03 ACB SACE Emax 2 - ABB

—
T EC H N I C A L C ATA LO G U E
SACE Emax 2
Low voltage air circuit-breakers
—
SACE Emax 2
Consultation guide
Chapter 1 Chapter 6
Main characteristics Accessories

Overview of the SACE Emax 2 fam- Accessories for SACE Emax 2 circuit
ily, distinctive features of the se- breakers (signaling, control, inter-
ries, product conformity and ser- locks, etc..) and for Ekip protection
vice. trip units (connectivity, measure-
ments, protection, etc).
Chapter 2 Chapter 7
The ranges Installation

Electrical characteristics of auto- Installation and circuit breaker per-
matic circuit breakers, switch dis- formance in switchgear, installa-
connectors and derived versions. tion environment, degree of pro-
tection and limiting curves.
Chapter 3 Chapter 8
Protection trip units Overall dimensions

Latest generation Ekip protec- Overall dimensions for fixed circuit
tion trip units for power distri- breakers, withdrawable circuit
bution and generation. breakers and accessories.
Chapter 4 Chapter 9
Software functions Wiring diagrams

New generation of functionalities Circuit-breaker and accessories
ready for every type of system wiring diagrams.
and simple to use.
Chapter 5 Chapter 10
Supervision and connectivity Ordering codes

Supervision, Energy Management Ordering codes with configuration
and complete integration in the examples.
systems with the possibility of
communicating with several proto-
cols and energy management via
cloud.
2/2 S A C E E M A X 2 LO W V O LTA G E A I R C I R C U I T- B R E A K E R S
—
SACE Emax 2 automatic circuit breakers
Common data
Rated service voltage Ue [V] 690
Rated insulation voltage Ui [V] 1000
Rated impulse withstand voltage Uimp [kV] 12
Frequency [Hz] 50 - 60
Number of poles 3- 4
Version Fixed - Withdrawable
Suitable for isolation according to IEC 60947-2
SACE Emax 2 E1.2

Performance levels B C N
Rated uninterrupted current Iu @ 40°C [A] 630 630 250
[A] 800 800 630
[A] 1000 1000 800
[A] 1250 1250 1000
[A] 1600 1600 1250
[A] 1600
[A]
Neutral pole current-carrying capacity for 4-pole CBs [%Iu] 100 100 100
Rated ultimate short-circuit 400-415 V [kA] 42 50 66
breaking capacity Icu
440 V [kA] 42 50 66
500-525 V [kA] 42 42 50
690 V [kA] 42 42 50
Rated service short-circuit breaking capacity Ics [%Icu] 100 100 100 1)
Rated short-time withstand (1s) [kA] 42 42 50
current Icw
(3s) [kA] 24 24 30
Rated short-circuit making 400-415 V [kA] 88 105 145
capacity (peak value) Icm
440 V [kA] 88 105 145
500-525 V [kA] 88 88 105
690 V [kA] 88 88 105
Utilization category (according to IEC 60947-2) B B B
Breaking 4) Maximum breaking time for I<Icw [ms] 40 40 40
Maximum breaking time for I>Icw [ms] 25 25 25
Dimensions H - Fixed/Withdrawable [mm] 296/363.5 296/363.5 296/363.5
D - Fixed/Withdrawable [mm] 183/271 183/271 183/271
W - Fixed 3p/4p/4p FS [mm] 210/280
W - Withdrawable 3p/4p/4p FS [mm] 278/348
Weights (CB with trip unit and Fixed 3p/4p/4p FS kg 14/16
current sensor) Withdrawable 3p/4p/4p FS kg 38/43
including fixed part
1) Ics : 50kA for 400V…440V voltage; 2) Ics: 125kA for 400V...440V voltage; 3) E4.2H 3200A: 66 Icw (3s); 4) Total clearing time is the sum of breaking time and trip time
SACE Emax 2 E1.2

Mechanical life with regular ordinary [Iu] ≤ 1000 1250 1600
maintenance prescribed by the manufacturer
[No. cycles x 1000] 20 20 20
Frequency [Oper./Hour] 60 60 60
Electrical life with regular 440 V [No. cycles x 1000] 8 8 8
ordinary maintenance prescribed
690 V [No. cycles x 1000] 8 6,5 6,5
by the manufacturer
Frequency [Oper./Hour] 30 30 30
THE R ANGES 2/3
02
E2.2 E4.2 E6.2
B N S H N S H V H V X
1600 800 250 800 3200 3200 3200 2000 4000 4000 4000
2000 1000 800 1000 4000 4000 4000 2500 5000 5000 5000
1250 1000 1250 3200 6300 6300 6300
1600 1250 1600 4000
2000 1600 2000
2500 2000 2500
2500
100 100 100 100 100 100 100 100 50-100 50-100 50-100
42 66 85 100 66 85 100 150 100 150 150
42 66 85 100 66 85 100 150 100 150 150
42 66 66 85 66 66 85 100 100 130 130
42 66 66 85 66 66 85 100 100 100 100
100 100 100 100 100 100 100 100 2) 100 100 100
42 66 66 85 66 66 85 100 100 100 120
42 50 50 66 50 66 75 3) 75 100 100 100
88 145 187 220 145 187 220 330 220 330 440
88 145 187 220 145 187 220 330 220 330 440
88 145 145 187 145 145 187 220 220 286 286
88 145 145 187 145 145 187 220 220 220 264
B B B B B B B B B B B
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
371/425 371/425 371/425 371/425 371/425 371/425 371/425 371/425 371/425 371/425 371/425
270/383 270/383 270/383 270/383 270/383 270/383 270/383 270/383 270/383 270/383 270/383
276/366 384/510 762/888/1014
317/407 425/551 803/929/1069
41/53 56/70 109/125/140
84/99 110/136 207/234/260
E2.2 E4.2 E6.2

< 1600 1600 2000 2500 < 2500 2500 3200 4000 4000 5000 6300
25 25 25 20 20 20 20 15 12 12 12
60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
15 12 10 8 10 8 7 5 4 3 2
15 10 8 7 10 8 7 4 4 2 2
30 30 30 30 20 20 20 20 10 10 10
—
Overview
SACE Emax 2 trip units offer a complete range of solutions for any
installation requirements, for both distribution and generator protection.
New features are now available with a renewed black look and feel.
Ekip Dip: The standard trip unit
Ekip Dip LI
Ekip Dip LSI
Ekip Dip LSIG
• Overcurrent protection for distribution systems

• Phase and neutral current measurements
• LED Permanent trip cause signalization
• Ekip Multimeter to display data and measure-
ments
Ekip Touch: The smart trip unit
Ekip Touch LI
Ekip Touch LSI
Ekip Touch LSIG
• Advanced set of protections and measure-

ments, always upgradable and customizable
• Intuitive touchscreen interface
• High measurement accuracy of electrical pa-
rameters
Ekip Hi-Touch: The ultimate trip unit
Ekip Hi-Touch LSI

Ekip Hi-Touch LSIG
• Complete set of protections and measurements

• Dual settings of protection
• Network Analyzer function
P R OT E C T I O N T R I P U N I T S 3/15
03
Ekip G: The generator trip unit
Ekip G Touch LSIG

