You are on page 1of 30
‘Anwencungsbereich und Arlieferungs- formen Verweisungen Inhaltsstofte und Wiederverwertbarkeit ‘Abkorzungen, Akronyme und Symbole \Werkstoffrten und Defintionen Nomenkiatur und Bezeichnungsbelspie- le ‘Anforderungen Obererteitungen Tabellen ‘Anhang A ‘Anhang B Haftungsausschluss Die VDA-Empfehlungen sind Empfehlungen, die jedermann frei zur Anwendung stehen. Wer sie ‘anwendet, hat fur die richtige Anwendung im Kon- kreten Fal! Verantwortung zu tragen Sie berOcksichtigen den zum Zeitpunkt der jewei- ligen Ausgabe herrschenden Stand der Technik. Durch das Anwenden der VDA-Empfenlungen tentzieht sich niemand der Verantwodtung far sein eigenes Handein. Je-der handett insawelt auf feigene Getzhr. Eire Haftung des VDA und derje- nigen, die an VDA-Empfehlungen betaligt sind, ist ausgeschiossen -Jeder wird gebeten, wenn er bel der Anwendung der VDA-Empfehlungen auf Unricntigkelten oder die Moglchkeit einer unrichtigen Auslegung stat, ‘dies dem VDA umgehend mizutelen, damit etwe- ige Mangel besettigt werden konnen, ‘Scope and Delivery Conditions References Regulated Substances and Recyclabilty ‘Abbreviations, Acronyms and Symbols ‘Types of Materials and Defintione Nomenclature and Examples for Steel Designatione | Requirements Revisions. Tables Annex A ‘Annex B. Disclaimer ‘The VDA recommendations are recommen: dations that are available for anyone to use. Any- tne using these recommendations is responsible for ensuring that they are used correctly. ‘The VDA recommendations give due considera- tion tothe prevailing state-of the-art at the time of publication. Use of the VDA recommendations {does not aliow a person to avoid assuming re- sponsibilt for his or her actions. In this respect, ‘everyone acts at their own risk. The VDA and the parties involved in drawing up the VDA recom- Mendetions assume no liabilty whatsoever We request that anyone encountering an error or the possibilty of an incorrect interpretation when Using the VDA recommendations contacts the \VOA immediately so that any errors can be recti- fied ‘The document isa translation of the German vet- Sion. Therefore the German document represents the orginal and should be referenced in the case of discrepancies. Due to the fact that this docu- ‘ment s translation, it may be the case thatthe English text leaves room for interpretation be- ‘cause certain terms are often deeply rooted in the original language, and therefore its not possible to translate them into another language without 2 certain degree of ambiguity arising Fortsetzung / Continued Seite / Page 2 von /of 1 Herausgeber/Edter: VERBAND DER AUTOMOBILINDUSTRIE E.V. (VDA) Betrenstr. 35, 10117 Berin; wuw-wsa.de \orrebiSsies DOKUMENTATION KRAFTTANWESEN EV. (OKF) Unenwae 14, 0.74321 Betghem Sisingen, wawdt-evde (©2016 Verband cer Auromobindustie &V. Bein Seite Page 2 von /of2 1. Anwendungsbereich und Aniiefe- rungsformen Disses Werkstoffoatt beschreibt die Anforderun- {gen an unbeschichtete und kontinuierich be- Schichtete, oberflchenveredette,kalt- und warm- gewalzie Fiacherzeugnisse aus Stahl fur gen Di- cckenbereich 0.4 bis 6,0 mm. Ublche Anwendun- gen sind kaltumgeformte Stehiblechbautelle, Angeliefer werden diese Erzeugnisse als Band (Coils, Ringe), daraus geschnitenes Speltoand ‘oder in Form von Platinen, Warmgewalzte Flach- erzeugnisse we'den dblichenveise in Dicken ab 4,6 mm geliefert, bel unbeschichteten Erzeugnis sen gebeizt und gest. Abweichungen von dem Dickengrenzwert 1,6 mm sind je nach Stahigote, eschichtung, Abmessung unc Fertigungsvertah- ren, 2B DannbandgieRen, moghch, Zusatzliche Anforderungen kénnen zwischen Besteler und Hersteller vereinbart werden, zB. eingeschrénkte mechanische Kennweite, Schichtauftagen oder Dicken- und Breitentoleranzen 2° Verweise ASTM AS53M: Feuerverzinktes Stahiblech oder feuerverzinktes und anschlieBend warmebehan- etes Stahibiech (Uberzug aus Zinkeisenlegic- rung) ‘ASTM E45: Standard Test Method for Determin- ing the Inclusion Content of Steel ASTM E112: Standard Test Method for Determin. ing Average Grain Size EN 10021: Allgemeine technische Lieferbedin- ‘gungen fur Stahlerzeugnisse EN 10049: Messung des arithmetischen Mitten- rauweries Ra und der Spitzenzahi RPe an metal sschen Flacherzeugnissen EN 10051; Kontinuierich warmgewaiztes Band ‘und Blech abgelangt aus Warmbreitband aus Lniegierten und legierten Stahlen - Grenzabmate tnd Formtoleranzen EN 10131: Kaltgewalate Flacherzeugnisse ohne ‘Uberzug und mit elektralvtschem Zink- oder Zink- Nickel-Uberzug aus weichen Stahien sowie aus Stahlen mit hdherer Streckgrenze zum Kaltum- {formen - Grenzabmate und Forntoleranzen EN 10143: Kontinuierich schmelztauchveredettes Blech und Band aus Stahl - Grenzabmate und Formtoleranzen EN 10325: Stahl - Bestimmung der Streckgren- ‘zenethohung durch Warmebehandiung (Bake- Hardening-Index) 180.377: Stahl und Stahlerzeugnisse - Lage und Vortereitung von Probenabschnitten und Proben fur mechanische Prufungan VDA 239-100 Werkstoffolatt VDA 239-100 Material specification 11 Scope and Delivery Conditions jrements for surface teat steel materials This document describes ther body applications. Typical applications are cold n ‘These products shall be supplied as strip (col i a flat products are usualy supplied in thicknesses greater than ‘6mm, for uncosted products in a pickled and oiled condition. Deviations from the thickness limit 116 mm, dependent on stee! grade, coating. d- ‘mension or manufacturing process, e.g. direct strip casting, are possibie, Additional require- ‘ments or agreements may be specified between customer and producer, e.g. mechanical proper- ties with smeler tolerances or reduced tolerances for width and thickness and coating thicknesses. References Standard Speciation for Steel Sheet, Zine-Coated (Gaanzzed) of Zinc lion ‘Aloy-Coated (Galvannealed) by the Hot Dip Pro- ese ‘ASTM E45: Standard Test Method for Determin- ing the inclusion Content of Stee! ASTM E112: Standord Test Methed for Determin- Ing Average Grain Size -EN.10021: General techrical delivery conations for steo! products Measurement oftoughnes avereae fa and peak count RPc on metalic flat products Continuously het-folled strip and Pl cut from wide stip of non-alloy and alloy steels - Tolerances on dimensions and shay : Cold alld uncosted and zinc or zinc: i coated iow carbon and high Vield strength stee! flat products for cold forming - Tolerances on dimensions and shape ‘so: connote cote ‘sheet and strip - Tolerances on dimensions and ts EN 10326: Stee! - Determination of yield svength increase by the effect of heat treatment (Bake~ Herdening-Index) 180 377: Steel and steel products - Location and preparetion of samples and test peces for me: Seite /Page 3 von of 3 1SO 1460. Metalische Uberzuge - Feuerverzinken auf Eisenwerkstoffen - Gravimetrisches Verfahven zur Bestimmung der fidchenbezogenen Masse 1SO 14284: Eisen und Stahl - Entrahme und Vorberei- tung von Proben fur die Bestimmung der ehemischen Zusammensetzung 180 6892-1: Metalische Werkstotte - Zugversuch - Teil + Prifvertahren bei Rautemperatur {SO 10113: Metalsche Werkstoffe - Blech und Band - Bestimmung der sonkrechten Anisotropie ISO 10275; Metalsche Werkstoffe - Blech und Band ‘Bestimmung des Verfestigungsexconenten im Zug- versuch 3. Inhaltsstoffe und Wiederverwertbarkeit Alle Werkstoffe, Verfahren, Prozesse, Bauieile und ‘Systeme massen den goltenden gesetzlichen Best- immungen in Bezug auf geregete Sto und Weeder- verwertbarkelt entsprechen 4 Abkiirzungen, Akronyme und Symbole ‘Aan Bruchdehnung bei einer Probe mit der Mess” lange Lo = 80 mm (ISO 6862-1 Probenform 2) Bruchdehnung bei einer Probe mit der Mess- lange La = 50 mm (ISO 6892-1 Probenform 1 ‘oder 3) ‘A Bruchdehnung bei einer Propotionalprobe mit Le = 5,85 YS, Plastische Extensometer-Dehnung bei Hochstkrat Asioen BH, —_Streckgrenzenerhohung nach einer plast- ‘schen Vordehnung von 2 %, hervorgerufen rch eine Warmebehandlung (HS)LA High Strength Low Alloy’, hochfester nied Tig- oder mikrolegierter Stahl mit definierter Mindeststreckorenze IF Interstitial Free" Stan roaueg Verfestigungsexponent, ermittet zwischen 10 und 20% plastischer Dehnung baw. A, eiAy <20 % eae Senkrechte Anisotropie in Langsrichtung bei 20 % plastischer Dehaung ‘Senkrecile Anisotropie in Diagonalrichtung bei 20 % plastischer Dehnung ‘Senkrechte Anisotropie in Querrcntung bei 20 % plastischer Dehnung Mitiore senkrechte Anisotropie bei 20% plastischer Dehnung, Fro * (faze + finan * 2a R, —_Aithmetischer Mitenrauwert VDA 239-100 Werkstoffblatt VDA 239-100 Material specification 180 1460: Metal coatings - Hot dip galvanized coat- ings on ferrous materials - Gravimettic determination of the mass per unit area 150 14264, Steel and iron - Sarnpling and preparation ‘of samples forthe determination of the chemical com: Metallic materials ~ Tensile Testing ‘Method of test at room temperature 180 10713: Metalic materials - Sheet and strip - De- termination of plastic strain ratio. 180 10275: Metalic materials - Sheet and strip - De- termination of tensile strain hardening exponent 3 Regulated Substances and Recyclabi All materials, procedures, orocesses, components, of systems must conform tothe current regulatory (gov. €ermental} requirements regarding reguiated sub- stances and recyclabilty, 4 Abbreviations, Acronyms and Symbols Percentage elongation after fracture using @ specimen with gauge length Lo = 80 mm (ISO 6882-1 type 2) Percentage elongation ater fracture using @ ‘specimen with gauge length Lo = 50 mm (SO 6892-1 type 1 oa Percentage: once IE sing a Proportional specimen with Ly = §,65 VS. $ gtorsaccmmtnmms BH, Increase of yield strength between a refer- tence condition after a 2 % plastic prestrain ‘and the condition obtained