Sefiller:

İnceleme
Zeynep Okay 10-G
Bölümler
Yazarı kimdir?
Karakterler
Konusu & basitleştirilmiş
olay örgüsü
Victor Hugo kimdir?
26 Şubat 1802 tarihinde Fransa’nın Besançon şehrinde doğmuş, 22 Mayıs 1885
tarihinde Paris’te vefat etmiştir. Romantizm akımının en önemli
temsilcilerindendir. Fransa’da en çok şiirleriyle tanınsa da, Fransa dışında ise
daha çok Sefiller ve Notre Dame’ın Kamburu romanlarıyla tanınır.¹

Sefiller romanında, o dönem popüler olan “toplum için sanat” anlayışı

benimsenmiştir. Hikaye 1815 yılında başlar ve 1832 yılında gerçekleşen Haziran
İsyanı’nın birkaç ay sonrasında biter. Roman, o dönemde gerçekleşmekte olan
Fransız Devrimi’nin yanı sıra; çocuk işçiler, idam mahkumları gibi konulara da
değinir. 19. yüzyıl Fransa’sının toplum yapısını en iyi gösteren eserlerden biridir.
Kitaptaki sınıf çatışması, kitabın sonunda sadece zenginlerin hayatta kalmasıyla
okuyucuya gösterilmektedir.

