HBSS52852
. ENRIQUE LOPEZ MONZO
NOTARIO
0972022
se C/ La Aduana, 14, 28-28
‘Teléf. 950 326072—Fax 950326224
(04740 Roquetas de Mar (Almeria)
NUMERO MIL NOVENTA Y SIETE. ~
“ACTA DE PRESENCIA PARA REUNIFICACION FAMILIAR”
En ROQUETAS DE MAR, mi residencia, a veinticuatro
de mayo de dos mil veintitres. ~
Ante mi, ENRIQUE LOPEZ MONZO, Notario del Ilustre
Colegio de Andalucia.
COMPARECE
DON JAMAL BOUJNANE, de nacionalidad marroqui,
residente en Espatia, mayor de edad, casado con arreglo
al régimen legal de su pais de separacién absoluta de
bienes, agricultor, vecino de Roquetas de Mar
(Almeria), con domicilio en la Urbanizacién Roquetas de
Mar calle Lago Garda, 10, 1°-1; con Permiso de
- Residencia vigente mimero E23521565 y N.1.8. mimero
: ¥8245736-C
Fotocopia de sus documentos que yo, Notario,
deduzco de su original, incorporo a esta matriz, sin
trascripcién para sus copias.
Habla y entiende el idioma espafiol. ~
sossa==z INTERVIENEEn su propio nombre y derecho.
Me aseguro de su identidad por la documentacién .
resefiada. ~
Tiene, a mi juicio, capacidad legal suficiente e
interés legitimo para la formalizacién de la presente
ACTA DE PRESENCIA ¥ MANIFESTACIONES, y al efecto. ----
seccnssasmsssssssss= EX P ON E sesseeeseeeeeesssce
I,- Que pretende solicitar la reagrupacion familiar
de su esposa, DONA HASNAE BOUCHTITA y de sus tres hijos,
DON REDA RBOUJNANE, DON WASSIM BOUJNANE Y DON ADAM
BOUJNANE los cuales se encuentran en Marruecos.
Certificados de matrimonio y de racimiento de cada
uno de sus hijos, debidamente traducido y apostillado,
me exhibe, examino, del que yo Netaric deduzco
testimonio por fotocopia que dejo -neorporada a ésta
matriz.
ZI.- Que con fecha 29 de marzo de 2023, solicité al
Ayuntamiento de Roquetas de Mar la emisién de informe
de habitabilidad de la vivienda que habita, habiendo .
recibido contestacién del Ayuntamiento, haciendo consta
que no cumple con el tiempo de residencia en el
municipio para poder vaiorar las condiciones de
habitabilidad de la vivienda.
De la referida solicitud de informe deHB8951653
09/2022
habitabilidad de vivienda presentada ante el.
Ayuntamiento de Roquetas de Mar y de la contestacién de
dicho Ayuntamiente, deduzco testimonio por fetocopia
que dejo unido a esta matriz.
III.- Que la solicitud del Acta notarial tiene su
fundamento juridico en los mimeros 4 y 5 del art. 55
del Real Decreto 557/2011, de 20 de Abril, por el que
se aprueba el Reglamento de la Ley Organica 4/2000, de
11 de enero, sobre derechos y libertades de los
extranjeros en Fspafia y su integracion social.
"4. En case de que el informe no haya sido emitido
en pilazo, circunstancia que habrA de ser debidamente
acreditada por el interesado, podra justificarse este
[ vequisito por cualquier medio de prueba admitido en
Derecho. ~
5. En todo caso, el informe o la documentacién que
se presente en su sustitucién debe hacer referencia, al
menos, a los siguientes extremos: titulo que habilite
para la ocupacién de la vivienda, ntimero de
habitaciones, use al que se destina cada una de lasdependencias de la vivienda, mimero de personas que la
habitan y condiciones de habitabilidad y equipamiento." :
IV.- Que el compareciente, a los efectos del
articulo 18 de.la Ley Organica 4/2000 de 11 de enero
sobre derechos y libertades de los extranjeros en
Espafia, y su integracién social, y de los articulos 55
y 61 del Real Decreto 557/2011, de z0 de Abril, por el
que se aprueba su Reglamento, y a fin de tramitar un
expediente de reagrupacién familiar, manif:
l.- Que dispone de una vivienda adecwada para
atender las necesidades del compareciente reagrupante
y su familia. -
2.- Que es titular a tal fin, en calidad de
arrendatario, de una vivienda sita en Roquetas de Mar,
calle Lago Garda, 10, 1, 1.
Me exhibe un ejemplar de su contrato de
arrendamientc, debidamente liquidado en Hacienda de la
Junta de Andalucia, del que deduzco testimonio por
fotocopia que incorpore a esta matriz.~
Me exhibe asimismo documento expedido por el Exomo.
Ayuntamiento de Roquetas de Mar, de fecha 27 de marzo,
del que deduzco testimonio por foteccpia que dejo unido
a esta matriz y que acredita la circunstancia de
hallarse empadronado el requirente en dicha vivienda.HBBQSi654
“eke
La vivienda, en la que habita tnicamente el
requirente, dispone de agua corriente, electricidad,
agua caliente y red de desagiies.
4
Hace constar ademis que de conformidad con el
articulo 55.4 del Real Decreto 557/2011, de 20 de Abril,
y segén me acredita con fotocopia sellada de 1a peticién
realizada, que segin se ha dicho ha quedado
protecolizada por testimonio, ha solicitado de la
Corporacién Local correspondiente, con mas de treinta
dias de antelacién al dia de hoy, el informe que
acredite la disponibilidad de una vivienda adecuada,
por parte del compareciente, para atender las
necesidades del reagrupante y su familia, habiendo
xecibido contestacién negativa por parte del
Ayuntamiento. -
5 5
Esta acta se hace a efecto de que tres sus hijos
DON REDA BOUJNANE de nacionalidad marroqui, nacido el
28 de noviembre de 2012, y con Pasaportes nimero
PX7071762, DON WASSIM BOUJNANE de nacionalidad
marrequi, nacido el 17 de abril de 2017, y conPasaportes ntimero VC9410946 ¥ DON ADAM BOUSNANE de .
nacionalidad marroqui, nacido el 1 de noviembre de 2021, :
y con Pasaporte niimero UN8470464 y su esposa DONA HASNAE
BOUCHTITA, de nacionalidad marroqu, nacida el 21 de
noviembre de 1983, y con Pasaporte numero 1'W5073234,
queden dispensados, por reagrupacién familiar, del
requisito del visado para residir en Espafia, sin
perjuicio de que para ello se deban cumplir el resto de
requisites exigidos por el Reglamento citado. -:
Que no ha sido emitido informe ni autorizada
acta relativa a dicha vivienda en otra reagrupacién
familiar a su instancia.
VI.- Que expuesto lo anterior.
===== ME REQUIERE A Mi, EL NOTARIO, =====
A efecto de que me persone en la vivienda indicada,
sita en Roquetas de Mar, Almeria, calle Lago Garda, 10,
1, 1, y emita un informe de disponibilidad de 1a misma,
indicando, su ntimero de habitaciones y destino de cada
una; personas, si es posible, que Labitan en ella, y
condiciones de habitabilidad y equipamiento que tiene.
ACEPTO EL REQUERIMIENTO, cuyo resultado haré
constar por diligencia a continuacién.
