You are on page 1of 7

Article in press - uncorrected proof

J Lab Med 2008;32(6):418–424  2008 by Walter de Gruyter • Berlin • New York. DOI 10.1515/JLM.2008.058 2008/58

Hämatologie Redaktion: C.T. Nebe

Cytology of body cavity effusions


Zytologie der Körperhöhlenergüsse

Marianne Engels* located within the body cavities are covered by a thin
membrane called serosa. The two leaflets of visceral and
Krankenhaus Düren, Klinik für Hämatologie und
parietal serosa are physiologically separated by a thin
Internistische Onkologie, Klinisch-zytologisches Labor,
layer of lubricating fluid of low protein content with
Düren, Germany
scarce mesothelial cells and lymphocytes. However, in
the case of increased filtration pressure, e.g., in conges-
Abstract tive heart failure, or reduced intravascular osmotic pres-
sure an increased amount of fluid is filtered into the body
Body cavity effusions are symptoms of different dis-
cavity. Associated with inflammation, infarction or malig-
eases. The microscopic examination of effusion fluid is a
nant conditions, damage to the capillary walls usually
technically simple method, which in many cases may
occurs and fluid rich in protein and inflammatory cells
facilitate further diagnostic workup. In selected cases, a
may accumulate within the body cavity. Such an effusion
definitive diagnosis can be established.
induces a proliferation of the epithelial layer covering the
inner surface of the body cavity, the mesothelium. With-
Keywords: body cavity; cytology; effusion; morphology.
out a proliferating stimulus mesothelial cells grow in sin-
gle layer. The mesothelium may proliferate extensively
Zusammenfassung and desquamate large numbers of cells into the effusion.
Körperhöhlenergüsse sind Symptome unterschiedlicher In benign effusions all cells may be found which occur in
Grunderkrankungen. Die mikroskopische Untersuchung peripheral blood, including the entire spectrum of stim-
von Ergussflüssigkeit ist eine technisch wenig aufwen- ulated lymphatic cells and plasma cells as well as mast
dige, aber sehr aussagekräftige Methode, die in vielen cells and macrophages. Furthermore, in nearly every
Fällen eine diagnostische Weichenstellung und in Einzel- benign effusion desquamated mesothelial cells are
fällen eine definitive Diagnose ermöglicht. found. All other cells are foreign; they are either dislo-
cated by the procedure of thoracentesis or paracentesis
(e.g., squamous epithelium of the skin, striated muscle
Schlüsselwörter: Erguss; Körperhöhle; Morphologie;
of the thoracic or abdominal wall, liver cells), or mixed up
Zytologie.
by fistula or perforation (e.g., squamous epithelium in the
presence of fistula or rupture of the esophagus), or the
cells are malignant originating from carcinomatous infil-
Introduction
tration or metastatic involvement of the body cavity
w4–7x.
The present paper does not attempt to outline the entire
spectrum of diagnostic procedures for evaluating body
cavity effusions. Rather, it describes the cytomorphology
of cells in serous effusions and its diagnostic relevance.
Material and methods
Other recent review articles deal with further laboratory
For microscopic examination stained slides of cell-
methods to examine serous effusions w1–3x.
enriched samples are required. There are different meth-
Pleural effusions, ascites and pericardial effusions
ods of concentrating cells of which the following are
present accumulations of fluid in preformed body cavi-
most widely used: a) centrifuge for 10 min at 2000 rpm
ties. The surfaces of the right and left pleural cavity, the
(550–600=g), remove supernatant with a pipette, centri-
abdominal cavity, the pericardial cavity and the organs
fuge again for 10 min at 2000 rpm (550–600=g), remove
supernatant and prepare smears of the sediment. This
*Correspondence: Dr. med. Marianne Engels, Krankenhaus
Düren, Klinik für Hämatologie und Internistische Onkologie, method of preparation is preferred by our laboratory; b)
Klinisch-zytologisches Labor, Roonstr. 30, 52351 Düren, preparation using a cytocentrifuge; and c) preparation
Germany
using an automatic monolayer device w8–11x.
Tel.: q49-2421-301864
Fax: q49-2421-307702 The routine staining method most widely used in Ger-
E-Mail: marianne.engels@krankenhaus-dueren.de many is the May-Grünwald-Giemsa stain (MGG) and is
Article in press - uncorrected proof
Engels: Body cavity effusions 419

