Professional Documents
Culture Documents
An Investigation Into Challenges
An Investigation Into Challenges
by
Dissertation
the Degree of
Doctor of Education
in
May 2020
ProQuest Number: 28087001
In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript
and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed,
a note will indicate the deletion.
ProQuest 28087001
Published by ProQuest LLC ( 2020 ). Copyright of the Dissertation is held by the Author.
ProQuest LLC
789 East Eisenhower Parkway
P.O. Box 1346
Ann Arbor, MI 48106 - 1346
AN INVESTIGATION INTO THE CHALLENGES UNDERGRADUATE STUDENTS
by
Dissertation
© 2020
i
ACKNOWLEDGEMENTS
much.” From the inception to the successful completion of this dissertation, I have
members, students, friends, and family who motivated, supported, guided, and
Firstly, I would like to acknowledge the Creator, God, who has been my source of
strength throughout this doctoral journey. Without the Lord and His blessings, I would
sacrifices you both have made. Thank you for teaching me the value of hard work and
what it means to fight for my dream. I would also like to thank my sisters, Shalieka and
Oprah Burris for being a part of the journey. You both sacrificed your time when I
needed a listening ear. Thank you for your constant encouragement and support when I
cried and wanted to give up. When I was struggling to maintain a balance with school,
work, and home, you both relieved me of my home duties so I could focus on my
To the members of Cohort 14, I thank you for the camaraderie and collaboration
we shared. I truly value the meaningful conversations and discussions and the wealth of
ii
and Shalonda Franklin, who have made this journey easier. I appreciate the time
you invested in me with your constant phone calls, emails, and encouragement to ensure
that I stayed the path and cross the finish line. Thank you for your remarkable friendship.
To my friends, Dejon, her friend Clyde, Susana, Stefan, and Arlo who assisted me
in so many ways. I thank you for your kindness, patience, and support.
you, Dr. William Tripp, Dr. Amber Miller, and Dr. Ryan Longnecker, for your guidance
and support throughout the dissertation process. I would also like to thank Dr. Donna
Gray for editing, proofreading, and providing valuable suggestions for improving my
research. I want to especially thank Dr. Melinda Burch, my statistics professor for being a
source of inspiration, constantly praying for me, and effectively guiding me through the
analysis of my data. I have grown immensely under your leadership. Thank you all.
Finally, to my husband, forever love, and life partner, Andrew Benson Melville I
thank you for your unconditional love and unwavering support throughout this process.
You are my number one cheerleader. Thank you for believing in me even when I did not
believe in myself. I thank you for sacrificing our vacation trips, date nights, and time
together so I could complete this journey. Words will never be enough to express how
grateful I am to have you as a husband and friend. I will always love, adore, and cherish
you.
iii
This journey has truly been an adventure. Thank you all for being a part of this
transformational journey.
iv
DEDICATION
This work is dedicated to all the Jamaican students who struggle with academic
writing and all my colleagues who continue to employ best practices and effective
v
ABSTRACT
by
for second language learners and this is evident in the numerous writing challenges
students encounter. This mixed-methods study was designed to investigate the academic
writing challenges Jamaican undergraduate students face and the perceived factors that
hinder the development of their writing skills. Quantitative data were gathered and
analyzed using the Daly-Miller Writing Apprehension Test, student and faculty
perception surveys, and writing assessment scores while qualitative data were collected
from semi-structured interviews conducted with students and lecturers. Writing samples
were collected from 100 students to identify the major challenges they had with academic
writing. The findings reveal that the major difficulties students encounter are related to
lecturers are of the perception that these challenges are influenced by a number of factors
including students’ fear of writing, the Jamaican language situation, low motivation, and
vi
TABLE OF CONTENTS
Chapter Page
I. INTRODUCTION ...................................................................................................1
Rationale ..................................................................................................................6
Introduction ............................................................................................................17
Historical Perspective…………………………………………...……………… 19
Conclusion .............................................................................................................45
Introduction ............................................................................................................47
Research Design.....................................................................................................48
Participants .............................................................................................................51
vii
Chapter Page
Introduction ............................................................................................................59
Findings..................................................................................................................60
Limitations .............................................................................................................79
REFERENCES ......................................................................................................82
APPENDIXES
viii
Chapter ............................................................................................................... Page
ix
LIST OF TABLES
Table Page
10. Chi Square Results by year Levels on Writing Effective Paragraphs ...................71
vi
LIST OF FIGURES
Figure Page
vii
CHAPTER I
INTRODUCTION
“Academic writing is never a student’s mother tongue” (Sommers & Saltz, 2004,
p. 145). Sommers and Saltz (2004) captured the idea that academic writing is undeniably
a challenging task for many students. In fact, this quote is most appropriate for the
subject of this dissertation. Writing is often considered one of the most essential language
skills since it permits one to express his or her thoughts and ideas. Scholars also regard
writing as an educational tool that seeks to enhance learning (Wittek, Solbrekke, &
Helstad, 2017). Educators have agreed that “the ability to write clearly and fluently is
undoubtedly one of the more important skills required of graduates” because it is critical
communication than any other forms of media. People write for varying reasons, and
writing has been done successfully in both formal and informal settings (Alfaki, 2015).
Drennan (2017) highlighted, “Writing functions as an important tool that spans various
spaces in higher education” (p. 1). The teaching of writing and composition has been a
requirement for all students entering higher education since the start of the late nineteenth
century (Crowley, 1998). Crowley (1998) further highlighted that universities refer to this
1
Today, names such as English composition and freshman English have been
level courses are categorized as English for academic purposes (EAP), which was first
2009). Also, Zascerinska (2009) asserted, “English for academic purposes is concerned
with those communication skills in English which are required in formal education
systems” (p. 133). All English for academic purposes courses serve the same primary
function; they are designed to prepare students with the knowledge and skills needed to
successfully complete their course of study (Jarvis, 2001). The Council of Writing
has identified and presented the key outcomes for the first-year composition courses in
higher education within the United States. Many universities outside of the United States,
including universities within the Anglophone Caribbean, have also adopted these
the writing knowledge, practices, and attitudes that undergraduate students are to develop
the priorities for writing programs for first-year composition. Downs and Wardle (2007)
highlighted that the WPA has outlined four major outcomes for writing instruction that
most universities have adopted. These outcomes include rhetorical knowledge, critical
2
students are expected to develop rhetorical knowledge that will allow them to conduct
audience and context analysis and act on the information gathered to comprehend and
create texts. It is also imperative that first-year students develop the skill of critical
thinking, reading, and writing that will aid them to analyze, synthesize, interpret, and
evaluate ideas and information; these are foundational skills for advanced academic
writing (Downs & Wardle, 2007). The knowledge of processes will enable students to
employ multiple drafts to conceptualize, develop, and produce a final project. Finally,
which examine the different genres of writing, grammar, and citation practices. These
outcomes highlighted by Downs and Wardle (2007) have implications for what students
Hyland (2013) posited that writing in an academic context has gained prominence
in recent years on a global level, and both students and faculty must demonstrate fluency
in academic writing. Firstly, Hyland (2013) contended that globally higher education has
experienced a huge expansion, which means there is an increase in ethnic class and age
writing, because universities and higher educational institutions are largely becoming
subjected to “teaching quality audits” (Hyland, 2013, p. 54) As a result, many universities
are spending more time on teaching and learning since writing is fundamental to
3
curricula. Thirdly, English is recognized as the international language of research and
scholarship (Hyland, 2013). Hence, more students are required to study and complete
dissertations in English.
academic writing is critical to how knowledge is constructed within the disciplines and
universities across the world are now insisting that their students acquire proficiency in
academic writing skills. Academic writing is described as a mental and cognitive activity
since it is a product of the mind (Al Fadda, 2012). Although academic writing is an
essential academic skill for university students, Singleton-Jackson and Colella (2012)
noted that the acquisition of writing skills is not always successfully accomplished. The
process of writing a good paper or essay appears to be quite challenging for many
students. Academic writing challenges are particularly evident with students whose
institutions in Jamaica. The unique language situation that exists in Jamaica is one in
which Standard Jamaican English (SJE) is the official language of the country, and
Jamaican Creole (JC) is the mother-tongue language that is spoken by ninety percent of
the population (Bryan, 2010). The limited or none use of JC in education is problematic
in the sense that English, the colonial language, is the medium of instruction in schools
but the majority of Jamaican students are not competent in English. However, the reality
4
reflects that many educators do not approach the teaching of English as a second
language.
language policy to address the English language competence of students. The MOEY&C
(2001) described the language situation as a bilingual one but also noted the “fluid nature
of language usage between these two languages” (p.4). The policy also highlighted the
linguistic relationship between SJE and JC and the difficulties they create for
complexity with the different languages, there has been a significant impact on the
and the rules and conventions governing academic writing are not explicitly taught within
disciplinary courses (Coffin et al., 2005). Furthermore, lecturers have expressed growing
concerns over the subpar writing being produced by Jamaican students within an
learning in universities, this study was designed to investigate the academic writing
5
challenges Jamaican university students encounter as well as explore students’ and
Rationale
The purpose of this study was to investigate the challenges students face in
academic writing as well as explore the possible causes of their writing challenges.
Several reports have revealed that Jamaican university students are struggling with
(UTECH) have expressed several concerns that undergraduate students are not capable of
expressing themselves in a clear and coherent manner. Findings from research completed
by Smith and Stewart-McKoy (2017) and Burris and Burris-Melville (2020) have
revealed that UTECH students struggle with numerous language challenges. These
research findings have led to an emerging need to investigate the problems Jamaican
university students encounter and to consider the possible strategies that can be
The literature has established that academic writing is an integral part of the
teaching and learning process that affects both students and faculty in universities (Al
Badi, 2015). Academic writing is crucial in the field of higher education mainly because
(Fujii & Fukao, 2001; Zhu, 2004). Research has indicated that even though academic
writing is an essential skill, many university students lack competence; therefore, they
6
Abidin, & Mei, 2013). Furthermore, this is particularly evident with foreign and second
language learning context has proven to be complex and demanding. Musa (2010)
highlighted that writing is thought to be a difficult skill due to the number of components
Additionally, Alsamdani (2010) has indicated that the difficulty associated with academic
writing arises from the fact that writing involves formulating a thesis; developing and
supporting the thesis; and organizing, revising, and editing to reflect effective and error-
free writing.
to Caribbean Creole speakers have noted that English appears in the position of second
language and consequently, teaching English to them should reflect a similar approach
(Craig, 1999; Nero, 2006; Nero, 2014). The main errors in second language writings are
usually the result of cognitive and social factors (Myles, 2002). Therefore, the cognitive
science and linguistic theory, as well as the social constructionist theory, have been used
as the theoretical framework for academic writing. The cognitive science and linguistic
theory have been instrumental in providing empirical research about the process of
writing (Alfaki, 2015). This theory demonstrates how thought processes influence the
writing process. The social constructivism theory is based on the idea that people
construct their understanding and knowledge through different experiences and the
7
reflection of those experiences (Giesen, 2008). Language serves as the means for
generated a methodological approach about how writing should be taught. The literature
discusses the two major approaches to writing; these approaches are referred to as the
product and process approaches. The product approach is primarily focused on the result
1989). However, the process approach allows students to employ various steps that will
more likely lead to successful writing (Hedge, 1994). Employing the process approach to
the teaching of writing indirectly allows students to practice and develop their linguistic
of the chief writing challenges that students face have been discussed by scholars in the
concentration rather than a simple cognitive activity (Grami, 2010). Various research
studies have revealed some of the major academic writing challenges and struggles
punctuation and spelling, challenges with sentence structure, inappropriate diction and
vocabulary choice, and referencing are among some of the linguistic problems that
Ravichandran, Kretovics, Kirby, & Ghosh, 2017). Research has also recognized that first
8
language interference and insufficiency of views as well as unclear guidance of writing
tasks could possibly lead to challenges in the development of students’ writing skills (Al
Mubarak, 2017). Low proficiency in English, large class size, lack of practicing writing
skills, competence and qualifications of academic writing lecturers, poor attitudes, and
student lack of motivation have been identified among the main causes of the writing
Students need to learn how to master effectively writing, a skill they will need
beyond college and universities. Therefore, this mixed-methods study was instrumental in
providing both qualitative and quantitative data that will benefit university students on
the various academic writing challenges that exist and how these challenges can be
benefit from the findings of this study. More specifically, the findings of this study have
Research Questions
experience in academic writing as well as the perceived causes of the writing challenges
students encounter. Therefore, the following research questions helped to guide the study:
9
3. What differences were observed between students’ and lecturers’ perceptions
Description of Terms
The following terms were employed throughout the study for consistency.