after @ heat treat- ment (HSILA, High Strength Low Alloy’ high strength low ‘or microaloyed steel with a defined minimum yield strength IF Interstitial Free” Stee! ‘nyse Sirain hardening exponent determined be- tween 10 and 20 % plastic strain or A, Ag < 20% exe Plastic strain ratio in longitudinal direction at 20% plastic strain Ptastic stain ratio in diagonal direction at 20% plastic strain Plastic strain ratio in transverse direction at 20 % plastic strain A ste ‘strain R, Roughness average Asin Aeoon fase Selte /Page 4 von of 4 Ry Uniere Streckgrenze Ry —_Zugfestigkert Riz Dehngrenze bei 0,2 % plastischer Extenso- rmeter-Dehnung Reo Spitzenzahi t Nominelle Blechdicke (mit Beschichtung, falls zutretfend) 5 Werkstoffarten und Definitionen (informa- tiv) 54 Welche Stahle Durch ihre niedrige Streckgrenze und hohe Bruchdeh- rung sind weiche Tietziehstahle besonders fur die Herstellung komplexer Bautelle geeignet. Diese Stahi {goten werden aluminiumberuhigt als nicht-IF ade IF- Stahle hergestelt Weiche IF-Stahie weisen eine noch bessere Verform- barkeit auf und besitzen extrem niedrige Gehalte an Kohlenstot und Stickstoff und werden durch die Zu- {gabe von Titan undioder Niob stabilsie 5.2 Nledrig- und mikrolegierte Stahle (LA oder HSLA) \Niedrig- und mikrolegierte Stahle erzelen ihre hohen Festigkeiten durch de Legierung mit Nib, Titan unc ‘Vanadium. Diese Legierungselemente konnen entwe- der einzeln oder in Kombination zugeseizt werden, Altemativ kénnen Kohlenstoff-Mangan-Konzepte in Kombination mit Kornfeinung zur Anwendung kom= 5.3 Hochfeste IF-Stahle (IF) Hochfeste IF-Stahle weisen wie die weichen IF-Stahie ‘extrem niedrige Kohienstofigehalte auf und werden ‘durch Titan undioder Nob stabilsier, Daher sind die 'e Stahle nahezu unbegrerztlagertahig, Die hohere Festigkeit wird mit Mischkristalhartung durch Zugabe ‘von Mangan, Phosphor und/oder Silzium erzielt Durch dle hehere Verfestigung, das Fehen einer aus- ‘gepragten Streckgrenze, hohe Bruchdehnungen und Rohe r-Werte wird ein seh gutes Umformvermégen erreicht 5.4 Bake-Hardening Stihle (BH) Die Festgkeit wird uber eine Mischkristalhartung ddurch Zugabe von Mangan, Phosphor und Silzium eeicht. Im Giter geléster Kohlenstoff fut bei Bake- Hardening-Stahlen zu einer defnierten Streckgren- Zenernchung bei Warmebehandlungen, we sie Ubi- ‘cherweise in Automobit-Lackierprozessen auftreten (2B. 170°C, 20 Minuten), Dadurch wird de Beutfes tigkeit bei Augenhautteilen verbessert, ‘Da die Veranderung der mechanischen Eigenschaften (treckgrenze, Bruchdehnung, n-Wert) stark veriang- ‘samt auch bei Raumtemperatur statfindet, ist die La- gortshigkelt dieser Stahlguten eingeschrénkt ‘VDA 239-100 Werkstoffolatt VDA 239-100 Material specification Ra Re Roos Rr, Peak count t last ists asia cata 5 Types of Materials and Definitions (in- formative) 5. Mild Stools Mild steels are characterized by low yield strength and high duotity and are especially suited for the produc: tion of complex parts. They are produced as aluminum ‘kilos nonIF grades or as IF grades. ‘and show the addition 5.2 High Strength Low Alloy Steels (LA or HSLA) High strenath low aloy stees, igh alloy additions ani Those alloying 5.3 High Strongth IF-Steols (1 steels show a nearly The'e higher strength is achie with edn A higher work-hardening, no pronounced yield point, high elongations and r-values result in an excellent formabily 54 Bake Hardenable Steels (GH) The higher stren results a defined increase in veld strength in heat treatments, which usually occur in automotve painting processes seas improves tt ‘Since this shift in the mechanical properties (yield strength, elongation, n-value) isa ti aE Sete /Page § von of 5 55 _Dualphasenstahle {OP} Das Gefiige von Dualphasenstahien besteht uberwie {gend aus Ferrt und Martensit und kann mit steigender Fesligket auch Bainit enthatten, el hoher Zugfestigkelt zeigen Dualphasenstanie ein niedriges Streckgrenzenvethiatnis (RR) Und eine Starke Kaltverfestigung. Sie sind damit besonders fur Umformungen im Streckziehbereich geeignet. 56 Dualphasenstahle mit verbesserter Um- formbarkelt (DH) Das Gefige von Dualphasenstahien mit verbesserter Umformbarkeit bestent Uberwiegend aus Ferrt unc ‘Martensit sowie geringe Mengen an Baint und Restaustent. Bei hoher Zugfestigket zeigen Dualphasenstahle ein riedriges Streckgrenzenvethaltnis (Re/Rq) und eine starke Kaltverfestigung. Sie sind damit besonders fur Umformungen im Streckziehbereich geeignet, 57 TRIPStéhle ‘TRIP. (Transformation Induced Plasticty) oder Restaustenit-Stahle besizen ein feinkorniges fer tisch-baintisches Grundgefdge, in das Restaustenit ‘eingelegert ist. Daneben kénnen geringe Antelle von ‘Martensit vorhanden sein. Boi der Umformung wandelt der Restaustenit in Martensit um und bewirkt damit tine starke Kaltverfestigung. Es werden so hohe Zug- festigkeiten bei gleichzettig hohen