~ ENERPOWEE 14--- p50. @ M ono-phase Battery Chargers S Re PRL yangF E N E R Powe i Three-phase ard Mono-phase Battery Chargers "coreatara ENERPOWER os ENEROULSE sora cateabatera vatzonal on cates & ‘arene decescne, pan per cares WOW) percarcaWa(2n) eperearca WOU, ‘Sono spon con almeranne Trfase 400 Vac oMonotae 230. ‘Sono gett da une achada onal mcoprcessoe PME, ‘Guosa sched consni i visualzzare tut parr cara: eso, coments, Ah @ ‘erpodcarea. Quosaschadaoe pol in memoria da catia dog uli 800 cl (Ah ‘Tol ima fas 9 compass tnsone massa, coon afno area oaromal) kolve mamarzza slcue satsiche cre concetoo d vei uso da parte Gal cnte Aelcarcadatera dla batera,evderoando curd prolenascre che sono Gere ad Uncatto uz, I parameti di caca sero prerammatilatveverso un SW PBM Senie uizando ina ora comuicaions USE, T cafcabataria@ dito di loti cata in An che consnion ener ati ‘kare otal qua condone dave FEATURES === “he ENERPOWER and ENERPULSE tata charges ae of radon typo wih charge ot creas cert, avlabie x WOM) che, Wa 2 che anor WON rage ‘Thay ar avatable wih 38400 Vac Thee phase 23020 Sng phase power Supt ‘They are managed by a PBM2S0 mrcerocestrconl board ‘Thicard dps al charge parame vlage,cuent Ah and charge tine, ‘This card menorses charge dla of the st 800 cycles (A ar Times of st phase and ‘vera maxi votogecurent athe end of caging and aromas ale memorss sre sass fo warily the customers use of he bar charger and of ‘aban tus highlighting potions acing fem bac us. ‘he chaging permatar sre pezyamsie wa an SW PBM Seve using 2 USS canmricaton pot. “Tha bat chatge is proved with charging alitmsin Ah fo opal charging factosin any working coro, GHARAKTERISTIKEN De Batercedejerto ENERPOWER und ENERPULSE sind _hetmice Betersadegerte mi aboehmenden Som rhe fir Lackrg WOW Bh), fr Ladong ‘Wa (12h und oe Ladung WOW. ‘Si sre vrfgbar ma DraphasorStorvorsorgung 3400 Vc od Enghasy Z20VEe ‘Si se dbo ino Kontlkare mit lcoprozeesr PEMZED gosto. ‘eso Kato emegltt de Vsalsrung alr Ladoparamater:Spannung, Sto, A und acezalt Diese Kare spichert dan de Ladeten der zen 809 Zien (An ud Zeon or erson Phase und Gesamishasen,masale Spanung, Som am Ende der Ladung und Stange). [Aerdem werden sige Stason gospel, ie es emdglcnen, den Gebrsuch des Betersiadegersioe und ger Gates venenton dee Kundene zu prfen, wobel dom Prtlomatcn hervorgeruon werden, 6 auf einen fhlraten Gebrauch ein, Dia Ladeperamatar' snd’ Uber SW PEM Serves” frogrammertar,wobe abe USB Datenaustauschport verwendet i ‘as Batetdadeverdtis at Aloritmen in Anauspesatet dw emoglchen une allen ‘Nbeistedingungn optima Ladeparameter 2 ral CARACTERISTI eschagous ENERPOWER o ENERPULSE scr des chars eons avec une cae {a earart dczisandspeibes pour des chargs WOW (eh), Wa (12) WOVE. {soni dipoles aecuneameniatonTrphesée 400 Vac ou Monephaste 230 Vc. ‘Ie sor gee par are cata do cen are mcoposseewr PONE, Cote carpet Sater bx er praresdo core ern cuart. Ae args cage | len cereur de aati en mt en evidence ensue des pcbames qu srt cus ‘ne mavraeilabon. Lecparanae chro sort pogranabls par un SW PEM Seva an tient st USS, Le charpeur et pur 2 rage on Aha pametn ble dos alos charge optrax uss ue skert es condtons de taal CARACTERISTICAS | ioe carded aria ENERPOWER Y ENERPULSE aon ergs sndonaee con cre co contrn deters apnbe useage WOW) pr cage Wt {iayypacaga one ‘Std cn arenas Tice 2400\8oNeetc 20. Scr nora na ae contol cn mize PENG. EStlyeapomo valve preter cat ong deca iam ten adoae ela roma be Ge eae oor 50 lon iy Tempe rena onde, sn mci, cont oth capa Yeon ‘ras mote pra esters pein corr rp cece deleaphanasy Sas, eas on