theoretical field. It is a framework that explores reading and writing in academia as social
practices that vary within context, culture, and genre (Lillis & Tuck, 2016).
discourses that academics produce in conformity with the conventions and expectations
First language. (L1). A first language is considered one's native language or first
acquired language; it is the language learned by children and passed from one generation
Jamaican Creole. (JC). The Jamaican Creole is also referred to as Jamaican Patois
Mother tongue. The term mother tongue is a traditional term for a person's native
dominant language, home language, and native tongue (although these terms are
10
Second language. A second language is sometimes referred to as a target or
foreign language. This is any language used by an individual that is not his or her first or
performance of students in language and literacy at all levels of the education system
(MOEY&C, 2001). Therefore, the findings gathered from this study were considered
particularly, the students, lecturers of academic writing, and the English language and
pedagogy is a developing field in the Caribbean (Oenbring, 2017). Thus, this study has
expanded research studies conducted on academic writing and literacies in the Caribbean.
Furthermore, one of the national outcomes outlined in Jamaica’s vision 2030 plan
language. The results of this study provided insights to the policy makers concerning the
11
core challenges students face and the strategies that can be implemented for more
students to become proficient in English and improve their academic writing skills.
Process to Accomplish
first, second, third, and fourth year undergraduate students at a large urban university in
Jamaica. The students involved in the study were comprised of male and female students
who were over the age of eighteen. The study also focused on male and female full-time
and part-time faculty members who teach or have taught academic writing modules. The
study was conducted on the main campus of the university, which has approximately
11,000 undergraduate students, 154 graduate students, and 700 full-time, part-time, and
adjunct faculty. The study was conducted during the fall semester of 2019. Once they met
the requirements, the participants involved in the sample were selected based on
convenience sampling. To participate in the study, the students needed to be in their first,
second, third, or fourth year of any undergraduate program offered by the university and
have completed at least one academic writing module or enrolled in an academic writing
module. The faculty members who participated in the study were selected on the basis
writing. Additionally, the researcher examined the students’ and lecturers’ perceptions of
12
the causes of the academic writing challenges that students face, as well as determined if
there were differences in students’ writing scores throughout the semester. This
quantitative and qualitative study used the Daly-Miller Writing Apprehension Test and
students’ essay scripts to identify the academic writing challenges students face.
Furthermore, writing perception questionnaires for students and lecturers were adapted
from the surveys utilized by Amber Miller (2018) that were adapted from Martineau-
Gilliam’s (2007) study and Beason and Darrow’s (1997) assessment, as well as Oenbring,
Jaquette, Kozikowski, and Higgins’ (2016) study (see permission in Appendices A and
B). Additionally, interviews were adapted from Chan’s (2013) study (see permission in
Appendix C) and were used to gain an understanding of both students’ and lecturers’
designed to measure writing apprehension. This test was combined with students’ essay
writing scripts to identify the difficulty faced in academic writing. The academic writing
modules, offered by the university, require students to complete many writing tasks,
including expository and argumentative essays, case studies, critical reviews, summaries,
and synthesis summaries. The writing scripts were collected from the various writing
tasks students had to complete during the 2016 to 2020 academic period. The selected
writing scripts received high, medium, and low scores. Moreover, the scripts were also
marked by a second examiner using a designated rubric to ensure quality assurance and
administered to both students and lecturers to measure their perception of the causes of
13
academic writing challenges. The questionnaires consisted of both open-ended and closed
questions. The closed questions employed a five-point Likert scale. The first section of
the questionnaires consisted of demographic questions that were used to collect data
regarding students’ gender, year of study, and the program in which they were enrolled.
The lecturers’ demographics included questions about gender; the name or names of the
academic writing modules they teach; their status; whether full-time, part-time, or adjunct
faculty; and how long they have been teaching. The other questions were relevant to
academic writing challenges and possible causes for these challenges. A sample was
drawn from the students and lecturers who participated in the questionnaires to be
To answer the first research question regarding the challenges students face in
academic writing, the researcher used the Students’ and Lecturers’ Perception Surveys to
examined the challenges students face in general and then compared the challenges based
on gender. These data were used to run statistical tests to identify if there were
differences in the academic writing challenges between male and female and if the
differences were significant. Code numbers were assigned to students so that their names
For research question two, which focused on the differences observed in the
challenges students encounter when controlling for demographic factors such as gender
and year levels, the Student Perception Survey was administered using SurveyMonkey.
SurveyMonkey is an online data collection management platform that has account- and
14
password-protected features. The researcher is the sole owner of the account and a private
students who were taking or had taken at least one academic writing module. The survey
was sent by way of SurveyMonkey to students who met the requirements. The data
gathered were collected through the surveys and placed in the SurveyMonkey database.
The responses were then imported into an Excel spreadsheet for triangulation and data
efficiency. One-way analysis of variances (ANOVAs) and chi square tests were run to
determine if there were differences in the challenges students faced by gender and year
levels.
The third research question was centered on the students and lecturers’
perceptions of the possible causes of the academic writing challenges. Both the students
and lecturers’ perception surveys were used to measure students and lecturers’
perceptions of the possible causes of the academic writing challenges. The questionnaires
employed a five-point Likert scale to measure students and lecturers’ perceptions of the
writing perception questionnaires for students and lecturers were administered one time
data were also collected from the Daly-Miller Writing Apprehension Test. One-way
ANOVAs were run to analyze the data. Additionally, the researcher interviewed faculty
members as well as students. The students’ and lecturers’ interviews were based on open-
ended questions that were designed to get further insights on their perceptions of the
15
possible causes of the academic writing challenges students face. The interviews were
conducted once. The students and lecturers were interviewed close to the end of the fall
semester of 2019. The interviews were transcribed and coded for analysis.
changes in students writing scores throughout the academic writing course, students’
academic writing scores for fall semester of 2019 were retrieved from the university’s
ANOVA to determine if there were changes in students’ writing scores. Students’ names
and scores were kept confidential by assigning code numbers to the students.
16
CHAPTER II
Introduction
universities; hence, universities across the world are insisting that their students acquire
proficiency in academic writing skills. Students are assessed largely by what they write
and need to learn in both general academic writing conventions as well as disciplinary
However, there has been a growing concern regarding the sub-standard writing being
produced by university students across the world, including those in Jamaica. Moreover,
as discussed in the literature, writing for academic purposes is an extremely difficult task
for many university students, especially those in an Anglophone Creole context (Ramsay,
2011). The transition from secondary school to higher education is also considered one of
the principal causes for the challenges students encounter in adapting to the writing
requirements at the university level (Ask, 2005; Baker, 2017). Additionally, students’
previous experiences with writing differ greatly, as the initial literacy acquired in
elementary and secondary education is not enough because it does not allow for them to
17
the activities required for learning in the context of higher education (Marinkovich et al.,
2016).
composition, has focused on academic literacy, writing across the disciplines and other
Additionally, from a Caribbean perspective, the literature has addressed the causes of
poor literacy performance, the teaching of remedial English, and identifying common
errors that students make (Bryan, 2010; Burris & Burris-Melville, 2020; Craig, 1999;
Smith & Stewart-McKoy, 2017). However, there is still a need for research on the
various challenges students face in academic writing within Jamaican universities. This
within the context of higher education as well as challenges that Jamaican university
students face in academic writing. To examine this gap in research, the following
18
Historical Perspective
The reviewed literature has indicated that the study of academic writing and
literacy was first developed in the English-speaking world. The history of academic
writing can be traced back to writing across the curriculum (WAC) and writing in the
disciplines (WID) movements in the last century (Marinkovich et al., 2016). According to
Russel, Lea, Parker, Street, and Donahue (2009), WAC originated in the United States in
the early 1970s. WAC was established out of the need to improve students’ learning and
writing, while the WID is focused on the characteristics of writing and learning in a
in the United Kingdom and South Africa in the 1990s in a context where higher
education systems were undergoing significant change (Lillis, 2003; Lillis & Tuck,
2016). Academic literacies draw upon applied linguistics and social anthropology for its
theoretical framework and orientation toward the social, cultural, and contextualized
nature of writing in the university (Lea, 2017). The notion of academic literacies
conceptualizes student writing as a social and cultural practice that highlights the
relationship between language and learning in higher education (Arneback, Englund, &
Solbrekke, 2017; Lea, 2017; Lea & Street, 1998). Lillis and Scott (2007) have
emphasized that the term academic literacy(ies), in both singular and plural forms, are
growing in use across the various disciplinary fields and subfields including applied
linguistics, sociolinguistics, and literacy studies. They have also posited that there is
19
fluidity and confusion with the use of the term academic literacies, which is
difficult to explain in terms of its singular or plural form (Lillis & Scott, 2007). Some
scholars have contended that the use of the plural form, “literacies,” indicates a concern
with literacy as a means of social and cultural practices related to reading and writing in
In applied settings, academic literacies refer to courses that are designed to enable
student writers to meet the demands of writing in the university (Lillis & Scott, 2007).
Many universities have designed various writing courses for students to take, especially
during their first year. Courses such as Freshman Composition, College Composition,
Academic Writing, Advanced Academic Writing, among others, fall under the umbrella
of English for Academic purposes (EAP). These courses range from introducing students
The emergence of academic literacies in the United Kingdom stemmed from the
recognition of the limitations in official discourse on language and literacy in the context
of higher education (Lillis & Scott, 2007). Additionally, the increase in student
population within higher education and the linguistic, social, and cultural diversity that
students bring to this domain have concerns for students’ writing and the minimal
attention given to language in higher education pedagogy (Lillis & Scott, 2007).
Academic literacies emerged in South Africa for similar reasons. An interest in the
writing and reading of the students developed out of the need for transforming and
expanding higher education that had concerns related to access, diversity, power, and
20
equality (Lillis & Scott, 2007; Lillis & Tuck, 2016). Moreover, the emerging field of
concern since writing constitutes the main form of assessment in university education
difficult because the territories of the English-speaking Caribbean are spread over one
million square miles of the Caribbean basin and are, for the most part, developing
countries or colonies and have limited resources for or have traditions of academic
and Barbuda, the Bahamas, Barbados, Belize, Bermuda, British Virgin Islands, the
Cayman Islands, Grenada, Guyana, Jamaica, Saint Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent
and the Grenadines, the Turks and Caicos Islands, and the United States Virgin Islands.
University of the West Indies, Mona (UWI, Mona) campus in Jamaica, provided in her
writing at the institution (Milson-Whyte, 2015). UWI is one of the leading regional
Whyte (2015), English writing instruction was conceptualized at UWI in the 1960s.