CLAUSULA DE PROTECCION DE DATOS, He identificado al
sefior compareciente por su documento de identidad antes09/2022
HB895165
consignades constando sus circunstancias personales
segin resulta de sus manifestaciones, quedando el
compareciente informado de lo siguiente:
Este Despacho Notarial es ¢1 Responsable del
tratamiento con la finalidad de estudiar su expediente,
xedactar el documento ptblico y proceder a su
otergamiento, incorporacién al protocolo y facturar.
La base legal del tratamiento es el ejercicio de la
fe pblica notarial en virtud de la Ley del Notariado
y la Ley de Jurisdiccién Voluntaria 15/2015 en los
términos del articule 6.1 e) del Reglamento Europeo de
Proteccién de Datos 2016/679. Cabe también la
jegitimacién del tratamiento en una relacioén
contractual y/o en el cumplimiento de uma obligacién
legal. El tratamiento de datos es necesaric para el
otorgamiento del documento. ~
Iguaimente, se ie informa que sus datos son tratados
con la finalided de dar cumplimiento legal a las
obligaciones de diligencia debida en materia de
blanqueo de capitales y la financiacién del terrorismoque incluye identificacién formal y, en su caso :
identificacién de titularidad ademas de las restantes .
medidas establecidas en el capitulo 11 de la Ley 10/2010
en cuyo cumplimiento se realiza este tratamiento de
datos personales de acuerdo con el articulo 6.1 c) del
Reglamento Europeo 2016/679.
Asi mismo el notario acta en calidad de encargado
de tratamiento en relacién al protocole y documentacion
notarial cuyo Responsable de ‘Tratamiento es la
Direecién General de Seguridad Juridica y Fe Publica
con la finalidad de archivo de los documentos publicos
del notariade y de colaboracién de las Administraciones
Péblicas. -
Los datos de facturacién se conservaréa hasta que
prescriban lag obligaciones fiscales y civiles. En
ryelacién al protecolo y decumentacién notarial los
datos se conservarén come archivo piblico de maneza
indefinida. Los datos relatives a la Ley 10/2010 se
eliminaran transcurridos diez afios. ~
Esta oficina notarial tiene designado un Delegado
de Proteccién de Dates: Bufete Moxeno-Torres, S.L.P.U
dpd@bufetemorenotorres.com, en Paseo Pamplona n°1, 7°A,
50004 Zaragoza
Los datos se comunicarén a las Administraciones09/2022
PUblicas, al Colegio Notarial de Andalucia o al Consejo
General del Notariado cuando exista norma legal que lo
ampare. En su caso, a las entidades financieras.
Usted tiene reconocido el derecho de acceso,
rectificacién, supresién y portabilidad de sus datos,
de limitacién y oposicién a su tratamiento, asi como a
no ser objeto de decisiones basadas tnicamente en el
tratamiento automatizado de sus datos, cuando procedan.
Puede ejercitar sus derechos ante el delegado de
proteccién de datos aportando copia escaneada de su DNI
dirigido a dpd@bufetemorenotorres.com. Le hacemos notar
que respecto del protocolo y documentacion notarial
tales derechos tienen una serie de limitaciones por
razén de su finalidad caracteristica de archivo. -
Se le reconoce, igualmente, el derecho a poner una
reclamacién ante la Agencia Espafiola de Proteccién de
datos como interesado. -
Por su eleccién les leo este instrumento, después
de advertidos del derecho que tienen de hacerlo por si.
Enterado, segtin dice por mi lectura, manifiesta
wexpresamente su consentimiento y, en prueba de su
conformidad, lo firma conmigo, e1 Notario, que de
haberle identificado por su documenzo resefiado, de que
a mi juicio tiene capacidad y legitimacién, de que el
consentimiento ha sido libremente prastado, de que este
otorgamiento se adecua a la legalidad y la voiuntad
debidamente informade del otorgante o interviniente, y
en todo cuanto sea pertinente, de todo lo demas
contenido en el presente documento p-blico extendido en
cinco folios, de papel exclusive para documentos
notariales, serie HD, mimero 2135441 y los cuatro
posteriores en orden correlativo de wmeracion y de la
misma Serie, yo, el Notario, DOY FE. -.
Esta la firma del compareciente. -
Signado. Enrique L. M. Rubricade y sellado
DILIGENCIA: Siendo las nueve horas del dia
veinticinco de mayo de dos mil veinitrés, me persono
en el lugar indicado en el acta. -:
Compruebo que la vivienda consta de dos
habitaciones dobles, un salén-comedor-cocina americana,
un cuarto de bafio con lavadora y terno, que posee agua
potable y dispone de energia eléctriza. --
Manifiesta el requirente cue la vivienda
actualmente, solo vive él.HB8951657
09/2022
Sin nada mis que afiadir doy por finalizada la
presente diligencia extendida en HD, nimero 2135445,
serie HB, numero 8951631. ~
Signado. Enrique L. M. Rubricado y sellado.
hiya
[aRARCEE NOTARIAL, DERECHOS DEVENGADOS. Arancel aplicable, nbreros
DOCUMENTS SIN CUANTEA
DOCUMENTOS UNIDOS:é deaminase Ma
Rbaemno coanat
eta de 5052521 een apt ca ue seer XE GENERA, DEL REOISTRD DE ENTRADA ti
xml [era [res Seaetines———“ovevranacramaamn i
ar faa sera EooR as
Feo tezune atria Fosareaoe 1
i ene famsane i
rua ao
[aon a Nmopeoree
[GCE aC RON ie PP Rad ours DE aah ME
— [pesaeroesretea ewer Tue
ar
rachacee prone WINER DE CROET EAE ARTO
[Browse [Seca [eewo Rae
avers sen er [eases ero
fre ae
SS TS AON
ans a Ronin de Mar -HISIFICANTE
se
[Fe wands + penente Teoko gaia, wn conrad cn o evateody #091 Sala ca Raganors we Geacia]
Finoonameny Repent ee Eran se sna er Real rae 3908150 ce 38 Serta09/2022
. BEE
ei
HB8951653
oe
[AREA DE FARIA,
DELEGACION DE SERVICIOS SOCIALES.
‘OFIGINA MUNICIPAL DE NMIGRACION
ge, INMIGRACION- 20236840,
1N62-23-128
DORA DOLORES DEL PILAR GONZALEZ ESPINOSA, vicesscrutarta DEL AYUNTAMIENTO
[DE ROQUEYAS DE MAR, CERTIFICO:
{Que visto al escrito presentado por Don JAMAL BOUJNANE, oon NE.
'Y8248736C, en fecha 28/08/2023 y con nmoro de registro general de entrada 12557,
solickando ceriicacién sobre les condiciones de hablabiidad que retine el iamueble
sito 6n CiLago Garda, N'10.1"1 (Roquetas de Mar) se desorende que:
El intoresato consta ano padeén de habitantos do ects municipio desde ol
2210372028, na cumpilanco con ol Yemgo de residencia en el municipio ¢ara poder
\alorar tas condicones de habitabiidad do la vivienda clad anteriormente ya que
‘segin la Insiruccién municipal de este Ayuntamiento de ‘echa 22 de junio de 2009,
Telativa a los requitos previes pore le tramitacién del procedtmiente de Autorizacién
do Residoncia Temporal por Reagrupacin familia, ol sempo da rusidencia on at
‘érmine municipal para fa emision del Cortifeado de Habitablidad debe ser al mance.
durante un perfodo de sels meset anteriores aa fecha de la sobctud.