Ekip G Hi-Touch LSIG
• Designed for installations with generators such

as Genset, cogeneration and marine applica-
tions
• Dedicated set of generator protections
Ekip LCD: The hardened trip unit
Ekip LCD LI
Ekip LCD LSI
Ekip LCD LSIG
Ekip Hi-LCD LSI
Ekip Hi-LCD LSIG
Ekip G LCD LSIG
Ekip G Hi-LCD LSIG
• Suitable for installation in aggressive environ-

ments and secure applications
• Available for both distribution and generator
protection functions
Protection Watchdog
SACE Emax 2 trip units offer a great variety of The Ekip trip units ensure high reliability thanks
overcurrent protection functions, with thresholds to an electronic circuit that periodically checks
and timing that can be easily set through dip the continuity of internal connections, such as
switches or few simple steps directly from the trip coil, rating plug and each current sensor
touchscreen display. These units are available in (ANSI 74).
different versions: LI, LSI, LSIG. In case of an alarm, a message is shown on the
All the Ekip trip units also include a thermal mem- display (Ekip Touch) or through LEDs signaliza-
ory function. The protection unit is able to record tion (Ekip Dip). If a protection function inter-
the trips which have occurred in the last few min- venes, the unit always checks that the circuit
utes. Since the trip causes overheating, in order breaker has been opened through auxiliary con-
to protect the cables and let them cool down, the tacts that indicate the position of the main con-
trip unit imposes a shorter delay tripping time in tacts. Otherwise, the unit creates an alarm (ANSI
case of a fault. In this way, the system is pro- BF code - Breaker Failure) that can be used to
tected against damages due to cumulative over- command the opening of the upstream circuit
heating. breaker. Ekip trip units are also provided with
self-protection against abnormal temperature
(OT) to ensure correct operations.
—
Technical characteristics for protection
trip units
Protection functions
ABB Code ANSI/IEEE Function Threshold

C37.2 Code
L 49 Overload protection I1 = 0.4 - 0.42 - 0.45 - 0.47 - 0.5 - 0.52 - 0.55 - 0.57 - 0.6 - 0.62 - 0.65 - 0.67 - 0.7 -
0.72 - 0.75 - 0.77 - 0.8 - 0.82 - 0.85 - 0.87 - 0.9 - 0.92 - 0.95 - 0.97 - 1 x In
Thermal memory
Tolerance trip between 1.05 and 1.2 x I1
S 50TD Time-delayed overcurrent protection I2 = 0.6 - 0.8 - 1 - 1.5 - 2 - 2.5 - 3 - 3.5 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 x In

Tolerance ± 7% If ≤ 6 x In
± 10% If > 6 x In
51 Time-delayed overcurrent protection I2 = 0.6 - 0.8 - 1 - 1.5 - 2 - 2.5 - 3 - 3.5 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 x In
Thermal memory
Tolerance ± 7% If ≤ 6 x In
± 10% If > 6 x In
I 50 Instantaneous overcurrent protection I3= 1.5 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 x In
Tolerance ± 10%
G 50N TD Earth fault protection I4 (1) = 0.1 - 0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.6 - 0.8 - 1 x In
Tolerance ± 7%
51N Earth fault protection I4 (1) = 0.1 - 0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.6 - 0.8 - 1 x In
Tolerance ± 7%
(1) With Vaux all thresholds are available. Without Vaux minimum threshold is limited to: 0.3In (with In = 100A), 0.25In (with In = 400A) or 0.2In (for all other ratings)
(2) The minimum trip time is 1s, regardless of the type of curve set (self-protection)
(3) Total clearing time is the sum of breaking time and trip time
The tollerances above apply to trip units already powered by the main
circuit with current flowing in at least two phases or an auxiliary power
supply. In all other cases the following tollerance values apply
ABB Code Trip threshold Trip time

L Trip between 1.05 and 1.2 x I1 ± 20%
S ± 10% ± 20%
I ± 15% ≤ 60ms
G ± 15% ± 20%
P R OT E C T I O N T R I P U N I T S 3/19
03
Trip time (3) Excludibility Pre Alarm Trip curve Ekip Dip
with If = 3 I1, t1 = 3 - 12 - 24 - 36 - 48 - 72 - 108 - 144s (2) no 50 ... 90% I1 t = k / I2

Step 1%
no
± 10% If ≤ 6 x In
± 20% If > 6 x In
with If > I2, t2 = 0.1 - 0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.5 - 0.6 - 0.7 - 0.8s yes - t=k
The better of the two data:
± 10% t2 or ± 40 ms
with If = 10 In, t2 = 0.1 - 0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.5 - 0.6 - 0.7 - 0.8s yes - t = k / I2
yes -
± 15% If ≤ 6 x In
± 20% If > 6 x In
Instantaneous yes - t=k
≤ 30 ms
with If > I4, t4 = 0.1 - 0.2 - 0.4 - 0.8s yes 50 ... 90% I4 t=k
Step 1%
The better of the two data:
± 10% t4 or ± 40 ms
with If = 3In, t4 = 0.1 - 0.2 - 0.4 - 0.8s yes 50 ... 90% I4 t = k / I2
Step 1%
± 15%
6/4 SACE EMAX 2 LOW VOLTAGE AIR CIRCUIT-BREAKERS
—
Accessories for circuit-breakers
SACE Emax 2 circuit-breakers offer a wide range tion and installation requirements of every cus-
of accessories developed to satisfy the applica- tomer.
Automatic Switch- Derived versions

circuit-breaker disconnector
E1.2 E2.2 - E1.2 E2.2 - CS MT MTP
E4.2 - E4.2 - E2.2 - E4.2 - E6.2
E6.2 E6.2
Signalling
Standard open/closed auxiliary contacts - AUX 4Q / / / / - -
Open/closed auxiliary contacts - AUX 6Q - / - / - -
Open/closed auxiliary contacts- AUX 15Q / / / / - -
Auxiliary position contacts - AUP
Ready to close signalling contact - RTC / / / / - - -
TU Reset mechanical signalling of the tripping of protection trip unit - TU Reset / / - - - - -
Contact signalling tripping of Ekip protection trip unit - S51 / / - - - - -
Second contact signalling tripping of Ekip protection trip unit - S51/2 - / - - - - -
Contact signalling loaded springs – S33 M/2 (supplied with Motor) / / / / - -
Control
Opening and closing release - YO/YC / / / / - - *
Second opening and closing release - YO2/YC2 / / / / - - -
Undervoltage release - YU / / / / - - -
Electronic time-delay device for undervoltage release - UVD / / / / - - -
Motor - M / / / / - -
Remote reset - YR / / - - - - -
Opening and closing release test unit - YO/YC Test Unit / / / / - - *
Safety
Key lock and padlock in open position - KLC and PLC / / / / - -
Key lock and padlock in racked-in / test / racked-out position - KLP and PLP
Shutter lock - SL
Lock for racking-out mechanism with circuit-breaker in closed position
Lock for racking in / racking out the mobile part when the door is open - DLR - - - -
Lock to prevent door opening when circuit-breaker is in racked-in /
- -
test position - DLP
Lock to prevent door opening when circuit-breaker is in closed position - DLC / / / / - -
Anti-insertion lock / / / /
Mechanical operation counter - MOC / / / / - -
Protection devices
Protection device for opening and closing pushbuttons - PBC / / / / - -
IP30 Protection / / / / - -
IP54 Protection / / / / - -
Terminal covers - HTC / LTC / - - - - - -
Separators - PB / / / / - - -
Connections
Orientable rear terminal - HR/VR / / / / - -
Front terminal - F / / - -
Other configurations / / / / - -
Interlocks and switching devices
/ / / / / / / /
Mechanical interlock - MI - - -
Automatic transfer switches - ATS / / / / - - -

