Anne Frank, A Diary of Hope

Anne Frank was born in Frankfurt, Germany, in 1929. She came from a well-to-do family and led a carefree early childhood. She played
with her older sister Margot and dreamed of becoming a famous journalist or movie star. In her diary Anne eventually recorded an
extraordinary story of perseverance and hope during one of the most horrific decades of history.

Soon after Anne was born, Germany elected Adolf Hitler as its new chancellor. Hitler was a dictator who believed in a pure Germany
and planned to eliminate all Jewish people. This era is called the Holocaust and it was a dark one for Germany and Europe. Life for
Jewish people became increasingly hard. They were not allowed to work, ride on streetcars or even live in some areas. They were
ordered to live in ghettos and made to wear large yellow stars to mark them as Jews. The ones who refused were sent to work camps
from which they seldom came out alive. Anne's family was not very religious but they were Jewish and her father Otto began to worry
about his family's fate. In 1933 Otto decided to relocate his family to Amsterdam in Holland. He became a director of the Opekta
Company which made fruit pectin things were different for Anne but she resumed a fairly normal life, excelling at school and playing
in her father's warehouse. However, this pleasant time did not last long. In 1939 Germany invaded Poland starting World War II. Then
in 1940 Germany invaded Holland and started sending Jews there to concentration camps. Otto Frank began to fear for his family all
over again. He was forced to resign as Opekta's director and Anne had to leave her school to attend an all Jewish school. She and her
sister were forbidden to visit museums, see movies and even go out at night. Many of their friends were summoned to work camps in
Germany and none of them ever came back. The situation grew worse with each day. Since the family was not allowed to leave Holland,
Otto began to think of a plan to hide his family until the war was over. He decided that the hidden rooms at the back of the Opekta
warehouse would be perfect. The family called these rooms the secret annex. Since an annex was a smaller space attached to a bigger
one. On July 5, 1942 Margot received a call up notice summoning her to a work camp. The Franks knew the time to go into hiding had
come. They left the next morning trying not to attract any suspicion. Anne brought with her a brand new diary she had received for
her thirteenth birthday. She called her diary kitty and wrote in it as if she were speaking to a friend. During the hard times that followed,
kitty

became her best friend and closest confidant. The Franks hid together in the secret annex of the Opekta warehouse for two long years.
They hid with another family and a Jewish man who was a dentist. At first, no one knew how long they would have to hide or if they
even come out alive. However, they had hope and a determination to survive. From time to time, Otto's former secretaries, Ellie and
Miep, sneaked through a bookcase, a secret door to the annex to bring them provisions. Both Ellie and Miep were extremely careful
because if they were caught helping the Franks, they too would be sent to a work camp. Living in the secret annex was not easy. Anne
and her family had to be very quiet during the day. They never went outside and couldn't use a light at night. Sometimes Anne slipped
up to the attic inside the secret annex. The attic's window gave her some fresh air and a quick glimpse of the blue sky. To pass the
time, Anne wrote about daily life in the secret annex. She complained of the awful food they ate and described the tensions of living
with so many people in such a cramped place. She even joked about it and called it “being on vacation in a very peculiar
boardinghouse”. Anne made her last diary entry on August 1, 1944. Three days later, German police officers burst into the secret
annex. No one knew who had betrayed the families. They were all arrested and sent to Auschwitz, a concentration camp in Poland
where many Jews were killed. When they arrived, the men were separated from the women.

This was the last time Anne saw her father. Anne, Margot and their mother were forced to work outside in the brutal cold. They were
hungry all the time and living in horrible conditions. In October 1944, soon after Margot and Anne were transferred to another camp
near Bergen, Germany, their mother died. At Bergen, Margot and Anne again faced hard labor in the bitter cold. They were soon
infected with typhus, a disease spread by lice. Margot died in February or March 1945, believing that nobody from her family had
survived and Frank died in March 1945, barely two months before the end of the war. Of the eight people who hid in the secret annex,
only Otto Frank survived the war. He traveled back to Amsterdam where Miep had found Anne's diary. As Otto read his daughter's
words, he felt her come alive again. Her candid portrayal gave a complete picture of their life in hiding. Otto wanted to share Anne's
memory, so he published her diary as a memorial. Soon the little book became a symbol of survival for all the young people who lived
through the war. Anne's diary was translated and published in many countries around the world. Today, it is still a reminder of hope
and survival. Although Anne Frank did not survive the war, her spirit keeps on living.
Ana Frank, un diario de esperanza

Ana Frank nació en Frankfurt, Alemania, en 1929. Provenía de una familia acomodada y tuvo una primera infancia sin preocupaciones.
Jugaba con su hermana mayor Margot y soñaba con convertirse en una periodista o estrella de cine famosa. En su diario, Anne
finalmente registró una extraordinaria historia de perseverancia y esperanza durante una de las décadas más horribles de la historia.