Figure 1 Normal mesothelial cells. Left: 100=, MGG. Right: 100=, Papanicolaou stain.

well known from hematology. This stain may be applied layered and often are rosette-like or spherical with a
to preparations of effusion fluid without modification. As regular configuration of the cells w4–7, 19x (Figure 1).
a second routine stain, the Papanicolaou stain may con- The most important questions in evaluating effusion
tribute valuable information, but it requires wet-fixed fluids are the following:
slides placed immediately after spreading the sediment
1. Are there indications of an acute serious illness, such
onto the slide into an alcoholic fixative. Depending on the
as empyema, fistula, or perforation?
clinical problem, special stains, e.g., Prussian blue, lipid
2. Are malignant cells present? If so, is it possible to
stain, periodic acid Schiff, or immunocytochemistry may
classify them safely to a certain type of tumor and to
be employed. Furthermore, fluorescence in situ hybridi-
establish the organ of origin?
zation (FISH), DNA cytometry and other molecular biol-
ogy techniques may be applied to samples of effusion
fluid. These special methods are not addressed in detail If neither empyema nor malignant cells are found, the
in this review and readers are referred to the literature different cell populations observed in the sample should
w12–18x. be described.
For any cytologic examination of stained slides a An empyema or a putride inflammation of the perito-
microscope equipped with transmission light and bright neum leads to an effusion with a high amount of neutro-
field is needed, with 10= ocular lenses and 10= and philic leukocytes, a few macrophages and, only some-
40= objectives as a minimum. For positive recognition times visible, bacteria or other microorganisms. Meso-
of small cells and evaluation of details, 63= or 100= thelial cells are found only rarely in empyema. The neu-
objectives are recommended. In any case of effusion flu- trophilic leukocytes often are altered by degeneration. In
id several slides should be completely screened using cases of fistula or perforation in addition to putride
10= objective lens so as not to miss any malignant cells inflammation there are foreign epithelia, e.g., squamous
which occur only scarcely. Abnormal cells should be epithelium of esophagus or trachea, and sometimes food
examined using higher magnification and should be particles (Figure 2).
marked for further observation. Benign effusions of unspecific origin may contain very
different types of cells in each single case. Often there is
Morphology a varied picture with lymphocytes, stimulated lymphatic
cells and many mesothelial cells. Mesothelial cells may
Benign mesothelial cells have round to oval nuclei with form large clusters. Often a prominent nucleous is visible
even, granular chromatin. In many nuclei a round, often w4, 6, 7, 19, 20x (Table 1).
prominent nucleolus is visible. The cytoplasm may be In other cases lymphatic cells predominate, often with
quite narrow and staining basophilic using MGG, but may many stimulated lymphatic cells and plasma cells. Such
also be rather wide staining bright, often with many small effusions may occur para- or postpneumonic w21, 22x. In
vacuoles or one single, very large vacuole. Mesothelial some cases, a positive differential diagnosis between a
cells may appear as isolated cells or in clusters of vari- malignant lymphoma, e.g., a lymphoplasmacytic lympho-
able sizes. The clusters can be single-layered or multi- ma or a marginal zone lymphoma, and a benign effusion
Article in press - uncorrected proof
420 Engels: Body cavity effusions

Figure 2 Empyema with squamous epithelium from esophagus in esophageal perforation, 40=, MGG (left). Benign effusion with
lymphocytic preponderance, mesothelial cell at center, 100=, MGG (right).

Table 1 Common causes of benign body cavity effusion.

Pleural effusion Ascites Pericardial effusion

Congestive heart failure Liver cirrhosis Congestive heart failure


nephrotic syndrome, uremia nephrotic syndrome, uremia nephrotic syndrome, uremia

Pneumonia, tuberculosis, Pneumonia, tuberculosis, lung Peri- and myocarditis


lung infarction, cholecystitis, infarction, cholecystitis, pneumonia, tuberculosis, lung
pancreatitis pancreatitis, hepatitis infarction