Standard accessory for fixed circuit-breaker Standard accessory for fixed part
Accessory on request for fixed circuit-breaker Accessory on request for fixed part
Standard accessory for mobile part * Only closing release YC
Accessory on request for mobile part
ACCESSORIES 6/5
Signalling
Open / closed auxiliary contacts - AUX (Fig. 01A/B/C)
SACE Emax 2 circuit-breakers can be equipped with auxiliary contacts that signal the open or closed
status of the circuit-breaker. The first block of four standard contacts is always provided with the auto-
matic circuit-breakers. The switching contacts are available in the following configurations:
Open / closed auxiliary contacts (AUX 4Q) E1.2 E2.2 … E6.2
4 auxiliary standard
contacts digital signals
— mixed
Fig. 01-A
Open / closed supplementary auxiliary contacts (AUX 6Q)
6 auxiliary standard -
contacts digital signals -
mixed -
Open / closed external supplementary auxiliary contacts (AUX 15Q)
15 auxiliary standard
contacts digital signals
—
Fig. 01-B Maximum number of open / closed 19 25
auxiliary contacts that can be installed
Standard contact Contact for digital signals

Type changeover contacts changeover contacts
Minimum load 100mA @ 24V 1mA @ 5V
Breaking capacity
DC 24V - 0.1A
06
125V 0.3A @ 10ms -
250V 0.15A @ 10ms -
AC 250V 5A @ cosϕ 1 -
—
Fig. 01-C 5A @ cosϕ 0.7 -
5A @ cosϕ 0.3 -
400V 3A @ cosϕ 1 -
2A @ cosϕ 0.7 -
1A @ cosϕ 0.3 -
—
Electrical diagram reference: figures 1, 81, 91
Aux 6Q is an alternative to the Ekip Signalling 4K module. AUX 15Q is an alternative to the mechanical
interlock (MI), the DLC for E1.2 lock or the DLP lock if mounted on the right side.
—
Auxiliary position contacts - AUP (Fig. 02A/B)
When the circuit-breaker is a withdrawable version, the position of the mobile part can be signalled
electrically by accessorizing the fixed part with one of the following signalling contact units:
Auxiliary position contacts (AUP) E1.2 E2.2 … E6.2
5 standard -
supplementary
—
auxiliary digital signals -
Fig. 02-A
contacts
Maximum number of auxiliary position
6 10
contacts that can be installed

Breaking capacity
—
Fig. 02-B DC 24V - 0.1A
125V 0.3A @ 0ms -
250V 0.15A @ 0ms -
AC 250V 5A @ cosϕ 1 -
5A @ cosϕ 0.7 -
5A @ cosϕ 0.3 -
400V 3A @ cosϕ 1 -
2A @ cosϕ 0.7 -
1A @ cosϕ 0.3 -
—
Electrical diagram reference: figures 95, 96, 97
Ready to close signalling contact - RTC (Fig. 03)

The ready to close signalling contact – RTC – indicates that the circuit-breaker is ready to receive the closing
command. The circuit-breaker is ready to close when the following conditions have been met:
• circuit-breaker open
• springs loaded
• no opening command or locks on the opening command
• circuit-breaker reset following tripping of Ekip protection trip unit
• YU energized.
Type Switching
Breaking capacity
— 24V - 0.1
DC
Fig. 03 250V 0.5A @ 0ms / 0.2A 10ms -
AC 250V 3A @ cosϕ 0.7 -
—
Electrical diagram reference: figure 71
ACCESSORIES 6/7
Mechanical signalling of the tripping of protection trip unit - TU Reset (Fig. 04)
The automatic circuit-breakers are always equipped with a mechanical device that signals
the tripping status of the protection trip units. After the Ekip trip unit has tripped due to an electrical
fault, the signalling device clearly indicates the tripping status on the front of the circuit- breaker. The
— circuit-breaker can be reset only after the signalling pushbutton has been restored to its normal oper-
Fig. 04 ating position. The device conforms to the Ansi 86T standard.
Emax 2 is fitted with the anti-pumping function. With the anti-pumping function the opening order al-
ways takes priority over a closing order. Moreover, when the Circuit Breaker is in open position due to a
trip, the anti-pumping function allows the reclosing of the operating mechanism only after a reset of
the trip, avoiding improper or accidental closing.
Contact signalling tripping of protection trip unit Ekip – S51 (Fig. 05)
The contact signals the opening of the circuit- breaker after the Ekip protection trip unit has tripped.
The circuit-breaker can only be closed after the “TU Reset” tripped trip unit mechanical signalling push-
button has been restored to its normal operating position.
The switching contact, which is always supplied with the standard version of the automatic cir-
cuit-breakers, is also available on request in a version for digital signals (for electrical characteristics,
please refer to the RTC contact). It can also be associated with an optional accessory for resetting by
—
remote control - YR. For electromechanical characteristics, please refer to the RTC contact.
Fig. 05 For E2.2, E4.2 and E6.2 it is possible to double the signal for the tripping of the Ekip Trip Unit specifying
the dedicated code for the S51/2. The S51/2 is an alternative of the YR contact.
—
06
Contact signalling loaded springs – S33 M/2
This contact is always supplied with a geared motor; it remotely signals the spring status of the circuit-
breaker operating mechanism. It is available in both standard version and version for digital signals.

Breaking capacity
DC 24V - 0.1A
125V 0.3A @ 0ms -
250V 0.15A @ 0ms -
AC 250V 5A @ cosϕ 1 -
5A @ cosϕ 0.7 -
5A @ cosϕ 0.3 -
400V 3A @ cosϕ 1 -
2A @ cosϕ 0.7 -
1A @ cosϕ 0.3 -
—
—
Control
Opening and closing release- YO/YC (Fig. 06)
The opening and closing releases enable the circuit-breaker to be controlled remotely. Opening
is always possible, while closing is available only when the closing springs of the operating mechanism
are loaded and the circuit-breakers is ready to close. The releases operate by means of minimum im-
pulse current duration time of 100 ms.
Furthermore, they can operate in permanent service. In this case, if opening command is given by
means of the opening release, the circuit-breaker can be closed by de-energizing the opening release
and, after a time of at least 30 ms, by controlling the closing.
The circuit breaker operating mechanism has an anti-pumping function that ensures safety and reli-
ability.
—
Electrical diagram reference: figures 75, 77
—
Fig. 06
Second opening and closing release - YO2/YC2

For certain installations the redundancy of mechanisms and circuit-breaker operating circuits is
often requested. To answer these needs, the SACE Emax 2 circuit-breakers can be equipped
with double opening release and double closing release. The technical characteristics of the second
opening release remain the same as those of the first opening and closing release. A double closing re-
lease can be used for E2.2, E4.2 and E6.2 circuit-breakers; a second open release in an alternative to un-
dervoltage release.
—
Electrical diagram reference: figures 72, 79
General characteristics
Power supply (Un) AC DC
24V
30V
48V
60V
110V…120V
120V…127V
220V…240V
240V…250V
380V…400V -
415V…440V -
480V…500V -
YO/YO2: 70%...110% Un
Operating limits (IEC60947-2 standards)
YC/YC2: 85%...110% Un
Inrush power (Ps) 300VA 300W
Continuous power (Pc) 3.5VA 3.5W
Opening time (YO/YO2)
E1.2 35 ms
E2.2 … E6.2 55 ms
Closing time (YC/YC2)
E1.2 50 ms
E2.2 … E6.2 70 ms
ACCESSORIES 6/9
Opening and closing release test unit - YO/YC Test Unit

