْـ َصم ْق َسم َ
٤مر َ َهب٤مَ ،وإِن ُأُمتِل َؾمٞمٌَْ ُٚم ُغ ُُم ْٚم ُٙم َٝم٤م َُم٤م ُز ِو َي ِزم ُِمٜمْ َٝم٤مَ ،و ُأ ْقمٓمِ ُ
ٞم٧م ا ًْم َٙمٜم َْز ْي ِـ ٤مر َىم َٝم٤م َو َُم َٖم ِ
٧م َُم َِم ِ
َوم َر َأ ْي ُ
ض...ش صحٞمح ُمًٚمؿ.مح َر َو ْإَ ْسمٞمَ َ
ْإَ ْ َ
٤مر َ َهب٤مَ ،و َأ ْقم َٚم َٛم ُف َأن ُُم ْٚم َؽ ُأُمتِ ِف
ض َو َُم َٖم ِ َأ َرى اهللُ شمٕم٤ممم َؾمٞمدَ ٟمَ٤م ُحمَٛمدَ ًا ﷺ َُم َِم ِ
٤مر َق إَ ْر ِ
َؾم َٞم ٌْ ُٚم ُغ َُم٤م ُز ِو َي ًَم ُف ُِمٜم َْٝم٤م ،وهذا َي ْٕمٜمِل َأن ُُم ْٚمٙم ََٝم٤م َؾم َٞم ُٕم ُّؿ إَ ْر َض ُيمٚم َٝم٤مَٕ ،ن اًمت ْٕمٌِ ِػم
٤مر ِهب٤م ،يمِٜمَ٤م َي ٌ٦م َقمـ ُؿمٛم ِ ٤مر ِق إَ ْر ِ
قل َ
ذًمؽ. ُ ض َو َُم َٖم ِ َ سمِ َٛم َِم ِ
٤مر ِ
ب، َأ َُم٤م شم ََرى َأن اهللَ شمٕم٤ممم ُي ْ٘م ًِ ُؿ سمِ َرب اعمَ َِم ِ
٤مر ِق واعمَ َٖم ِ
لمَ ،و َرب اعمَ ْٖم ِر َسم ْ ِ
لم: نم َىم ْ ِ
َو َرب اعمَ ْ ِ
ذًمؽ ُيمٚم ِف.
قل َ واعمُ َرا ُد ُؿم ُٛم ُ
هلل ﷺ ُمٝمام يمَ٤مٟم ِ
َ٧م قل ا ِ وم٤مًمً ِٕمٞمدُ اعمُ َقوم ُؼ ُه َق اًمذي َي ُ٘مقم سمِ َت ٌْٚمِٞم ِغ ِرؾم٤م ًَم ِ٦م ؾمٞم ِدٟمَ٤م رؾم ِ
َ َْ َ ُ َ َ ُ
٥م قمغم َأ ُْم ِر ِهَ ،و َر ُّسمٜمَ٤م َ ىم َ٤مل: ِ
اًمنم واًم َٗم ًَ٤م ُدَٕ ،ن اهللَ شمٕم٤ممم َهم٤مًم ٌ وفَ ،و َُم ْٝم َام َيم ُث َر ُّ
اًم ُّٔم ُر ُ
قر ُه َو ًَم ْق َيم ِر َه ْاًم َٙم٤مومِ ُرو َن﴾ ِ ِ
قر اهللِ سمِ َ٠م ْوم َقاه ِٝم ْؿ َو َي ْ٠م َسمك اهللُ إِٓ َأ ْن ُيتؿ ُٟم َ
ِ
ون َأ ْن ُي ْٓمٗمئُقا ُٟم َ ﴿ي ِر ُ
يد َ ُ
[اًمتقسم٦م.]12:
244
قل اهللِ ﷺَ ،وم َج٤م َء َأ ُسمق و َقم ِـ اًمٜمُّ ْٕمام ِن ْسم ِـ َسم ِِم ٍػم َ ىم َ٤ملُ :يمٜم٤م ُىم ُٕمق َد ًا ِذم اعمًَْ ِج ِد ُم َع رؾم ِ
َ َ ُ ْ َ
قل اهللِ ﷺ ِذم ْإُ َُم َر ِاء.
ي٨م رؾم ِ ِ
حت َٗم ُظ َطمد َ َ ُ اخلُ َِمٜم ِ ُّل َوم َ٘م َ٤ملَ :ي٤م َسم ِِم ُػم ْسم َـ َؾم ْٕم ٍدَ ،أ َ ْ
َصم ْٕم َٚم ٌَ َ٦م ْ
َوم َ٘م َ٤مل ُطم َذ ْي َٗم ُ٦مَ :أٟمَ٤م َأ ْطم َٗم ُظ ُظم ْٓم ٌَ َت ُف،
َوم َج َٚم َس َأ ُسمق َصم ْٕم َٚم ٌَ َ٦مَ ،وم َ٘م َ٤مل ُطم َذ ْي َٗم ُ٦م:
قل اهللِ ﷺ: َىم َ٤مل َر ُؾم ُ
قن اًمٜمٌُُّق ُة ومِٞم ُٙم ْؿ َُم٤م َؿم٤م َء اهللُ َأ ْن َشم ُٙم َ
قن، « َشم ُٙم ُ
ُصمؿ َي ْر َوم ُٕم َٝم٤م إِ َذا َؿم٤م َء َأ ْن َي ْر َوم َٕم َٝم٤م،
ُصمؿ َشم ُٙمق ُن ِظم َال َوم ٌ٦م َقم َغم ُِمٜمْ َٝم٤مجِ اًمٜمٌُُّق ِةَ ،ومتَ ُٙم ُ
قن َُم٤م َؿم٤م َء اهللُ َأ ْن َشم ُٙم َ
قن،
ُصمؿ َي ْر َوم ُٕم َٝم٤م إِ َذا َؿم٤م َء اهللُ َأ ْن َي ْر َوم َٕم َٝم٤م،
ُصمؿ َشم ُٙمق ُن ُُم ْٚم َٙم ً٤م َقم٤مو ً٤م،
قن َُم٤م َؿم٤م َء اهللُ َأ ْن َي ُٙم َ
قن، َوم َٞم ُٙم ُ
ُصمؿ َي ْر َوم ُٕم َٝم٤م إِ َذا َؿم٤م َء َأ ْن َي ْر َوم َٕم َٝم٤م،
ُصمؿ َشم ُٙمق ُن ُُم ْٚم َٙم ً٤م َضم ْ ِؼمي ً٦م،
قن َُم٤م َؿم٤م َء اهللُ َأ ْن َشم ُٙم َ
قن، َومتَ ُٙم ُ
ُصمؿ َي ْر َوم ُٕم َٝم٤م إِ َذا َؿم٤م َء َأ ْن َي ْر َوم َٕم َٝم٤م،
ُصمؿ َشم ُٙمق ُن ِظم َال َوم ً٦م َقم َغم ُِمٜمْ َٝم٤مجِ اًمٜمٌُُّق ِةشُ .صمؿ َؾمٙم َ
َ٧م .إؾمٜم٤مده طمًـ.
245
ٞمع ُأ َُم ِؿ اًم ُٙم ْٗم ِر شمَدَ ا َقم ْ٧م َقم َٚم ْٞمٜمَ٤م ُمـ ُيمؾ ِ ِ ِ إِن اعمُتَدَ سمر ِحل ِ
٤مل إُُم٦م اًم َٞم ْق َم اًمٜم٤مفم َر َهلَ٤مَ ،يرى َأن َمج َ َ َ
قن،قن َو َي ْٖمت َِّم ٌُ َحي ِر ُىم َ قن َو ُيدَ ُم ُر َ
ونَ ،و ُ ْ بَ ،ي ْ٘م ُت ُٚم َب َو َص ْق ٍ َطمدْ ٍ
قن ًم ِ ُٞم ٌَد ُدوا َأ ْه َؾ هذا اًمد ِ
يـ ََتَ٤م َُم ً٤م. قن ُيمؾ َُم٤م َي ًْتَٓمِٞم ُٕم ََو َي ْٗم َٕم ُٚم َ
قؿم ُؽ َأ ْن شمَدَ ا َقمك َقم َٚمٞمْ ُٙم ُؿ ْإ ُ َُم ُؿ ُِم ْـ
قل اهللِ ﷺ« :ي ِ
ُ َوا ْٟم َٓمٌَ َؼ قمغم َو ِاىم ِٕمٜمَ٤م اعمَ ِر ِير َىم ْق ُل رؾم ِ
َ ُ
ُيمؾ ُأ ُوم ٍؼ ،يم ََام شمَدَ ا َقمك ْإَ َيم َٚم ُ٦م َقم َغم َىم ّْم َٕمتِ َٝم٤مش.
قل اهللَِ ،أ ُِم ْـ ِىمٚم ٍ٦م سمِٜمَ٤م َي ْق َُم ِئ ٍذ؟
ُىم ْٚمٜمَ٤مَ :ي٤م َر ُؾم َ
قن ُهمثَ٤مء َيم ُٖمثَ ِ ِ ٍِ ِ
٤مء اًمً ْٞم ِؾ، َىم َ٤ملَ « :أ ْٟمتُ ْؿ َي ْق َُمئذ يمَث ٌػمَ ،و ًَمٙم ْـ َشم ُٙمق ُٟم َ ً
ُي َٕم ُؾ ِذم ُىم ُٚمقسمِ ُٙم ُؿ ا ًْم َق ْه َـش.
قب قمَدُ و ُيم ْؿَ ،و َ ْ َيٜمْت َِز ُع اعمَْ َٝم٤م َسم َ٦م ُِم ْـ ُىم ُٚم ِ
ِ ِ ُىم ْٚمٜمَ٤م :وُم٤م ا ًْمقهـ؟ َىم َ٤مل« :طم٥م ْ ِ
احلَ َٞم٤مةَ ،ويم ََراه َٞم ُ٦م اعمَْ ْقتش صحٞمح أِّب داود ،صححف إًمٌ٤مين. ُ ُّ َ َ َ ْ ُ
َو ًَمٙمِ ْـ َُم َع ُيمؾ هذا َومٜم َْح ُـ َٟم َت َٗم٤م َء ُل،
هذه إُُم َ٦م َُم٤م ُظمٚمِ َ٘م ْ٧م إٓ ًم ِ َٞم ُٙم َ
قن َهلَ٤م اًم ٌَ َ٘م٤م ُء: لم سمِ َ٠من ِ َسم ْؾ َوٟم َْح ُـ قمؾ َي ِ٘م ٍ
َطمتك َشم ُ٘مق َم اًمً٤م َقم ُ٦م،
قن َهلَ٤م اًمً َٞم٤م َد ُة واًمر َي٤م َد ُة،
َو َشم ُٙم َ
ال: ٤مه ِدي َـ ًمال ًْمتِ َزا ِم هبذا اًمد ِ
يـ ُؾم ُٚمق َيم ً٤م َو َقم َٛم ً ًمذًمؽ َُيِ٥م َقم َٚمٞمٜمَ٤م َأ ْن َٟمٕمٛم َؾ وٟمًَٕمك ضم ِ
َْ َ ْ َ َ ُ ْ َ
وُيِ٥م قم َٚمٞمٜمَ٤م َىمٌ َؾ ُيمؾ َ ٍ
قع إمم اهللِ شمٕم٤ممم. رء اًمت ْق َسم ُ٦مُّ :
واًمر ُضم ُ ْ َ َ ُ َ ْ ْ
246
س واًم ُ٘مٜمُ ِ
قط، طمذار ُمـ اًم َٞم ْ٠م ِ
قط،ف اًم َٞم ْ٠م َس وٓ اًم ُ٘مٜمُ َ َ٤من َي ْٕم ِر ُ
قل اهللِ ﷺ َُم٤م يم َ َٕن َؾمٞمدَ ٟمَ٤م َر ُؾم َ
وف ُُم َت َٗم ِ٤مئالً،٤مت واًم ُّٔمر ِ
ُ
ؽ إَو َىم ِ
ْ
َ٤من ﷺ ذم َأطم َٚم ِ
ْ َسم ْؾ يم َ
قس َأصح٤مسمِ ِف ذم شمِ ْٚم َؽ اًم ُّٔمر ِ
وفَ ،وم َٞم ُ٘م ُ
قل: ُ َو َي ٌُ ُّ٨م إَ َُم َؾ ذم ُٟم ُٗم ِ ْ َ
َ٤مف إِٓ اهللَ،
ت َٓ َُي ُ ِ «واهللِ ًَمٞمتِٛمـ ه َذا ْإَُمر ،طمتك ي ًِػم اًمرايمِ ِ
٥م ُم ْـ َصٜمْ َٕم٤م َء إ َمم َطم ْ َ
ي َُم ْق َ ُ ُْ َ َ َ َ َ
واًمذئْ٥م َقم َغم َ ِ ِ
همٜمَٛمفش صحٞمح اًمٌخ٤مري. َ َ
قر ِة إٓ َو َؾم َٞمدْ ُظم ُٚم ُف ِ ِ
اإل ْؾمال ُم، َوم َٚم ْـ َي ٌْ َؼ َسم ْٞم ٌ٧م ذم َأ ْر َضم٤مء اعمَ ْٕم ُٛم َ
نم ٍك،ْػ ُيمؾ َقم ٌْ ٍد يمَ٤مومِ ٍر َو ُُم ْ ِ ر ْهمؿ َأٟم ِ
َ َ
٤مؾم ٍد.
٤مىم ٍد وطم ِ ِ
َر ْهم َؿ ُيمؾ َطم َ َ
يـ اهللِ شمٕم٤ممم َقم َٚم ْٞمٜمَ٤م سم٤مٓ ًْمتِ َزا ِم سمِ ِد ِ
َو ًْمٜم َْح َذ ِر اًم َٞم ْ٠م َس واًم ُ٘مٜمُ َ
قط،
َٕن اهللَ شمٕم٤ممم َُم َع اعمُت ِ٘م َ
لم،
لم،و َُم َع اعمُ ْح ًِٜم ِ َ
و َُم َع اًمّم٤مسمِ ِري َـ.
247
قل اهللِ ﷺ :إِ ْر َؾم ُ٤مل ِريحٍ ًَمٓمِٞم َٗم ٍ٦م ِ ِ ِ
ُمـ َقمال َُم٤مت ىم َٞم٤م ِم اًمً٤م َقم٦م اًمتل َأ ْظم َ َ
ؼم َقمٜم َْٝم٤م َؾمٞمدُ ٟمَ٤م َر ُؾم ُ
َ٤من ذم َىم ْٚمٌِ ِف ُِم ْث َ٘م ُ٤مل َطمٌ ٍ٦م ُمـ َظم ْر َد ٍل ُمـ
لمَ ،طمتك ٓ ُشم ٌْ ِ٘م َل َُمـ يم َ اح اعمُ ْ١م ُِمٜم ِ َ سم ِ ٍ
٤مر َدة َشم ْ٘مٌِ ُض َأ ْر َو َ َ
ذ ُار اخلَ ْٚم ِؼ. ِ ٧م آسم٤مـمِ ِٝمؿَ ،ومٞمٛمق ُشم َ ِ إِيام ٍنَ ،شم ْ٘مٌِ ُض َأرواطمٝمؿ ُمـ َ ْ ِ
قن َمجٞم َٕم ً٤م ،وٓ َي ٌْ َ٘مك إٓ َ َُ حت َ ْ َ َ ُ َ
ٓ َي ٌْ َ٘مك إٓ ًُمٙم َُع ْسم ُـ ًُم َٙمعٍ،
قن َ َهت٤م ُر َج احلُ ُٛم ِر،
َيت ََٝم َ٤مر ُضم َ
َقم َٚم ْٞم ِٝم ْؿ َشم ُ٘مق ُم اًمً٤م َقم ُ٦م.
لم ُِمـ حي ً٤م ُِمـ ا ًْم َٞم َٛم ِـَ ،أ ًْم َ َ
قل اهللِ ﷺ« :إِن اهللَ َي ٌْ َٕم ُ٨م ِر َ َقم ْـ َأ ِِّب ُه َر ْي َر َة ﷺ َىم َ٤ملَ :ىم َ٤مل َر ُؾم ُ
اإليم َْرا ِم َهل ُ ْؿ) َوم َال شمَدَ ُع َأ َطمدَ ًا ِذم َىم ْٚمٌِ ِف ـ َىم َ٤مل َأ ُسمق َقم ْٚم َ٘م َٛم َ٦م:
احلَ ِر ِير (إِ َؿم َ٤مر ٌة إِ َمم اًمر ْوم ِؼ ِ ِهب ْؿَ ،و ْ ِ ْ
ْمتْ ُفش صحٞمح ُمًٚمؿ. ُِمثْ َ٘م ُ٤مل َطمٌ ٍ٦م :و َىم َ٤مل َقمٌْدُ ا ًْم َٕم ِز ِيزُِ :مثْ َ٘م ُ٤مل َذر ٍة ـ ُِم ْـ إِ َيام ٍن إِٓ َىمٌَ َ
ات َهمدَ ٍاةَ ،وم َخٗم َض
قل اهللِ ﷺ اًمدضم َ٤مل َذ َ
٤من َ ىم َ٤ملَ :ذيم ََر َر ُؾم ُ اس ْسم ِـ َؾم ْٛم َٕم َ و َقمـ اًمٜمق ِ
ومِ ِٞمف َو َروم َع ـ َأ ْيَ :طم٘م َر َؿم ْ٠م َٟم ُف ،و َقمٔم َؿ ومِ ْتٜمَ َت ُف ـ صمؿ َىم َ٤مل:
اًمرُم٤مٟم َِ٦م، ِ ِ ٍِ
« َومٞمَ ْق َُمئذ شم َْ٠م ُيم ُؾ ا ًْمٕم َّم٤م َسم ُ٦م ُمـ ُّ
قن سمِ ِ٘م ْح ِٗم َٝم٤م،
َو َي ًْتَٔمِ ُّٚم َ
َو ُي ٌَ َ٤مر ُك ِذم اًمر ْؾم ِؾ،
248
اإلسمِ ِؾ ًَمتَٙم ِْٗمل ا ًْم ِٗمئَ٤م َم ُِمـ اًمٜم٤م ِ
س، َطمتك َأن اًمٚم ْ٘م َح َ٦م ُِمـ ْ ِ
َواًمٚم ْ٘م َح َ٦م ُِمـ ا ًْمٌَ َ٘م ِر ًَمتَٙم ِْٗمل ا ًْم َ٘مٌِٞم َٚم َ٦م ُِمـ اًمٜم ِ
٤مس،
َواًمٚم ْ٘م َح َ٦م ُِمـ ا ًْم َٖمٜمَ ِؿ ًَمتَٙم ِْٗمل ا ًْم َٗم ْخ َذ ُِمـ اًمٜم ِ
٤مس،
َومٌَ ْٞمٜم ََام ُه ْؿ يم ََذًم ِ َؽ،
إِ ْذ َسم َٕم َ٨م اهللُ ِر َ
حي ً٤م َـمٞم ٌَ ً٦م،
٧م آ َسم٤مـمِ ِٝم ْؿ، َومت َْ٠م ُظم ُذ ُه ْؿ َ ْ
حت َ
وح ُيمؾ ُُم ْ١م ُِم ٍـ َو ُيمؾ ُُم ًْٚمِ ٍؿ،َومتَ ْ٘مٌِ ُض ُر َ
قن ومِٞم َٝم٤م َ َهت ُ٤مر َج ْ
احلُ ُٛم ِر، ذ ُار اًمٜم ِ
٤مس َيتَ َٝم َ٤مر ُضم َ ِ
َو َيٌْ َ٘مك َ
َوم َٕم َٚم ْٞم ِٝم ْؿ َشم ُ٘مق ُم اًمً٤م َ
قم ُ٦مش صحٞمح ُمًٚمؿ.
نم .اًمر ْؾم ُؾُ :ه َق اًمٚم ٌَـ .اًمٚم ْ٘م َح ُ٦م :ا ًْم َ٘م ِري ٌَ ُ٦م ػ :هق ُم َ٘مٕمر ِ
اًم٘م ْ ِ ِ ِ
اجل َام َقم ُ٦م .اًم٘م ْح ُ ُ َ ُ ُ ا ًْمٕم َّم٤م َسم ُ٦مَ ْ :
ب. اجل َام َقم ُ٦م ُِمـ ْإَ َىم ِ
٤مر ِ ِ ا ًْم َٕم ْٝم ِد سمِ٤م ًْم ِق َٓ َد ِة .ا ًْم ِٗمئَ٤م ُمْ :
اجلَ َام َقم ُ٦م ا ًْمٙمَث َػم ُة .ا ًْم َٗم ْخ ُذَ ْ :
احل ِٛمػمَ ،و َٓ َيٙم َ ِ ي ِة اًمٜم ِ قنَ :أيِ ُ :
ْؽم ُصم َ
قن ٤مس يم ََام َي ْٗم َٕم ُؾ ْ َ ُ ُي٤مُم ُع اًمر َضم ُ٤مل اًمٜم ًَ٤م َء سمِ َح ْ َ َيتَ َٝم َ٤مر ُضم َ ْ َ
ًم ِ َذًم ِ َؽ.
قل: ذًمؽ َقم ْـ َقم ِ٤مئ َِم َ٦م َ ىم٤م ًَم ْ٧مَ :ؾم ِٛم ْٕم ُ٧م َر ُؾم َ
قل اهللِ ﷺ َي ُ٘م ُ ُوروي يم َ
ت َوا ًْم ُٕمزىش. ٥م اًمٚمٞمْ ُؾ َواًمٜم َٝم ُ٤مر َطمتك ُشم ْٕمٌَدَ اًمال ُ
« َٓ َي ْذ َه ُ
قل اهللِ ،إِ ْن ُيمٜم ُْ٧م ََٕ ُفم ُّـ ِطم َ
لم َأٟم َْز َل اهللُ: َوم ُ٘م ْٚم ُ٧مَ :ي٤م َر ُؾم َ
يـ ُيمٚم ِف َو ًَم ْق َيم ِر َه
احلَؼ ًم ِٞمُ ْٔم ِٝم َر ُه َقم َغم اًمد ِ
يـ ْ قًم ُف سمِ ْ٤مهل ُ َدى َو ِد ِ ﴿ه َق اًم ِذي َأ ْر َؾم َؾ َر ُؾم َ ُ
قن﴾ [اًمّمػَ .]9:أن َذًم ِ َؽ شمَ٤مُم ً٤م. نم ُيم َ اعمُْ ْ ِ
249
قن شمَ٤مُم ً٤م و ُُم ًْت َِٛمر ًا إِمم َيق ِم يـ َقم َغم ُيمؾ إَدي ِ
٤من َي ُٙم ُ َ قر اًمد ِ ٜم٧م ََٕ ُفم ُّـ أن ُفم ُٝم َ َأي إِين ُيم ُ
اًم٘م َٞم٤م َُم ِ٦م.
ِ
قن ُِم ْـ َذًم ِ َؽ َُم٤م َؿم٤م َء اهللُ، َىم٤م َل« :إِٟم ُف َؾمٞمَ ُٙم ُ
٨م اهللُ ِر َ
حي ً٤م َـمٞمٌَ ً٦م، ُصمؿ َيٌْ َٕم ُ
َومت ََقرم ُيمؾ َُم ْـ ِذم َىم ْٚمٌِ ِف ُِمثْ َ٘م ُ٤مل َطمٌ ِ٦م َظم ْر َد ٍل ُِم ْـ إِ َيام ٍن،
َومٞمٌ َ٘مك ُمـ َٓ َظمػم ومِ ِ
ٞمف، َْ َْ َ ْ
قن إِ َمم ِد ِ ِ َوم َ ْػم ِضم ُٕم َ
ؿش صحٞمح اجل٤مُمع ًمألًمٌ٤مين. يـ آ َسم٤مئ ِٝم ْ
يمذًمؽ َقمـ َقم ٌْ ِد اهللِ ْسم ِـ َقم ْٛم ِرو ْسم ِـ ا ًْم َٕم ِ
٤مص ،قمـ رؾمقل اهلل ﷺ َىم َ٤ملُ « :صمؿ َ وروي ُ
يٌٕم ُ٨م اهللُ ِرحي ً٤م يم َِريحِ اعمًِْ ِ
ؽ، ْ َ ََْ
احلَ ِر ِير،
َُم ًُّ َٝم٤م َُم ُّس ْ
َؽم ُك َٟم ْٗم ًَ ً٤م ِذم َىم ْٚمٌِ ِف ُِمثْ َ٘م ُ٤مل َطمٌ ٍ٦م ُِمـ ْ ِ
اإل َيام ِن إِٓ َىم ٌَ َْمتْ ُف، َوم َال شم ْ ُ
ذ ُار اًمٜم ِ ِ
٤مس، ُصمؿ َيٌْ َ٘مك َ
َقم َٚم ْٞم ِٝم ْؿ َشم ُ٘مق ُم اًمً٤م َ
قم ُ٦مش صحٞمح ُمًٚمؿ.
وىمد ورد قمـ رؾمقل اهلل ﷺ ذم رواي٦م أظمرىّ :
أن هذه اًمريح شم٠مِت ُمـ اًمٞمٛمـ ،وذًمؽ
حي٤م ُِم َـ اًمٞمَ َٛم ِـش.
٨م ِر ً
سم٘مقًمف« :إن اهللَ َيٌْ َٕم ُ
ضمٝملم:
وحيتٛمؾ اجلٛمع سملم اًمروايتَلم َو َ
إولّ :أهنام رحي٤من :ؿم٤مُم ّٞم٦م ،ويامٟم ّٞم٦م.
ّ
َ
ًمتّمؾ إظمرى. واًمث٤مينّ :
أن اًمريح شمٌدأ ُمـ إطمدى اعمٜمٓم٘متَلم
251
ٞمًك َ ،و َسم ْٕمدَ َقم ْق َد ِة ِ ِ ِ ِ
اإل ْؾمال ِم ذم َز َُم ِـ اعمَ ْٝمديَ ،و َسم ْٕمدَ ُٟم ُزول َؾمٞمدٟمَ٤م قم َ ٤مر ِ َسم ْٕمدَ اٟمْتِ َِم ِ
اإل ْؾمال ِم. يـ اهللِ َ ،و ْارشمِ َٗم٤م ِع َرا َي ِ٦م ِ ٤مس ًم ِ ِد ِ اًمٜم ِ
٤مء َقم ِج ٍ
ٞم٥م، قل َأُم ٍـ ور َظم ٍ َو ُطم ُّم ِ
ْ ََ
ِ
َي ُهؿ، حلٞم٤مت وٓ شم ُ ُّ ٥م اًمّم ٌْ َٞم ُ
٤من سم٤م َ َطمتك إِٟم ُف ًَم َٞم ْٚم َٕم ُ
قر َُم َع اًم ٌَ َ٘م ِر! َوشمَر َقمك إُؾمق ُد ُم َع ِ ِ
اجل َامل ،واًمٜم ُُّٛم ُ ُ َ ْ
ض َو َُم َٖم ِ
٤مر َ َهب٤م، ٤مر اًم َٕمٔمِٞم ِؿ ِ
ًمإل ْؾمال ِم اًمذي َي ُٕم ُّؿ َُم َِم ِ
٤مر َق إَ ْر ِ َسم ْٕمدَ هذا آٟمْتِ َِم ِ
ػ ِ
اإل ْؾمال َم َُمر ًة ُأ ْظم َرى، ُي َ٘مد ُر اهللُ شمٕم٤ممم سمِ َ٠م ْن ُي ْْم ِٕم َ
اًمنم َو َي ْٔم َٝم َر َو َي ْٕم ُٚمق، ِ
َو َيٜمْتَٗم َش ُّ
وذًمؽ َىم ٌْ َؾ ىمِ َٞم٤م ِم اًمً٤م َقم ِ٦م.
َ
ض،يـ َأ ْن ُي ْر َوم َع ُمـ إَ ْر ُِيت َُ٤مر اهللُ شمٕم٤ممم هلذا اًمد ِ ِقمٜمْدَ َه٤م َ ْ
َوم ُ ْػم َوم َع اًم ُ٘م ْر ُ
آن،
وي ْذه٥م ِ
اًمٕم ْٚم ُؿ، ََ َ َ
َو َيٜمْدَ ِر َس ِ
اإل ْؾمال ُم.
(ُيت َِٗمل َأ َصم ُر ُه) َقم ْـ ُطم َذ ْي َٗم َ٦م ْسم ِـ ا ًْم َٞم َام ِن َ ىم َ٤ملَ :ىم َ٤مل َر ُؾم ُ
قل اهللِ ﷺَ « :يدْ ُر ُس ْ ِ
اإل ْؾم َال ُم َ ْ
ر :اًم َٕم َال َُم ُ٦م واًمٜم ْ٘م ُش).
(اًمق ْ ُ
ب َ ر اًمث ْق ِ
يم ََام َيدْ ُر ُس َو ْ ُ
253
َطمتك َٓ ُيدْ َرى َُم٤م ِص َٞم٤م ٌم َو َٓ َص َال ٌة َو َٓ ُٟم ًُ ٌؽ َو َٓ َصدَ َىم ٌ٦م،
ض ُِمٜمْ ُف آ َي ٌ٦م،َ٤مب اهللِ ِ ذم ًَم ْٞم َٚم ٍ٦مَ :وم َال َي ٌْ َ٘مك ِذم ْإَ ْر ِ نى َقم َغم يمِت ِ َو ًَمٞمُ ْ َ
ػ ُِمـ اًمٜم ِ
٤مس ،اًمِمٞمْ ُخ ا ًْمٙمٌَِ ُػم َوا ًْم َٕم ُج ُ
قز، َو َشمٌْ َ٘مك َـم َقائِ ُ
قنَ :أ ْد َر ْيمٜمَ٤م آ َسم٤م َءٟمَ٤م َقم َغم َه ِذ ِه ا ًْمٙمَٚمِ َٛم ِ٦م َٓ :إِ ًَم َف إِٓ اهللَُ :ومٜم َْح ُـ َٟم ُ٘م ُ
قهلَ٤مش. َي ُ٘مق ًُم َ
َوم َ٘م َ٤مل ًَم ُف ِص َٚم ُ٦مَُ :م٤م ُشم ْٖمٜمِل َقمٜم ُْٝم ْؿ َٓ إِ ًَم َف إِٓ اهللُ،
ون َُم٤م َص َال ٌة َو َٓ ِص َٞم٤م ٌم َو َٓ ُٟم ًُ ٌؽ َو َٓ َصدَ َىم ٌ٦م؟ َو ُه ْؿ َٓ َيدْ ُر َ
َوم َ٠م ْقم َر َض َقمٜمْ ُف ُطم َذ ْي َٗم ُ٦م:
ُصمؿ َرد َه٤م َقم َٚم ْٞم ِف َصم َال َصم ً٤مُ ،يمؾ َذًم ِ َؽ ُي ْٕم ِر ُض َقمٜمْ ُف ُطم َذ ْي َٗم ُ٦م.
ُصمؿ َأ ْىم ٌَ َؾ َقم َٚم ْٞم ِف ِذم اًمث٤مًم ِ َث ِ٦م،
َوم َ٘م َ٤ملَ :ي٤م ِص َٚم ُ٦مُ ،شمٜم ِْجٞم ِٝم ْؿ ُِمـ اًمٜم ِ
٤مر ـ َصم َال َصم ً٤م .رواه احل٤ميمؿ واسمـ ُم٤مضمف ،إؾمٜم٤مده ىمقي.
قن ْإَو ُل َوم ْ٤مَٕو ُل، اس ْإَؾم َٚم ِٛمل َ ىم َ٤ملَ :ىم َ٤مل اًمٜمٌل ﷺ« :ي ْذه٥م اًمّم ِ ِ
٤محلُ َ َ َ ُ ّ َقم ْـ ُم ْر َد ٍ ْ
ػم َأو اًمت ْٛم ِر ( َأ ْيَ :يمٜمُ َخ٤م ًَم ِ٦م اًمِم ِٕم ِػمَ ،و َرديء اًمت ْٛم ِر) َٓ ُيٌَ٤مًم ِ ِ
ٞمٝم ُؿ َح َٗم٤م ًَم ِ٦م اًمِم ِٕم ِ
َو َيٌْ َ٘مك ُطم َٗم٤م ًَم ٌ٦م يم ُ
اهللُ َسم٤م ًَم ً٦مش وروى اإلُم٤مم اًمٌخ٤مري.
ِ
َأ ْيَ َٓ :ي ْر َوم ُع َهل ُ ْؿ َىمدْ َر ًاَ ،و َٓ ُي٘م ُ
ٞمؿ َهل ُ ْؿ َو ْز َٟم ً٤م.
ِ
اًمٜمٌل ﷺ َىم َ٤مل: و َقمـ َقم ٌْد اهللِ ْسم ِـ َقم ْٛم ٍرو َ ،قمـ ّ
٤مس ِذم ِظمٗم ِ٦م اًمٓم ْ ِػمَ ،و َأ ْطم َال ِم اًمً ٌَ٤معِ،
ذ ُار اًمٜم ِ ِ
« َوم َٞم ٌْ َ٘مك َ
252
قن َُم ْٕم ُرو َوم ً٤مَ ،و َٓ ُيٜمْٙمِ ُر َ
ون ُُمٜمْٙم ََر ًا، َٓ َي ْٕم ِر ُوم َ
قلَ :أ َٓ شم ًَْت َِجٞمٌُ َ
قن؟ ٤منَ ،وم َٞم ُ٘م ُ
َوم َٞم َت َٛمث ُؾ َهل ُ ُؿ اًمِم ْٞم َٓم ُ
قنَ :وم َام شم َْ٠م ُُم ُرٟمَ٤م؟
َومٞمَ ُ٘مق ًُم َ
ِ َومٞمَ ْ٠م ُُم ُر ُه ْؿ سمِ ِٕمٌَ٤م َدةِ ْ
إ َ ْو َصم٤منش صحٞمح ُمًٚمؿ.
ور و َىمْم ِ قن ِذم ُ ِ ِ ىمقًمفِ « :ذم ِظمٗم ِ٦م اًمٓم ْ ِػم َو َأ ْطم َال ِم اًمًٌَ٤م ِعشَُ :م ْٕمٜمَ٤م ُهَ :ي ُٙمق ُٟم َ
٤مء اًمنم ِ َ َ ه َقمت ِٝم ْؿ إ َمم ُّ ُ ْ
ان َو ُفم ْٚم ِؿ َسم ْٕم ِْم ِٝم ْؿ َسم ْٕم َْم ً٤م ِذم َأ ْظم َال ِقان اًمٓم ِػم ،و ِذم ا ًْمٕمدْ و ِ ٤مد َيم َٓمػم ِ ات وا ًْم َٗمً ِ اًمِمٝمق ِ
ُ َ ْ َ ََ َ َ ََ
٤مد َي ِ٦م.
اًمًٌ٤م ِع ا ًْمٕم ِ
َ َ
ذًمؽ اًمق ْىم ِ
٧م: ذم َ َ
٤مس شمَدَ ٟم َٞم ً٤م َه ِ٤مئالً،
الىم ُّل ِقمٜمْدَ اًمٜم ِ يتَدَ ٟمك اعمًُتَقى إَ ْظم ِ
ْ َ َ
سمِحٞم ُ٨م شم َِّمػم اًم َٗمق ِ
اطم ُش ِضم َٝم َ٤مر ًا َهنَ٤مر ًا. ُ َ َْ
٤منَ :قمـ َقم ٌْ ِد اهللِ ْسم ِـ َقم ْٛم ٍرو َ ىم َ٤ملَ :ىم َ٤مل ي٨م اًمذي رواه اًم ٌَز ُار وا ْسم ُـ ِطمٌ َ ضم٤مء ذم احل ِد ِ
َ َ َ
قل اهللِ ﷺَ ٓ« :شم ُ٘مق ُم اًمً٤م َقم ُ٦م َطمتك َشمت ًََ٤م َومدُ وا ذم اًم ُّٓم ُر ِق شم ًََ٤م ُومدَ احلَ ِٛم ِػمش إؾمٜم٤مده صحٞمح.
َر ُؾم ُ
َشم ًَ٤م َومدَ :أي شمٜم٤ميمح احلٛمػم ذم اًمٓمرىم٤مت.
٤مت ِىم َٞم٤م ِم اًمً٤م َقم ِ٦م:
و ُِمـ َقمالُم ِ
َ َ ْ
اح اعمُ ْ١م ُِمٜم ِ َ
لم، إِرؾم ُ٤مل ِريحٍ ًَمٓمِٞم َٗم ٍ٦م سم ِ ٍ
٤مر َدة شم َْ٠م ُظم ُذ َأ ْر َو َ َ ْ َ
251
قج واًمدضم ِ
٤مل، قج َو َُم ْ٠م ُضم َ
وذًمؽ َسم ْٕمدَ َُم ْ٘مت َِؾ َي ْ٠م ُضم َ
َ
ِ ِ ِ
ٞمًك ، َو َسم ْٕمدَ َو َوم٤مة َؾمٞمدٟمَ٤م قم َ
يح ُمـ اًم َٞم َٛم ِـ ،وذم ِر َوا َي ٍ٦م ُمـ اًمِم٤م ِم. ِ
َوشم َْ٠م ِِت هذه اًمر ُ
قل اهللِ ﷺَُ « :ي ُْر ُج اًمدضم ُ٤مل ِذم ُأُمتِلَ ،ومٞمَ ْٛم ُٙم ُ
٨م َقمـ َقمٌْ ِد اهللِ ْسم ِـ َقم ْٛم ٍرو َ ىم َ٤ملَ :ىم َ٤مل َر ُؾم ُ
ِ لم َؿم ْٝم َر ًاَ ،أ ْو َأ ْر َسم ِٕم َ لم َي ْق َُم ً٤مَ ،أ ْو َأ ْر َسم ِٕم َ
لم ( َٓ َأ ْد ِري َأ ْر َسم ِٕم َ
َأ ْر َسم ِٕم َ
لم َقم٤م َُم ً٤م) َومٞمٌَْ َٕم ُ٨م اهللُ قم َ
ٞمًك
اسمـ ُمريؿ ،يم ََ٠مٟمف ُقمرو ُة سمـ ُمًٕم ٍ
قدَ ،ومٞمَ ْٓم ُٚمٌُ ُف َومٞمُ ْٝمٚمِ ُٙم ُف، ُ ْ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ ََْ َ
لم ا ْصمٜم ْ ِ
َلم قمَدَ َاوةٌ، ٤مس َؾم ٌْ َع ِؾمٜم ِ َ
لمًَ ،م ْٞم َس َسم ْ َ ُصمؿ َي ْٛم ُٙم ُ٨م اًمٜم ُ
٤مر َد ًة ُِم ْـ ىمٌَِ ِؾ اًمِم ْ٠م ِم،
حي ً٤م َسم ِ ِ
ُصمؿ ُي ْرؾم ُؾ اهللُ ِر َ
ض َأ َطمدٌ ِذم َىم ْٚمٌِ ِف ُِمثْ َ٘م ُ٤مل َذر ٍة ُِم ْـ َظم ْ ٍػم َأ ْو إِ َيام ٍن إِٓ َىم ٌَ َْمتْ ُف،َوم َال َي ٌْ َ٘مك َقم َغم َو ْضم ِف ْإَ ْر ِ
اظمٚمِ ِف) ًَمدَ َظم َٚمتْ ُف َقم َٚم ْٞم ِف َطمتك
طمتك ًَمق َأن َأطمدَ ُيمؿ د َظم َؾ ِذم يمٌَِ ِد ضمٌ ٍؾ ( َأي :ذم وؾمٓمِ ِف ود ِ
َ َ َ َ ْ ََ َ ْ َ ْ َ
َشم ْ٘مٌِ َ
ْم ُفش صحٞمح ُمًٚمؿ.
254
طمرب قمٔمٞمٛم٦م شم٘مع سملم اًمروم وسملم اعمًٚمٛملم ذم آظمر اًمزُم٤من ،وأهؾ اًمٙمت٤مب ي١مُمٜمقن
إيامٟم ً٤م ضم٤مزُم ً٤م هبذه اعمٕمريم٦م :ويًٛمقهن٤م ذم يمتٌٝمؿ وقم٘م٤مئدهؿ ُمٕمريم٦م (ه٤مرُمٞمجدون) وهق
ؾمٝمؾ أو واد يقضمد ذم ومٚمًٓملم.
وأي٤مت ُمتت٤مسمٕم٦م ذم وىمققمٝم٤م،
ٓ يٙم٤مد يٗمّمؾ سمٞمٜمٝم٤م وم٤مصؾ زُمٜمل،
وىمد أظمؼم اًمرؾمقل ﷺ أن وىمقع احلرب اًمٙمؼمى سملم اعمًٚمٛملم واًمروم:
وهل اًمتل ؾمامه٤م سم٤معمٚمحٛم٦م ؾمتٙمقن أوًٓ،
صمؿ يٗمتح اعمًٚمٛمقن اًم٘مًٓمٜمٓمٞمٜمٞم٦م،
صمؿ ُيرج اًمدضم٤مل.
وىم٤مل احل٤مومظ اسمـ طمجر ذم ومتح اًمٌ٤مري :وٓسمـ ُم٤مضمف ُمـ طمدي٨م ُمٕم٤مذ سمـ ضمٌؾ
٤مل ذم ؾم ِ
ٌٕم٦م َأ ٍ وظمروج اًمدضم ِ وومتح اًم ُ٘مًٓمٜمٓمٞمٜمٞم ِ٦م
ؿمٝمرش. َ ُ ؼمى ُ اعمٚمحٛم ُ٦م اًم ُٙم َ
ُمرومققم٤مَ « :
وُي ُر ُج ٧م ِؾم َ
ٜملمَ ، ديٜم٦م ِؾم ُّ
حٛم٦م و َومتْحِ اعمَ ِ
لم اعمَ ْٚم ِ
وذم رواي٦م ُمـ طمدي٨م قمٌد اهلل سمـ سمِنَ « :سم ْ َ
ِ
٤مل ذم اًمً٤مسمِٕم٦مش إؾمٜم٤مده صحٞمح.
ًٞمح اًمدضم ُ
اعمَ ُ
255
وٓ شمٜم٤مىمض سملم اًمروايتلمٕ :ن اًمرىمؿ (ؾمٌٕم٦م) اؿمؽمك سمٞمٜمٝمام ،أُم٤م آظمتالف وم٘مد يم٤من
سملم اًمِمٝمر واًمًٜم٦م ،وهذا سمًٌ٥م ظمٓم٠م اًمٜم٘مؾ سملم اًمرواة :واًمراضمح أن احلدي٨م اًمث٤مين
أصح.
ّ
روى ُمٕم٤مذ سمـ ضمٌؾ ىم٤مل :ىم٤مل رؾمقل اهلل ﷺ:
ظمراب َيثْ ِر َب، ِ
اعم٘مدس ران سم ِ
ٞم٧م « ُقم ْٛم ُ
ُ
ٚمح َٛم ِ٦م،
ظمروج اعمَ َ
ُ وظمراب َيثْ ِر َب
ُ
ٛم٦م َومت ُْح اًم ُ٘م ًْ َٓمٜمْٓمٞمٜمٞم ِ٦م،
وظمروج اعمَ ْٚمح ِ
َ ُ ُ
ظمروج اًمدضم ِ
٤ملش، ُ و َومت ُْح اًم ُ٘م ًْ َٓمٜمْٓمٞمٜمٞم ِ٦م
ومخ ِذ اًمذي طمدصمف أو َُمٜمْٙمِ ٌَ ْٞم ِف ،صمؿ ىم٤مل: سمٞمده قمغم ِ صمؿ رضب ِ
َ
احلؼ يمام أٟم َ
ؽ ه٤م هٜم٤مش أظمرضمف أسمق داود وأمحد .إؾمٜم٤مده صحٞمح. «إن هذا ُّ
حلؼش.