21
Furthermore, she mentioned that “use of English” was more focused on the teaching of
formal logic and oral presentation rather than on writing instruction (Milson-Whyte,
2015, p. 76). After decades, teaching writing became more centralized as a result of the
institution utilizing writing textbooks written by Americans and UWI faculty members
their curriculum, there has been limited research published on problems associated with
the teaching and learning of academic writing in higher education. As evidenced in the
literature, the studies completed were analyzed from a linguistic or Teaching English to
model created for American-style college composition, including the textbooks and
general style guides are adopted and utilized within Caribbean universities for the
teaching and learning of academic writing. There is a need to develop and discuss
academic literacies within the context of the Caribbean and address the writing concerns
There has been continued concern among faculty and the broader populations
attributed to the fact that Caribbean students’ native languages are largely English-based
Creoles. Creole languages were developed during the Colonial Period, where European
and African languages were mixed and used for communication by slaves. To put this
22
research into perspective, it is necessary to provide a background on the language
situation that exists in Jamaica. The language situation can be described as a complex and
peculiar one. Two language varieties are at play; the varieties are Standard Jamaican
English (SJE) and Jamaican Creole (JC), which is often referred to by the masses as
Patois or Patwa.
These language varieties are often used within specific contexts; Standard
Jamaican English is the language of education, business, and commerce; thus, the
language is often used within a formal domain. Jamaican Creole, on the other hand, is the
language spoken at home and among family and friends. The Jamaican Creole is spoken
by 90 percent of the population (Bryan, 2010). However, the use of Jamaican Creole has
been expanding and evolving; it is no longer reserved for private use, but it has spread to
traditionally dominated English spheres (Smith & Stewart-McKoy, 2017). In 2001, The
Language Education Policy, however, has not passed through all the channels for official
adoption (Brown-Blake, 2007). The draft policy was developed in response to the
Language Education Policy recognizes that the Jamaican language situation is bilingual,
where Standard Jamaican English (SJE) is the official language and Jamaican Creole (JC)
as the language most widely used in the Jamaican speech community (Ministry of
Education, Youth, and Culture [MOEY&C], 2001). According to the Jamaican Language
23
Education Policy, this is a contributing factor to most of the population having a
The close relationship and similarities between Standard Jamaican English and
Jamaican Creole add to the complexity of the language situation. Ninety percent of the
Jamaican Creole lexicon is from the English language. Consequently, this often leads to
confusion among speakers. Many lexical items in Jamaican Creole are derived from
English; however, these words have either expanded the original meaning or convey
different meanings from those words in English. Table 1 below illustrates examples of
English words that have either been expanded in Jamaican Creole or carry a new
meaning.
Table 1
Lexical
SJE Meaning JC Meaning Function
Item
Having very
little or no Expanded the
Having very little
Dark light as well meaning of the
or no light
as shy or word
backward
To look like
An act of Two different
Favour or resemble
kindness meanings
someone
Unsalted or
Expanded the
Unsalted or newly made
Fresh meaning of the
newly made as well as to
word
be rude
24
Lacking
knowledge or Two different
Ignorant Bad-tempered
awareness; meanings
uneducated
Wretched, To be fussy or
Two different
Miserable unhappy, easily
meanings
uncomfortable annoyed
The Ministry of Education, Youth, and Culture further indicated that the speech of
(MOEY&C, 2001). Linguists have used the term “Creole continuum “to describe this
Devonish and Thompson (2013) posited that a Creole continuum is a dialect of varieties
that ranges from the most basilectal or purest form of the Creole (in this case, the
Jamaican Creole), on one hand, to the acrolectal form, which refers to the most standard
varieties of English, on the other hand, with several varieties in between, referred to as
the mesolectal form. Figure 1 below illustrates the use of the continuum in the Jamaican
setting:
25
Figure 1. The Jamaican Continuum illustrated as a Ladder of Lects (Adapted from
Sebba, 1997).
As represented in Figure 1 above, the basilectal form and the acrolectal form
appear at the two ends of the ladder, while the mesolectal varieties are in the middle. The
basilectal form is usually employed by speakers who are considered to have low-status
and are not educated, and the acrolectal form is used by the elite or those who are
amongst the most educated. However, the majority of speakers in Jamaica fall in the
middle and are more likely to employ the mesolectal variations. Figure 1 also highlights
the lexical and syntactic differences that exist between SJE and JC. In the basilectal
variety, the lexical item nyam is used, while eat is utilized for the acrolectal form.
26
Due to the high level of borrowing the lexical items from Standard Jamaican
English to Jamaican Creole, many critics have argued that Jamaican Creole is not a
language; rather these critics view it as broken or bad English that has no grammar or
standard form. However, linguists such as Devonish and Seiler (1991), Patrick (1999)
and Durrleman (2008) have carried out extensive research on the morphosyntactic
structure and phonological systems of Jamaican Creole. The findings from these
researches have indicated that Jamaican Creole has its own structure and system and
should therefore be considered a language. Devonish (1986) also posited that, for
English and Jamaican Creole, Jamaican Creole should be used as a medium of instruction
in school. Furthermore, Devonish and Carpenter (2010) suggested that the use and
the classroom; this approach, they believe, will eliminate the confusion between the two
languages.
Christie (2003) also highlighted numerous differences that exist between Standard
Jamaican English and Jamaican Creole. These differences are summed up and illustrated
in table 2 below.
27
Table 2
Number and tense are always formally Formal indication of these categories is
Table 2 above indicates the major distinctions between the rules of English grammar and
Creole grammar.
Jamaican speakers speak a language they do not write (Jamaican Creole) and write a
language they do not speak (Standard Jamaican English) (Devonish & Carpenter, 2007).
speakers in the Caribbean (Craig, 1999; Nero, 2006; Nero, 2014). These studies have
28
concluded that English in the Jamaican education setting functions as a second language
rather than a first language; therefore, it should be taught as such. Myles (2002) noted
that errors in second language writing can be caused by two main factors; these factors
are cognitive and social factors. Having a knowledge of these factors is critical for
writing instructors and facilitators since they need to bear in mind any cognitive or social
learners, and the challenges they encounter tend to be reflected in the errors they produce.
The systematic occurrence of errors by second language learners has influenced the
development of the error analysis (EA) framework. The notion of error analysis was first
introduced in the 1960s by linguist Stephen Pit Corder out of the need to predict errors
made by first and second language learners (Hariri, 2012). Error analysis may be
2000; Hariri, 2012; Sawalmeh, 2013). The major deviations made by second language
Furthermore, one of the first and possibly most important studies in error analysis
conducted by Richards (1971) indicated the different types of errors that are related to the
production and distribution of articles, prepositions, verb groups, and the use of
questions. From the findings gathered, Richards (1971) was able to determine the origin
of errors that were made language learners of varied backgrounds. The three sources of
29
challenges. Learners’ first or native language significantly impacts the learning and
learners in a second language due to the influence of the first language as interference
Interlingual errors are made when the rules and patterns of the learners’ first language
interfere with the acquisition of the rules and patterns of the second or target language
(Sari, 2016).
Intralingual errors, on the other hand, are those errors that are produced by
learners based on their application of the general rules they are exposed to in the second
and false concept hypothesized or semantic errors (Richards, 1971). However, Richards’
Developmental errors are similar to intralingual errors, because they are both
produced during the process of learning a second language. Developmental errors occur
when learners attempt to build on hypotheses about the second language on the bases of
their limited exposure and experiences (Heydari & Bagheri, 2012). Moreover, learners
are likely to produce intralingual and developmental errors due to factors such as
30
The findings of an error analysis research can be particularly valuable in guiding
the pedagogical practices of writing instructors who teach English as a second language.
students’ deviations and inconsistences, as well as the sources for these errors, will
enable instructors to identify the difficulties they face. Error analysis will also allow
instructors to create appropriate teaching and learning strategies to address and mitigate
education (Drennan, 2017). This importance of writing supports the rationale for
courses. Research in the field of academic writing has generated much interest. Research
has revealed that students entering higher education find academic writing to be quite
challenging and that they possess poor writing skills, which have been a major concern
for lecturers (Motlanthe, 2010; Ramsay, 2011; Souriyavongsa et al., 2013). Bartholomae
(2005) described academic writing as learning to speak and write according to the rules
of the speech community within a university. He stated that students must adapt to
writing a specific way and in a specific language. One of the issues he has identified with
adapting to writing a certain way and in a certain language is on the basis that students
may still be unfamiliar with their target language. The unfamiliarity of the target
31
language, as expressed by Bartholomae, is especially true in the Jamaican context.
Standard Jamaican English and Creole have not been taught alongside each other; this
introduces much confusion for the learners. In some cases, learners have limited
experiences with Standard Jamaica English outside of the university discourse space,
even though they have been taught English in high schools. Ravichandran et al. (2017)
discovered that despite the positive correlation between strong writing skills and
academic achievement, the literature with respect to support needed for academic writing
express themselves in their disciplines and specific areas of expertise (Hartley, 2008).
While there are many purposes for writing an academic paper, the principal reason is to
particular audience. Many researchers have highlighted that there are some defining
characteristics of academic writing that are applicable across all disciplines; these include
responsibility (Hartley, 2008; Nasiri, 2012; Samigullina, 2018). (See Figure 2 below.)
32
Figure 2. The Features of Academic Writing.
generally described as complex because of its standard written form when compared to
spoken language (Nasiri, 2012). The complexity of academic writing is usually reflected
in the lexical items and grammatical structures employed by a writer. Academic writing
requires a higher degree of lexical density and has a more diverse vocabulary (Nasiri,
grammatical complexity implies the use of more noun-based phrases rather than verb-
based phrases as well as the use of subordinate clauses and passive structures (Nasiri,
33
issues, writers are required to utilize higher-order thinking skills such as synthesizing and
critical thinking.
acceptable or appropriate register that distinguishes it from other types of writing. The
use of colloquial language or slangs and overtly idiomatic language is not permitted in
academic writing because there is no room for inaccuracy. The facts and figures
presented in an academic paper should be precise and free from ambiguity so as not to
cause confusion or misunderstanding for the readers. Academic writing requires precision
to compensate for the author’s physical absence while the readers are reading (Nasiri,
2012). In addition, writers should ensure that they verify the quality, reliability, and
credibility of the sources they use. Therefore, sites such as Wikipedia, blogs, and .com
sites should not be considered when writing an academic paper. Instead, writers should
utilize information from journals and educational, organizational, and other scholarly and
use vocabulary, structure, style, and grammar (Hartley, 2008; Nasiri, 2012). This will aid
that the information presented by writers is accurate. Writers must clearly distinguish
facts from opinions, and information gathered from sources must reflect accuracy and be
34
well-documented. Writers may choose from a number of documentation styles, including
Harvard, Chicago, among others. Each referencing style has its own conventions, and
summarizing materials. Writers are also required to maintain consistency by using only
writers should make very little reference to themselves by emphasizing the facts and
evidence, thus avoiding personal bias (Nasiri, 2012; Samigullina, 2018). Writers should,
therefore, avoid the use of personal pronouns as well as use the passive voice when
of academic writing. The concept of hedges was first introduced by American linguist
George Lakoff in 1972 who defined them as “words whose job it is to make things
fuzzier or less fuzzy” (Kim & Lim, 2015, p. 600). The technique of hedging is used in
academic discourse to enable writers to express their certainty and doubt toward
statements based on plausible reasoning (Kim & Lim, 2015; Nasiri, 2012). In other
words, writers are expected to exercise caution about being definitive and categorical in
the statements they produce as well as to avoid arriving at general or hasty conclusions.