‘Ye quo no se cumple en este caso ol piazo marcado en le cada Instrucckin
‘municipal, este Ayuntamiante a resuelto no emi al informe eolicrado,
Y pera que conste y surta efectos ante la Subdelegacidn del Gobierno on
‘Ameria, Ofcina de Extranjeros, expdo la presente en Roquetas de Mar a 03 de abril
0 2023,
El renente documento ha sido Gonado eietrénicamante Jo acuerdo con fo extableida on a
‘lay a0720%5 28 * de ocalbre, de Regimen Juice cal Sector PUDICD pro unconato PCS
Yoo al vio bueno oe 1 autodad on la foche que ee inca al ple del mam, cue
‘Bulorciie eitogad puede varficaree a rate Ge cicigo seguro que ce reer
tte
a Runt de Mar -024, Cts
PoseROS Be Mae
+ Padrén Municipal - ROGUETAS BE MAR (ALMERIA) ‘GERTIFIGADO DE EMPADRONAMIENTO COLECTHO
,B. QUILLERMO LAGO NOKEZ, SECRETARIO CON HABILITACIDN EBTATHL, SEGRETARIO GENERAL CON FABLTAGON
STAAL DE ESTE AVUNTAMEENTO.
[GERTIFICO: Que en el Pan Murcia Ge acts munca AgUan, en ad a faa yan te hoja que Inc, la igo
ecrprones
[DATOS DEL PADRON MUNICEAL
oRSANCACION ROLES MA Rann ROGUES A
DATOS DE CAVIIENOA
cae aco gar
‘GATOS DEL RASTTANTE
for Pi coun [mn eaeasoes
levornees_Juanracoos Bomauens— fuarmiccos
OBSERVACIONES
Eta ela ete oper cern ers 1 Dab,
EFEGTOMRAEL GUE SF DOE, TPR HAS CSUR STA CERTIFI
‘park gc cana Yalow eae
ince. 7a To prasarte Cait an ISQUETAS DE MAR 927 ce mara de 2023
‘Becume to trmace elekéricamante con Slo de Or
fogin We etalecida en st 419 42 Loy 40rtS de
fsavire ta Regimen dere dt Sector Pubiea, an
Fate "ple cya avlanbdad puede vetcanse
‘chigo eyo aera.
3
7 a
§
oe Re or cotent i notenain
eSHB8$51659
G37 2022
CONTRATO ARRENDAMIENTO DE UNA VIVIENDA
. ‘Ea Roquetas de Mar, a 20 de marzo de 2023,
‘COMPARECEN
‘Como, ARRENDADORA, Dofia FATIMA CASCALES GARCIA, mayor de
‘edad, con nimero de DNI 242716891, con domicilio en Calle Travesia de San Antonio,
‘num. 6, Déiar, Granade,
¥ come ARRENDATARIO, Don JAMAL BOUJNANE, mayor de edad, con
‘mimero de NIE Y8245736C, con domicilio en Calle Lago Garda, nim. 10, planta 1,
ppoerta I, de Roquetss de Mur (Almeria).
MANIFIESTAN:
‘Ambas partes intervienen y se reconocen capacidad juridica y legal suiciente para
‘otorpar el presente eontrato de Arrendamiento de vivienda, ya tal fin EXPONEN:
1% Que Dota FATIMA CASCALES GARCIA propiciario de la vivienda,
situada Cale Lago Garda, nim. 10, plans 1, puerta 1, 04740 Roqucas de Mar, Almeria,
La viviende est en perfecto estado de conservacibn, tanto el inmueble come el mobitiario
det que ests dowado. Tiene dos habitaeiones, un salén, wo bao y una cocina.
2 Que habieado convenido el arrondamiento de la vivienda descrita
sntcriormenie, ambas partes _scuerdan el presente CONTRATO DEE
’ ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA,
3° Que [os arrendatarios, esté interesados en que se le arriende el inmueble
mencionado, a fo que accede el arreadador, para lo que suscriben el presente contrato
mjeto a la Ley 29/1994, de 24 de noviembre, de Arendamientos Urbanos,
reconociéndose ambas partes ta capacidad legal necesaria pera formalizarse ef presente
contrato de arendamiento y de acuerdo con Ins siguientes
. ESTIPULACIONES:
Primero. La aendadora, Dota FATIMA CASCALES GARCIA arrienda s
Don JAMAL BOUJNANE la vivienda descrta anteriormente, quien recibe y aceptz,
dedickndola inca y exclusivamente a vivienda hubituol, EI Arrendatario no podré realizar
actividad alguna sin el consentimiento del propietwsio,
‘Segunda - La duracién de éste contrato seri de 12 meses de duracién. Con fecha
4e inicio del 20 de marzo de 2023, por lo que quedara resuelto por el cumplimiento del
plazo pectado el diz 19 de marzo de 2024. £1 contrato se promrogara siempre que las
partes estén de acuerdo y se realice por escrito,
Tercera. - Fl previo del arrendamiento os de 400 € AL MES centidad que sori
pageda por el arrendatario al arrendadar en efectivo, de! dis # al S de enda mes.Bl pogo se hard regulormentey si hublera ofrazo: de unmesdealguilery ademnds
st ubiera quejas de la vecindad serd causa suftciente por que se rescinda el contrato.y
‘desaloje la vivienda, y dard derecho a la parte arrendaciara a instar el correspondiente
procedimiento de desahucio,siendo cuenta de a porte ev endatoria todos lox honorartos
de Letrados, oranceles de Procuradores de los Tribunaics, cosas judicalesy ads os
dems gastos que se orignen
(Cuarta.~ Bl Arrendatario no podré realizar cualquier obra 0 mejora, reposicion 0
decoracién sin la autorizacién expresa y por escrito de 'a propiedad. Quedando estas en.
cualquier caso en beneficjo de a propiedad sin que ello ce lugac a indemnizacién alguna,
Quinta. La rents seré actualizads 0 revisala cada alo, aumentindose 0
disminuyéndose en el poreentaje de aumento o disminucién que experimente el indice
nacional del Precios al consumo que publique el Instiuto Nacional de Estadistica u
‘organism que fo susttuya
Se tomar como renta base par ls sucesivas actuslizacfones 0 revisions
ls renta sctualizada del periodo de tiempo anterior y no le iniialmente pectada en ef
‘ontrato, de forma que el porcentaje de aumento odisminucidn que proceda efectuar cada
nueva actualizaci6a. De igual modo alos pactados de éstecldusula se aplicaré para el
aso de técitareconducetén,
Sexta.- Serin de cuenta del Arrendatario la mita! de los gastos corespondiente
1 agua, electricidad, basura_y asi como la mitad de lo: gastos de repereciones que se
rodurcan en Ia vivieada durante la vigencia del contrat, Y de cuents del Arreadador of
recibo de contribucién.
‘Séptima.- BI Arendatario renuncia a la cesién del contato al suberriendo de la
vivienda, segin ia LAU. Vigente.
‘Octava.- Bl zrendatario se obliga al pago de todos los gastos judicial, incluso
hhonerarios de lotro y derechos de Procurador, aunque no fuere neceseria su
intervencién, que se criginen por el incumplimiento de as obligaciones derivadas de éste
‘ontrato. Las partes se someten a los Juzgados y Tribunaies de esta localidnd.