وذم رواي٦م« :إن هذا ُّ
وُمراد اًمرؾمقل ﷺ :أن هذه إطمداث شم٘مع ُمتت٤مسمٕم٦م ُمتقاًمٞم٦م ،و ُشمٔمٝمر يمٞمػ أن اعمًٚمٛملم
ذم ذًمؽ اًمزُم٤من يِمتٌٙمقن ُمع اًمروم ذم ُمٕمريم٦م يمؼمى ،هل اًمتل ؾمامه٤م اًمرؾمقل ﷺ
سم٤معمٚمحٛم٦م ،وسمٕمد اٟمتّم٤مر اعمًٚمٛملم يٗمتحقن اًم٘مًٓمٜمٓمٞمٜمٞم٦م ،صمؿ ُيرج اًمدضم٤مل ،وسمٕمد
ظمروج اًمدضم٤مل يٜمزل قمٞمًك و َي٘متؾ اًمدضم٤مل ،صمؿ ُيرج ي٠مضمقج وُم٠مضمقج ذم زُمـ
قمٞمًك ،وهيٚمٙمٝمؿ اهلل ذم زُمٜمف ،واًمؽمشمٞم٥م إمم هٜم٤م واوح.
256
أُم٤م اًمً١مال قمـ ؾمٌ٥م هذه اعمٚمحٛم٦م ،ومٝمذا ضم٤مء ذيمره ذم أطم٤مدي٨م يمثػمة ذم قمدة
رواي٤متُ :مـ أؿمٝمره٤م وأووحٝم٤م ذم سمٞم٤من ذًمؽ طمدي٨م ذي خمٛمر احلٌٌم :واجل٤مُمع
سملم هذه اًمرواي٤مت يمٚمٝم٤م أن اعمًٚمٛملم واًمروم يٙمقن هلؿ قمدو واطمد ي٘م٤مشمٚمقٟمف مجٞمٕم٤م ىمٌؾ
طمدوث اعمٚمحٛم٦م اًمٙمؼمى.
وأُم٤م سمخّمقص ىم٤مئد اعمًٚمٛملم ذم هذه اعمٚمحٛم٦م :ومٚمؿ َيرد ٟمّم٤م سحي٤م ومٞمف ،وًمٙمـ
اضمتٝم٤مد سمٕمض أهؾ اًمٕمٚمؿ ذم هدهؿ ًمٕمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م :يدل قمغم أن ىم٤مئد اعمًٚمٛملم ذم
اعمٝمدي ،ذيمر هذا احل٤مومظ اسمـ يمثػم ذم يمت٤مسمف اًمٌداي٦م اًمٜمٝم٤مي٦م :ذم سم٤مب
ّ هذه اعمٚمحٛم٦م هق
اًمٗمتـ واعمالطمؿ .يمام ذيمر ذًمؽ ص٤مطم٥م يمت٤مب قم٘مد اًمدرر ذم أظمٌ٤مر اعمٝمدي اعمٜمتٔمر.
وذم طمدي٨م ذي خمٛمر :أن اًمروم ي٘مقًمقن ًم٘م٤مئدهؿ :يمٗمٞمٜم٤مك اًمٕمرب ،صمؿ يٖمدرون
وُيتٛمٕمقن ًمٚمٛمٚمحٛم٦م :ومدل هذا قمغم أن اعمٚمحٛم٦م اًمٙمؼمى شمٙمقن سملم اًمٕمرب واًمروم،
واًمذيـ يٌ٤مذون اًم٘مت٤مل ذم اعمٚمحٛم٦م اًمٙمؼمى هؿ اًمذيـ يٗمتحقن اًم٘مًٓمٜمٓمٞمٜمٞم٦م.
ورد ذم إصمر :ذم رواي٦م قمـ رؾمقل اهلل ﷺُ« :يٞمش اًمروم قمغم وال ُمـ قمؽمِت ،اؾمٛمف
يقاـمئ اؾمٛمل ،ومٞمٚمت٘مقن سمٛمٙم٤من ي٘م٤مل ًمف :اًمٕمامق ،ومٞم٘متتٚمقن ،ومٞمُ٘متؾ ُمـ اعمًٚمٛملم اًمثٚم٨م
أو ٟمحق ذًمؽ ،صمؿ ي٘متتٚمقن يق ًُم٤م آظمر ،ومٞم٘متؾ ُمـ اعمًٚمٛملم ٟمحق ذًمؽ ،صمؿ ي٘متتٚمقن اًمٞمقم
اًمث٤مًم٨م ،ومٞمٙمقن قمغم اًمروم ،ومال يزاًمقن طمتك يٗمتحقا اًم٘مًٓمٜمٓمٞمٜمٞم٦م ،ومٌٞمٜمام هؿ ي٘متًٛمقن
رواه اخلٓمٞم٥م ذم (اعمتٗمؼ ومٞمٝم٤م سم٤مٕشمرؾم٦م :إذ أشم٤مهؿ ص٤مرخ أن اًمدضم٤مل ىمد ظمٚمٗمٙمؿ ذم ذراريٙمؿش
واعمٗمؽمق).
257
ىمقًمفُ( :مـ قمؽمِت ،اؾمٛمف يقاـمئ اؾمٛمل) :هذا اًمقصػ يتٗمؼ َت٤مُم٤م قمغم اعمٝمدي اعمٜمتٔمر.
ىم٤مل اًمٜمقوي( :اًمٕمامق)ُ :مقوع سم٤مًمِم٤مم سم٘مرب طمٚم٥م.
هؾ اخلالوم٦م اعمٜمتٔمرة قمغم ُمٜمٝم٤مج اًمٜمٌقة ؾمتٙمقن ىمٌؾ فمٝمقر اعمٝمدي؟
أم أهن٤م ٓ شمٙمقن إٓ ُمٕمف؟
اظمتٚمػ أهؾ اًمٕمٚمؿ قمغم ُمًٚمٙملم:
اعمًٚمؽ إول :ؾمتزداد همرسم٦م اإلؾمالم طمتك ئمٝمر اعمٝمدي.
واعمًٚمؽ اًمث٤مٟمك :ؾمت٘مقم ظمالوم٦م قمغم ُمٜمٝم٤مج اًمٜمٌقة ىمٌؾ فمٝمقر اعمٝمدي ،أو قمغم إىمؾ
ؾمتٜمٝمض إُم٦م هنْم٦م ؿم٤مُمٚم٦م ،وٓ يٌ٘مك إٓ فمٝمقر اًم٘م٤مئد.
سيح يٗمٞمد أن اعمٝمدي ي٘مقد اعمًٚمٛملم ذم
ٌ ٟمص
ومل يرد ذم إطم٤مدي٨م اًمّمحٞمح٦م ٌ
اعمٚمحٛم٦م اًمٙمؼمى ود اًمروم آظمر اًمزُم٤من ،وًمٙمـ صمٌ٧م أن ىمت٤مل اًمروم يٙمقن زُم٤من ٟمزول
اعمًٞمح ،وفم٤مهر إطم٤مدي٨م اًمّمحٞمح٦م أيْم٤م أن اعمٝمدي يٙمقن زُم٤من ٟمزول اعمًٞمح
أيْم٤م.
اًمرو َم ُص ْٚم ًح٤م ِآُمٜمً٤م،
قن ُّ
روى ذو خمؼم احلٌٌم :قمـ رؾمقل اهلل ﷺ ىم٤مل« :ؾمتُ ِ
ّم٤محلُ َ َ
قنُ ،صمؿ َشمٜم ِْزًمق َن سمِٛمرجٍ ِذي ُشم ٍ
ٚمقل وه ْؿ قمَدُ وا ُمـ ورائِ ِٝم ْؿَ ،ومت ًَْ َٚم ُٛمق َن و َشم ْٖمٜم َُٛم َ َوم َت ْٖم ُزو َن أ ْٟمتُ ْؿ ُ
َْ
ِ َومٞم ُ٘مقم ٌ ِ
رضمؾ ُم َـ اًمرو ِم َوم َ ْػم َوم ُع اًمّمٚم َ
ٞم٥م، َ ُ
258
ِ
ٞم٥م !
٥م اًمّمٚم ُ وي٘مقلَ :هم َٚم َ
ُ
اعمًٚمٛملم َوم َٞم ْ٘متُ ُٚم ُف،
َ رضمؾ ُِم َـ َومٞم ُ٘مقم ِ
إًمٞمف ٌ َ ُ
ومٞمٖمدر اًم٘مق ُم،
ُ
قن اعمَ ِ
الطم ُؿ، و َشم ُٙم ُ
َومٞمَ ْجت َِٛم ُٕم َ
قن ًَم ُٙم ْؿ
ومٞم٠مشمق َٟم ُٙم ْؿ ذم َصمامٟمِ َ
لم َهم٤م َي ً٦م
ٍ ٍ
قمنم ُة آٓفش صحٞمح أِّب داود .صحٞمح اجل٤مُمع ًمألًمٌ٤مين. ُمع يمؾ َهم٤م َي٦م َ
ٍ ِ
ُ
يٙمقن ومٞمٝم٤م سملم اًمٜمٌل ﷺ قمـ طمدَ ث ي َ٘م ُع ُُمًت٘م ٌَ ًال :وهق ْ َ
ومؽم ٌة ّ ذم هذا احلَدي٨م ُُي ِ ُ
ؼم
واًمرو ِم سمٕمد ٟم ْ٘م ِ ِ اعمًٚمِٛملم واًمرو ِم ص ْٚمح ،صمؿ ي٘مقم ِ
اًم٘م ُ
اًمرو ِم ْ
اًمٕمٝمدَ ض ُّ ت٤مل سملم اعمًٚمٛملم ُّ َ ُ ُ ٌ ُّ
اًمذي سمٞمٜمٝمؿ وسملم اعمًٚمِٛملم.
يٙمقن ومٞمٝم٤م ِىم ٌ
ت٤مل سملم ُ ؽم ُة اًمتل ٓ ِ ِ
ؾم٠مل ذا خم ْ َ ٍؼم قمـ (اهلُدْ ٟمَ٦م) :وهل اًمٗم َ
ٌػم :إٟمف َ ُ
ي٘مقل ُضم ٌ
اًمٜمٌل ﷺ ُ
ي٘مقل: اعمًٚمِٛملم واًمٜمّم٤مرى ،وم٘م٤مل ًمفِ :
ٕم٧م ّ ؾمٛم ُ
ِ
يٙمقن هٜم٤مك ص ْٚم ٌح سمٞمٜمٙمؿ وسملم ُّ
اًمرو ِم. ُ أي
«ؾمتُّم٤محلقنشْ :
ث ِ
ومٞمف أ ُْم ٌـ. ٚمح٤م ِآُمٜمً٤مش ،أي َحيدُ ُ ُ
ويٙمقن « ُص ً
ؽم ٍك.
همز ِو قمدُ ٍّو ُُمِم َ ؾمٞمٙمقن سمٞمٜمٙمؿ وسمٞمٜمٝمؿ شم ٌ
َٕم٤مون ذم ْ ُ َٖمزون أٟمتؿ وهؿ قمدُ ّو ًاش :أي: «ومت ُ
ورائِٙمؿش :أيُِ :مـ ظم ْٚم ِٗمٙمؿ.
«ُمـ َ
ٍم.
يتح٘م ُؼ ًمٙمؿ اًمٜم ْ ُ
أي َ«ومتُٜمٍْمونشْ :
وحتّمٚمقن قمغم اًم َٖمٜم٤مئ ِؿ ُمـ إُم ِ
قال. وأيْم٤م « َشم ْٖمٜمَٛمقنش َ
ً
ْ
259
واجلرحِ .
ْ «وشم ًَْ َٚمٛمقنش ،أي :شمَٙمقن ًمٙمؿ اًمًال َُم ُ٦م ُمـ اًم٘مت ِْؾ
«صمؿ ْشمر ِضمٕمقنش :أي :قمـ قمدُ ويمؿ.
َثػم. ٚمقلش :وهل أر ٌض ِ
واؾم َٕم ٌ٦م ومٞمٝم٤م ٟم ٌ «طمتك شم َِٜمزًمقا سمٛمرجٍ ذي ُشم ٍ
ٌَ٤مت يم ٌ ْ ْ
ِ ِ
ٚمٞم٥م اًمذي أي َير َوم ُع ٌ
رضمؾ ٟمٍَماين اًمّم َ أه ِؾ اًمٜمٍماٟمٞم٦م اًمّم َ
ٚمٞم٥مشْ : « َومػم َوم ُع ٌ
رضمؾ ُمـ ْ
ُ
ومٞم٘مقل: َيٕم ٌُدُ ه :وهق ر ُْم ٌز ًمٚمٜمّم٤مرى
ٍم ًمٚمّم ِ
ٚمٞم٥م. ِ « َهم َٚم َ
أي أن اًمٜمٍماين ُيرضم ُع اًمٜم ْ َ ٚمٞم٥مشْ :
٥م اًمّم ُ
ِ ِ ٥م ٌ
ٚمٞم٥م.
ْن اًمّم َ أي يٙم ُ رضمؾ ُمـ اعمًٚمٛملم ومٞمدُ ُّىمفشْ : «ومٞمَ ْٖم َْم ُ
ومٕمٜمد ذًمؽ شم ْٖم ِدر اًمرومش :أي ذم هذا اًمق ْىم ِ « ِ
اًمرو ُم و َيٜم ُ٘مْمقن ْ
قمٝمدَ هؿ ُمع ٥م ُّ ٖمْم ُ
٧م َي َ ْ ُ ُّ ُ
اعمًٚمِٛملم.
ٚمحٛم ِ٦م اًمٙمؼمى) و ِىم ِ ِ اًمرو ُم ِر َ ِ
ت٤مل قن اعمَالطم ُؿ (أي اعمَْ َ َ
ضم٤مهل٤م و َشم ُٙم ُ أي َحتِمدُ ُّ « َ
ودم َٛم ُعشْ :
اعمًٚمِٛملم.
نقمقن إًمٞمٝم٤م، ثقر اعمًٚمٛمقن إمم أؾمٚمِ َحتِٝمؿش ،أيُ :ي ِ ٍ
وذم رواي٦م ُأظمرى ِزي٤مد ٌة ومٞمٝم٤م« :وم َٞم ُ
اًمٕمّم٤م َسم َ٦م سم٤مًمِمٝم٤م َد ِةش ،أيُ :ي ِ
ٙمر ُم اهللُ مج٤م َقم َ٦م ٙمرم اهللُ شمٚمؽ ِ
اًمرو ِم« ،ومٞمُ ِ ُ
ِ
«وم َٞم٘متَتٚمقنش ُمع ُّ
اًمرو َم سم٤مًمِمٝم٤م َد ِة ذم َؾمٌٞمٚمِف. ِ ِ
اعمًٚمٛملم اًمذيـ ُي٘م٤مشمٚمقن ُّ
ُمرة واطمدة ذم اًمٙمت٤مب اعم٘مدّ س ذم ؾمٗمر اًمرؤي٤م [.]36:36
وردت يمٚمٛم٦م (هرجمدّ ون) ّ
ظمّمقص٤م ذم اًمقٓي٤مت اعمتحدة
ً يمام وردت ذم اعمٗمٝمقم اًمًٞم٤مد اًمديٜمل اعمًٞمحل اعمٜمتنم
إُمػميم ّٞم٦م ،شمٕمٜمل «هرجمدّ ونش ُمٕمريم٦م هن٤مي٦م اًمٕم٤ممل ،وهل ُمٕمريم٦م قمًٙمر ّي٦م ؾمٞمٙمقن ومٞمٝم٤م
طم٤مرضا ًم ُٞمخ ّٚمص اعم١مُمٜملم سمف.
ً اعمًٞمح
261
أ ُّم٤م ذم اعمٗمٝمقم اًمٞمٝمقدي ،وم٤معمٕمٜمك اًمً٤مسمؼ يٌ٘مك ٟمٗمًفُ ،مع وضمقد وم٤مرق يتٛم ّثؾ ذم ّ
أن
ُمًٞمح٤م .وسم٤مًمت٤مزم،
ً جملء اعمًٞمح ؾمٞمٙمقن إَومم سم٤مًمٞمٝمقدّ :
ٕهنؿ ٓ يٕمؽمومقن سمٞمًقع
ؾم ُٞمح ّ٘مؼ هلؿ اًمٜمٍم قمغم سم٘م ّٞم٦م أُمؿ إرضّ :
ٕهنؿ ؿمٕم٥م اهلل اعمخت٤مر سمحً٥م ُمٕمت٘مدهؿ.
وقمٜمدٟم٤م ٟمحـ اعمًٚمٛمقن ،وم٢من هٜم٤مك إيامٟم٤م سمٛمٕمريم٦م هن٤مي٦م اًمٕم٤ممل اًمٙمؼمى ذم آظمر اًمزُم٤من:
شم٘مع سملم اعمًٚمٛملم واًمروم :دون اإلؿم٤مرة إمم اؾمؿ (هرجمدون) حتديد ًا ،ويٜمتٝمل إُمر
سمٛمجلء اعمًٞمح أو اعمٝمدي ًمٜمٍُمة اعمًٚمٛملم قمغم أقمدائٝمؿ .وشمٜمتٝمل اعمٕمريم٦م سم٤مٟمتّم٤مر
اعمًٚمٛملم.
قم٘م٤مئد ُمًٞمحٞم٦م وهيقدي٦م ُمِمؽميم٦م ،شم١مُمـ سمٛمجئ يقم حيدث ومٞمف صدام سملم ُىمقى اخلػم
و ُىمقى اًمنم ،وؾمقف شم٘مقم شمٚمؽ اعمٕمريم٦م ذم أرض ومٚمًٓملم ذم ُمٜمٓم٘م٦م جمدُّ وُ ،متٙمقٟم٦م
ُمـ ُم٤مئتل ُمٚمٞمقن ضمٜمدي :وهل شمِمػم إمم ُمٕمريم٦م ذؾم٦م ُمدُمرة :ؾمتدور رطم٤مه٤م ذم ذًمؽ
اًمقادي :خلقض طمرب هن٤مئٞم٦م :رسمام سمحرب ٟمقوي٦م وم٤مصٚم٦م.
يمام يتً٤مسمؼ اًمًٞم٤مؾمٞمقن اًمٞمقم ذم اًمٖمرب إمم شم٠ميمٞمد ومٙمرة اعمٕمريم٦م :سمتٗمًػمه٤م اًمٞمٝمقدي
ًمدى اًمِمٕمقبً :مٚمحّمقل قمغم ُمٙم٤مؾم٥م ؾمٞم٤مؾمٞم٦م ،وشمٜمٗمٞمذ ًا عمآرب اًمّمٝمٞمقٟمٞم٦م اًمٕم٤معمٞم٦م:
وإرو٤م ًء ًمدوًم٦م إهائٞمؾ ،وهبذا اًمّمدد شم٘مقل اًمٙم٤مشمٌ٦م إُمريٙمٞم٦م (ضمريس ه٤مًمًؾ) ذم
يمت٤مهب٤م اًمٜمٌقءة واًمًٞم٤مؾم٦م( :إن اًمٜمٌقءات اًمتقراشمٞم٦م حتقًم٧م ذم اًمقٓي٤مت اعمتحدة
إُمريٙمٞم٦م إمم ُمّمدر يًتٛمد ُمٜمف قمنمات اعماليلم ُمـ اًمٜم٤مس ٟمًؼ ُمٕمت٘مداهتؿ :ويمٚمٝمؿ
263
يٕمت٘مدون ىمرب هن٤مي٦م اًمٕم٤ممل ووىمقع ُمٕمريم٦م هرجمدون ،وهلذا ومٝمؿ يِمجٕمقن اًمتًٚمح
اًمٜمقوي :ويًتٕمجٚمقن وىمقع هذه اعمٕمريم٦م سم٤مقمتٌ٤مر أن ذًمؽ ؾمٞم٘مرب جملء اعمًٞمح).
وؿم٤مرك ذم هذا اًمتقضمف شم٘مرير عمٜمٔمٛم٦م طم٘مقق اإلٟمً٤من :صدر ذم ىمؼمص قم٤مم 3991م
ي٘مقل( :شمقضمد هٞمئ٤مت ومجٕمٞم٤مت ؾمٞم٤مؾمٞم٦م وأصقًمٞم٦م ذم اًمقٓي٤مت اعمتحدة :ويمؾ دول
اًمٕم٤ممل :شمتٗمؼ ذم أن هن٤مي٦م اًمٕم٤ممل ىمد اىمؽمسم٧م ،وأٟمٜم٤م ٟمٕمٞمش أن ذم إي٤مم إظمػمة اًمتل
ؾمت٘مع ومٞمٝم٤م ُمٕمريم٦م هرجمدون ،وهل اعمٕمريم٦م اًمٗم٤مصٚم٦م اًمتل ؾمتٌدأ سم٘مٞم٤مم اًمٕم٤ممل سمِمـ
طمرب ود دوًم٦م إهائٞمؾ ،وسمٕمد أن يٜمٝمزم اًمٞمٝمقد :ي٠مِت اعمًٞمح ًمٞمح٤مؾم٥م أقمداءهؿ
وحي٘مؼ اًمٜمٍم ،صمؿ حيٙمؿ اعمًٞمح اًمٕم٤ممل عمدة أًمػ قم٤مم :يٕمٞمش اًمٕم٤ممل ذم طم٥م وؾمالم
يم٤مُمٚملم).
اًمٜمٌل ﷺ ىم٤مل:
أُم٤م أطمداث اعمٚمحٛم٦م :وم٘مد روى ُمًٚمؿ قمـ أِّب هريرة أن ّ
«ٓ َشم ُ٘مقم اًمً٤م َقم ُ٦م طمتك َيٜم ِْز َل اًمروم سم٤مٕ ْقم ِ
امقْ ،أو سمداسمِ ٍؼ، ُّ ُ ُ
ض يقُم ٍ إًمٞمٝمؿ َضمٞمْ ٌش ُِم َـ اعمَ ِديٜم َِ٦مُِ ،مـ ِظم ِ
َومٞمَ ْخ ُر ُج ِ
ئذ، إر ِ َ َ أه ِؾ ْ ٞم٤مر ْ
وم٢مذا شمَّم٤م ُّومقا،
سملم اًم ِذي َـ َؾمٌَ ْقا ُِمٜم٤م ُٟم٘م٤مشمِ ْٚم ُٝم ْؿ،
اًمرو ُمَ :ظم ُّٚمقا سمٞمْٜمَٜم٤م و ْ َ ىم٤مًم٧م ُّ
ِ
إظمقاٟمِٜم٤م، وسملم ْقن ،ٓ :واهللِ ٓ ُٟم َخكم سمٞمْٜمَ ُٙم ْؿ ْ َ ٘مقل اعمُ ًْٚمِ ُٛم َ ومٞمَ ُ
ِ
قهن ُ ْؿ، ومٞمُ٘م٤مشم ُٚم َ
قب اهللُ قمٚمٞمٝمؿ أ َسمدً ا، ٨م ٓ َيتُ ُ َوم َٞمٜمْ َٝم ِز ُم ُصم ُٚم ٌ
262
اًمِمٝم ِ
داء ِقمٜمْدَ اهللِ، و ُي ْ٘مت َُؾ ُصم ُٚمثُ ُٝم ْؿ ،أ ْوم َْم ُؾ ُّ َ
قن أ َسمدً ا:و َي ْٗمتَتِ ُح اًمثُّ ُٚم ُ٨مُ ٓ ،ي ْٗم َتٜمُ َ
قن ُىم ًْ َٓمٜمْٓمِٞمٜمِٞم َ٦م،
َومٞمَ ْٗمتَتِ ُح َ
َومٌٞمٜمَام هؿ ي ْ٘مت ًَِٛمق َن اًم َٖمٜم٤مئِؿ ،ىمدْ َقمٚم ُ٘مقا ؾمٞمق َومٝمؿ سم٤مًمزيتُ ِ
قن، ُ ُ ُ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ
أهٚمِٞم ُٙم ْؿ، ِ ص٤مح ومِ ِ
ٞمح ىمدْ َظم َٚم َٗم ُٙم ْؿ ذم ْ
ٓم٤من :إن اعمًَ َ ٞمٝم ِؿ اًمِمٞمْ ُ إ ْذ َ
وذًمؽ سم٤مـمِ ٌؾ، َ قن، َومٞمَ ْخ ُر ُضم َ
ضم٤مؤوا اًمِم ْ٠م َم َظم َر َج، وم٢مذا ُ
قف ،إ ْذ ُأىمِٞمٛم ِ
٧م اًمّمال ُة، اًمّم ُٗم َ ت٤ملُ ،ي ًَ ُّق َ َومٌ ْٞمٜمَام ُهؿ ُي ِٕمدُّ و َن ًم ِ ْٚم ِ٘م ِ
َ ون ُّ ْ
ِ
ٞمًك اسم ُـ َُم ْر َي َؿ َ ،
وم٠مُم ُٝم ْؿ، َوم َٞمٜم ِْز ُل قم َ
وم٢مذا رآه قمَدُ و اهللِ ،ذاب يمام ي ُذوب اعم ِ ْٚمح ذم ا ِ
عم٤مء، ُ َ ُ َ َ ُ ُّ
ْذاب طمتك َ ْهيٚمِ َؽ، ومٚمق شم ََر َيم ُف ٟٓم َ ْ
ِِ و ًَمٙمِ ْـ َي ْ٘متُ ُٚم ُف اهللُ سمٞمَ ِد ِهِ ُ ،
طم ْر َسمتفش صحٞمح ُمًٚمؿ.ومػمهيِ ْؿ َد َُم ُف ذم َ
يٙمقن ومٞمٝم٤م ُِمـ ومِ ٍ
تـ وؿمدائدَ ،وُم٤م ُ ُم٤من ،وُم٤م أطمداث ِ
آظم ِر اًمز ِ ِ اًمٜمٌل ﷺ قمـ ّ أظمؼمٟم٤م
ََ
اخلالص ُِمـ يمؾ ذًمؽ.
ِ َحي ُّم ُؾ ومٞمٝم٤م ُُٕم ِ٦م اإلؾمال ِم ،وسملم َؾمٌٞم َؾ
ِ
أضمؾ اًمدُّ ٟمٞم٤م طمتكرؾمقل اهللِ ﷺ أٟمف ٓ شم٘مق ُم اًمً٤مقم ُ٦م وٓ َيٜمْتٝمل ُ ُ وذم هذا احلدي٨م ُُي ِ ُ
ؼم
٥م. رب ُِمـ َطم َٚم ٍ ِ
قوٕم٤من سمِ٤مًمِم٤م ِم سمِ٤مًم ُ٘م ِ داسمؼش :ومه٤م َُم ِ
٤مٕقمامقش أو «سمِ ٍ اًمرو ُم «سمِ شم ِ
َٜمز َل ُّ
اعمًٚمِٛملم، ِ ِ ِ ِ ومٞم ِٜمز ُل اًمروم ِ
اعمقوٕملم ًم٘مت٤مل ْ هذيـ سم٠مطمد ُّ ُ َ
261
ٚم٥م. ِ ِ َومٞمخرج إًمٞمٝمؿ ٌ ِ
ضمٞمش ُم َـ اعمديٜم٦م اعمذيمقرة ،وهل َطم ُ ُ
اعمديٜم٦م ِد َُم ُ
ِمؼ. ِ وىمٞمؾ :اعمرا ُد ُِمـ
ِ
سم٤مجلٞمش ومْمٕمٞمػٕ :ن اعمرا َد ٌ ؾمقل اهللِ ﷺ ِ
سم٤معمديٜم٦م ُمديٜم ُ٦م ر ِ وأُم٤م ُم٤م ىمِٞمؾ ُِمـ أن اعمرا َد
َ َ
ُ
شمٙمقن َظمرا ًسم٤م ِ
احلدي٨م ،وٕن اعمديٜم َ٦م اعمٜمقر َة ًمٞمؾ ِ
آظم ِر ٞمش اعمَٝمدي :سمدَ ِ اًمرو ِم َضم ُ
اخل٤مرجِ إمم ُّ
ِ
اًمقىم٧م. ذم ذًمؽ
إرض يقُم ٍ ٞمش هق ُِمـ ِظم ِ
ئذ. ِ َ ٞم٤مر ِ
أهؾ خر ُج إًمٞمٝمؿ َضم ٌ وم َٞم ُ
اطمؽمازا ُِمـ زُمٜمِف ﷺ. ً ئذشوىمقًمف« :يقُم ٍ
َ
اًمرو ُم: ِ ِ ٝم٦م ِ وم٤من ذم ُمقاضم ِػ اًمٓمر ِ وم٢مذا شمَّم٤م ُّومقا :وو َىم َ
ًمٚمحرب ،ىم٤مًم٧م ُّ سمٕمْمٝمام ُ َ َ
وأهوا أي اشم ُْريمقا اًمذيـ ىم٤م َشم ُٚمقٟم٤م ُمٜمٙمؿ ىم ٌْ َؾ َ ِ « َظم ُّٚمقا سم ْٞمٜمَٜم٤م َو َسم ْ َ
ذًمؽَ : لم اًمذي َـ َؾم ٌَ ْقا ُمٜم٤مشْ :
سمٕمض أهٚمِٜم٤م ًمٜمَ٘م ُت َٚمٝمؿ. َ
وؾم ٌَقا َذ ِ
راريٜم٤م. أن ُٟم٘م٤مشمِ َؾ إٓ اًمر َ
ضم٤مل اًمذيـ َهم َزوا سمِال َدٟم٤م َ وم٤معمٕمٜمك :إٟمٜم٤م ٓ ُٟمريدُ ْ
ٍ
سمٕمض، سمٕمْمٝمؿ َقمـوخم٤مد َقم َ٦م ِ
اعم١مُمٜملمُ :
َ ريدون ُُم٘م٤مشمَٚم َ٦م
َ واًمرو ُم سمذًمؽ ُي
ُّ
شمٗمريؼ يمٚمِ َٛمتِٝمؿ.
َ ٌٖمقن سمِف
و َي َ
اعمًٚمِٛمقن و ِروي «ؾمٌقاش :وُمٕمٜم٤مه إٟمٜم٤م إٟمام ُٟمريدُ ْ ِ
ٌ٤مهؿ ْومً ُ أن ُٟم٘م٤مشم َؾ اًمذيـ يم٤مٟمقا ُمٜم٤م أو ًَٓ : ُ ُ ُ
ِ وضم َٕمٚمقا ُي٘م٤مشمِٚمقٟمٜم٤م ُِمـ أؾم َٚمٛمقا سم ْٕمدَ إىم٤مُمتِٝمؿ ِ
هٜم٤مك. سمدار اإلؾمال ِمَ : طمتك ْ
قابٕ :هنؿ ُؾمٌقا أو ًٓ صمؿ َؾم ٌَقا اًمٙمٗم َ٤مر ،و ُُمٕم َٔم ُؿ َقم ِ
ً٤ميمر ٌٓملم َص ٌ وىمٞمؾ :يمِال اًمْم ِ
ِ ِ
وم٠مظمذوا ُمٜمٝمؿ ٍم ُؾم ٌُقا أو ًٓ ،صمؿ ىم٤مشمَٚمقا اًمٙمٗم َ٤مر َ
وؾم ٌَقهؿَ ، اإلؾمال ِم ذم سمالد اًمِم٤م ِم وُم َ
أهى.
ْ
اعمًٚمِٛملم، ِ
اعمً ُٚمٛمقن ،و َي٘مقًمقن ٓ :واهللِ ٓ ُٟم َخكم سم ْٞمٜمَٙمؿ ْ
وسملم إظمقاٟمٜم٤م ْ َومػم ُوم ُض ْ
264
ِ
اًمرو َم اًمٙم َٗمرةَ. َ
ٚمٛمقن ُّ وم ُٞم٘م٤مشم ُؾ ْ
اعمً
تقب اهللُ قمٚمٞمٝمؿ أسمدً ا ،وًمٕمؾ ذًمؽ اعمًٚمِ َ ِ ِ َوم ِ
ٞمٜمٝمز ُم ُصم ُ
ٛملم ،وه١مٓء ٓ َي ُ اجلٞمش ُم َـ ْ ٚم٨م
شمٕم٤ممم أٓ ُشم٘م ٌَ َؾ شمَقسم ُتٝمؿً :م َٕمٔمٞم ِؿ
ويٙمقن ه١مٓء ِّمـ ؿم٤مء اهللُ َُ ِ
احلرب، رارهؿ ُِمـ ًِمٗم ِ
ُ
يٙمقن أسمدً ا. ِ
أظمرة ذاهبؿ ذم ِ رُمٝمؿ ،وىمٞمؾ :هق يمِٜم٤مي ٌ٦م َقمـ ُم ِ ضم ِ
اًمٙمٗمر ،وأن َقم َ قهتؿ قمغم َ ُ
اًمِم ِ
ٝمداء ُ
أومْمؾ ُّ شمٚمؽ اِحلرب ،وه١مٓء ُهؿ اعمًٚمِٛملم ذم َ آظم ُر ُِمـ َضم ِ صمؿ ُي٘مت َُؾ ُصم ٌ
ٚم٨م َ
ٞمش ْ
ِقمٜمدَ اهللِ.
َٜمقن ذم ِديٜمِٝمؿ،
ٛملم ،و َي ْٖمٚمٌِقن اًم ُّرو َم وٓ ُيٗمت َ ٚم٨م اًمٌ٤مىمل ُِمـ اعمًٚمِ َ ٜمتٍم اًم ُّث ُ ِ
صمؿ َيٗمتَت ُح و َي ُ
ِ
َ
ٛمتحٜمقن وحت ًُ ُـ قم٤مىمٌ ُتٝمؿ ،وٓ ُيٌت َٚم ْق َن سمٌِٚمٞم ٍ٦م ،أو ٓ ُي ِ
اًمٙمٗمر أسمدً ا َ ومال ي َ٘مٕمقن ذم ومِ ِ
تٜم٦م َ
وهمػمه ،وذم هذا ِ ِ
آظمتالف َٚم٦م ،أو ٓ ُيٕمذسمقن أسمدً ا ،وىمٞمؾ ٓ :شم َ٘م ُع سم ْٞمٜمٝمؿ ومِتٜم ُ٦م سمِٛم٘م٤مشم ٍ
ًـ َظم٤مَتتِٝمؿ. إؿم٤مر ٌة إمم ُطم ِ
٤مر ،وهل َُمديٜم ٌ٦م َقمٔمٞمٛم ٌ٦م ُِمـ أقم َٔم ِؿ ٠مظمذوهن٤م ُِمـ أيدي اًمٙمٗم ِ َ ومٞم َٗمتتِحق َن ُىمً َٓمٜمْٓمِٞمٜمٞم َ٦م ،و َي
ِ ِ
أهؾ اًمرو ِم اًمٜمّم٤مرىٕ :ن َ إؾمٓمٜمٌقل ،وًمٕمؾ اعمرا َد ُمـ ُّ َ اًمرو ِم ،وهل اًمٞمق َم َُمديٜم ُ٦م سمِالد ُّ
يقُمئذ ٟمَّم٤مرى. ٍ اًمرو ِم يم٤مٟمقا ُّ
اًمرو ِم ،وىمدْ قمٚم ُ٘مقا ُؾمٞمق َومٝمؿ ِ تً َ ٛمقن ي ْ٘م ِ ِ
أظمذوه٤م َقمٜمْق ًة ُمـ ُّ اًمٖمٜم٤مئؿ اًمتل َ
َ ٛمقن اعمًٚم َ َ ومٌ ْٞمٜمَام ْ
ِ ٠مؿمج٤مر اًمز ِِ سمِ
ومٞمٝمؿ اًمِم ُ
ٞمٓم٤من و ُيٜم٤مدي ُ دًمٞمؾ قمغم يمَامل إ ُْم ِـ :إذ َي ُ
ٍم ُخ يتقن :وهق ٌ
اعمًٞمح اًمدضم َ٤مل ىمدْ ىم٤م َم َُم٘م٤م َُمٙمؿ ذم أهٚمِٞمٙمؿ ،وذم ٍ
َ خؼمهؿ أن سمِّمقت ُُمرشمٗمعٍ ،وم ُٞم ِ ُ
َذ َر ِاريٙمؿ سم٤مًمنم.
ِ ٝمقره ُِمـ ِ
اًمٕمالُم٤مت اًم ُٙمؼمى خص ُمـ سمٜمل آ َد َمَ ،يدقمل إًُمقهٞم َ٦م ،و ُفم ُ
واًمدضم ُ٤مل هق َؿم ٌ
ِ
إطمٞم٤مء ٘مدورات اهللِ شمٕم٤مممُِ :مـ
ِ ٞم٤مُم٦مَ ،يٌتَكم اهللُ سمف ِقمٌ٤م َده ،و َأ ْىمدَ ره قمغم أؿمٞم٤م َء ُِمـ َُم
اًم٘م ِ ًمٞمق ِم ِ
َ
265
وهن ْ َر ْي ِف، وضمٜمتِف ِ
وٟم٤مرهَ ، ٥م ُمٕمفَ ، واخل ّْم ِهرة اًمدُّ ٟمٞم٤م ِ
ٝمقر َز ِ
وُمـ ُفم ِ ٧م اًمذي ي٘م ُت ُٚمفِ ،
َ
اعمٞم ِ
أن ُشمٜمٌِ َ٧م وم ُتٜمٌِ َ٧م:
وإرض ْ
َ أن َُتٓمِ َر وم ُتٛمٓمِ َر،إرض ًمف ،وأ ُْم ِره اًمًام َء ْ
ِ واشمٌ٤م ِع ُيم ِ
ٜمقز
ًقح اًم َٕم ْ ِ
لم ِ ِ َ يمؾ ذًمؽ سم ُ٘م ِ وم َٞم َ٘م ُع ُّ
ٞمح٤مٟٕ :مف َِّم ْ ُ
وؾمٛم َل َُمً ً شمٕم٤ممم و َُمِمٞمئتفُ ، درة اهللِ
ٛمقؾمٝم٤م ،ومٝمق َأ ْقم َق ُر ،وىمٞمؾ ُ
همػم ذًمؽ. َُم ْٓم ُ
اًم٘مقل ُِمـ اًمِم ِ
ٞمٓم٤من ٌ راضم ِٕملم إمم أهٚمِٞمٝمؿ ،وذًمؽ
ضمقن ُِمـ ُىمً َٓمٜمٓمٞمٜمِٞم َ٦م ِ
سم٤مـمؾ ،أي: ُ َ ْ خر َ وم َٞم ُ
همػم َصحٞمحٍ .
ُ
ٞم٧م اعم٘م ِد ِ
س، ٛمقن ُِمـ اًم ُ٘مًٓمٜمٓمٞمٜمٞم ِ٦م إمم اًمِم٤م ِم :وحتديدً ا إمم إيٚمٞم٤مء وهل سم ِ
َ َ َ َ َ اعمًٚمِ َ
وم٢مذا ضم٤مء ْ
ظمر َج اًمدضم ُ٤مل َطم٘مٞم٘م ً٦م.
َ
ّمال سمٗم ْتحِ اًم ُ٘م ًْٓمٜمٓمٞمٜمٞم ِ٦م. روج اًمدضم ِ
٤مل ُُمت ً َ
يٙمقن َجمٞم ُئٝمؿ إمم اًمِم٤م ِم ُ
وظم ُ أن ىمٞمؾَ :حي ِ
تٛم ُؾ ْ
ذًمؽ سم ْٕمدَ اًمٗمتحِ سمٙم ٍ
َثػم. َ
يٙمقن َ أن وحي ِ
تٛم ُؾ ْ َ
ِ
اًمٞمٝمقد واًمٜمّم٤مرى: وأشمٌ٤مقمف ُِمـ
ِ ًم٘مت٤مل اًمدضم ِ
٤مل ِ وسمٞمٜمام اعمًٚمِٛمقن ي ِ
ًتٕمدُّ ون و َيتٝمٞم ُ١م َ
ون َ ْ ْ
ِ
طمي ْهتؿ اًمّمال ُة و ُأىم َ
ٞمٛم٧م. ٗمقف :إ ْذ َ َ
اًمّم َ ًق َ
ون ُّ و ُي ُّ
الهتؿ اعمًٚمِ َ
ٛملم َص َ ٞمٜمز ُل ِقمٞمًك اسمـ ُمريؿ َ ،وم َ٠مُمٝمؿ ،أي :ومٞم ُ ِ
َوم ِ
حي قمٞمًك ُ مع ْ
َ ُ ُ َ َ
َ
شمٚمؽ ٓ ،أٟمف َي ُ١م ُُّمٝمؿ و َي٘متَدُ ون سمف.
ػ َأٟمتُ ْؿ إ َذا َٟم َز َل اسم ُـ َُمر َي َؿ ومٞم ُٙمؿ َوإ َُم٤م ُُم ُٙمؿ ُمٜمْ ُٙمؿ؟ش. ِ
حٞمحلم« :يمٞمْ َ ومٗمل اًمّم
ِ ِ أي :إن ِقمٞمًك ُ يّمكم اجلَامقم َ٦م ُمع اعمًُٚمِٛملم،
ويٙمقن اإلُم٤م ُم ُمـ ُأُم٦م ّ
اًمٜمٌل ﷺ وهق ُ
َٙمريؿ هلذه إُُم ِ٦م ،وم ُٞمّمكم ِ ِ
دي ،يمام ذم اًمرواي٤مت إُظمرى ،وًمٞمس قمٞمًك ،وهذا شم ٌ اعمَ ْٝم ُّ
ٍ
ضمديدة. سمنم ٍع أو ِر ٍ
ؾم٤مًم٦م اجلٛمٞمع أٟمف مل َي ِٜمز ْل َ َُم٠مُمق ًُم٤م :طمتك َيٕم َٚم َؿ
ُ
266
ورأى ِقمٞمًك ِ
ًمٚمٛمًٚمٛملم ،وم٢مذا ضم٤مء اًمدضم ُ٤مل قمدُ ُّو اهللِ َ
ْ
ِ ٍ
ويٙمق ُن اًمدضم ُ٤مل طمٞمٜمئذ ُحم ً
٤مسا
وسم٤من يمام يذوب اعمِٚمح ذم ِ
اعم٤مء ،ومٚمق شم ََريمف ِقمٞمًك ومل ي٘م ُت ْٚمف: ،ذع اًمدضم ُ٤مل ذم اًمذ ِ
ُ َ ُ َ َ
ٜمٗمًف سمِ٤مًمٙمٚمٞم ِ٦م.
َٟٓمْذاب اًمدضم ُ٤مل طمتك هيٚمِ َؽ سمِ ِ
َ َ
ِ ِ ِ
ٖمػم:
ُمح َص ٌ طمر َسمتف ،وهل ُر ٌ وًمٙم ْـ َي٘م ُت ُٚمف اهللُ سمِ َٞمد قمٞمًك َ ،وم ُ ِػمهيؿ َد َم اًمدضم٤مل ذم ْ
ِ
سم٠مقملم ٥م ِ
سمٙمقن اًمدضم ِ ٔمٝم َر ُسمقوقحٍ
٤مل يم٤من َيتٚمٕم ُ إيامهنؿ
ًمٚمٛم١مُمٜملم :و َيزدا َد ُ
َ وذًمؽ ًم َٞم َ
واعمقت.