Hedging, therefore, also initiates a dialogue with the readers that allows them the
35
Finally, academic writing must be treated with responsibility. This characteristic
involves the justification of the writer’s position as well as effectively supporting the
claims made with appropriate evidence (Nasiri, 2012; Samigullina, 2018). Writers are
also responsible for accurately documenting the work of other authors by using the
referencing materials is crucial as it aids writers in preventing plagiarism, which will also
In academic writing, papers are usually divided into a formal and logical structure
that makes them unique from non-academic writing. Academic writing papers have three
parts, which are the introduction, body, and concluding paragraphs. The introduction is
the opening paragraph that introduces the purpose and the overall scope of the paper
(Bailey, 2018). In addition, the introduction gives the writer an opportunity to make an
impression on the reader. An effective introduction typically has an opening sentence that
draws the reader’s attention to the topic, relevant background information or context to
clarify the focus of the paper, and a clearly formulated thesis statement that captures the
The body paragraphs may be described as the heart of the academic paper. In the
body, writers develop the main points that were highlighted in the thesis statement. Well-
written body paragraphs tend to have clearly defined topic sentences that establish the
focal point of the paragraphs, explanation of the topic sentences, supporting details, and
concluding sentences (Murray & Moore, 2006; Whitaker, 2009). It is also vital that
36
writers develop these points in a coherent, logical, and sequential order that effectively
brings together the related points. Whitaker (2009) posited that coherency can be
The conclusion is the final paragraph of the academic paper. This section of the
paper summarizes the main ideas that were discussed throughout the body. Although the
conclusion may be the shortest paragraph, it is still considered very important since this
paragraph is the last one readers will read (Whitaker, 2009). A conclusion generally has a
sentence that connects the last sentence to the previous paragraph or an opening sentence
that efficiently signals the closure of the paper, restatement of the thesis, and a sentence
that provides a compelling statement concluding the paper (Whitaker, 2009). (See below
37
Challenges Students Face in Academic Writing
that students face in academic writing and reasons for these challenges. Academic writing
is a difficult skill to teach or learn because “It is not a simple cognitive activity; rather it
and concentration” (Grami, 2010, p. 9). Studies have revealed some of the fundamental
linguistic fluency, and accuracy are among the English language challenges that students
Not being prepared has been identified as one of the major challenges that
negatively affects students’ transition from secondary school to tertiary institutions. Thus,
it takes them a longer time to adapt to what is happening at the university, particularly
how to write academically (Fernsten & Reda, 2011). Students’ difficulty mastering tone,
form, and content required for academic writing demonstrates that they are not prepared
for university writing. These deficiencies severely affect the way students approach the
entire learning experience and the way they handle academic tasks, including academic
thinking skills and coherent academic discourse that are expected at the university level.
The teaching of writing can take several approaches. However, since many
38
approach is one in which students work in teams to navigate the writing process (Luna &
Ortiz, 2013). Research has shown that collaborative writing tends to have numerous
production (Luna & Ortiz, 2013; Mulligan & Garofalo, 2011). Taking a collaborative
approach aids in the promotion of student interaction in the classroom and minimizing
students’ writing apprehension levels (Mulligan & Garofalo, 2011). The students’ level
of awareness regarding the organizational and syntactical elements required for effective
academic writing is more likely to be heightened when they participate in a peer or group
writing process than when they work individually (Mulligan & Garofalo, 2011). Students
who approach writing tasks in teams are likely to benefit from each other, especially
those with higher writing proficiency; thus, through the peer editing process, they will
Studies have also confirmed that students who wrote their essays using the collaborative
approach produced higher grades and greater grammatical accuracy than those who
Scholars have acknowledged that writing skills are difficult to learn and require a
tremendous amount of practice; this is why choosing appropriate methods of teaching and
challenges are derived from the teaching and learning process. This means that students
and lecturers or instructors must collaborate in order for students to gain mastery in
academic writing. The transition from secondary institutions to higher education is not
always a smooth process; therefore, there is a need for supportive learning environments
39
that allow students to become more acclimatized to the academic standards of higher
education (Wilkes, Godwin, & Gurney, 2015). Essay-writing is one of the primary
assessment components in higher education. When writing essays, students need to find,
analyze, and synthesize information (Wilkes et al., 2015). To improve at writing, students
and faculty can work together by employing the process and genre approaches.
through in producing a piece of writing (Badger & White, 2000; Rusinovci, 2015). Using
this approach to teach writing can be rather beneficial and can help minimize student
frustrations with writing challenges. Hyland (2003) posited that the process approach
manner (Wilkes et al., 2015). Rather than focusing on the final product, the process
writing approach allows students to submit multiple drafts of their written work
(Rusinovci, 2015).
Some authors have contended that the writing process has three major parts,
namely prewriting, writing, and rewriting (Kolin, 2017; Lalla, 1997). However, these
parts may be further divided into five stages: the pre-writing, drafting, revising, editing,
and publishing stages. Figure 4 illustrates the stages of the writing process.
40
Figure 4. The Stages of the Writing Process.
writing and draws out students’ potential (Badger & White, 2000; Rusinovci, 2015). In
brainstorm and make topic selection, collection of information, and formulation of the
thesis for the selected topic. Once this process is completed, students are able to work on
composing a draft or outline. The draft process is usually the most prolonged. During this
41
stage, feedback is provided by peers and faculty (Rusinovci, 2015). The revision stage is
critical to the success of the writing process, as it allows students to make the
recommended changes to improve their writing (Kolin, 2017). Once writers are
completely satisfied with the revisions made to the content and organization of the paper,
they should proceed to the editing stage. In this stage, writers should revise r grammatical
and mechanical errors that may be present in their papers (Kolin, 2017). Papers should be
ready for publication once all the other stages have been completed.
Writing process models are developed based on either first language or second
language writing theories; consequently, it is imperative that writing instructors are aware
of this and select the model that is most suitable for their learners (Abas & Abd Aziz,
2018). Williams’ writing process model will be adapted for this research study since it
was framed with second language learners in mind, which illustrates the recursive nature
of the writing process (Williams, 2003). Williams’ writing process model highlights the
stages of the writing process as well as the numerous activities that are associated with
Table 3
42
information for a given writing, journaling, talk-writing, and
Producing words on a
Drafting that match (more or less) writers seldom try to produce an entire
the initial plan for the text in one sitting or even in one day.
work
Focusing on sentence-
and style
43
Publishing is not limited to getting a text
Sharing the finished text
printed in a journal. It includes turning a
Publishing with the intended
paper into a teacher, a boss, or an
audience
agency.
The genre approach to writing is an extension of the product approach, where the
focus is on the final product; however, the genre approach places greater emphasis on the
social contexts in which writing is produced (Badger & White, 2000; Rusinovci, 2015).
The genre approach to writing provides explicit and systematic explanations of how
language functions in different social domains (Hyland, 2003). Hyland (2003) contended
collaboration between teacher and students: teachers scaffold, and support students as
their writing progress. Moreover, students are provided with models to observe and are
usually required to discuss and analyze their use of language and structure. Figure 5
Figure 5. The Genre Approach Model (Retrieved from Badger & White, 2000).
44
Both the process and genre approaches to writing have received several criticisms.
Thus, some researchers have proposed an eclectic approach to writing, which draws on
the strengths of the two approaches. Theorists believe that this approach will expose
students to writing in a social context, while at the same time focusing on the purpose,
Rusinovci, 2015). With the process approach, learners should be provided with a range of
feedback including peer feedback and teacher’s written feedback,3 throughout the entire
process (Rusinovci, 2015). Figure 6 captures the integration of the process and genre
approach.
Figure 6. The Integrated Process-Genre Approach (Retrieved from Badger & White,
2000).
Conclusion
context. Additionally, it has outlined several challenges that undergraduate students face
45
in academic writing as well as identified various errors that students make when writing.
While there have been numerous researches on academic writing challenges students face
internationally, limited research has been carried out in this area in the Caribbean. The
review identified a gap relating to the need for research to be conducted on the various
possible causes of these academic writing challenges. This research study will seek to
identify the challenges students encounter in academic writing as well as the perceived
causes of these challenges. Finally, this study hopes to also build previous research
regarding strategies that faculty can use to improve students’ writing performance.
46
CHAPTER III
METHODOLOGY
Introduction
Writing is an essential skill and mastery of this skill is critical to students’ success
expressed grave concerns regarding students’ poor academic writing performance. This
university, as well as students’ and lecturers’ perceptions of the causes of these academic
conduct this research, which includes the research design, the participants involved, data
collection, and the analytical methods. The following research questions guided the
study:
4. What changes, if any, existed in students’ writing scores throughout the academic
writing course?
47
Research Design
students’ academic writing challenges and the factors that contribute to these challenges.
In a mixed-methods study, the researcher integrates both quantitative and qualitative data
understanding of the research problem (Creswell & Plano Clark, 2018). Additionally,
approaches (Mills & Gay, 2019). Therefore, this paradigm was selected primarily
testing students’ writing challenges and providing a rich account of the perceived causes
approached to the study; the qualitative data facilitated the participants’ voice in the study
and the quantitative data assisted with minimizing possible biases (Creswell & Plano
Clark, 2018).
Creswell and Plano Clark (2018) recommend three core mixed-method designs
that researchers can utilize in formulating a framework for their research. These include
the convergent design, the explanatory sequential design, and the explanatory sequential
design.
The convergent design involves collecting and analyzing two independent strands
of qualitative and quantitative data in a single phase, merging the results of the
relationships between the two databases. (Creswell & Plano Clark, 2018, p. 74)
48
The researcher employed the convergent design because it facilitated the merging
of the quantitative and qualitative results so they can be compared and combined.
Moreover, the merging of both the quantitative and qualitative data allowed the
same problem, which provided not only more data, but also a more in-depth
convergent design was also employed because it provided the researcher with the
49
Figure 7. Convergent Mixed-Methods Design (Adapted from Creswell & Plano Clark,
2018).
In the quantitative strand of this study, data were collected from students’ writing
scores and self-administered surveys from both students and lecturers. Quantitative data
variables as well as yield general trends and relationships (Creswell, 2012; Creswell,
50
2015). The quantitative data collected enabled the researcher to identify students’ writing
challenges and compare both students’ and lecturers’ perceptions of the causes of the
academic writing challenges encountered. In the qualitative phase of the study, data were
gathered from research interviews and students’ writing scripts. Qualitative data permit
involved in the study (Creswell, 2012). Furthermore, qualitative data aid in strengthening
language research as they elicit deeper insights and explores perceptions (Rahman, 2017).
The qualitative data obtained provided greater insights about students’ writing challenges
as well as students’ and lecturers’ perceptions of the possible causes of these writing
challenges. Both the quantitative and qualitative data were merged and used to triangulate
Triangulation ensures accuracy and validity since the collection methods were drawn
Participants
first, second, third, and fourth year undergraduate students at a large urban university in
Jamaica. The students involved in the study were comprised of male and female students
who were over the age of eighteen. The study also focused on male and female full-time
and part-time faculty members who teach or have taught academic writing modules. The
researcher conducted the study on the main campus of the university, which has
approximately 11,000 undergraduate students, 154 graduate students and 700 full-time,
part-time and adjunct faculty. The study was conducted during the fall semester of 2019.
51
Once they met the requirements, the participants involved in the sample were selected
based on the random sampling technique for the quantitative data collection and
purposive sampling for the qualitative data. According to Creswell and Plano Clark
collection because it allows researchers to select a large number of participants who are
representative of the population. The researcher chose purposive sampling because the
sample size for qualitative research is usually smaller, and this sample size allows
the phenomenon being explored (Creswell & Plano Clark, 2018; Mills & Gay, 2019). To
participate in the study, the students needed to be in their first, second, third, or fourth
year of any undergraduate program offered by the university and have completed at least
one academic writing module or be enrolled in an academic writing module. The faculty
members who participated in the study were selected on the basis that they had taught an
The participants involved in the quantitative phase of the study included 265
undergraduates: first (n = 103), second (n = 73), third (n = 56), and fourth (n = 33) year
students across the various faculties. The sample included both males (n = 86) and
12), and adjunct (n = 2) faculty members participated in the study. The sample for the
qualitative component of this study included twenty-five students and twelve lecturers.