Empyema Putride ascites, Empyema

Collagen diseases, Collagen diseases Collagen diseases,


Dressler syndrome, Dressler syndrome,
postpericardiotomy postpericardiotomy
syndrome syndrome

is impossible without applying further immunologic meth- The most common cause of malignant effusion is
ods (Figure 2). involvement of serosal membrane by metastatic or infil-
Some cases of benign effusion contain large numbers trative growth of a carcinoma. Secondly, malignant effu-
of monocytes and macrophages. In cases of long-stand- sion occurs with malignant lymphoma. Effusion by
ing effusions with hemorrhage, erythrophagocytosis may malignant mesothelioma is increasing in frequency, but
be encountered. is still much rarer than carcinoma or lymphoma w6, 7, 19,
Many benign effusions contain increased numbers of 23x (Table 2).
eosinophilic and basophilic leukocytes. Especially large How are cells of a carcinoma detected? In a benign
numbers of eosinophilic leukocytes are observed when effusion there is only one type of cells appearing in clus-
effusions are sampled for a second or third time or in ters, i.e., desquamated mesothelial cells of the serosal
postoperative effusions. membrane covering the body cavity. All other epithelia
Long-standing effusions without inflammatory stimulus observed in samples of effusion fluid which cannot be
may contain only small numbers of cells. Sometimes in classified as mesothelial cells are suspicious for malig-
the background cholesterin crystals are visible as an indi- nancy. Rare exceptions relate to the above-mentioned
cation to a long-standing cellular decay. dislocated cells of the wall of the thorax, abdomen or
When one evaluates effusions which correspond to the liver cells. Hence, if a second type of cells forming clus-
different representations described above, one should ters or solid structures is found in an effusion which is
always be aware of the fact that as a reaction to carci- clearly not of mesothelial origin, this second type of cells
noma the same reactive pattern may be observed. In a is highly suspicious for carcinoma w6, 7, 19, 23, 24x.
cellular effusion of benign appearance some scarce The most common carcinoma in malignant effusion is
malignant cells may be present, which should be detect- adenocarcinoma which may originate from different pri-
ed by screening several slides of the same sample. maries into all body cavities. Cells of an adenocarcinoma
Article in press - uncorrected proof
Engels: Body cavity effusions 421

Table 2 Common causes of malignant body cavity effusion.

Pleural effusion Ascites Pericardial effusion

Lung cancer, breast cancer, Gastric cancer, pancreatic cancer, Lung cancer, breast cancer,
gastric cancer, pancreatic cancer of gallbladder and bile ducts, gastric cancer, etc.
cancer, etc. ovarian cancer, colorectal cancer, etc.

Malignant lymphoma Malignant lymphoma Malignant lymphoma

Pleural mesothelioma (rare: peritoneal mesothelioma) (rare: pericardial mesothelioma)

usually have enlarged hyperchromatic nuclei which may leukemia or high grade lymphoma on the other hand are
clearly be differentiated from the nuclei of neighboring always shed as isolated cells (Figure 3).
mesothelial cells. In many but not in all cases a centrally Squamous cell carcinoma only rarely produces malig-
located macronucleolus is observed. The cytoplasm may nant effusion. In most of these cases, an involvement of
be of variable width and structure depending on the type the serosa by direct infiltration of the tumor is found. Ker-
of tumor. Often a vacuole of mucin is found intracellularly. atinized tumor cells stain intensely blue in MGG stain,
Adenocarcinoma originates from glandular tissue and non-keratinized tumor cells of a squamous cell carcino-
mimics glandular structures: single-layered formations of ma cannot be distinguished from cells of a poorly differ-
tumor cells which look similar to ductal epithelium of entiated adenocarcinoma w29x.
glands, acinar formations of tumor cells which resemble High grade lymphoma can easily be recognized in effu-
secreting portions of glands, and carcinoma cells pro- sion. Immature cells of blastic appearance are found
ducing mucin. In addition to clusters of carcinoma cells, which are shed as isolated cells. Depending on the sub-
also single cells are observed in many types of adeno- type of lymphoma the blasts may be of different size.
carcinoma. The primary tumor in most instances cannot They also may have a different chromatin structure, num-
be determined only by cytomorphology. Immunocyto- ber and size of nucleoli as well as a cytoplasm of varying
chemistry may provide valuable additional information width and staining properties. Burkitt lymphoma shows
w14, 25–28x (Figure 3). a very typical appearance: the blasts are of middle size
Small cell anaplastic carcinoma of the lung presents a with a monotonous representation, often with many
very typical representation in effusion: immature cells of small, clear vacuoles of cytoplasm. Mitoses, degenerat-
blastic appearance are observed, displaying a chromatin ing blasts and macrophages are found in abundance.
structure which resembles the chromatin of blasts of While in middle-Europe an infiltration of peritoneum is
acute leukemia or high grade lymphoma. The tumor cells common in Burkitt lymphoma, involvement of pleura is
are shed in small, dense clusters. In many cases, nuclei much rarer. Suspected Burkitt lymphoma is a diagnostic
of tumor cells are molding each other. Blasts of acute emergency requiring urgent confirmation or exclusion. It