Gleichmaftdehnun- {gen erreicht. In Verbindung mit dem Bake-Hardening- Effekt sind hohe Bauteilfestigheiten erreichber. TRIP. Stahl cignen sich sowohl zum Streck- als auch zum Tietziehen. Bei der Umformung sind jedoch hohe- re Pressen- und Blechhalterxraffe erforderich und es ist eine vergleichsweise starke RUckfederung zu be- rucksichtigen, 5.8 Komplexphasenstahle (CP) Komplexphesenstahile besitzen ein weitgehend feri- tisch-baintisches Grundgefige, wobei auch Antelle ‘von Martensit, angelassenem Martensi, Restaustent und Perit vorhanden sein konnen, Das extrem fein- kornige Gefuge wird durch verzogerte Rekristalisation ‘oder curch Ausscheidung von Mikrolegierungselemen- ten erreicht Diese Stahle besitzen im Vergleich zu Dualpha- senstahien hohere Streckarenzen, ein groeres Steeckgrenzenverhaitns, eine geringare Kallverfest- ‘gung und ein hdheres Lochaufweitungsvermogen, 59 Ferritisch-Bainitische Stahle (FB) Ferntisch-Bainitsche Stahle besitzen eine Matrix aus Ferrit oder verfestigtem Ferri, in die Bain oder ver festgter Baint eingelagert it Die hone Festigkeit der Matrix wicd durch Kornfeinung, dle Ausscheidung von Mikrolegierungselementen und ‘eine hohe Versetzungsdichte bewirkt VDA 239-100 Werkstoffolatt VDA 239-100 Material specification 55 Dual Phase Steels {OP} tru phase steels consists main- ang 1d allows for the adeition- al presence of bainte with increasing strength, {Ata given high tense strength dual phase steels show a low yield ratio (Re/Re) and @ strong work hard- ening capacty. Therefore, dual phase stele are es- Decal suited for forming eperatone wth high stetch- ng portions 56 Dual Phase Stools with Improved formabilty (DH) The microstructure eel formabilty consis ‘and small aroun ‘anc ‘Ata given high tensile strength cual phase steels show @ low yield ratio (RUR.) and a strong work hard- ening capecty. Therefore, dual phase steels are es- pecially suted for forming operations with high sietch- {ng portions. 5.7 TRIP Stools ‘Smal portions ing plastic deformation retained austenite tomartensite and leads io e strong work hardening (TRIP effect), High tensile strengths with high values ‘ofthe uniform elongation can be achieved. The com- bination of work and bake hardening results in high ‘component strengths. TRIP steels are suited for stretch forming and deen drawing where high press and blanknoder forces end 2 strong springback effect ave to be considered, 5.8 Complex Phase Steels (CP) Compiex phase steels are characterizes Structure ‘structure is generated by retarded recrystalization or precipitation of micro-aloying elements (Compared to dual phase steels they show a higher veld ratio, lower work herdenabilly and good hole ‘expansion ratios. 59. Ferritic Bainitic Steels (FB) yaracterzed by ‘containing The high strength of the matrix is caused by arein tefinement, precipitation of micro-alioying elements ‘and a high dislocation density Sete / Page 6 von /of 6 5.10 Martonsitische Stahle (MS} Martensitische Stahle besitzen ein weitgehend mar. tensitisches Gefulge mt geringen Antelen von Ferrit Lund/oder Bain und dedurch eine sehr hohe Festig- ket Die Eignung zum Tietziehen ist beschrankt; diese ‘Stahiguten eignen sich voregend fur biegende Um- formvertahren wie Roltformen, 5.11 Elektrolytische Verzinkung (EG) Elektrolytisch aufgebrachler ZinkUberzug mit einem Zinkgehalt von mindestens 99.9 Masse-%, der als Bandbeschichtung galvanisch auf einer geeignet vor- bereiteten Stahioberfache aulgebracht wid, 542 Schmelztauchveredelung mit ZinkUberzug (Feuerverzinkung, Gl) ‘Auforingen eines Zinkuberzugs durch Eintauchen von entsprechend vorbereitetem Band in ein Schmelzbad mit einem Zinkantell von mindestens 99 Masse-% 543. Schmelztauchveredelung mit Zink-Eisen- Legierungsiiberzug (Galvannealed, GA) Dieser Zink-Eisen-Legierungsuberzug entsteht durch Eintauchen von enisprechend vorbereitetem Band in in Schmeizbad mit einem Zinkantel von mindestens {99 Masse-% und eine anschleBende Warmebehand- lung. Dabei difundiert Eisen in cie Zinkschichthinein, Die resuttierende Beschichtung hat ein einheitiches ‘matigraues Aussehen und einen Etsenantel von Gbli- cherweise 8 bis 13 Masse-%, 5.14 Schmelztauchvoredelung mit Aluminium- Silizium-Uberzug (AS) ‘Aufbringen eines Aluminium-Sikzium-Ubereugs durch Eintauchen von entsprechend vorbereitetem Band in fin Schmelzbad, das aus Aluminium und 8 bie 17 Masse-% Siizium besteht 5.45 Schmelztauchveredelung mit Zink- Mognesium-Oberzug (Zi) ‘Aubringen eines Zink-Magnesium-Oberzugs durch Eintauchen von entsprechend vorbereitetern Band in in Zink-Schmelzbad mit Antellen an Magnesium und Aluminium. Die Elementgehalte im Uberzug ein- schiieSiich Fe,Al,-Hemmschicht legen bei 10 - 2.0 Masse-% Magnesium sowie 1,0~ 3,0 Masse-% Alu- ‘minium. 