potemas on den are Son rater {Gs prt cron inden oan SIVPBM San coun poeta crancace USB EGegtnera nt tds de aris congo Ah qv pete cbr toos sera cooron cut sadn os sr asin dl almertzjoneMovotase250V CA Frequnca S60 2. Tersioe dl almerznone Tfese 250400V CA- Frequenza 5060 He * Conoo eletrenico on scheda PBNZS0 ‘Viuatzzazonechareereonesce cll stato dba ree Led da rm ‘Veron g eaica Woe WONG { Pararrti di care confguablatravors SW PEM Sorin ‘Marois #00 ele cara {= Posebita t accassor estar come A Pup, Rabbooo e segnaizone recta {Carte patie in cotazone (pine ree e comet baton tcsiest) ‘ Tresomatre asso dispesoin esecizore topaz con araget ta qutcon agp sali, caste, inregazon con ese esse e essxaone nfo. = Colre stanard Grigio RAL 7035 MAIN FEATURES 1 290VCA Sngle- phe put supply - S80 Ha Frequency. 1 230400V CA Tree phase not sup - 500 HeFrequncy 1 Elecroni contol wn PENS cars * Clar and rcopisbie slay of bat slats trough 8 en LED 1 Wis and WO)a Charge versions * Charge parameter that can be configured trough SW PEM Service 1800 Chage opts memory Poss of xara accessors ike A Pup, Topp and remot signal war and bar cables prov (mans plugs an batary comecior upon request) ‘“Tropealsed sry. ranstomer nigh quay wedngs wih deubieenama sultan, las impregnated wah non-oxres,Kr-ted ‘FAL 7035 Sandard Grey colour ALLGEMEINE MERKMALE —= * Versorgungsspannung einphasia 230V CA. Frequene 50160 Ha. * Versorgungsspannung deiphasig230400V CA~ Frequenz 50/60 Ha 1 Elekrnioone Konrole mit Karte PBM2S0, rng dos Battriezusandos mit ad 8mm Latoparamater Konigurerbar ber SW PEM Serveo Speier 800 Ladezyklen ‘ Mogi von extemem Zuber we A Pump, Nachflen und Femmeldung 1 Netzkabe! und Batre migelfed (Netrstecker und Balleverincungsslecker Sut Aiago). ‘Tranefarmator mt Souluss in topenfstor Avetthrung mit hochwerigon Umwicliungen mit ceppetom Ema, Klasse H, Trnkung mit ungigare Harz ung Treknung im Of, «Fare Standard Grau RAL 7035 ‘Tersion dsireiaon Monoptasée 230V CA. réquence SO Hz ensondaireriaonTiphasée 290400V CA-Frsquence SOOO He * Cente decrrique ever carte PBMZ=0. { Atichage cr de dtacton do tat cola bats 8 ato doa ed do 8mm 1 Versions do charge Wa t WOW {Paras do charge confguable fake du SW PBM Serica ‘ Namore d 800 odes de rage 1 Possibls decosaes enemes comme Pope & Al, disposi de remse 8 niveau et Sielsston 8 ita ' Cables réseau al bate ours (Shes do réseau et cornactous baer sur danas) Trrsiomatur& flux depos on oxécun topcase aves enradrenis de hauls {ual & double eral cass H irprbgaton ave resins nn niques et séchage a our Couleur standard Gis RAL 7035 CARACTERISTICAS GENERALES ‘Tonsign e alinentasén Monotélca230V CA - Frecuencia 50/50 Hz. ‘Tansin de alimenacin Tigica 220M00V CA. Precuencs SOISO Hz 1 Cont! electrnco con aeta PEMZ50, 'Visualzaion car yc 4 reconcer dl etado dea hteria mediante Led de Brn 1 Vorsones de carga Wa y WOWe + Coniguracion does pardmors de catga mediante el SW-PBM Service ‘ Nemera de 80 cicos de carga Poabiidad de accesorios externa come AirPup, Reenad yeeiazacén remota 5 Cables do rod'y balla surintaces (onchufes red conaclores de baaria @ peso) ‘Transforrador de jo dsperso on ejecucion tropicalzaéa can devanatos de ala faldad con dob esmalia case H,impregnades con resnasno tics y desecado fen ona, Color etdndar Gris RAL 7035Wa wowa > ‘splay atanumerce con naicazione del parametrlcaes ‘ Ngoriino t convolo caries In An con Taare dl sowaccarice Contos, che Consents otnizae Ico, minimizzando | consul ererala ‘Carica dl equatzzazionoe el mantenimeno corrals in Ak 1 Morera dol dat dicarca cog uti 600 cit cara: Data ora, Tensino dine