The opening and closing releases test unit helps ensure that the various version of releases are running
smoothly, to guarantee a high level of reliability in controlling circuit-breaker opening.
The test unit ensures the continuity of the opening and closing releases with a rated operating
voltage between 24V and 250V (AC and DC), as well as verifies the functions of the opening and closing
coil electronic circuit. Continuity is checked cyclically with an interval of 30s between tests. The unit
has optic signals via LEDs on the front, which provide the following information:
POWER ON: correct power supply of the YO/YC Test Unit
OPEN ON: coil switch absent, power supply absent or insufficient, interrupted cables
SHORT ON: coil switch failure, short-circuited cables
OPEN and SHORT FLASHING: faulty coil switch or incorrect supply
OPEN and SHORT OFF: correct operation of the coil switch.
Two relays with one change-over area also available on board the unit, to allow remote signalling of the
following events:
Failure of a test - resetting takes place automatically when the alarm stops
Failure of three tests - resetting occurs only by pressing the manual RESET on the unit.
Characteristics of device
Auxiliary power supply 24V...250V AC/DC
Specification of the signalling relays
Maximum interruped current 6A
Maximum interrupted voltage 250V AC
06
Undervoltage release – YU (Fig. 07)
The undervoltage release opens the circuit- breaker when there is a significant voltage drop or power
failure. It can be used for safe remote tripping, for blocking closing or to control the voltage in the pri-
mary and secondary circuits. The power supply for the release is therefore obtained on the supply side of
the circuit-breaker or from an independent source. Circuit-breaker closing is permitted only when the re-
lease is powered. The undervoltage release is an alternative to as second shunt trip or the anti-racking
out device. The circuit-breaker is opened with trip unit power supply voltages of 35-70% Un. The cir-
cuit-breaker can be closed with a trip unit power supply voltage of 85-110% Un.
24V
30V
— 48V
Fig. 07 60V
110V…120V
120V…127V
220V…240V
240V…250V -
380V…400V -
415V…440V -
480V…500V -
Inrush power (Ps) 300VA 300W
Continuous power (Pc) 3.5VA 3.5W
Opening time (YU)
E1.2 30 ms
E2.2 … E6.2 50 ms
—
—
Time-delay device for undervoltage release (UVD) (Fig. 08)
The undervoltage release can be combined with an electronic time-delay device for the circuitbreaker,
allowing for delayed external tripping with adjustable preset times. Use of the delayed undervoltage
trip unit is recommended to prevent tripping when the power supply network for the trip unit is subject
to brief voltage drops or power supply failures. Circuit-breaker closing is inhibited when it is not pow-
ered. The time-delay device must be used with an undervoltage release with the same voltage.
Power supply (UVD) AC DC
24-30V -
— 48V
Fig. 08
60V
110-127V
220-250V
Adjustable opening time (YU + D): 0.5-1-1.5-2-3 s
Resetting remotely- YR
The reset coil YR permits remote resetting of the circuit-breaker after a release has tripped due to an
overcurrent condition. It is available for all automatic circuit-breakers, in different voltage supply:
24V
110V
220V
Operating limits 90%...110% Un
—
Motor – M (Fig. 09A/B)

The motor automatically loads the closing springs of the circuit-breaker. The device, which can be in-
stalled from the front, automatically reloads the springs of the operating device when they are un-
loaded and power is present. In the event no power is present, the springs can be manually loaded by a
dedicated lever on the operating device. The motor is always supplied with the limit switch contact S33
M/2 which signals the status of the springs.
24V-30V
48V-60V
100V…130V
220V…250V
—
Fig. 09A Operating limits (IEC60947-2 standards) 85%...110% Un
Inrush power (Ps) 300VA E1.2 300W E1.2
500VA E2.2 ... E6.2 500W E2.2 ... E6.2
Inrush time 200ms
Continuous power (Pc) 100VA E1.2 100W E1.2
150VA E2.2 ... E6.2 150W E2.2 ... E6.2
Charging time
E1.2 8 sec
E2.2 … E6.2 7 sec
Note: charging time is refering to standard condition (Vn; Tamb)
— —
Fig. 09B Electrical diagram reference: figure 13
ACCESSORIES 6/11
Safety
Key lock in open position - KLC (Fig. 10)
Due to these safety devices, the SACE Emax 2 circuit-breaker can be locked in the open position. The
lock can also be used during maintenance activities when the shield of the accessories area is removed.
The device is available with lock with different keys – KLC-D (for only one circuit- breaker) or with the
same keys – KLC-S (for several circuit-breakers). Four different key numbers are available for the KLC-S.
SACE Emax 2 also allows alternative key lock to be installed. The following key lock set-ups are also
available:
• Ronis
• STI
• Kirk
• Castell
— In this case, the key locks must be supplied by the customer.
Fig. 10
Padlocks - PLC (Fig. 11)

These padlock options allow the circuit-breaker to be kept open by acting directly on the mechanical
operating device (opening pushbutton). Three different padlock versions are available:
• Locking device with plastic structure for up to a maximum of three padlocks of 4 mm
• Locking device with metal structure for up to a maximum of two padlocks of 8 mm
• Locking device with metal structure for one padlock of 7 mm or for padlock holders
The padlocks must be supplied by the customer. This device is an alternative to the PBC.
Key lock in racked-in / test / racked-out position - KLP (Fig. 12)
06
This device enables the mobile part to be locked in one of the three positions: racked-in, test
and racked-out. This device can be supplied with locks with different keys – KLP-D or with the same
keys – KLP-S.
A second key lock option can be added for a maximum of two key locks per breaker. Locking in the
racked-in, test and racked-out positions can be achieved by using other key locks – KLP-A.
Adapters are offered for acceptance of Ronis, STI, Kirk and Castell locks, which are to be provided by
the customer. With the exception of the Castell version, every circuit-breaker can accept up to two key
—
locks. Moreover, it is possible to allow locking only when in the racked-out position with a supplemen-
Fig. 11
tary accessory.
Padlock in racked-in / test / racked-out position - PLP (Fig. 13)