The researcher took the necessary steps to ensure both the anonymity and
confidentiality of the participants’ information, including their work used in the research.
52
It was necessary to collect identifiable information, which was put in an excel database;
however, the identifiers were removed before the data were made available to anyone.
Additionally, the researcher assigned code numbers to writing scripts, writing scores, and
the interview transcripts. The identifiable information was accessible only to the primary
researcher.
Data Collection
Trevecca Nazarene University and was granted approval in the summer of 2019. The
researcher also sought approval to conduct research and access students’ data at the
research site. Once approved, consent forms were sent to students and lecturers who
writing apprehension level, the Daly Miller Test (see Appendix J) was administered at the
beginning of each academic writing class for the fall semester. The Daly-Miller Test, a
Likert scale developed by Daly and Miller in 197,5 placed individuals on a continuum
from low to high apprehension (Güler, İlhan, Güneyli, & Demir, 2017). The
questionnaire was composed of twenty-six items with thirteen positive and thirteen
negative polarity and five possible answers for each item. These were strongly agree,
agree, uncertain, disagree, and strongly disagree. The Daly-Miller Test instrument was
widely used, and its validity and reliability had been established (McAndrew, 1986). A
reliability analysis was carried out on the perceived task value scale comprising the
twenty-six items in the Daly Miller WAT. The internal consistency was found to be high
(Cronbach’s α = 0.756).
53
Academic writing perception surveys (see Appendices K and L) were sent to
system. Students and lecturers were able to gain access to this database through a link
that was provided by the researcher once every week over a four-week period. The
questionnaires consisted of both open-ended and closed questions. The closed questions
employed a five-point Likert scale. The first section of the questionnaires consisted of
demographic questions that were used to collect data regarding students’ gender, year of
study, and the program in which they were enrolled. The lecturers’ demographics
included questions about gender, the name or names of the academic writing modules
they teach, their status, whether full-time, part-time, or adjunct faculty, and how long
they have been teaching. The other questions were relevant to academic writing
The writing perception surveys for students and lecturers were adapted from
surveys employed by Miller (2018) that were Martineau-Gilliam’s (2007) study and
Beason and Darrow’s (1997) assessment, as well as Oenbring et al. (2016) study. The
validity of these instruments was established using content validity, which is the extent or
degree to which a test measures its intended content (Mills & Gay, 2019). The
researcher’s advisor and the academic writing instructors were consulted to obtain their
expert opinion of the items and to determine whether these items measured the intended
constructs. Cronbach’s alpha was used to determine the internal consistency for the
perceived task value scale comprising the thirty-three items in the Academic Writing
Perception Survey for students, showing a strong reliability, α=0.826. Cronbach’s alpha
54
also showed an internal consistency of .705 for the perceived task value scale of the
twenty-eight items in the Academic Writing Perception Survey for lecturers, which is
The researcher drew a purposive sample from the students and lecturers who
participated in the questionnaires; these students and lecturers were interviewed to gain
more insights into their perceptions of the causes of students writing challenges. Semi-
structured interviews (see Appendices M and N) were conducted with the research
participants. The interview protocols were adapted from Chan’s (2013) study. These
were selected using stratified sampling and categorized into high, mid, and low scores in
Burris and Burris-Melville (2020), James (2013), Smith and Stewart-McKoy (2017), and
other researchers have suggested that identifying writing errors and challenges can be
the creation of taxonomies. Therefore, this was the process used to determine the major
writing challenges students encountered. Finally, the researcher collected the writing
scores of the students’ first, second, third, and fourth writing assessments for the fall
semester of 2019. These scores were compared to determine whether there were
55
Analytical Methods
Once the data collection process was completed, the researcher compiled the data
from the various instruments utilized throughout the process. Because this was a mixed-
methods study, the data analysis involved preparing both the quantitative and qualitative
data for analysis. To approach the data analysis effectively, the researcher explored and
analyzed the quantitative and qualitative data separately and then the results were
integrated to interpret and answer the research questions (Creswell & Plano Clark, 2018).
To answer the first research question regarding the challenges that students face in
academic writing, the researcher used the Student Perception Survey, the Lecturer
Perception Survey, and students’ essay writing scripts to identify the major academic
appropriate statistical tests and descriptive analyses using the Statistical Package for
Social Sciences (SPSS) version 25.0, which generated results in the forms of tables and
figures for interpretation. Additionally, the qualitative analysis involved the examination
of students’ writing scripts. According to Lichtman (2013), this process involves coding,
developing categories, and moving to concepts. Once this process was completed, the
controlling for demographic factors such as gender, age, ethnicity, faculty, and year
levels. A chi-square test was run to compare students’ writing challenges when
controlling for demographic factors such as gender and students’ year levels.
56
differences. A < .05 significance level was used as the baseline to determine if there were
significant differences between the writing challenges faced by male and female students
and their year levels. If significant differences were recorded, these were followed up
The third research question was centered on the students’ and lecturers’
perceptions of the possible causes of the academic writing challenges. The questionnaires
management platform that has account and password protected features. The researcher is
the sole owner of the account and a private password was employed to guarantee
administered one time to measure their perceptions of the causes of academic writing
challenges. The responses were then imported into an Excel spreadsheet for triangulation
and data efficiency. A series of one-way ANOVAs were run to determine the differences
between students’ and lecturers’ perceptions of the possible causes of the academic
Furthermore, the researcher gathered deep insights about what students and
57
lecturers. Each interview was recorded and transcribed. Once the transcriptions were
completed, the researcher identified codes, categories, and patterns from the interviews.
A thematic and content analysis were done using Quirkos, a qualitative data analysis and
research software to gather more in-depth information on both students’ and lecturers’
throughout the semester, the researcher ran a within-subjects ANOVA. If there were
significant differences between the scores recorded, paired samples t tests were used as
post hocs. This study provided both quantitative and qualitative data about the major
academic writing challenges Jamaican university students encounter. The results gathered
58
CHAPTER IV
Introduction
context, find academic writing challenging (Fareed, Ashraf, & Bilal, 2016; Negari, 2012).
Concerns regarding students’ writing deficiencies have been a recurring theme expressed
in the Jamaican society by educators, employers, the media, and the general public. News
articles such as Public Affairs- Jamaica’s Language Crisis (Thompson, 2011), Bloody
English! UWI, UTECH Students Struggle with the Language (Virtue, 2013), English is
the Most Important Subject (Kidd, 2015), and Our Children are Struggling to Read
(Williams-Pinnock, 2019) highlight the many challenges students encounter with writing.
undergraduate students face in academic writing at a Jamaican university. This study also
sought to investigate students’ and lecturers’ perceptions of the causes of these writing
challenges. Data were collected through three self-reported surveys. The Daly-Miller
challenges they encounter with academic writing. The student and lecturer perception
surveys had the participants rate their perception of the writing challenges as well as the
59
causes of the writing challenges on a Likert scale. Additionally, information was
where follow-up questions were asked to gather deeper insights on the writing challenges
and their perceived causes. The following quantitative and qualitative research questions
This chapter presents the findings of the data analysis and the limitations of the study.
This chapter also discusses the implications of the study as well as offers
writing skills.
Findings
Research Question 1: What were the challenges students face in academic writing?
The first research question sought to find out the challenges that students face in
academic writing. To determine the major writing challenges that students face in
academic writing, the researcher collected both quantitative and qualitative data were
collected. Quantitative data were collected using the student perception survey as well as
60
the lecturer perception survey. The results of the student perception survey questions 20,
22, 23, 24, 25, 26, 27, and 28, and questions 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, and 17 were
examined.
The results from the lecturer perception survey revealed that students found all the listed
academic writing tasks challenging (see Table 4 for their responses). The lecturers noted
(85.2%), spelling (85.2%), and referencing (100%) as major academic writing challenges.
Additionally, 92.6 % of the participants agreed that students use verb tenses incorrectly,
Table 4
Lecturers' Responses to the Academic Writing Challenges Students
Face
Strongly Strongly
Agree Uncertain Disagree
Agree Disagree
Academic Writing
n % n % n % n % n %
Challenges
Verb tense 10 37.0 15 55.6 2 7.4 0 0.0 0 0.0
61
Students were also asked to indicate the extent to which they face certain academic
writing challenges. Table 5 represents their responses. As seen in the Table 5, when the
strongly agree and agree responses were combined, students found the following to be
writing (37.6%), punctuation (24.8), spelling (29.2%), in-text citation (32.3), and creating
Table 5
Students were also asked to indicate the extent to which they found academic writing
challenging (question 20). Likewise, lecturers were asked to indicate the extent to which
62
students found academic writing challenging (question 8). Figures 8 and 9 illustrate their
responses.
35.0% 32.7%
30.0%
25.2%
25.0% 21.8%
20.0% 18.0%
15.0%
10.0%
5.0% 2.3%
0.0%
Strongly Agree Uncertain Disagree Strongly
Agree Disagree
63
60%
51.9%
50%
40% 37%
30%
20%
10% 7.4%
3.7%
0%
Strongly Agree Agree Uncertain Disagree
As shown in Figure 8, when strongly agree and agree responses were combined,
57.9% of the students indicated that they find academic writing extremely challenging.
However, when faculty members were asked a similar version of the question, 88.9 %
(18.5% strongly agree and 66.7% agree) indicated that most of their students find
1.21) and lecturers’ response to question 8 (M = 1.81, SD = 0.83) was also analyzed using
a Pearson r correlation, which showed that there was not a significant relationship
The qualitative data collected supported the responses provided by faculty and
students. Both students and faculty delineated many academic writing challenges during
64
the semi-structured interviews. In the interviews, a number of students indicated that
paraphrasing was a major academic writing challenge for them: I have a problem
most difficult academic writing challenge I experience; paraphrasing what other writers
have written.
themes emerged (see Appendices O and P for categories and codes). Students also stated
that grammar, writers’ block, reading academic text, critical thinking, expression, being
concise, and formulating thesis statements were among the academic writing challenges
they experience.
When asked how many students experience academic writing challenges, all
lecturers agreed that more than half of the students they teach have difficulty with
academic writing. According to one lecturer, it varies. One could argue that the majority
have challenges; however, the severity of the challenges varies with the attitude and
writing challenges for students. One lecturer highlighted that Students usually have a lot
of challenges with grammar, mechanics, and expression and more specifically with verb
tenses, sentence structure, spelling, punctuation, and syntax. Another lecturer stated that
Learners, for the most part, are lacking in receptive and expressive skills. They know
what they want to say but find it difficult to do so using (verbally and written) Standard
Jamaican English.
65
A total of 100 writing scripts were also analyzed to identify the major writing
challenges students faced. The analysis revealed a total of 3,551 writing challenges in the
areas of lexical, grammatical, mechanical, discourse, and research conventions (see Table
6). The highest number of challenges was recorded in research conventions. The majority
of the students’ scripts revealed that they found paraphrasing, synthesizing, in-text
citation, compiling an APA reference page, and general formatting of an APA paper
problematic.
Table 6
Grammar 980
Mechanics 806
Lexical 450
Discourse 102
Total 3551
sentences, comma splices, pronoun antecedents, verb tenses, and singular and plural
agreements. Comma splices and sentence fragments accounted for the highest number of
grammatical errors students made. Prevention of sexual abuse against children and
emotional scar, strategy and approach, improving safety and monitoring in schools,
66
another cause that is harming coral bleaching are among the examples of sentence
omission and or overuse of capitalization as well as the omission and over inclusion of
commas, semicolons, and apostrophes. The lexical challenges examined were based on
diction and word choice, expression, and spelling. Some of the spelling errors that were
observed included ice-breg (ice-berg), boast (boost), accross (across), dear (there), and
thier (their).