Figure 3 Malignant effusion due to ovarian cancer, tumor cells in the right, normal mesothelium at the left, 40=, MGG (left). Small
cell anaplastic lung cancer, 100=, MGG (right).
Article in press - uncorrected proof
422 Engels: Body cavity effusions

is one of the most aggressive types of lymphoma, but to compare the suspicious cells in effusion to cells of
can be treated in curative intention in most cases w6, 7, diagnosed lymphoma in a patient.
19, 23, 30x. Malignant mesothelioma produces malignant effusion
Low grade lymphoma may cause serious diagnostic in nearly each case. Most common is involvement of
problems, as it is often impossible to distinguish with cer- pleura (85% of all mesotheliomas), mesothelioma of peri-
tainty between a benign reactive effusion which shows a toneum is occurring in a significantly smaller number of
predominance of stimulated lymphatic cells and a malig- cases (only 15%). Malignant mesothelioma of pericardi-
nant lymphoma only on the basis of cytomorphologic um is reported only rarely w33, 34x. In effusions a high,
methods. Therefore, in these cases additional immuno- and often extremely high, cellularity is observed. The
logic methods are indispensable using either immuno- malignant cells resemble normal mesothelium more or
cytochemistry or flow cytometry of effusion fluid. This less strongly. Most times, enlarged nuclei, prominent
problem occurs most often in serosal involvement by nucleoli and alterations of the cytoplasm are found. Fre-
chronic lymphocytic leukemia, lymphoplasmacytic lym- quently small, clear vacuoles occur which may be con-
phoma and marginal zone lymphoma. fluent and are located near to the nucleus like a ‘‘cap’’.
In most cases, it is a comparatively easy task to dis- The atypical mesothelial cells occur in large, sometimes
tinguish follicular lymphoma from a benign effusion with extremely large, sheets or cohesive clusters. Rarely,
predominance of lymphocytes. Lymphoma cells of follic- mesothelioma with preponderance of isolated tumor cells
ular lymphoma show a typical morphology, which can be is observed. In the background of smears, in some ca-
ses, a fine, granular material may be detected, which
observed in preparations of effusion fluid as well as in
stains pink in MGG stain. This representation is caused
samples of other origin. Nuclei are irregularly contoured
by a high content of hyaluronic acid and looks exactly
with one or more cleaves, the chromatin is paler and
like background staining in smears of synovial fluid which
more granular than that of normal lymphocytes, but not
always contains high levels of hyaluronic acid. These
blastic, as it is in cells of high grade lymphoma. Because
findings are detected only in a small minority of cases,
in every effusion some normal lymphocytes are found,
but they are almost diagnostic of mesothelioma w6, 7, 19x
these may serve as an internal control and one may com-
(Figure 4).
pare the suspicious lymphatic cells with these normal
Every malignant process may involve serosal mem-
lymphocytes (Figure 4). branes and produce an effusion. In addition to the neo-
Cells of mantle cell lymphoma may be similar to cells plasms described above, malignant effusion may occur
of follicular lymphoma. These two subtypes of lymphoma in rare cases of a melanoma, different types of sarcoma
usually cannot be distinguished only by cytomorphology. and germ cell tumors w35–40x.
Further immunologic studies are indispensable in these
cases w31, 32x. Differential diagnosis
In every case of suspected lymphoma, it is advisable
to review slides of peripheral blood and bone marrow, if The following questions may cause serious difficulties in
marrow involvement or leukemic course is known, and differential diagnosis:

Figure 4 Follicular lymphoma, normal lymphocyte at center, 100=, MGG (left). Malignant mesothelioma, 40=, MGG (right).
Article in press - uncorrected proof
Engels: Body cavity effusions 423

1. In an effusion clusters of epithelial cells are detected tice and some experience are essential preconditions in
which display disturbed polarity of cells and perhaps order to acquire a reasonable level of diagnostic certain-
enlarged nucleoli – are they derived from benign ty. However, any such investment of time and labor into
proliferating mesothelium, or carcinoma or cytomorphology is of value.
mesothelioma? In clinical practice, empyema, perforation or fistula of
2. In an effusion large numbers of lymphatic cells are esophagus can be diagnosed quickly and reliably by
present which appear to be mature – are they derived effusion cytology. Effusion of unknown origin in many
from a benign effusion with lymphatic preponderance, cases is the first manifestation of a malignant condition
or from malignant lymphoma? not known before. Effusion cytology may provide indi-
With regard to question 1, distinguishing between a cations to the primary tumor. In these cases, immuno-
benign proliferation of mesothelium (which may occur in cytochemistry offers the most valuable additional
the presence of inflammation or infarction) and carcino- method. In cases of already known malignant conditions,
ma is not difficult. In a carcinomatous effusion two pop- effusion cytology may contribute important information
ulations of epithelium which are clearly separated from for staging and evaluating operability, e.g., in lung cancer.
each other are detected, normal mesothelium and a sec- By means of effusion cytology it is possible to select fast
ond type of cells shed in sheets or clusters. Benign meso- and efficiently those patients in whom a thoracoscopy is
thelial cells may be present which show a remarkable indicated among the large number of patients with pleu-
morphologic variability with continuous transition ral effusion.
between different functional stages of mesothelium. Expression analysis of malignant cells and tissue by
Enlarged, sometimes even prominent nucleoli are microarray will presumably lead to important new infor-
observed not infrequently in reactive conditions. Cells of mation about specific genetic aberrations during the
carcinoma do not blend into this morphologic continuum coming years not only concerning leukemia and lympho-
of benign mesothelial cells and are easily recognized as ma but also solid tumors. A significant increase of diag-
alien in most cases. There is no continuous transition nostic tools for recognizing and classifying solid tumors
from mesothelial cells to cells of a carcinoma. by FISH or by modified methods, such as silver in situ
Differentiation between benign proliferating mesotheli- hybridization or chromogenic in situ hybridization, can be
um and malignant mesothelioma is easily done, if the expected. Smears prepared from effusion fluid for cyto-
malignant cells display pronounced dysplastic features. morphologic examination are well suited for these new
In some cases, discrimination between these two entities techniques.
is impossible solely by means of cytomorphology. A
strong indication towards malignant mesothelioma is an
extremely high cellularity of effusion in combination with References
an occurrence of unusually large clusters. Clusters of
mesothelial cells containing more than 200 cells are sus-
1. Dennebaum R. Extravasale Körperflüssigkeiten. In: Thomas
picious for mesothelioma. Instead of two dissimilar pop-
L, editor. Labor und Diagnose. Indikation und Bewertung von
ulations of cells, as observed in most carcinomatous Laborbefunden für die medizinische Diagnostik. Frankfurt:
effusions, in mesothelioma only one population of epi- TH-Books Verlagsgesellschaft 2005:1785–840.
thelium is detected with a continuous series between 2. Light RW. Clinical practice. Pleural effusions. N Engl J Med
normal-looking mesothelial cells and highly dysplastic 2002;346:1971–7.
malignant cells. 3. Wiest R, Schölmerich J. Diagnostik und Therapie des Aszites.
With regard to question 2, in many cases this problem Köln: Deutsches Ärzteblatt 2006;103:1693–702.
cannot be solved only by means of cytomorphology. Fol- 4. Koss LG. Effusions in the absence of cancer. In: Koss LG,
Melamed M, editors. Diagnostic cytology and its histopath-
licular lymphoma and mantle cell lymphoma show a typ-
ologic bases. Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins
ical morphology of their nuclei and usually are easily 2005:919–48.
recognized. Serosal involvement by lymphocytic lympho- 5. Herzberg A. Body cavity fluids. In: Herzberg A, Raso DS, Sil-
ma, lymphoplasmacytic lymphoma, or marginal zone verman JF, editors. Color atlas of normal cytology. New York:
lymphoma cannot be distinguished from benign effusion Churchill Livingstone 1999:399–409.
with predominance of lymphatic cells only by cytomor- 6. Naylor B. Pleural, peritoneal, and pericardial fluids. In: Bibbo
phology. Hence, in these cases an immunologic exami- M, editor. Comprehensive cytopathology. Philadelphia, PA:
nation of effusion fluid is indispensable: either by Saunders 1997:551–621.
7. Spriggs AI, Boddington M. Atlas of serous fluid cytopatho-
immunocytochemistry or by flow cytometry w31, 41x.
logy. A guide to the cells of pleural, pericardial, peritoneal and
hydrocele fluids. In: Austin Gresham G, editor. Current histo-
Conclusion and future prospects pathology, vol. 14. Dordrecht-Boston-London: Kluwer Aca-
demic Publishers 1989.
Microscopic examination of pleural effusion, ascites, or
8. Zamzow R. Ergusszytologie. Verarbeitung von Punktionsma-
pericardial effusion is of great diagnostic value even terial aus Körperhöhlen. MTA Dialog 2005;7:514–6.
when limited to one or two routine stains. By means of 9. Gabriel C, Achten R, Drijkoningen M. Use of liquid-based
immunocytochemistry special questions may be cytology in serous fluids. A comparison with conventional
answered. As with all morphologic methods regular prac- cytopreparatory techniques. Acta Cytol 2004;48:825–35.
Article in press - uncorrected proof
424 Engels: Body cavity effusions