‘Novens.-No se hace entrega en este momento de cantidad alguna en eoncepto de .
Sanze
‘Décisea.- El arrendtaris no tendré derecho a !a adquisicion preferente, segim
LAU. vigente. 1 arrendataro se compromete a desalnjar la vivienda enel plaza de 15
dias, o desde el momento que este vendida, 0 que Ia necssite el arrendador. i
‘Undécima.- a viviends se eatrga ca buen estado, teniendo que el arendatario
tmantenero en el mismo estado, salvo el natural desgaste por uso. El areata deberk
avisar en quince das de antelacién, si extingveel contro antes de ia fecha pactad, y se
devolvert Ie fanaa siempre que este al coriente en los pagos y no halla Gesperfoctos en
lavivienda.
‘Duodécinua: Serin causas de resolucisn y extincidn del arendamiento el no pago
el mes de arrendamiento entre otras causasHB8951560
0942022
La contravencién de cualquiera de estas obligaciones, constatada por ls
‘rrendadora, consttuiré causa legftima de resolucién del contrat,
En prueba de conformided, firman ambas partes contratantes por duplicado el
‘presente contrato en lugar y fecha srriba indicados.
LA ARRENDADORA.
de
Dots FATIMA CASCALES GARCIA
EL ARRENDATARIO
Don JAMAL BOLINANE,AGENCIA TRIBUTARIA DE ANDALUCIA | Yatros nsconece cocemesm nas TALES MODELO
consjeinge teres
Sarin owe ecm scores 600;
resent SO ___] aA Sea)
| in Bare
‘lec de ss Bs soba ptan sh Freed oan eS sae Ne ie ee rea en ra09/2022
‘ae docu arb roads han side nid y Braden ech ects yor err oa acre
"opied «babes do i, otras cone dapuena ano 21 8 Uy SOA, eer, el Poncrr
‘epiitenive Cain de ae Arnunenas Pnkess, Aarne, inanoon spat ea wt on Bose
‘meer. pend tr wl dere abate ts We on aetna or atone, ee une ee 2287?
Seta aoers.ae 008441733
omar sain nas ee sino
ee rma cainbre
SS aso
Moves 1 azar CLASE
ae
Mavasranio be yesticr4
TMURUNAL DE APELACION DE TAZA
TUz¢ADO DE PRIMERA INGTANCLA DE GUBRCIF
Juacabo be Pantie
\SECCION NOTARIAL
COPIA DE UN ACTA MATRIMONIAL
Auscrita en el Tomo de Matrimantos 1": 43. seria 182, fotle 105,
Com fecha de 10/10728)1
‘Alabado v0a Allo, e! Tadopoderoso, el Clementisima, ef Mert diosa!
‘Se exerae copia conforme al origina! del acta matrimonial incrits en el Tomo n*: 43, xerie 102, folio 105 af
1O/102011 en ta Secciéa Notarial de Guerci en vitud de in awarteactin mite por 2 seloria ef
147042023, y @insancia de la espoaa D' HASNAE BOUCHTIT 4, mackda e 21/11/1989, tar dela Tajeta
Nacional de Ientidad n*: 26102100 cuyo contenido ex: visto +t resgwardo n° 176, del Libro n° 82, fa
‘adorisacién del registro de matrimonio otorgadka por ru sehoria, (ns caliad ae Jver de Femtia
de Asuntos matrimanlaies n° 1766/2011. expediente matrimonial n*- 1766/2011, con fecha de 237095011,
BD: JAMAL de D. Mbarek Bowfnane y de D7 Fatima hija de Abad, nockdo «! QUBU225
‘segih sv acta de nactmieno w
‘386/1997 expedido por el Maericipie Rural de Saka el 2179/2011, ular’ de ta Terjeta de Idemddad Nactonal
{7 ZG68700, de nacionalidad marrogn, ce Profetion apiculir, de exido ctl shine. segin vu declaraciin
1 34 certifcado adminlsiratvo n* 1473 expedido por et Municipio de Saka of 2/0978011, com domiciio en
Donar Hegjowjae, Saka, Gueret, no pasece ningina enfermedad ifeccioso comlagiosas sein su cerificode
\mtaico expedite por el Dr. Lazrak Abdeliiah en Guarctfel 237092011,
‘ON.
‘Sia HASNAE BOUCHTITA, Wj de D. ABderroimane hijo de Almed » de DY: Matfouba hija de Mohamed.
‘nocida el ‘gin su acta de
‘naclmiento n* 624/1989 expedide por el Maateiplo Rural de Soi ef 21097011, tindar’ de la Tajeta de
‘identdad Nactonaln*: 2102100, de noctonallded marrogal, sh orofeslin, de estado chil polars segin st
‘declaractin y su cerificado odminisrntva n*= 1474 expedido por et de Saka €1 220972011, com
‘Para el presente solemn acto ha sido acordadk wna dove de ex vs (10000 De), peribides en sv toad
por lacspora
EL padre de la exposa D. Abderrahmeme Bouchtia, Wjo de D. Abed, nacido el 0101/1988, agricehor,
imarroqel con el misio domi de ex il, tnder elo Tajets de Idenad Novionel
‘om repreventaie de la misinae eesolnmne ato bajo ott consentnteto,
“Amibas contravenes se encuerran en perfecto estado fico) puiquice y manifesta 24 acuerdo 9
‘omel presente enlace mexrioni
‘Se clebra ene mtrimonto sepia el it isimico y as las vient en MaRRRERES Ti,
re
\
aHB8951662
09/2022
MORAMED BRAWIM Hi EL ALNIN. {INTERPRETE TRABUCTOR JURADO
‘Cate, 6, 20008
Te sass
Mit 57676
‘Previa advertencia de ls ssfores aes notaries alos contrayentes del derecho ala adminisracion y repario
de ls bienes gonancialen obtenides durante su matrimonio, dicho acuerdo ha de constar en un documento
Independiente del presente acta matrimontl del contenido del Artculo 49 del Cdigo de Femi.
‘Previa lecteray explicaciin de su contenido, ve ratficeny rman com nasotros.
Acta levantada ef dia de su fecha, previa verifcacion de ta identldad de las partes por su docimenio de
‘demtidad, por los seers adulasnotaris D. Alla! Laamch y D. Mohamed Tyan, y homologade e!12/107201)
‘por el Juez Notario D. Chohir Dorbal
(Copia Yevarioda el 1/04/2023.