Discourse challenges were the least among the challenges that students face. Only
102 discourse challenges were identified. The discourse challenges included sequential,
To answer research question 2, the student perception survey questions 20, 22, 23,
24, 25, 26, 27, and 28 were analyzed using one-way ANOVAs to determine if there were
differences in the academic writing challenges students face. Chi square tests were also
67
Table 7
Male Female
Academic writing
M SD M SD Fa
challenge
Writing effective
paragraphs 3.29 1.13 2.93 1.09 6.13*
As shown in Table 7, a one-way ANOVA was run to determine whether there was
a difference between male and female students and the academic writing challenges they
challenging showed a significant difference between the genders. The academic writing
challenge, I struggle to write sentences that follow a logical sequence was also
marginally significant.
68
Table 8
Year Levels
Academic writing
M SD M SD M SD M SD Fa
challenge
In-text citation 2.92 1.07 3.44 1.09 3.15 1.11 3.30 1.02
3.48*
Reference list 2.89 1.16 3.10 1.25 2.98 1.24 3.36 1.19
1.38
a
df = 3, 260.
*p < .05.
Students’ years in school were also compared on the academic writing challenges using
one-way ANOVAs, which showed significant differences between the year levels on
paraphrasing and using in-text citations well. The significant differences were followed
69
up with a post hoc Tukey test, which showed a marginal significance between first year
and fourth year students on paraphrasing, p = .07. The mean score went up every year,
suggesting that students seem to become more aware of this deficit as they progress
through school. The results also revealed that there was a significant difference between
Male and female students were also compared on their writing challenges using
chi square tests. There was a significant difference between the genders on paraphrasing,
Table 9
Strongly Strongly
Agree Uncertain Disagree
Agree Disagree
Gender n % n % n % n % n %
Chi square tests were also run to compare the writing challenges students face by
70
264) = 29.51, p < .01, and in-text citation, X2 (12, N = 264) = 25.51, p < .05. Descriptive
Table 10
Descriptive Statistics for Chi Squares Results by Year Levels on Writing Effective
Paragraphs
Strongly Strongly
Agree Uncertain Disagree
Agree Disagree
Year Level n % n % n % n % n %
71
Table 11
Descriptive Statistics for Chi Squares Results by Year Levels on In-Text Citations
Strongly Strongly
Agree Uncertain Disagree
Agree Disagree
Year Level n % n % n % n % n %
Chi square tests were also run to compare gender and year levels on students’
challenging). Males and females were compared on their response to question 20 using a
2 x 5 chi square test. There was not a significant difference between the genders, X2 (4, N
= 265) = 1.07 (see Table 12). A 4 x 5 chi square test was also run to compare the writing
challenges students face by their enrollment status (years 1, 2, 3, and 4). Students’
72
Table 12
Student Participants
Variable n % X2
Gender 1.07
Male 86 32.3
df = 4.
Table 13
Student Participants
Variable n % X2
df = 12.
To analyze the data for research question 3, questions from the student and
lecturer perception surveys, the Daly-Miller Writing Apprehension Test, as well as the
73
semi-structured interviews sought to find out possible causes of the academic writing
Both students and lecturers identified several factors that they perceive to be the
causes of students’ academic writing difficulties. The majority of the respondents noted
that the Jamaican language situation is a major contributing factor to students’ poorly
developed writing skills. One respondent stated that many students speak the Jamaican
dialect at home, among peers, and in most informal situations. They do not want to seem
out of place by speaking Standard English in their daily interactions, so most do not have
a command of Standard English, as they have not mastered it or practice what they learn
in class. Another respondent noted that students face grammatical challenges which are
caused by the interference of their mother tongue- Jamaican Creole. They mix the
language and sometimes use the construction of JC instead of Standard English because
they do not know the rules of either language or how to apply them to academic writing.
The students and lecturers who participated in the research study also indicated
that a lack of exposure to English and insufficient writing practice negatively impacted
students’ writing development. Students highlighted that writing is not a focus across the
curriculum. Only when I come to academic writing classes we are encouraged to write;
our content lecturers do not emphasize writing, and content lecturers do not make it
mandatory for us to produce effective sentences; they’ll say you don’t have to know how
to pronounce it, just be able to spell it. Additionally, many of the lecturers felt that
students encountered academic writing challenges because they have a weak foundation
74
in English language learning and insufficient reading and writing opportunities in
formative years.
Many of the respondents were of the perception that students’ writing challenges
stem from a fear of English, which is heightened by the negative things that they hear
about the academic writing courses. One lecturer indicated that many learners are locked
into the perception that Inglish haad and so they spend little time outside of the class to
work on improving. One student also highlighted that I often think I am dunce and tend to
shy away from most English related classes because of the fear that I will embarrass
myself.
fear of writing were corroborated with the results of the Daly-Miller Writing
Apprehension Test. The Writing Apprehension Test revealed that almost 70% (69.9%) of
the students have high writing apprehension, while 15.4% experience low writing
apprehension.
The data also revealed that more male students had low writing apprehension
(16.3%) when compared to female students (14.6%). The reverse was also true with the
genders and high writing apprehension. More female students reported a higher writing
A chi square test was done to determine if there was an association between
gender and writing apprehension, which showed that there was no significant difference
between the genders, X2 (2, N = 259) = 0. 03. From the data gathered, students also
75
appeared to be more apprehensive of their writing skills the higher in year level they are;
however, a chi square test was run, which showed that there was no significant difference
between students’ year levels and their writing apprehension, X2 (8, N = 259) = 9. 52.
Other factors that were listed as possible causes included approaches to teaching
English, lack of planning and preparation, laziness, poor work ethic, inability to transfer
reading skills, students’ level of unpreparedness for class, and social media.
the causes of the academic writing challenges students face, which showed there was a
1.81, SD = 0.68) perceptions only on students’ preparation for classes, F (1, 291) =45.61,
p < .001.
writing scores using a within-subjects analysis of variance (ANOVA) to see if there were
run to compare students’ academic writing scores throughout the semester, showing a
significant difference among the four sets of scores, F (3, 609) = 424.28, p < .001. Paired
samples t tests were used as post hocs for this comparison. The t tests showed significant
growth from the first to the second, t (203) = 24.29, p < .001, first to fourth, t (203) =
21.93, p < .001, and third to fourth writing scores, t (203) = 28.96, p < .001. There was
76
also a significant decrease first to third, t (203) = 2.24, p < .05, and for the second and
third, t (203) = 26.57, p < .001. See Table 8 for reported means and standard deviations
Table 14
Writing Scores M SD
1 7.76 2.14
2 17.02 5.62
3 7.18 3.33
4 20.51 8.52
the past decade. This increase is prompted by the widely held perception that students’
writing skills are poorly developed. This mixed methods research was conducted to
determine the academic writing challenges undergraduate students encounter and the
possible causes for these challenges. Although further research is required, some
The first research question sought to identify the major writing challenges
students face. Based on the results of the student and lecturer perception survey, students
correct verb tenses, synthesizing, and writing effective paragraphs challenging. Students’
essay writing scripts and information gathered from the semi-structured interviews also
77
confirmed that those were among the major academic writing challenges students
encounter.
The second research question asked, what differences were observed in the
factors? A total of 265 students, 86 males and 179 females, enrolled in first to fourth
year completed the Student Perception Survey. One-way ANOVAs were conducted to
determine if there were differences in students’ writing challenges by gender and year
levels. The results from the survey demonstrated that there was a significance between
the gender on the writing challenge “I find writing effective paragraphs challenging.” The
results also indicated that there was marginal significance between the genders when
students were asked if they struggled to write sentences that follow a logical sequence.
Additionally, the findings from the study revealed that there were significant differences
between the year levels on students who found paraphrasing and using in-text citations
well to be challenging. Consequently, the researcher followed up with a post hoc Tukey
test, which showed a significant difference between first- and second-year undergraduate
students on in-text citation. There was also a marginal significance between first- and
and lecturers’ perceptions of the possible causes of writing challenges. The findings
revealed that both lecturers and students share similar perceptions on the perceived
causes of the academic writing challenges students face. Students’ and lecturers’
78
difference between the two groups only on students’ preparation for classes. Over 90% of
the lecturers agreed that students encountered writing challenges due to their level of
unpreparedness for class. However, more than half (56%) of the students disagreed with
the statement that their level of preparation for classes influenced the writing challenges
they face.
The goal of research question four was to determine if any differences existed in
students’ writing scores throughout the semester. A within-subjects ANOVA was run to
determine any statistical difference. Based on the results, there were significant
differences between the four writing scores students received. This was followed up with
paired samples t tests, which showed that there was significant growth from the first to
second, first to fourth, and third to fourth writing scores. The findings also revealed that
there was a significant decrease from the first to third and second to third writing scores.
Limitations
According to Creswell (2012), research studies are not completely flawless and as
a result they all have limitations. The major limitation of this study was based on the
sample. The sample was not evenly distributed across gender and students’ year levels.
More female students participated in the research compared to their male counterpart.
Also, more than half of the participants were first year students. Ideally, the researcher
would have preferred an equal distribution across gender and year levels. This limitation
Additionally, the sample size and the use of purposive sampling are limitations of
the study. As a result of this limitation, the generalizability of the findings of this study is
79
decreased. For the study to be a more generalizable one, it would have been ideal to
collect samples from a number of universities in Jamaica, which would provide a more
students.
The research was conducted with an aim to explore the academic writing
challenges and the perceived causes of these challenges faced by undergraduate students
at a Jamaican university. The research findings have revealed that students have
numerous academic writing challenges. In order to effectively address and mitigate these
challenges, the researcher must take into consideration the perceived causes of these
challenges. Fear of writing, the Jamaican language situation, lack of sufficient writing
practice across the curriculum, and approaches to the teaching of writing were identified
The results of this study have significant implications for the major stakeholders
including students, faculty and staff of academic writing, the English language and
linguistic division, course and curriculum developers, university administrators, and the
entire university community. Any effort to improve students’ academic and university
The National Commission on Writing (2004), “People who cannot write and
communicate clearly will not be hired, and if already working, are unlikely to last long
80
imperative for all university stakeholders to employ an inclusive approach to academic
Since writing is considered as the most essential skill needed for all core
academic courses, collaboration is needed among all faculties and not just among
language and literacy instructors and practitioners. Throughout students’ lives, they will
be required to solve problems, analyze and synthesize information, and think critically as
well as communicate their ideas effectively on a myriad of topics. In order for these skills
to be developed, writing must be taught and practiced across the curriculum and the
disciplines. Therefore, the researcher recommends that the university focus on the
Additionally, the university and, in particular, the language and linguistic division
center or language lab to be developed. This virtual writing space would provide
additional exposure and practice for students to assist in the development of their
language skills. Many of the students indicated that their writing would improve if a
YouTube channel or other similar media were created where academic writing content is
uploaded for them to access. Furthermore, the use of Loom, a video messaging software,
to students throughout the writing process, especially in instances when written feedback
can be misleading.
81
REFERENCES
Abas, I. H., & Abd Aziz, N. H. (2018). Model of the writing process and strategies of
Al Fadda, H. (2012). Difficulties in academic writing: From the perspective of King Saud
Alfaki, M. (2015). University students' English writing problems: Diagnosis and remedy.
Al Murshidi, G. (2014). UAE university male students' interests impact on reading and
Arneback, E., Englund, T., & Solbrekke, T. D. (2017). Student teachers’ experiences of
82
academic writing in teacher education- on moving between different disciplines.
https://doi.org/10.1080/20004508.2017.1389226
Ask, S. (2005). Tillgång till framgång : Lärare och studenter om stadieövergången till
humaniora, Växjö.