area, Tompo. della carica inzialo, Tormpo di carica fralo , Torpo daca ‘complesivo» Ah ricarcab ant la caren iia, Ah caveat. durant la area finale, An total Esecuzione caea tl equatzzarone «"Hemorzzazione delle stasiche & cares’ Tale carche nat, Tote delle {ace neoteanicpaterte, oa esta causa ol superamento Tempo-max, “oa cache bate sofa, Tote iconoscimentbatera soto scercata, Tole as imancanza ret, Ttele calc dl equaizzarone eseguite PBM250 CARD FEATURES == ‘ Apanumni!dpiay wih ineaton of charging parameters {Charge con slgorthm An wit coated vette aor opie the st miimaig nergy consunon 1 Eqialsatlon charge ans oatng oye in Ah ‘Charging data mermoraton f a 00 caring yes: Daan in End-atcragevolgo, ntl tage tne, Fal large ine, Orerat charge tine, Ah hoped cur il charge, Ny chargd rng fal hago, tl, Eauzhg thargeenccuton ‘Gratgngeabstesmemorenon: Teal slated charge, Tt of charges ‘ered in advance, oa stops due fo extended cine, Total spate Tati cheers Tal acrowegements ecard bay, Teta no mans, al ciltig charges erected MERKMALE KARTE PBM250 —— ‘ Aghanumersces Display mt Anzeige der Ladeparemeter ‘ Agprthmen fir dle Ladekortrole Ab it konrotietem Uberadungstkir, der dle Z2ykeoptiiering emegieN. Indem der Energlverbrauch eo gerng we magich ehaton wir ‘ Auslechlacung und Erhatungsiadung, Kontron in AN “Speicher der Ladedaton der letzten 8C0 Ladanyi: Datum und Unrze.Spannung adeende, Zeit Ladebegin, Zeit Ladeendo, Ze Gesamlacung, An neu augeaden wabend. Laceveginn, Ai geiaden walvend Entaden, AN gesemt Aushrung Ausgilesledung. ‘'Speichoung der Ladesaisten: Gosamivert bogeanane Ladungen, Gosamivert Gor verant untebrochonen Ladungon, Gesamtwar. dor Stoppergangs wogon UObersrreten cer Max-Zet, Gesamiwert Satteien mit hohem Sehweelgehal, GGesamtwart Exkennungen unaueicend eladene Batterie, Gesamtwert Fall von ‘Stromaustal, Gesamiwen ausgefuhie Ausgleictsiadunge, CARTE Indication des paramaires de charge ‘charge an A aver factour da surcharge contlé qu erm! éoptimiser lo cycle, on minmisant es cansoramatons d énergie * Chargo dogalsaton ct da ainion condos on AN 1 Mérrore dos données de charge des derriors 80 cycles de charge: Dat at hour, ‘onsion do fin oo charge, Temps 6e ta charg ial, Temps oe fa charge fal, ‘Tomps de fa charge loble, Ah recharges pendant la charge nae Ah charges pendanta carge finale, A tots, Exécuton dela charge dégalsaion ' Merorisstion des satisiques de charge: Total des Charges commencées, Total des Charges ntrompues opt Toa des ares cause de dépassoment Tomps-nex, ‘otal os cargos batts suftiee, Tota das détactos atta sous charges, Total des cas dinlaruption du réseau, Total des xargs Ségaleston efectos CARACTERISTICAS TARJETA PaM250 + Pana aferumére on indoor oa porto cage 1 Aigrmo co onal e ara on Ab confor de stecegs conto, que fermi pial, reaence a rno conn sero {Cline eames 0 artnet contosde on at {emer ees cts te srg cs ros 800 lt de carga: Fecha y hor, ‘ens de tr ce care Tempo de a cagn nl Tenpo do cre tal Ter de Garg a Ah reread dn care ical Ancargeos crt cere na, A tis Eecusen de crge so eralsacen ‘ hamersaton co osetia co cap Taal cage ioe Toll das fepepieeanecin cepetnrera, eal pov tease nrerms ‘Tampnord, oe age na sultan, orecami tla a de Carga ats at oe, Tel Se cage de eeoizacn erosENERPUISE 1 5yetPasedege PULSE CHARGE ADVANTAGES. ‘Th ENERPULSE" btn chargors thanks othe special pul charge ca, alow ‘vog on batry du * Lengo raion othe ater carer contd in A * Redaction ofinease of tate tempera anc ntefore longer aursion * Loner wai consumption depending on redued charging factor an their oss ‘rairtansrosonbatiy, Great