CConstan las formas de las seiores Adules-Notariony cel Juez Notariel D. Younes Boho
Coma a selfo redondo cago contenido: Reino de Marruecas, Mxisterio de Juscia, Jgado de Primera
Instoncia de Guerof, Seccién Notarial
Bipodido of 14002625,
rin TRADE CIO
“APOSTILLA
Convent de La Haya det Se octubre 1961
eo
isi docu Fables
"EBs Trad por [BORO YOUNES
[at iearNotari
7" [leaaniowe eaiRotario
[Sumadode Primera lntancia de GHERCIF |
Cerin
5. [En GHERCIF Ts. [Fecha T 18-04-2023
[ror _[EL-OUALTAZIZ
7 lager Tea
/ 3" |Seflo [Reino de Marruecos, [10] Firma Tegibie
Ministerio de lust, Jagat
io" Primer tasencin de
: fGheref, Sosinno de
. Procurdor dl fey. D. Aziz
EL-Ouali
ara mls afincii par acinar erica de Ain oon ok Sosa aio
documento do firmed a! | 10043025 _ [Nimzo depiginas [7
Tat Apel pee Ved valid on Sein igen
‘st Mohamed Brahim Ma El Ainn Ma El Aisin, Traduction Jotcpecte
fombrado por el Minierlo de Asus Exerc de lt Coopercin, erie
(Go wreonde es iralaccion Gl y complet a espatal de um documento
Bie V prague ar conte, ma y sella a presen
En 12.20 de Abel de 2023,
Ma Ania Mo A
Sr eats Ju co 20,
Teas“705
eth {defpolpras gisientp doe
pL A Rad ng SRSA My tly ABM Cd at ais hss NopbreSs
Fon phon tlhy 93 LA. or cca milena babeae
ZC s0tAaty—y eh Mau, a a,
CNG aT >. ihy Aa my A Man bias. ae nareyoil es
OAD WALLS. prot hia AAARIITIE2 ESM Gi oth faT8b :
Anety Cannes MAGN Cit, KA A Be be Spat HL path pho
wall 5 ol bs SMA AaWaLAMaaalyibed
e pedonth ah ah Vata oh het Zriga ATO 2 a SOLIS gy ap rg Both
PAG abo s syssari Mp Gil, Bitar) lech, placasals >. 23 Uacoupd
BD degeep AO Gill gly Mteadpnt lar my Cdl ipa Dy pty
Ap Glin gh Glial acl en Cline jam orihabde) duns Ain
athe! Ain Ch mam bly at IEE fetes gs > gh gh! rm onl Cn Gaba cl.
Gta tin ZELG Joo Abe as.snl AiUoag Sp otaadyes pray alo
Pa ats taM SALAS Genre Ligh Coane Cajash AN aS lhe gil cll
Coph.get ALLL Lag hy a EE Lol LOA refi Aslan coh ABT!
Coody KAM me yO Lak Apel doh Comm Ay aed Alp bl edeh le
Earp dnmbeg inn Aral al Lge 9} 2 imo Corh 2O4MMee 123
Aenean Ais fen hee agboll aneadyAlpnwalal,
eohteuae
we = a
Cob apin ain Liane
Ub pala lad Col pipe tehHB8951663
09/2022
Loot pfu GMM cela Sala oy BUEN Og 9 ;
Cid hte sien bingy wahg benclonbonile
Cho W pliltay abd adladare loals aa PUI Wane) baile
Rays Staas 1 Al Banaras za) Lact bsao\ stb
Cai gA gate wat ly COL lave tails aie hl ee eset
Se ot cannecan mai:
Ss" BaA 7083 HY Be
eis,
oe 23 |
3 14
i
‘emo Brahim Ma EL Anin Ma GAR
ther erprata Trade 06 21S
eeAPOSTILLE
Convention de La haye du 5 octobre 1964
Kingtlom of Morocoo / Royauie du
“WSL
Maroc
a
Country/Pays| «
‘This public document / Le présont See pune
sa ae
‘BoHO YOUNES
A Gs tens
‘hasan signed
8 66 sone per|
Sa pat
dupe 1 Neale
Sine
‘ating in the cupacty of agfasent)
fon quest |
Prot
Notre
Tebunel de Preibre inetance - hort
saa
ee ans
|
cet revon du aceon
Conteet TAtoste
sanrezs
BAL sl
Sen]
ghoral
ELOUALI AZ
is
21936299629
a =
(Signatur
Signatu
104°
Be pat
ne
as
Stamp}
othe flab document
Spe aay Se op a BP tad
erica
mare toation to nk he Apatite
pas formation pour Here cericat Ancabe wu document sous-ediecent
Wecota
APOSTILLE
Convention de La haye du 5 octobre 1964
oo
Kingdom of Mocoooo / Royatire Gu Maree
alt SSL
This public document / Le présent acte pubic
he
7s
Country “SS
GS gl ot
owt da di on beds
DARBAL cate bees slg
hdl pth Aiinay|
sJuge / Notas cg te capacity of agissan
nual
a. ;
vee en a Je
sige Notare tear ne mame of| 4
[ilnal de Prative Instanoe gharot erovens du sseau
Conted'TAtteste
——
Gils xa
rer)
LOUALAZIZ,
‘ie dintrmaton pour Hero caicat Aposdl
21441397336
Bye ba yee Na age
‘mare information to link the Apactliocartfcate to the ria document
ocuent sousadjacent
Giaial ae BET agg
1 Number of pages | 12/10/2011 Fearon wee 3d be
Nombre de pages Le document sous-adjacent ast Signé le
AS Rs an ay en nn 8
“To vay tha osuance of tha Apostle, s20 below
cate Apostlin pat Ore varie 8 Tedreasa c-doasous
wor apostle. ma2 "6
poatt spall na gy jM ale isi ORY plo ely ane GLK Ga se ptlayy oan, dt seal
2011/09/29¢ 42 201 1/1 766522 ash 2015 166¢5) ci} gly SIA 4 pat
Vaal gill canny hae De yal chp yoy A Shi Sa 3 laa pay Eayalh
130sie Casi 29-5 apaqed JY Shin & Sou LAs yghbal Sa 5 lay alg Glacial
Gy Tihany iy all phe Badll 9b AE andl py Cpe plane Lay jf Ashe cgle ] 14higmn
Tai dend IN cla 201 teste sans Cail ia pk cu pe 5 qu lye 143268
Cap Rabb My cng Shin gt Land only pa Gn lag Hal add gf Guan, ANTS.» le
ose jf Ale Guan Mle Le lag ellen 39) 45 i Gila gad 315% 1985/01/01 yi aap aaa!
ZGOB OG ag dy ay (3. 201 1/09/21 3 Sn Aa i Le Leal Oe 1997/5 86H
TATB3ave Ay hal Salgeell cases y doy peed uae Go Jol Gal Aa, CM Alig phe Minin
Mae Lape yp 3 jiha Alin Bagh Stave Cake gost yl 9's Leth 201 1/09/2298 Slee Aerban oye
Raga oe ATV) age G5) 28a Coe ae Salgado ase Gat Ee lS he om ell
gially cyny deal os chen N te Waal cps Aagedigy Uae
were Ria Se tap plies SE AEA Ch ge ee
Leia IAB 95 2011/09/21 d SL yy BA
canny pong peer ae Ay jlo Agha Lyle st Aan pie ‘outin ZG1021 004i Ht
BAB ASL hp gf pts ISLA! 201 1/09/2294 MS delaw Cm 14 74ase Ay Jb}
“BAN cya a gS Cees Ayaan cl ail Ge cae pall Lee Che 58h Siw
Bplbe a jal A jis Glove ple els jl Jal 201 1/09/23 gh tie ye Aine ge AI! ge Goat
Gaal yy fol LS Land Saal agen Sal ¢ 938 ce Xp 3 Cusnd oa 9 10,000.84
hen Bape ali all Lal ale psy dy Ay Mad at US gle Lea Ss
cetses Atala. 1958/0 1/0 15 351 pall 7104 569% ha gD ais ye Alas 5 sas cy Alaplat yp
5 sey A Sgt DG le A Lee gi By Sal Alp Sas Cas SL CE Age
wily JAY Sly Sala chaise Lak y ancl pac plly NY ppt a
Cay Aa aly Lg Say Al pet Saga Apna oe ARAL dang Ca ge Ge GH pl
\ ia
SS amply as Ley paula dy obo pal! hye she yy tee Le Lage
Se 2
ae AA LH yy whe Nel All age ba Abel 9p ogy ise y Mle:
ii i
per all glans BE ony, das
of Prmeney
else 2 Ge lS
spa
Sith
oe
ie
feria ena)
&HB8951665
09/2622
008441727
EL 13 Moharam 1434 de la Hégira correspondiente al 28/11/2012,
Acta de nacimiento n*: 422 ‘acid a ias 09.39 horas, en Bouar Hajoujat, Municipio de Sake,
‘Afio: 2012 REDA, de sexo Varbn, hijo de D. Jamal hijo de M’bareh, de
‘Nombre: REDA nactonalidad marrogui, el cual eligié como apeilide BOUJNANE,
Apeltido: BOUINANE nacido en Douar Hajonjat, Sake, el 19 Rabia If 1406 de ta Hidgira
correspondiente al 01/01/1985, de profesién agrtcultor
Y de Dt Hatnae BOUCHTITA hija de Abderraiimane, de
sacionalidad marroqui, nacida en Douar Hojoujat, Manlciplo de
Saka, ef 22 Rabla II 1410 de ia Hégira correspondiente al
22111988, sn profesion,
Ambos residentes en: Dowst Hajoufat, Municipio de Saka,
‘in virtud de declaracion efectada el 19/12/2012, por su padre D.