6 Nomenklatur und Bezeichnungsbeispiele 64 Weiche Stahle Die Kurznamen der weichen Stahle setzen sich aus der Waizart (Warm- oder Kaltbard) und der Guten- klassezahi 1 bis 5 zusammen, siehe Tabelle 1, Mit ‘sleigender Giteklassezahi verbessert sich die Um- formoarkeit Das chemische Konzept des Stahls kann dureh die VDA 239-100 Werkstoffolatt VDA 239-100 Material specification 5.49 Martensitic Stools (MS) Martensiic steels have a maint micro structure with small amounts of ferrite and/or bainite and thus a very high strength. 5.11. Electrogalvanized Coating (EG) Zine coating with a zinc content of atleast 99.9 % by mass electrolytically applied in @ continuous coating [process on a suitable prepared steel surface. 6.42. Hot Dip Zine Coating (Gi) Zine coating applied ina continuous process by pass- ing the sheet steel through a motten bath with a zine content of atleast $8 % by mass. 5.13 Hot Dip Coating with Zine-Iron Alloy (Gal- vannealed, GA) This zinc-ron alloy coating is generated by immersing the prepared strip in a molten bath containing a zinc. Content of atleast 99 % and a subsequent annealing tthe same time iron diffuses into the zinc layer. The ‘resulting zine-ton coating has @ uniform qratt grey ‘appearance and an iron content of normlly 10 13.% by mass. 5.14 Hot Dip Coating with Aluminum-Slicon Coating (AS) Application of an aluminum-sicon coating by passing the prepared strip through @ molten bath with alumi- ‘num and a silcon content of 8 to 14 5.15 Hot Dip Coating with Zine-Magnesium Coat- ing (zm) ‘Application ofa zinc-magnesium costing by passing the prepared stio through a molten zine bath alloyed with magnesium and aluminum, The alloying element Contents inthe coating incluging the FAs barrier layer shall be 1,0 ~ 2.0 % by mass Magnesium and 1,0= 3.0 % by mass Aluminum. 6 Nomenclature and Examples for Steel Designations 6.1 Mild Steels Mild steels are designated by roting type (hot or cold rolled) and steel grade 1 to 6, see Table 1. A higher ‘grade corresponds to a better formabily. ‘The alloying concept ofthe steel can be further speci- Seite /Page 7 von /of 7 Erganzung IF" oder .Non-IF* enger spezifiziert wer- en. IF-Siahle besitzen zur Verbesserung der Umfor- ‘meigenschatten einen sehr gorigen Kohlenstofantel blicherweise kleiner ais 0,02 %. Ohne diese Ergan ung ist dem Hersteller das Legierungskonzept im ahimen der Vorgaben nach Tabelle 20 feigestelt, Beispie! VDA 239 - CR4-£629120-E Weicher kaltgewalzter Stab, Guteklasse 4, elektroly tisch verzinkt mit einem Schichtgewicht von mindes- tens 29 gin je Sete, Oberfachenqualtat fur AuBen- hrauttelle, 6.2 Hochfeste Stahle Hochfeste Stahle werden aber die Walzart. die Min- eststreckgrenze in MPa (Langstichtung) und den Stahityp bezeichnet, siehe Tabelle 2 Beispiele VDA 239 ~CR240LA-UC-U kaltgewalzter hochfester niecrigleglerter Stahl mit Mindeststreckgrenze 240 MPa, unbeschichtet, Ober- fléchenqueltat for Nicht-AuBenhautteile (Innentele, \VDA 239 ~ CR180BH-EGSO/50-E Kaltgewaleter hochtester Bake-Hardering-Stahl mit Mindeststreckgrenze 180 MPa elektoiyisch verzinkt mit einem Schichigewicht von mindestens 50 gir je Seite, Oberléchenqualtat fr Audenhaut 63 Mebrphasenstahlo Mehrphasenstahle werden durch die Walzart, die Min- \eststreckarenze in MPa mit dem Kurzzeichen ,Y", der Mindestzugfestigket in MPa mit dem Kurzzeichen 7” (Langsrichtung) sowie den Stahityp bezeichnet, Siohe Tabelle 3, Beispie VDA 289 - CR3G0Y590T-DP.GASOISO-U Kaltgewalzter Dualphasenstahi mit Mindestetreck- ‘grenze 320 MPa und Mindestzugfestigkeit 590 MPa, ‘Schmelztauchveredett mit einem Zink-Eisen- Legierungsuberzug mit einem Schichtgewicht von mindestens 60 g/m je Sete, Oberlachenqualtat fUr Nicht-AuBenhauttelle (Innentele) 64 _Beschichtung und Ober‘lichenart Die Beschichtung wird durch Art der Beschichtung und die Auflagenmasse in gi for jede Seite festgelegt LUnbeschichtete Flacherzeugnisse werden spezifzier, indem ,UC" (Uncoated) anstele von Beschichtunge- typ und Schichtgewicht angegeben wid, Die Obertlachenart wird spezifziert als .U" for eine kalt nnachgewalzte dbliche Oberfiache fur Nicht ‘AulRenhauttele(,Unexposed’) oder ,£' fur eine kalt achgewaizte beste Oberfache fur AuBentautteile (Exposed), siehe Tabelle 4. Bej AuBenhautgiten GE") gibt die erste Zahl jeweils die Autlage der besse- ren Seite 4 (Auenseite) an. Bel undressierten warmgewalaten Erzeugnissen ohne besondere Anforderungen an die Oberfzehenaustuh- VDA 239-100 Werkstoffblatt VDA 239-100 Material specification fied by the appendix IF" or ‘Non-tF". To improve the cold forming properties, IF steels have very low car- bon contents, usually lower than 0,02 %. Without this. tnnenteie/ Schmetztauchveredet mt Zink- unexposed Ectntegwurgeivewin’ |hnimyy, HB Aubeout hotip coated wth zncston aly |MM!