This device can hold up to three padlocks of 8 mm in diameter. The structure housing the padlocks can
also be used in combination with the 2 lock KLP keylock option. Furthermore, it enables the lock of the
moving part in the racked-out position only by means of the supplementary lock in racked-out position.
Shutter lock – SL
When the mobile part is in the test position, the shutters of the fixed part close, maintaining the insula-
tion distance and physically segregating the live parts of the of the cradle from the internal breaker
compartment of the cradle. Using two dedicated mechanisms, the upper and lower shutters can be
locked independently of one another. The shutter lock is always supplied with the fixed part of the
— SACE Emax 2 circuit-breakers and locks the shutters, using a maximum of three padlocks of 4 mm, 6
Fig. 12 mm or 8 mm.
—
Fig. 13
—
Protection devices
Lock for racking-out mechanism with circuit- breaker in closed position (Fig. 14)
All SACE Emax 2 withdrawable circuit-breakers are always supplied with a lock that prevents the mobile
part from being racked in and racked out when the circuit- breaker is in the closed position. To rack in
the mobile part, the circuit-breaker must be in the open position.
—
Fig. 14 Lock for racking in / racking out the mobile part when the door is open - DLR
This accessory, which is mounted on the fixed part, prevents the mobile part from being racked in or
out when the switchgear door is open.
Lock to prevent door opening when the circuit- breaker is in racked-in / test position - DLP (Fig. 15)
This safety device prevents the switchgear door from being opened when the mobile part of the with-
drawable version of the circuit-breaker is in the racked-in or test position. This accessory can be in-
stalled on either the right-hand or left-hand side of the fixed part. It is available for circuit- breakers
E2.2, E4.2 and E6.2. If mounted on the right side, it is an alternative to the mechanical interlock, the
—
Fig. 15
AUX 15Q or the DLC.
Lock to prevent door opening when the circuit- breaker is in the closed position - DLC (Fig. 16)
This prevents the compartment door from being opened when the circuit-breaker is in the closed posi-
tion (and with the circuit-breaker racked in for withdrawable circuit-breakers).
It also blocks the circuit breaker from closing when the compartment door is open. DLC for E1.2 is an al-
ternative to the mechanical interlock and the AUX 15Q. DLC direct door for E2.2...E6.2 is compatible
—
with mechanical interlocks type A-B-D and the AUX 15Q. DLC cable door for E2.2...E6.2 is not compati-
Fig. 16 ble with mechanical interlock. DLC cable door for E2.2... E6.2 is compatible with the AUX 15Q.
Anti-insertion lock
The withdrawable circuit-breakers are equipped with special locks that allow the mobile part to
be inserted only into the corresponding fixed part.
Mechanical operation counter - MOC (Fig. 17)

The number of mechanical operations is often one of the elements that determines the frequency of or-
dinary maintenance operations on circuit-breakers. With this mechanical operation counter, which is al-
ways visible on the front of the circuit-breaker, the user knows how many mechanical operations the
device has performed.
—
Fig. 17
ACCESSORIES 6/13
Protection device for opening and closing pushbuttons - PBC (Fig. 18)
This accessory is applied to the safety cover of the circuit-breaker and is available in two
versions:
• Pushbutton protection device, which blocks operations on both the opening and closing pushbuttons
unless the special key is used.
• Padlockable pushbutton protection device, which makes it possible to block either or both pushbut-
tons and lock the covers in place. It does not trip the breaker as a standard "Padlock device" would.
• PBC is an alternative to PLC padlocks.
IP30 Protection (Fig. 19)

Supplied with every circuit-breaker, the cover frame is installed on the door of the switchgear
to achieve IP30 degree of protection on the front part of the circuit-breaker.
IP54 Protection (Fig. 20)

— This transparent cover completely protects the front of the circuit-breaker, enabling an IP54 degree of
Fig. 18
protection to be achieved. This accessory is provided with double key lock (same or different keys).
Terminal covers – HTC / LTC (Fig. 21)

These accessories are installed over in the terminal area, thereby reducing the risk of direct contact
with the live parts of the circuit-breaker. Two versions are available for E1.2: HTC high terminal covers
and LTC low terminal covers.
Separators - PB (Fig. 22)
06
These protection devices increase the insulation distance between adjacent phases. They are available
for all the frames.
— 0-ARC Distance top cover

Fig. 19
This accessory allows the circuit-breakers to reach the 0-arc distance performance. Installable on the
fixed part of E2.2, E4.2 and E6.2 gives the possibility to dimension the cubicle at the same height of the
fixed part. The 0-arc distance top cover is not compatible with the AUP auxiliary contacts IEC version,
but alternatively it is possible to install the AUP auxiliary contacts UL version.
Remote Racking Device - RRD

The Remote Racking Device (RRD) operates Emax 2 circuit breakers without being in front of the gear.
— The remote control is connected to the main device through 10mt cable that allows the Racking-in/out
Fig. 20 command from a remote location. The cable length guarantees enough distance from the arc flash
boundary of traditional low voltage switchgears. The RRD can only operate with the circuit breaker in
open position and discharged springs. The RRD for switchgear and controlgear has been investigated
by UL in accordance with the Standards UL 2876 and CSA-C22.2 (n.14).
General charateristics
— Rated service voltage 100...127V AC
Fig. 21
200...240V AC/DC
Frequency 50-60Hz
Rated power 150 W, 120VA
Working and storage temperature range -5°C...+70°C
Minimum time interval between operation 3 minutes
Maximum operating distance 100m
—
Weight 11Kg
Fig. 22
—
Interlocks and switching devices
Mechanical interlocks
These interlock systems enable various opening
and closing configurations to be obtained be-
tween two or three circuit-breakers. Four types of
interlock configuration are available:
Types of interlock Possible application Logic Circuit-breakers

Type A
Excludes the possibility of having two Main line power supply and emergency Available between
1 2
circuit-breakers in the closed position power supply. circuit-breakers of
at the same time. O O different sizes and
with any fixed /
I O withdrawable version
O I

Type B
Permits a pair of circuit-breakers to be Two power supplies from transformers 1 2 3 Available between
closed if the third is open. The latter can and one emergency power supply. E2.2, E4.2 and E6.2
only be closed when the pair is open. O O O circuit-breakers
and with any fixed /
I O O withdrawable version
O O I
I O I
O I O
Type C
Permits two out of three circuit-breakers Two half-busbars can be powered by a 1 2 3 Available between
to be closed at the same time. single transformer (bus-tie closed) or by E2.2, E4.2 and E6.2
both at the same time (bus-tie open). O O O circuit-breakers
O I O
O O I
O I I

I I O
I O I
Type D
Permits one out of three interlocked Three power supplies on the same busbar 1 2 3 Available between
circuit-breakers to be closed. that must not operate in parallel. E2.2, E4.2 and E6.2
O O O circuit-breakers

O I O
O O I

ACCESSORIES 6/17
The mechanical interlocks offer multiple solu- ATS022 is also designed for the connection of an
tions for installation that simplify their integra- auxiliary supply, which enables the use of further
tion into the switchgear. The interlocks can be functions.
mounted: The ATS021 and ATS022 devices carry out control
• vertically VR of both power supply lines and also analyze:
• horizontally HR • phase imbalance;
• mixed L • frequency imbalance;
• phase loss.
Different types of interlocks can be supplied ac- In addition to the standard control functions, the
cording to the maximum distance between two ATS022 unit also permits:
interlocked breakers: • the priority line to be selected;
Configuration Type A Type B, C, D
• a third circuit-breaker to be controlled;
• the device to be integrated into a supervision
Horizontal 2750mm 1600mm
system with Modbus communication (auxiliary
Vertical 1000mm 1000mm
supply needed);
Breakers E1.2 -
• parameters to be read and set, and measure-
E2.2
ments and alarms to be displayed by means of a
E4.2
graphical display.
E6.2
Typical applications are: supply of UPS (Uninter-