َ ٤مس ،وًمق يم٤من ِقمٜمده اًم ُ٘مق ُة واًم٘مدر ُة يمام َز َقمؿًَ :مد َومع قمـ ِ
ٟمٗمًف اًم٘مت َْؾ اًمٜم ِ
َ َ َ
اعمٚمحٛم ِ٦م اًمٙمؼمى.
َ ٞم٤من ِ
احلدي٨مَ :سم ُ ذم هذا
همػم اًمٗمتحِ اًمذي َو َىمع
اًمٗمتح ُ
ُ ٤مقم٦م ومت َْح اًم ُ٘م ًْٓمٜمٓمٞمٜمٞم ِ٦م ،وهذا
الُم٤مت اًمً ِ
ِ وومٞمف :أن ُِمـ َقم
آظمر اًمز ِِ قمغم َي ِد حمٛم ٍد اًمٗم٤مشمحِ ؾمٜم َ٦م 857هـِ ،
ُم٤من. ومتح اعمَٝمدي هل٤م َ
سمؾ اعمرا ُد هٜم٤م ُ
ِ
اًمقىم٧م. امء ذم َ
ذًمؽ زول ِقمٞمًك ُِ مـ اًمً ِ ٞم٤من ُٟم ِ
وومٞمفَ :سم ُ
ٞم٤من ُم ِ ِ ِ
ٕمجزة قمٞمًك :طمٞم٨م إن اًمدضم َ٤مل اجلٌ َ٤مر ُمع َدم ُّ ِؼمهَ :وم٢مٟم ُف َي ُ
ذوب يمام وومٞمفَ :سم ُ ُ
سمٛمجر ِد ُرؤيتِف. ِ ِ
ٚمح ذم اعم٤مء ُ
ذوب اعم ُ
َي ُ
267
قمالُم٤مت اًمً٤م َقم ِ٦م اًم ُٙمؼمى يمام وردت ذم يمت٤مب( :أصقل اإليامن) ذم وقء
ِ ٟمقرد
اًمٙمت٤مب واًمًٜم٦م سم٤مًمؽمشمٞم٥م اًمزُمٜمل :هذه اًمٕمالُم٤مت يمام وردت ذم اًمٙمت٤مب ؾمتَٔم َٝم ُر
دريمَٝمؿ هذه إي٤م ُم اًمٜم٤مس سم٤مًمتق َسم ِ٦م واًم َٕم َٛم ِؾ اًمّم٤مًمِحِ َ
ىمٌؾ أن ُشم ِ ُ
ُمتت٤مسمِٕم ً٦م وهيٕم ً٦مً :مٞم ِ
ٌ٤مد َر ُ ُ َ َ
ِ إيامهن٤م مل شم ُٙم ْـ آ َُمٜم َْ٧م ُمـ ُ
ظمػما.
ىمٌؾ :أو يم ًََ ٌَ ْ٧م ذم إيامهن٤م ً اًمتل ٓ يٜم َٗم ُع ً
ٟمٗمً٤م ُ
وىمد ضم٤مء شمرشمٞم٥م اًمٕمالُم٤مت اًمٙمؼمى ذم هذا اًمٙمت٤مب يمام يكم:
إومم :ظمروج اعمٝمدي ذم ُمٙم٦م.
اًمث٤مٟمٞم٦م :فمٝمقر اعمًٞمح اًمدضم٤مل ذم ظمراؾم٤من ُمـ سمالد إيران.
اًمث٤مًمث٦مٟ :مزول قمٞمًك اسمـ ُمريؿ قمٜمد اعمٜم٤مرة اًمٌٞمْم٤مء ذىمل دُمِمؼ.
اًمراسمٕم٦م :ظمروج ي٠مضمقج وُم٠مضمقج إمم أرض اًمِم٤مم.
اخل٤مُمً٦م :هدم اًمٙمٕمٌ٦م طمجرا طمجرا.
اًمً٤مدؾم٦م :فمٝمقر دظم٤من قمٔمٞمؿ يٛمأل إرض يمٚمٝم٤م.
اًمً٤مسمٕم٦م :رومع اًم٘مرآن ُمـ إرضُ :مـ صدور اًمرضم٤مل وُمـ اًمّمحػ واعمّم٤مطمػ.
اًمث٤مُمٜم٦م :ـمٚمقع اًمِمٛمس ُمـ ُمٖمرهب٤م.
اًمت٤مؾمٕم٦م :ظمروج اًمداسم٦م ُمـ إرض شمٙمٚمؿ اًمٜم٤مس.
اًمٕم٤مذة :ظمروج ٟم٤مر قمٔمٞمٛم٦م ُمـ قمدن ذم اًمٞمٛمـ :حتنم اًمٜم٤مس إمم اًمِم٤مم ،وهل آظمر اًمٕمالُم٤مت.
هذه اإلُم٤مرات أقمٔمؿ أذاط اًمً٤مقم٦م اًمتل شم٘مع ىمٌؾ ىمٞم٤مُمٝم٤م :وم٢مذا اٟم٘مْم٧م ىم٤مُم٧م اًمً٤مقم٦م
سم٢مذن اهلل شمٕم٤ممم :وىمد ورد أن هذه إُم٤مرات ُمتت٤مسمٕم٦م ،وم٢مذا فمٝمرت إطمداه٤م شمٌٕمتٝم٤م
268
اًمٜمٌل ﷺ ىم٤ملُ « :ظم ُ
روج إظمرى ،روى اًمٓمؼماين ذم إوؾمط قمـ أِّب هريرة قمـ ّ
ع اخلَ َر ُز ذم اًمٜمٔم٤م ِمش صححف إًمٌ٤مين ذم اًمًٚمًٚم٦م ٍ سمٕمْمٝم٤م قمغم ِ ِ
أي٤مت ِ
سمٕمض يتَت٤م َسمٕم َـ يمام يتَت٤م َسم ُ أصمر
اًمّمحٞمح٦م.
واشمٗمؼ اًمٕمٚمامء سم٠من شمرشمٞم٥م قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م اًم ُٙمؼمى إٟمام هق ُمً٠مًم٦م اضمتٝم٤مد ّي٦م :وىمد ذيمر
أن ِذيمره هل٤م يم٤من ٓ ي٘متيض اًمؽمشمٞم٥م ذم اًمٜمٌل ﷺ هذه اًمٕمالُم٤مت ذم قمدّ ة أطم٤مدي٨مّ ،إٓ ّ ّ
(صمؿ) ،وهق إُمر اًمذي ٓ يِمػم إمم وىمققمٝم٤م :وذًمؽ عمجلء اًمٕمٓمػ ومٞمٝم٤م سم٤مًمقاو ٓ بّ :
ٍ
طمدي٨م إمم آظمر .وم٘مد يم٤مٟم٧م ُمً٠مًم٦م ّ
وٕن شمرشمٞم٥م اًمٕمالُم٤مت ُيتٚمػ ُمـ اًمؽمشمٞم٥م ومٞمٝم٤م،
شمرشمٞم٥م قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م اًم ُٙمؼمى ىم٤مسمٚم٦م ٓضمتٝم٤مد اًمٕمٚمامءّ ،إٓ ّأهنؿ اشمّٗم٘مقا اسمتدا ًء قمغم ّ
أن
ظمروج اًمٜم٤مر هل آظمر اًمٕمالُم٤مت.
يمام أن شمرشمٞم٥م اًمٕمالُم٤مت اًمٙمؼمى يم٤مٟم٧م حمؾ ٟمزاع سملم أهؾ اًمٕمٚمؿ ،ومٚمؿ يرد ذم ٟمّمقص
اًمٜمٌل ﷺ مل يذيمر اًمٕمالُم٤مت سم٤مًمؽمشمٞم٥م.
اًم٘مرآن ُم٤م يدل قمغم ذًمؽ ،وٕن ّ
ومل يرد طمدي٨م أو أصمر صحٞمح ذم شمرشمٞم٥م هذه اًمٕمالُم٤مت.
مل ي٘مؾ :ؾمٞمٔمٝمر يمذا ،صمؿ يمذا صمؿ يمذا.
وىمد ورد ذم سمٕمض اًمرواي٤مت قمٜمد ُمًٚمؿ أٟمف ىم٤مل :إذا فمٝمر يمذا ومًٞمٙمقن سمٕمده يمذا صمؿ
يمذا صمؿ يمذا ،وًمٙمٜمف مل يذيمر يمؾ اًمٕمالُم٤مت ،وم٘مد ذيمر قمالُم٤مت يمؼمى ذم همػم هذا
اًمدًمٞمؾ ،وًمٙمـ اعمتٗمؼ قمٚمٞمف أن آظمر اًمٕمالُم٤مت ٟم٤مر حتنم اًمٜم٤مس ُمـ اعمنمق ،وأُم٤م أول
اًمٕمالُم٤مت وشمرشمٞمٌٝم٤م سمٕمد ذًمؽ :ومٝمق حمؾ اضمتٝم٤مد أهؾ اًمٕمٚمؿ .وؾمٜمذيمر هٜم٤م هذه
اًمٕمالُم٤مت سم٢مُي٤مز أو شمٗمّمٞمؾ :طمً٥م اًمؽمشمٞم٥م آضمتٝم٤مدي:
269
قمٚمامء اعمًٚمٛملم اضمتٝمدوا وىم٤مًمقا سم٠من فمٝمقر اعمٝمدي أول أذاط اًمً٤مقم٦م اًمٙمؼمى:
وأن فمٝمقره َأ ّ
هؿ قمالُم٤مهت٤م ذم آظمر اًمزُم٤من:
ًمٞمتقمم أُمر هذه إُم٦م وُيدد هل٤م ديٜمٝم٤م،
وهق رضمؾ حيٙمؿ سم٤مإلؾمالم :ويٛمأل إرض قمدٓ سمٕمد أن ُُمٚمئ٧م ضمقرا وفمٚمام،
شمٜمٕمؿ إُم٦م ذم قمٝمده سم٤مخلػمات واًمٜمٕمؿ اًمتل مل شمٜمٕمؿ سمٛمثٚمٝم٤م ُمـ ُ
ىمٌؾ ىمط:
ومٗمل زُم٤مٟمف شمٙمقن اًمثامر يمثػمة،
وإُمٓم٤مر همزيرة ،واعم٤مل واومر،
واحلٙمؿ ىمقي ،واًمٕمدو وٕمٞمػ:
واًمديـ ىم٤مئؿ،
واخلػم ذم أي٤مُمف دائؿ.
وىمد وردت ذم ؿم٠من فمٝمقر اعمٝمدي أطم٤مدي٨م يمثػمةُ :م٤م سملم صحٞمح٦م وطمًٜم٦م ووٕمٞمٗم٦م.
قمـ قمٌد اهلل سمـ ُمًٕمقد أن رؾمقل اهلل ﷺ ىم٤ملً« :مق مل َي ٌَؼ ُِم َـ اًمدٟمٞم٤م إٓ يق ٌمً ،مٌَ َٕم َ
٨م
قراش إؾمٜم٤مده طمًـ.
ِ ِ
رضم ًال ُمـ ِ
أهؾ َسمٞمتل َيٛم َٚم ُ١مه٤م َقم ً
دٓ يمام ُُمٚمئَ ْ٧م َضم ً اهللُ ُ
271
أه ِؾ َسم ْٞمتل ،يقاـمِ ُئ اًمٕمرب َر ٌ
ضمؾ ُم ْـ ْ َ ٥م إي٤م ُم واًمٚمٞم٤مزم طمتك َيٛمٚمِ َؽ
َذه ُ
وذم ًمٗمظ ٓ« :شم َ
اؾمٛملش إؾمٜم٤مده صحٞمح.
اؾم ُٛمف ْ
ْ
اعمٝمدي أُمر ًا خمتٚمٗم ً٤م ومٞمف سملم اًمٕمٚمامء:
ّ يمام ُي َٕمدّ شمّمٜمٞمػ فمٝمقر
إذ ّ
إن ُمٜمٝمؿ ُمـ اقمتؼمه ُمـ اًمٕمالُم٤مت اًم ُٙمؼمى،
وُمٜمٝمؿ ُمـ ىم٤مل إٟمّف ُمـ اًمٕمالُم٤مت اًمّمٖمرى:
وذًمؽ ٟمتٞمج٦م ّ
ٕن اًمرواي٤مت مل يرد ومٞمٝم٤م ٟمص واوح قمغم شمّمٜمٞمٗمف وٛمـ اًمٕمالُم٤مت
اًم ُٙمؼمى أو ُّ
اًمّمٖمرى.
طمٞم٨م يٜمتنم اًمٗمً٤مد واًمٔمٚمؿ ذم آظمر اًمزُم٤من،
وشمَٙم ُثر اعمُٜمٙمَرات،
ومٞم٠م َذن اهلل سمخروج رضمؾ ص٤مًمح ُيتٛمع قمٚمٞمف اعم١مُمٜمقن،
ًمٞمٙمقن ىم٤مئد ًا طم٤ميم ًام ُيّمٚمِح ا ُ
هلل قمغم يديف أطم َ
قال إ ُّم٦م،
ويٙمقن اؾمٛمف حمٛمد سمـ قمٌداهلل،
ٕمرف قمٜمد أهؾ اًمًٜمّ٦م سم٤معمَ ّ
ٝمدي، و ُي َ
وهق ُيرج ُمـ ىمِ ٌَؾ اعمنمق،
وحتديد ًا ُمـ ُمٙمّ٦م اعمُٙمرُم٦م،
وم ُٞمٌ٤ميٕمف اًمٜم٤مس قمٜمد اًمٙمٕمٌ٦م قمغم اًمًٛمع واًمٓم٤مقم٦م واإلشمٌ٤مع،
ومٞمحٙمؿ اعمًٚمٛملم سمْمع ؾمٜملمَ :يٜمٕمٛمقن ومٞمٝم٤م سم٤مًمٕمدل واخلػمات،
ويٕم ُٔمؿ أ ُ
ُمر إُم٦م.
273
اعمٝمدي ذم اًمٕمديد ُمـ إطم٤مدي٨مُ ،مٜمٝم٤م ُم٤م رواه إًمٌ٤مين قمـ ّ وىمد ذيمر رؾمقل اهلل ﷺ
آظمر ُأُمتل اعمٝمدي ،ي ِ
ً٘مٞمف ُيرج ذم ِ
ُّ َ أِّب ؾمٕمٞمد اخلدري قمـ رؾمقل اهلل ﷺ أٟمّف ىم٤ملُ « :
ح٤مطم٤م ،وشمٙمثُ ُر اعم٤مؿمٞم ُ٦م ،وشمَٕم ُٔم ُؿ إُُم ُ٦م، ٟمٌ٤مهت٤م ،ويٕمٓمِل َ ِ وَت ِر ُج
اهللُ اًم َٖمٞمْ َ٨مُ ،
اعم٤مل ص ً ُ إرض َ ُ
ُ
يٕمٞمش ؾمٌ ًٕم٤م ،أو صمامٟمٞمً٤مش ،رواه احل٤ميمؿ ،صحٞمح.
ىمقًمف« :ؾمٌ ًٕم٤م ،أو صمامٟمٞمً٤مش :أي ؾمٜملم.
ٝمدي ُمٜملَ :أ ْضم َغم اجلٌَْ َٝم ِ٦م:
وىمد حتدّ ث رؾمقل اهلل أيْم ً٤م قمـ صٗم٤مشمف اخلَٚم٘م ّٞم٦م سم٘مقًمف« :اعمَ ُّ
ؾمٜملمش رواه َ قراَ :ي ْٛمٚمِؽ َؾمٌْ َع
يمام ُُمٚمئَ ْ٧م ُفم ًٚمام َو ُضم ً ْػَ :ي ْٛمألُ إَ ْر َض ىمًِ ًٓم٤م َو َقم ً
دْٓ َ
َأ ْىمٜمَك إَٟم ِ
احل٤ميمؿ وصحٞمح أِّب داود :طمًـ.
ِ
ومً٤مده٤م، إرض سمٕمدََ اعمٝمدي اًمذي ُيّمٚمِ ُحذم هذا احلدي٨م :أظمؼمٟم٤م اًمٜمٌل ﷺ قمـ ِ
ّ ََ
اًمٜمٌل ﷺ: وم٠مظمؼمٟم٤م سمقص ِٗمف ،وؿمٙمْٚمِف ،وومِٕم٤مًمِف ،وذم هذا احل ِ
دي٨م ُ
ي٘مقل ّ َ ْ ََ
ٟمً ِكمَ :يٕمٜملُ :مـ و ًَم ِد وم٤مـمِ َٛم َ٦م ،صمؿ سملم ِص َٗمتَف:
أي ُمـ ْ
اعمٝمدي ُِمٜملشِ :
ْ ُّ
« ِ
واؾم ُع اجل ٌْ َٝم ِ٦م.«أضم َغم اجلٌٝم ِ٦مش :أي ٓ يقضمدُ َؿمٕمر ذم ُم٘مد ِم ر ْأ ِؾمف :أو ِ
ٌْ ُ ْ ُ َ َْ ْ
ـمرومِٝم٤م. ِ ِ ِ
قيؾ إٟمْػ ُمع دىم٦م َ ْػش ،أيَ :ـم ُ «أ ْىمٜمَك إٟم ِ
واطم ٍد ،ومٚمٕمٚمف يمرره ًمٚمت ِ
٠ميمٞمد. إرض ىمًِ ًٓم٤م وقمدْ ًٓش :ومه٤م سمٛمٕمٜمًك ِ َ يٛمألُ
« َ
َ
٠ميمٞمد يمذًمؽ.واطم ٍد ،ومٚمٕمٚمف يمرره ًمٚمت ِ «يمام ُمٚمئَ ْ٧م ضمقرا وفم ْٚمامش :ومه٤م سمٛمٕمٜمًك ِ
َ ً َ ًْ ُ
إرض يمام
َ يٛم ُ
أل ٜملمش :أي ُمد ُة ُطمٙم ِْٛمف ؾم ٌْ ُع ِؾم َ
ٜملمَُ :ي َٕم ُؾ ومٞمٝم٤م اًمٕمدْ َل ْ يٛمٚمِ ُؽ ؾمٌْ َع ِؾم َ « ْ
ُُمٚم َئ ْ٧م سم٤مًم ُّٔم ْٚم ِؿ ُِمـ ىم ٌْٚمِف.
دي٨م :إظمٌ٤مر اًمٜمٌل ﷺ قمـ اعمًت٘مٌ ِؾ ،وهق ُمـ دٓئؾ ٟمٌقشمِف اًمنم ِ
يٗم٦م. وذم احل ِ
َ ّ ُ َ
272
ُمًٞمح اًمْمالًم٦مَ :يٗمت ُـ اًمٜم٤مس سمام ُيٕم َٓمك ُمـ أي٤مت :يم٢مٟمزال اعمٓمر ،وإطمٞم٤مء إرض
سم٤مًمٜمٌ٤مت وهمػممه٤م ُمـ اخلقارق ،وؾمٛمل اًمدضم٤مل ُمًٞمح٤مٕ ،ن إطمدى قمٞمٜمٞمف ِّمًقطم٦م،
أو ٕٟمف يٛمًح إرض ذم 41يقُم٤م ،واًم٘مقل إول هق اًمراضمح.
ضم٤مء ذم احلدي٨م قمـ أٟمس سمـ ُم٤مًمؽ قمـ رؾمقل اهلل ﷺ ىم٤مل« :اًمدضم ُ٤مل َِّم ْ ًُ ُ
قح
ؿش صحٞمح ُمًٚمؿ. سملم َقم ْٞمٜمَ ْٞم ِف يم٤مومِ ٌر ـ ُصمؿ َ َهتج٤مه٤م (ك ف ر) ـ َي ْ٘م َر ُؤ ُه ُيم ُّؾ ُُم ًْٚمِ ٍ اًم َٕم ْ ِ
لمَُ :م ْٙمتُ ٌ
قب ْ َ
ّ
اًمٙمذاب :أي يٙمثر ُمٜمف اًمٙمذب واًمتدًمٞمس :وًمٗمٔم٦م اًمدضم٤مل اعمٛمقه
وُمٕمٜمك اًمدضم٤ملّ :
أصٌح٧م َقم َٚمام قمغم اعمًٞمح إقمقر اًمٙمذاب.
واًمدضم٤مل رضمؾ ُمـ سمٜمل آدم،
ًمف صٗم٤مت يمثػمة ضم٤مءت هب٤م إطم٤مدي٨م ًمتٕمريػ اًمٜم٤مس سمف وحتذيرهؿ ُمـ ذه،
طمتك إذا ظمرج قمرومف اعم١مُمٜمقن ومال ُيٗمتٜمقن سمف،
ؽمون سمف.
سمؾ يٙمقٟمقن قمغم قمٚمؿ سمّمٗم٤مشمف :وٓ يٖم ّ
ووردت سمٕمض إطم٤مدي٨م اًمّمحٞمح٦م اًمتل ضم٤مء ومٞمٝم٤م ذيمر صٗم٤مشمف وُمٜمٝم٤م:
قف سم٤مًم َٙم ْٕم ٌَ ِ٦م ،وم٢مذا
قمـ قمٌداهلل سمـ قمٛمر قمـ رؾمقل اهلل ﷺ ىم٤ملَ « :سم ْٞمٜم٤م أٟم٤م ٟم٤مئِ ٌؿ َر َأ ْيتُٜمِل أ ُـم ُ
271
ٚم٧مَُ :مـ هذا؟ ىم٤مًمقا :اسم ُـ ػ َر ْأ ُؾم ُف ُم٤م ًءَ ،وم ُ٘م ُ سملم َر ُضم َٚم ْ ِ
لمَ ،يٜمْ ُٓم ُ َر ُضم ٌؾ آ َد ُمَ ،ؾم ٌْ ُط اًمِم َٕم ِرَ ْ ،
ٞمؿَ ،ضم ْٕمدُ اًمر ْأ ِ
س ،أ ْقم َق ُر ِ ٧م وم٢مذا َر ُضم ٌؾ (يٕمٜمل ٌ ٧م أ ًْمت َِٗم ُ
َُم ْر َي َؿَ .وم َذ َه ٌْ ُ
أمح ُر َضمً ٌرضمؾ آظمر) ْ َ
ٚم٧مَُ :مـ هذا؟ ىم٤مًمقا :هذا اًمدضم ُ٤مل ،أ ْىم َر ُب اًمٜم ِ
٤مس لم اًمٞمُ ْٛمٜمَك ،يمَ٠من َقمٞمْٜمَ ُف ِقمٜمٌََ ٌ٦م ـم٤مومِٞمَ ٌ٦مُ ،ىم ُ اًم َٕم ْ ِ
سمف َؿمٌَ ًٝم٤م اسم ُـ َىم َٓم ٍ
ـش صحٞمح اًمٌخ٤مري.
َو َطم ُر َم قمغم اًمدضم٤مل دظمقل ُمٙم٦م واعمديٜم٦م طملم ُيرج ذم آظمر اًمزُم٤منً ،مقرود إطم٤مدي٨م
اًمّمحٞمح٦م سمذًمؽ ،وأُم٤م ؾمقى ذًمؽ ُمـ اًمٌٚمدان ،وم٢من اًمدضم٤مل ؾمٞمدظمٚمٝم٤م واطمدة سمٕمد
إظمرى.
وأيمثر أشمٌ٤مع اًمدضم٤مل ُمـ اًمٞمٝمقد واًمٕمجؿ واًمؽمك،
وأظمالط ُمـ اًمٜم٤مس :هم٤مًمٌٝمؿ إقمراب واًمٜمً٤مء.
وومتٜم٦م اًمدضم٤مل قمٔمٞمٛم٦م،
ومٝمق يدقمل إًمقهٞم٦م :وذًمؽ سمًٌ٥م ُم٤م ُيٚمؼ اهلل ُمٕمف ُمـ اخلقارق اًمٕمٔمٞمٛم٦م اًمتل ُشمٌٝمر
وحتػم إًمٌ٤مب :اسمتالء ًمٚمٕمٌ٤مد.
اًمٕم٘مقلّ ،
ورد ذم صحٞمح اجل٤مُمع ًمألًمٌ٤مين ُم٤م روى أسمق داود واسمـ ُم٤مضمف قمـ أِّب أُم٤مُم٦م اًمٌ٤مهكم:
ُمٜمذ َذ َر َأ اهللُ ِ
إرضُ ، قمـ رؾمقل اهللﷺ ىم٤مل« :ي٤م َأهي٤م اًمٜم٤مس! إهن٤م مل شمٙمـ ومتٜم ٌ٦م قمغم ِ
وضمف ُ ُّ
٨م ٟمٌٞم٤م إٓ َطمذ َر ُأُمتَف اًمدضم َ٤مل ،وأٟم٤م
٤مل ،وإن اهللَ مل َي ٌْ َٕم ْ ُذري َ٦م آدم َأ ْقم َٔمؿ ُمـ ِ
ومتٜم٦م اًمدضم ِ
َ َ
ُيرج وأٟم٤م سملم َأ ْفم ُٝم ِريمؿ، آظم ُر إُ َُم ِؿ ،وهق ِ
إٟمٌٞم٤مء ،وأٟمتؿ ِ ِ
ظم٤مرج ومٞمٙمؿ ٓ َحم٤مًم َ٦م ،وم٢من ْ
ٌ آظم ُر
274
ٟمٗمًف ،واهللُ َظمٚمِٞم َٗمتِل قمغم
جٞم٩م ِ ِ
ُيرج ُمـ َسم ْٕمدي ،ومٙمؾ َطم ِ ُ ٞم٩م ًمٙمؾ ُمًٚم ٍؿ ،وإن ْ ج ٌ وم٠مٟم٤م َطم ِ
ً
وؿمامٓش. واًمٕمراق .ومٞمَ ِٕم ُ
ٞم٨م يٛمٞمٜمً٤م ِ ُيرج ُمـ ُظمٚم ٍ٦م سملم اًمِم٤م ِم
يمؾ ُمًٚم ٍؿ ،وإٟمف ُ
ِ أيمقن أٟم٤م اخلَ ّْمؿ اًمذي ُ ِ ِ
حي٤مضم ُ٩م اًمدضم َ٤مل ،و ُي٘م ُ
ٞمؿ َ َ ُ جٞم٩م ًم ُٙمؾ ُُمًٚم ٍؿشْ :
أي ىمقًمف« :وم٠مٟم٤م َطم ٌ
قمٚمٞمف احلُج َ٦م ٟمِٞم٤مسم ً٦م قمـ ُيمؾ ُُمًٚمِ ٍؿ.
وطم٤مومِ ُٔم ُف ،وم ُٞم ِٕمٞمٜمُ ُف قمٚمٞمف ِ
أي أن اهللُ َو ِ ُّزم ُيمؾ ُُمًٚم ٍؿ َ
ِ
ىمقًمف« :واهللُ َظمٚمٞم َٗمتل قمغم ُيمؾ ُُمًٚم ٍؿشْ :
و َيدْ َوم ُع َذ ُه.
قر.أي َُم ْق ِو ُع ُص ُخ ٍ
ىمقًمفَ « :ظمٚم ُ٦مشْ :
اجل ِ نع ويِمتَدُّ ذم اًم َٗمً ِ
٤مد ذم ُيمؾ ِ ِ
ٝم٤مت واًمٜمقاطمل. َ أي ُي ِ ُ َ
ٕمٞم٨م َيٛمٞمٜمً٤م وؿمام ًٓشْ :
ىمقًمف« :وم َٞم ُ
ؾم٠م ِص ُٗمف ًمٙمؿ صٗم ً٦م مل َي ِّم ْٗمٝم٤م إي٤مه
اًمٜم٤مس ! وم٤مصمٌُتقا وم٢مين َ
ُ صمؿ ىم٤مل ﷺ« :ي٤م قمٌ٤م َد اهللِ ! َأ ُّهي٤م
ي٘مقل :أٟم٤م ر ُّسمٙمؿ ،وٓ شم ََر ْو َن رسمٙمؿ طمتك ََتُق ُشمقا ،وإٟمف َأ ْقم َق ُر ،وإن رسمٙمؿ
ىمٌكم ٟمٌلُ … ،
همػم يم٤مشمِ ٍ
٥مش. ٥م أو ُ
ٍ ِ
ُم١مُمـ ،يم٤مشم ٌ ي٘مرؤه ُّ
يمؾ يم٤مومرُ ، ِ
ُمٙمتقب سملم َقمٞمْٜمَٞمْفٌ :
ٌ ًمٞمس َسم٠م ْقم َق َر ،وإٟمف
ي٘مقلش :أي اًمدضم ُ٤مل.
ىمقًمفُ « :
ب اًمدضم ِ
٤مل أٟمف الُم٤مت يم َِذ ِ
ِ
ون رسم ُٙمؿ طمتك ََتقشمقاشْ :
أي ُمـ َقم ىمقًمف« :أٟم٤م ر ُّسم ُٙمؿ ،وٓ شم ََر َ
أطمدٌ ُمـلم ٓ َيرا ُه َ ٤مس ،وًمٙمِـ احلَ٘مٞم٘م َ٦م أن اهللَ رب اًمٕم٤م َعم َ
َيدقمل و َيز ُقم ُؿ أٟمف َر ُّب اًمٜم ِ
قتَ ،وأٟمف ٓ َيتجًدُ ذم ُص َق ِر اًمدضم ِ ٜملم ذم اًمدُّ ٟمٞم٤م إٓ سمٕمدَ اعمَ ِ ِ
٤مل. َ اعمُ١مُم َ ْ
275
ومٛمـ اسمتُ ِكم ِ
سمٜم٤مره ومٜم٤مره ضمٜم ٌ٦م ،وضمٜمتُف ٌ
ٟم٤مرَ ،
ِ
وىم٤مل ﷺ« :وإن ُمـ ومتٜمتف أن ُمٕمف َضمٜم ً٦م ً
وٟم٤مراُ ،
َ
ِ
اًمٙمٝمػ…ش. وم ْٚم َٞم ًْت َِٖم ْ٨م سم٤مهللِ ،و ًْم َٞم ْ٘م َر ْأ ومقاشمِ َح
أرأي٧م إن َسم َٕمثْ ُ٧م ًمؽ أسم٤مك وأُمؽ َأشم َِْم َٝمدُ أين ر ُّسمؽ؟ َ «وإن ُمـ ومتٜمتِف أن َ
ي٘مقل ًمألقمراِّب:
ِ
ٞم٘مقٓن :ي٤م ُسمٜمَل اشمٌِ ْٕم ُف ،وم٢مٟمف ر ُّسمؽش. ِ
صقرة أسمٞمف وأُمف ،وم ٞمتٛمثؾ ًمف ؿمٞمٓم٤م ِ
ٟم٤من ذم ٞم٘مقلٟ :مٕمؿ ،وم ُ
وم ُ
اظمتٞم٤مر إ ْقمراِّبٟٕ :مف ٤من اًم ٌَقادي واًمّمح٤مري ،وًمٕمؾ ىمقًمفً« :مأل ْقمراِّبش :وهق ُمـ ؾمٙم ِ
َ ُ
ٚمٛم ِف.
وأؿمد ومِتْٜم ً٦م ًمِٕمدَ ِم ِقم ِ
َ
ومٞمٙمقن أيمثَر ِ
اٟمخدا ًقم٤م َ ُ َ يٙمقن قم٤مد ًة أ َىمؾ َُمٕمروم ً٦م سم٤مًمد ِ
يـ، ُ
ٍ
واطمدة وم َٞم ْ٘متُ ُٚمٝم٤م، سط قمغم ٟمٗم ٍصمؿ شم٤مسمع رؾمقل اهلل ﷺ ىمقًمف« :وإن ُمـ ومتٜمتِف أن ُي ًَٚم َ
ي٘مقل :اٟم ُٔم ُروا إمم َقمٌْ ِدي هذا ،وم٢مين َأ ْسم َٕمثُف صمؿ َي ْز ُقم ُؿ ِْم٤مر طمتك ُشم ْٚم َ٘مك ِؿم٘م ْ ِ
لم ،صمؿ ُ َيٜم ُْنمه٤م سم٤معمِٜم ِ
ُ
ِّب اهللُ ،وأٟم٧م قمَدُ ُّو ُ
ومٞم٘مقلَ :ر َ ُ
اخلٌٞم٨مَُ :مـ ر ُّسمؽ ؟ ُ
وي٘مقل ًمف أن ًمف رسم٤م همػمي ،ومٞمٌٕمثُف اهللُ،
ٜم٧م َىم ُّط َأ َؿمدُّ سمّمػم ًة سمؽ ُِمٜمل اًمٞمق َمش.
اهللِ ،أٟم٧م اًمدضم ُ٤مل ،واهللِ ُم٤م يم ُ
إرض أن ُشمٜمٌِْ َ٧م ،ومتُٜمٌِْ ُ٧مش.
َ وي٠مُمر
َ ي٠مُمر اًمًام َء أن َُتْٓمِ َر ،ومتُ ْٛمٓمِ ُر، ِ
«وإن ُمـ ومتٜمتف أن َ
«وإن ُمـ ومتٜمتِف أن َي ُٛمر سم٤محلل ومٞمُٙمَذسمقٟمف ،ومال َيٌْ َ٘مك هلؿ ؾم٤مئٛم ٌ٦م إٓ َه َٚمٙمَ٧مش.
وطم َٞم ِ
قاٟم٤مهتِؿ. ِ َ٧مش :أي ي ِ
ٕم٤مىم ٌُ ُٝمؿ َٕهن ُ ْؿ يمذ ُسمقه :وم ُٞم ُ ىمقًمف« :ؾم٤مئِٛم ٌ٦م إٓ َه َٚمٙم ْ
ٛمٞم٧م َُمقاؿم َٞمٝمؿ َ ُ
276
ومٞم٠مُمر اًمًام َء أن ِ
صمؿ شم٤مسمع رؾمقل اهلل ﷺ ىمقًمف« :وإن ُمـ ومتٜمتف أن َي ُٛمر سم٤محلل ومٞمُ َّمدىمقٟمفُ ،
ٞمٝمؿ ُمـ ِ
يقُم ِٝمؿ ذًمؽ ٧م ومتُٜمٌِْ ُ٧م ،طمتك شمَروح ُم ِ
قاؿم ِ إرض أن ُشمٜمٌِْ َ
َ وي٠مُمر َُتْٓمِ َر ومتُ ْٛمٓمِ ُر،
ُ َ َ ُ
قاس :و َأ َدر ُه ُرضو ًقم٤مش.ِ
َأ ْؾم َٛم َـ ُم٤م يم٤مٟم٧م ،و َأ ْقم َٔم َٛمف ،و َأ َُمده َظم َ
قاسش :أي ُِّمتٚمِئ ُ٦م اًمٌ ِ ِ
ٓمقن. ُ ىمقًمف« :وأ َُمد ُه َظم َ
«وأ َدر ُه ُرضو ًقم٤مش :أي :أيم َث َر اُمتِال ًء سم٤مًمٚم ٌَ ِـ.
إرض إٓ َوـمِئَف و َفم َٝمر قمٚمٞمف ،إٓ ِ صمؿ شم٤مسمع رؾمقل اهلل ﷺ ىمقًمف« :وإٟمف ٓ َي ٌْ َ٘مك ر ٌء ُمـ
ٞمقف َص ْٚمتَ ً٦م ،طمتك َيٜم ِْز َل ٥م ُمـ أٟم٘م ِ٤مهبِام إٓ ًَم ِ٘مٞمتْف اعمالئٙم ُ٦م سم٤مًمً ِ ُمٙم َ٦م واعمديٜم َ٦م ٓ ،ي٠مشمِ ِٞمٝمام ُِم ْـ َٟم َ٘م ٍ
َ ُ
صمالث رضمٗم ٍ ػ اعمديٜم ُ٦م سم٠مهٚمِٝم٤م ِ ِ ًمي ِ قمٜمد ا ِ
٤مت ،ومال َ َ ْ إمحر ،قمٜمد ُُمٜمْ َ٘م َٓم ِع اًمً ٌَخ٦مْ َ ،
ومؽم ُضم ُ ي٥م
ِ
احلديد، ًمٙمػم َظم ٌَ َ٨م ِ ٤مومؼ وٓ ُمٜم٤موم٘م ٌ٦م إٓ ظمرج إًمٞمف ،ومتَٜم ِْٗمل اخلٌ َ َي ٌْ َ٘مك ومٞمٝم٤م ُمٜم ٌ
ٞم٨م ُمٜمٝم٤م يمام َيٜمْٗمل ا ُ
اًمٕمرب َي ْق َُمئِ ٍذ؟ ىم٤مل :هؿ َي ْق َُمئِ ٍذ ىمٚم ٌٞمؾش.
ُ ص ،ىمٞمؾ :وم٠ميـ و ُيدْ َقمك ذًمؽ اًمٞمق ُم يق َم اخلَ َال ِ
ًمٚمح َر ِ ِ ِ ِ
ُملم. أي ؿم٤مهر ًة ُؾمٞمق َومٝم٤م دوم٤م ًقم٤م ومح٤مي ً٦م َ ىمقًمفَ « :ص ْٚمت ً٦مشْ :
إمح ِرش :هق اًمٙمَق ُم ُمـ اًمر ُْم ِؾ.
ي٥م ْ ىمقًمف« :اًم ُّٔم َر ِ
رفش :وهق خ٦م اجل ِ رواي٦م ِقمٜمدَ اًمٌخ٤مري ِقمٜمدَ «ؾمٌ ِ
ٍ خ٦مش :وذم ىمقًمفِ « :قمٜمدَ ُمٜم َ٘م َٓم ِع اًمًٌ ِ
ُ َ َ ُ َ ُ
وىمٞمؾ :قمغم َصم ِ
الصم٦م أُم ٍ
ٞم٤مل .واًمً ٌَخ ُ٦م ٞمؾَ ، ٕمد ُِم ٍ
ٝم٦م اًمِم٤م ِم قمغم سم ِ
اعمديٜم٦م ُمـ ِضم ِ
ِ ٙم٤من سم َٓم ِ
ريؼ َُم ٌ
ْ ُ
إر ُض اًمتل َشم ْٕمٚمقه٤م اعمُٚمقطم ُ٦م.
هل ْ
سش :أي أيم َث ُر ُم َـ َسم ِ٘م َل ُمـ
٧م اعمَ ْ٘م ِد ِ
رواي٦م« :وضم ُّٚمٝمؿ سمٌِٞم ِ
َ ُ ُ ْ َْ
ٍ ٚمٞمؾش ،وذم ىمقًمف« :هؿ ي ٍ
قُمئذ َىم ٌ ُ َ
س.ٞم٧م اعمَ ْ٘م ِد ِ
يٙمقن ِقمٜمدَ سم ِ
َ ُ اًم َٕم َر ِ
ب
277
ص٤مًمح ،وم ٌَ ْٞمٜمَام إُم٤م ُُمٝمؿ ىمد َشم َ٘مدم ُي َّمكم هبِ ُؿ
ٌ صمؿ ىم٤مل رؾمقل اهلل ﷺ ...« :وإُم٤م ُُمٝمؿ ٌ
رضمؾ
ص َي ْٛم ٌِم اًمّم ٌْ َح ،ومرضمع ذًمؽ اإلُم٤م ُم َيٜمْ ُٙم ُ ُمريؿ ُّ
َ اًمّم ٌْ َح ،إذ ٟمزل قمٚمٞمٝمؿ قمٞمًك اسم ُـ ُّ
اًم َ٘م ْٝم َ٘م َرى ًمٞمت٘مد َم قمٞمًك ،ومٞمْم ُع قمٞمًك يدَ ه سملم يمَتِ َٗمٞمْ ِف ،صمؿ ُ
ي٘مقل ًمفَ :شم َ٘مد ْم َوم َّمؾ :وم٢مهن٤م
ِ
ًمؽ ُأىم َ
ٞمٛم ْ٧م ،ومٞمُ َّمغم هبؿ إُم٤م ُُمٝمؿش.
ِ ِ
اؾم ِؿ ّ
اًمٜمٌل واؾم ُٛم ُف ُحمٛمدُ سم ُـ قمٌد اهللِ قمغم ْ ىمقًمف« :وإُم٤م ُُم ُٝمؿ َر ُضم ٌؾ ص٤مًم ٌحش :هق اعمَ ْٝم ُّ
ديْ ،
حمٛمد .
اًمٌ٤مب ،وم َٞم ْٗمت َُحقن
َ صمؿ شم٤مسمع رؾمقل اهلل ﷺ ىمقًمف« :وم٢مذا اٟمٍمف ىم٤مل قمٞمًك :اومتَحقا
ٍ
هيقدي ،يم ُّٚمٝمؿ ذو ؾمٞمػ ُحمَغم َ
وؾم٤مجٍ ،وم٢مذا ٟمٔمر إًمٞمف ٍّ أًمػ َ
ؾمٌٕمقن َ وورا َءه اًمدضم ُ٤ملُ ،مٕمف
ويٜمٓمٚمؼ ه٤مر ًسم٤م … ،ومٞمُدْ ِر ُيمف قمٜمد ِ
سم٤مب ًُمدٍّ ُ اًمدضم ُ٤مل ذاب يمام يذوب اعم ِ ْٚمح ذم ِ
اعم٤مء. ُ ُ
اًمنمىمل ،ومٞم٘مت ُٚمف ،وم َٞم ْٝم ِز ُم اهللُ اًمٞمٝمق َد ،ومال َي ٌْ َ٘مك ر ٌء ِِّم٤م َظم َٚم َؼ اهللُ َ يتَقا َىمك سمف هيقدي ،إٓ
طم٤مئط وٓ داسم ٌ٦م ،إٓ اًم َٖم ْر َىمدَ ُة ،وم٢مهن٤م ُمـ ٌ ؿمجر :وٓ ٌ َأ ْٟم َٓم َؼ اهللُ ذًمؽ اًمٌم َءَ ٓ ،طم َج ٌر وٓ
اعمًٚمؿ :هذا هيقدي :وم َت َٕم َ٤مل اىمتُ ْٚمفش. َ َؿم َج ِر ِهؿ ٓ َشمٜمْٓمِ ُؼ ،إٓ ىم٤مل :ي٤م قمٌدَ اهللِ
اعم٤مءش :وذًمؽ ُمـ ِؿمد ِة َظمقومِ ِف ُمـ قمٞمًك ِ
اسمـ َُمر َي َؿ: ىمقًمف« :ذاب يمام يذوب اعمِٚمح ذم ِ
ُ َ ُ َ
ٕٟمف َيٕم َٚم ُؿ أن َهال َيم ُف قمغم َيدَ ِيف.
وىمٞمؾَ :حتديدً ا ِسمٗم َٚمًٓمِ َ
لم. قو ٌع سم٤مًمِم٤م ِمَ ، سم٤مب ًُمدٍّ شُ :م ِ
َ ىمقًمفِ « :
وُيتَٗمل َظم ْٚم َٗم ُف.