charging speed ten bln chargor wth Wa characte; Every soving co fo roduod chara fat AVANTAGES CHARGE PULSE _ nn ls charges “ENEREULSE- gre & leur coube de care & mpusons fete, ‘amet! Séccnomiser sua atl pdoe 2 ne dure plas gran des bates de recharge conde en Ah; Une rducon de a hauste de a Temperature def ate et done ne dure plus Ingo; «Une rdcton da consommation Seou en fonction au face de charge rut et done “hnonbze moins inparan! cnenenonsderreben su ibatere Ine pis grande viase de car ar apport ai chargaur avec carecrstique Ws Une économie nee de parle fcieur de charge él. VANTAGGI CARICA PULSE \cacabatoia ENERPULSE’, grav aa prtolre curva cared impuls conseriono {4 econemzzare aula bata graze = ‘Maggiore dria dl ator reatica contol in A 1 Rusuione colincremert temperatura dala bata o cuir maggie drt; 1 Rtizone dol eorsuro dl acqua in ncone dl fated carca eto © qund minor ‘ume driver el menuterzone sla bate ‘ Maggiore vba cara rspeto al cacabatiia con caratersica Wa; ‘+ Rspamio energetic per atore dere ito, VORTEILE LADUNG PULSE (Das Ladogeit ENEREULSE”ermégiet, aufund der bosonderenInpusadekune on Sparen a cr Bator, und zr dank: «= Langore Davo’ der Eatoren Siang konto Ah; ‘Verindenng des Temperaturauwachees de Bate und der ngere Daur, * Verminaorung des Wesservercauchs im Verh 2 vermindetn Ladeaor und Aaher wenger Warungsenaif an der Batter; ‘= Groere Ladepescnwnaghel in Verdin um Batreladegert mit Eigenscha We; 1 Energoeepam er rcuoronLacoakr VENTAJAS CARGA PULSE Los cargadores de betrias "ENERFULSE™, gracias a su pareulr curva de carga de Imguss, perrite econanizar ena bara gracias 3 1 Mayer duran do es brie recone contd en A 1 Reducsn del neremerto de lepertira ds ote orl ato mayer dua; ‘ Redcion del consumo de aga depended del factor de cary reduc y portato ‘nana nmer de ilavencanes para ararsmerio ols baa 1 Mayer vcd de carp con espa al cargador ds tara con carats Wa ‘anor energsico prea do carga redo,‘Display Characteristics...----------@- LED ROSSO ~ Canica nuzine ‘Leo 8 ww viSUALIZZAZIONE STATO DI CARICA Dispuay auranumenico Putsanre ON/OFF RED LED - Inmat cusnce (Chance sravus osevay 8 um LED ALPHANUMERICAL DISPLAY (ON/OFF Burrow LED ROT Anranes.aoune ‘Leo 8 wu Visuausenunc LavezusraNo Aupuanumenscies DISPLAY Taste ON/OFF LED ROUGE - Chance mate Leo 8 mw AFFICHAGE ETAT DE CHARGE Ean aupnanuméniQue Bouron ON/OFF LED ROJO - Cana mucin. ‘Leo 8 mm visuaLizaciow Det £51400 DE CARGA Pancatsa aLranUMEnica Putsaoon ON/OFF LED GIALLO - Canica nae LED VERDE - Carica rerwnara YELLOW LED - Fina. cxance GREEN LED - Eno oF cuancins LED GELB - Ewnaouns LED GRON ~ Laoune scenoer LED JAUNE ~ CuanseFnae LED VERTE ~ Cuaace renmnte LED AMARILLO- Canca rinat LED VERDE ~ Canca renwnana \ Porta USB USB Por USB Porr Porre USB Pusrro USB No. Data Or vin | Anal Td an Teh ‘Abtot | Ttot | Stato Equal Date Time _chargeU | mainCgd_Ah_ mainCgdT reCed_An _reCeaT total Ah Status balanceCed in= Tensione frecarcainViel Ande Andi cara inle Drate canta mir Anef= andi cara ale arate cae Hae int Antot= Antal dela caries Darts totale dia care minut Carche con equalizacone S/N ‘horge = rmainced_ Ah = males reced A recga Ay balnceced= End Votage a fllnarge im VIC Maincharae nah Main charge tine in minutes Rechargein ah Recharge inal mires Tera chargein ah Tora charge tein minutes With glance charge yes/noMono-Phase ers Be ney ee gage ae | a eee Spe ted cave 1a sores-| 8-9] eras | goss} San: 53-[nsane[ sn 3 pean 8 : paewe sass |—s[s | eo oT ee wena TOA Palos aoe | ss a | cmt 9) a Savon [eras tn 3 oer eet ee = t Sa 4 ev se M4 BM. sr Rete eh ee Meee Tree Or aces sr ue