1: https://www.turkedebiyati.org/victor-hugo/
 Ana karakterler
Thénardierlerin en büyük kızı
olan Eponine, küçüklüğünde
şımartılmış, ancak ailesinin
hanı batınca sokakta
dilencilik yapmaya
başlamıştır. Azelma adında
bir kız kardeşi ve Gavroche
adında bir erkek kardeşi
vardır. Ayrıca iki tane daha
erkek kardeşi vardır, ama
isimleri belirtilmemiştir.
Marius ve ABC dostlarının
Éponine
yakın bir arkadaşıdır, onlarla
beraber ihtilalde savaşırken
Thénardier ölür. Karakter, kitabın
omurgasını oluşturmaktadır.
Fantine’nin gayrimeşru
kızıdır. Yaklaşık üç
yaşındayken
Thénardierlere emanet
edilmiş, burada Mösyö ve
Madam tarafından hor
görülmüştür. Eponine ile
beraber büyümüşlerdir. 8
yaşındayken Jean
tarafından evlat edinilir ve
bir manastırda eğitim
görür. Romanın sonunda
Marius ile evlenir. Victor
Cosette
Hugo, bu karakter ile çocuk
işçilere karşı çıkmıştır.
 Sevgilisi tarafından küçük bir
çocukla terk edilmiş, bunun
ardından Paris’e taşınıp
Madeleine’in fabrikasında
çalışmaya başlamıştır.
Madam Thénardier’den
kızına aylık para karşılığında
bakmasını ister, o da bunu
kabul eder. Fantine,
Cosette’in gayrimeşru bir
çocuk olduğu ortaya çıkınca ABC Dostları
işinden atılır. Thénardierlerin Devrimci bir öğrenci grubudur. Liderleri Enjolras adında bir
istedikleri para gün geçtikçe gençtir. İsmi; Fransızca ABC’nin okunuşuyla alçalmış, küçük
artar, Fantine de bu parayı düşmüş anlamındaki abaissé sözcüğünün okunuşu aynı
karşılayabilmek için saçını ve olduğu için bir kelime oyunudur. Topluluğun ismi, yerlerde
Fantine iki dişini satar. Kitabın sürünen halkın dostları gibi düşünülmüş.²
başlarında tüberkülozdan Marius dışında hiçbiri romanın sonuna kadar sağ kalmaz,
ölür. Karakter, okuyucunun hepsi cephede ölür.
Jean’a daha sempatik
yaklaşabilmesi için 2: Sefiller sayfa 160, çevirmenin notu
yazılmıştır.
 Kitabın baş kahramanıdır. Kız
kardeşinin açlıktan ölmek
üzere olan 7 çocuğu için
ekmek çalınca 5 yıllık kürek çingene ailesinden gelir, bu
cezasına çarptırılır. Kaçma durumdan utanç duyar. En
girişimlerinde bulununca bu
ceza artırılır. Hayatını
kurtaran piskoposu asla
unutmaz, hatta ölmeden
önce son gördüğü kişi bu
piskopos olur. Kitabın
çoğunda Jean’ı ve onun
Jean başına gelen olayları takip
ederiz. Victor Hugo, Jean
Valjean karakteriyle merhamet,
adalet gibi temaları
işlemiştir.
Takıntılı bir polis memuru
olan Javert, hayatını Jean’ı
bulmaya harcar. Bir
sonunda Jean’ı yakalar.
Ancak, Jean’ın onu daha
önce şansı varken
öldürmemesinden ve
kalbindeki merhamet
duygusundan dolayı onu
serbest bırakır. Sonra da
görevini yerine
getirmediğini düşünür ve
Javert
Seine Nehri’ne atlayarak
intihar eder.
 5 tane çocukları vardır. Kitabın
başında bir hanları vardır,
burada Cosette’i hor görürler
ve bir işçi gibi çalıştırırlar. Jean,
Cosette’i alana kadar da
Fantine’den yüklü miktarda
para alırlar. İflas edince Paris’e
taşınırlar. Mösyö Thénardier,
hırsız çetesiyle bir soygun
düzenler. Javert’e yakalanırlar
ve Madam Thénardier
hapishanede ölür. Mösyö
Thénardier, Jean'ın geçmişine
Mösyö ve
dair bilgileriyle Marius'a şantaj
yapmaya çalışır, ancak Marius
Madam ona ülkeyi terk etmesi için para
Thénardier
verir ve Azelma ile ABD’ye
taşınıp köle tüccarı olur.
Hukuk öğrencisidir. ABC
dostlarının bir parçasıdır. İhtilal
sırasında arkadaşlarıyla
beraber savaşsa da,
cumhuriyet için değil;
Cosette’in Londra’ya gittiğini
düşündüğünden ve onsuz
yaşamak istemediğinden
savaşır. Kraliyet yancısı ailesi
tarafından dışlanmıştır.
Cosette'e aşık olur ve kitabın
sonunda evlenirler. Evlendikten
sonra Mösyö Thénardier ve
Marius
Azelma’ya Paris’i terk etmeleri
için para verir.
Pontmercy
 Olay Örgüsü
Jean Valjean kız kardeşinin açlıktan ölmek üzere olan çocukları için ekmek çaldığından beş yıl kürek cezasına
çarptırılmış, birkaç kez kaçmaya kalkıştığı için cezası ağırlaşmış, on dokuz yıl hapiste kalmıştır. Hapisten çıkınca, toplum
tarafından dışlanır. Bir piskopos onu evine alır, Jean evden gümüş takımları çalar, fakat yakalanır. Piskopos; şikayetçi
olmaz, üstelik ona iki de gümüş şamdan hediye eder. Onlardan elde edeceği parayı namuslu adam olma yolunda
harcamasını ister. Bu olay, Jean’ın yaşamında bir dönüm noktası olur. Madeleine adıyla iş hayatına atılır, zengin olur,
belediye başkanı seçilir. Bu sırada hikayeye, Fantine adında bir kadın girer. Fantine’nin, Cosette isimli gayrimeşru bir
çocuğu vardır. Cosette; Mösyö ve Madam Thénardier’in hanında para karşılığında yaşamaktadır, ancak Thénardierler
Cosette’e işçi muamelesi yapmaktadır. Bu durum ortaya çıkınca Fantine işinden atılır ve evsiz kalır. Jean, hastalıktan
bitik düşmüş Fantine’i sokaktan kurtarır. Jean, Jean Valjean diye başka birisinin yakalandığını öğrenince, kendi yerine
suçsuz birinin küreğe mahkum edilmesine gönlü razı olmaz, polis şefi Javert’e teslim olur. Jean, zindana atılır fakat yine
kaçar. Hastalıktan ölen Fantine’e ölüm döşeğindeyken kızı Cosette’e bakacağına söz verir. Javert, Jean’ın peşine düşer.
Jean bir manastıra saklanır, Fauchelevent adı ile yaşar. Cossette büyür ve hukuk öğrencisi Marius’a aşık olur. Bu sırada
Eponine yakın arkadaşı Marius’un isteği üzerine Cosette’in evini bulur, ancak 15 günlüğüne hapse atılır. Hapisten çıktıktan
sonra, kendisi de Marius’a aşık olmasına rağmen, Marius’u Cosette’in evine götürür. Orada Eponine, Mösyö Thénardier ile
hırsız çetesini, Jean’a saldırmak üzerelerken yakalar ve çığlık atarak diğerlerini uyarır, çete kaçar. Jean, hırsızların Javert
olduğunu düşünür ve Cosette’e hemen taşınacaklarını söyler. Bunun üzerine Cosette, Eponine’e bir mektup verir ve bu
mektubu Marius’a iletmesini rica eder. Bu sırada ihtilal başlar ve Eponine erkek kılığına girerek ABC dostlarının yanına,
barikata gider.
Eponine barikatta vurulur, Marius’a Cosette’in mektubunu verir ve Marius’un kollarında ölür. Marius, mektubu
okur ve Gavroche’a Cosette’e götürmesi için bir veda mektubu verir. Gavroche, bu mektubu Jean’a teslim
eder. Jean, önce Marius’un öleceğini okuyunca sevinir, ama sonradan fikrini değiştirip cepheye gider. Bu
sırada Gavroche, cephedeki düşman askerleri tarafından vurulup öldürülür. Jean, barikata vardığında
Javert’in yakalandığını ve idamı beklediğini görür. Javert’i öldürme işini alır ve Javert’i serbest bırakır.
Barikatta bulunan herkes ölürken, Marius çatışmada yaralanır. Jean, Marius’u hastaneye yetiştirmek için
sırtında taşırken Javert tarafından yakalanır. Javert’e yalvararak, Marius'u evine götürür ve ailesine teslim
eder. Jean son bir kez evine uğrayıp kızıyla vedalaşmak ricasıyla Javert'e teslim olur. Javert, Jean’ı evin
bahçesinde bekleyeceğini söyler fakat Jean geri döndüğünde Javert ortalıkta yoktur. Javert, minnettarlık ve
pişmanlık duygusuyla onu tutuklamaz ve görevini yapmadığı için Seine Nehri’ne atlayarak intihar eder.
Marius, onu cepheden kimin kurtardığını bilmez. Arkadaşlarının ölümünün ardından derin bir üzüntüye girer,
ama bu durum Cosette’in gelip onu bulmasıyla sona erer. Marius ile Cosette evlenirler. Jean, gerçek kimliğini
Marius ve Cosette’e açıklar ve Marius, kendisini cepheden kurtardığı için Jean’a teşekkür eder. Çok yaşlanmış
olan Jean, vefat eder.