حيتَٛمل سمف َ ْ
ىمقًمفَ « :يتَقاىمك سمف َهيقديش :أيْ َ :
278
ُمريؿ ذم ُأُمتِل َطمٙم ًَام قمَدْ ًٓ ،وإُم٤م ًُم٤م ُُم ْ٘م ًِ ًٓم٤م
ٞمٙمقن قمٞمًك اسم ُـ َ صمؿ ي٘مقل رؾمقل اهلل ﷺ« :وم ُ
ويؽمك اًمّمدىم َ٦م ،ومال يًٕمك قمغم ٍ ُ ْزير ،ويْم ُع ِ
اجل ْزي َ٦م، ِ
ؿم٤مة وٓ ُْ َ اًمّمٚمٞم٥م ،و َي ْذ َسم ُح اخلٜم َ
َ َيدُ ُّق
مح ٍ٦م ،طمتك ُيدْ ِظم َؾ اًمقًمٞمدُ يدَ ه ذم ذات ُ َمح ُ٦م يمؾ ِ ٍ
سمٕمػم ،و ُشم ْر َوم ُع اًمِمحٜم٤م ُء واًمتٌ٤م ُهم ُض ،و ُشمٜم َْز ُع ُ َ
اًمذئ٥م ذم اًمٖمٜم ِؿ يم٠مٟمف ُ
ويٙمقن يه٤م، ِ ِ
ُ َي اًمقًمٞمد ُة إؾمدَ ومال َي ُ ُّ َيه ،وشم ُ ُّ ذم احلَٞم٦م ،ومال شم ُ ُّ
وشمٙمقن اًمٙمٚمٛم ُ٦م واطمد ًة ،ومال ُ وَت َألُ إرض ُمـ اًمً ْٚم ِؿ يمام يٛم َألُ اإلٟم٤مء ُمـ ِ
اعم٤مء، ُ ُْ ُ يمٚم ٌُٝم٤مْ ُ ،
ُي ْٕمٌَدُ إٓ اهللُش.
سمحٞم٨م ٓ َي ٌْ٘مك ُمـ ِضم ِ
ٜمس اًمّم ِ ُ ِ
ٚمٞم٥م َر ٌء، ٙمن ُه: ىمقًمفَ « :يدُ ُّق اًمّم َ
ٚمٞم٥مش :أي َي ُ
ٕمد ِه.
واحل٤مص ُؾ أٟمف يٌٓمِ ُؾ ِديـ اًمٜمّم٤مرى اًمذي طمرومقه ُِمـ سم ِ
ُ َ َ ُ
ِ
قال ،وقمَدَ ِم اجل ْزي َ٦مش و «ويؽم ُك اًمّمدَ ىم َ٦مش :اؾمتِ ْٖمٜم٤مء قمٜمٝمام ًم ِ َٙم ْث ِ
رة إُم ِ ويْم ُع ِ
ىمقًمفَ « :
ْ ً َ ُ
ضمقد َُمـ ُيٛمٙمِ ُـ َس ُومٝم٤م ًمف.
و ِ
ُ
ذات ُمح ٍ٦مش :واحلٛم ُ٦م هل اًمًؿ ،ويٓم َٚم ُؼ قمغم إسم ِ
رة اًم َٕم ْ٘م ِ
ربٕ :ن ىمقًمف« :و ُشم َٜمزع ُمح ُ٦م ُيمؾ ِ
ْ ُّ ُّ ُ ُ ُ
اًمًؿ َُي ُر ُج ُمٜمٝم٤م.
ُّ
إرض إُم ُـ اًمًالم.
َ إرض ُمـ اًمً ْٚم ِؿش :أي ّ
يٕمؿ ُ وىمقًمفَُ « :ت ْ َألُ
ىمريش ُُم ْٚمٙمَٝم٤م ،وشمٙمق ُن
ٌ ٥م أوزاره٤م ،و ُشم ًْ َٚم ُ
َ احلرب
ُ ي٘مقل رؾمقل اهلل ﷺَ « :وشم ََْم ُع
ِ
اًمٕمٜم٥م ػ ُمـاًم٘م ْٓم ِ
ٟمٌ٤مهت٤م سمٕمٝم ِد آدم طمتك ُيتٛمع اًمٜم َٗمر قمغم ِ اًمٗمْم ِ٦مُ ،شمٜمٌِْ ُ
يمٗم٤مصمقر ِ
ِ
َ ُ َ ٧م َ َ ْ إرض
ُ
ويٙمقن اًمثُّ ْقر سمٙمذا ويمذا ويمذا ُمـ ِ
اعم٤مل، ُ ومٞم ِْمٌِٕمٝمؿ ،وُيتٛمع اًمٜم َٗمر قمغم اًمرُم ِ
٤مٟم٦م ومتُ ِْمٌِ ُٕمٝمؿ،
ُ ُّ ُ ُ ُ ُ
ويٙمقن اًم َٗمرس سم٤مًمدُّ رهيِ ِ
امت …ش. َْ ُ َ ُ
279
ً٧م أو إٟم٤م ٌء ُمـ ومِْم ٍ٦م. ِ
واعم٤مئد ُةَ ،
وىمٞمؾَ :ـم ٌ اًمٗمْم ِ٦مش :اًمٗم٤مصمقر هق ِ
اخل ُ
قان ُ
يمٗم٤مصمقر ِ
ِ ىمقًمف« :
ٌ٤مت ُِم َثؾ ُم٤م يم٤من قمٚمٞمف ُمـ َقم ِ
ٝمد آ َد َم ٝمد آ َد َمش :أي َيٕمق ُد اًمث َٛم ُر واًمٜم ُ ٌ٤مهت٤م سمٕم ِ ىمقًمفُ « :شمٜمٌِ ُ
٧م َٟم َ َ
رة واًمٙمِ ِؼم واًمؼم ِ
يم٦م. ُ مـ اًم َٙم ْث ِ
ََ َ
يٙمقن رظمٞمص اًمثٛم ِـ ًم ِ ِ٘مٚم ِ٦م احل ِ
٤مضم٦م إ ًَمٞمفَ ،طمٞم٨م ويٙمقن اًم َٗمرس سم٤مًمدُّ رهيِ ِ
َ َ ُ َ َ امتش :أي َ َ َ ُ ىمقًمف« :
ال َطم ْر َب َسمٕمدَ َذًم ِ َؽ.
َي ُٕم ّؿ إَُم ُـ َواًمًال ُمَ :وم َ
ٞم٥م ٍ ِ ٍ ِ َ ىمٌؾ ظمروجِ اًمدضم ِ
صمؿ شم٤مسمع رؾمقل اهلل ﷺ ىمقًمف« :وإن َ
صمالث ؾمٜمقات ؿمدادُ ،يّم ُ ٤مل
وي٠مُمر
ُ حتٌِ َس ُصم ُٚم َ٨م َُم َٓم ِره٤م،ي٠مُمر اهللُ اًمًام َء اًمًٜم َ٦م إومم أن َ ْ
قع ؿمديدٌ ُ ، اًمٜم٤مس ومٞمٝم٤م ُضم ٌ
َ
ِ
اًمث٤مٟمٞم٦م ومت َْحٌِ ُس ُصم ُٚمثَ ْل َُم َٓم ِره٤م، ِ ِ
اًمًٜم٦م حتٌِ َس ُصم ُٚم َ٨م ٟمٌ٤مهت٤م ،صمؿ ُ
ي٠مُمر اًمًام َء ذم إرض أن َ َْ
ِ ِ ِ
ُمٓمره٤م يمٚمف،ي٠مُمر اًمًام َء ذم اًمًٜم٦م اًمث٤مًمث٦م ومت َْحٌِ ُس َ إرض ومت َْحٌِ ُس ُصم ُٚمثَ ْل ٟمٌ٤مهت٤م ،صمؿ ُُ وي٠مُمر
ُ
ٟمٌ٤مهت٤م يمٚمف ومال ُشمٜمٌِْ ُ٧م َظميا َء ،ومال َي ٌْ َ٘مك َذ ُ
ات إرض ومت َْحٌِ ُس َ
َ وي٠مُمر
ُ ومال َشم ْ٘م ُٓم ُر َىم ْٓمر ًة،
ػ إٓ َه َٚمٙمَ٧م إٓ َُم٤م َؿم٤مء اهللُش .ىمٞمؾَ :ومام ُي ِٕم ُ
ٞمش اًمٜم٤مس ذم َذًمؽ اًمز ِ
ُم٤من ؟ ىم٤مل: َ
فمِ ْٚم ٍ
وُي ِز ُئ ذًمؽ قمٚمٞمٝمؿ َجم ْ َز َأ َة اًمٓمٕم٤م ِمش.
واًمتٙمٌػم ،واًمتحٛمٞمدُ ْ ُ ،
ُ ُ
اًمتٝمٚمٞمؾ،«
قاٟم٤مت ُيم ُّٚمٝم٤م ،قمغم أي ٕمٞمش اًمٜم٤مس ذم َذًم ِ َؽ اًمز ِ
ُم٤من؟ش :أي سمٕمد ْ ِ
ُ أن َهتٚم ُؽ ا َ
حل َٞم ْ َ َ ىمقًمف« :ومام ُي ُ
ٕمٞمِمقن ُمـ اًمٓمٕم٤م ِم واًمنم ِ
اب؟ َ َر ٍء َي
يمر،
قل :احلَٛمدُ هللِ ،وهذا هق اًمذ ُ وُي ِز ُئ ذًمؽ قمٚمٞمٝمؿ َجم َزأ َة اًمٓمٕم٤م ِمش :وهق َىم ُ
ىمقًمفُ « :
٤مت ،أيَ :ي٘مق ُم ذًمؽ َُم٘م٤م َم اًمٓمٕم٤م ِم و ُي ْٖمٜمل قمٜمف. اًمٌ٤مىمٞم٤مت اًمّم ِ
٤محل ُ ُ وهق
281
اًمٜمٌل ﷺ أُمتف إمم ُم٤م يٕمّمٛمٝم٤م ُمـ ومتٜم٦م اعمًٞمح اًمدضم٤ملٕ ،هن٤م أقمٔمؿ ومتٜم٦م
وىمد أرؿمد ّ
إقمقر اًمدضم٤ملَ ،و َظمص اهلل
َ ٟمٌل يٜمذر أُمتف
شمقاضمٝمٝم٤م إُم٦م إمم ىمٞم٤مم اًمً٤مقم٦م .ويم٤من يمؾ ٍّ
حمٛمدا ﷺ سمزي٤مدة اًمتحذير واإلٟمذار ،وىمد سملم اهلل ًمف يمثػما ُمـ صٗم٤مت اًمدضم٤مل ًم ُٞمحذر
ُأُمتف ُمٜمف ،ومٝمق يدقمل إًمقهٞم٦م :وإٟمف ظم٤مرج ُمـ هذه إُم٦م ٓ حم٤مًم٦مٕ ،هن٤م آظمر إُمؿ،
وحمٛمد ﷺ ظم٤مشمؿ اًمٜمٌ ّٞملم.
وُمـ اإلرؿم٤مدات اًمٜمٌقي٦م اًمتل أرؿمد إًمٞمٝم٤م رؾمقًمٜم٤م حمٛمد ﷺ ًمٜمٜمجق ُمـ هذه اًمٗمتٜم٦م
اًمٕمٔمٞمٛم٦م :أمهٝم٤م:
اًمتٛمًؽ سمتٕم٤مًمٞمؿ اإلؾمالم واًمتًٚمح سم٠مريم٤من اإليامن،
وُمٕمروم٦م أؾمامء اهلل احلًٜمك اًمتل ٓ يِم٤مريمف ومٞمٝم٤م أطمد.
نم ْي٠ميمؾ
وم٢من يم٤من اًمدضم٤مل يدقمل إًمقهٞم٦م :ومٕمغم اعمًٚمؿ أن يٕمٚمؿ سم٠من اًمدضم٤مل َسم َ ٌ
وينمب ،وأن اهلل شمٕم٤ممم ُُمٜمَز ٌه قمـ ذًمؽ.
وأٟمف ٓ َأطمد يرى رسمف ذم اًمدٟمٞم٤م طمتك يٛمقت.
ويتٕمقذ اعمًٚمؿ ُمـ ومتٜم٦م اًمدضم٤مل ،وظم٤مص٦م ذم اًمّمالة.
وأن اًمدضم َ٤مل َأ ْقم َق ُر ،واهللُ ُؾمٌح٤مٟمَف ًمٞمس سم٠م ْقم َق َر.
اًمِمٌ ِ ِ ِ ِ ِ وُمٜمٝم٤م :ا ًِمٗم ِ
ٝم٤مت رار ُم َـ اًمدضم٤مل عمَـ َ َ
قم٤مس ُه ،وآسمتٕم٤م ُد قمٜم ُف :وذًمؽ عم٤م ُمٕمف ُم َـ ُّ ُ ُ
اًمٕمٔمٞمٛم٦م اًمتل ىمدْ َي ْٗمتَتِ ُـ هب٤م اعمر ُء.
ِ ِ
واخلقارق
283
وىمد وردت سمذًمؽ إطم٤مدي٨م اًمّمحٞمح٦م ،وم٘مد يم٤من رؾمقل اهلل ﷺ يدقمق ذم اًمّمالة ُم٤م
روى ُمًٚمؿ قمـ أِّب هريرة ، ،ىم٤مل :ىم٤مل رؾمقل اهلل ﷺ« :إِ َذا شم ََِمٝمدَ َأ َطمدُ ُيم ْؿ
اب َضم َٝمٜم َؿَ ،و ُِم ْـ َقم َذ ِ
اب اًم َ٘م ْ ِؼم، ي٘مقل :اًمٚم ُٝمؿ إين َأ ُقمق ُذ سمِ َؽ ُِمـ َقم َذ ِ
َوم ْٚمٞمَ ًْت َِٕم ْذ سم٤مهللِ ُِمـ َأ ْر َسم ٍع ُ
ِ ِ ِ ِ
ـ َذ ومتْٜمَ٦م اعمًَٞمحِ اًمدضم٤ملش صحٞمح ُمًٚمؿ.
ِ ِ ِ ِ ِ
َوُم ْـ ومتْٜمَ٦م اعمَ ْحٞمَ٤م َواعمَْ َامتَ ،وُم ْ
اًمٜمٌل ﷺ سم٘مراءة ومقاشمح ؾمقرة
سم٤مإلو٤موم٦م إمم طمٗمظ آي٤مت ُمـ ؾمقرة اًمٙمٝمػ :وم٘مد أُمر ّ
اًمٙمٝمػ قمغم اًمدضم٤مل ،وذم سمٕمض اًمرواي٤مت ظمقاشمٞمٛمٝم٤م.
آي٤مت ُِمـ أو ِل ؾمقرةِ اًم َٙمٝم ِ
ػ وُمـ إطم٤مدي٨م اًمقاردة :ىمقًمف ﷺُ« :مـ طم ِٗم َظ َقم ْنم ٍ
ْ ُ َ َ َ َ
ِ
ـ اًمدضم٤ملش صحٞمح ُمًٚمؿ.
ِ ِ
ُقمّم َؿ ُم َ
ِ ِ واي٦مُِ « :م ِ
ـ آظم ِر ؾمقرة اًمٙمٝمػش أظمرضمف ُمًٚمؿ.
وذم ِر ٍ
ْ
َٝمػَ ،أ ْو ُِم ْـ
قرة اًمٙم ِ
٤مت ُِمـ أو ِل ؾم ِ
ُ
دي٨م ُُي ِؼم اًمٜمٌل ﷺ أن ُمـ طم ِٗم َظ َقم ْنم آي ٍ
َ َ َ ُ ّ
ذم هذا احل ِ
َ
ِ
آظمر اًمزُم ِ
٤من و َيدقمل إًُمقهٞم َ٦م. ِ ِ ِ ِ آظمر ِه٤مَ :قمّمٛمف اهللُ ِ
ِ
وطمٗم َٔمف َ
ووىم٤م ُه ُمـ ومتٜم٦م اًمدضم٤مل اًمذي َُي ُر ُج َ َ َ َ
ّمٛم٦م ُِمـ اًمدضم ِ
٤مل: ًمٚمٕم ِأي٤مت ؾمٌٌ٤م ِ
َ ً
ِ يم٤من ِطم ُ
ٗمظ هذه وإٟمام َ
ٕمج ِ
زات: ج٤مئ٥م واعمُ ِ
ِ أي٤مت ُِم َـ اًم َٕم
ِ ىمٞمؾَ :عم ِ٤م ذم هذه
ًتٖمر ُب أُمر اًمد ِ
ضم٤مل: َْ ومٛمـ َقمٚمِ َٛم ُٝمام ٓ َي ِ
َ
ومٞمحت٤مط ُٕمره ،وٓ ُيٗمتَت ُـ سمف،ُ
٤مل سمام ي ْٔمٝمر ُِمـ ٟم ِ
َٕمٞمٛمف و َقمذاسمِف، ِ ِ
ؼم قمغم ومت َِـ اًمدضم َ َ َ ُ ًٝم ُؾ قمٚمٞمف اًمّم ْ ُ
و َي ُ
ِ
أي٤مت. ّم٤مئص اهللِ عمَ ِـ َطم ِٗمظ هذه
ِ ٤مل ُِمـ َظم
اًمٕمّمٛم ُ٦م ُِمـ اًمدضم ِ شمٙمقن ِ
ُ أو
282
وُمـ ظمّمقصٞم٤مت ؾمقرة اًمٙمٝمػ ،وم٘مد ضم٤مءت إطم٤مدي٨م سم٤محل٨م قمغم ىمراءهت٤م وظم٤مص٦م
اًمٜمٌل ﷺ ىم٤ملَُ « :م ْـ َىم َر َأ ّ يقم اجلٛمٕم٦م .روى احل٤ميمؿ قمـ أِّب ؾمٕمٞمد اخلدري أن
ٛم َٕمتَلمش صحٞمح اًمؽمهمٞم٥م ًمألًمٌ٤مين.
لم اجلُ ُ ػ ْذم َي ْق ِم اجلُ ُٛم َٕم ِ٦مَ :أ َو٤م َء ًَم ُف ُِم َـ اًمٜم ِ
ُّقر َُم٤م َسم ْ َ ؾمقر َة اًمٙمٝم ِ
ْ ُ َ
واًمٗمرار ُمـ اًمدضم٤مل وآسمتٕم٤مد قمٜمف ،ىم٤مل رؾمقل اهلل ﷺُ« :مـ ِ
ؾمٛمع سم٤مًمدضم ِ
٤مل ومٚمٞمٜمْ َ٠م قمٜمف،
ِ
اًمِمٌٝم٤متش صحٞمح أِّب ٥م أٟمف ُم١مُم ٌـ ومٞمتٌ ُٕمف ِّم٤م ُ
يٌٕم٨م سمف ُمـ ُّ ومقاهللِ إن اًمر َ
حيً ُ
ضمؾ ًمٞم٠مشمٞمف وهق َ
داود .صحٞمح.
وإدي٤من اًمثالث :اًمٞمٝمقد واًمٜمّم٤مرى واعمًٚمٛمقن :يٜمتٔمرون ظمروضمف ذم آظمر اًمزُم٤من،
وم٢مهنؿ ُوقمدوا سمف ذم يمؾ ُمٚم٦م.
وم٤مًمٞمٝمقد يٜمتٔمرون اعمًٞمح اًمدضم٤مل :ويًٛمقٟمف ُمٚمؽ اًمًالم.
واًمٜمّم٤مرى يٜمتٔمرون اعمًٞمح اسمـ ُمريؿ :يٕمت٘مدون أٟمف اإلًمف واسمـ اهلل.
واعمًٚمٛمقن يٜمتٔمرون اعمًٞمح اسمـ ُمريؿ قمٌد اهلل ورؾمقًمف ،اًمذي يٜمزل شم٤مسمٕم ً٤م ًمنميٕم٦م
حمٛمد ﷺ :ويٙمن اًمّمٚمٞم٥م :وي٘متؾ اخلٜمزير :وٓ ي٘مٌؾ إٓ اإلؾمالم.
ويتٗمؼ اًمٞمٝمقد واًمٜمّم٤مرى قمغم أن اعمًٞمح اعمٜمتٔمر ؾمٞمٙمقن ُمـ سمٜمل إهائٞمؾ :وؾمتٙمقن
ىم٤مقمدة ُُمٚمٙمف هل اًم٘مدس.
ويٕمت٘مد اًمٜمّم٤مرى أن اعمًٞمح ؾمٞم٘متؾ اًمٞمٝمقد واعمًٚمٛملم ُمٕم٤م.
ويٕمت٘مد اًمٞمٝمقد أٟمف ؾمٞم٘متؾ اًمٜمّم٤مرى واعمًٚمٛملم ُمٕم٤م.
281
وىمد اؾمتٓم٤مع اًمٞمٝمقد أن ُيدقمقا ـمقائػ ُمـ اًمٜمّم٤مرى:
وظم٤مص٦م ِّمـ ي١مُمـ سمتٕم٤مًمٞمؿ اًمتقراة:
ًمٞمتحدوا أن ًمتٝمٞمئ٦م ٟمزوًمف:
وذًمؽ سم٢مقمٓم٤مء اًم٘مدس ًمٚمٞمٝمقد،
وشم٠مضمٞمؾ اخلقض ذم شمٗم٤مصٞمؾ اًمٜمٝم٤مي٦م:
وشم٠مضمٞمؾ اخلالف طمقل حتديد ُمـ هق اعمًٞمح اعمٜمتٔمر.
واحلؼ اًمذي ٓ ؿمؽ ومٞمف :أن اعمًٞمح اسمـ ُمريؿ ؾم َٞم ْ٘م ُت ُؾ اًمدضم٤مل وُمـ ُمٕمف ُمـ اًمٞمٝمقد،
وؾمٞمٙمقن قمدو ًا عمـ يٌ٘مك ُمـ اًمٜمّم٤مرى قمغم ديٜمٝمؿ اعمحرف :وي٠مسمك اًمدظمقل ذم اإلؾمالم.
قح اًم َٕم ْ ِ َقمـ ِ ِ ٍ
لمش صحٞمح ُمًٚمؿ. اًمٜمٌل ﷺ ىم٤مل« :اًمدضم ُ٤مل َِّم ْ ًُ ُ
أٟمس سمـ ُم٤مًمؽ أن ّ
ٌٍم هب٤م َؿمٞم ًئ٤م ،وىمِٞمؾ ٕٟمّف يٛمًح إرض يم ّٚمٝم٤م
ِ
ٓمٛمقس َوق ُءه٤م وإدرا ُيمٝم٤م ،ومال ُي ُ
ٌ أيَُ :م
وحمت٤مل. دضم٤مل ومألٟمّف ّ
يمذاب ُ ويًػم ومٞمٝم٤م ،أ ُّم٤م ّ
سملم
َتر قمغم اًمٌنم ّي٦م ،إذ ىم٤ملُ« :م٤م ْ َ
سم٠مهن٤م أظمٓمر ومتٜم٦م ّ
اًمدضم٤مل ّ
رؾمقل اهلل ومتٜم٦م ّ ُ وىمد َوصػ
ِ
ـ اًمدضم٤ملش طمٙمؿ اعمحدث صحٞمح.
َظم ْٚم ِؼ آدم إمم ىمِٞم٤م ِم اًمً٤م َقم ِ٦م َظم ْٚم ٌؼ َأيم ِ
ْؼم ُم َ
َُ َ ََ
وعم ِ٤م َي٠مِت سمف ُم َـ اخلَ ِ ٤ملش .يٕمٜمل ًمِِمد ِة اًمٌ ِ واي٦مَ « :أُمر أيم ِ وذم ِر ٍ
قارق الء سمفَ : َ ؼم ُم َـ اًمدضم ِ َُ ٌ
٘مروٟم٦م سمِدقمقا ُه اإلهلٞم ِ٦م.
ِ اعمَ
284
قصػ اًمدضم٤مل سم٠مٟمّف رضمؾ ىمّمػم اًم٘م٤مُم٦مُُ :متٌَ٤مقمد ُم٤م سملم ؾم٤م َىمٞمفُِّ ،متٚمئ اجلًؿ ،ؿمٕمره
ُي َ
يمثٞمػ أضمٕمد ،وهق أسمٞمض اًمٌنمة ،وذو ضمٌٝم٦م قمريْم٦مُ ،مٙمتقب سملم قمٞمٜمٞمف يم٤مومرٓ ،
سملم َقمٞمْٜمَٞمْ ِف يم٤مومِ ٌرَ ،ي ْ٘م َر ُؤ ُه ُيم ُّؾ ُُم ْ١م ُِم ٍـ ،يم٤مشمِ ٍ
٥م ي٘مرأه٤م ّإٓ اعم١مُمـً :م٘مقل رؾمقل اهللَُ « :م ْٙمتُ ٌ
قب ْ َ
و َهم ْ ِػم يم٤مشمِ ٍ
٥مش صحٞمح ُمًٚمؿ.
إرض ظمالل أرسمٕملم يقُم ً٤م ،وهل اعمدّ ة اًمتل َيٛم ُٙمثٝم٤م ذم إرض ،وم٘مد َ ًمدضم٤مل
وُيقل ا ّ
ٍ
يمًٜم٦م إرض ؟ ىم٤مل« :أرسمٕمقن يق ًُم٤م :يق ٌمِ ُؾم ِئؾ رؾمقل اهللﷺ قمـ ذًمؽُ :م٤م ًُمٌ ُثف ذم
ِ ِ
وؾم٤مئر أي٤مُمف يم٠مي٤مُمٙمؿش صحٞمح أِّب داود.
ٍ
يمجٛمٕم٦م، ٍ
يمِمٝمر ،ويق ٌم ويق ٌم
ُ
طمٞم٨م يتحرك سمنقم٦م يمٌػمة ذم إرض ،ىم٤مل رؾمقل اهللﷺ واصٗم ً٤م إي٤مه« :يمَ٤م ًْم َٖمٞم ِ
٨م ْ ّ ّ
يحش صحٞمح اًمؽمُمذي.
اؾمتَدْ َسم َر ْشم ُف اًمر ُ
ْ
اًمتجقل ذم
ُّ يمؾ ّادم٤مهِّ ،مّ٤م يٛمٙمّـ ّ
اًمدضم َ٤مل ُمـ أي يم٤معمٓمر اًمٜم٤مزل اًمذي شمدومٕمف اًمريح ذم ّ
اعمٜمقرة :طمٞم٨م ًمـ يتٛمٙمّـ ُمـ دظمقهلام: أىمٓم٤مر إرض ىم٤مـمٌ٦م سم٤مؾمتثٜم٤مء ُمٙمّ٦م واعمديٜم٦م ّ
ًمٞمس ًمف ُِمـ ِ ٍ ِ
ًمٞمس ُمـ َسم َٚمد إٓ َؾم َٞم َٓم ُ١م ُه اًمدضم ُ٤مل ،إٓ َُمٙم َ٦م واعمَديٜمَ َ٦مَ ، ًم٘مقل رؾمقل اهلل ﷺَ « :
ثػ اعمَ ِديٜمَ ُ٦م َسم٠م ْهٚمِ َٝم٤م َصم َال َ
قهنَ٤مُ ،صمؿ شم َْر ُضم ُ
حي ُر ُؾم َ ٥م ،إٓ قمٚمٞمف اعمَ َالئِ َٙم ُ٦م َص٤موم َ
لم َ ْ ٤مهب٤م َٟم ْ٘م ٌ
ِ
ٟم َ٘م ِ َ
ِ ِ
ج اهللُ ُيمؾ يمَ٤موم ٍر و ُُمٜمَ٤موم ٍؼش صحٞمح اًمٌخ٤مري.
ٍ
َر َضم َٗم٤مت ،ومٞمُ ْخ ِر ُ
اًمدضم٤مل هل٤م قمدّ ة أؾم٤مًمٞم٥م ذم ومتٜم٦م اًمٜم٤مس وإوالهلؿ ،واىمٜم٤مع اًمٜم٤مس سم٠مًمقه ّٞمتف ،وم٘مد
ومتٜم٦م ّ
َ٤مرش صحٞمح ُمًٚمؿ.
٤مؤ ُه ٟم ٌ ىم٤مل رؾمقل اهلل ومٞمف« :إن ُمٕم ُف َُم٤م ًء وٟم ًَ٤مراَ ،ومٜمَ ُ٤مر ُه َُم٤م ٌء َسم ِ
٤مر ٌد ،و َُم ُ
285
أرأي٧م إن َسم َٕمثْ ُ٧م ًمؽ أسم٤مك وأُمؽ َأشم َِْم َٝمدُ أين ِ
وُمـ ومتٜمتف أيْم ً٤م أٟمّف ي٘مقل ًمألقمرا ّ
ِّبَ « :
ِ
ومٞم٘مقٓن :ي٤م ُسمٜمَل اشمٌِ ْٕم ُف ،وم٢مٟمف ِ
صقرة أسمٞمف وأُمف، ِ
ؿمٞمٓم٤مٟم٤من ذم ُ
ومٞمتٛمثؾ ًمف ُ
ومٞم٘مقلٟ :مٕمؿ، ر ُّسمؽ؟
ر ُّسمؽش صحٞمح اجل٤مُمع.
ٜمجٞمٝمؿ ُمٜمف .وأهؿ ؾمٌؾ اًمٜمج٤مة ُمٜمف :أن يٙمقن أن أهؾ اإليامن ٓ يٗمتتٜمقن سمف :وم٤مهلل ُي ّ ّإٓ ّ
ِ
ىمٚم٥م اعمًٚمؿ قم٤مُمر ًا سم٤مإليامن ،صم٤مسمت ً٤م قمٚمٞمفً :م٘مقًمف شمٕم٤ممم﴿ :إِن اًمذ َ
يـ َىم ُ٤مًمقا َر ُّسمٜمَ٤م اًمٚم ُـف ُصمؿ
حت َز ُٟمقا﴾ [ومّمٚم٧م .]11:واًمٚمجقء إمم أطمد ٤مُمقا َشمتَٜمَز ُل َقم َٚمٞمْ ِٝم ُؿ اعمَْ َالئِ َٙم ُ٦م َأٓ َ َ
َت ُ٤مومقا َو َٓ َ ْ اؾمتَ َ٘م ُ
ْ
اًمدضم٤مل ًمـ يتٛمٙمّـ ُمـ دظمقهلام.
ٕن ّ احلر َُملم اًمنمي َٗملمُ :مٙم٦م واعمديٜم٦مّ :
أ ُّم٤م هاليمف ،ومٞمٙمقن قمغم يد قمٞمًك سمـ ُمريؿ ً :م٘مقل رؾمقل اهلل ^« :إ َذا َظم َر َج
ذىمل ِد َ ِ ِ ِ
ُمِمؼ اعمٜم٤مرة اًم ٌَ ْٞم َْم٤مء َ ْ
ريؿ َقمغم َ قمٞمًك اسم ُـ َُم َاب ٟم ََزل َ ًٞمح اًمْمال ًَم٦م إَ ُ
قمقر اًمٙمذ ُ َُم ُ
ِ ٜمٙمٌل َُم َٚمٙم ِ ِ ِ لم َُم ْٝمرو َدشم ْ ِ
ٚمح ذمْامع اعم ُ لمَ ،وم٢مذا َرآ ُه اًمدضم ُ٤مل ا ْٟم َ
امع يمام َيٜم ُ َلمَ ،واو َٕم٤م َيديف َقمغم ُم ْ َسم ْ َ
قات ُِمٜمْفش
سمْمع َقم ْنم َة ُظم ُٓم ٍ ِ
اعم٤مءَ ،ومٞمدر ُيمف َومٞم٘متُ َٚمف سم٤محل ِ
رسم٦م قمٜمدَ َسم ِ
طمٙمؿ َ ٤مب ًُمدٍّ اًمنمىملَ :قم َغم ْ ُ ُ َ ُ َ
اعمحدث :صحٞمح.
لم َُم ّْم ٌُق َهم ْ ِ
لم سمً٤م َصم ْق َسم ْ ِ سملم َُم ْٝم ُرو َدشم ْ ِ ِ
اًمٌٞمْم٤مءُ :مقىمع ذىمل ِد َُم َ ِ
َلم :يٕمٜمل ٓ ً ِمؼَ . اعمٜم٤مرة
ان.سمِ َز ْقم َٗمر ٍ
َ
يتً٤مءل اًمٙمثػمون قمغم اعمقاىمع اإلًمٙمؽموٟمٞم٦م:
ُم٤م طم٘مٞم٘م٦م اًمدضم٤مل وفمٝمقره ذم زُمٜمٜم٤م:
وهؾ صحٞمح أن أُمريٙم٤م سمٚمده؟
وأن احلْم٤مرة اًمٖمرسمٞم٦م طمْم٤مرشمف؟
286
ظمالل ُمراضمٕم٦م صٗم٦م اًمدضم٤مل وأقمامًمف :شمٌلم سم٠مهن٤م شمٜمٓمٌؼ إمم طمد ُم٤م قمغم اًمٕمٚمامٟملم
اعمٚمحديـ :وأن دوًم٦م أُمريٙم٤م ىم٤مُم٧م هبذه إقمامل:
أوٓ :إدقم٤مء اًمدضم٤مل سم٤مًٕمقهٞم٦م :اًمٕمٚمامٟمٞمقن مل ي٘مقًمقا أهنؿ آهل٦مً :مٙمٜمٝمؿ ٟم٤مزقمقا اهلل ذم
أوًمقهٞمتف :وذاًمؽ طمٞمٜمام ىم٤مُمقا سمٛمح٤موًم٦م اخلٚمؼ وآؾمتٜمً٤مخ ًمٚمٌنم واحلٞمقان .وزادوا
قمكم ذاًمؽ طمٞمٜمام ىم٤مُم٧م جمٛمققم٦م ومرٟمًٞم٦م ُمٚمحدة ( )Raëlismسم٤مدقم٤مء اؾمتٜمً٤مخ ـمٗمٚم٦م
أُمريٙمٞمف قم٤مم 2112م :وادقم٤مئٝمؿ ىمدرهتؿ قمغم اؾمتٜمً٤مخ ٟمًخف طمٞمف ُمـ ضمٞمٜم٤مت ُمٞم٧م:
وهذا يمٚمف ذم احل٘مٞم٘م٦م ًمٞمس إطمٞم٤مء أُمقات :إَت٤م هق ٟم٘مؾ صٗم٤مت ورائٞم٦م ٕضمً٤مم أطمٞم٤مء.
وذم هذا إدقم٤مء سيح ًمٚمرسمقسمٞم٦م.
صم٤مٟمٞم٤م :حم٤موٓهتؿ اعمتٙمررة إلٟمزال اعمٓمر :وىمد حت٘مؼ هذا قمؼم شمٚم٘مٞمح اًمٖمٞمقم سم٠مُمالح وُمقاد
يمٞمٛمٞم٤مئٞم٦م.
صم٤مًمث٤م :شمنميع أٟمقاع اًمنمك وقمٌ٤مدة إوصم٤من قمـ ـمريؼ ُم١مؾمً٤مهتؿ اخل٤مص٦م واًمدوًمٞم٦م.
واهلل ؾمٌح٤مٟمف ي٘مقل ﴿إِ ِن ْ
احلُ ْٙم ُؿ إِٓ هللِ﴾[إٟمٕم٤مم .]57:وم٤مًمٕمٚمامٟمٞمقن يرون أن احلٙمؿ
واًمتنميع هلؿً :مذاًمؽ ذقمقا ىمقاٟملم وأطمٙم٤مُم٤م شمٖمْم٥م اهلل :يمام أطمٚمقا اًمزٟم٤م
واًمٕمالىم٤مت اجلٜمًٞم٦م اعمحرُم٦م سملم اًمرضمؾ واعمرأة سمِمتك أؿمٙم٤مهل٤م :يمام ذقمقا اًمزواج
اعمثكم وِّم٤مرؾم٦م اًمٕمالىم٤مت اًمِم٤مذة حت٧م مح٤مي٦م اًم٘م٤مٟمقن.
287
راسمٕم٤م :ورد أن اًمدضم٤مل ؾمٞمدظمؾ اًمٌالد يمٚمٝم٤م إٓ ُمٙم٦م واعمديٜمف :وهذا يمٚمف حت٘مؼ .ذم طملم
وصؾ رقم٥م اًمدضم٤مل إمم يمؾ ضمٝم٦م ذم اًمٕمراق وؾمقري٤م واًمٞمٛمـ وُمٍم.
ظم٤مُمً٤م :صٗم٦م اًمدضم٤مل سم٠مٟمف أقمقر ُمٙمتقب سملم قمٞمٜمٞمف يم٤مومر :ي٘مرأه٤م إُمل واًمٙم٤مشم٥م:
ٟمٕمؿ صحٞمح :وهذا ي١ميده اًمقاىمع اًمًٞم٤مد :وهق ُم٤م يٓمٚمؼ قمٚمٞمف اًمٞمقم إقمالُمٞم٤م" :اًمٜمٔمر
سمٕملم واطمدة" :وؾمٞم٤مؾم٦م "اًمٙمٞمؾ سمٛمٙمٞم٤مًملم" دم٤مه اًم٘مْم٤مي٤م اخل٤مص٦م سم٤معمًٚمٛملم :وم٠مُمريٙم٤م
واًمٖمرب يتخذون ُمقاىمػ ُمٜمح٤مزة إمم ضم٤مٟم٥م إهائٞمؾ وأقمداء اإلؾمالم ود ُمّم٤مًمح
اعمًٚمٛملم ذم مجٞمع أٟمح٤مء إرض :وىمقاٟملم طم٘مقق اإلٟمً٤من ُم٘متٍمة قمغم اًمِمٕمقب
إوروسمٞم٦م واًمٖمرب دون همػمهؿ :واعمًٚمؿ اعمث٘مػ واجل٤مهؾ يٕمٚمؿ هذه احل٘مٞم٘م٦م قمٜمٝمؿ.
ظم٤مُمً٤م :ورد أن اًمدضم٤مل يٜمزل سمٕمض اعمٜم٤مـمؼ اًم٘مريٌ٦م ُمـ اعمديٜم٦م :ومٞمخرج إًمٞمف يقُمئذ
رضمؾ ُمـ أهؾ اعمديٜم٦م هق ظمػم اًمٜم٤مس :ومٞم٘متٚمف اًمدضم٤مل صمؿ حيٞمف .وهذا ىمد طمّمؾ :سمٕمد
أن أىم٤مُم٧م أُمريٙم٤م ىمقاقمد قمًٙمريف ذم اًمًٕمقدي٦م :ومخرج إًمٞمٝم٤م اًمِمٞمخ أؾم٤مُمف سمـ ٓدن
ذم شمٜمٔمٞمؿ اًم٘م٤مقمدة :وم٘متٚمتف .صمؿ ُم٤م ًمٌث٧م أن أطمٞمتف سم٢مىم٤مُم٦م شمٜمٔمٞمامت أصقًمٞم٦م إؾمالُمٞم٦م سمديٚم٦م
ُمقاًمٞم٦م هلؿ ذم اًمٕمراق واًمِم٤مم.
ؾم٤مدؾم٤م :ورد أن اًمدضم٤مل ًمف ضمٜم٦م وٟم٤مر :ومجٜمتف ٟم٤مر وٟم٤مره ضمٜم٦م أو ُم٤مء سم٤مرد :وهذا يٜمٓمٌؼ
قمغم أُمريٙم٤م :ومٝمل أرض ُمٚمٞمئ٦م سم٤مًمِمٝمقات واعمٚمذات :ومتٙمقن قمٚمٞمٝمؿ ؿم٘م٤مء ذم اًمدٟمٞم٤م
وٟم٤مرا يقم اًم٘مٞم٤مُم٦م :وهل٤م ٟم٤مر هل ُمٜمٔمقُم٦م إؾمٚمح٦م احل٤مرىم٦م واخل٤مرىم٦م اًمتل َتٚمٙمٝم٤م شم٘م٤مشمؾ
288
هب٤م اإلؾمالم وأهٚمف :ويمؾ اًمذيـ ُي٤مًمٗمقهن٤م :ومتٙمقن قمٚمٞمٝمؿ ُم٤مءا سم٤مردا :ومال يِمٕمر سم٤مٕمل
ىمٌؾ اؾمتِمٝم٤مده :وُم٤م يدريؽ :ومٚمٕمؾ هذه اًمٜم٤مر شمٙمقن سمردا وؾمالُم٤م :وشمٗم٘مد ظم٤مصٞمتٝم٤م
اًمٜم٤مري٦م يمام يم٤مٟم٧م قمغم ؾمٞمدٟم٤م إسمراهٞمؿ .وشمٙمقن ًمف ضمٜم٦م سمٕمد اؾمتِمٝم٤مده سمدظمقًمف
اجلٜم٦م.
ؾم٤مسمٕم٤م :ورد أن اًمدضم٤مل ُيرج قمغم اعمًٚمٛملم ُمـ همْمٌ٦م يٖمْمٌٝم٤م :وهذا يٜمٓمٌؼ قمغم
شمّم٥م قمٚمٞمٝمؿ ضم٤م ّم
ّ أُمريٙم٤م وطمٚمٗم٤مئٝم٤م :وُم٤م أيمثر همْمٌ٤مهت٤م :وم٘مد ظمرضم٧م قمغم اعمًٚمٛملم
همْمٌٝم٤م سم٤مؾمتخدام أٟمقاع إؾمٚمح٦م اعمدُمرة :قمغم أومٖم٤مٟمًت٤من واًمٕمراق وًمٌٜم٤من وومٚمًٓملم
وهمػمه٤مِّ :م٤م ٟمٕمٚمؿ قمٜمف وِّم٤م ٓ ٟمٕمٚمؿ.
ىمد يتً٤مءل اًمٌٕمض:
ُم٤م دام اًمدضم٤مل ظمرج هبذه اًمٓمري٘م٦م.
ومٚمامذا مل ُيرج اًمدضم٤مل سم٤مًمٓمري٘م٦م اًمتل يدريمٝم٤م اًمٜم٤مس؟
وعم٤مذا مل يٜمتٌف قمٚمامء اعمًٚمٛملم ودقم٤مهتؿ وجم٤مهدوهؿ هلذا ؟
إن يمثػما ُمـ اًمٕمٚمامء واخلٓمٌ٤مء واًمدقم٤مة:
َو َصٗمقا أُمريٙم٤م سم٠مهن٤م ٟمّمٌ٧م ٟمٗمًٝم٤م ٟمدا هلل رب اًمٕم٤معملم:
وأهن٤م اًمٓم٤مهمقت إيمؼم:
وأهن٤م شم٘متؾ اًمِمٕمقب.
وشمد ُّمر اعمدن واًمٌٜمٞم٤من :سمال طمً٤مب وٓ قم٘م٤مب.
289
وأهنؿ طم٤مرسمقا دضمٚمٝم٤م:
وطم٤مرسمقا اًمديٛم٘مراـمٞم٦م اًمزائٗم٦م اًمتل ىمٝمرت اًمٕم٤ممل هب٤م:
ًمٙمٜمٝمؿ مل يٜمتٌٝمقا إمم أهن٤م سمٚمد اًمدضم٤مل:
ٕن قمالُم٤مت ذًمؽ مل حتّمؾ هل٤م :إٓ سمٕمد قم٘مقد ُمـ اًمزُمـ.
اًمدضم٤مل قمـ ظمٚم٘مف :صمؿ ئمٝمره٤م سم٤مًمٓمري٘م٦م اًمتل
ومال قمج٥م أن ُُيٗمل اهلل صقرة إقمقر ّ
شمالئٛمف :وًمٞمس سم٤مًميورة أن يٙمِمػ اهلل شمٕم٤ممم قمـ إطمقال وإهار يمام يريده٤م
اًمٌنم :ومٝمق اخل٤مًمؼ :وهق اعمتٍمف ٓ :أطمد يٕمؽمض قمٚمٞمف.
ومٕمٚمٞمٜم٤م ٟمحـ اعمًٚمٛمقن:
أن هن٥م ًمٚمتخٚمص ُمـ ؾمٞمٓمرة هذا اًمدضم٤مل وأدواشمف اًمٕمًٙمري٦م واإلقمالُمٞم٦م،
وٟمٙمٗمر سمدضمٚمف وأشمٌ٤مقمف ُمـ اًمِمٞمٕمف واًمٕمٚمامٟملم ذم اًمٌالد اإلؾمالُمٞم٦م:
ووؾم٤مئٚمف ُمـ إومالم اإلسم٤مطمٞم٦م:
ويمذسمف سم٤مؾمؿ طم٘مقق اإلٟمً٤من وطم٘مقق اعمرأة:
واحلري٤مت اًمزائٗم٦م سم٤مؾمؿ اًمديٛم٘مراـمٞم٦م:
وٟمٕمٚمؿ أٟمف ىمريٌ٤م ؾمٞمٜمزل قمٞمًك :
ومٞمٙمن اًمّمٚمٞم٥م وٓي٘مٌؾ إٓ اإلؾمالم.