Badger, R., & White, G. (2000). A process genre approach to teaching writing. ELT
Bailey, S. (2018). Academic writing: A handbook for international students (5th edition).
Composition and teaching (pp. 60-85). New York, NY: Palgrave Macmillan.
Beason, L., & Darrow, L. (1997). Listening as assessment: How students and teachers
evaluate WAC. In K. B. Yancey & B. Huot (Eds.), Assessing writing across the
curriculum: Diverse approaches and practices (pp. 97-121). Greenwich, CT: Ablex
Publishing Corporation.
Brown, H. (2000). Principles of language learning and teaching. New Jersey: Prentice-
Hall Inc.
83
Brown-Blake, C. (2007). The role of law in language education policy: The Jamaican
Bryan, B. (2010). Between two grammars: Research and practice for language learning
and teaching in the Creole environment. Kingston, Jamaica: Ian Randle Publishers.
Chan, H. Y. (2013). Freshman writing course for international students: The missing
https://trevecca.idm.oclc.org/login?url=https://search-proquest-
com.trevecca.idm.oclc.org/docview/1399592583?accountid=29083
Coffin, C., Curry, M. J., Goodman, S., Hewings, A., Lillis, T. M., & Swann, J. (2005).
Routledge.
Craig, D. R. (1999). Teaching language and literacy: Policies and procedures for
84
Creswell, J. W., & Plano Clark, V. L. (2018). Designing and conducting mixed methods
Devonish, H., & Carpenter, K. (2007). Full bilingual education in a Creole language
Devonish, H., & Carpenter, K. (2010). Swimming against the tide: Jamaican Creole in
appraisal of current programmes and projects (pp. 167 - 182). Philadelphia: John
Devonish, H., & Seiler, W. (1991). A reanalysis of the phonological systems of Jamaican
Creole. Society for Caribbean Linguistics Occasional Papers, (No. 24). St.
Haspelmath & M. Huber (Eds.), The atlas and survey of Pidgins and Creole
Downs, D., & Wardle, E. (2007). Teaching about writing, righting misconceptions:
85
(Re)envisioning "first-year composition" as "introduction to writing
from https://trevecca.idm.oclc.org/login?url=https://search-proquest-
com.trevecca.idm.oclc.org/docview/220690822?accountid=29083
from https://trevecca.idm.oclc.org/login?url=https://search-proquest-
com.trevecca.idm.oclc.org/docview/1898606236?accountid=29083
Fareed, M., Ashraf, A., & Bilal, M. (2016). ESL learners’ writing skills: Problems,
factors and suggestions. Journal of Education and Social Sciences, 4(2), 81-92.
Fernsten, L. A., & Reda, M. (2011). Helping students meet the challenges of academic
Fujii, T., & Fukao, A. (2001). Investigating difficulties in the academic writing process:
86
https://trevecca.idm.oclc.org/login?url=https://search-proquest-
com.trevecca.idm.oclc.org/docview/899760155?accountid=29083
Güler, N., İlhan, M., Güneyli, A., & Demir, S. (2017). An evaluation of the psychometric
properties of three different forms of Daly and Miller’s writing apprehension test
through Rasch analysis. Educational Sciences: Theory & Practice, 17(3), 721-
744.
Hartley, J. (2008). Academic writing and publishing: A practical handbook. New York:
Routledge.
doi://dx.doi.org.trevecca.idm.oclc.org/10.1017/S0261444811000036
James, C. (2013). Errors in language learning and use: Exploring error analysis (2nd
87
The Journal of EUROCALL, 13(2), 206-212.
doi://dx.doi.org.trevecca.idm.oclc.org/10.1017/S0958344001000623a
Jettka, D. (2010). The language situation of Jamaica: Language education policy in the
from http://www.daniel
jettka.de/pdf/JETTKAThe_language_situation_of_Jamaica.pdf.
most-important-subject
607.
Kolin, P. C. (2017). Successful writing at work (11th ed.). Boston, MA: Cengage
Learning.
Lalla, B. (1997). English for academic purposes: A course for Caribbean students.
Lea, M. R. (2017). Academic literacies in theory and practice. In B. Street and S. May
Publishing.
Lea, M. R., & Street, B. V. (1998). Student writing in higher education: An academic
88
Lichtman, M. (2013). Qualitative research in education: A user's guide (3rd ed.).
Lillis, T., & Scott, M. (2007). Defining academic literacies research: Issues of
Lillis, T., & Tuck, J. (2016). Academic literacies. In K. Hyland and P. Shaw (Eds.), The
London: Routledge.
Associates Publishers.
Marinkovich, J., Velasquez, M., Córdova, A., & Cid, C. (2016). Academic literacy and
89
from https://trevecca.idm.oclc.org/login?url=https://search-proquest-
com.trevecca.idm.oclc.org/docview/304763660?accountid=29083
Miller, A. N. (2018). A study of the effects and student and instructor perceptions of a
https://trevecca.idm.oclc.org/login?url=https://search-proquest-
com.trevecca.idm.oclc.org/docview/2065114836?accountid=29083
Mills, G. E., & Gay, L. R. (2019). Educational research: Competencies for analysis and
Ministry of Education, Youth & Culture. (2001). Language education policy. Kingston:
http://www.moeyc.gov.jm/policies/languagepolicy.pdf
Mizza, D. (2014). The first language (L1) or mother tongue model vs. the second
Motlanthe, K. (2010, April 22). Speech presented at the Higher Education Summit.
Mulligan, C., & Garofalo, R. (2011). A collaborative writing approach: Methodology and
90
student assessment. The Language Teacher, 35(3), 5-10.
Murray, R., & Moore, S. (2006). The handbook of academic writing: A fresh approach.
Retrieved from
http:www.qou.edu/English/conferences/firstNationalConference/pdfFiles/farouq
Musa.pdf
Myles, J. (2002). Second language writing and research: The writing processes and error
Nasiri, S. (2012). Academic writing: The role of culture, language and identity in writing
from http://www.writingcommission.org/prod_downloads/writingcom/writing-
ticket-to-work.pdf
Negari, G. M. (2012). A study on strategy instruction and EFL learners’ writing skill.
Nero, S. (2006). Language, identity, and education of Caribbean English speakers. World
91
Nero, S. (2014). Classroom encounters with Caribbean Creole English: Language,
multilingual contexts: Language variation and education (pp. 33-46). New York,
NY: Springer.
Nordquist, R. (2018a, June 27). What is a second language (L2)? Retrieved from
https://www.thoughtco.com/second-language-1691930.
Nordquist, R. (2018b, December 6). The meaning of the term "mother tongue". Retrieved
from https://www.thoughtco.com/mother-tongue-language-1691408.
University Press.
Oenbring, R. (2017). College composition in the Anglophone Caribbean: The search for a
Oenbring, R. A., Jaquette, B., Kozikowski, C., & Higgins, I. (2016). First year English at
92
communication skills to information technology students. British Journal of
South African case study. International Journal of Higher Education, 3(1), 12-22.
Ramsay, P. (2011). Much writing begets good writing: Some considerations for teaching
Ravichandran, S., Kretovics, M., Kirby, K., & Ghosh, A. (2017). Strategies to address
doi://dx.doi.org.trevecca.idm.oclc.org/10.5281/zenodo.570033
Russel, D. R., Lea, M., Parker, J., Street, B., & Donahue, T. (2009). Exploring writings of
93
changing world: Perspectives on writing (pp. 395-423). Fort Collins, Colorado:
doi:http://dx.doi.org.trevecca.idm.oclc.org/10.1007/s11145-017-9808-3
2(14) ,38-41.
Sari, E. M. P. (2016). Interlingual errors and intralingual errors found in narrative text
students of the preparatory year program in Saudi Arabia. English for specific
from https://trevecca.idm.oclc.org/login?url=https://search-proquest-
com.trevecca.idm.oclc.org/docview/1499783561?accountid=29083
performance on the UTECH proficiency test in English. Journal of Arts Science and
94
Sommers, N., & Saltz, L. (2004). The novice as expert: Writing the freshman year.
Souriyavongsa, T., Rany, S., Abidin, M., & Mei, L. (2013). Factors causes students low
doi:10.5296/ijele.v1i1.3100
gleaner.com/gleaner/20110102/cleisure/cleisure2.html
Touchie, H. Y. (1986). Second language learning errors: Their types, causes, and
Virtue, E. (2013, January 27). Bloody English! UWI, UTech students struggle with
http://jamaicagleaner.com/gleaner/20130127/lead/lead71.html
Wilkes, J., Godwin, J., & Gurney, L. J. (2015). Developing information literacy and
academic writing skills through the collaborative design of an assessment task for
first year engineering students. Australian Academic & Research Libraries, 46(3),
95
Williams, J. D. (2003). Preparing to teach writing: Research, theory, and practice (3rd
are-struggling-read
Wittek, A. L., Solbrekke, T. D., & Helstad, K. (2017). You learn how to write from doing
the writing, but you also learn the subject and the ways of reasoning. Outlines:
from https://trevecca.idm.oclc.org/login?url=https://search-proquest-
com.trevecca.idm.oclc.org/docview/1914859075?accountid=29083
doi:http://dx.doi.org.trevecca.idm.oclc.org/10.2478/v10195-011-0027-4
Zhu, W. (2004). Faculty views on the importance of writing, the nature of academic
96
APPENDIX A
97
98
APPENDIX B
99
100
APPENDIX C
101
102
APPENDIX D
103
CONSENT FORM- DALY-MILLER WRITING APPREHENSION TEST
Purpose: This consent form is a request for your participation in a research study
by Tashieka Burris-Melville, a doctoral candidate at Trevecca Nazarene University. This
research is being conducted under the supervision of Dr. William Tripp. The purpose of
this research is to investigate the challenges students face academic writing and to
recommend strategies that can be implemented to improve their academic writing skills.
Completed surveys and the signed consent forms will be kept in a locked filing
cabinet in the researcher’s office. After collection, survey data is often entered into a
password-protected Excel file and stored on a private password-protected computer to
which only the researcher has access.
Discomforts and Risks: Risks from participation in this study are minimal. One
potential risk is an accidental breach of confidentiality. As outlined above, various steps
will be taken to maintain confidentiality
Use of Research Data: The information from this research will be used only for
scientific and educational purposes. It may be presented at scientific meetings and/or
published in professional journals or books, or used for any other purposes, which
Trevecca Nazarene University considers proper in the interest of education, knowledge,
or research. As noted earlier, data will be analyzed and presented in the aggregate such
that all individual responses will be kept confidential.
104
Approval of Research: This research project has been approved by the
Institutional Review Board at Trevecca Nazarene University.
Should you have any questions/concerns about your rights as a research participant,
please contact TNU’s Institutional Review Board at IRB@trevecca.edu
105
APPENDIX E
106
CONSENT FORM- STUDENT PERCEPTION SURVEY
Purpose: This consent form is a request for your participation in a research study
by Tashieka Burris-Melville, a doctoral candidate at Trevecca Nazarene University. This
research is being conducted under the supervision of Dr. William Tripp. The purpose of
this research is to investigate the challenges students face academic writing and to
recommend strategies that can be implemented to improve their academic writing skills.
Your survey data will be maintained in the online database until ready to be used
for analysis. At that time, all data will be downloaded into a password-protected Excel
file and stored on a private password-protected computer to which only the researcher has
access. Once the study has been completed, the data will be stored in the investigator’s
laptop. Individual responses will be summarized in group format, further ensuring that
the information you provide remains private.
Discomforts and Risks: Risks from participation in this study are minimal. One
potential risk is an accidental breach of confidentiality. As outlined above, various steps
will be taken to maintain confidentiality.
