Professional Documents
Culture Documents
3.2 INTRODUCTION
Humanity’s quest to be happy and lead a meaningful and fulfilling life is not
new. It has been there ever since human beings developed capacity to reflect on
what life is and what is its meaning and purpose. In other words, when humans
50
Dr. Kiran Kumar K. Salagame, Former Professor of Psychology, Department of Studies in Psychology,
*
55
Positive Psychology: 3.5.1 Concepts Associated with Pleasure, Happiness, Well-
An Introduction
Being and Flourishing
Indian psychology has many concepts associated with positive affective states
and traits. They are in Sanskrit but their variants can be found in all the other
languages of India which are too many. Here only the original concepts are
discussed. We can classify them into four broad categories: (1) those which
represent happiness in the ordinary states of consciousness; (2) those associated
with the sense of health and wellness; (3) those associated with development
and welfare; and (4) those associated with transcendental/spiritual state of
consciousness (Salagame, 2006b; 2013b,c).
1) The first category includes sukha (agreeableness), samtosha (happiness),
ullāsa (pleasantness), harsha (joy), shanti (peace), trpti (satisfaction), tushti
(contentment). These affect states are commonly related to our experiences
of day-to-day transaction with empirical reality. They are used in different
contexts. They are determined by bio-psycho-social aspects. In particular,
over the years in popular usage, the word sukha is associated with bhoga
which connotes material pleasures though in the ancient literature no such
specific association was made.
Among these many concepts trpti (satisfaction), and tushti (contentment)
are considered as the most important ones to remain happy and have a
sustained sense of well-being. Perennial dissatisfaction (atrpti) is compared
to a demon whose hunger is never satiated. A famous Indian saint of
Karnataka, Purandara Dasa says “wanting more and more (greed) and not
wanting to experience pain and wanting to have intense pleasure, is desiring
a wasteful life!”
2) The second category includes concepts related to sense of health and
well-being. They include physical and/or psychological health. They
are ārogyam (good health), nirāmaya (freedom from disease or illness),
swāsthyam (sound state of body/mind), shubha (to shine, be splendid, and
look beautiful or handsome; eminent, good, virtuous). As per the Sanskrit-
English dictionary of Apte (1988, p.85) the term ārogyam means good
health and is used to refer to both physical and mental health. The term
swāsthyam is used to represent well-being. It has two components: swa
in Sanskrit means “one’s own, belonging to oneself, often serving as a
reflexive pronoun; innate, natural, inherent, peculiar, inborn” (1988, p. 630);
stha means “standing, staying, abiding, being, existing” (p. 621). The two
components put together indicate a state of abiding in one’s self. Bhagavad
Gita uses the term sthitaprajna to refer to this in a cognitive sense.
Ayurveda defines swāsthya, as a condition of harmony in the functioning
of soma, psyche and spirit. Swāsthya here refers to that condition of well-
being in which the three dosha (body humours vāta, pitta and kapha), two
agni (digestive forces) and seven dhātu (bodily constituents) remain in
balance and harmony along with proper eliminative functions (malakriya)
and pleasantness (prasanna) of the sense organs (indriya), mind (manas),
and self (atma). To achieve such a state Āyurveda prescribes a holistic
lifestyle that gives due importance to diet, nutrition, exercise, psychological
56 attitudes and values, social interactions, and spiritual practices. Āyurveda
has guided much of the Indian life style in terms of food habits, religious Positive Psychology
practices, customs, and daily habits. and Indian
Psychology
3) The terms abhivrddhi, abhyudaya, kalyāna, and mangala are also used
which mostly denote growth, development, auspicious, welfare, and so
on. These terms are used both with reference to individual and collective
welfare.
4) Two specific terms ānanda and sthitaprajna are discussed in the second
category. We find detailed discussions on the nature of these two concepts
in the Upanishads and Bhagavadgita respectively. Just like the word sukha
has been paired with material pleasures over the years, the word ānanda has
come to be associated with yoga and spirituality. This is reflected in the
conventional usage of the term ānanda as a suffix to designate renunciates
(sanyāsi). For example, in the Vedic tradition swami, sadhu, yogi, and
yati are given new names after they take up sanyāsa as Vivekananda,
Ramakrishnanada, Chinmayananda, Yatishwarananda, Sampurnanda, and
so on. However, in the Upanishads the word ānanda is used as a generic
term to denote the mental experience associated with happiness. The word
sthitaprajna is discussed at length in the 2nd Chapter of Bhagavadgita.
It says “one who is satisfied in one’s Self” (ātmanyevātmanā trptah
sthitaprajnastadochayte), i.e., Self-realized person remains satisfied in
one’s true nature and does not seek happiness outside.
63
Positive Psychology: Salagame, K. K. K. (2006a). The role of spirituality in attaining well-being:
An Introduction Approach of Sanātana Dharma. In A. D. Fave (Ed.), Dimensions of well-being.
Research and intervention (pp. 538-551). Milano, Italy: Franco Angeli.
Salagame, K. K. K. (2006b). Happiness and wellbeing in Indian tradition.
Psychological Studies, 51(4), 105-112.
Salagame, K. K. K. (2013a). The perspectives on reality in Indian traditions and
their implications for health and well-being. In A. Morandi & A. N. Narayanan
Nambi (Eds.), An Integrated View of Health and Well-being Bridging Indian
and Western Knowledge (pp. 39-57). New Delhi: Springer India.
Salagame, K. K. K. (2013b). Well-being from the Hindu/Sanātana Dharma
Perspective. In S. David, I. Boniwell, A. Conley Ayers (Eds.), The Oxford
Handbook of Happiness (pp. 371-383). London: Oxford University Press.
Salagame, K. K. K. (2013c). Swāsthya and Stithaprajňata: Health and well-
being from an Indian perspective. In K. Keith (Ed.), Encyclopedia of Cross-
Cultural Psychology (pp. 1254). New York: Wiley-Blackwell.
Salagame K.K.K. (2016). Meaning and Well-being Indian Perspectives. J.
constructivist psychology, 00(00) 1-6. DOI: 10.1080/10720537.2015.1119087
Sandra Collins & Nancy Arthur (2010) Culture-infused counselling: A fresh look
at a classic framework of multicultural counselling competencies, Counselling
Psychology Quarterly, 23:2, 203-216, DOI: 10.1080/09515071003798204
Shweder, R. A. (1991). Thinking through cultures: Expeditions in cultural
psychology. Harvard University Press.
Singh J. K & Misra, G. (2000). Understanding contentment in everyday life.
Indian Psychological Review, 54 & 55 (4 Special Issues), pp. 113-24.
Sinha, D. (1994). Indigenous psychology: Need and potentiality. Journal of
Indian Psychology, 12(1&2), 1-7.
Sinha, J. (1961). Indian psychology, volume 2- Emotion and will. (1st Ed.). New
Delhi: Motilal Banarasi Das. (1996)
Sinha, J. (1958/1985). Indian psychology, volume 1- Cognition. (2nd Ed.). New
Delhi: Motilal Banarasi Das. (1996)
Sorokin, P. (1985). Social and Cultural Dynamics: A Study of Change in Major
Systems of Art, Truth, Ethics, Law and Social Relationships. Routledge.
Srivastava, A. K & Misra, G. (2003). Going beyond the model of Economic
Man: An indigenous perspective on happiness. Journal of Indian Psychology.
21(1), pp. 12-29.
Thomas, R.M (2001). Folk Psychologies across cultures. New Delhi: Sage
Publications.
64