291
ُمـ قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م اًم ُٙمؼمىٟ :مزول قمٞمًك ً :م٘مقل رؾمقل اهلل ﷺ ٓ« :شم٘مق ُم
ـ َُمريؿش صحٞمح اًمٌخ٤مري. اًمً٤مقم ُ٦م طمتك َي ِٜمز َل َ
قمٞمًك اسم ُ
وهق ُمرسمقع اًم٘م٤مُم٦مَ ،ؾمٌِط اًمِمٕمر :أي ـمقيؾ ًّملم ًمٞمس َسم٠مضمٕمد ،أسمٞمض يٛمٞمؾ إمم احلُٛمرة،
ِ
قمريض اًمّمدر ،وىمد وصٗمف رؾمقل اهلل ﷺ سم٘مقًمفَ « :ر َأ ْي ُ٧م قم َ
ٞمًك َر ُضم ًال َُم ْر ُسمق ًقم٤م،
سش صحٞمح اًمٌخ٤مري. قع اخلَ ْٚم ِؼ إمم احلُ ْٛم َرةِ واًم ٌَ َٞم ِ
٤مضَ ،ؾمٌِ َط اًمر ْأ ِ َُم ْر ُسم َ
ويٛمٙم٨م ذم إَرض أرسمٕملم ؾمٜم٦م يٛمأل إرض ظمالهل٤م قمدًٓ وأُم٤مٟم ً٤م،
اًمدضم َ٤مل،
وي٘متؾ ّ
و َيٙم ُثر اعم٤مل ذم قمٝمده طمتك َيٗمٞمض،
هذا ُم٤م ضم٤مء ومٞمام رواه اًمٌخ٤مري ذم طمدي٨م اًمرؾمقل ﷺَ ٓ« :شم ُ٘مق ُم اًمً٤م َقم ُ٦م طمتك َيٜم ِْز َل
ٞمض اجل ْز َي َ٦م ،و َي ِٗم َ ومِٞم ُٙمؿ اسمـ ُمريؿ طمٙمَام ُم ْ٘م ًِ ًٓم٤مَ ،ومٞمٙم ِْن اًمّمٚمِٞم٥م ،وي ْ٘متُ َؾ ِ
اخلٜم ِْز َير ،و َي َْم َع ِ َ َ َ َ ُ ُ ََْ َ َ ً ُ
اعم٤مل ،طمتك ٓ َي ْ٘مٌَ َٚم ُف َ
أطمدٌ ش صحٞمح اًمٌخ٤مري. ُ
ِ
الُم٤مت اًم ُٙمؼمى اًمتل شمدُ ُّل قمغم الُم٦م ُِمـ هذه اًم َٕم
احلدي٨م ُُي ِؼم اًمٜمٌل ﷺ سمٕم ٍِ وذم هذا
َ ّ ُ
ُم٤من ذم هذه إُُم ِ٦م،
آظمر اًمز ِ ِ
ُمريؿ َ َ زول ِقمٞمًك ِ
اسمـ ب ِىمٞم٤م ِم اًمً ِ
٤مقم٦م :وهلُٟ :م ُ ُىم ْر ِ
زول ِقمٞمًك ،و ُٟمزو ًُمفؽم َب ُٟم ُ ِ ِ
وطمف سم َٞمده قمغم أٟمف ىمد اىم َ
اًمٜمٌل ﷺ سم٤مهللِ اًمذي ُر ُ
ِ
وم ُٞم٘مً ُؿ ّ
293
ِ
أضمٜمح٦م َُم َٚمٙم ِ
َلم ،يمام ذم ذ َىمل ِد َُم َ
ِمؼ ،واو ًٕم٤م يمَٗمٞمف قمغم ِ ِ َؾم َٞم ُ
ٙمقن قمٜمدَ اعمٜم٤مرة اًمٌٞمْم٤مء َ ْ
واي٦م ُمًٚم ٍؿ ذم ص ِ
حٞمحف. ِر ِ
َ ُ
٤مس سم٤مًمٕمدْ ِل، وم َٞمح ُٙم ُؿ ْ سملم اًمٜم ِ
يٕم٦م اعمحٛمدي ِ٦م، وؾمٞمح ُٙمؿ سم٠مطمٙم٤م ِم اًمنم ِ
َ ُ
ٚمٞم٥م اًمذي ُشمٕمٔم ُٛمف اًمٜمّم٤مرى، ِ
ٞمٙمن اًمّم َ اًمٜمٌل ﷺ أن قمٞمًك َ ؾم ُ وأظمؼم ّ ََ
٥م قمٚمٞمف، ِ
و َيز ُقمٛمقن أٟمف ىمد ُصٚم َ
ٞمًك ْاسم َـ قم٤مئ ِٝمؿ هذا ،وم٘م٤مل﴿ :و َىمق ِهلؿ إِٟم٤م َىمتَ ْٚمٜمَ٤م اعمَْ ًِ ِ وىمد يمذب اهللُ اًمٞمٝمقد ذم اد ِ
ٞمح قم َ َ َ ْ ْ َ َ
ٞمف ًَم ِٗمل َؿم ٍّؽ
اظمتَ َٚم ُٗمقا ومِ ِيـ ْ ِ
قه َو ًَمٙم ْـ ُؿمٌ َف َهل ُ ْؿ َوإِن اًمذ َ
ِ
قه َو َُم٤م َص َٚمٌُ ُ قل اهللِ َو َُم٤م َىمتَ ُٚم ُ
َُم ْر َي َؿ َر ُؾم َ
قه َي ِ٘مٞمٜمً٤م * َسم ْؾ َر َوم َٕم ُف اهللُ إِ ًَم ْٞم ِف َو َيم َ
٤من اهللُ َقم ِز ًيزا ٤مع اًمٔمـ َو َُم٤م َىمتَ ُٚم ُ
ِ ِ ِ ِ
ُمٜمْ ُف َُم٤م َهل ُ ْؿ سمِف ُم ْـ قم ْٚم ٍؿ إِٓ اشم ٌَ َ
َطمٙمِ ًٞمام﴾ [اًمٜمً٤مء.]358 -357 :
يـ اًمٜمّم٤مرى. ٓمالن ِد ِِ ٚمٞم٥م إؿم٤مر ٌة إمم ُسم َنه اًمّم َ ويم ْ ُ
ِ
سم٢مقمداُمفُُ :مٌ٤م ًَمٖم ً٦م ذم َحتري ِؿ ِ ِ
اًمٜمٌل ﷺ أن قمٞمًك َ ي٘م ُت ُؾ اخل َ
ٜمزير ،أيَ :ي٠م ُُم ُر ّ وأظمؼم
ََ
أيمْٚمِف ،و َي َْم ُع ِ
اجلزي َ٦م ،يٕمٜمل:
ِ
ظمقل ذم اإلؾمال ِم ،ومال َي ٌْ َ٘مك أطمدٌ َيد َوم ُع ِ ِ
اجلزي َ٦م، َحيٛم ُؾ اًمٜم َ
٤مس يمٚمٝمؿ قمغم اًمدُّ
قومرة اعم٤مل واٟمٕمدا ِم اًم ُٗم ِ
٘مراء. ٠مظم ُذ ِضمزي ً٦مً :م ِ ِ
أو أٟمف ٓ َي ُ
اعم٤مل ومال َي٘م ٌَ ُٚمف أطمدٌ :
ٗمٞمض ُ
وؾم َٞم ُ
يم٤مت وشمَقازم اخل ِ
ػمات: زول اًمؼم ِ
ٌ٥م ُٟم ِ
سمً ِ ٍ ِ ِ
َ ََ وذًمؽ ًمٙمَثرشمف واؾمتٖمٜم٤مء يمؾ أطمد سمام ذم َيدَ يف َ
292
ِ
اىمتٜم٤مء ِ
اعم٤مل ٜمقزه٤م ،وشم َِ٘م ُّؾ اًمر َهم ُ
ٌ٤مت ذم إرض ُيم َ ُ ٌ٥م اًمٕمدْ ِل وقمدَ ِم اًم ُّٔمٚم ِؿُ ،
وَت ِر ُج سمً ِ َ
ِ
ٌ٤مدات. قن ِ
سم٤مًمٕم ٜمِمٖم ُٚم َ ٍ
طمٞمٜمئذ ُُم َ ب اًمً ِ
٤مقم٦مَ :و ُه ْؿ ًمٕم ِ
ٚمٛمٝمؿ سم ُ٘م ْر ِ ِ
٤مب إٓ ًَمٞمُ ْ١م ُِمٜمَـ سمِ ِف َىم ٌْ َؾ
إن ِؿمئ ُتؿَ ﴿ :وإِ ْن ُم ْـ َأ ْه ِؾ ْاًمٙمِتَ ُِصمؿ ىم٤مل أسمق ُه َرير َة :ا ْىم َرؤوا ْ
٤مُم ِ٦م َي ُٙم ُ
قن َقم َٚمٞمْ ِٝم ْؿ َؿم ِٝم ً
ٞمدا﴾ [اًمٜمً٤مء.]359 : ِ ِِ
َُم ْقشمف َو َي ْق َم ْاًم٘مٞمَ َ
ِ
ٚمحدي٨م. ُم٤من ُِمّمدا ًىم٤م ًم ِ
آظم ِر اًمز ِزول ِقمٞمًك ذم ِ ِ
سم٤مٔي٦م قمغم ُٟم ِ وم٤مؾمتدل
آظم ِر اًمز ِ
ُم٤من ،قمٜمدَ زول ِقمٞمًك ذم ِ أه ِؾ اًمٙمِ ِ
ت٤مب سم ْٕمدَ ُٟم ِ ِ
واعمٕمٜمكَ ٓ :يٌ٘مك أطمدٌ ُمـ ْ
ومتٙمقن اعمٚم ُ٦م واطمدةً،
ُ ٌ٤مر :إٓ آ َُمـ سمف ىم ٌْ َؾ َُمقشمِف.
الُم٤مهت٤م اًمٙمِ ِ
ٝمقر َقم ِ اىمؽماب اًمً ِ
٤مقم٦م ،و ُفم ِ ِ
وهل ُِمٚم ُ٦م اإلؾمال ِم.
إرض.ِ وؾمٞم٤مدشمِف ذم دي٨م :سمِِم٤مر ٌة سمٌ ِ
٘م٤مء اإلؾمال ِمِ ، وذم احل ِ
َ
وومٞمف :أن اًمديـ قمٜمدَ اهللِ اإلؾمالم ،وهق ِديـ إ ِ
ٟمٌٞم٤مء َمجٞم ًٕم٤م. ُ ُ َ
قمٞمًك اسمـ ُمريؿ ؾمٞمٜمزل ُمـ اًمًامء ىمٌؾ ىمٞم٤مم اًمً٤مقم٦م:
اًمٜمٌل ﷺ،
وي٘ميض سمنميٕم٦م ّ
وحيٞمل أطمٙم٤مم اإلؾمالم ِّم٤م شمريمف اًمٜم٤مس،
ُ
صمؿ يٛمٙم٨م ُم٤م ؿم٤مء اهلل أن يٛمٙم٨م صمؿ يٛمقت ،و ُيّمغم قمٚمٞمف و ُيدومـ.
ورد ذم اًم٘مرآن اًمٙمريؿ صمالث آي٤مت شمدل قمغم ٟمزول قمٞمًك :
291
٤مقم ِ٦م ﴾ [اًمزظمرف.]63 :
أي٦م إومم :ىمقًمف شمٕم٤مممَ ﴿ :وإِٟم ُف ًَم ِٕم ْٚم ٌؿ ًم ِٚمً َ
أي أن ٟمزول قمٞمًك ىمٌؾ يقم اًم٘مٞم٤مُم٦م قمالُم٦م قمغم ىمرب اًمً٤مقم٦م ،ويدل قمغم هذا:
اًم٘مراءة إُظمرى (وإٟمف ًَم َٕم َٚم ٌؿ ًمٚمً٤مقم٦م) سمٗمتح اًمٕملم واًمالم ،أي ظمروضمف َقم َٚمؿ ُمـ أقمالم
اًمً٤مقم٦م :وذط ُمـ ذوـمٝم٤م :وأُم٤مرة قمغم ىمرب ىمٞم٤مُمٝم٤م.
روى اإلُم٤مم أمحد واحل٤ميمؿ قمـ اسمـ قمٌ٤مس ذم شمٗمًػم هذه أي٦م ﴿ َوإِٟم ُف ًَم ِٕم ْٚم ٌؿ
٤مقم ِ٦م﴾ [اًمزظمرف .]63 :ىم٤مل :هق ظمروج قمٞمًك اسمـ ُمريؿ ىمٌؾ يقم اًم٘مٞم٤مُم٦م .وهذاًم ِٚمً َ
اعمٕمٜمك ُمروي قمـ قمدد ُمـ أئٛم٦م اًمتٗمًػم :واظمت٤مره احل٤مومظ اسمـ يمثػم وهمػمه.
٤من اهللُ َقم ِز ًيزا َطمٙمِ ًٞمام﴾
أي٦م اًمث٤مٟمٞم٦م :ىمقًمف شمٕم٤ممم ذم ؾمقرة اًمٜمً٤مءَ ﴿ :سم ْؾ َر َوم َٕم ُف اهللُ إِ ًَم ْٞم ِف َو َيم َ
[اًمٜمً٤مء.]358:
٤مُم ِ٦م ِ ِِ ِ ِ أي٦م اًمث٤مًمث٦م :ىمقًمف شمٕم٤مممَ ﴿ :وإِ ْن ُِم ْـ َأ ْه ِؾ ْاًمٙمِتَ ِ
٤مب إِٓ ًَمٞمُ ْ١مُمٜمَـ سمِف َىمٌْ َؾ َُم ْقشمف َو َي ْق َم ْاًم٘مٞمَ َ
ىمرر يمثػم ُمـ اعمٗمنيـ أن اًمْمٛمػميـ ذم (سمف)، [اًمٜمً٤مء.]359 : قن َقم َٚم ْٞم ِٝم ْؿ َؿم ِٝم ً
ٞمدا﴾ َي ُٙم ُ
و(ُمقشمف) ًمٕمٞمًك اسمـ ُمريؿ [ شمٗمًػم اًمٌٖمقي] ،و[شمٗمًػم اسمـ يمثػم].
ِ
إٟمٌٞم٤مء :ىمٞمؾ: ون َهم ِػم ِه ُمـزول قمٞمًك ُ د َ واحلٙمْٛم ُ٦م ذم ُٟم ِ ِ
ٝمقد ذم َز ْقم ِٛم ِٝمؿ أهنؿ َىمتَٚمق ُه:
هل اًمرد قمغم اًمٞم ِ
َ ُّ
ومٌلم اهللُ شمَٕم٤ممم يم َِذ َ ُهبؿ ،وأٟمف هق اًمذي َي٘م ُت ُٚم ُٝمؿ، َ
إرض واًمر ّد قمغم ادقم٤مء اًمٜمّم٤مرى سم٠مٟمف إًمف: ِ أو ُٟمزو ًُم ُف ًم ِ ُٞمد َوم َـ ذم
اًمؽماب. اًمؽم ِ
اب :و ُيدومـ ذم ُّ نم خم ْ ٌ
ٚمقق ُمـ ُّ ومٝمق َسم َ ٌ
294
ظمروج ي٠مضمقج وُم٠مضمقج ذم آظمر اًمزُم٤من :قمالُم٦م ُمـ قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م اًمٙمؼمى ،وُمـ
أقمٔمؿ أذاـمٝم٤م سمٕمد اعمٝمدي ،وسمٕمد اًمدضم٤مل ،وسمٕمد ٟمزول قمٞمًك ُيرج ي٠مضمقج
وُم٠مضمقج ،ومٝمؿ اًمٕمالُم٦م اًمراسمٕم٦م ،ومٗمل وىم٧م اعمًٞمح اسمـ ُمريؿ واًمدضم٤مل ُيرج ي٠مضمقج
ب َيٜمْ ًِ ُٚم َ
قن﴾ [إٟمٌٞم٤مءُ ]96:مـ ضمٝم٦م اعمنمق .وىمد دل قمغم وُم٠مضمقجَ ﴿ :و ُه ْؿ ُِم ْـ ُيمؾ َطم َد ٍ
فمٝمقرهؿ اًمٙمت٤مب واًمًٜم٦م.
وأصؾ ي٠مضمقج وُم٠مضمقج ىمٞمؾ :مه٤م اؾمامن أقمجٛمٞم٤من :وىمٞمؾ :سمؾ مه٤م قمرسمٞم٤من ،وىمد
اظم ُتٚمػ ذم ٟمًٌٝمؿ ،ذيمر اسمـ يمثػم ذم اًمٌداي٦م واًمٜمٝم٤مي٦م :إن ي٠مضمقج وُم٠مضمقج ـم٤مئٗمت٤من ُمـ
نم ُمـ
اًمؽمك ُمـ ذري٦م ٟمقح ُمـ ؾمالًم٦م ي٤موم٨م أِّب اًمؽمك .وىم٤مل اإلُم٤مم اًمٜمقوي :هؿ َسم َ ُ
وًمد أدم قمٜمد أيمثر اًمٕمٚمامء.
هؿ ىمق ٌم ُمـ اًمٜم٤مس طمٍمهؿ اًمرضمؾ اًمّم٤مًمح ذو اًم٘مرٟملم سملم ضمٌ َٚملم،
ويم٤من ُمٚمٙم ً٤م ذم زُم٤مٟمف،
ذ اًم٘مقم،
وم٤مؿمتٙمك أهؾ شمٚمؽ اًمٌالد ّ
وـمٚمٌقا ُمٜمف أن يٌٜمل ؾمدّ ًا سمٞمٜمٝمؿ وسملم اًم٘مقم ًمٞمحٛمٞمٝمؿ ُمٜمٝمؿ،
وم٤مؾمتج٤مب اعمٚمؽ ًمٓمٚمٌٝمؿ:
ٍ
طمديد سملم ضمٌ َٚملم، وأىم٤مم ؾمد ًا قمٔمٞم ًام ُمـ
295
صمؿ أذاب قمٚمٞمف اًمٜمح٤مس طمتك أصٌح أيمثر ىمق ًة وَت٤مؾمٙمً٤م،
ّ
ذهؿ قمـ اًمٕمٌ٤مد،
وم٤مٟمحٍم ُّ
ويٙمقن ظمروضمٝمؿ ُمـ ذًمؽ اًمًدّ قمالُم ً٦م ُمـ قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م اًمٙمؼمى،
وم ُٞمٗمًدون ذم إرض إمم أن ي٠مذن اهلل شمٕم٤ممم سمٛمقهتؿ مجٞمٕم ً٤م:
ُومػمؾمؾ قمٚمٞمٝمؿ اًمٜم َٖمػ :ومٞمٛمقشمقن ُمقشم ً٦م واطمدةً.
ورد ذم اًمًٜمّ٦م اًمٜمٌق ّي٦م ُم٤م ّ
يدل قمغم ّ
أن اًمًدّ اًمذي ُطمٍم ومٞمف ىمقم ي٠مضمقج وُم٠مضمقج ُم٤م
ويتٗمقىمقن ومٞمٝم٤م قمغم
ّ زال ىم٤مئ ًام ،وؾمٞمخرضمقن آظمر اًمزُم٤من :ومٞمٛمتٚمٙمقن أؾمٌ٤مب اًم٘مقة:
وأن ظمروضمٝمؿ يٙمقن قمالُم ٌ٦م ُمـ قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م اًمٙمؼمى.
ؾم٤مئراًمٜم٤مسّ ،
قمـ طمذيٗم٦م سمـ أؾمٞمد اًمٖمٗم٤مري :قمـ رؾمقل اهلل ﷺ ىم٤ملًَ « :م ْـ شم٘مق َم اًمً٤مقم ُ٦م طمتك يٙمق َن
روج
وظم ُروج اًمداسم ِ٦مُ ،
وظم ُ ٛمس ُِمـ َُم ْٖم ِر ِهب٤مُ ،
ٚمقع اًمِم ِ ٍ
َىمٌْ َٚمٝم٤م ْ ُ
قمنم آي٤مت :ذيمر ُمٜمٝم٤مُ :ـم ُ
ضمقج و َُم ْ٠م َ
ضمقجش صحٞمح ُمًٚمؿ. َي ْ٠م َ
شمً٤مؤٓت يمثػمة ُشمٓمرح قمغم ُمقاىمع آٟمؽمٟم٧م:
ُمـ هؿ ي٠مضمقج وُم٠مضمقج؟
وُم٤م هل أوص٤مومٝمؿ؟
أؾمئٚم٦م ٟمدرك ُمـ ظمالهل٤م طمرص اًمٙمثػميـ ُمـ اًمٜم٤مس قمغم اؾمتٙمِم٤مف هذا اًمٕم٤ممل:
وُمٕمروم٦م ظمٗم٤مي٤مه،
ورسمام دومٕمٝمؿ اًمٗمْمقل إمم اعمٌ٤مًمٖم٦م ذم أوص٤مومٝمؿ إمم طمدّ اخلراوم٦م!
296
ورد ذيمر ي٠مضمقج وُم٠مضمقج ذم اًم٘مرآن اًمٙمريؿ :ذم ىمقًمف شمٕم٤مممَ ﴿:طمتك إِ َذا َسم َٚم َغ َسم ْ َ
لم
لم إِن َي ْ٠م ُضم َ
قج قن َىم ْق ًٓ * َىم ُ٤مًمقا َي٤م َذا ْاًم َ٘م ْر َٟم ْ ِ
ون َي ْٗم َ٘م ُٝم َ
٤مد َ اًمًد ْي ِـ َو َضم َد ُِمـ ُد ِ ِ
وهن َام َىم ْق ًُم٤م ٓ َي َٙم ُ
ض َوم َٝم ْؾ َٟم ْج َٕم ُؾ ًَم َؽ َظم ْر ًضم٤م َقم َغم َأن َ ْ
دم َٕم َؾ َسمٞمْٜمَٜمَ٤م َو َسمٞمْٜمَ ُٝم ْؿ قج ُُم ْٗم ًِ ُد َ
ون ِذم ْإَ ْر ِ َو َُم ْ٠م ُضم َ
ؾمدا﴾[اًمٙمٝمػ.]94-91 :
َ
وهذه أي٤مت شمٌلم ًمٜم٤م يمٞمػ يم٤من ي٠مضمقج وُم٠مضمقج ذم ىمديؿ اًمزُم٤من أهؾ ومً٤مد وذ
وىمقة ٓ :يّمدهؿ رء قمـ فمٚمؿ ُمـ طمقهلؿ ًم٘مقهتؿ وضمؼموهتؿ ،طمتك ىمدم اعمٚمؽ
اًمّم٤مًمح ذو اًم٘مرٟملم ،وم٤مؿمتٙمك ًمف أهؾ شمٚمؽ اًمٌالد ُم٤م يٚم٘مقن ُمـ ذهؿ ،وـمٚمٌقا ُمٜمف أن
يٌٜمل سمٞمٜمٝمؿ وسملم ي٠مضمقج وُم٠مضمقج ؾمدا حيٛمٞمٝمؿ ُمٜمٝمؿ ،وم٠مضم٤مهبؿ إمم ـمٚمٌٝمؿ ،وأىم٤مم ؾمدا
ُمٜمٞمٕم٤م ُمـ ىمٓمع احلديد سملم ضمٌٚملم قمٔمٞمٛملم ،وأذاب اًمٜمح٤مس قمٚمٞمف ،طمتك أصٌح أؿمد
َت٤مؾمٙم٤م ،ومحٍمهؿ سمذًمؽ اًمًد واٟمدومع ذهؿ قمـ اًمٌالد واًمٕمٌ٤مد.
وىمد شمْمٛمٜم٧م أي٤مت اًمً٤مسم٘م٦م إؿم٤مرة ضمٚمٞم٦م إمم أن سم٘م٤مء ي٠مضمقج وُم٠مضمقج حمّمقريـ
٤مء َو َيم َ
٤من َو ْقم ُد َرِّب سم٤مًمًد :إٟمام هق إمم وىم٧م ُمٕمٚمقمَ ﴿ :وم٢مِ َذا َضم َ
٤مء َو ْقم ُد َرِّب َضم َٕم َٚم ُف َديم َ
طم٘م٤م﴾[اًمٙمٝمػ.]98:
َ
اًمٜمٌل ﷺ ذم أطم٤مديثفُ ،مـ أن ظمروضمٝمؿ يٙمقن ذم آظمر
وهذا اًمقىم٧م هق ُم٤م أظمؼم قمٜمف ّ
اًمزُم٤من ىمرب ىمٞم٤مم اًمً٤مقم٦م.
يمام ورد ِذيمر ي٠مضمقج وُم٠مضمقج أيْم٤م ذم ُمقوع آظمر ُمـ اًم٘مرآن :يٌلم يمثرهتؿ وهقم٦م
ِ
ظمروضمٝمؿ :وذًمؽ ذم ىمقًمف شمٕم٤مممَ ﴿ :طمتك إِ َذا ُومت َح ْ٧م َي ْ٠م ُضم ُ
قج َو َُم ْ٠م ُضم ُ
قج َو ُهؿ ُمـ ُيمؾ
بي ِ
ٜمً ُٚم َ
قن﴾ [إٟمٌٞم٤مء.]98: َطم َد ٍ َ
297
أُم٤م إطم٤مدي٨م اًمٜمٌقي٦م:
وم٘مد رؾمٛم٧م ُمالُمح أيمثر ووقطم٤م قمـ قم٤ممل ي٠مضمقج وُم٠مضمقج:
ويمِمٗم٧م قمـ يمثػم ُمـ ٟمقاطمل اًمٖمٛمقض ومٞمٝمؿ.
ومٌٜمٞم٧م أن ًمدهيؿ ٟمٔم٤مُم٤م وىم٤مئدا حيتٙمٛمقن ًمرأيف،
وأن اًمًد اًمذي طمٍمهؿ سمف ذو اًم٘مرٟملم ُم٤م زال ىم٤مئام،
وأٟمف يٛمٜمٕمٝمؿ ُمـ حت٘مٞمؼ ُمٓم٤مُمٕمٝمؿ ذم همزو إرض وإومً٤مده٤م،
وًمذا :ومٛمـ طمرصٝمؿ قمغم هدُمف ُيرضمقن يمؾ صٌ٤مح حلٗمر هذا اًمًد،
طمتك إذا ىم٤مرسمقا هدُمف :أظمروا احلٗمر إمم اًمٞمقم اًمت٤مزم،
ومٞم٠مشمقن إًمٞمف وىمد أقم٤مده اهلل أىمقى ِّم٤م يم٤من،
وم٢مذا َأ ِذ َن اهللُ سمخروضمٝمؿ:
طمٗمروا :طمتك إذا ىم٤مرسمقا قمغم آٟمتٝم٤مء ىم٤مل هلؿ أُمػمهؿ:
ارضمٕمقا إًمٞمف همدا ومًتحٗمروٟمف:
ومػمضمٕمقن إًمٞمف وهق قمغم طم٤مًمف طملم شمريمقه،
ومٞمحٗمروٟمف وُيرضمقن قمغم اًمٜم٤مس ومٞمنمسمقن ُمٞم٤مه إهن٤مر،
ويٛمرون قمغم سمحػمة ـمؼمي٦م ومٞمنمهب٤م أوهلؿ،
ُّ
ومٞم٠مِت آظمرهؿ ومٞم٘مقلً :م٘مد يم٤من هٜم٤م ُم٤مء !!
ويتحّمـ اًمٜم٤مس ظمقوم٤م ُمٜمٝمؿ،
وقمٜمدئذ يزداد همرورهؿ:
298
ويرُمقن سمًٝم٤مُمٝمؿ إمم اًمًامء :ومؽمضمع وقمٚمٞمٝم٤م آصم٤مر اًمدم ومتٜم٦م واسمتالء ًمٚمٕمٌ٤مد.
ومٞم٘مقًمقن :ىمٝمرٟم٤م أهؾ إرض :وهمٚمٌٜم٤م أهؾ اًمًامء،
ومػمؾمؾ اهلل قمٚمٞمٝمؿ دودا ُيرج ُمـ ظمٚمػ رؤوؾمٝمؿ ومٞم٘متٚمٝمؿ،
ومٞمّمٌحقن ـمٕم٤مُم٤م ًمدواب إرض :طمتك شمًٛمـ ُمـ يمثرة حلقُمٝمؿ .ؾمٜمـ اسمـ ُم٤مضم٦م.
وىمد دًم٧م إطم٤مدي٨م قمغم أن اًمزُم٤من اًمذي ُيرضمقن ومٞمف :يٛمٚمٙمقن أؾمٌ٤مب اًم٘مقة:
ويتٗمقىمقن ومٞمٝم٤م قمغم ؾم٤مئر اًمٜم٤مس ،وذًمؽ ًمٙمقهنؿ ُمت٘مدُملم قمًٙمري٤م :ووصٚمقا إمم
شم٘مٜمٞم٤مت َتٙمٜمٝمؿ ُمـ إسم٤مدة همػمهؿ واًمًٞمٓمرة قمغم سمالدهؿ.
أُم٤م شمرشمٞم٥م ظمروضمٝمؿ وٛمـ أذاط اًمً٤مقم٦م اًمٙمؼمى :وم٘مد دًم٧م إطم٤مدي٨م قمغم أن
اًمدضم٤مل قمٜمدُم٤م ُيرج ،يٜمزل اعمًٞمح سمٕمده ومٞم٘متٚمف،
صمؿ ُيرج ي٠مضمقج وُم٠مضمقج،
ومٞم٠مُمر اهلل قمٞمًك أٓ ي٘م٤مشمٚمٝمؿ،
سمؾ يتقضمف سمٛمـ ُمٕمف ُمـ اعم١مُمٜملم إمم ضمٌؾ اًمٓمقر،
ح٤مسون هٜم٤مك،
وم ُٞم َ
ويٌٚمغ هبؿ اجلقع ُمٌٚمٖم٤م قمٔمٞمام،
ومٞمدْ قمقن اهلل طمٞمٜمئذ أن يدومع قمٜمٝمؿ ذهؿ:
ومػمؾمؾ اهلل قمٚمٞمٝمؿ اًمدُّ ود ذم رىم٤مهبؿ:
ومٞمّمٌحقن ىمتغم مجٞمٕم٤م،
299
وَتتٚمئ إرض ُمـ ٟمتـ رحيٝمؿ،
ومػمؾمؾ اهلل ـمػما يم٠مقمٜم٤مق اإلسمؾ :ومتحٛمٚمٝمؿ وشمٓمرطمٝمؿ طمٞم٨م ؿم٤مء اهلل:
وي٠مُمـ اًمٜم٤مس:
وحي٩م اعمًٚمٛمقن إمم اًمٌٞم٧م احلرام سمٕمد هاليمٝمؿ،
ّ
قج و َُم ْ٠م ُضم َ
قجش رواه اًمٌخ٤مري. َي ْ٠م ُضم َ يمام ذم احلدي٨مًَ « :مٞمُ َحجـ اًمٌَٞمْ ُ٧م و ًَمٞمُ ْٕمت ََٛم َرن َسم ْٕمدَ ُظم ُروجِ
يم٤مٟم٧م شمٚمؽ ُمٕمٚمقُم٤مت خمتٍمة قمـ قم٤ممل ي٠مضمقج وُم٠مضمقج :قمرومٜم٤م ُمـ ظمالهل٤م ُمٌٚمغ اخلقف
اًمذي يّمٞم٥م اًمٜم٤مس سمًٌ٥م ظمروج هذا اجلٞمش اجلرار ،طمتك يرومع اهلل هذه اًم ُٖم ّٛم٦م ،وهيٚمؽ
ي٠مضمقج وُم٠مضمقج ،ويٕمٞمش اعمًٚمٛمقن سمٕمد هاليمٝمؿ ذم رظم٤مء وٟمٕمٛم٦م وأُمـ ،ويرؾمؾ اهلل
ذاره٤م ،وقمٚمٞمٝمؿ شم٘مقم اًمً٤مقم٦م.
رحي٤م شم٠مظمذ ٟمٗمقس اعم١مُمٜملم ،ويٌ٘مك ذم إرض ُ
وًمٕمٚمٜم٤م ٟمذيمر آي٤مت أظمرى مل ٟمذيمره٤م :شمٚمؽ اًمداًم٦م قمغم فمٝمقر ي٠مضمقج وُم٠مضمقج ذم ؾمٞم٤مق
ض َوم َٝم ْؾون ِذم ْإَ ْر ِ قج ُُم ْٗم ًِ ُد َ ﴿ىم٤م ًُمقا َي٤م َذا ا ًْم َ٘م ْر َٟم ْ ِ
لم إِن َي ْ٠م ُضم َ
قج َو َُم ْ٠م ُضم َ ىمّم٦م ذي اًم٘مرٟملمَ :
قين سمِ ُ٘مقةٍ
دم َٕم َؾ َسم ْٞمٜمَٜمَ٤م َو َسمٞمْٜمَ ُٝمؿ ؾمدا * َىم َ٤مل ُم٤م ُمٙمٜمل ومِ ِٞمف رِّب َظمػم َوم َ٠م ِقمٞمٜمُ ِ
َٟم ْج َٕم ُؾ ًَم َؽ َظم ْر ًضم٤م َقم َغم َأن َ ْ
ٌْ َ َ َ ْ َ
لم َىم َ٤مل ا ُٟمٗم ُخقا احلَ ِد ِيد َطمتك إِ َذا َؾم َ٤موى َسم ْ َ
لم اًمّم َد َوم ْ ِ قين ُز َسم َر ْ َأ ْضم َٕم ْؾ َسمٞمْٜمَ ُٙمؿ َو َسمٞمْٜمَ ُٝمؿ ر ْدُم٤م * آ ُشم ِ
ْ َ ً ْ
ِ ِ ِ
٤مقمقا ًَم ُف
اؾمتَ َٓم ُ ٤مقمقا َأن َي ْٔم َٝم ُر ُ
وه َو َُم٤م ْ َطمتك إِ َذا َضم َٕم َٚم ُف َٟم ً٤مرا َىم َ٤مل ُآشمقين ُأ ْوم ِر ْغ َقم َٚمٞمْف ىم ْٓم ًرا * َوم َام ْ
اؾم َٓم ُ
مح ٌ٦م ُمـ رِّب َوم٢مِ َذا َضم َ٤مء َو ْقم ُد َرِّب َضم َٕم َٚم ُف َديم َ٤مء َو َيم َ
٤من َو ْقم ُد َرِّب َطم٘م٤م* َو َشم َر ْيمٜمَ٤م َٟم ْ٘مًٌ٤م * َىم َ٤مل َه َذا َر ْ َ
سمٕم َْمٝمؿ يقُم ِئ ٍذ يٛمقج ِذم سمٕم ٍ ِ
مج ًٕم٤م﴾ [اًمٙمٝمػ.]99-94 : ٤مه ْؿ َ ْ ًمّم ِ
قر َوم َج َٛم ْٕمٜمَ ُ ض َو ُٟمٗم َخ ِذم ا ُّ َْ ُ ْ َْ َ َُ ُ َْ
بي ِ ِ
قن﴾ [إٟمٌٞم٤مء.]96 : ٜمً ُٚم َ قج َو ُهؿ ُمـ ُيمؾ َطم َد ٍ َ وىم٤مل شمٕم٤مممَ ﴿ :طمتك إِ َذا ُومت َح ْ٧م َي ْ٠م ُضم ُ
قج َو َُم ْ٠م ُضم ُ
111
ومٝمذه أي٤مت شمدل قمغم أن اهلل شمٕم٤ممم ؾمخر ذا اًم٘مرٟملم اعمٚمؽ اًمّم٤مًمح ًمٌٜم٤مء اًمًد اًمٕمٔمٞمؿ،
ًمٞمحجز ي٠مضمقج وُم٠مضمقج قمـ اًمٜم٤مس ،وم٢مذا ضم٤مء اًمقىم٧م اعمٕمٚمقم ،واىمؽمسم٧م اًمً٤مقم٦م،
اٟمدك هذا اًمًد ،وظمرج ي٠مضمقج وُم٠مضمقج سمنقم٦م قمٔمٞمٛم٦م ،ومجع يمٌػم ٓ ،ي٘مػ أُم٤مُمف
أطمد ُمـ اًمٌنم ،ومامضمقا ذم اًمٜم٤مس ،وقم٤مصمقا ذم إرض ومً٤مدا ،وهذه قمالُم٦م قمغم ىمرب
اًمٜمٗمخ ذم اًمّمقر ،وظمراب اًمدٟمٞم٤م ،وىمٞم٤مم اًمً٤مقم٦م.
وصمٛم٦م أطم٤مدي٨م أظمرى صحٞمح٦م يمثػمة داًم٦م قمغم فمٝمقر ي٠مضمقج وُم٠مضمقجٟ :مذيمر ُمٜمٝم٤م :قمـ
اؾم َت ْٞم َ٘م َظ ُِمـ ٟم َْق ُِم ِف َومز َقم ً٤م
اًمٜمٌل ْ
أم طمٌٞمٌ٦م سمٜم٧م أِّب ؾمٗمٞم٤من قمـ زيٜم٥م أم اعم١مُمٜملم ،أن ّ
ب ُِمـ َ ِ
ي٘مقل ٓ« :إ ًَم َف إٓ اهللُ َو ْي ٌؾ ًم ِ ْٚم َٕم َر ِ ِ
اخلقف َوهق ُ
ذ َىمد ا ْىم َ َ
ؽم َب، ٍّ الُم٤مت
ُ ٔمٝم ُر قمٚمٞمف َقم
َي َ
هذهش .وطمٚم َؼ سمِ ِ
٢مصٌٕمف اإلهب٤م ِم واًمتل شمَٚمِٞمٝم٤م. ُومتِح اًمٞمقم ُِمـ رد ِم ي ْ٠مضمقج وُم ْ٠مضمقج ُِمثْ ُؾ ِ
َ ْ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ
قن؟ َ
ىم٤ملَٟ « :م َٕم ْؿ ،إ َذا َيمثُ َر اخلَ ٌَ ُ
٨مش صحٞمح ُمًٚمؿ.
ِ ِ ِ
ؾمقل اهللَِ ،أ َهنْٚم ُؽ َوومٞمٜمَ٤م اًمّم٤محلُ َ
ٚم٧م :ي٤م َر َ
ُىم ُ
أي َضم َٕم َؾ ِ ِ
اإلصٌع اًمًٌ٤مسم َ٦م َ
ُمع اإلهب٤م ِم َ
ووٛمٝم٤م :واعمٕمٜمك أٟمف مل َي ٌْ َؼ َ ىمقًمفُ« :م ُثؾ َهذهشْ :
اًمٞمًػم ُِم َـ اًمز ِ
ُمـ. َعم ِ ِ
جلء اًمنم إٓ
ُ
واًمٗمجقر واعمٕم٤ميصُِ ،مـ ٟم ِ
َحق اًمزٟم٤م ُ ىمقًمفَٟ « :م َٕم ْؿ ،إذا َيمثُ َر اخلَ ٌَ ُ٨مش :واخلَ ٌَ ُ٨م هق اًم ُٗم ُ
ًقق
ٛمٞمعُ ،صمؿ ُيٌ َٕم ُ٨م
جل َ ُ
اهلالك ا َ ٛمقر و َهم ِػمه٤م ،وإذا َيم ُث َر اعمُ ِ
جؽم َ
ئقن قمغم َُمٕم٤ميص اهللِ َقمؿ واخلُ ِ
يمؾ قمغم ٟمٞمتِف.
113
يمام أورد اًمٌخ٤مري ذم صحٞمحف صٗم٤مت أظمرى :سم٠مهنؿ ىمقم يِمٌٝمقن أسمٜم٤مء ضمٜمًٝمؿ ُمـ
اًمؽمك اعمٖمقل :قمـ أِّب هريرة قمـ رؾمقل اهلل ﷺ أٟمف ىم٤ملَ ٓ« :شم ُ٘مق ُم اًمً٤م َقم ُ٦م طمتك
ِ ُشم٘م٤مشمِ ُٚمقا َىم ْق ًُم٤م ٟمِ ُ
ٕم٤مهل ُ ُؿ اًمِم َٕم ُر ،وٓ َشم ُ٘مق ُم اًمً٤م َقم ُ٦م طمتك ُشم٘م٤مشم ُٚمقا َىم ْق ًُم٤م يمَ٠من ُو ُضم َ
قه ُٝم ُؿ اعمَج٤م ُّن
اعمُ ْ
ٓم َر َىم ُ٦مش صحٞمح اًمٌخ٤مري.
ِ ٖم٤مر إ ْقم ُ ِ ِ ٍ
ػ إ ُ ُٟمقفش صحٞمح اًمٌخ٤مري.
لمُ ،ذ ًْم َ وذم ِرواي٦م« :ص َ
وروى اسمـ ُم٤مضمف طمديث٤م ذم صحٞمحف قمـ اًمٜمقاس سمـ ؾمٛمٕم٤من إٟمّم٤مري ،وصححف
ِ إًمٌ٤مين :قمـ رؾمقل اهلل ﷺ أٟمف ىم٤ملَ « :ومٌٞمٜمَام هؿ َ ِ
يمذًم َؽ إ ْذ َأ ْو َطمك اهللُ إًمٞمفَ :ي٤م َ
قمٞمًك إين َ ُ ْ
طمر ْز قم ٌَ٤مدي إ ْمم اًم ُّٓم ِ ان َٕطم ٍد سم٘متَ ِ
٤مهلؿَ ،و َأ ِ ٧م قمٌ٤مدا زم َٓ ،يدَ ِ
قرش. َ ظمر ْضم ُ َ ً ْ َ َىمدْ َأ َ
ٕطمد ِ
سم٘مت٤مهلؿش. انش أيُ ٓ :ىمدر َة وٓ ـم٤مىم َ٦م « ٍ ىمقًمف ٓ« :يدَ ِ
َ
ِ ِ ىمقًمف« :ومحر ْز ِقمٌ ِ
وامج ْٕم ُٝمؿ «إمم اًم ُّٓمقرش وهق َضم ٌَ ٌؾ ذم َؾم ْٞمٜمَ٤م َء سمٛم َ
ٍم، ٤مديش ،أيُ :وٛم ُٝمؿ ْ َ َ َ
ِ وُيتٌِ َئ هبؿ إمم هذا أن ي ِ
رحت َؾ َ
اجلٌؾ. وم٠م َُم َره ُؾمٌح٤مٟمف ْ َ
ومٞمٛمر
قنُّ ، ب َيٜم ًِْ ُٚم َ
ىم٤مل اهللُُِ :م ْـ ُيمؾ َطمدَ ٍ
٠مضمقجَ ،و ُهؿ يمام ََ ي٠مضمقج ،و َُم
َ «ويٌ َٕم ُ٨م اهللُ
ِ ِ
٘مقًمقنً :م٘مد يم٤م َن ذم
َ آظمر ُهؿ ومٞمَ
يٛمر ُأوائ ُٚم ُٝمؿ قمغم ُسم َح ْػمة اًمٓمؼمي٦م ،ومٞمَنمسمق َن ُم٤م ومٞمٝم٤م ،صمؿ ُّ
ٕطمد ِهؿ ظمػما ُِمـ ِ ِ رأس اًمث ِ
ُم٤مئ٦م ً قر ٌَل اهللِ وأصح٤م ُسم ُف طمتك َيٙمق َن ُ وحي ٍَم ٟم ُّ
هذا ُم٤م ٌء ُمر ًةُ ،
ِ
ٕطمد ُيم ُؿ اًمٞمق َمش. ٍ
ديٜم٤مر
112
أي ُيمؾ ُُمر َشم َٗم ٍع.بشْ : ىمقًمفُ « :يمؾ َطمدَ ٍ
اجلٚمٞمؾ واجلُقٓ ِن
ِ سملم ُِمٜم َٓم َ٘متَل
ًٓملم ْ َ
َ ىمقًمفُ « :سم َح ْ َػمةِ َـم َ ِؼمي َ٦مش :وهل ُسم َحػم ٌة َشم َ٘م ُع ذم ومِ َٚم
سم٤مًم٘مرب ُِمـ َُم ِ
ً٤مر َهن ِر إُ ْردن. ِ
٘م٤مس سمف اًم ٌَ٘مٞم ُ٦م. أس اًمث ِ ِ ِ أس اًمث ِ
قر ًم ُٞم َ ٕطمدهؿش :وإٟمام ُذيم َر َر ُ قر َ ىمقًمفَ « :ي َ
ٙمقن َر ُ
رارهؿ إًمٞمف. طم٤مضمتِٝمؿ ًمٚمٓمٕم٤م ِم :واوٓمِ ِ ِ
ديٜم٤مرش :وذًمؽ ًم٘مقة َ ٤مئ٦م ٍ «ظمػما ُمـ ُِم ِ
ً
رواي٦م« :أهنؿ َي ًِ ُػمو َن طمتك َيٜمْتَ ُٝمقا إمم « َضمٌَ ِؾ اخلَ َٛم ِرش.