For B, C and D types, the maximum distance be-
rupted Power Supply) units, operating rooms and
tween the two furthest breakers is 3200mm for
primary hospital services, emergency power for
horizontal configurations and 2000mm for verti-
civil buildings, airports, hotels, databases and
cal configurations. It is possible to make the me-
06
telecommunication systems and power supply of
chanical interlock among three circuit-breakers
industrial lines in continuous processes.
disposed in 'L position' by using the cables of
For correct configuration, each circuit-breaker
three horizontal circuit-breakers interlock. Make
connected to the ATS021 or ATS022 device must
sure the distance between the horizontal and ver-
be fitted with the following accessories:
tical circuit-breakers respects the minimum and
• mechanical interlock;
maximum distance. All cables can be cut to guar-
• motorized control of opening and closing;
antee easy installation in switchboards.
• contact for signalling status (open / closed) and
Mechanical interlocks are not compatible with AUX
contact for signalling tripping;
15Q, the lock for preventing door opening when
• contact for signalling circuit-breaker racked in
the circuit breaker is in the closed position (DLC)
(for withdrawable circuit-breaker).
or when the circuit breaker is in the racked in or
test position (DLP). if mounted on the right side.
External Automatic Transfer Switches ATS

The ATS (Automatic Transfer Switch) is a net-
work-unit transfer device used in installations
where switching from the main power line to an
emergency line is required in order to ensure that
power is supplied to the loads in the case of
power loss or abnormalities from the main line.
These devices are able to control the entire trans-
fer procedure automatically, but also offer com-
mands for performing the procedure manually.
The new generation of ATSs (ATS021 and ATS022)
offers the most advanced and complete solution
for ensuring service continuity. The ATS021 and
ATS022 devices can also be used with all auto-
matic circuit-breakers and switch-disconnectors
of the Tmax XT family. The ATS021 and ATS022 de-
vices have been designed to be self-powered.
ORDERING CODES 10/21
—
Automatic circuit-breakers
Withdrawable version for power distribution
SACE Emax E1.2B • Mobile part of withdrawable circuit-breaker (MP)

Size Iu Icu Icw Type 3 Poles 4 Poles
(440 V) (1s) Code Code
E1.2B 630 42 42 E1.2B 630 Ekip Dip LI 1SDA072051R1 1SDA072681R1
E1.2B 630 Ekip Dip LSI 1SDA072052R1 1SDA072682R1
E1.2B 630 Ekip Dip LSIG 1SDA072053R1 1SDA072683R1
E1.2B 630 Ekip Touch LI 1SDA072054R1 1SDA072684R1
E1.2B 630 Ekip Touch LSI 1SDA072055R1 1SDA072685R1
E1.2B 630 Ekip Touch LSIG 1SDA072056R1 1SDA072686R1
E1.2B 630 Ekip Hi-Touch LSI 1SDA072058R1 1SDA072688R1
E1.2B 630 Ekip Hi-Touch LSIG 1SDA072059R1 1SDA072689R1
800 42 42 E1.2B 800 Ekip Dip LI 1SDA072091R1 1SDA072721R1
10

—
SACE Emax E1.2C • Mobile part of withdrawable circuit-breaker (MP)

E1.2C 630 50 42 E1.2C 630 Ekip Dip LI 1SDA072061R1 1SDA072691R1
E1.2C 630 Ekip Dip LSI 1SDA072062R1 1SDA072692R1
E1.2C 630 Ekip Dip LSIG 1SDA072063R1 1SDA072693R1
E1.2C 630 Ekip Touch LI 1SDA072064R1 1SDA072694R1
E1.2C 630 Ekip Touch LSI 1SDA072065R1 1SDA072695R1
E1.2C 630 Ekip Touch LSIG 1SDA072066R1 1SDA072696R1
E1.2C 630 Ekip Hi-Touch LSI 1SDA072068R1 1SDA072698R1
E1.2C 630 Ekip Hi-Touch LSIG 1SDA072069R1 1SDA072699R1
800 50 42 E1.2C 800 Ekip Dip LI 1SDA072101R1 1SDA072731R1
SACE Emax E1.2N • Mobile part of withdrawable circuit-breaker (MP)

E1.2N 250 66 50 E1.2N 250 Ekip Dip LI 1SDA072041R1 1SDA072671R1
E1.2N 250 Ekip Dip LSI 1SDA072042R1 1SDA072672R1
E1.2N 250 Ekip Dip LSIG 1SDA072043R1 1SDA072673R1
E1.2N 250 Ekip Touch LI 1SDA072044R1 1SDA072674R1
E1.2N 250 Ekip Touch LSI 1SDA072045R1 1SDA072675R1
E1.2N 250 Ekip Touch LSIG 1SDA072046R1 1SDA072676R1
E1.2N 250 Ekip Hi-Touch LSI 1SDA072048R1 1SDA072678R1
E1.2N 250 Ekip Hi-Touch LSIG 1SDA072049R1 1SDA072679R1
630 66 50 E1.2N 630 Ekip Dip LI 1SDA072071R1 1SDA072701R1
10

—
SACE Emax E2.2B • Mobile part of withdrawable circuit-breaker (MP)

E2.2B 1600 42 42 E2.2B 1600 Ekip Dip LI 1SDA072331R1 1SDA072961R1
SACE Emax E2.2N • Mobile part of withdrawable circuit-breaker (MP)

10

—
SACE Emax E2.2S • Mobile part of withdrawable circuit-breaker (MP)

E2.2S 250 85 66 E2.2S 250 Ekip Dip LI 1SDA073648R1 1SDA073658R1
E2.2S 250 Ekip Dip LSI 1SDA073649R1 1SDA073659R1
E2.2S 250 Ekip Dip LSIG 1SDA073650R1 1SDA073660R1
E2.2S 250 Ekip Touch LI 1SDA073651R1 1SDA073661R1
E2.2S 250 Ekip Touch LSI 1SDA073652R1 1SDA073662R1
E2.2S 250 Ekip Touch LSIG 1SDA073653R1 1SDA073663R1
E2.2S 250 Ekip Hi-Touch LSI 1SDA073655R1 1SDA073665R1
E2.2S 250 Ekip Hi-Touch LSIG 1SDA073656R1 1SDA073666R1
800 85 66 E2.2S 800 Ekip Dip LI 1SDA072251R1 1SDA072881R1
SACE Emax E2.2S • Mobile part of withdrawable circuit-breaker (MP)

10
—
SACE Emax E2.2H • Mobile part of withdrawable circuit-breaker (MP)

E2.2H 800 100 85 E2.2H 800 Ekip Dip LI 1SDA072261R1 1SDA072891R1
E2.2H 800 Ekip Dip LSI 1SDA072262R1 1SDA072892R1
E2.2H 800 Ekip Dip LSIG 1SDA072263R1 1SDA072893R1
E2.2H 800 Ekip Touch LI 1SDA072264R1 1SDA072894R1
E2.2H 800 Ekip Touch LSI 1SDA072265R1 1SDA072895R1
E2.2H 800 Ekip Touch LSIG 1SDA072266R1 1SDA072896R1
E2.2H 800 Ekip Hi-Touch LSI 1SDA072268R1 1SDA072898R1
E2.2H 800 Ekip Hi-Touch LSIG 1SDA072269R1 1SDA072899R1
1000 100 85 E2.2H 1000 Ekip Dip LI 1SDA072291R1 1SDA072921R1
SACE Emax E4.2N-S-H • Mobile part of withdrawable circuit-breaker (MP)