Poco después del nacimiento de Ana, Alemania eligió a Adolf Hitler como su nuevo canciller. Hitler era un dictador que creía en una
Alemania pura y planeaba eliminar a todo el pueblo judío. Esta era se llama Holocausto y fue oscura para Alemania y Europa. La vida
para el pueblo judío se volvió cada vez más dura. No se les permitía trabajar, viajar en tranvía o incluso vivir en algunas zonas. Se les
ordenó vivir en guetos y se les obligó a llevar grandes estrellas amarillas para marcarlos como judíos. Los que se negaron fueron
enviados a campos de trabajo de los que rara vez salieron con vida. La familia de Anne no era muy religiosa, pero eran judías y su padre
Otto comenzó a preocuparse por el destino de su familia. En 1933 Otto decidió trasladar a su familia a Ámsterdam, Holanda. Se
convirtió en director de la empresa Opekta, que fabricaba pectina de frutas. Las cosas fueron diferentes para Anne, pero ella reanudó
una vida bastante normal, sobresaliendo en la escuela y jugando en el almacén de su padre. Sin embargo, este agradable momento
no duró mucho. En 1939 Alemania invadió Polonia iniciando la Segunda Guerra Mundial. Luego, en 1940, Alemania invadió Holanda y
comenzó a enviar judíos allí a campos de concentración. Otto Frank volvió a temer por su familia. Se vio obligado a renunciar como
director de Opekta y Anne tuvo que dejar su escuela para asistir a una escuela exclusivamente judía. A ella y a su hermana se les
prohibió visitar museos, ver películas e incluso salir de noche. Muchos de sus amigos fueron convocados a campos de trabajo en
Alemania y ninguno regresó jamás. La situación empeoraba cada día. Como a la familia no se le permitió salir de Holanda, Otto comenzó
a pensar en un plan para esconder a su familia hasta que terminara la guerra. Decidió que las habitaciones ocultas en la parte trasera
del almacén de Opekta serían perfectas. La familia llamó a estas habitaciones el anexo secreto. Ya que un anexo era un espacio más
pequeño unido a otro más grande. El 5 de julio de 1942 Margot recibió un aviso de llamada a filas convocándola a un campo de trabajo.
Los Frank sabían que había llegado el momento de esconderse. Salieron a la mañana siguiente intentando no despertar sospechas.
Anne trajo consigo un diario nuevo que había recibido en su decimotercer cumpleaños. Llamó a su diario Kitty y escribió en él como si
estuviera hablando con una amiga. Durante los tiempos difíciles que siguieron,

Kitty se convirtió en su mejor amiga y confidente más cercana. Los Frank se escondieron juntos en el anexo secreto del almacén de
Opekta durante dos largos años. Se escondieron con otra familia y un hombre judío que era dentista. Al principio, nadie sabía cuánto
tiempo tendrían que esconderse o si siquiera saldrían con vida. Sin embargo, tenían esperanza y determinación de sobrevivir. De vez
en cuando, las antiguas secretarias de Otto, Ellie y Miep, se escabullían a través de una estantería, una puerta secreta del anexo, para
llevarles provisiones. Tanto Ellie como Miep fueron extremadamente cuidadosas porque si las sorprendían ayudando a los Frank,
también las enviarían a un campo de trabajo. Vivir en el anexo secreto no fue fácil. Anne y su familia tenían que estar muy callados
durante el día. Nunca salían y no podían usar luz por la noche. A veces, Anne subía al ático del anexo secreto. La ventana del ático le
daba un poco de aire fresco y un rápido vistazo del cielo azul. Para pasar el tiempo, Ana escribía sobre la vida cotidiana en el anexo
secreto. Se quejó de la pésima comida que comían y describió las tensiones de vivir con tanta gente en un lugar tan reducido. Incluso
bromeó al respecto y lo calificó como “estar de vacaciones en una pensión muy peculiar”. Ana hizo su última anotación en su diario el
1 de agosto de 1944. Tres días después, agentes de policía alemanes irrumpieron en el anexo secreto. Nadie sabía quién había
traicionado a las familias. Todos fueron arrestados y enviados a Auschwitz, un campo de concentración en Polonia donde fueron
asesinados muchos judíos. Cuando llegaron, los hombres fueron separados de las mujeres.

Esta fue la última vez que Anne vio a su padre. Anne, Margot y su madre se vieron obligadas a trabajar al aire libre en un frío brutal.
Pasaban hambre todo el tiempo y vivían en condiciones horribles. En octubre de 1944, poco después de que Margot y Anne fueran
trasladadas a otro campo cerca de Bergen, Alemania, su madre murió. En Bergen, Margot y Anne se enfrentaron nuevamente a
trabajos forzados en el frío glacial. Pronto se infectaron con tifus, una enfermedad transmitida por piojos. Margot murió en febrero o
marzo de 1945, creyendo que nadie de su familia había sobrevivido y Frank murió en marzo de 1945, apenas dos meses antes del final
de la guerra. De las ocho personas que se escondieron en la casa de atrás, sólo Otto Frank sobrevivió a la guerra. Viajó de regreso a
Ámsterdam, donde Miep había encontrado el diario de Ana. Cuando Otto leyó las palabras de su hija, sintió que ella volvía a la vida.
Su sincera interpretación dio una imagen completa de su vida en la clandestinidad. Otto quería compartir la memoria de Ana, por lo
que publicó su diario a modo de homenaje. Pronto el pequeño libro se convirtió en un símbolo de supervivencia para todos los jóvenes
que vivieron la guerra. El diario de Ana fue traducido y publicado en muchos países del mundo. Hoy en día, sigue siendo un recordatorio
de esperanza y supervivencia. Aunque Ana Frank no sobrevivió a la guerra, su espíritu sigue vivo.