ٍ وذم
ٞم٧م اعمَ ْ٘م ِدس .وم َٞم٘مقًمقن:
ًؽم ُمـ ومٞمف ،وهق ضمٌ ُؾ سم ِ
َ َ َ َػ اًمذي َي ُ ُ َ جر اعمُ ْٚمت ُّواخلَ َٛم ُر :هق اًمِم ُ
قمٛمٝمؿٕ :ن ِقمٞمًك وأصح٤م َسمف َيٙمقٟمقن ضش :وهذا َسمز ِ «ًم٘مدْ َىمتَ ْٚمٜمَ٤م َُم ْـ ْذم إَ ْر ِ
ٕمْمٝمؿ: َحمّْمقريـ ُمًتقريـ ذم ضمٌؾ اًمٓمقر .صمؿ ي٘مقًمقن ًمٌِ ِ
َ َ َ َ َ ْ
ت٤مل ُمـ ذم اًمً ِ
ِ ِ
امء. أي شمَٕم٤م ًَمقا و َأ ْىمٌِٚمقا إمم ىم َ « َه ُٚمؿشْ :
ِ ِ ِ ِ ِ
ومػم ُّد اهلل قمٚمٞمٝمؿ ُٟمِم َ٤مهبؿ:
أي ؾم َٝم٤مُمٝمؿ إمم ضمٝم٦م اًمًامءُ َ ، قن سمِٜمُِم ِ٤مهبؿشْ : ومػم ُُم َ
« َْ
اطمتامل إص٤م ِسم٦م
ِ اؾمتدراج ُمٜمف ُؾمٌح٤مٟمفُ ،مع ٌ أي َُم ّْم ٌُقهم ً٦م َد ًُم٤م ،وهذا «خمَ ْ ُْمق َسم ً٦م َد ًُم٤مشْ :
ٞمقر.ٕمض اًم ُّٓم ِ
ٝم٤مُمٝمؿ ًم ٌَ ِ ِؾم ِ
ٌؾ اًم ُّٓم ِ ِ
قر سمال َـمٕم٤م ٍم وٓ ُم٤مء، ٞمًك وأصح٤م ُسمفش قمغم َضم ِ حي ٌَ ُس «ٟمٌَِ ُّل اهلل قم َ
ٍمش أيْ ُ : وحي َ ُ
« ُْ
ِ ِ ِ
ضمقج طمتك ٓ ٠مضمقج و َُم ْ٠م َ
َ ٤مسون سم َٞم وهؿ ُحم َ و َي ِّم ُؾ هبؿ طمد ٟمَٗم٤مد أ ْهمذيتٝمؿ و َـمٕم٤مُمٝمؿُ ،
٤مس ُِم َثؾ َرهمٌتِٝمؿ ذم َحل ِؿ سم٤مىمل قرُ ،مع أن َر ْأ َس اًمث ِ
قر ٓ َير َهم ُ
٥م ومٞمف اًمٜم ُ قضمدَ ر ْأ ُس اًمث ِ
ُي َ
اًمٌ٘مر ،وإٟمام َذيمَر رأس اًمثق ِر ًمِٞم َ٘م٤مس اًمٌ٘مٞم ُ٦م قمٚمٞمف ،وهذا يمِٜم٤مي ٌ٦م قمـ ِؿمد ِة ضم ِ
ققمٝمؿ. ِ
أقمْم٤مء ِ
ُ ْ ُ َ َ
111
ٖمػ ذم رىم ِ٤مهبِؿ،
قمٚمٞمٝمؿ اًمٜم َ
ُ ٟمٌل اهللِ قمٞمًك و َأصح٤م ُسم ُف إمم اهللُِ ،ومػم ِؾم ُؾ اهللُ ٥م ُّ« َوم َػم َهم ُ
ٟمٌل اهللِ قمٞمًك و َأصح٤م ُسم ُف ومال ُيِدو َن وهي ُ قت َٟم ْٗم ٍ ِ ٍ ّمٌحقن َومرؾمك يمٛم ِ
ٌط ُّ س َواطمدةْ َ ، َ َ َ ومٞمُ
ُ
ومػمؾمؾ قمٚمٞمٝمؿ ودُم٤مؤ ُهؿ ،ومػم َهم َ
ٌقن إمم اهللِ، ُ مه ُٝمؿ ،وٟمَتٜمُ ُٝمؿ، ُمقو َع ٍ
ؿمؼم إٓ ىمد ُمألَ ُه َز َ ُ
ِ قمٜم٤مق اًمٌ ِ
ومتٓمرطم ُٝمؿ ُ
طمٞم٨م ؿم٤م َء اهللش. ُ ومتحٛم ُٚم ُٝمؿ خ٧م،يم٠م ِ ُ ـمػما َ
ً
أي يدقمق اهللِ :وم َٞمتيقمقن ًمف و َيدْ ُقمقٟمف ْ ِ
رومع
أن َي َ ٞمًك وأصح٤م ُسمفشْ : ٟمٌل اهلل قم َ
٥م ُّ ومػم َهم ُ
« َْ
ِ
ج٤مقم٦م. اعمح٤مس ِة واعمَ سم٤مًمٗمرجِ ُِمـ هذه
َ قمٜمٝمؿ هذا اًمٌال َء ،و َيدْ قمقٟمف َ
فيٙمقن ذم ُأ ُٟمق ِ
ُ ػش وهق ُدو ٌد ٠مضمقج و ُيًٚم ُط قمٚمٞمٝمؿ «اًمٜم َٖم َ قج و َُم « ِ
َ ٠مضم َ
ومػمؾمؾ اهللُش قمغم َي ُ ُْ
قم٤مء ِقمٞمًك ومٞمٙمقن هذا اًمدُّ ود «ذم ِر َىم ِ٤مهبؿش وهذا اؾمتج٤مسم ٌ٦م ًمدُ ِ ُ ِ
اإلسمِ ِؾ واًم َٖمٜمَ ِؿ،
ُ
ٍ
واطمدةش ،أي :أهنؿ َي ُٛمقشمقن وأصح٤مسمِف «ومٞمّمٌِحقن َومرؾمكش أيَ :ىمت َْغم «يمٛمق ِ
ت َٟم ْٗم ٍ
س َْ ْ َ ُ
ٍ
واطمدة. يمٛمقت ٍ
ٟمٗمس ِ يم ُّٚمٝمؿ
قر إمم ٞمًك وأصح٤م ُسمف ُِمـ َضم ِ
ٌؾ اًم ُّٓم ِ ِ
ضمقجَ :هيٌِط ُّ
ٟمٌل اهللِ قم َ ٠مضمقج و َُم ْ٠م َ
َ
ُصمؿ سمٕمدَ ه ِ
الك َي ْ َ
أي َد َؾم ُٛم ُٝمؿ إرض َُم ْق ِو َع ِؿم ْ ٍؼم إٓ « َُم َ َ
أل ُه َز َ ُ
مه ُٝم ْؿ و َٟم ْتٜمُ ُٝم ْؿشْ : ِ ون ذم إرض ،ومال َُيِدُ َ
ِ
ورائح ُتٝمؿ اًمٙمرهي٦م اعمُٜمْتِٜمَ٦م.
سمٞم٧م ُمدَ ٍر وٓ وسم ٍرَ ،ومٞمٖم ًِ ُٚمف طمتك يؽم َيمف يم٤مًمز ِ
ًم٘م٦م، ِ «صمؿ ي ِ
رؾم ُؾ اهللُ قم َٚم ِ
ُ ُ ُ ََ ٓمرا ٓ ُيٙم ُّـ ُمٜم ُف ُ َ ٞمٝمؿ َُم ً ُ
يمؾ اًمٕمّم٤مسم ُ٦م ُمـ اًمرُم ِ
٤مٟم٦م، َؽ ،وردي سمر َيمت َِؽَ ،وم ٍ
ٞمقُمئذ َشم٠م ُ ًمألرضَ :أٟمٌِتل صمٛمرشم ِ
ِ صمؿ ُي ُ
٘م٤مل
َ َ ُ َ
ِ
اإلسمؾ َشمٙمْٗمل ِ
ويٌ٤مر ُك اهللُ ذم اًمر ْؾم ِؾ طمتك إن اًمٚم٘مح َ٦م ُم َـ قن ِسم٘م ِ
حٗمٝم٤م، ومتُِمٌ ُٕم ُٝمؿ ،ويًتٔم ُّٚم َ
اًمٌ٘مر َشمٙمْٗمل اًم٘مٌٞمٚم َ٦م ،واًمٚم٘مح َ٦م ُمـ اًمٖمٜم ِؿ َشمٙمْٗمل ِ
اًمٗمخ َذش. س ،واًمٚم٘مح َ٦م ُم َـ ِ ِ
اًمٗمئ٤م َم ُم َـ اًمٜم٤م ِ
َ
114
ِ
رومع قمٜمٝمؿ
أي َيتَيقمقن ًمف و َيدْ ُقمقٟمَف أن َي َ
ٞمًك وأصح٤م ُسمف إمم اهللِشْ :
ٟمٌل اهلل قم َ
٥م ُّومػم َهم ُ
« َْ
هذا اًمٌال َء.
« ِ
٠مضمقج.
َ ٠مضمقج و َُم
َ أي قمغم َُمقشمك َي ومػمؾم ُؾ اهللُشْ : ُْ
إقمٜم٤مق ِ
وهمال َفمٝم٤م. ِ ـمػماش :أ ْي ُـم َ
قال « ً
إقمٜم٤مق ،ومت َْح ِٛم ُٚمٝمؿ َوم َت ْٓم َر ُطمٝمؿ ُ
طمٞم٨م ِ شمٙمقن ـمِ َق َالُ ٧مش وهل ِ
اإلسمِ ُؾ اًمتل خ ِ٤مق اًمٌُ ْيم٠م ْقمٜمَ ِ
« َ
ٞمقر ُمقشمك ي ْ٠مضمقج وُم٠مضمقج :ي ِ
رؾم ُؾ اهللُ َُم َٓم ًرا: َ ُ َ َ َ ؿم٤مء اهللُُ ،صمؿ سم ْٕمدَ َٟم ْ٘م ِؾ شمٚمؽ اًم ُّٓم ِ َ
« َٓ ي ُٙمـ ُمٜمْفش أي ٓ :يً ُؽم ،وٓ يٛمٜمَع ُِمـ ُٟم ِ ِ
اًمّم ْٚم ُ
٥م لم ُّٞم٧م َُمدَ ٍرش وهق اًمٓم ُ زول اعم٤مء «سم ُ َْ ُ َْ ُ َ ُّ
قف ًمٚمْم ْ٠م ِن ،وهذا يدُ ُّل وسمٛمٜمزًم٦م اًمّم ِ
ِ سمٛمٜمزًم٦م اًمِم ْٕم ِر ًم ِ ْٚم َٛم ْٕم ِز:
ِ واًمق َسم ُر ًم ِ ْ ِ
ُّ إلسمِ ِؾ «وٓ َو َسم ٍرش َ
آصم٤مر ِضمٞم ِ ِ َثرة اعم َٓم ِر و َهمزارشمِف ،وم َٞم ْٖم ًِ ُؾ ُم٤م ُء اعم َٓم ِر
قمغم يم ِ
٠مضمقج
َ ػ َي إرض و ُيٜمٔم ُٗمٝم٤م ُمـ ِ َ َ
ِ ِ
ُ
سمحٞم٨م ِ
إرض ؽميمَٝم٤م يم٤مًمز ًَم َٗم٦مش وهل اعم ْرآ ُة ،واعمرا ُد :أن اعم٤م َء َي ُٕم ُّؿ َ
مجٞمع ضمقج «طمتك َي ْ ُ و َُم ْ٠م َ
وضم َٝمف ومٞمف.
َيرى اًمرائل ْ
ٕم٤مهبؿ َؾم ٌْ َع ِؾم َ
ٜملمش. وضم ِ وقمٜمدَ اًمؽمُمذي« :و َيًتقىمِدُ اعمًٚمِٛمقن ُِمـ ىمِ ًِٞمٝمؿ و ُٟمِم ِ٤مهبؿ ِ
ْ
امره٤م، ِ أن ُشمٜمٌِ َ٧م
إرض ْ ُصمؿ َي٠م ُُم ُر اهللُ
أؿمج٤مره٤م وصم َ
َ َ
ُ ُ وأن شمَرد سمريمتَٝم٤م ِّم٤م ي ِ
واحلٞمقان واًمٓم ُػم، اإلٟمً٤من ٜمتٗم ُع سمف َ ْ ُ َ
ٛمرة اًمرُم٤مٟم َِ٦م اًمقاطمدةِ
٤مسُِ ،مـ َصم ِ اًمٕم َّم٤م َسم ُ٦مش :واعمرا ُد هب٤م اجلامقم ُ٦م ُِمـ اًمٜم ِ قُمئذ شمَ٠م ُيم ُؾ « ِ
ومٞم ٍ
ُّ َ َ
أي ُِمـ َطمر اًمِم ِ
ٛمس قنشْ : إرض «و َي ًْتَٔمِ ُّٚم َ
ِ وي ِْمٌٕمقن ُمٜمٝم٤م ًمٙمِ ِؼمه٤م ،وذًمؽ ُِمـ سمر ِ
يم٦م ََ َ َ َ
جلامقم ُ٦م شمٙمقن يمٌَػم ًة سمحٞم٨م شمًَتٔمِ ُّؾ ِسم٘م ِ ُ اًمرُم٤مٟم َ٦م أي ِسم٘م ْ ِ ِ ِ
«سمِ٘م ْحٗمٝم٤مشْ :
نمهت٤م ا َ
َ نمه٤م ،واعمرا ُد أن ُّ
115
٤مس «و ُي ٌَ َ٤مر ُك ذم اًمر ْؾم ِؾش :وهق اًمٚم ٌَ ُـ ،ومٞمُ ِٜمز ُل اهللُ ومٞمف اًمؼميم َ٦م «طمتك أن اًمٚم ْ٘م َح َ٦م ُِم َـ ُِمـ اًمٜم ِ
أي اجلامقم َ٦م اًمٙمٌػمةَ، ٤مسشْ : اًمٗم َئ٤م َم ُِم َـ اًمٜم ِ
ذات اًمٚمٌ ِـًَ ،مٞمٙم ِْٗمل ًَمٌٜمُٝم٤م « ِ
َ اإلسمِ ِؾش :وهل اًمٜم٤م َىم ُ٦م ُ َ َ ِ
خ َذ ُِمـ اًمٜم ِ
٤مسش ٌٞمٚم٦م «واًمٚم ْ٘مح َ٦م ُِمـ اًم َٖمٜمَ ِؿش :أي ذات اًمٚمٌـ ًَم َتٙم ِْٗمل «اًم َٗم ِ
ْ َ َ
وهل أيمثر ُِمـ اًم َ٘م ِ
ُ
ِ
إىم٤مر ُب ُمـ اجلدّ . وهؿ
ِ «ومٌٞمٜمام هؿ يمذًم ِ َؽ ،إذ َ
ومت٠م ُظم ُذ َحت َ٧م آسم٤مـم ِٝمؿ ،ومت٘مٌِ ُض َ
روح يمؾ حي٤م ـمٞمٌ ً٦مْ ،
سمٕم٨م اهللُ قمٚمٞمٝمؿ ر ً
َٝم٤مرج احلُ ُٛم ُر ،ومٕم َٚم ِ
ٞمٝمؿ شم٘مق ُم اًمً٤مقم ُ٦مش. َ
َٝم٤مرضمقن ،يمام شمت ُ ؾم٤مئر اًمٜم ِ
٤مس يت ُمًٚم ٍؿ ،ويٌ٘مك ُ
ِ
إرض :إذ َسم َٕم٨م ومٌٞمٜمَام اًمٜم٤مس يمذًمؽ يتٛمتٕمقن هبذا اًمٜمٕمٞم ِؿ :وُم٤م َُيرج هلؿ ُِمـ سمر ِ
يم٤مت ََ ُ ُ َ ُ َْ
٧م آسم٤مـمِ ِٝمؿشَ :و ُه َق َ ْ
مج ُع إ ْسمط، حت َ يح َ
سم٠مملٍ َي َ
ٔمٝم ُر « ْ شمٚمؽ اًمر ُ اهللُ ِر ً
حي٤م َـمٞم ٌَ ً٦م ومت َْ٠م ُظم ُذهؿ َ
ُم١مُمـ ويمؾ ُُمًٚمِ ٍؿ ،وٓ َي ٌْ َ٘مك
ٍ ِ
ًم٘مٌض ُروحِ يمؾ يح َؾمٌ ًٌ٤م ُ
شمٙمقن شمٚمؽ اًمر ُ «ومتَ٘مٌِضش أي:
وهمػم اعمقطمديـ « َيتَ َٝم َ٤مر ُضم َ
قن ومٞمٝم٤م َ َهت ُ٤مر َج وهؿ اًمٙمٗم ُ٤مر ذ ُار اًمٜم ِ ِ ِ
ُ ٤مسش ُ إرض إٓ « َ قمغم
حل ِٛم ُػمٓ ، ٤مس يمام َي ْٗم َٕم ُؾ ا َ ي ِة اًمٜم ِ ِ ِ ِ
احلُ ُٛمرش ،أيُُ :ي٤مُم ُع اًمر َضم ُ٤مل اًمٜمً٤م َء َقم َالٟم َٞم ً٦م سمِ َح ْ َ
اًمّم ِ ِ َيٙم َ ِ
قر. قن ًمذًمؽ ،ومٕمغم ه١مٓء شم٘مق ُم اًم٘مٞم٤مُم٦م و ُيٜم َٗم ُخ ذم ُّ ْؽم ُصم َ
ًمٙمـً :مق ا ّدقمك ُمـ ا ّدقمك ُمـ أدقمٞم٤مء اًمٕمٚمؿ اًمٞمقم:
وحمؽمذم اإلقمالم ذم زُم٤مٟمٜم٤م:
أن ه١مٓء اًم٘مقم همػم ُمقضمقديـ:
وٓ طم٘مٞم٘م٦م هلؿ:
116
سمحج٦م أن إىمامر اًمّمٜم٤مقمٞم٦م وأضمٝمزة اًمتّمقير ومٞمٝم٤م مل شمٙمتِمػ ُمٙم٤من وضمقدهؿ.
ٟم٘مقل :إن قمجز إضمٝمزة احلديث٦م واًمت٘مٜمٞم٤مت اعمتٓمقرة قمـ ُمٕمروم٦م ُمٙم٤من وضمقدهؿ ٓ
شمٕمٜمل قمدم وضمقدهؿ:
وٓ همراسم٦م ومٞمف أسمد ًاٟٕ ،مف ُمـ شمٕمٛمٞم٦م اهلل شمٕم٤ممم هلذه إضمٝمزة:
وٕن ُمً٠مًم٦م وضمقدهؿ وظمروضمٝمؿ آظمر اًمزُم٤من ُمـ ُمً٤مئؾ اًمٖمٞم٥م اًمتل اؾمت٠مصمر اهلل
وطمده سمٕمٚمٛمٝم٤م:
ال وٓ ُمٚمٙم ً٤م ُم٘مرسم ً٤م،
ومٚمؿ ُيٓمٚمع قمٚمٞمٝم٤م ٟمٌٞم ً٤م ُمرؾم ً
وٓ يًتٓمٞمع أن حيٞمط سمٕمٚمٛمٝم٤م أطمد ُمـ اًمٌنم.
117
هدم اًمٙمٕمٌ٦م ُمـ قمالُم٤مت ىمرب اًمً٤مقم٦م ،وهذا ُمـ أهؿ أذاـمٝم٤م اًمتل ضم٤مءت ذم
اًمً َق ْي ِ٘مت ْ ِ
َلم اًمٜمٌل ﷺ .وم٘مد أظمرج اًمِمٞمخ٤من أٟمف ﷺ ىم٤ملُُ « :ير ُب اًمٙمٕمٌ َ٦م ذو ُّ أطم٤مدي٨م ّ
ُِمـ احلٌ ِ
ِم٦مش أظمرضمف اًمٌخ٤مري وُمًٚمؿ.َ
وزاد اإلُم٤مم أمحد ُمـ رواي٦م قمٌداهلل سمـ قمٛمرو :قمـ رؾمقل اهلل ﷺ ىم٤ملُ« :ير ُب اًمٙمٕمٌ َ٦م
يمًقهت٤م ،و ًَمٙمَ٠مين أٟمٔمر ِ
ِ ٘متلم ُمـ احلٌ ِ
ِم٦م ،ويًٚمٌُِٝم٤م طمٚمٞمتَٝم٤م ،وُير ُده٤م ُمـ
إًمٞمف ُ اًمً َق ْي ِ َ َ ذو ُّ
ِِ ِ ِِ دع ِ ِ
ب قمٚمٞمٝم٤م سمٛمًح٤مشمف وُمٕمقًمفش طمٙمؿ اعمحدث :أؿم٤مر إمم صحتف.
يي ُ ُأ َص ْٞمٚم ُع ُأ َوم ْٞم ُ
ؾم٤مت ،وهذا رُم٤مت اعمُ٘مد ِ أظمؼمٟم٤م اًمٜمٌل أٟمف شم َ٘مع ومِتـ ذم ِ
آظم ِر اًمز ِ
ُم٤من ،و ُشمٜمت ََٝم ُؽ ومٞمٝم٤م ُطم ُ ُ ٌ ّ ََ
رب ىمٞم٤م ِم اًمٜمٌل ﷺُُ « :ير ُب اًمٙمَٕمٌ َ٦مش أيِ :قمٜمدَ ُىم ِي٘مقل ّطمٞم٨م ُ
سمٕمض ذًمؽُ : ٌلم َ ُ
احلدي٨م ُي ُ
ٖمػميـ « ُِمـ احلٌََ َِم ِ٦مش واحلَ ٌَ َِم ُ٦م
ِ ص٤مطم٥م اًمً ِ
٤مىملم اًمّم ُ َلمش أي:اًمً َق ْي َ٘مت ْ ِ ِ
اًمً٤مقم٦م« ،ذو ُّ
قدان ،ويم٠من هذه اًمٙمٕمٌ َ٦م اعمُٕمٔمٛم َ٦م َ ْهيتِ ُؽ ُطمر َُمتَٝم٤م ُم ْث ُؾ هذا اًمرضمؾ ضمٜمس ُِمـ اًمً ِ
ُّ ٌ
ًق ِهت٤مش ،أيْ :ي٠م ُظم ُذ َذ َه ٌَٝم٤م أو ِزيٜمتَٝم٤م اًمتل شمَتزي ُـ هب٤م، ِ ِ «و َيً ُٚمٌُٝم٤م ِطم ْٚمٞمَتَٝم٤مُ ،
وُير ُده٤م ُمـ يم َ
ٜمزوع َؿم ِ ِ ِ
ٕمر اًمر ِ
أس و ُي ِٜمز ُل قمٜمٝم٤م صم َ
ٞم٤مهب٤م اًمتل َشمٙمًْقه٤م «وًمٙم٠مين أٟم ُٔم ُر إًمٞمف ُأ َصٞمٚم َعش أيَُ :م َ
وُم ْٕم َقًمِفش أيَ :ي ِ
ي ُب سمٛمًح٤مشمِف ِ
ِ
ي ُب قمٚمٞمٝم٤م ْ ٤مىملم « َي ِ « ُأ َومٞم ِدعش أيُ :م ِ
تٌ٤مقمدَ ُم٤م ْسملم اًمً ِ ُ ْ َ
سمٗم٠م ِؾمف وأدواشمِف.
وهي ِد ُُمٝم٤م ْ
اًمٙمٕمٌ َ٦م َ
118
آظمر اًمز ِ ِ ِ
ُم٤من، إظمٌ٤مره ﷺ قمام ي َ٘م ُع َ
ُ احلدي٨م: وذم
ُ
اإليامن واًمتّمدي ُؼ هب٤م، ٥م اًمٖمٞم٥م اًمتل ُيِ ُ
ِ وهق ُِمـ ُأ ِ
ُمقر
وسمٙمؾ ُم٤م صم ٌَ َ٧م وصح قمٜمف ﷺ ُِمـ ُأ ِ
ُمقر اًم َٖم ِ
ٞم٥م.
هذا اًمٗمٕمؾ ٓ ي٘مع إٓ ذم آظمر اًمزُم٤من ىمرب ىمٞم٤مم اًمً٤مقم٦م،
َي ُ٘م ُ
قل :اهللُ اهللُش صحٞمح اًمؽمُمذي. طمٞم٨مَ َٓ« :يٌ َ٘مك ْذم إَ ِ
رض َأ َطمدٌ
وأظمرج اسمـ طمٌ٤من واسمـ ظمزيٛم٦م واحل٤ميمؿ واًمٓمؼماين ذم اًمٙمٌػم طمديث ً٤م آظمر قمـ قمٌداهلل
٧م َ :وم٢مٟم ُف َىمدْ ُه ِد َم َُمرشم ْ ِ
َلم، سمـ قمٛمر قمـ اًمٜمٌل ﷺ ي٘مقل ومٞمف« :اؾمتَٛمتٍٕمقا ُِمـ ه َذا اًمٌٞم ِ
َْ ْ َ ْ ْ ُ ّ
ِ
ذم اًمث٤مًمثَ٦مش صححف إًمٌ٤مين ذم صحٞمح اجل٤مُمع.
َو ُي ْر َوم ُع ْ
وم٤مًمٙمَٕمٌ ُ٦م اعمنموم ُ٦م هل سمٞم ُ٧م اهللِ ذم ُمٙم َ٦م اعمُٙمر ِ
ُم٦م، َ ْ
َو ِىمٌ َٚم ُ٦م اعمًٚمِٛملم ْذم اًم َٕم٤ممل:
وىمد ذ َومٝم٤م اهلل وقمٔمٛمٝم٤م ،و َأُمرٟم٤م سم َتٕم ِ
ٔمٞمٛمٝم٤م، ْ ََ َ
ِ ِ
٤مهٝم٤م.طمق َهل٤م ،واًمّمالة ُدم َ واًمٓمقاف ْ
٧مش :وهق ا ًْم َٙم ْٕم ٌَ٦م،ي٘مقل اًمٜمٌل ﷺ« :اؾمتَٛمتِٕمقا ُمـ هذا اًمٌٞم ِ ُ ِ
احلدي٨م وذم هذا
َْ ْ ْ ّ
طمق ًَمف واًمّمال َة ومٞمف« :وم٢مٟمف ىمد ُه ِد َم ِمٛم ُؾ :اًمٜم َٔم َر إًمٞمف ،واًمٓم َ
قاف ْ ت٤مع سمف هٜم٤م َي َ
ِ
وآؾمت ْٛم ُ
ْ
َُمر ْ ِ
شملمش:
ُأوٓه٤مُ :ه ِدم سمٕمد إسمراهٞمؿ ،ومٌٜم٤مه ىمقم ُمـ اًمٕمرب ُمـ ُضم ْر ُهؿ.
اًمٌٞم٧م
ُ ٜم٤مئٝم٤م «و ُير َوم ُع ذم اًمث٤مًمِثَ ِ٦مش ،أيُ :هيدَ ُم
ش ُمع إقم٤مد ِة سمِ ِ
َ واًمث٤مٟمٞم ُ٦مَ :هدْ ُُمٝم٤م ذم َأي٤م ِم ُىم َر ْي ٍ
119
ِ
إضمقر ،أو ُيرا ُد سمف ر ْوم ُع ٜم٤مل ِقمٜمدَ ه ُِمـ
اًمث٤مًمث٦م ،واعمرا ُد سم٤مًمروم ِع َر ْوم ُع َسمريمتِف وُم٤م ُي ُ
ِ ًمٚمٛمر ِة
َ
اًمً َق ْي ْ ِ ِ ِ حل ِ
٘متلم احلٌٌم. جر إؾمقد ،وًمٕمؾ اعمُرا َد هدْ ُُمٝم٤م قمغم َيد ذي ُّ ا َ
اًمٜمٌل ﷺ ٓ« :شم٘مق ُم اًمً٤مقم ُ٦م طمتك ٓ ُ َ
حي٩م وروى أسمق ؾمٕمٞمد اخلدريريض اهلل قمٜمف ىم٤مل ّ
اًمٌٞم٧مش صحٞمح اًمٌخ٤مري.
ُ
اًم٘مٞم٤مُم َ٦م ٓ شم٘مقم وهٜم٤مك ُمـ ي ِ
١مُم ُـ سم٤مهللِ ، واعمراد :أن ِ
َ ُ ُ ُ
ومٞمٙمقن ذًمؽ ؾمٌٌ٤م ٟٓم٘مٓم٤م ِع احلجٞم٩مِ إمم اًمٙم ِ
َٕمٌ٦م: ُ
َ َ ً
ؾمقل اهللِ َ
ىم٤مل ٓ« :شمَ٘مق ُم اًمً٤مقم ُ٦م ُم٤مًمؽ ،أن َر َ ٍ أٟمس ِ
سمـ ومٗمل َصحٞمحِ ُُمًٚمِ ٍؿ قمـ ِ
ِ
إرض :اهللُ ،اهللُش. طمتك ٓ ُي َ
٘م٤مل ذم
٠مضمقج
َ ٠مضمقج و َُم
َ ِ
اًمٜم٤مس سم ْٕمدَ ُظمروجِ َي لم سم٠مٟمف ٓ َي َٚمز ُم ُِمـ َطم٩م
حلدي َث ِ
اجلٛم ُع ْسملم ا َ
ِ
و ُيٛمٙم ُـ ْ
اىمؽماب ُفم ِ
ٝمقر ِ ىم٧م ُم٤م ِقمٜمدَ
ػ احل٩م ذم و ٍ
َ
ِ ِ
حل ُّ٩م إمم ىمٞم٤م ِم اًمً٤مقم٦م ،سمؾ ؾم َٞمتقىم ُ َ ُّ
ِ ْ
أن َيًتٛمر ا َ
ِ
اًمً٤مقم٦م.
هذه إطم٤مدي٨م اًمٜمٌقي٦م شمدل قمغم ّ
أن ُمـ قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م ذم آظمر اًمزُم٤من هدم اًمٙمٕمٌ٦م
اعمنموم٦م :وىمد شمٙمٚمؿ أهؾ اًمٕمٚمؿ ذم هذا إُمر ،وأؾمٜمدوا هدُمٝم٤م إمم قمدة أؾمٌ٤مب
ٟمٚمخّمٝم٤م قمغم اًمٜمحق أِت:
إولَ :تٙملم هدُمٝم٤م ذم آظمر اًمزُم٤من :دًٓم٦م قمغم اٟمتٝم٤مء أُمر اًمدٟمٞم٤م وىمرب ىمٞم٤مم اًمً٤مقم٦م.
اًمث٤مين :وضمقد اًمٙمٕمٌ٦م اعمنموم٦م يدل قمغم ىمٞم٤مم اًمديـ ،وهدُمٝم٤م يدل قمغم اظمتالل أُمقر
131
اًمٜم٤مس وشمقشمرهؿ ذم ديٜمٝمؿ.
طم٩م اًمٌٞم٧م يدل قمغم إُمـ وإُم٤من ،وشمقىمػ احل٩م وهدم اًمٙمٕمٌ٦م اعمنموم٦م يدل
اًمث٤مًم٨مّ :
قمغم قمٙمس ذًمؽ.
اًمراسمع :يٙمقن ذًمؽ سمٕمد رومع اًم٘مرآن اًمٙمريؿ ،وُمقت قمٞمًك :وذم هذا دًٓم٦م قمغم ُم٤م
ؾمٞمٙمقن ُمـ دُم٤مر وومً٤مد ذم هن٤مي٦م اًمزُم٤من.
اًمٜمٌل ﷺ:
أظمؼمٟم٤م ّ
ؾمٞمٔمٝمر رضمؾ هيدم اًمٙمٕمٌ٦م « َي ْ٘م َٚم ُٕمٝم٤م َطم َج ًرا َطم َ
ج ًراش صحٞمح اسمـ طمٌ٤من.
صمؿ ي٠مظمذ يمًقهت٤م وحيرىمٝم٤م َأُم٤مم آٓف اًمٌنم :وهؿ هيتٗمقن ًمف:
صمؿ ينق يمؾ زيٜمتٝم٤م ُمـ احلكم واًمذه٥م:
ويًتخرج يمٜمقزه٤م اعمدومقٟم٦م ًمٞمنىمٝم٤م ويٜمٝمٌٝم٤م.
ُمـ أي دوًم٦م ؾمٞمٔمٝمر؟
ويمٞمػ ؾمٞمٌدو؟
ويمٞمػ ؾمٞمٝمدم اًمٙمٕمٌ٦م؟
اًمً َق ْي َ٘مت ْ ِ ِ
َلم ذًمؽ يٙمقن ُمـ ىمٌؾ رضمؾ ُمـ احلٌِم٦م ،ىم٤مل رؾمقل اهللُُ « :يَر ُب اًم َٙم ْٕمٌَ َ٦م ُذو ُّ
ُِمـ احلٌ َ ِ
ِم٦مش صحٞمح اًمٌخ٤مري وُمًٚمؿ.َ ََ
وىمد وصٗمف سم٠مٟمّف أؾمقد ُُمتٌَ٤مقمد ُم٤م سملم ؾم٤م َىمٞمف ،هيدم اًمٙمٕمٌ٦م طمجر ًا طمجر ًاً ،م٘مقًمف ﷺ:
«يم ََ٠مين سمف ْ
أؾم َق َد أ ْوم َح َ٩مَ ،ي ْ٘م َٚم ُٕم َٝم٤م َطم َج ًرا َطم َ
ج ًراش صحٞمح اًمٌخ٤مري.
133
أن ُم٤م ؾم َٞمحدُ ث ًمٚمٙمٕمٌ٦م ُمـ ظمراب ٓ يتٜم٤مرم ُمع ىمقًمف شمٕم٤مممَ ﴿ :طم َر ًُم٤م ِآُمٜمً٤م﴾ و ُيِم٤مر إمم ّ
ِ
[اًم٘مّمص .]57:إذ إٟمّف يٌ٘مك آُمٜم ً٤م إمم ُىمرب ىمٞم٤مم اًمً٤مقم٦م ٓ ،إمم ىمٞم٤مُمٝم٤م اًمٗم ّ
ٕمكم.
أ ُّم٤م اعمديٜم٦م اعمٜمقرة :ومًٞمخرج اًمٜم٤مس ُمٜمٝم٤م (وذًمؽ ُمـ قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م) ،ومٞمؽميمقهن٤م
ؽم ُيمق َن ِ
طمتك ُشمّمٌح ظم٤موي٦م قمغم اًمرهمؿ ُمـ ـمٞم٥م َقمٞمِمٝم٤م وصمامره٤م ،إ ْذ ىم٤مل رؾمقل اهللَ « :ي ْ ُ
ِ اعمَ ِديٜمَ َ٦م َ
قمغم َظم ْ ِػم ُم٤م َيم٤مٟم ْ
َ٧مَ ٓ ،ي ْٖم َِم َ
٤مه٤م إٓ اًم َٕم َقافش صحٞمح اًمٌخ٤مري.
آظم ِر اًمز ِٞمٙمقن ذم ِ اًمٜمٌل ﷺ سم ٌَ ِ ِ
ُم٤من: ُ ٕمض ُم٤م ؾم ؼم ّ وذم هذا احلدي٨م ُُي ِ ُ
اًمزرو ِع واًمث ِ
امر، طم٤مل ُِمـ يم ِ
َثرة ُّ أومْمؾ ٍِ يمقن اعمديٜم َ٦م وهل قمغمؽم َ ٤مس َي ُ وهق أن اًمٜم َ
وم ُتّمٌِ ُح ظم٤مًمٞم ً٦م ُِمـ اًم ٌَ َ ِ
نم،
سمً ٌَ٥م ُظمٚمقه٤م ُِمـ اًم ٌَ ِ
نمَ :ىم َّمدَ ْهت٤م َقمقاذم اًمًٌ٤م ِع واًمٓم ِػم، َو َ
ٌَح ُ٨م قمام شمَ٠م ُيم ُٚمف.
شم َ
132
٥م َي ْق َم َشم ْ٠م ِِت اًمً َام ُء ِ
ُمـ قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م اًمٙمؼمى :فمٝمقر دظم٤من ىمٌؾ ىمٞم٤مُمٝم٤مَ ﴿ :وم ْ٤مر َشم٘م ْ
ِ سمِ ُد َظم ٍ
٤من ُُّمٌِ ٍ
اب َأًم ٌ
ٞمؿ ﴾ [اًمدظم٤من.]33-31 : ٤مس َه َذا َقم َذ ٌ
لم َ :ي ْٖم َِمك اًمٜم َ
ُدظم٤من قمٔمٞمؿ ٍ
سملم واوح يراه يمؾ أطمد :يٛمأل إرض يمٚمٝم٤م ،ومتّمٌح يمٌٞم٧م ُأوىمد ومٞمف،
يم٤مًمزيمٛم٦م ،ويدظمؾ ذم ُمٜم٤مومذ اًمٙمٗم٤مر واعمٜم٤موم٘ملم طمتك ُيرج ُمـ يمؾ
ومٞم٠مظمذ سم٤معم١مُمٜملم ُّ
ُمًٛمع ُمٜمٝمؿ.
قمـ طمذيٗم٦م سمـ أؾمٞمد اًمٖمٗم٤مري أٟمف ىم٤مل :اـم َٚمع ّ
اًمٜمٌل ﷺ قمٚمٞمٜم٤م وٟمحـ ٟمتَذايم َُر وم٘م٤ملَُ « :م٤م
رون؟ش ،ىمٚمٜم٤مٟ :مَذ ُيمر اًمً٤مقم َ٦م .ىم٤مل« :إهن٤م ًَمـ شمَ٘مقم طمتك شمَروا َىمٌ َٚمٝم٤م َقم ْنم ٍ
آي٤متَ :وم َذيمَر شمَذ ُيم َ
َ َ ْ ْ َ َ ْ ُ
ٖمر ِهب٤م :و ُٟم َ ِ ٤من :واًمدضم َ٤مل :واًمداسم َ٦م :و ُـمٚمقع اًمِم ِ ِ
ريؿ، ٞمًك ِ
اسمـ َُم َ زول قم َ ٛمس ُم ْـ َُم ِ َ َ َ َ َ اًمدُّ َظم َ َ
ًػ
وظم ٌ بَ : ًػ سم٤معمَ ِ
ٖمر ِ وظم ٌ نم ِقَ : ًػ سم٤معمَ ِ
ًقفَ :ظم ٌ وصمالث ُظم ٍَ ٠مضمقج:٠مضمقج و َُم و َي
َ َ
نمهؿش صحٞمح ُمًٚمؿ.
اًمٕمربِ :
وآظمر ذًمؽ ٟم٤مر ََترج ُمـ اًمٞمٛم ِـ شمَٓمرد اًمٜم٤مس إمم َحم َ ِ ِ ِ سمجزيرةِ
ُ ُ َ َ ٌ ُ ُ ُ
٠مظم ُذ ِ
اعم١مُمٜملم ُمٜمف ْٗم٤مس اًم ُٙمٗم ِ
٤مر ،و َي ُ ٠مظم ُذ َسم٠مٟم ِ ٤من ،وهق ُد َظم ٌ
٤من َي ُ ِ
الُم٤مت :اًمدُّ َظم ُُِمـ َهذه اًم َٕم
يم ََٝم ْٞم َئ ِ٦م ُّ
اًمزيمَ٤م ِم.
131
ىمٞمؾ :اًمدظم٤من ذم أي٦م هق اًمٖمٌ٤مر اًمذي يتّم٤مقمد ُمـ إرض ُمـ ضمراء اجلٗم٤مف ،وأن
اًمٖمٌ٤مر يًٛمٞمف اًمٕمرب دظم٤مٟم٤م ،وهق اًمٖمٌ٤مر اًمذي شمثػمه اًمري٤مح ُمـ إرض اًمِمديدة
اجلٗم٤مف.
ذه٥م يمثػم ُمـ اًمٕمٚمامء ؾمٚم ًٗم٤م وظمٚم ًٗم٤م :إمم أن اًمدُّ َظم٤من ُِمـ أي٤مت اعمٜمتٔمرة اًمتل مل شم٠مت
سمٕمدُ ،وؾمٞم٘مع ىمرب يقم اًم٘مٞم٤مُم٦م.
وقمغم ُم٤م َومن سمف اسمـ ُمًٕمقد :إٟمام هق ظمٞم٤مل رأوه ذم أقمٞمٜمٝمؿ ُمـ ؿمدة اجلقع وا َ
جلٝمد
أصمٜم٤مء طمّم٤مر أهؾ ُمٙم٦م ًمٚمٛمًٚمٛمٌـ ذم ِؿمٕم٥م أِّب ـم٤مًم٥م ؾمٜم٦م ؾمٌع ُمـ اًمٌٕمث٦م اًمٜمٌقي٦م:
واؾمتٛمر ٟمحق صمالث ؾمٜملم ،هلذا يم٤من ىمقًمف شمٕم٤مممَ ﴿ :ي ْٖم َِمك اًمٜم َ
٤مس ﴾ .أُم٤م ىمقًمف شمٕم٤ممم﴿ :
ِ
ً
وشمقسمٞمخ٤م. اب َأًم ٌ
ٞمؿ ﴾ :أي :ي٘م٤مل هلؿ ذًمؽ شم٘مري ًٕم٤م َه َذا َقم َذ ٌ
ِ
دظم٤مٟم٤من ،ىمد ُم٣م أطمدُ مه٤م ذم ىم٤مل اًم٘مرـمٌل قمـ جم٤مهد :يم٤من اسمـ ُمًٕمقد ي٘مقل( :مه٤م
ُمٙم٦م ،و َسم٘مل اًمذي يٛمأل ُم٤م سملم اًمًامء وإرض ،وٓ ُيد اعم١مُمـ إٓ يم٤مًمزيمٛم٦م ،وأُم٤م
اًمٙم٤مومر ،ومتث٘م٥م ُمً٤مُمٕمف).