Jomal Boujnane, de 27 afios de edad. obvero en el extranjero, bajo n*
248, residente en Douar Hajoujet, Saka, el cual firma con nasoiras
D. Mohamed Sadik, Auciliar Administrative” y Encargado del
Registro Civil el presente certficade, wa vez enterado de su
, ‘contenido.
‘Consta wa sello redondo cuyo contenido es: Reino de Marruecos,
Ministerio del interior, Provincia de Guereif, Municipio de Saka,
Oficina del Registro Civil
: Copia Literal conforme al ortginal de acuerdo con tos Libros det
Registro Civil
Expedido en ta Oficina del Registro Civil de Saka, ef 29/03/2023,
Fao. El Seato Vicepresidente D. Abdelatif BethaknMOMAMED BRAIIWA EL AININ erbarasrs T2ADUCTOR JURADO
(Cada, C0805 “devade pore Mints Se AA BE
Aare "gener Gobteran Cr
‘Te 35 5 11 fae
Md ri ai
APOSTULA,
Couvoneciéa de La Haya del 5 de octubre 1961
[itso “| REINO DE MARRUECOS:
ss documento POETICS
[isso Tras por BEKHAKE ABDELLATIF
3 [cated Sexia Vicepresdenie
Teva eT salo de Oficina del Regist Cit
Manicipio de SAKA
‘Certifiea
(CUERCEF
'ADDAL MAAZOUZA
pe east
Selo | Reino de Marrieosa | 10 ] Fina” [legible
[Minisrio del Tmteror|
Provincia de Guerif, El
[Gobernador y por orden, el
|Adminisrador junto D.
Adal Mazoura
Fecha aT
#3] 5
Para nds informacion para rolacTonar of corificado Ge Apaw ila oon el documenta ej
[El documento a sido firmedo el [29-08-2023 _[Nimeio de plgins Tr
‘Eta Aposilla puode ser verificada su vallde ea dioocion igafete:
‘wonwaponillesna
aoe
‘Don Mohamed Brahim Ma El Ainin Ma El Ait Tradociositiprete Jaro de debe
‘nombado pore! Mitzaro de Asuuos Eaerioesy dela Cooperacin cea oe it
‘que amiecode cx tnducidn fll y completa al expafol de wn documanipresaeudo et
(Babe. Y pera os est cont, fis ysl a prveie -
Bu Baretons «14 de abel de 2023 |09/2022
HB8954
APOSTILLE
donvention de La haye du 5 octobre 1964
“yal Sle a
m of Morocco / oyaie du Maroc CountryiPaye a
Gig aaa cl]
This public document / Le peésent ate publié
wih ae gy ab c= Lend si oi
‘BEKHAKH Abdella has been signed by] «2
EE
td a Adina
‘ome VICE PRESIDENT acting inthe capacity off agissant} 3
“on auaite ce
was,
oan pis Jas
Berean dot ot ere tro |
‘Cornu SARA extrevin a cceat
Contd Attesté
soos2023 ee
‘Signatur 120 ADDAL
and 6D yl Ke AAD hej
more information to ink the Apostle certificate tothe related cocoment
piss information pout lela ceréfeat Apostive au document sous-ec|6o9nt
Slane Se Be ae
Number of pages | 29/03/2023 ‘document was Signad fhe
Nombre de pages Le document sous-edjacent est Signé fe
TEA ce Me Bf i ain nm i
"To verfy ws issuance ofthis Apostte,s0e below
cote Apontile pout tire veri a Tacresse cb-dons006
D
86COPIE INTEGRALE DE L!ACTE DE NAISSANCE
aaa nnn
\ ‘Trntze monarram mile quatre cent vente quatre Héginenne
Centiconse a Vingthult novembrs dau eile douxe Grégorionne
Heres Net heure anaes: (eante
{tema ¢:Douar hajoujat commune oaks
Prion REDA...
De JAMAL FILS DE WBAREK
(seo comers nom aecomite. BOL INANE
tora Marocaine
Ne® Douar hajoujat commune ania sen -
(2 Dik neut rable mile quatre cent atx MégiteANe on
‘Comspondent ay in janvier mile naut cont quatrevingt cing Grégorienne
tems Falta sete
£1d¢: HASNAE BOUCHTITA FILLE DE ABOERRAHMANE
Neioram Marocaine
‘iv Douar hajoujat, commune aakx -
2 Vingt deux rable H mile quatre cont dix Hégkionne
“Comaponent Yagi ila quent wel Cage
Pron Sar vs o
Dense &:Douar hsjoujet, commune sake -
Preetie-Clng safar aie quatre cent trente quatre Hégirenne
Comperdartev: Dix newt décembre coux mile douze Grégorionne
‘StL actin dp pt Rxpare Some 24 -
08 98-Vingt nope ane .