10. Bales CE. Laboratory techniques. In: Koss LG, Melamed M, 26. Lozano MD, Panizo A, Toledo GR, Sola JJ, Pardo-Mindán
editors. Diagnostic cytology and its histopathologic bases. J. Immunocytochemistry in the differential diagnosis of
Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins 2005: serous effusions. A comparative evaluation of eight mono-
1569–634. clonal antibodies in Papanicolaou stained smears. Cancer
11. Shidman VB, Epple J. Collection and processing of effusion 2001;93:68–72.
fluids for cytopathologic evaluation. In: Shidman VB, Atkin- 27. Longatto Filho A, Alves VA, Kanamura CT, Nonogaki S, Bor-
son BF, editors. Cytopathologic diagnosis of serous fluids. tolan J, Lombardo V, et al. Identification of the primary site
Saunders Elsevier 2007:207–35. of metastatic adenocarcinoma in serous effusion. Value of
12. Fetsch PA, Abati A. Immunocytochemistry in effusion cytol- an immunocytochemical panel added to the clinical arsenal.
ogy: a contemporary review. Cancer 2001;93:293–308. Acta Cytol 2002;46:651–8.
13. Ganjei-Azar P, Nadji M. Color atlas of immunocytochemistry 28. Metzgeroth G, Kuhn C, Schultheis B, Hehlmann R, Hastka
in diagnostic cytology. New York: Springer Science and J. Diagnostic accuracy of cytology and immunocytology in
Business Media 2007. carcinomatous effusions. Cytopathology 2008;19:205–11.
14. Hastka J. Pleuraerguß 169–74, Perikarderguß 174–6, 29. Smith-Purslow MJ, Kini SR, Naylor B. Cells of squamous
Aszites 177–9. In: Hastka J. Immunzytologie. Stuttgart/ cell carcinoma in pleural, peritoneal and pericardial fluids.
New York: Schattauer 1997:169–79. Origin and morphology. Acta Cytol 1989;33:245–53.
15. Shidham VB, Atkinson BF. Immunocytochemistry of effusion 30. Sanchez SR, Chang C. Hematolymphoid disorders. In: Shid-
fluid: introduction to SCIP approach. In: Shidman VB, Atkin- man VB, Atkinson BF, editors. Cytopathologic diagnosis of
son BF, editors. Cytopathologic diagnosis of serous fluids. serous fluids. Saunders Elsevier 2007:171–93.
Saunders Elsevier 2007:55–78. 31. Bangerter M, Hildebrand A, Griesshammer M. Combined
16. Shidham VB. Immunocytochemistry of effusions – process- cytomorphologic and immunophenotypic analysis in the
ing and commonly used immunomarkers. In: Shidman VB, diagnostic workup of lymphomatous effusions. Acta Cytol
Atkinson BF, editors. Cytopathologic diagnosis of serous 2001;45:307–12.
fluids. Saunders Elsevier 2007:237–57. 32. Lechapt-Zalcman E, Rieux C, Cordonnier C, Desvaux D.
17. Motherby H, Marcy T, Hecker M, Ross B, Nadjari B, Auer Posttranplantation lymphoproliferative disorder mimicking a
H, et al. Static DNA cytometry as a diagnostic aid in effusion nonspecific lymphocytic pleural effusion in an bone marrow
cytology. I. DNA aneuploidy for identification and differen- transplant recipient. A case report. Acta Cytol 1999;43:
tiation of primary and secondary tumors of the serous mem- 239–42.
branes. Anal Quant Cytol Histol 1998;20:153–61. 33. Churg A, Cagle PT, Roggli VL. Tumors of the serosal mem-
18. Motherby H, Nadjari B, Remmerbach T, Marcy T, Pomjans- branes. AFIP atlas of tumor pathology, series 4, vol. 3.
kaja N, Müller W, et al. Static DNA cytometry as a diagnostic Washington, DC: ARP Press 2006:33–82.
aid in effusion cytology. II. DNA aneuploidy for identification 34. Müller K. Pleuramesotheliom – Pathologie und Pathoge-
of neoplastic cells in equivocal effusions. Anal Quant Cytol nese. Pneumologie 2004;58:670–9.
Histol 1998;20:162–8.
35. Angeli S, Koelma IA, Fleuren GJ, Van Steenis GJ. Malignant
19. Tao L. Cytopathology of malignant effusions. In: Johnston
melanoma in fine needle aspirates and effusions: an immu-
WW, editor. The ASCP theory and practice of cytopathology
nocytochemical study using monoclonal antibodies. Acta
series, vol. 6. Chicago, IL: American Society of Clinical
Cytol 1988;32:707–12.
Pathologists 1996.
36. Beaty MW, Fetsch P, Wilder AM, Marincola F, Abati A. Effu-
20. Müller K. Pleura: Pathologie nicht-neoplastischer Erkran-
sion cytology of malignant melanoma. A morphologic and
kungen. Pneumologie 2004;58:516–24.
immunocytochemical analysis including application of the
21. Goodman ZD, Gupta P, Frost JK, Erozan YS. Cytodiagnostic
of viral infection in body cavity fluids. Acta Cytol 1979; MART-1 antibody. Cancer 1997;81:57–63.
23:204–8. 37. Theunissen P, Cremers M, van der Meer S, Bot F, Bras J.
22. Neuhaus T, Fronhoffs S, Vetter H, Grohé C. Chronisch- Cytologic diagnosis of rhabodomyosarcoma in a child with
aktive Sarkoidose mit Pleuraerguß. Pneumologie 2004; a pleural effusion. Acta Cytol 2004;48:249–53.
58:159. 38. Abadi MA, Zukowski MF. Cytologic features of sarcomas in
23. Koss LG. Effusions in the presence of cancer. In: Koss LG, fluid. Cancer 1998;84:71–6.
Melamed M, editors. Diagnostic cytology and its histopath- 39. Hajdu SI, Nolan MA. Exfoliative cytology of malignant germ
ologic bases. Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins cell tumor. Acta Cytol 1975;19:255–60.
2005:949–1022. 40. Chivukula M, Saad R. Metastatic sarcomas, melanoma, and
24. Shidham VB. Metastatic carcinoma in effusions. In: Shid- other non-epithelial neoplasms. In: Shidman VB, Atkinson
man VB, Atkinson BF, editors. Cytopathologic diagnosis of BF, editors. Cytopathologic diagnosis of serous fluids.
serous fluids. Saunders Elsevier 2007:115–45. Saunders Elsevier 2007:147–56.
25. Queiroz C, Barral-Netto M, Bacchi CE. Characterizing sub- 41. Santos GC, Longatto Filho A, Carvalho LV, Neves JI, Alves
populations of neoplastic cells in serous effusions. The role AC. Immunocytochemical study of malignant lymphoma in
of immunocytochemistry. Acta Cytol 2001;45:18–22. serous effusions. Acta Cytol 2000;44:539–42.

You might also like