E4.2H 3200 100 85 E4.2H 3200 Ekip Dip LI 1SDA072511R1 1SDA073141R1
10

—
Fixed parts
Size Performance Iu Type of Type 3 Poles 4 Poles

range terminal Code Code
E1.2 B, C, N, L 250 - 1600 HR - HR E1.2 W FP Iu=1600 HR HR 1SDA073907R1 1SDA073908R1
E2.2 B, N, S, H 250 - 2000 HR - HR E2.2 W FP Iu=2000 HR HR 1SDA073909R1 1SDA073910R1
E2.2 N, S, H 2500 HR - HR E2.2 W FP Iu=2500 HR HR 1SDA073911R1 1SDA073912R1
E4.2 N, S, H 3200 HR - HR E4.2 W FP Iu=3200 HR HR 1SDA073913R1 1SDA073914R1
E4.2 N, S, H 4000 HR - HR E4.2 W FP Iu=4000 or
1SDA073915R1 1SDA073916R1
V version HR HR
E4.2 V 2000-4000 HR - HR E4.2 W FP Iu=4000 or
1SDA073915R1 1SDA073916R1
V version HR HR
E6.2 H, V 4000-5000 HR - HR E6.2 W FP Iu=5000 HR HR 1SDA073917R1 1SDA073918R1
E6.2/f H, V 4000-5000 HR - HR E6.2 W FP Iu=5000 HR HR 1SDA073919R1
E6.2 (1) H, V, X 4000-6300 HR - HR E6.2 W FP Iu=6300 or
1SDA073920R1 1SDA073921R1
X version HR HR
E6.2/f (1) H, V, X 4000-6300 HR - HR E6.2 W FP Iu=6300 or
1SDA073922R1
X version HR HR
1) These types of fixed parts are suitable for all types of E6.2 mobile parts from 4000A to 6300A (all Icu performance level)
Phase separators are mandatory with Emax 2/E9 circuit breakers. For withdrawable version, phase separators have to be ordered as loose part.
For fixed version, they are provided as standard.
0-Arc distance top cover for fixed parts

Size Type Code
E2.2…E6.2 (1) 0-arc distance top cover E2.2…6.2 W FP 1SDA085710R1
— 1) Factory fitted only. Not compatible with standard AUP, it is necessary to order the following codes:
NOTE: the standard AUP 5 contacts 400V E2.2...E6.2 - left set 1SDA080373R1
fixed parts can not AUP 5 contacts 24V E2.2...E6.2 - left set 1SDA080374R1
accept MT/MTP device. AUP 5 suppl. contacts 400V E2.2...E6.2 - right set 1SDA080375R1
In order to allow the AUP 5 suppl. contacts 24V E2.2...E6.2 - right set 1SDA080376R1
utilization of MT/
MTP mobile parts is
mandatory to install the
grounding clamps on
fixed parts. Accessoriz-
ing only in the factory
10
—
Accessories
Electrical accessories
First and second opening release - YO
Size Type Code
E1.2..E6.2 YO E1.2..E6.2 24V AC/DC 1SDA073668R1
E1.2..E6.2 YO E1.2..E6.2 110-120V AC/DC 1SDA073672R1
E1.2..E6.2 YO E1.2..E6.2 277V AC 1SDA073676R1
E1.2..E6.2 YO E1.2..E6.2 380-400V AC 1SDA073677R1
E1.2..E6.2 YO E1.2..E6.2 415-440V AC 1SDA073678R1
E1.2..E6.2 YO E1.2..E6.2 480-500V AC 1SDA073679R1
First and second closing release - YC

Size Type Code
E1.2..E6.2 YC E1.2..E6.2 24V AC/DC 1SDA073681R1
E1.2..E6.2 YC E1.2..E6.2 110-120V AC/DC 1SDA073685R1
E1.2..E6.2 YC E1.2..E6.2 277V AC 1SDA073689R1
E1.2..E6.2 YC E1.2..E6.2 380-400V AC 1SDA073690R1
E1.2..E6.2 YC E1.2..E6.2 415-440V AC 1SDA073691R1
E1.2..E6.2 YC E1.2..E6.2 480-500V AC 1SDA073692R1
YO/YC test unit

Size Type Code
E1.2...E6.2 (1) YO/YC test unit E1.2...E6.2 1SDA082751R1
1) Only as loose part
Undervoltage release - YU
Size Type Code
E1.2..E6.2 YU E1.2..E6.2 24V AC/DC 1SDA073694R1
E1.2..E6.2 YU E1.2..E6.2 110-120V AC/DC 1SDA073698R1
E1.2..E6.2 YU E1.2..E6.2 277V AC 1SDA073702R1
E1.2..E6.2 YU E1.2..E6.2 380-400V AC 1SDA073703R1
E1.2..E6.2 YU E1.2..E6.2 415-440V AC 1SDA073704R1
E1.2..E6.2 YU E1.2..E6.2 480-500V AC 1SDA073705R1
Electronic time-delay device for undervoltage release - UVD

Size Type Code
E1.2...E6.2 24...30V DC 1SDA038316R1
E1.2...E6.2 48V AC/DC 1SDA038317R1
E1.2...E6.2 60V AC/DC 1SDA038318R1
E1.2...E6.2 110...127V AC/DC 1SDA038319R1
E1.2...E6.2 220...250V AC/DC 1SDA038320R1
Remote Reset - YR
Size Type Code
E1.2 YR 24V DC E1.2 1SDA073744R1
E1.2 (1) YR 110V AC/DC E1.2 1SDA073745R1
E1.2 (1) YR 220V AC/DC E1.2 1SDA073746R1
E2.2...E6.2 YR 24V DC E2.2...E6.2 1SDA073747R1
E2.2...E6.2 (1) YR 110V AC/DC E2.2...E6.2 1SDA073748R1
E2.2...E6.2 (1) YR 220V AC/DC E2.2...E6.2 1SDA073749R1
1) when YR is used in DC, the activation of YR must be done with a maximum impulse time of 50ms. The YR cannot be powered permanently.
Motor - M
Size Type Code
E1.2 M E1.2 24-30V AC/DC+S33 M/2 250V 1SDA073708R1
E1.2 M E1.2 380-415V AC+S33 M/2 250V 1SDA073713R1
E2.2...E6.2 M E2.2...E6.2 24-30V AC/DC+S33 M/2 400V 1SDA073722R1
E2.2...E6.2 M E2.2...E6.2 380-415V AC+S33 M/2 400V 1SDA073727R1
E1.2 M E1.2 24-30V AC/DC + S33 M/2 24V DC 1SDA073715R1
E1.2 M E1.2 380-415V AC + S33 M/2 24V DC 1SDA073720R1
E2.2...E6.2 M E2.2...E6.2 24-30V AC/DC + S33 M/2 24V DC 1SDA073729R1
Current sensor for neutral conductor outside the circuit-breaker (1)

Size Type Code
E1.2 - E2.2 Ext CS N E1.2 E2.2 2000A 1SDA073736R1
E2.2 Ext CS N E2.2 2500A 1SDA073737R1
E4.2 Ext CS N E4.2 3200A 1SDA073738R1
E4.2 - E6.2 Ext CS N E4.2 4000A E6.2 50% 1SDA073739R1
E6.2 Ext CS N E6.2 1SDA073740R1
E1.2 - E2.2 Ext CS N E1.2 - E2.2 2000A for 1% CB (2) 1SDA107553R1
E2.2 Ext CS N E2.2 2500A for 1% CB (2) 1SDA107554R1
E4.2 Ext CS N E4.2 3200A for 1% CB (2) 1SDA107555R1
E4.2 - E6.2 Ext CS N E4.2 4000A - E6.2 N 50% for 1% CB (2) 1SDA107556R1
E6.2 Ext CS N E6.2 for 1% CB (2) 1SDA107557R1
2) To be used with circuit-breakers equipped with 1% accuracy feature only. The external neutral is not certified for 1% accuracy.
Homopolar toroid for the earthing conductor of main power supply (1)
Size Type Code
E1.2..E6.2 Homopolar toroid E1.2 … E6.2 100A 1SDA073743R1
10
Toroid for differential protection (1)