امل ِؾمت٤م :اًمدضم َ٤مل، ِ
سم٤مدروا سم٤مٕ ْقم ِ
وطمدي٨م أِّب هريرة أن رؾمقل اهلل ﷺ ىم٤ملُ « :
ض ،و ُـم ُٚمقع اًمِمٛم ِ ِ
س ُمـ َُم ْٖم ِر ِهب٤مش صحٞمح ُمًٚمؿ. إر ِ
ْ َ ظم٤من ،وداسم َ٦م ْ
واًمدُّ َ
اًمٜمٌل ﷺ ّ
أن اًمً٤مقم٦م اًمٙمؼمى ،وىمد أيمّد ّ صمٌ٧م ذقم ً٤م ّ
أن اًمدظم٤من قمالُم٦م ُمـ قمالُم٤مت ّ
134
اًمً٤مسم٘م٦م هق ُمـ قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م ،وذًمؽ ذم ىمقًمف: اًمدظم٤من اًمقارد ذم أي٦م اًمٙمريٛم٦م ّ
«إهن٤م ًَمـ َشم ُ٘مقم طمتك شمَرو َن َىمٌ َٚمٝم٤م َقم ْنم آي ٍ
٤متَ ،وم َذيم ََر ،اًمدُّ َظم َ
٤منش صحٞمح ُمًٚمؿ. َ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ
وهيرع اًمٜمّ٤مس طملم فمٝمقر اًمدّ ظم٤من إمم اهلل ؾمٌح٤مٟمف ،يً٠مًمقٟمف يمِمػ هذه اًم ُٖم ّٛم٦م قمٜمٝمؿ
اب إِٟم٤م ُُم ْ١م ُِمٜمُ َ
قن﴾ [اًمدظم٤من.]52: يمام ضم٤مء ذم أي٦م﴿ :رسمٜمَ٤م ْايم ِِم ْ
ػ َقمٜم٤م ْاًم َٕم َذ َ
واعمًٚمٛمقن ىمد آُمٜمقا سمام أظمؼمهؿ سمف ؾمٌح٤مٟمف ُمـ إُمقر اًمٖمٞمٌٞم٦م اًمتل ؾمت٘مع ذم آظمر
اًمزُم٤من ،وذم هذا إؿم٤مرة إمم إُمٙم٤مٟمٞم٦م اؾمتدراك اعمرء ٟمٗمًف سم٤مًمتقسم٦م واإلٟم٤مسم٦م.
أ ُّم٤م شم٠مصمػم فمٝمقر اًمدظم٤من قمغم اًمٜمّ٤مس طمٞمٜمٝم٤م :وم٘مد أؿم٤مرت سمٕمض اًمرواي٤مت ّ
أن اعم١مُمٜملم
اًمزيم٤مم ،سمٞمٜمام ي٠مظمذ اًمٙم٤مومريـ يمؾ ُم٠مظمذ ،وُمـ شمٚمؽ اًمرواي٤مت ُم٤م أظمرضمف
يٕمؽمهيؿ سمًٌٌف ّ
أن رؾمقل اهلل ﷺ ىم٤مل« :إن َرسمٙمؿ اسمـ يمثػم قمـ أِّب ُم٤مًمؽ إؿمٕمري سم٢مؾمٜم٤مد ضم ّٞمدّ :
ُير َج ُمـ ُ
ومٞمٜمتٗمخ طمتك ُ اًمٙم٤مومر
َ ُ
وي٠مظمذ يم٤مًمزيم َْٛم ِ٦م، ي٠مظمذ ِ
اعم١مُم ُـ ُّ ُ ظم٤من، َأ َ
ٟمذ َر ُيمؿ َصمال ًصم٤م :اًمدُّ ُ
يمؾ َُم ًْ َٛم ٍع ُمٜم ُف ،واًمث٤مٟمٞم ُ٦م اًمداسم ُ٦م ،واًمث٤مًمث ُ٦م اًمدضم ُ٤ملش.
اًمدظم٤من يٓمٚمؼ ذم اًمٚمٖم٦م قمغم ُم٤م يتّم٤مقمد قمٜمد إي٘م٤مد احلٓم٥م،
وذم اًمٜمّمقص اًمديٜمٞم٦م اإلؾمالُمٞم٦م:
ُيذيمر اًمدظم٤من وٛمـ أطمداث شمًٌؼ هن٤مي٦م اًمٕم٤ممل:
دظم٤من قمٔمٞمؿ ي٠مِت ُمـ اًمًامء ومٞمٕمؿ اًمٙمقن يمٚمف:
135
ومٞمّمٞمٌٝمؿ اهلٚمع واجلزع واًمٕمذاب إًمٞمؿ:
وهذا اًمدظم٤من اًمٕمٔمٞمؿ ئمٝمر ذم آظمر اًمزُم٤من سمًٌ٥م يمثرة اعمٕم٤ميص.
وىمد اظمتٚمػ اًمٕمٚمامء ذم شمٗمًػم حت٘مؼ هذه اًمٔم٤مهرة،
ومٛمٜمٝمؿ ُمـ ىم٤مل سم٠مهن٤م شمٔمٝمر آظمر اًمزُم٤من:
ًمتٙمقن قمالُم٦م ُمـ قمالُم٤مت ىمرب يقم اًم٘مٞم٤مُم٦م،
وهل شمدل قمغم اًمٗمتـ واًمٌالء واًمٙمقارث اًمتل ؾمقف حتدث ذم اًمدٟمٞم٤م ىمٌؾ اًمٜمٝم٤مي٦م.
وُمٜمٝمؿ ُمـ ىم٤مل سم٠مهن٤م قمالُم٦م قمغم وىمقع يم٤مرصم٦م يمؼمى ذم إرض،
طمٞم٨م يتقىمٕمقن أن حتدث يم٤مرصم٦م سمٞمئٞم٦م يمٌػمة،
أو فم٤مهرة سمًٌ٥م اظمتالل ٟمٔم٤مم اًمٙمقن ذم آظمر اًمزُم٤من:
أو رسمام شمٗمجػمات ذري٦م أو ٟمقوي٦م:
أو همػم ذًمؽ ِّم٤م ؾمٞمٔمٝمر ُمـ صٜم٤مقم٤مت ذم اًمًٜمقات اًم٘م٤مدُم٦م:
ُم٤م ي١مدي إمم إصم٤مرة اًمٖمٌ٤مر واًمدظم٤من ذم اهلقاء:
ومٞمٜمنم اًمرقم٥م واًمٕمذاب إًمٞمؿ ذم ٟمٗمقس وىمٚمقب اعمٜمحروملم قمـ شمٕم٤مًمٞمؿ اهلل:
ويٌ٘مك هذا قمغم إرض ؾمٜمقات ـمقيٚم٦م:
ُم٤م دام آٟمحراف اًمٕم٘م٤مئدي وإظمالىمل ُمٜمتنما سملم اًمٜم٤مس.
136
وُمـ اجلدير سم٤مًمذيمر أٟمف ٓ يقضمد طمتك أن شمٗمًػم دىمٞمؼ وهن٤مئل ًمٔمٝمقر هذا اًمدظم٤من
اًمٕمٔمٞمؿ اًمذي ؾمٞمٛمأل إرض،
وًمٙمـ يٜمٌٖمل قمغم أضمٞم٤مل اعم١مُمٜملم شمّمديؼ هذا اخلؼم ويٜمتٔمرون وىمققمف:
وأن يتذيمّروا هذه اًمٕمالُم٦م سم٠مهن٤م أطمد قمالُم٤مت ىمٞم٤مم اًمً٤مقم٦م اًمٙمؼمى:
وأن يتقىمٕمقا أُمقرا يمٌػمة ؾمقف حتدث قمغم يمقيم٥م إرض ىمري ًٌ٤م،
وأن ٟمتحغم سم٤مًمت٘مقى وآؾمتٕمداد عمقاضمٝم٦م هذا اًمٌالء وهذه اًمٗمتـ وإزُم٤مت اًمٙمٌػمة
اًمتل يٛمٙمـ أن شمقاضمٝمٝمؿ ذم أي وىم٧م.
وقمغم هذه إضمٞم٤مل أن شمٕمٚمؿ وشمٕمت٘مد ضمٞمدا سم٠من ؾمٌ٥م هذا اًمٌالء يمٚمف هق ارشمٙم٤مب
اعمٕم٤ميص واجلرائؿ قمغم يمقيم٥م إرض:
واٟمتِم٤مره٤م ذم اعمجتٛمٕم٤مت:
واًمٌٖمل واًمٕمدوان اًمذي ٟمراه ذم قم٤معمٜم٤م اًمٞمقم:
وؾمٞمٓمرة اًم٘مقي قمغم اًمْمٕمٞمػ،
واؾمتٖمالل اًم٘مقى اًمٕمٔمٛمك واؾمتٕمٌ٤مده٤م ًمٚمِمٕمقب إظمرى،
وهن٥م صمرواهت٤م وظمػمات سمالده٤م سم٤مًم٘مٝمر واًم٘مقة اًمٕمًٙمري٦م:
ظمّمقص٤م اؾمتٌ٤مطم٦م دُم٤مء اعمًٚمٛملم:
واؾمتحالل أُمقاهلؿ وأقمراوٝمؿ :وأروٝمؿ وؾمامئٝمؿ.
137
إيامهن٤م مل شمٙمـ آُمٜم٧م
ٟمٗمً٤م ُ
ذم آظمر اًمزُم٤من :سمٕمد ـمٚمقع اًمِمٛمس ُمـ ُمٖمرهب٤م ،طملم ٓ يٜمٗمع ً
ُمـ ىمٌؾُ ،يرومع اًم٘مرآن :ومال يٙمقن ًمف ذيمر ذم اًمّمدور :وٓ وضمقد ذم اًمٙمت٥م
دم ُد ًَم َؽ سمِ ِف
واعمّم٤مطمػ .ىم٤مل اهلل شمٕم٤مممَ ﴿ :و ًَمئِ ْـ ِؿمئْٜمَ٤م ًَمٜمَ ْذ َه ٌَـ سمِ٤مًم ِذي َأ ْو َطم ْٞمٜمَ٤م إِ ًَم ْٞم َؽ ُصمؿ َٓ َ ِ
ٞمال﴾ [اإلهاء.]86: َقم َٚمٞمْٜمَ٤م َويمِ ً
وهذا ٓ ي٘مع إٓ طملم ٓ يٌ٘مك قمغم إرض ُم١مُمـ يٕمٛمؾ سم٤مًم٘مرآن،
وإٟمام يٙمقن اًمٌ٤مىمل ذم إرض هؿ ذار اًمٜم٤مس:
اًمذيـ ٓ ي١مُمٜمقن سم٤مًم٘مرآن وٓ يٕمٛمٚمقن سمف،
ومٕمـ ه١مٓء يرومع اهلل اًم٘مرآن ُمـ إرض شمٜمزهي٤م ًمف،
وقمٚمٞمٝمؿ شم٘مقم اًمً٤مقم٦م.
أُم٤م ؿمٙمؾ اعمّمحػ ذم هذا اًمٕمٍم،
وم٢مٟمف أظمذ أؿمٙم٤مًٓ ُمتٕمددة:
ومرسمام يٙمقن اعمّمحػ حمٗمقفم٤م قمغم ذايمرة اهل٤مشمػ:
أو ذايمرة َتزيـ ُمٜمٗمّمٚم٦م:
أو أىمراص اًمٚمٞمزر:
أو شمًجٞمالت ومٞمديق أو همػمه٤م ِّم٤م هق حمٗمقظ ذم اًمّمدور أو ُمٙمتقب ذم اًمّمحػ:
يمؾ ذًمؽ يرومٕمف اهلل ويٛمحقه :ومال يٌ٘مك ُمٜمف رء.
138
روى اسمـ أِّب ؿمٞمٌ٦م ذم ُمّمٜمٗمف وهمػمه قمـ قمٌد اهلل سمـ ُمًٕمقد أٟمف ىم٤مل« :إن َه َذا اًم ُ٘مرآ َن
ٜمزع ُمٜمّ٤م َوىمد َأصمٌتف اهللُ ذم ِ
يمٞمػ ُي ُ
ومًئؾَ : اًمذي َسملم َأفم ُٝمر ُيمؿ ُيقؿمؽ َأن ُي َٜمزع ُمٜم ُٙمؿشُ ،
ْ
نى َقمٚمٞمف ذم ًَمٞمٚم٦م َواطمدَ ةَ :ومٞمُ َٜمز ُع َُم٤م ذم اًم ُ٘م ُٚمقب،
ُىمٚمقسمٜم٤مَ ،وصمٌتٜم٤م ُه ذم َُم َّم٤مطمٗمٜم٤م؟ وم٘م٤ملُ « :ي َ
٤مس ُمٜم ُف ُوم َ٘مراءش أظمرضمف أسمق سمٙمر سمـ أِّب ؿمٞمٌ٦م وإؾمٜم٤مده صحٞمح.
ٌح اًمٜمّ ُ
اعمّم٤مطمػَ ،و ُي ّْم ُ
٥م َُم٤م ْذم َ
يذه ُ
َو َ
وىمد ضم٤مءت قمدة أطم٤مدي٨م شمدل قمغم رومع اًم٘مرآن اًمٙمريؿ ذم آظمر اًمزُم٤من ،وُمـ هذه
ؽم ُك آ َي ٌ٦م آن َذ َ ٍ إطم٤مدي٨م َ :قمـ قمٌد اهلل سم ِـ ُمًٕم ٍ
قد َىم َ٤ملًَ « :مٞمنيـ َقم َغم ا ًْم ُ٘مر ِ
ات ًَمٞمْ َٚم٦مَ :ومال ُي ْ َ ْ ََُْ َ ْ ُ ْ
٧مش أظمرضمف اًمدارُمل سمًٜمد صحٞمح ،وأظمرج اًمدارُمل ً
أيْم٤م .إؾمٜم٤مد ٥م َأ َطم ٍد :إِٓ ُرومِ َٕم ْ ِذم ُمّمح ٍ
ػَ :وٓ ِذم َىم ْٚم ِ ُ ْ َ
طمًـ ًمٖمػمه.
آن َىمٌْ َؾ َأ ْن ُي ْر َوم َعشَ .ىم٤م ًُمقاَ :ه ِذ ِه وقمـ َقمٌ ِد اهللِ سمـ ُمًٕمقد َىم َ٤ملَ « :أيمْثِروا شمِالو َة ا ًْم ُ٘مر ِ
ْ َ ُ ْ
نى َقم َٚم ْٞم ِف ًَم ْٞمال َومٞمُ ّْمٌِ ُحق َن ِ ِ
ػ سمِ َام ذم ُصدُ ور اًمر َضم٤مل ؟ َىم َ٤ملُ « :ي ْ َ
ِ ػ ُشم ْر َوم ُع ! َوم َٙم ْٞم َ اعمَّْم ِ
٤مطم ُ َ
٤مر ِه ْؿَ ،و َذًم ِ َؽ
٤مهٚمِٞم ِ٦م َو َأ ْؿم َٕم ِ
اجل ِ ِ
قن ِذم َىم ْقل ْ َ ُِمٜمْ ُف ُوم َ٘م َرا َءَ ،و َيٜم ًَْ ْق َن َىم ْق َل ٓ إِ ًَم َف إِٓ اهللَُ ،و َي َ٘م ُٕم َ
ِ
لم َي َ٘م ُع َقم َٚم ْٞم ِٝم ْ
ؿ ا ًْم َ٘م ْق ُلش ؾمٜمـ اًمدراُمل. طم َ
وِّم٤م ضم٤مء أيْم ً٤م ذم رومع اًم٘مرآن آظمر اًمزُم٤منُ :م٤م رواه اًمٓمؼماين ذم اعمٕمجؿ اًمٙمٌػم :قمـ اسمـ
ُمًٕمقد ذم رواي٦م أظمرى ىم٤ملًَ « :مٞمُٜمْت ََز َقمـ هذا اًم٘مرآن ُمـ سملم أفمٝمريمؿش .ىمٞمؾ ًمف :ي٤م
نىأسم٤م قمٌد اًمرمحـ :يمٞمػ ُيٜمتزع وىمد أصمٌتٜم٤مه ذم ىمٚمقسمٜم٤م وأصمٌتٜم٤مه ذم ُمّم٤مطمٗمٜم٤م؟ ىم٤ملُ « :ي ْ َ
ِ
٤مس يم٤مًمٌَ َٝم٤مئؿش
ّمحػ ُمٜمْف َرءَ ،و ُيّمٌح اًمٜم ُ َقم َٚمٞمف ْذم ًَمٞم َٚم٦مَ :ومال َيٌْ َ٘مك ْذم َىمٚم٥م َقمٌد َوَٓ ُُم َ
ىم٤مل اسمـ طمجر ذم ومتح اًمٌ٤مري :ؾمٜمده صحٞمح :وصححف إًمٌ٤مين.
139
ىم٤مل اإلُم٤مم اسمـ شمٞمٛمٞم٦م ذم جمٛمقع اًمٗمت٤موى( :وم٢مٟمف ُينى سمف رم آظمر اًمزُم٤من ُمـ اعمّم٤مطمػ
واًمّمدور :ومال يٌ٘مك رم اًمّمدور ُمٜمف يمٚمٛم٦م ،وٓ رم اعمّم٤مطمػ ُمٜمف طمرف).
ًمٚمٜمٌل ﷺ:
ّ وىمد أٟمزل اهلل اًم٘مرآن هدى ًمٚمٜم٤مس وشمٙم ّٗمؾ سمحٗمٔمف :وهق اعمٕمجزة اخل٤مًمدة
وؾمٞمٌ٘مك يتٕم ّٚمؿ ُمٜمف و َهيتدي قمٚمٞمف إوًمقن وأظمرون:
وًمٙمـ ذم آظمر اًمزُم٤من ىمٌؾ ىمٞم٤مم اًمً٤مقم٦م ُمٌ٤مذة:
َي٘مٌض اهلل أرواح اعم١مُمٜملم:
وٓ يٌ٘مك ذم إرض إٓ ذار اخلٚمؼ:
طم٩م وٓ صدىم٦م،
وٓ شمٙمقن صالة وٓ صٞم٤مم وٓ ّ
وٓ شمٙمقن هٜم٤مك وم٤مئدة ُمـ وضمقد اًمٙمٕمٌ٦م وٓ سم٘م٤مء اًم٘مرآن:
وهذا ُمـ ومتـ آظمر اًمزُم٤من.
ومٞم٘مد ُر اهللُ ظمراب اًمٙمٕمٌ٦م قمغم يد يم٤مومر ُمـ احلٌِم٦م :يمام ضم٤مء ذم صحٞمح اًمٌخ٤مري أن
َلم ُِم َـ احلٌََ َِم٦مش.
اًمً َق ْي ِ٘مت ْ ِ
أسم٤م هريرة ىم٤مل :ىم٤مل رؾمقل اهلل ﷺُُ « :يَر ُب اًمٙمٕمٌَ َ٦م ُذو ُّ
ويرومع اهلل اًم٘مرآن ُمـ إرض:
ومال شمٌ٘مك ُمٜمف آي٦م ذم اعمّم٤مطمػ وٓ ذم اًمّمدور،
واهلل يٖم٤مر أن يٌ٘مك يمت٤مسمف ذم إرض سمال وم٤مئدة ٓ ُيٕمٛمؾ سمف:
ث هذا إُمر. حد ُومٞم ِ
ُ
121
وهذا احلدث اعمُخٞمػ واخلٓمػم :يدومع اعمًٚمؿ إمم اعمً٤مرقم٦م سم٤مٓهتامم سمٙمت٤مب اهلل ً
شمٕمٚمام
وطمٗم ًٔم٤م :وشمالوة وشمد ّسم ًرا ىمٌؾ أن ُيرومع.
ّ
إن رومع اًم٘مرآن ُمـ صدور اًمرضم٤مل :وُمـ اًمّمحػ واعمّم٤مطمػ:
ؾمتحّمؾ:
ُ هلق ُمـ أقمٔمؿ إُمقر اًمتل
وُمـ أؿمدّ اًمٗمتـ:
وم٢مٟمّف ٓ شمٌَ٘مك يمٚمٛم ٌ٦م ُمٜمف ذم صدر ٍ
أطمد ُمـ اخلٚمؼ،
طمرف ُمٜمف ذم ُمّمحػ،
ٌ وٓ يٌ٘مك
وإن اهلل هق اًمقطمٞمد اًم٘م٤مدر قمغم رومٕمف:
ٌ
حمٗمقظ سم٘مدرشمف إمم أن يِم٤مء اهلل رومٕمف، ومٝمق
دم ُد ًَم َؽ سمِ ِف َقم َٚمٞمٜم٤م َو ً
يمٞمال﴾ ٞمؽ ُصمؿ ٓ َ ِ
وطمٞمٜم٤م إِ ًَم َ
ذه ٌَـ سمِ٤مًمذي َأ َ
ِ ِ
ىم٤مل شمٕم٤مممَ ﴿ :و ًَمئـ ؿمئٜم٤م ًَمٜمَ َ
[اإلهاء.]56-55
123
وُمـ قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م اًمٙمؼمى همػم اعم٠مًمقوم٦م :ـمٚمقع اًمِمٛمس ُمـ ُمٖمرهب٤م ،وهل٤م أدًم٦م
صم٤مسمت٦م ُمـ اًمٙمت٤مب واًمًٜم٦م.
ون إِٓ َأ ْن َشم ْ٠مشمِٞمٝمؿ اعمَْ َالئِ َٙم ُ٦م َأو ي ْ٠م ِِت رسم َؽ َأو ي ْ٠م ِِت سمٕم ُض آي ِ
٤مت ىم٤مل اهلل شمٕم٤مممَ ﴿ :ه ْؾ َيٜمْ ُٔم ُر َ
َ ْ َ َ َْ ْ َ َ َ ُّ َُ ُ
٧م ِذم ٧م ُِم ْـ َىمٌْ ُؾ َأ ْو َيم ًٌََ ْ
٤مت َرسم َؽ َٓ َيٜمْ َٗم ُع َٟم ْٗم ًً٤م إِ َيام ُهن َ٤م َمل ْ َشم ُٙم ْـ َآُمٜمَ ْ رسم َؽ يقم ي ْ٠م ِِت سمٕم ُض آي ِ
َ َ َْ َ َ َْ
ون﴾ [إٟمٕم٤مم.]358 : إِ َيام ِهن َ٤م َظم ْ ًػما ُىم ِؾ ْاٟمتَٔمِ ُروا إِٟم٤م ُُمٜمْتَٔمِ ُر َ
ذيمر اسمـ ضمرير اًمٓمؼمي أىمقال اعمٗمنيـ ذم أي٦م :ىم٤مل :وأومم إىمقال سم٤مًمّمقاب ذم
طملم َشم ْٓم ُٚم ُع اًمِم ْٛم ُس ذًمؽ ُم٤م شمٔم٤مهرت سمف إظمٌ٤مر قمـ رؾمقل اهلل ﷺ أٟمف ىم٤ملَ « :
ذًمؽ َ
ُم ْـ َُم ْٖم ِر ِ َهب٤مش.
ومٓمٚمقع اًمِمٛمس ُمـ ُمٖمرهب٤م:
هق أطمد قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م اًمٙمؼمى،
وأن ذًمؽ ؾمٞم٘مع ىمٌؾ يقم اًم٘مٞم٤مُم٦م:
ومٝمق طمدث قمٔمٞمؿ يدل فمٝمقره قمغم ىمرب اًم٘مٞم٤مُم٦م:
أو سم٘م٤مء زُمـ ىمّمػم ًمقىمققمف:
شمٖمػم ُمٗم٤مضمئ ذم ٟمٔم٤مم طمريم٦م إومالك يِم٤مهده اًمٙمٌػم واًمّمٖمػم،
وهق ُّ
122
وذًمؽ أن اًمٜم٤مس ذم صٌ٤مح ذًمؽ اًمٞمقم:
سمٞمٜمام يٜمتٔمرون فمٝمقر اًمِمٛمس و ـمٚمققمٝم٤م ُمـ ُمٙم٤مهن٤م اعمٕمت٤مد ُمـ اًمنمق:
يمام هق طم٤مهل٤م ُمٜمذ ظمٚم٘مٝم٤م اهلل،
وم٢مذا سم٤مًمِمٛمس شمٓمٚمع ُمـ اًمٖمرب ،وقمٜمده٤م ي٘مٗمؾ سم٤مب اًمتقسم٦م.
وُمٜمٝم٤م طمدي٨م أِّب هريرة ىم٤مل :ىم٤مل رؾمقل اهلل ﷺَ ٓ« :شم ُ٘مق ُم اًمً٤م َقم ُ٦م طمتك َشم ْٓم ُٚم َع
ذاك ِطم َ
لمَ َٓ ﴿ :يٜمْ َٗم ُع َٟم ْٗم ًً٤م إِ َيام ُهن َ٤م ٤مس آ َُم َـ َُمـ قمٚمٞمٝم٤مَ ،وم َ ِ
اًمِم ْٛم ُس ُمـ َُم ْٖم ِر ِهب٤م ،وم٢مذا َرآه٤م اًمٜم ُ
ـ َىمٌْ ُؾ﴾ [إٟمٕم٤ممُ .]358 :متٗمؼ قمٚمٞمف.
ِ
َمل ْ َشم ُٙم ْـ َآُمٜمَ ْ٧م ُم ْ
اًمٜمٌل ﷺ ىم٤مل« :إن اهللَ َ ي ٌْ ًُ ُط َيدَ ُه ّ وُمٜمٝم٤م طمدي٨م أِّب ُمقؾمك إؿمٕمري قمـ
قب ُُم ِز ُء اًمٚم ْٞم ِؾ ،طمتك َشم ْٓم ُٚم َع ط يدَ ه سم٤مًمٜمٝم ِ ِ
٤مر ًم َٞمتُ َ َ قب ُُم ِز ُء اًمٜم َٝم ِ
٤مرَ ،و َي ٌْ ًُ ُ َ ُ
ِ
سم٤مًمٚم ْٞم ِؾ ًم َٞمتُ َ
ِ
هب٤مش صحٞمح ُمًٚمؿ. اًمِم ْٛم ُس ُمـ َُم ْٖم ِر ِ َ
ب سم٤م ًسم٤م اًمٜمٌل ﷺ ىم٤مل« :إن ُِمـ ىمٌَِ ِؾ اعمَ ِ
ٖمر ِ وُمٜمٝم٤م طمدي٨م صٗمقان سمـ قمً٤مل قمـ أن ّ
ِ أرسمٕمقن قم٤مُم٤م :ومتحف اهللُ ً مٚمت ِ
قسم٦م َيق َم ظم َٚم َؼ قمرو ِف
ِ
اًمًاموات َ ُ َ ً َ
ؾمٌٕمقن أو َُمًػم ُة
ىمقل اهللِ َ ﴿ :ي ْق َم َي ْ٠م ِِت َسم ْٕم ُض ٛمس ُمٜمف ،وذًمؽ ُ ِ
وإرضُ ٓ :يٖمٚم ُ٘م ُف طمتك شمٓم ُٚم َع اًمِم ُ َ
ِ
َآي٤مت َرسم َؽ َٓ َيٜمْ َٗم ُع َٟم ْٗم ًً٤م إِ َ
يام ُهن َ٤م﴾ [إٟمٕم٤مم .]358 :أظمرضمف اإلُم٤مم أمحد :ؾمٜمده طمًـ.
وقمـ قمٌد اهلل سمـ قمٛمرو ىم٤مل( :يٌ٘مك اًمٜم٤مس سمٕمد ـمٚمقع اًمِمٛمس ُمـ ُمٖمرهب٤م قمنميـ
وُم٤مئ٦م ؾمٜم٦م) .أظمرضمف ٟمٕمٞمؿ سمـ مح٤مد ذم اًمٗمتـ.
121
وأظمرج ٟمٕمٞمؿ قمـ قمٌد اهلل سمـ قمٛمرو ىم٤مل ٓ :شم٘مقم اًمً٤مقم٦م طمتك شمٕمٌد اًمٕمرب ُم٤م يم٤من
يٕمٌد آسم٤مؤه٤م قمنميـ وُم٤مئ٦م قم٤مم :سمٕمد ٟمزول قمٞمًك ،وسمٕمد اًمدضم٤مل.
واًمًٌ٥م ذم قمدم ىمٌقل اإليامن ذم ذًمؽ اًمٞمقم:
أن ـمٚمقع اًمِمٛمس ُمـ ُمٖمرهب٤م أُمر قمٔمٞمؿ يراه ّ
يمؾ ُمـ يٙمقن يم٤مومرا ذم ذًمؽ اًمزُم٤من: ّ
ذه ُؾ قم٘مٚمف،
َوم َٞم َ
ٕمؽموم٤م سمخ٤مًم٘مف:
َو َُي َْمع ىمٚمٌف ُُم َ
وىمد وم٤مت أوان آسمتالء وآظمتٌ٤مر.
ؾمٞمّمٌح اًمٜم٤مس ذم يقم ُمـ إي٤مم يٜمتٔمرون ذوق اًمِمٛمس يمام شمنمق ُمٜمذ ُماليلم
اًمًٜملم ُمـ اعمنمق ،واًمًامء ص٤مطمٞم٦م ًمٞمس ومٞمٝم٤م همٞمؿ،
وومج٠مة إذا سمّم٤مئح يّمٞمح:
إن اًمِمٛمس ىمد أذىم٧م ُمـ ُمٖمرهب٤م.
مح ُـ َو َص َد َق اعمُْ ْر َؾم ُٚم َ
قن﴾ [يس.]52: وىمد حت٘مؼ ىمقل اهلل شمٕم٤مممَ ﴿ :ه َذا َُم٤م َو َقم َد اًمر ْ َ
َتٞمزت هذه اًمٕمالُم٦م قمـ أظمقاهت٤م ُمـ قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م اًمٙمؼمى:
سم٠مهن٤م حتدث ذم اًمٕم٤ممل اًمٕمٚمقي،
وأن اًمٜم٤مس مجٞمٕم ً٤م يروهن٤م،
ًمٞمٙمقن ُمِمٝمدا ُمـ أهمرب ُمِم٤مهد اًمٙمقن ُمٜمذ فمٝمقر احلٞم٤مة قمٚمٞمف،
إٟمف ُمِمٝمد َي ٌْ َٝم ُر اًمٕم٘مقل!
124
وإٟمام ٓ يٜمٗمع ٟمٗمً٤م إيامهن٤م قمٜمد ـمٚمققمٝم٤م ُمـ ُمٖمرهب٤م:
ٕٟمف ظمٚمص إمم ىمٚمقهبؿ ُمـ اًمٗمزع ُم٤م َتٛمد ُمٕمف يمؾ ؿمٝمقة ُمـ ؿمٝمقات اًمٜمٗمس
ٓرشمٙم٤مب أٟمقاع اجلرائؿ واعمٕم٤ميص ،وشمٗمؽم يمؾ ىمقة ُمـ ىمقى اًمٌدن وؿمٝمقاشمف،
يه اعمقت إلي٘م٤مهنؿ سمدٟمق اًم٘مٞم٤مُم٦م:
ومٞمّمػم اًمٜم٤مس يمٚمٝمؿ ذم طم٤مل ُمـ َطم َ َ
سم٤مٟم٘مٓم٤مع اًمدواقمل إمم أٟمقاع اعمٕم٤ميص قمٜمٝمؿ،
وسمٓمالهن٤م ُمـ أسمداهنؿ،
ومٛمـ شم٤مب ذم ُمثؾ هذه احل٤مل :مل شم٘مٌؾ شمقسمتف يمام ٓ شم٘مٌؾ شمقسم٦م ُمـ طميه اعمقت.
ًمٙمـ :هؾ إهمالق سم٤مب اًمتقسم٦م قمـ اًمٕمٌ٤مد ُم٘متٍم قمغم ُمـ ؿم٤مهد وقم٤مس ـمٚمقع اًمِمٛمس
ُمـ ُمٖمرهب٤م؟
أم يًتٛمر اإلهمالق إمم ىمٞم٤مم اًمً٤مقم٦م؟
ي٘مقل احل٤مومظ اسمـ طمجر اًمٕمً٘مالين ذم (ومتح اًمٌ٤مري) سمٕمد أن ذيمر آصم٤مرا يمثػمة شمدل قمغم
اؾمتٛمرار إهمالق سم٤مب اًمتقسم٦م سمٕمد هذا احلدث.
وم٢من اًمِمٛمس إذا ـمٚمٕم٧م ُمـ ُمٖمرهب٤م آُمـ اًمٜم٤مس يمٚمٝمؿ ،وشم٤مسمقا ورضمٕمقا.
٧م ُِم ْـ َىمٌْ ُؾ َأ ْو َيم ًٌََ ْ٧م ِذم إِ َيام ِهن َ٤م َظم ْ ًػما﴾
ًمٙمـَ َٓ﴿ :يٜمْ َٗم ُع َٟم ْٗم ًً٤م إِ َيام ُهن َ٤م َمل ْ َشم ُٙم ْـ َآُمٜمَ ْ
[إٟمٕم٤مم.]358:
وإذا يم٤من اًمٜم٤مس ٓ يروهن٤م ذم مجٞمع اًمٌٚمدان ذم وىم٧م واطمد :
ومٛمـ اعمحتٛمؾ أهنؿ يروهن٤م ذم يمؾ سمٚمد سمحً٥م ُمٓمٚمٕمٝمؿ ووىم٧م ذوىمٝمؿ:
125
يمام يم٤مٟمقا يروهن٤م يمؾ يقم:
وإن يم٤مٟم٧م ىمد ظم٤مًمٗم٧م هبؿ هذه اعمرة،
ومخرضم٧م ُمـ اعمٖمرب سمدٓ ُمـ أن َترج ُمـ اعمنمق :
ومٞمٙمقن اظمتالل اًمٜمٔم٤مم إٟمام هق ذم ضمٝم٦م ـمٚمققمٝم٤م وذوىمٝم٤م:
وًمٞمس ذم شمقىمٞمتٝم٤م اعمٕمت٤مد :وهذا هق اًمٔم٤مهر اعمتٌ٤مدر.
وٓ ُم٤مٟمع أن شمٔمٝمر ٕهؾ إرض مجٞمٕم٤م ذم وىم٧م واطمد،
وىمد ـمٚمٕم٧م ُمـ ُمٖمرهب٤م سمٙمٞمٗمٞم٦م ٓ يٕمٚمٛمٝم٤م إٓ اهلل،
ويٙمقن ذًمؽ سم٤مظمتالل ُمٔم٤مهر ٟمٔم٤مم اًمٙمقن يمٚمف:
واهلل قمغم يمؾ رء ىمدير.
واعم١مُمـ ي١مُمـ سمام ضم٤مء ذم يمت٤مب اهلل وُم٤م ضم٤مء ذم ؾمٜم٦م رؾمقًمف،
ويؽمك يمٞمٗمٞم٦م طمدوث ذًمؽ إمم قمٚمؿ اهلل وىمدرشمف،
ويٕمٚمؿ أن اهلل قمغم يمؾ رء ىمدير.
ومٞمٜمٔمر ومٞمام ضم٤مء ُمـ إظمٌ٤مر ،ومٞم١مُمـ هب٤م ويٕمٛمؾ سمٛم٘متْم٤مه٤م،
وٓ ُيِمٖمؾ ٟمٗمًف سمام وراء ذًمؽ ُمـ اًمٙمٞمٗمٞم٤مت اًمتل ٓ ـم٤مئؾ حتتٝم٤م.
وم٤مإليامن سم٘مٞم٤مم اًمً٤مقم٦م ريمـ ُمـ أريم٤من اإليامن،
ووىم٧م ىمٞم٤مُمٝم٤م ُمـ اًمٖمٞم٥م اًمذي مل يٓمٚمع قمٚمٞمف أطمد،
وهذا ِّم٤م اؾمت٠مصمر سمف اهلل،
126
ًمٙمٜمف ووع ًمف إؿم٤مرات وقمالُم٤مت شمًٌ٘مف،
شمدل قمغم هن٤مي٦م اًمٕم٤ممل وزوال اعمخٚمقىم٤مت،
ورضمقع اخلٚمؼ إمم اهلل ،وحم٤مؾمٌ٦م اًمٌنم قمغم أقمامهلؿ.
وـمٚمقع اًمِمٛمس ُمـ اًمٖمرب يًتٛمر أرسمٕملم يقُم ً٤م،
يٙمقن إول يمًٜم٦م،
واًمث٤مين يمِمٝمر،
واًمث٤مًم٨م يم٠مؾمٌقع،
واًمٌ٤مىمل يم٤مٕي٤مم اًمٕم٤مدي٦م.
ضم٤مء ذم إصمر( :ؾمتٓمٚمع ُمـ اعمٖمرب أرسمٕملم يقُم ً٤م ،يقم يمًٜم٦م :ويقم يمِمٝمر :ويقم
يمجٛمٕم٦م :وسم٘مٞم٦م إي٤مم يم٠مي٤مُمٜم٤م ذم اًمدٟمٞم٤م) أي :أن اًمٞمقم إول يٕم٤مدل صمالصمامئ٦م وَخً٦م
وؾمتلم يقُم ً٤م :وإن يم٤مٟم٧م اًمًٜم٦م ىمٛمري٦م هجري٦م وم٢من اًمٞمقم يٕم٤مدل صمالصمامئ٦م وأرسمٕم٦م وَخًلم
يقُم ً٤م .يمت٤مب اًمدار أظمرة :قمٛمر قمٌد اًمٙم٤مذم :ـمٚمقع اًمِمٛمس ُمـ ُمٖمرهب٤م .ص.4
127
ذم آظمر اًمزُم٤من ئمٝمر ومً٤مد اًمٜم٤مس :وئمٝمر شمرك أواُمر اهلل وشمٕم٤مًمٞمؿ اإلؾمالم :طمٞمٜمٝم٤م ي٘مع
اًم٘مقل قمٚمٞمٝمؿُ :م٤م هذا اًم٘مقل؟ إٟمف ظمروج داسم٦م إرض شمٙمٚمٛمٝمؿ :يمام أظمؼمٟم٤م اهلل شمٕم٤ممم:
٤مس َيم ُ٤مٟمقا سمِ َآي٤مشمِٜمَ٤م ﴿ َوإِ َذا َو َىم َع ْاًم َ٘م ْق ُل َقم َٚم ْٞم ِٝم ْؿ َأ ْظم َر ْضمٜمَ٤م َهل ُ ْؿ َداسم ً٦م ُم َـ ْإَ ْر ِ
ض ُشم َٙمٚم ُٛم ُٝم ْؿ َأن اًمٜم َ
قن﴾ [اًمٜمٛمؾ.]82: َٓ ُيقىمِٜمُ َ
داسم٦م َترج ُمـ إرض شمٕم٘مؾ وشمٜمٓمؼ،
هتدّ د وشمتق ّقمد اًمٜم٤مس قمغم ُم٤م ص٤مرت إًمٞمف أطمقاهلؿ ُمـ اإلقمراض واًمٙمٗمر،
وم٤مًمدواب ذم اًمٕم٤مدة ٓ يمالم هل٤م وٓ قم٘مؾً ،مٞمٕمٚمؿ اًمٜم٤مس أن ذًمؽ آي٦م ُمـ قمٜمد اهلل:
وقمالُم٦م قمغم ىمرب يقم اًم٘مٞم٤مُم٦م.
وضم٥م قمٚمٞمٝمؿ هذا اًمتٝمديد واًمققمٞمد ًمتامدهيؿ ذم اًمٕمّمٞم٤من واًمٓمٖمٞم٤من،
وم٢مذا ص٤مروا يمذًمؽ أظمرج اهلل هلؿ داسم٦م ُمـ إرض،
شمٕم٘مؾ وشمٜمٓمؼ،
وظمروضمٝم٤م يٙمقن ىمريٌ٤م ُمـ ـمٚمقع اًمِمٛمس ُمـ ُمٖمرهب٤م.
روى ُمًٚمؿ ذم صحٞمحف ُمـ طمدي٨م قمٌد اهلل سمـ قمٛمرو ىم٤مل :ؾمٛمٕم٧م رؾمقل اهلل ﷺ
س وظم ُرو ُج اًمداسم ِ٦م َ
قمغم اًمٜم٤م ِ س ُِمـ َُم ْٖم ِر ِهب٤مُ ،قع اًمِم ْٛم ِ
وضم٤مُ ،ـم ُٚم ُ
ِ
ي٘مقل« :إن أو َل أي٤مت ُظم ُر ً
ص٤مطم ٌَتِٝم٤م ،وم٤مُٕ ْظم َرى َ
قمغم إ ْصم ِره٤م َىم ِري ًٌ٤مش صحٞمح ُمًٚمؿ.
ِ ُو ًحك ،و َأ ُّ ُهيام ُم٤م يم٤مٟم ْ
َ٧م َىم ٌْ َؾ
128
وضم٤مشٟٕ ،مف ذيمر سمٕمده٤مَ « :و َأ ُّ ُهيام َُم٤م يم٤مٟم ْ ِ
َ٧م وٓ شمٕم٤مرض سملم ىمقًمف ﷺ« :أو َل أي٤مت ُظم ُر ً
ص٤مطم ٌَتِٝم٤مش.
ِ َىم ٌْ َؾ
ُ
رؾمقل اهللِ ﷺ ذيمر اًمدا ّسم َ٦م أُم٤م ُمٙم٤من ظمروضمٝم٤م :قمـ طمذيٗم٦م سمـ أؾمٞمد اًمٖمٗم٤مري :أن
هر: ٍ
ظمرضم٤مت ُمـ اًمد ِ ُ
صمالث وم٘م٤مل :هل٤م
ً ِ ِ
ـمقيال. ذيمره٤م ذم اًمٌ٤مدي٦مُ :صمؿ ُ
شمٙمٛم ُـ زُم٤مٟمً٤م يٗمِمق ُ
َ اًمٞمٛمـ :طمتك إولَ :ترج ذم أىمَم
ً
ـمقيال. ذيمره٤مُ :صم ُّؿ َت ُٙم ُ٨م زُم٤مٟمً٤م
َتر ُج ىمري ًٌ٤م ُمـ ُمٙم٦م :ومٞمٗمِمق ُ
اًمث٤مينُ :
ِ ِ
اًمر ِ
يمـ اعمًجد احلرا ِم :شمرهمق ُم٤م َ
سملم ُّ اعمً٤مضمد طمرُم ً٦م: َٗمج ُ٠م اًمٜم َ
٤مس ذم أقمٔم ِؿ اًمث٤مًم٨مُ :صمؿ شم َ
ٕمجزوا َ واعم٘م٤م ِم :وم٤مٟمٗمض اًمٜم٤مس قمٜمٝم٤م :وصم ٌَ٧م هل٤م قمّم٤مسم ٌ٦م ُمـ اعمًٚمِ َ
ٛملم :وقمرومقا أهنؿ ًمـ ُي ِ
ِ
إرض. ابُ :صمؿ وًم٧م ذم اهللَ :ومخرضم٧م قمٚمٞمٝمؿ شمٜم ُٗم ُض قمـ ِ
اًمؽم َ رأؾمٝم٤م ُّ َ َ
اًمٌداي٦م واًمٜمٝم٤مي٦م ٓسمـ يمثػم .جمٛمع اًمزوائد اهلٞمثٛمل.