™ | exposed (Gehannestes) Pim Sete de turWamband otne |= vorphos- schmeldauchveredet mitalum |. [S461 |" besondere Anforde- | phate umSisumLogenpeawer |™= 9° Sate] forever de Ose: | brehow 20g hot dp costed wth alumi 2 | hachenart hated | rumesiicon alloy Forno led mator- Schmelztauchveredet mit nk- 2 wo speciale MagnesismLegerungsuserzug auirements on su hot in coated with zn | face quelty magnesium ally | | uncoated | le 5: Mechanische Kennworte von kaltgewalzten weichen Stahlen(Prifung in Querrichtung) Streckorenze | Zugfestigkeit? | Bruchdehnung / ] sianigote | VK Stenat [Tensile Strength] Elongation 2 Steel Grade Type | Type2 | Types eo Habs = 5] Caeser Asoo res rca vn ees 140-300 | 270-410 | 220 | 228 | 290] - | - | - 140-240 | 270-370 | 23 | 2a4 | var [1s 2016 140-210 | 270-360 | >38 | 256 | 2a1 fo1e|et6| 2018 140-180 | 270-330 | 240 | 230 | 242 [218|216] 2020 110-170 _[_ 260-390 2 | eat | 245 [o2a|eae| soz Einschrankungen siehe 7.2 / Restrictions see 7.2. Die Bruchdehnung der Probenform 3 ist nur informaliv / Elongation for type 3 i informative only. Seite / Page 16 von /of 16. vOA VDA 239-100 Werkstoffolatt 239-100 Material specification in Querrichtung) Zugfestighoit Bruchdshnung/ Tensile Strength Elongation Ros a Typet Types Bas ee A | Aman | Atson | Atom | Mioaune | 5] aks | See sa zao-350 | s10-400 | 226[ 228 | 222 | 22 | 2012 | 1e0—250 | 770-400 J2ea| em | ea | =3 | vos6| Einschrankungen siehe 7-2 / Restrictions see 7.2. In Langsrichtung) Die Bruchdehnung der Probenform 3 ist nur inforrativ / Elongation for type 3 is informative only, ‘Tabelle 7: Mechanische Kennwerte von kaltgewalzten hochfesten niedrig-/mikrolegierten Stahlen Zugfestigkeit/ Bruchdehnung / Yield Strength |Tensile Strength Elongation g S 4 | Type? | Types Fas & ne ie ae alesis 210-300 so-a0 | oat | 229 | 231 [210/211] 2016 240-320 sz0-490 | 220 | 227 | 220 | - | - | 20t5 270— 350 50-460 | 227 | 225 | 227 | - | - | zona 300 - 380 sso-aa0 | 225 | 223 | 225 | - | - | cot 340 = 430 41-530 | 223 | 221 | 223 | - | - | core seo-a70 | as0-s70 | 221 | 219 | 220 | - | - | 2012 420-520 4e0-c00 | 219 | ei | awe | - | - | son 460-580 sao-680 | 217 | 218 | 216 | - | - | 2010 Einschrankungen siche 7.2 / Restrictions see 7.2 Die Bruchdehnung der Probenform 3 ist nur informativ/ Elongation for type 3 is informative only Seite Page 17 von /of 17 VDA 239-100 Werkstoffolatt VDA 299-100 Material specification Tabelle 8: Mochanische Kennwerte von warmgewalzten hochfesten niedrig-/mikrolegierten Stihlen in Langsti Sista | zatemseon/ [Baa z wilsSengn [reste Soeepm) seca se Pn |, fame mel, ‘MPa MPa % ~ ta]s4s| son 1w0-20 | s20-400 | 238 | 235 | v2 [rta|sta] sow a 2i0-z70 | ow-a0 | sae | 23s | so [esalera] sone ; 20-20 | 89-0 | oo | sor | soe Josa[sia} corr Einschrankungen siehe 7.2 / Restrictions eee 72 Die Bruchdehnung der Probenform 3 ist nur informaliv Elongation for type 3 is informative only Sete /Page 18 von /of 18 VDA 239-100 Werkstoffolatt VDA 239-100 Material specification ‘Tabelle 10: Mechanische Kennwerte von kaltgewalzten Bake-Hardening-Stahlen (Prifung in Lings- rich ONyenmte | Sryehdehmung/ 4 cele alias swength es ae ea eet coe nee es MPa MPa Bad Seal sg eee een 2 10-240 | 200-270 | a5 | 2a | eo eta[atal voar nom 270 | s20-«00 | 24 | 2m | 208 [etifer2] soss 22 4 240-300 | 40-440 | oat | 220 | eat [erolaia 2015 | (see is 270-330 2a [oar fae] - | - [eons Einschrénkungen siehe 7.2 / Restrictions see 72. Die Bruchdetnung der Probenform 3 st nur informativ/ Elongation for type 3 is informative only, ‘Tabelle 11: Mechanische Kennwerte von kaltgewalzten Dualphasenstahlen (Priffung in Langsrich- tung) Streckgrenze | Zustestigkelt/) — eryendehnung / a con ese | Care Ne oreec Elongation Steel grade ee rn, | Tweet | Type2| Types 3 Wea | Mem | Aum | Aum | nea | Pcon | MPa ze0-380 | 490-600 | 226 | 224 | 226 [20,19] 2015 |>30 33 sso-430 | 600-700 | 221 | 20 | 222 [20,18] 20,14 [220 3H 440-550 | 7a0-000 | 215 | 214 | 218 [2015] 20,11 [220 36 sso-740 | se0-1130 | 211 | 240 [ett | - | - [230] ca voo-850 | seo-nao | ze | 2 | eo | - | - [eso] Einschrinkungen siche 7.2 / Restrictions see 72. Die Bruchdehnung der Probenform 3 ist nurinformativ / Elongation for type 3 is informative only. Seite / Page 19 von of 19 VDA 239-100 Werkstoffblatt VDA 239-100 Material specification Tabelle 12: Mechanische Kennwerte von warmgewalzton Dualphasenstahlen (Prifung in Lngsrich- tun, [fs Zugfestig- gone | “Ey Sruchdshnung elias Mid | Tonle Eionseton 3 suai) | seenn | sich sca Sate ss nes Re wee Type 2, ase A om | Assman mm | Pes | Mro20K9 baie bd % % % % ‘ «20-460 | 660-660 [as] vai | 10 | 220 [sare] son [za Einschrankungen siehe 7.2 / Restrictions see 72 Die Bruchdehnung der Probenform 3 ist nur informativ / Elongation for type 3 is informative only Tabelle 13: Mechanische Kennwerte von kaligewalzten Dualphasenstahlen mit verbesserter Umform- it (Pr Bruchdehrang/ Tea Senet, enale Ciongaton » fem Type 1 | Type 2 | Type 3 Ros Re * na mPa | Anan | Aeon | Aasmn | Moe | trina | MPa ; ‘o-ss0_| 720-200 | 210 | 218 | =16 [zoae! zona fase oF reo-000| seo-100 [> pots paw | - | fem Einschrankungen siehe 7.2 / Resticions see 72 Die Brichéehnung der Probenform 3 ist nur informativ / Elongation for type 3 is informative only, Tabelle 14: Mechanische Kennwerte von kaltgewalzten TRIP-Stahlen (Priifung in Langsrichtun, apn | ee eyes, ESE] Tee | teeea |. [oe ‘Steel Grede Rez Re ‘Type 1 | Type2| Type 3 ies we ‘Aegon | Annn | At | Mass | MPa oeale rencee [ar [eae ses teen tee Einschrankungen siehe 7.2 / Restitions eee 7.2. Die Bruchdehnung der Probenform 3 ist nur informativ / Elongation for type 3 is informative only. Seite / Page 20 von / of 20 VDA 239-100 Werkstoffblatt VDA 239-100 Material specification Tabolle 18: Mechanische Kennwerte von kaltgewalzten Komplexphasenstihlen (Prifung in suscgrnce | Ztestet | auendemung/ | gy, | sno) | oeSeemn | geal Congeton ta Us ler ipisa (ies ia oy ‘Agro | Attmo | Aue | MPa i sro-70 | 160-000 | =) | 30 | 211 |vao i 70-950 | ww0-1140 | 27 | 26 | 27 [om 4 voo= 100 | 1160-1380 | 26 | 2s | 26 [oso Einschrankungen siehe 7.2 / Restrictions see 7 2 Die Bruchdehnung der Probenform 3 ist nur informativ / Elongation for type 3 is informative only. Tabelle 16: Mechanische Kennwerte von warmgewalzten Komplexphasenstilhlen (Priifung in Langs: ee eae 9 eee wea mPa | A | Agr | Ate | Agen | MPa ue 50-820 | 760-960 [213] 211 | 210 | 21 [220 Einschrankungen siehe 7.2 / Restrictions see 7.2. Die Bruchdehnung der Probenform 3 ist nur informativ / Elongation for type 3 is informative only, lechanische Kennwerte von kaltgewalzten Martensitphasenstahlen (Priifung in Langs pe) yrenze/ | 7u9festigkelt! | archdehnung/ cngue) | eee | umale” | egaran®! | or eee rs} Re Type t | Type2 | Types i WB | Agen | Ame | Aen | MPa 4 eo-1120 | 1100-1920 | 23 | 23 | 23 [220 1030-1330 | 1300-1550 | >a 290 4220-1520 | 1500-1750 | 23 | 23 | 2a |2a0 = [tss0=1700 [1700-2000 [sa | =a [2s [zoo Einschrankungen siche 7.2 / Resticions see 72 Seite Page 21 von /of 21 VDA 239-100 Werkstoffolatt VDA 239-100 Material specification Die Bruchdehnung der Probentorm 9 ist nur informativ / Elongetion for type 3 is informative only Tabelle + Zugtestigkeit / Strockgronze | | 7uafestigke Bruchdehnung / ae Yield Strength | tens Elongation Stahigute / Sy Steel Grade Type 1 | Type2 | Type 3 fe aes: A | Aron | Assn | Atorm | MPa x| e |e | # 53 so0-1150 | 1180-1400 [28] 26 | 25 | 26 [2s0 Einschrankungen siehe 7.2 Restrictions see 7.2. Die Bruchdehnung der Probenform 3 ist nur informativ/ Elongetion for type 3 i informative only, Tabelle 19: Mechanische Kennwerte von warmgewalzten ferritisch-bainitischen Stéhlen (Priitung in f Zugfestigheit/ | tes |e) ene TG Scan |e | sunipate 1 core be tee be reais = | & eee | % % % th Einschrankungen sishe 7.2 / Restrictions see 7.2 Die Bruchdehnung der Probenform 3 ist nur informativ / Elongation for type 3 is informative only. Tabelle 20: Chemische Zusammensetzung von kaltgewalzten weichen Stahlen Table 20: Chemical Composition of Cold Rolled Mild Steels Stahigcte/| ¢ | si | mm] e | s | a | w | ou StelGrade| % | % | % | % | % | * | % | % 0:2 0,085 | <0,035 | 2 0,010 | <030 | <020 0,40 $0,025 | <0.020 | 2 0010 | <030 | <0.20 50,08 0,025 | <0,020 | » 0.010 | <0,30 | <020 £0,068 0,025 | <0,020 | = 0010 | <020 | =020 | £002 £0,920 | <0.020 | > 0010 | <0.30 | <020 VDA 239-100 Werkstoffblatt Sete / Page 22 von of 22 VDA 239-100 Material specification ‘Tabelle 24: Chemische Zusammensetzung von warmgewalzten welchen Stahlen ‘Table 21: Chemical Composition of Hot Rolled Mild Steels, Stahigite?| c | si | mn |p So Sal ete ecu, StoolGrade| % | % | % | % | % | % | % | % £0.13 | <0,60 | <060 | < 0.035 | < 0,030 | > 0018 | <0,20 | <0.20 <0.1 | <050| <060] «0025 | s0080| > 0018 | <030/ <020] ‘Tabolle 22: Chemische Zusammensetzung von kaltgewalzten hochfesten niedrig-mikrolegierten Stahlen Table 22: Chemical Composition of Cold Rolled High Strength Low Alloy Steels Stahigate?] c | si | Mn | P s | a | ot [mp | co SteelGrade| % | % | %* | %* | %* | » |» | | % <0,10 | 50.60 | = 1,00 | < 0,080 | <0.030 | » 0,015 | <0,15 | <0,10 | «0.20 <0.10| <0,80 | < 1,00 | < 0.030 | «0,025 | > 0018 | 0,15 | =0.08 | <020 0,12 | 060 | s 1,00 | = 0,030 | <0.028 | > 0.015 | <0,15 | < 0.09 | <0,20 20015 | <0.16 | <009 | <0,20 0,12 | <0.60| = 140] = 0.030 50.12 | s0.0 | < 1,60 < 0.030 | <0.025 | = 0.015 | <0.15 | <009 | <0.20 $0.12 | <0,0 | < 160] < 0030 | <0.026 | = 0015 | <0.18 | <0.09 | s020 s0,12 | s0,50 | s 1.65 | < 0030 | < 0.025 | > 0.018 | <0,16 | <009 | <0.20 $0.13 | <0,60 | <1,70 | < 0.030 | < 0,025 | » 0018 | <0.15 | <0.10 | 0.20 Tabelle 23: Chemische Zusammensetzung von warmgewalaten hochfesten niedrig-mikrolegierten Stahlen ‘Table 23: Chemical Composition of Hot Rolled High Strength Low Alloy Steels, Stahigite/] ¢ | si | Mn | P s | a [ow | ] co StelGrade| % | % | % | % | » | » |» | % | % 0,12 | <0.0 | < 1,30 | <0.030 | <0025 | 20015 | <0,15 | <0,10| <020 50:12 | <050 | «1.50 | <0.030 | s0.028 | 20015 | <0,16 | =010| <020 0,12 | «050 | =1,60 | < 0.030 | <0025 | = 0018 | <0.16 | <0,10 | =020] <0:12 | s0.0 | = 1.60 | < 0.030 | <0.025 | 20015 | <0,15 | <010| <020 <0,12 | <0,60 | < 1.68 | < 0,020 | <0.025 | » 0.015 | <0,15 | <0,10 | <020 0,12 | <0.80 | < 1,70 | < 0,030 | <0,028 | > 0.015 | <0,18 | 0,10] «020 50,12 | <060 | < 1,80 | <0,030 | « 0,028 | » 0.015 | <0.18 | <0,10 | <020 $0.12 | 060 | <2,10 | «0.030 | < 0.025 | » 0018 | <020| <0.10 | <0.20 VDA 239-100 Werkstoffblatt Seite / Page 23 von | of 23, VDA 299-100 Material specification Tabelle 24: Chemische Zusammensetzung von kaltgewalzien hochfesten IF-Stahlen ‘Table 24: Chemical Composition of Cold Rolled High Strength IF Steels eagieste ls [wm |e] s | a] mje pe Seite} |e |e |e |e | ef ee 50,30 | <0,60 | < 0.060 | <0028 | 20,010] <0,12 | <009 | <0.20 <0,30 | s0,70 | < 0,060 | <0,028 | » 0,010 | < 0,12 | <009 | <0.20 <0,90 | < 0,080 | <0,028 | 2 0.010 | <0,12 | <0,00 | 020 <030| <160] <0.10 [<0,025| 20,010 | <0.12| 008] 0,20 Tabelle 26: Chemische Zusammensetzung von kaltgewalzten Bake-Hardening.Stahlen ‘Table 25: Chemical Composition of Cold Rolled Bake Hardenable Steels Stanigite/| c | si | mn | P s | a [ca StoolGrade| % | % | % | % | % | % | % <0,08 | <0.50 | <0,70 | < 0.060 | <0.025 | > 0015 | <0,20 008 | <0.80 | <0.70 | < 0.085 | < 0025 | = 0.015 | =0.20 0,10 | <0.80 | =1,00 | <0,100 | <0030 | 20.015 | <0.20 <0,11 | £050 | «1,00 | <0.110 | = 0.030 | > 0.016 | 0.20 ‘Tabelle 26: Chemische Zusammensetzung von kaltgewalzten Dualphasenstahlen ‘Table 26: Chemical Composition of Cold Rolled Dual Phase Steels, Stanigito? | ¢ | si | Mn] Pp | s al [TeNb[erMmo| B | cu SteelGrade | % | % | % | % | % cy wile i» |» £0,14| <0,60] < 1,80] <0,060] «0,010 015 1,0]<0.18| = 1,00 |< 0,005] 020 0,15 | <0,80| < 2,60] <0,060| = 0,010] 0015- 1.|=0.15| «1.40 |=0,005|=020 <0,18|<0.80|<2,60| < 0.060) = 0010| 0,015~ 1,0] 0.15] = 1.40 |=0,005|<0.20 =0,20| s 1,00| <2,80| <0,050|< 9010| 9015- 1,0|<0,15| <1.40 | =0,005|<020 5023] s 1,00] <2,80] <0,050| = 010] 0015~1,0|<0.15| < 1.40 | <0,008|<020] Tebelle 27: Chemische Zusammensetzung von warmgewalzton Dualphasenstahlen Table 2 Stahigite/ | ¢ | si | mn | Pp] s Ai [Tien [Creo SteelGrade | % | % | % | % | % % 50,14] = 1,0 |< 2,20| < 0,060 | < 0,010] 0,015- 0,1 <1.40 |< 0,005] <0.20 Selte /Page 24 von /of 24 VDA 239-100 Werkstoffolatt VDA 239-100 Material specification Tabelle 28: Chomische Zusammensetzung von kaltgewalzten Dualphasenstahlen mit verbesserter Umformbarkeit Table 28: Chemical Composition of Cold Rolled Dual Phase Steels with Improved Formability Stahigate/ | ¢ e | s ai [TeNb[erMo] B | cu SteelGrade | % | % | % | %* | * | % | » | % | w | % < 0,18 | <0,80|<2,60| < 0,060] < 0.010] 0.015~ 1,0] <0,15| 1.40 |<0,005| <0,20 $0.23|< 180|<2,90|<0,060|< 0,010 .015- 1,0 <0,18| < 4.40 |= 0,005] <0,20 Tabolle 29: Chemis ammensetzung von kaltgewalzten TRIP-Stahlen Table 29: Chemical Composition of Cold Rolled TRIP Steels Stanigatey | ¢ | si] mm] Pp | s Al [TinblerMo[ Bp | cu SteelGrade | % | % | % | % | % % »{*{% | % £0,24/<2,0| <2,20|<0,080| < 0,010 | 0,018-2,.0 |<0,20| < 0.60 |< 0,005] 0,20 $025|<2,2|<2,60| <0,050| <0,010 | 0015-20 | <020/ <060 | =0,005|<0,20 ‘Tabelle 30: Chemische Zusammensetzung von kaltgewalzten Komplexphasenstahlen 30; Chemical Com ‘of Cold Rolled Complex Phase Stools Stahigute) | ¢ wn foe | s Al |Tienb[crmo] 8 | cu SteelGrade | % we] * |] % % w]e | ® | % 0,16) |< 2,50) < 0,059) 0.015-1,0| <0.18 | <1,00 |< 0005] < 0,20 0231 < 1,00] < 2,70] < 0,050 0,018 ~1,0/ 0,18 | < 1,00 |< 0,008] < 0,20 0.23] 1,00/ 2,90[ 0.050 |<9,010| 0,015 ~1,0| <0,15 | = 1.00 [<0.005] < 020 Tabelle themische Zusammensetzung von warmgewalzten Komplexphasenstilen Tablo 31: Chemical Composition of Hot Rolled Complex Phase Steels Stahigitey | ¢ | si | Mn | Pp | s Al [tinb[Cremo] B | cu SteelGrade | % | % | % | % | % % w]e |e | % 50,18 |< 1,00] <2,20/ < 0,050] < 0,010] 0,018~1,2 | <0,25| = 1,00 | <0,005| <0.20 Tabelle 32: Chemische Zusammensetzung von kaltgewalzten Martensitphasenstihlen ‘Table 32: Chemical Composition of Cold Rolled Martensitic Steels Stahlgite / c | si{mn] Pp | s | at [tenblcrmo] B | cu SteelGrade | % | * | % | % | * | * | %* | * | w | < 0,13] <0,50]< 1,20] <0,020/<0,025) > 0,010 | <0,15 | < 1,00 <0.20 028}< 1,00] < 2.00] < 0,020 «0.026 | > 0,010 | <0,15 | < 1,00 |<0,010| <0,20 0,28 |< 1,00| < 2,00] <0,020| <0,028| > 0.010 | <0,15 | < 1,00 |< 0,010] <020 £0,026] = 0,010 | «0,15 | < 1,00 |<0.010| <0.20 50,35] 1,00] < 3.00) Sette / Page 26 von / of 25, VDA 239-100 Werkstoffblatt VDA 239-100 Material specification Tabelle 33: Chemische Zusammensetzung von warmgewalzten Martensitphasenstahlen Table 33: Chemical Composition of Hot Rolled Martensitic Steels RGIS Ses ae a Seas oS selene [x [ele] & |e | oe [soe] 8 |S £025) s080]=250|<00%|soo10| 0016-20 |

You might also like