Use of Research Data: The information from this research will be used only for
scientific and educational purposes. It may be presented at scientific meetings and/or
published in professional journals or books, or used for any other purposes, which
Trevecca Nazarene University considers proper in the interest of education, knowledge,
or research. As noted earlier, data will be analyzed and presented in the aggregate such
that all individual responses will be kept confidential.
107
Approval of Research: This research project has been approved by the
Institutional Review Board at Trevecca Nazarene University.
Should you have any questions/concerns about your rights as a research participant,
please contact TNU’s Institutional Review Board at IRB@trevecca.edu
108
APPENDIX F
109
CONSENT FORM- FACULTY PERCEPTION SURVEY
Purpose: This consent form is a request for your participation in a research study
by Tashieka Burris-Melville, a doctoral candidate at Trevecca Nazarene University. This
research is being conducted under the supervision of Dr. William Tripp. The purpose of
this research is to investigate the challenges students face academic writing and to
recommend strategies that can be implemented to improve their academic writing skills.
Your survey data will be maintained in the online database until ready to be used
for analysis. At that time, all data will be downloaded into a password-protected Excel
file and stored on a private password-protected computer to which only the researcher has
access. Once the study has been completed, the data will be stored in the investigator’s
laptop. Individual responses will be summarized in group format, further ensuring that
the information you provide remains private.
Discomforts and Risks: Risks from participation in this study are minimal. One
potential risk is an accidental breach of confidentiality. As outlined above, various steps
will be taken to maintain confidentiality.
Use of Research Data: The information from this research will be used only for
scientific and educational purposes. It may be presented at scientific meetings and/or
published in professional journals or books, or used for any other purposes, which
Trevecca Nazarene University considers proper in the interest of education, knowledge,
or research. As noted earlier, data will be analyzed and presented in the aggregate such
that all individual responses will be kept confidential.
110
Approval of Research: This research project has been approved by the
Institutional Review Board at Trevecca Nazarene University.
Should you have any questions/concerns about your rights as a research participant,
please contact TNU’s Institutional Review Board at IRB@trevecca.edu
111
APPENDIX G
112
CONSENT FORM- STUDENT INTERVIEWS
Purpose: This consent form is a request for your participation in a research study
by Tashieka Burris-Melville, a doctoral candidate at Trevecca Nazarene University. This
research is being conducted under the supervision of Dr. William Tripp. The purpose of
this research is to investigate the challenges students face academic writing and to
recommend strategies that can be implemented to improve their academic writing skills.
Data collected in this study, along with the signed consent forms, will be kept in a
locked filing cabinet in the researcher’s office. In addition, study data is often entered
into a password-protected Excel file and stored on a private password-protected computer
to which only the researcher has access.
Discomforts and Risks: Risks from participation in this study are minimal. One
potential risk is an accidental breach of confidentiality. As outlined above, various steps
will be taken to maintain confidentiality.
Use of Research Data: The information from this research will be used only for
scientific and educational purposes. It may be presented at scientific meetings and/or
published in professional journals or books, or used for any other purposes, which
Trevecca Nazarene University considers proper in the interest of education, knowledge,
113
or research. As noted earlier, data will be analyzed and presented in the aggregate such
that all individual responses will be kept confidential.
Should you have any questions/concerns about your rights as a research participant,
please contact TNU’s Institutional Review Board at IRB@trevecca.edu
114
APPENDIX H
115
CONSENT FORM- FACULTY INTERVIEWS
Purpose: This consent form is a request for your participation in a research study
by Tashieka Burris-Melville, a doctoral candidate at Trevecca Nazarene University. This
research is being conducted under the supervision of Dr. William Tripp. The purpose of
this research is to investigate the challenges students face academic writing and to
recommend strategies that can be implemented to improve their academic writing skills.
Data collected in this study, along with the signed consent forms, will be kept in a
locked filing cabinet in the researcher’s office. In addition, study data is often entered
into a password-protected Excel file and stored on a private password-protected computer
to which only the researcher has access.
Discomforts and Risks: Risks from participation in this study are minimal. One
potential risk is an accidental breach of confidentiality. As outlined above, various steps
will be taken to maintain confidentiality.
Use of Research Data: The information from this research will be used only for
scientific and educational purposes. It may be presented at scientific meetings and/or
published in professional journals or books, or used for any other purposes, which
116
Trevecca Nazarene University considers proper in the interest of education, knowledge,
or research. As noted earlier, data will be analyzed and presented in the aggregate such
that all individual responses will be kept confidential.
Should you have any questions/concerns about your rights as a research participant,
please contact TNU’s Institutional Review Board at IRB@trevecca.edu
117
APPENDIX I
118
CONSENT FORM- STUDENTS’ WRITING SCRIPTS
Purpose: This consent form is a request for your participation in a research study
by Tashieka Burris-Melville, a doctoral candidate at Trevecca Nazarene University. This
research is being conducted under the supervision of Dr. William Tripp. The purpose of
this research is to investigate the challenges students face academic writing and to
recommend strategies that can be implemented to improve their academic writing skills.
Explanation of Procedures: You will be asked to give permission for your writing
scripts to collected and analyzed for this research in order to determine your academic
writing challenges.
Data collected in this study, along with the signed consent forms, will be kept in a
locked filing cabinet in the researcher’s office. In addition, study data is often entered
into a password protected Excel file and stored on a private password-protected computer
to which only the researcher has access.
Discomforts and Risks: Risks from participation in this study are minimal. One
potential risk is an accidental breach of confidentiality. As outlined above, various steps
will be taken to maintain confidentiality.
Use of Research Data: The information from this research will be used only for
scientific and educational purposes. It may be presented at scientific meetings and/or
published in professional journals or books, or used for any other purposes, which
Trevecca Nazarene University considers proper in the interest of education, knowledge,
or research. As noted earlier, data will be analyzed and presented in the aggregate such
that all individual responses will be kept confidential.
119
Approval of Research: This research project has been approved by the
Institutional Review Board at Trevecca Nazarene University.
120
APPENDIX J
121
122
123
124
APPENDIX K
125
Student Perception Survey
1. My gender is
Male
Female
2. My enrollment status is
1st year
2nd year
3rd year
4th year
3. My program of study is
____________________________________________________
Yes
No
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
Strongly Agree
Agree
126
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
9. This course helps me to think critically and apply critical thinking skills to my
everyday life
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
Strongly Agree
Agree
127
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
13. This course helps me to consider the audience and purpose when writing an essay
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
15. This course helps me analyze arguments and apply them to real life
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
Strongly Agree
Agree
Uncertain
128
Disagree
Strongly Disagree
18. Having a rubric tremendously helps me to understand the criteria for a given
assignment
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
19. The number of students in the class is appropriate for me to receive adequate
feedback
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
21. I find this course challenging because I do not prepare adequately for classes
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
Strongly Agree
Agree
Uncertain
129
Disagree
Strongly Disagree
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
130
28. I find it challenging to compile a reference list correctly in APA
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
32. The lecturer explains the material clearly and adjusts to the students' pace of
understanding
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
131
33. The lecturer is available for consultation outside of class time
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
34. The lecturer shows genuine concern for student learning and the quality of
teaching
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
35. Being provided with instructions for a particular writing assignment helps me to
understand the course content in the class
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
36. Having a written rubric that explains the lecturer's criteria for grading assignments
helps me to improve my writing
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
132
APPENDIX L
133
Faculty Perception Survey
38. I am a
Full-time Faculty Member
Part-time Faculty Member
Adjunct Faculty Member
39. I teach
Academic Writing I
Academic Writing II
Writing Workshop
Business Communication
43. The module is designed to assist students with their organizational skills
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
134
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
135
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
51. Students are not able to produce clear and coherent academic essays
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
55. Students find academic writing challenging because English is not their first
language
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
136
56. Students find academic writing challenging because their level of unpreparedness
for class
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
57. Students find academic writing challenging because content lecturers do not give
sufficient writing activities in their classes
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
59. Students find academic writing challenging because of their poor work ethic
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
60. Providing oral and written feedback to students about their writing help students
understand course content in this class
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
61. Providing oral and written feedback to students about their writing help students
improve their writing skills
Strongly Agree
Agree
137
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
62. The process writing approach help students understand the course content
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
63. The process writing approach help students improve their writing skills
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
64. Providing a written rubric that explain the lecturer’s criteria for grading written
assignments help students understand course content
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
65. Providing a written rubric that explain the lecturer’s criteria for grading written
assignments help students improve their writing skills
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
66. Having a writing center on campus would help students improve their writing
skills
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
138
67. A Writing-Across-the-Curriculum (WAC) approach would help students improve
their writing skills
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
69. Providing students with a sample or model of a writing assignment help students
understand course content
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
70. Providing students with a sample or model of a writing assignment help students
improve their writing skills
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
71. Overall, completing writing assignments help students understand course content
in this class
Strongly Agree
Agree
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
72. Overall, completing writing course assignments help students improve their
writing skills
Strongly Agree
Agree
139
Uncertain
Disagree
Strongly Disagree
140
APPENDIX M
141
Interview Protocol for Students
writing
academic writing challenges you encounter and what you think are
however, please feel free to add any comment you deem necessary
2. Have you applied any writing strategies discussed in your academic writing class
3. What challenges, if any, have you or are you experiencing as you try to become a
4. What aspects of academic writing do you have the most difficulty with?
5. What do you perceive to be the causes of the challenges you are experiencing?
142
6. Do you think that your academic writing lecturer or other lecturers understand the
Follow up to Question 6:
a. If yes to Q6, what has he or she done to help you resolve these difficulties?
c. If no to Q6, why do you think he or she hasn’t been able to help you
7. What have you done to work on the challenges you have or experiencing?
8. Do you think that the design and content of the academic writing modules are
effective in helping you and other students become better academic writers?
9. a. In your opinion, what has been the most helpful aspect of the academic writing
b. In your opinion, what has been the least useful aspect of the academic writing
10. Besides the academic writing modules you have taken or are taking, what kind of
resources do you utilize to help you with your academic writing (e.g. writing
In case you think of any other ideas that you would like to share with me,
143
APPENDIX N
144
Interview Protocol for Lecturers
Opening: (Insert faculty’s name here), you are an academic writing lecturer
what you think are the possible causes of these challenges. I have
better.
2. In an average semester, how many students are enrolled in each of your academic
writing class?
3. What are the aspects of academic writing that students have the least difficulty
with?
4. What are the aspects of academic writing that students have the most difficulty
with?
145
5. What strategies have you utilized to help students in minimizing those challenges?
b. If yes, what do you do to help students make the connections between reading and
In case you think of any other ideas that you would like to share with me,
146
APPENDIX O
147
Table showing Categories and Codes of Students’ Interview Transcripts
CATEGORY CODE
1. APA
strategies
5. Paraphrasing
6. Referencing
7. APA formatting
13. Synthesizing
15. Summarizing
sources
148
17. Reading academic texts
18. Punctuation
19. Spelling
21. Evaluating
22. Paraphrasing
23. Vocabulary
disciplines
149
35. Content lecturers give conflicting
51. Practice
150
52. YouTube
53. Textbook
56. Grammarly
57. Library
151
64. More grammar activities
65. Motivation
66. Encouragement
68. Resources
152
APPENDIX P
153
Table showing Categories and Codes of Faculty Interview Transcripts
CATEGORY CODE
5. Grammar
6. Mechanics
7. Comprehension
8. Writing essays
9. Summary writing
15. Vocabulary
154
19. Fear of English
modules
secondary level
situation/Creole interference
23. Laziness
formative years
reading skills
skills/principles
155
34. Students see English as being hard
directed learners
in class
156
52. Worksheets
53. Guides
54. Exemplars/Modelling
importance of AW
teaching AW skills
feedback
manageable parts
work
conferencing
157
68. Collaborative group and whole class
discussions
of students writing
course
75. Reflections
reading activities
158
80. Questioning
rhetorically
159