أُم٤م ُم٤م يمالم اًمداسم٦م وُم٤م قمٛمٚمٝم٤م؟ ىم٤مل شمٕم٤مممَ ﴿ :أ ْظم َر ْضمٜمَ٤م َهل ُ ْؿ َداسم ً٦م ُِم َـ ْإَ ْر ِ
ض ُشم َٙمٚم ُٛم ُٝم ْؿ﴾.
٤مس َيم ُ٤مٟمقا سمِ َآي٤مشمِٜمَ٤م َٓ ُيقىمِٜمُ َ
قن﴾ ىمٞمؾ :أي َت٤مـمٌٝمؿ خم٤مـمٌ٦م :وىمٞمؾ :شم٘مقل هلؿَ ﴿ :أن اًمٜم َ
[اًمٜمٛمؾ.]82 :
ٍ
أىمقال: وىمٞمؾ ذم شمٗمًػم َىمقًمف شمٕم٤مممُ ﴿ :شم َٙمٚم ُٛم ُٝم ْؿ﴾ َصمالصم ُ٦م
٤مس يم٤مٟمقا سمآي٤مشمِٜم٤م ٓ ُيقىمِ َ
ٜمقن﴾. َ٘مقل َهلؿ﴿ :إن اًمٜم َ أطمدُ ه٤م :أهن٤م شم ُ َ
ديـ اإلؾمال ِم. دي٤من ِؾمقى ِ ٓمالن إَ ِ ِ اًمث٤مينُ :شمٙمَٚم ُٛمٝمؿ سم ٌُ
ِ
ـ ،وهذا يم٤موم ٌر .اٟمٔمرشمٗمًػم اسمـ اجلقزي شمٗمًػم ؾمقرة اًمٜمٛمؾ آي٦م .82
ِ اًمث٤مًم ِ ُ٨م :شم ُ
َ٘مقل :هذا ُُم١مُم ٌ
129
إرض ًَمٞمً٧م ُِمـ اًمً ِ وذم شمٗمًػم ىمقًمفُِ ﴿ :م َـ ْإَ ْر ِ
امء. َ ِ َ ض﴾ أي أهن٤م داسم ٌ٦م ُمـ َد َواب
آي٤مت اهلل اًمٕم ِ
جٞمٌ٦م. وم٢مفمٝم٤مر اهلل ه ِذه اًمداسم َ٦م ُمـ ِ
َ َ ُ
أذاط اًمً ِ
٤مقم٦م ،يمام شمَٙم٤م َصم َرت سمذًمؽ ِ َٙمقن ُمـ وه ِذه اًمداسم ُ٦م ََترج ذم ِ
آظم ِر اًمز ِ
ُم٤من وشم ُ ُ ُ َ
ُ
إطم٤مدي٨م.
ًمٞمؾ َيدُ ُّل قمغم يمٞمٗمٞمتِٝم٤م: ومل ي ِ
٠مت َد ٌ َ َ
وٓ ُمـ أي ٟمَق ٍع َ
هل،
وإٟمام دًم ِ
٧م أي ُ٦م اًمٙمَريٛم َ٦م قمغم أن اهلل ُُي ِر ُضمٝم٤م ًمٚمٜم ِ
٤مس، َ
ظم٤مر ٌق ًمٚمٕم٤مدات اعمَْ ِ
٠مًمقوم٦م، ٙمٚمٞمؿ ُِمٜمٝم٤م ِ
َ َ وأن هذا اًمت َ
أظمؼم اهللُ سمف ذم يمِت٤مسمِف. ِ ِ ِ ِ ِ
قره٤م َؾم َٞم ُٙمقن ُم َـ إدًم٦م قمغم صدْ ق ُم٤م َ َ وأن ُفم ُٝم ُ
ومخروج اًمداسم٦م قمغم ؿمٙمؾ همػم ُم٠مًمقف:
وخم٤مـمٌتٝم٤م ًمٚمٜم٤مس ووؾمٛمٝم٤م إي٤مهؿ سم٤مًمٙمٗمر ،أُمر ظم٤مرج قمـ جمرى اًمٕم٤مدات:
وهق أول أي٤مت اًمٙمقٟمٞم٦م إروٞم٦م،
يمام أن ـمٚمقع اًمِمٛمس ُمـ ُمٖمرهب٤م أول أي٤مت اًمٙمقٟمٌ٦م اًمًاموي٦م.
ِ
٤مس َقم َغم اًمٜمٌل ﷺ أٟمف ىم٤ملََ « :ت ُر ُج اًمداسم ُ٦م ،ومتًَ ُؿ اًمٜمّ َ ّ وقمـ أِّب أُم٤مُم٦م يرومٕمف إمم
َظمر ِ
اـمٞمٛم ِٝمؿُ ،صمؿ ُيٕمٛم ُرون ومٞم ُٙمؿَ ،طمتك َي ِْم َؽمي اًمر ُضم ُؾ اًمداسم َ٦مَ ،ومٞمُ ُ
٧م ؟ ٘م٤ملِّ :م ِـ َ َ
اؿمؽم ْي َ َ
ؿش صحٞمح اجل٤مُمع ًمألًمٌ٤مين.
ِ
قلُ :م َـ اًمر ُضم ِؾ اعمُ َخٓم ِ
َومٞمَ ُ٘م ُ
111
ودم َٕم ُؾ ٍّ
ًمٙمؾ اًمٜم٤مس ،وهؿ اًمٙمٗم ُ٤مرَ ،ِ ٍ
قمالُم٤مت قمغم شمْم ُع
اًمٜم٤مسش ،أيَ : ىمقًمف« :ومت ًَِ ُؿ
َ
راـمٞمٛمٝمؿش أي قمغم ُأٟمقومِٝمؿ ،وم ُٞمّمٌِ ُح ِ ُ
شمٙمقن «قمغم َظم ُمٜمٝمؿ قمالُم ً٦م ،وهذه اًمٕمالُم ُ٦م
وًمٚمٙم٤مومر ِؾمٛم ٌ٦م« ،صمؿ ُيٕمٛم ُرون ومٞمٙمؿش :أي َي َٔم ُّٚمقن ومٞمٙمؿ و ُي َٛمدُّ ذم
ِ ١مُمـ ِؾمٛم ٌ٦م
ًمٚمٛم ِ
ُ
ِمؽمي ُِمـ أظمٞمف داسم ً٦م،
َ اًمرضم ُؾ وم َٞم
٥م ُ اًمرضم ُؾ اًمداسم َ٦مش ،أيَ :ي َ
ذه َ ِمؽم َي ُ أقمامرهؿ« ،طمتك َي ِ ِ
ضمؾ اعمُ ْخ َٓم ِؿش أيِ :
أطمد ومٞم٘مقلُِ :مـ اًمر ِ٧مش ،أي :هذه اًمداسم َ٦م « ُ ؽم ْي َ «ومٞمُ ُ
٘م٤ملِّ :مـ اؿم َ
ِ ِ ِ ِ ِ اعمَ ْخ ُٓم ِ
ّمقل اًمرضم ِؾ اًمذي ُوؾم َؿ قمغم أٟمْٗمف ،وهذا شم٠ميمٞمدٌ حلُ
ؽم ْي ُتٝم٤م ُمـ ُ لم ،واعمٕمٜمك :اؿم َقُم َ
هذا إ ُْم ِر طمتك ُشمّمٌِ َح قمالُم ً٦م قمٚمٞمٝمؿ.
يمام أظمؼم رؾمقل اهلل ﷺ قمـ ظمروج داسم٦م إرض ذم اًمٞمقم اًمذي شمَٓمٚمع ومٞمف اًمِمٛمس ُمـ
وج اًمداسم ِ٦م س ُِمـ َُم ْٖم ِر ِهب٤مُ ،
وظم ُر ُ وضم٤مُ ،ـم ُٚمق ُع اًمِم ْٛم ِ ِ
ُمٖمرهب٤م ،إذ ىم٤مل« :إن أو َل أي٤مت ُظم ُر ً
قمغم اًمٜم ِ
٤مس ُو ًحكش، َ
وم ُت َٙم ّٚمؿ اًمٜم٤مس سمٙمالم واوح،
ُ
وَتؼمهؿ ّ
أن اًمٜم٤مس يم٤مٟمقا ٓ يقىمٜمقن سمآي٤مت اهلل،
ُ
وَت ّٞمز اعم١مُمـ قمـ اًمٙم٤مومر ،سمقوع قمالُم٦م قمغم أٟمػ اعم١مُمـ ومٞم ُٕمرف أٟمّف ُم١مُمـ.
وسمٕمد ظمروضمٝم٤م إمم اًمٜم٤مس ٓ يٜمٗمع اإليامن عمَـ مل يٙمـ ُم١مُمٜم ً٤م ُمـ َىمٌؾً :م٘مقل رؾمقل اهلل:
الث إذا َظمرضمـ ٓ يٜمْ َٗمع َٟم ْٗمً٤م إيامهن٤م َمل َشم ُٙمـ آُمٜم َْ٧م ُِمـ َىمٌ ُؾ ،أو يمًٌَ ْ٧م ذم ِ
إيامهن٤م « َصم ٌ
ْ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ َ َ ُ ً
َظم ْ ًػماش ،وذيمر ُمـ سمٞمٜمٝم٤م دا ّسم٦م إرض.
113
اًمٜمٌل َ قم َٚم ْٞمٜمَ٤م َوٟم َْح ُـ َٟمت ََذايم َُرَ ،وم َ
٘م٤مل: وضم٤مء ذم طمدي٨م طمذيٗم٦م سمـ أؾمٞمد ىم٤مل :اـم َٚم َع ّ
٤متش، ىم٤مل« :إهن٤م ًَمـ َشم ُ٘مقم طمتك شمَرو َن َىمٌ َٚمٝم٤م َقم ْنم آي ٍ ون؟ش ىم٤مًمقاٟ :م َْذ ُيم ُر اًمً٤م َقم َ٦مَ ، «ُم٤م شم ََذايم َُر َ
َ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ
ٞمًك ا ْسم ِـ س ُِمـ ُم ْٖم ِر ِهب٤م ،و ُٟم ُز َ ِ ٤منَ ،واًمدضم َ٤ملَ ،واًمداسم َ٦مَ ،و ُـم ُٚمق َع اًمِم ْٛم ِ َوم َذيم ََر« :اًمدُّ َظم َ
ول قم َ َ َ َ
ب، نم ِقَ ،و َظم ًْ ٌ
ػ سم٤معمَ ْٖم ِر ِ ػ سم٤معمَ ْ ِقفَ :ظم ًْ ٌ ُمريؿ ،وي َ٠مضمقج وُم ْ٠مضمقج ،و َصم َال َصم َ٦م ُظمً ٍ
ُ ََ ُ َ َ َ ُ َ َ ََْ َ
نم ِه ْؿش ِ ب ،و ِ ِ
٤مس إمم َحم ْ َ ِ ذًمؽ ٟم ٌَ٤مر ََت ُْر ُج ُم َـ اًمٞمَ َٛم ِـَ ،شم ْٓم ُر ُد اًمٜم َ
آظم ُر َ سمج ِز َيرة اًم َٕم َر ِ َ
ػ َ َو َظم ًْ ٌ
صحٞمح ُمًٚمؿ.
112
أن ظمروج اًمٜم٤مر هل آظمر قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م وهل آظمر اًمٕمالُم٤مت .يمام اشمّٗمؼ اًمٕمٚمامء قمغم ّ
٤متش .إمم أناًم ُٙمؼمىً :م٘مقل رؾمقل اهلل ﷺ« :إهن٤م ًَمـ َشم ُ٘مقم طمتك شمَرو َن َىمٌ َٚمٝم٤م َقم ْنم آي ٍ
َ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ
ذًمؽ ٟمَ٤مر ََتْرج ُِمـ اًمٞمٛم ِـَ ،شم ْٓمرد اًمٜم٤مس إمم َحم ْ َ ِ ِ ِ
ؿش صحٞمح ُمًٚمؿ.نمه ْ ُ ُ َ ىم٤ملَ « :وآظم ُر َ ٌ ُ ُ َ َ َ
أن هذه اًمٜم٤مر ََت ُرج ُمـ اًمٞمٛمـ ،وشمًَقق اًمٜم٤مس إمم
ٗمٝمؿ ُمـ طمدي٨م رؾمقل اهلل ﷺ ّ
و ُي َ
ٟمحق ِ
سمحر يُمقت أو ُمـ ِ َ ٟم٤مر ُمـ َطم
َخر ُج ٌَحمنمهؿ وهق سمالد اًمِم٤ممً :م٘مقًمف ﷺ« :ؾمت ُ
ِ
رؾمقل اهللِ ،ومام شم٠م ُُم ُرٟم٤م؟ َ
وم٘م٤مل: َ ٤مسش .ىم٤مًمقا :ي٤م ىمٌؾ يق ِم اًم٘مٞم٤مُم٦م َحت ُ ُ
نم اًمٜم َ طميُمقت َ
َ
ٙمؿ سم٤مًمِم٤م ِمش صحٞمح اًمؽمُمذي ،صححف إًمٌ٤مين.
«قمٚمٞم ُ
وهذه اًمٜم٤مر ًمٞمس اهلدف ُمٜمٝم٤م إطمراق اًمٜم٤مس،
وإٟمّام َؾمقىمٝمؿ إمم َحمنمهؿ إظمػم وهق سمالد اًمِم٤مم،
ال وهن٤مر ًا،
َومتٌَ َ٘مك ُُمالزُم٦م هلؿ ًمٞم ً
شمٌَٞم٧م ُمٕمٝمؿ وشمرطمؾ ُمٕمٝمؿ،
وشمٌ٘مك هٙمذا طمتك شمَّمؾ هبؿ إمم اًمِم٤مم،
نم َسم ِ٘مٞمتَ ُٝم ُؿ اًمٜم ُ٤مر ،شم َِ٘م ُٞمؾ ُمٕم ُٝم ْؿ َطمٞمْ ُ
٨م وحي ُ ُ
وىمد ورد ذًمؽ قمـ رؾمقل اهللﷺ سم٘مقًمفْ َ « :
وَت ْ ِز ُمٕم ُٝم ْؿ َطم ْٞم ُ
٨م أص ٌَ ُحقاُ ، ٨م ْ ٨م سم٤م ُشمقا ،و ُشم ّْمٌِ ُح ُمٕم ُٝم ْؿ َطم ْٞم ُ ىم٤م ًُمقا ،وشمٌَِ ُ
ٞم٧م ُمٕم ُٝم ْؿ َطم ْٞم ُ
ً ْقاش صحٞمح اًمٌخ٤مري.
أ ُْم َ
111
وم٤مًمٜم٤مر اًمتل حتنم اًمٜم٤مس ذم آظمر اًمزُم٤من:
ؾمتٙمقن آظمر أي٤مت اًمٙمؼمى:
وُمـ اًمٕمالُم٤مت اًمٕمٔمٛمك ٕذاط اًمً٤مقم٦م:
وأول أي٤مت اعم١مذٟم٦م سم٘مٞم٤مم اًم٘مٞم٤مُم٦م:
ضم٤مءت اًمرواي٤مت سم٠من ظمروج هذه اًمٜم٤مر ؾمٞمٙمقن ُمـ اًمٞمٛمـ ُمـ ىمٕمرة قمدن،
وضم٤مءت رواي٤مت أظمرى سم٠مهن٤م ؾمتخرج ُمـ سمحر طميُمقت،
وُمـ إطم٤مدي٨م اًمتل شمٌلم ذًمؽ :طمدي٨م طمذيٗم٦م سمـ أؾمٞمد ذم ذيمر أذاط اًمً٤مقم٦م:
ذًمؽ ٟمَ٤مر ََتْرج ُِمـ اًمٞمٛم ِـَ ،شم ْٓمرد اًمٜم٤مس إمم َحم ْ َ ِ ِ ِ
ؿش صحٞمح نمه ْ َ ُ ُ وآظمره ىمقًمف ﷺَ « :وآظم ُر َ ٌ ُ ُ َ َ َ
ُمًٚمؿ.
٤مس إ ْمم اعمَ ْح َ ِ
نمش ًمؽ ََت ُْر ُج ٟم ٌَ٤مر ُِم َـ اًم َٞم َٛم ِـ ُِم ْـ َىم ْٕم ِر قمَدَ ٍن شم ًَُ ُ
قق اًمٜم َ
وذم رواي٦م« :و ِ
آظم ُر َذ َ َ
صحٞمح ُمًٚمؿ.
ىم٤مل احل٤مومظ اسمـ طمجر :ووضمف اجلٛمع سملم هذه إظمٌ٤مر :أن يمقن اًمٜم٤مر َترج ُمـ ىمٕمر
قمدن ٓ يٜم٤مرم طمنمه٤م ُمـ اعمنمق إمم اعمٖمرب يمام ضم٤مء ذم سمٕمض اًمرواي٤مت :وم٤مًمنمق
يٙمقن ضمٝم٦م اعمٖمرب ًمٜم٤مطمٞم٦م ُمـ إرض ،يمام أن اعمٖمرب يٙمقن ضمٝم٦م اعمنمق ًمٜم٤مطمٞم٦م
وقمٛم٧م ذم إرض يمٚمٝم٤م.
أظمرى ،وم٢مذا ظمرضم٧م اٟمتنمت ّ
114
-3اًم٘مرآن اًمٙمريؿ.
-2يمت٥م اًمًٜم٦م وذوطم٤مهت٤م.
-1يمت٤مب :شمٗمًػم اًم٘مرآن اًمٕمٔمٞمؿ شمٗمًػم اسمـ يمثػمُ :م١مًمػ :أسمق اًمٗمداء إؾمامقمٞمؾ سمـ
قمٛمر سمـ يمثػم اًم٘مرر اًمٌٍمي صمؿ اًمدُمِم٘مل( :ت 774هـ) :اًمٜم٤مذ :دار اسمـ طمزم:
قمدد اًمّمٗمح٤مت2163. :
-4يمت٤مب :اًمٜمٝم٤مي٦م ذم اًمٗمتـ واعمالطمؿ :اعم١مًمػ :أسمق اًمٗمداء إؾمامقمٞمؾ سمـ قمٛمر سمـ يمثػم
اًم٘مرر اًمٌٍمي صمؿ اًمدُمِم٘مل (ت 774هـ) :اعمح٘مؼ :حمٛمد أمحد قمٌد اًمٕمزيز :اًمٜم٤مذ:
دار اجلٞمؾ ،سمػموت – ًمٌٜم٤من :ـمٌٕم٦م 3418 :هـ 3988 -م :قمدد إضمزاء26. :
-5يمت٤مب اًمٗمتـ ،أسمق قمٌد اهلل ٟمٕمٞمؿ سمـ مح٤مد سمـ ُمٕم٤موي٦م سمـ احل٤مرث اخلزاقمل اعمروزي
(ت 228هـ) ،اعمح٘مؼ :ؾمٛمػم أُملم اًمزهػمي ،اًمٜم٤مذُ :مٙمتٌ٦م اًمتقطمٞمد – اًم٘م٤مهرة،
ط ،3432 ،3:قمدد إضمزاء.2 :
-6يمت٤مب :اإلذاقم٦م عم٤م يم٤من وُم٤م يٙمقن سملم يدي اًمً٤مقم٦م :اعم١مًمػ :حمٛمد صديؼ ظم٤من سمـ
طمًـ سمـ قمكم سمـ ًمٓمػ اهلل احلًٞمٜمل اًمٌخ٤مري اًم٘مٜمقضمل أسمق اًمٓمٞم٥م :اعمح٘مؼ :سمً٤مم
قمٌد اًمقه٤مب اجل٤مِّب :اًمٜم٤مذ :اجلٗم٤من واجل٤مِّب -دار اسمـ طمزم :ؾمٜم٦م اًمٜمنم- 3423 :
:2111قمدد اعمجٚمدات ،3 :ط ،3 :قمدد اًمّمٗمح٤مت.242 :
-7يمت٤مب :اًمًٜمـ اًمقاردة ذم اًمٗمتـ وهمقائٚمٝم٤م واًمً٤مقم٦م وأذاـمٝم٤م( ،ت اعمٌ٤مريمٗمقري)،
اعم١مًمػ :قمثامن سمـ ؾمٕمٞمد اعم٘مريء اًمداين أسمق قمٛمرو ،اعمح٘مؼ :رو٤مء اهلل اعمٌ٤مريمٗمقري،
115
اًمٜم٤مذ :دار اًمٕم٤مصٛم٦م – اًمري٤مض ،قمدد اعمجٚمدات ،6 :قمدد اًمّمٗمح٤مت.3174 :
-8يمت٤مب :أظمٓمر ؾمٜمقات إرض 2121-3999م :اًمٌٓمِمف اًمٙمؼمي و سمدايف أطمداث
اًمٞمقم آظمػم ،اعم١مًمػ :أمحد اسمقاًمٜمقر ،اًمٜم٤مذ :دار وهدان ًمٚمٓمٌ٤مقم٦م ،ط3999 :3م.
-9يمت٤مب :اعمًٞمح اعمٜمتٔمر وهن٤مي٦م اًمٕم٤ممل ،اعم١مًمػ :قمٌداًمقه٤مب ـمقيٚم٦م ،دار اًمٜمنم :دار
اًمًالم – اًم٘م٤مهرة ،ط ،8 :ؾمٜم٦م ،2131 :اًمّمٗمح٤مت ،176 :قمدد إضمزاء.3 :
-31يمت٤مب :إحت٤مف اجلامقم٦م سمام ضم٤مء ذم اًمٗمتـ واعمالطمؿ وأذاط اًمً٤مقم٦م ،اعم١مًمػ :محقد
سمـ قمٌد اهلل سمـ محقد سمـ قمٌد اًمرمحـ اًمتقُيري (ت 3431هـ) ،اًمٜم٤مذ :دار اًمّمٛمٞمٕمل
ًمٚمٜمنم واًمتقزيع ،اًمري٤مض -اعمٛمٚمٙم٦م اًمٕمرسمٞم٦م اًمًٕمقدي٦م ،ط ،2:ؾمٜم٦م 3434هـ ،قمدد
إضمزاء.1 :
-33يمت٤مب :اإلؿم٤مقم٦م ٕذاط اًمً٤مقم٦م ،اعم١مًمػ :اًمنميػ حمٛمد سمـ رؾمقل احلًٞمٜمل
اًمؼمزٟمجل ،اعمح٘مؼ :طمًلم حمٛمد قمكم ؿمٙمري ،ؾمٜم٦م اًمٜمنم ،2115 – 3426 :قمدد
اعمجٚمدات ،3 :ط ،1 :قمدد اًمّمٗمح٤مت.184 :
-32يمت٤مب :اًم٘مقل اعمٌلم ذم إذاط اًمّمٖمرى ًمٞمقم اًمديـ ،اؾمت٘مّم٤مئ٤م وذطم٤م وسمٞم٤مٟم٤م
ًمقىمققمٝم٤م ،اعم١مًمػ :أُملم حمٛمد مج٤مل اًمديـ ،قمدد إضمزاء ،3:قمدد اًمّمٗمح٤مت،356 :
طُ :3:مٍم.
-31يمت٤مب :أصقل اإليامن ذم وقء اًمٙمت٤مب واًمًٜم٦م :اعم١مًمػٟ :مخٌ٦م ُمـ اًمٕمٚمامء:
اًمٜم٤مذ :وزارة اًمِم١مون اإلؾمالُمٞم٦م وإوىم٤مف واًمدقمقة واإلرؿم٤مد -اعمٛمٚمٙم٦م اًمٕمرسمٞم٦م
اًمًٕمقدي٦م :ط :3:ؾمٜم٦م 3423هـ :قمدد اًمّمٗمح٤مت : 119 :قمدد إضمزاء.3 :
116
:م٦مٞمٟمؽموٙاعمقاىمع اإلًم
.م٦مّٞ مًٜ ُمقىمع اًمدُ رر اًم.م٦مٞم احلديث٦مت اعمقؾمققم٤ ُمقىمع ذوطم-3
https://dorar.net/hadith/sharh
. ُمقىمع ـمريؼ اإلؾمالم-2
https://ar.islamway.net/micropost
.من٤ًمٕمٜمخ أمحد ذيػ اًمٞ ُمقىمع اًمِم-1
https://www.naasan.net/index.php?page=YXJ0aWNsZQ
.م٥ ُمقىمع إؾمالم وي-4
https://www.islamweb.net/ar/fatwa
.م٤ ُمقىمع أًمقيم-5
https://www.alukah.net/sharia
.م٧مٟ ُمقىمع اجلزيرة-6
www.aljazeera.net/midan/intellect/history
117
اعم٘مدُم٦م 2 .........................................................................
يقم اًم٘مٞم٤مُم٦م (اًمً٤مقم٦م) 5 ...........................................................
أيمّد اًم٘مرآن قمغم وىمقع اًمٞمقم أظمر6 ...............................................
اًم٘مٞم٤مُم٦م ىمريٌ٦م سمت٘مدير اهلل ٓ سمٛم٘م٤ميٞمس اًمٌنم 7 .......................................
قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م يمام وردت ذم اًم٘مرآن واًمًٜم٦م 8 ....................................
هؾ هذه طم٘مٞم٘م٦م؟ 9 ...............................................................
اًمٜمٌل ﷺ أظمؼم سمٙمؾ ُم٤م هق يم٤مئـ 31................................................
ّ
ُمتك ؾمٞم٘مع يقم اًم٘مٞم٤مُم٦م؟ 33........................................................
ىمرب ىمٞم٤مم اًمً٤مقم٦م31..............................................................
أمه ّٞم٦م ىمٞم٤مم اًمً٤مقم٦م رم اًمًٚمقك اإلٟمً٤مين 34..........................................
قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م اًمّمٖمرى 37.....................................................
اًمٜمٌل حمٛمد ﷺ ُمـ قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م23........................................
سمٕمث٦م ّ
اًمٜمٌل حمٛمد ﷺ 21..........................................................
ُمقت ّ
ومتح سمٞم٧م اعم٘مدس 24..............................................................
٤مقم٦م ذم ِ
آظم ِر اًمز ِ
ُم٤من 25................................................ الُم٤مت اًمً ِ
ِ َقم
ـم٤مقمقن قمٛمقاس27...............................................................
اؾمتٗم٤مو٦م اعم٤مل11.................................................................
فمٝمقر اًمٗمتـ 13...................................................................
118
إشمٌ٤مع ُؾمٜمـ إُمؿ اعم٤موٞم٦م 11.......................................................
فمٝمقر ُمدقمل اًمٜمٌقة 18............................................................
فمٝمقر ٟم٤مر احلج٤مز19..............................................................
اٟمتِم٤مر إُمـ ذم اًمٌالد اإلؾمالُمٞم٦م42...............................................
ىمت٤مل اًمؽمك 41....................................................................
ىمت٤مل إقم٤مضمؿ 46.................................................................
وٞم٤مع إُم٤مٟم٦م48..................................................................
ىمٌض اًمٕمٚمؿ وفمٝمقر اجلٝمؾ51.....................................................
يمثرة أقمقان اًمٔمٚمٛم٦م 55............................................................
اٟمتِم٤مر اًمزٟم٤م58....................................................................
اٟمتِم٤مر اًمرسم٤م61....................................................................
فمٝمقر اعمٕم٤مزف واؾمتحالهل٤م 61....................................................
يمثرة ذب اخلٛمر واؾمتحالهل٤م65..................................................
ؿمٝم٤مدة اًمزور ويمتامن ؿمٝم٤مدة احلؼ 67...............................................
زظمروم٦م اعمً٤مضمد ،واًمتٌ٤مهل هب٤م 73..................................................
اًمتٓم٤مول ذم اًمٌٜمٞم٤من 75.............................................................
أن شمٚمد إَ َُم٦م ر ّسمتٝم٤م 81.............................................................
يمثرة اًم٘متؾ 81....................................................................
شم٘م٤مرب اًمزُم٤من86.................................................................
119
شم٘م٤مرب إَؾمقاق 93..............................................................
فمٝمقر اًمنمك ذم هذه إُم٦م95.....................................................
واًمتٗمحش 311 ....................................................
ّ فمٝمقر اًمٗمحش
شمِم ٌُّ٥م اعمِمٞمخ٦م 311 ..............................................................
اًمِمح واهلقى اعمتٌّع 317 ..................................................... ّ يمثرة
ْتِم ُ٤مر َه٤م331 ...................................................... ومِم ُّق اًمت َج َ٤مر ِة واٟم َُ
شم َّْم ِد ُيؼ َُم٤م َضم٤م َء سمِ ِف « ُوم ُِمق اًمت َج َ٤مر ِةش 336 ............................................
٤مت ِىم َٞم٤م ِم اًمً٤م َقم ِ٦م 337 .............................................. َقمالُم ٌ٦م ُمـ َقمالُم ِ
َ َ
لم اعمَْ ْر َأ ُة َز ْو َضم َٝم٤م َقم َغم اًمت َج َ٤مر ِةش 339 .......................................
« َطمتك ُشم ِٕم َ
َ٤مضم َر َسمٜمِل ُومال ٍَنش323 ............................................ «َٓ ،طمتك َأؾمت َْ٠م ُِمر شم ِ
ْ َ
يمثرة اًمزٓزل321 ................................................................
قمٚمامء اجلٞمقًمقضمٞم٤م ذم زُم٤مٟمٜم٤م اًمٞمقم327 ..............................................
ىمٚم٦م اًمرضم٤مل ويمثرة اًمٜمً٤مء 328 ....................................................
ُمرور اًمرضمؾ سم٘مؼم ،يتٛمٜمّك ًمق يم٤من ُمٙم٤مٟمف313 .......................................
فمٝمقر اخلًػ واعمًخ واًم٘مذف 318 ..............................................
ذه٤مب اًمّم٤محللم 344 ............................................................
ارشمٗم٤مع إؾم٤مومؾ 353 .............................................................
يمثرة اًمروم وىمٚم٦م اًمٕمرب355 ......................................................
يمثرة اًم٘مراء وىمٚم٦م اًمٗم٘مٝم٤مء واًمٕمٚمامء359 .............................................
141
اًمتحٞم٦م ًمٚمٛمٕم٤مرف 366 ............................................................
اًمتامس اًمٕمٚمؿ قمٜمد إَص٤مهمر 372 ..................................................
فمٝمقر اًمٙم٤مؾمٞم٤مت اًمٕم٤مري٤مت 375 ..................................................
صدق رؤي٤م اعم١مُمـ379 ...........................................................
يمثرة اًمٙمت٤مسم٦م واٟمتِم٤مره٤م 381 ......................................................
اًمتٝم٤مون سم٤مًمًٜمـ اًمتل ر ّهم٥م ومٞمٝم٤م اإلؾمالم 385 .....................................
اٟمتٗم٤مخ إَهٚم٦م387 ................................................................
يمثرة اًمٙمذب 391 ................................................................
ُمقت اًمٗمج٠مة 392 ................................................................
وىمقع اًمتٜم٤ميمر سملم اًمٜم٤مس398 ......................................................
قمقدة أرض اًمٕمرب ُمروضم٤م وأهن٤مرا 212 ...........................................
يمثرة اعمٓمر وىمٚم٦م اًمٜمٌ٤مت218 .......................................................
اٟمحً٤مر اًمٗمرات قمـ ضمٌؾ ُمـ ذه٥م 233 ..........................................
يمالم اًمًٌ٤مع واجلامدات ًمإلٟمً٤من 236 .............................................
ومتح اًم٘مًٓمٜمٓمٞمٜمٞم٦م 238 ............................................................
ىمت٤مل اعمًٚمٛملم اًمٞمٝمقد ذم ومٚمًٓملم 221 .............................................
اخلًقوم٤مت اًمثالصم٦م 211 ...........................................................
اردم٤مف اعمديٜم٦م ًمٜمٗمل ظمٌثٝم٤م 214 ...................................................
اخل َال َوم ِ٦م ِذم َأ ْر ِ
ض اًمِم٤م ِم217 ................................................. ول ُِٟم ُز ُ
143
طمّم٤مر اًمٕمراق واًمِم٤مم 243 .......................................................
ؿمٛمقل اإلؾمالم أرضم٤مء اعمٕمٛمقرة 241 ..............................................
هذه إُُم َ٦م َُم٤م ُظمٚمِ َ٘م ْ٧م إٓ ًم ِ َٞم ُٙم َ
قن َهلَ٤م اًم ٌَ َ٘م٤م ُء246 ...................................... ِ
اًمريح اًمٓمٞمٌ٦م شم٠مظمذ أرواح اعم١مُمٜملم 248 ............................................
ذ ِار اخلَ ْٚم ِؼ 253 ..........................................ِ
ٓ َشم ُ٘مق ُم اًمً٤م َقم ُ٦م إٓ قمغم َ
اعمٚمحٛم٦م اًمٙمؼمى 255 .............................................................
قمالُم٤مت اًمً٤مقم٦م اًمٙمؼمى268 .....................................................
إومم :ظمروج اعمٝمدي ذم آظمر اًمزُم٤من271 .........................................
اًمث٤مٟمٞم٦م :فمٝمقر اعمًٞمح اًمدضم٤مل 271 ................................................
اًمث٤مًمث٦مٟ :مزول قمٞمًك اسمـ ُمريؿ 293 ................................................
اًمراسمٕم٦م :ظمروج ي٠مضمقج وُم٠مضمقج295 .............................................
اخل٤مُمً٦م :هدم اًمٙمٕمٌ٦م118 ........................................................
اًمً٤مدؾم٦م :اًمدظم٤من 131 ...........................................................
اًمً٤مسمٕم٦م :رومع اًم٘مرآن ُمـ إرض 138 .............................................
اًمث٤مُمٜم٦م :ـمٚمقع اًمِمٛمس ُمـ ُمٖمرهب٤م 122 ............................................
اًمت٤مؾمٕم٦م :ظمروج اًمداسم٦م128 .......................................................
اًمٕم٤مذة :ظمروج ٟم٤مر قمٔمٞمٛم٦م حتنم اًمٜم٤مس إمم حمنمهؿ 111 .........................
اعمّم٤مدر واعمراضمع115 ............................................................
ومٝمرس اعمحتقي٤مت 118 ...........................................................
142
You might also like
- Ø Ø Ø Ø Ø Ù Ø Ù Ù Ø Ù Ù Ù Ø Ø Ø Ù Ø Ù Ø ÙDocument127 pagesØ Ø Ø Ø Ø Ù Ø Ù Ù Ø Ù Ù Ù Ø Ø Ø Ù Ø Ù Ø ÙhazarNo ratings yet
- بادر الآن قبل فوات الأوانDocument127 pagesبادر الآن قبل فوات الأوانwww.waheedhnblaasNo ratings yet
- المدخل إلى تخريج الأحاديث والآثار والحكم عليها - د. عبدالصمد عابدDocument144 pagesالمدخل إلى تخريج الأحاديث والآثار والحكم عليها - د. عبدالصمد عابدfahref96No ratings yet
- لماذا لا نرتقي أسباب تخلف الشعوبDocument388 pagesلماذا لا نرتقي أسباب تخلف الشعوبdobadoba2700No ratings yet
- لماذا لا نرتقي أسباب تخلف الشعوبDocument388 pagesلماذا لا نرتقي أسباب تخلف الشعوبEl Bahi Ait SeddikNo ratings yet
- العقد الفريد في بيان خلوة التوحيدDocument162 pagesالعقد الفريد في بيان خلوة التوحيدMengrani Muhammed JavedNo ratings yet
- ملفوظات الشيخ إلياسDocument76 pagesملفوظات الشيخ إلياسNes JmwNo ratings yet
- السرقات العلمية في عيون العلماءDocument100 pagesالسرقات العلمية في عيون العلماءmuhidin.sewankNo ratings yet
- من ذاكرة الأيام - removedDocument320 pagesمن ذاكرة الأيام - removedwessam CompanyNo ratings yet
- 6113 DB 4651269Document250 pages6113 DB 4651269علي الفضليNo ratings yet
- الشرح الصغير على المنظومة الحائية في السنةDocument104 pagesالشرح الصغير على المنظومة الحائية في السنةJaredNo ratings yet
- الموقف الشرعي من أحداث 11 سبتمبرDocument96 pagesالموقف الشرعي من أحداث 11 سبتمبرالشيخ د سفر الحواليNo ratings yet
- Al-Imamatul 'Udzma Wa Ta'shilatu Ahlis Sunnatis Salafiyin War Radd Ala Syubhatil Mukhalifin PDFDocument439 pagesAl-Imamatul 'Udzma Wa Ta'shilatu Ahlis Sunnatis Salafiyin War Radd Ala Syubhatil Mukhalifin PDFSyaukani KudoNo ratings yet
- دراسة الأسانيد س3 حديثDocument161 pagesدراسة الأسانيد س3 حديثAzzahidiNo ratings yet
- الآداب الإسلامية للناشئةDocument259 pagesالآداب الإسلامية للناشئةمحمود دباسNo ratings yet
- غزوة تبوكDocument264 pagesغزوة تبوكJaffar JabbarNo ratings yet
- نشر طي التعريفDocument177 pagesنشر طي التعريفTAMEER AL MILLAH FUONDAIONNo ratings yet
- يوم الغضب هل بدأ بانتفاضة رجب؟11Document179 pagesيوم الغضب هل بدأ بانتفاضة رجب؟11الشيخ د سفر الحواليNo ratings yet
- Give Me BackDocument770 pagesGive Me Backahmed aliNo ratings yet
- IbnduraidDocument745 pagesIbnduraidumar yusufNo ratings yet
- غرائب وعجائب شعوب العالمDocument258 pagesغرائب وعجائب شعوب العالمدرب الشقىNo ratings yet
- رسالة من مكة عن أي شيء ندافع؟Document104 pagesرسالة من مكة عن أي شيء ندافع؟الشيخ د سفر الحواليNo ratings yet
- مجمع الشوارد من البحوث والفوائدDocument225 pagesمجمع الشوارد من البحوث والفوائدZaydi LibraryNo ratings yet
- الاقتصادDocument44 pagesالاقتصادibrahim xirifNo ratings yet
- عشر ذي الحجة فضائل وأحكام رشاد الضالعيDocument41 pagesعشر ذي الحجة فضائل وأحكام رشاد الضالعيAb Basit loneNo ratings yet
- UntitledDocument35 pagesUntitledRamdan FawziNo ratings yet
- الثقافة السياسية للشعب العراقيDocument516 pagesالثقافة السياسية للشعب العراقيOtman BNo ratings yet
- دموع الخريفDocument147 pagesدموع الخريفikramwahrania31No ratings yet
- دموع الخريفDocument147 pagesدموع الخريفikramwahrania31No ratings yet
- هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟Document66 pagesهداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟محمود حنينةNo ratings yet
- الامام الحسين بين الاجلال النبوي والاستحلال الاموي - امين الحداءDocument212 pagesالامام الحسين بين الاجلال النبوي والاستحلال الاموي - امين الحداءAli Zainal AbidinNo ratings yet
- مذكرة الأديان والفرق كاملةDocument97 pagesمذكرة الأديان والفرق كاملةAbdullah FaqihNo ratings yet
- النسخة الأصلية لملخص الأديان والفرقDocument97 pagesالنسخة الأصلية لملخص الأديان والفرقismail shodiqNo ratings yet
- مقال الأساس القِيَمي لمشروع النهضة الحضارية - رؤية تحليلية فابن خلدونDocument47 pagesمقال الأساس القِيَمي لمشروع النهضة الحضارية - رؤية تحليلية فابن خلدونAlwi SabatNo ratings yet
- الرقمنةDocument96 pagesالرقمنةAL SHAMALI MAZENNo ratings yet
- دراسات في الفقه الإسلامي المعاصر-الجزء الثالثDocument530 pagesدراسات في الفقه الإسلامي المعاصر-الجزء الثالثمكتبة الشيخ حيدر حب اللهNo ratings yet
- مكتبة الكتب - خلف كواليس الحياةDocument237 pagesمكتبة الكتب - خلف كواليس الحياةbode saberNo ratings yet
- أخي طالب العلم كنDocument76 pagesأخي طالب العلم كنAbyadh 1998No ratings yet
- بغية الطالب المنهوم في بسط بعض الأحكام الفقهية و الذوقية للصومDocument404 pagesبغية الطالب المنهوم في بسط بعض الأحكام الفقهية و الذوقية للصومmira oktavianiNo ratings yet
- بغية الطالب المنهوم في بسط بعض الأحكام PDFDocument404 pagesبغية الطالب المنهوم في بسط بعض الأحكام PDFHM ParfumeNo ratings yet
- بغية الطالب المنهوم في بسط بعض الأحكام PDFDocument404 pagesبغية الطالب المنهوم في بسط بعض الأحكام PDFKasmudiNo ratings yet
- مسائل وأحكام في الصلاة والصيام مكتبة الهمةDocument58 pagesمسائل وأحكام في الصلاة والصيام مكتبة الهمةzoloziNo ratings yet
- مسائل وأحكام في الصلاة والصيامDocument58 pagesمسائل وأحكام في الصلاة والصيامtarazanNo ratings yet
- محاضرات في فقه العبادات 1 النعامةDocument189 pagesمحاضرات في فقه العبادات 1 النعامةhaddimustafa74No ratings yet
- بُلُوغ المُنَى بجمــع أحــاديث لـيس منا PDFDocument196 pagesبُلُوغ المُنَى بجمــع أحــاديث لـيس منا PDFtaib7No ratings yet
- 3 إذاعة مدرسية عن الظلمDocument4 pages3 إذاعة مدرسية عن الظلمThe BestNo ratings yet
- Doua Nasr Fath Zafr JeelaniDocument5 pagesDoua Nasr Fath Zafr JeelaniCheikhNo ratings yet
- بحث في الخوارجDocument52 pagesبحث في الخوارجrafik_104No ratings yet
- شرح تسهيل العقيدة الإسلاميةDocument522 pagesشرح تسهيل العقيدة الإسلاميةMuhammad ZainNo ratings yet
- تلخيص كتاب اسم الله الأعظم عبدالله بن عمر بن سليمان الدميحيDocument26 pagesتلخيص كتاب اسم الله الأعظم عبدالله بن عمر بن سليمان الدميحيwalidNo ratings yet
- لهذا تركناه محمد سعيد رسلان هداه الله الجزء الأول المخالفات العقدية 3Document125 pagesلهذا تركناه محمد سعيد رسلان هداه الله الجزء الأول المخالفات العقدية 3Touat YoucefNo ratings yet
- إيضاح المبهمDocument164 pagesإيضاح المبهمRyan IlyasNo ratings yet
- mantik نتيجة المهتمرDocument164 pagesmantik نتيجة المهتمرAdi SyariefNo ratings yet
- التوسل بالصالحيين بين المجيزين والمانعين عبد الفتاح اليافعي PDFDocument337 pagesالتوسل بالصالحيين بين المجيزين والمانعين عبد الفتاح اليافعي PDFYandi Bin SamsulNo ratings yet
- العتب الجميلDocument284 pagesالعتب الجميلAsif RazaNo ratings yet
- ملخص مادة تفسير آيات الأحكام س4 شريعة 2023مDocument39 pagesملخص مادة تفسير آيات الأحكام س4 شريعة 2023مibak2353No ratings yet
- بداية الطريق د احمد مطهر الشاميDocument231 pagesبداية الطريق د احمد مطهر الشاميfadhl alharbiNo ratings yet
- النظام القانوني للاملاك الوطنية العمومية في التشريع الجزائريDocument412 pagesالنظام القانوني للاملاك الوطنية العمومية في التشريع الجزائريTaibi WalidNo ratings yet
- thakafah101W - مقرر الثDocument225 pagesthakafah101W - مقرر الثZa7eefNo ratings yet