Pamicite)§: Bouse hajoujat, commune €OKR so
‘Att er cant ous: Mohamed sack mougsaid technilien ae
‘Ofoet Et h Pat détégation es
Roan BU ARS
MSTERE De LITER,
REOOR COREA,
rcmce De aveRCe
‘omnin oe sac,
pou erouton
FCA Bureau de Fetatctvl = 29 Mare 2023
pO Ge ge, j
Fava exnanetHBS951667
09/2022
& 422: hee
0t2 sid
a once aa Hee A ee
Ayah obs iagly neigh ERED A \ tee
ay it iat cake pouNane SY
coe pe ag ks ge
er ennnne, Hue Satay Stam ie ay
e oo - ra
prenom RDA mS
a - peers
Nom 2 BOUINARE .
kai cw hd on Bae 5 OOM
ee er
~ oe aah hg Lealy BU gy ae tt
ce Cay ay Hy tis Sloe
TT gamete 2 Ay rte A OG
a Hokag 4 cageh Jr gadget tke tee
cones Ryan leg Hamas at BD bw ote Bot
- iy Lady Rely Bs oy gt Gi
et ane Je US
be glint Hae BT ya oe OU cin Dae Mw Gre FG
nen 248 ae cad Ha Helge Se ty
TT pit ay a ee et gH sms
se ae He ty oA gins et ily
— ne Bele eee 1 calles
gid Ma ty ng Aly a thgge Conall fe pa SE
~ no "un Had hy eh Le Ha ee
ZO2S0829 ph tues BD 5 IUAS mc
- Rah ad ae
Ay wi
foo tag aot
4
Coe ve Bibi008441725
(MOWAMED BEART MAL AION i INTERPRET TRADUCTOR JURADO
Cr Alba, 6, 000s 3) ‘Arethade por Mini de AAEE
Tessas
Mine cs setere CLASE 82
‘REINO DE MABRUECOS
‘MINISTERIO DEL INTERIOR
‘REGION DEL ORIENTAL
‘PROVINCIA DE GUERCIF
‘MUNICIPIO DE GUERCIF
(ANEXO ADMINISTRATIVO 3
COPIA LITERAL DE ACTA
‘RENACIMIENTO.
51 09 Rajab 1438 de la Higira correspondiente al 17/04/2017, naciés
Acta de nacimiento n*: $19 @ las ~.— horas, en Hospital Provincial de Guerclf, WASSIM., de
‘Aho: 2017 0:0 Varbn, hijo de D. Jamal kifo de M’barek, de nacionalidad
‘Nombre: WASSIM ‘marrogui, ef cual eligié como apellide BOUINANE, nacido en Dower
Apellido: BOUINANE Hojoujat, Saka, ef 19 Rabie 11 1405 de to Hégira correspondiente al
OLOL/1985, de profestin
¥ de Di Hasnae BOUCHTITA hije de Abderrahmane,
nacionalidad marroqus, nacida en Dewar Hejoujat, Saka, ef
Rabla H 1418 de ta Hégira correspondiente al 22/11/1989,
profesion,
Ambos residentes en: Jel, Sake, Guerelf
En virtud de declaracién gjectuada el 11/88/2017, por su pode D.
Jarial Bowjinane, de 32 ahos de edad obrero en el exrayero, bajo n*
453, residente en Jel, Saka Guerof, el cual firma con nosotros D*
Saadia Azoulay. Asadllar Administrattoa de 2* grad y Encargado dal
Registro Ctvil el presenie certificade, una vez enterodo de su
‘contenido,
fre
Consta wt salto redondo cio contenido es: Reino de Marrvecos, .
Ministerio del Interior, Provincia de Guercif, Municipio de Guercif -
‘Oficina det Registro Chvil de’ Anero 3
Copia Literal conforme at vriginal de acuerdo con los Libros det ¥
Regisiro Chit
Expedide en le Oficina del Anexo Administrative 3, el 29/03/2028
‘Fo.: Fl Presidente y por delegacién D. Abdelkarim Sdlyou
ae FIN DE TRADUCCION 2
“CERTIFICACION
‘Don Maku Brahim Ma EI Ain Ma BI Alin, TraductorakpreteJurdo de tebe |
‘ombendo por el Ministerio de Asustos Exteriors y de la Cooperaton, orcs gurl
(que mrccode e2 raduccin fei y completa al eapatel de un docometo recta en
(be. ¥ pra que st come, firma yal presets
a Bacalon, 1 4 de abril de 203HB8951668
6972022
mo
WerERPRETE TRADUCTOR.
‘C/Alah, 6, O08 dovande pref Miata AA
APOSTILLA
de La Haya do § de octubre 1961
i [REINO DE MARRUECOS
Eto documento PUBIICS
E [ a vide frmmado por SOEYOU ABDELKARDT
3 [Calidad Rncargado del Raghstre Chil dlegado
[Eleva eleio de (Oficina del Registro Civil
Municipio de GUERCIF
‘Certiien
3. ee [SuERCE 6. [Fecha Tae
T_|Fer__ |ADDAL MAAZOUZA
= [aio TST
9 {Sella ~T—“Raino de Mares 10 | Firma [iegble
“CHRTIFICACION
‘Don Mohamad Brain Ma El Ainin Me El Asis, Traductor-Jairrte Sora de dre
‘omtredo por ol Minister de Asunor Exteriors y dela Cooperactn, cra qpe
‘ anecade ex tadccion Mek y complet al expat! de un docsmeno redactado
rae. ¥ porn queen const, fray sels prere-
[Es Baetlonn, 014. abril de 2823
-
Mohamed Brahim Ma E1Ainin Ma Et nin
“Traduetor- kirpete Jurado 09 arabe,
wr309
Rg start ln ea mr emma map ee le men eg,
Arai ee ee eee
SE a eee talesAPOSTILE
Convention de La haye du § octobre 1961
yy all Saal Tai]
com of Morocco / Royatiic du Meroe coun a
TBM oda!
‘This public document/Le present acke publ |
Ae hae ak On Lena 05
yu aban nas beg ied by] .2
pricing
Aane|
ag yc Ag ip hae
‘more information to irk the Aboetilecaifeats the related document
‘is dinformation pour fer be crtical postive a document sous-adjacont
: | eat wou |, array
Number of pages
Nombre de pages document sous-adjacent est Signé le
A iat 9 oye 9 tan
“To very the lesuance of tis Apositc, soe below03/2022
HB8951569
COPIE INTEGRALE DE L'ACTE DE NAISSANCE
4 :Dhc neuf rajeb mile quatra cent trent hult Hégirienne
Comreepondant au : Dix aept avi! deux mile dix cept Grigorienne
‘Moura :Deux eure mamave: Quine
Ext nde) &:Hoplal provincial guereit so
Prdem FWASSIM nso
De AMAL FILS DE MBAREK ae
(Gul choiai comme nom patronymique : BOUSNANE
Matonainé: — Marocsine
M6 Douarnajoujateaka
4s :Dicieut rable rate quatre cent ing. Hégienne
\Correaponnt aU amici nf neat rigs
Profeesion : allah
4: MASNAE BOUCHTTA FALE OF ABDERRAMIANE
Manlonaits :MaroC@INe
te 8: Douar hajoujat sake
Le -Vingt deux rable i mille quatre cert dix Hégirienne
ormonde Yn i tn uti Cin
‘Domicte A Jal aka guareit o
Ores Gustorse chasbane mile quatre cent wont hut Moaiteune.
Correspondent au :Onze mai deux mile dix sept Grégorianne
Seton dee taper on oe
Domnemete) Jol make DURFEE een
‘Apri vole coretats noun : Sada oy et sar Gg?
Offcler eta ev :Par détégation
spas aRos i
Pa Delegation.