Size Type Code
E1.2 - E2.2 Toroid RC E1.2 3p/4p, E2.2 3p 1SDA073741R1
E2.2 - E4.2 Toroid RC E2.2 4p, E4.2 3p 1SDA073742R1
—
Accessories
Mechanical interlock
High or low terminal covers- HTC/LTC
Size Type 3 poles 4 poles
Code Code
E1.2 HTC high terminal covers E1.2 2pcs 1SDA073871R1 1SDA073872R1
E1.2 LTC low terminal covers E1.2 F 2pcs 1SDA073873R1 1SDA073874R1
Separators - PB (1)
Size Type Code
E1.2 PB Separators H=100mm 4pz E1.2 F 3P 1SDA073877R1
E1.2 PB Separators 2 pz E1.2 W FP 3P 1SDA076164R1
E1.2 PB Separators 3 pz E1.2 W FP 4P 1SDA076165R1
E2.2...E6.2 PB Separators 2 pz E2.2..E6.2 F 3P 1SDA076166R1
E2.2...E6.2 PB Separators 3 pz E2.2..E6.2 F 4P 1SDA076167R1
E2.2...E6.2 PB Separators 2 pz E2.2..E6.2 W FP 3P 1SDA076168R1
E2.2...E6.2 PB Separators 3 pz E2.2..E6.2 W FP 4P 1SDA076169R1
Cables for mechanical interlock [Group 1]

Size Type Code
E1.2..E6.2 Type A horizontal 1SDA073881R1
E2.2..E6.2 Type B,C,D horizontal 1SDA073882R1
E1.2..E6.2 Type A vertical 1SDA073885R1
E2.2..E6.2 Type B,C,D vertical 1SDA073886R1
Order one type of cable for each interlock. The cable must be ordered on the fixed circuit-breaker or on the fixed part of withdrawable circuit-breaker.
Lever for mechanical interlock of fixed circuit-breaker or mobile part [Group 2]

Size Type 3 Poles 4 Poles
Code Code
E2.2 Lever for mechanical interlock 1SDA073889R1 1SDA073889R1
The lever for mechanical interlock is not required for E1.2
Support for mechanical interlock of fixed circuit-breaker [Group 3]

Size Type Code
E1.2 Type A - floor mounted 1SDA073893R1
E1.2 Type A - wall mounted 1SDA073894R1
E2.2 … E6.2 Type A / B / D 1SDA073895R1
E2.2 … E6.2 Type C 1SDA073897R1
Support for mechanical interlock of fixed part [Group 4]

Size Type Code
E1.2 Type A 1SDA073896R1
E2.2 … E6.2 Type A / B / D 1SDA073895R1
E2.2 … E6.2 Type C 1SDA073897R1
10
Automatic transfer switch

Size Type Code
E1.2..E6.2 ATS021 1SDA065523R1
E1.2..E6.2 ATS022 1SDA065524R1
—
ABB S.p.A.
5, Via Pescaria
I-24123, Bergamo
Phone: +39 035 395 111
www.abb.com
Stay tuned. Discover more by visiting the webpages reserved

to Emax 2 and be always up-to-date with the latest edition of
the catalogue.
1SDC200023D0209 - 2022.04
© Copyright 2022 ABB. All rights reserved.

The data and illustrations are not binding. We reserve the
right to modify the contents of this document on the basis of
technical development of the products, without prior notice.

03 ACB SACE Emax 2 - ABB

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

03 ACB SACE Emax 2 - ABB

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

—

Main characteristics Accessories

The ranges Installation

Protection trip units Overall dimensions

Software functions Wiring diagrams

Supervision and connectivity Ordering codes

SACE Emax 2 E1.2

SACE Emax 2 E1.2

E2.2 E4.2 E6.2

Ekip Dip: The standard trip unit

• Overcurrent protection for distribution systems

Ekip Touch: The smart trip unit

• Advanced set of protections and measure-

Ekip Hi-Touch: The ultimate trip unit

Ekip Hi-Touch LSI

• Complete set of protections and measurements

Ekip G Touch LSIG

• Designed for installations with generators such

Ekip LCD: The hardened trip unit

• Suitable for installation in aggressive environ-

ABB Code ANSI/IEEE Function Threshold

S 50TD Time-delayed overcurrent protection I2 = 0.6 - 0.8 - 1 - 1.5 - 2 - 2.5 - 3 - 3.5 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 x In

ABB Code Trip threshold Trip time

with If = 3 I1, t1 = 3 - 12 - 24 - 36 - 48 - 72 - 108 - 144s (2) no 50 ... 90% I1 t = k / I2

Automatic Switch- Derived versions

Automatic transfer switches - ATS / / / / - - -

Standard contact Contact for digital signals

Standard contact Contact for digital signals

Ready to close signalling contact - RTC (Fig. 03)

Standard contact Contact for digital signals

Second opening and closing release - YO2/YC2

Opening and closing release test unit - YO/YC Test Unit

Motor – M (Fig. 09A/B)

Padlocks - PLC (Fig. 11)

Key lock in racked-in / test / racked-out position - KLP (Fig. 12)

Padlock in racked-in / test / racked-out position - PLP (Fig. 13)

Mechanical operation counter - MOC (Fig. 17)

IP30 Protection (Fig. 19)

IP54 Protection (Fig. 20)

Terminal covers – HTC / LTC (Fig. 21)

Separators - PB (Fig. 22)

— 0-ARC Distance top cover

Remote Racking Device - RRD

Types of interlock Possible application Logic Circuit-breakers

Typical applications are: supply of UPS (Uninter-

External Automatic Transfer Switches ATS

SACE Emax E1.2B • Mobile part of withdrawable circuit-breaker (MP)

E1.2B 1600 Ekip Hi-Touch LSIG 1SDA072219R1 1SDA072849R1

SACE Emax E1.2C • Mobile part of withdrawable circuit-breaker (MP)

SACE Emax E1.2N • Mobile part of withdrawable circuit-breaker (MP)

E1.2N 1600 Ekip Dip LSIG 1SDA072233R1 1SDA072863R1

SACE Emax E2.2B • Mobile part of withdrawable circuit-breaker (MP)

SACE Emax E2.2N • Mobile part of withdrawable circuit-breaker (MP)

E2.2N 2500 Ekip Dip LSIG 1SDA072413R1 1SDA073043R1

SACE Emax E2.2S • Mobile part of withdrawable circuit-breaker (MP)

SACE Emax E2.2S • Mobile part of withdrawable circuit-breaker (MP)

SACE Emax E2.2H • Mobile part of withdrawable circuit-breaker (MP)

SACE Emax E4.2N-S-H • Mobile part of withdrawable circuit-breaker (MP)

E4.2H 4000 Ekip Dip LSIG 1SDA072563R1 1SDA073193R1

Size Performance Iu Type of Type 3 Poles 4 Poles

0-Arc distance top cover for fixed parts

First and second closing release - YC

YO/YC test unit

Electronic time-delay device for undervoltage release - UVD