\ oh
RoveriretBg pany ee ALS Aas B19: utes
one Se Bett pa 1 re
Re GE aay vad Fo
Mew ete: Bn BOUIN
co te a a & we eye
move din go tind 2 aly
cosines ah ge
Fila eat
sarees Sieh onda tla
mene a clngeh i: tad
co Kp Lay tamu ah Aw 2 et aol
cavemen Gly ky aay ah gb 5 Bye
dente yin: Glas :
Aste clays ots a isla fade ira
: — Raeh olay ny gS tw ott yet ooh
a Ay My Lay ls uty 2: Ge
Boh Me As te
32 aah oe RR yy Oly on et ee a ty
Bae Qed y= ak Nyda Sly CM yee
~ os MBS ae eas a
BAAS May ll ad te yt Bd ans
eas cath gle te ye: Shae
2g on id arte Age 5 ca ee
Wiad Mad ping any athiyy- Mee tye Cone ge a
tft
ine
PROS; A aaigeins any
i
Pav Deleaation
eee
asitinein 3DVOUHB8851670
09/2022
008441726
EL 27 Rabie J 1443 de la Hégira correspondiente al 91/11/2021,
Acta de nacimiento n°: 1239 rnacié a las 09.45 haras, en Hospital Provincial de Gaercif, ADAM,
‘Aho: 2021 dds sexo Vardn, hijo de D. Jamal hijo de M"barek, de nacionalidad
‘Nombre: ADAM marroqui, el cual eligié como apelildo BOUINANE, nacido en
“Apeltido: BOUINANE Douar Hajoujet, Saha, ef 19 Rabia If 1405 de la Hégira
‘correspondiente al OI/01/1985, de profesion obrero en el extranjero
¥ de Dt Hasse ROUCHTITA hije de Abderrakmanc, de
‘nocionalidad marroqui, nacida en Douar Hajonjat, Seka, el 22
Radia H 1410 de la Hégira correspondiente al 22/11/1989, sin
profesin,
Amos residentes en: Douar Hajoufat, Sako,
En virtud de declaracién efectuada el 12/11/2021, por su tio D. Alt
Bowjname, de 19 aflos de edad, obrero en el exiranjero, bajo n* 1105.
residente en Dowar Hajowft, Saka, el cual firma con nosotros D”.
: Abdelkarim Jdlow, Atzlltr Adminisrativo de 3° grado y Encargado
“del Registro Civil el presente certficada, wna vez enterado de su
‘contenido.
. ‘Consta un selto redondo cuyo contenido es: Reino de Marruecas,
Ministerio del Interlor, Provincia de Guercif,, Municipio de Guercif,
(Oficina del Registro Civil del Anexo 3
Copta Literal conforme al original de acserdo con tos Libros det
Registro Civid
Expedido em ta Oficina det Anexo Administrativo 3, ef 2903/2623
do. BL Presidente y por delegaiénD. Abdetharim Jao { wO)
FIN DE TRADUCTION nn
CERTHFIC:
‘Don Mohamed Brahe Ma Et Aisin Ma El Ain, Tradactorlnzpete Jurado de rt
‘ombredo pol Ministero de Azunoe Exrioresy de tn Cooperecén,eaefea he
igor ameoote es wadoccin fel y compa al eopafl de un docusenioredarado
Babe par qu al co, i y ela a presente,
En Baosiona, 14 de ari de 2023
ogee iirc i me pt ep ems en yi TS nd ct ceed
pcm maracas acedn pre ces oi BOR Sages noone TanPara ms Tnforracién para relacionar el caicado de Apos: la con el docimeato aij
jEldocenenr Er sit mado ol [ab-s-0003 [Noe plas 77 |
Esta Apostle puede ser vrificade su valida en la dreesin siguicatn:
wentapontilegta
Sr ——
‘Don Motamed Brahion Ma El Ainin Ma El Aisin, Trdacor-irprs frxdo de tbe
‘nombredo por el Ministero de Anubus Excicresy dete Coopracin erica ie it
ge scocade ex truce fol y comple al copa de un Socumeny Tess ae
a
‘shamed Brahim Ma El Ainn Me El Aisin
ent mapa anes
SR gee
ee ce eer eee eee
SS ee Beane ee eerHB38951671
09/2022
APOSTILLE
onvention de La haye du 5 octobre 1961
sm of Morocco / Royaume du Maroc_| _ Country/Pays| ~
theo ost
This public document / Le présent be public
eae tae DB Os ends 5
7 {diyou bdalkarin has buen signed by| .2.
per
is id a tine
offcier d'état civil déiégué cecting inthe capacity ot agissant| .3
‘en aval |
oka ae
wn le |
‘Bureau cétat cht bars the simp of!| «4 |
Coma
ze
Number of pages
‘Nombre de pages
2910312028 ‘document was Signed,
Le document sous-adjacent est Signé le
See
oa
‘Apostle, soe below
odnscoUs
Wy es 2 wer
"he fesuanca of his.
“Tovey
‘cone Apoutie peu are vite 8 Fedo
‘we. pote.(COPIE INTEGRALE DE L'ACTE DE NAISSANCE
a
(Ue Ving 9404 rable mile quatre cent quarant trois HégIIEANE non
‘Comespondant au : Un november deux mile vingt et un Grégortanne
Heure soot heure — Minvine Quarante cing,
ati) & Hopital provincal guerit
Prinom : ADA...
0s JAMAL FAB DEMBAREK
(Gul a cholet samme nom patronymigue: BOUINANE ee onnn nnn
Netonaité: — Maroeaine
(M64: Dower hajoulet ask
Le {Dix neu rable mille quatre cont cing HégiIOMME nn
Corrente ei gr
Profesion : Quviter& Vetranger
ide HASNAE BOUGHTITA FILLE DE ABDERRAHMANE
tora: Marocaine
(ie 4:00 uRr afoul A oe
Le:Vingt deux rabie i mite quetre cent dix Héatienne
Corsapondant Vir seat ct ust Gren
Profeslon :MéaRt
DomieMed Dour taut wie
rent rable mile nie cont guaran tole ighinne
CComeepondant su :Doune nevembre deux mila vingt et un Grigovtanne
‘Seon San dic cach me Soe 6
‘Aa de :0t4 nou ane
Demichie) a: Dowar hajoujat waka
‘orto conta now : Abdali ou adj technique 3bme grad 3
‘orto eaat ent :Pa détigation
PRA OU WARS :09/2022
vn en UM ucwtesane 2 Aha
cn on Rah nel Bay gy oat phe
a cues aby call wiigah : Shy
: as: tala ye
dee gi load: tly
Batten
ene cert Ba: giana
mo ~ al rd nally oe
Aa lage Jan: asa
| Rage Ley aly a ay Se aS ed
' - Cy ay aig lh gtd 5 Sltve
| Lo Shah ae ype: yy GI ha,
ke Giggs yt: Baya fake Wire
i fae testinal 8 gy aules yt: et
\
i
Pais aay aay At yi curing Att lee
Shae i AL ay Mh
Le 1D ad Go i a iw gb ee ue
Fp ee Slag oh Ol Bake dg Ma ig
" ~ MOS a6 cas
analy nds ah pte 2 ADs
cartag aby call vis we Bt bhhye
3 hat an wae 2 alle oe
1289: plate aay
2021 ti
2 Aisa Aan ie
“a “ete
Abdcheri fDi “~~
= aay
‘Dancin ote it thd eae
pre
: Sek
CO pozaaaes TG ipa eatin: aes wet.ES COPIA DE SU ORIGINAL, que con el nimero al
principio indicado, figura en mi protocolo corriente. .
Y a instancia de DON JAMAL BOUJNANE, la expido en
veintiin folios de papel timbrado de uso exclusivamente
notarial, nimeros HB8951652 y los tres folios
posteriores en orden, niimerc HB8951753, HB&951657 y los
catorce folios posteriores en orden y el presente folio,
en Roquetas de Mar a veintiséis de mayo de dos mil
veintitrés. DOY FE.