TAP CHI KHOA HOC TRUONG DAI HOC HONG DUC- 86 47.2019 TU TUONG HO CHi MINH VE GIU GIN SU TRONG SANG CUA Tr NG VIET VA MOT SO VAN DE DAT RA TRONG VIEC GIU GIN SV TRONG SANG CUA TIENG VIET HIEN NAY Neuyén Thi Lan Anh! TOM TAT ‘Sinh thai, Hé Chi Minh ludn ludn tran trong va gitt gin tiéng Viet, Ngueai la mét mau muc trong viée diing, bdo vé, gite gin va lam cho tiéng Viét phat trién ngdy cing trong sing, gitu dep. Tie twéng H6 Chi Minh vé gift gin su trong sing ciia tiéng Vigt thé hién vai tro ctia tiéng Viet, cia van héa trong se nghiép giai phéng dan t6c va kién thiét ddt mede. Bai vidt lam ré tw ting Hé Chi Minh vé gitt gin sw trong sing ctia tiéng Viét déng thai chi ra thye trang ctia tiéng Viét hién nay va mét sé bién phap nham gép phan gii¢ gin su trong sang cia tiéng Viét. Tir khéa: Tic tirdng Ho Chi Minh, tiéng Viet, giit gin se trong sang. 1. DAT VAN DE ig6n ngit la céng cu ctia giao tiép, tur duy va 1a mét biéu hign cia vin héa. Cing voi bao thing tram va ddi thay, tiéng Viét ludn khing dinh duge site séng manh liét va su gidu dep von c6 cia minh. Tiéng Viét la tam hon nguéi Vist, 1a dong chay bat tin két ndéi qué khir, hign tai, tong lai, mét nhn t6 tao nén sy bén ving muén dai cia dn t6c. Sinh théi, Hé Chi Minh luén luén tran trong va gitt gin tiéng Viét. Tu tuéng Hé Chi Minh vé gitt gin sy trong si ia tiéng, Viet 4n su trong dé la niém ty hao, ty t6n dan tc; thé hién nhan thite séu si héa - nguén ci sic manh cita dan 15 trong lich sit may nghin nim dau tranh gian khé dung nude, gitt nude. Hé Chi Minh 1a mét mau muc trong viée dig, bao vé, gitt gin va lam cho tiéng Viét phat trién ngay cng trong sing, giiu dep. Cich sir dung tiéng Viét cia Ngudi 43 vugt qua gidi han cia ky nang sit dung ngén ngi don thuan, tré thanh mt nghé thudt gidu kha nang chinh phuc, thim sau vio long ngudi doc, ngudi nghe. Hign nay cing véi sir phat trién manh mé cia khoa hoc céng nghé va anh huéng ciia qua trinh toin cau héa, tiéng Vigt da ¢6 nhiimg bude phat trién, gigu ¢6 hon, phong phi hom, ngty céng khing dinh vit vai t quan trong trong moi mat doi séng x4 hdi. Bén canh dé, vige sir dung tigng Vist eding bée 19 nhiing han ehé, kém, Dé 1a sy th éng Viét chudn myc, hign dai, dap tmg duge vai trd cia ngén ngit quéc gia, vita gitt duge ban sic van hod Viét Nam, vita cé thé tiép nhan dugc yéu té cia ngén ngit va vin hod nude ngoai dang 1a doi hoi bite thiét. du trong sing, thim chi Iéch chuan, lai cing, hén tap. Vi vay, mot 'Khoa Ly ludn Chink wri~ Ludi, Truing Dai hoe Héng Dike‘TAP CHi KHOA HOC TRUONG DAT HOC HONG DUC- 6 47.2019 2. NOI DUNG 2.1. Tw tuéng Hd Chi Minh vé tiéng Viét va gitr gin sy trong séng cia tiéng Viet H6 Chi Minh 18 m6t trong nhing lanh ty trén thé gidi théng thao nbiéu ngoai ngit. ‘Mét trong nhitng ly do chinh théi thiic Hé Chi Minh hoc ngoai ngit 1a dé tim ra con duéng ctu nude, giai phéng dan tc. Ddi voi Hd Chi Minh, bat déng ng6n ng 1a mGt tré lye én, vi thé hoc ngoai ngit dé Nguéi ih hinh, kim quen nén vin minh khée nhau, déng théi Nguéi eting c6 thé ty minh phan tich tinh hinh chinh tri, x4 hdi day bién ddng, ty trau ddi, ren luyén dé cé mét nhan quan chinh tri nhay bén. HO Chi Minh timg viét, khi Cach mang Thang Mudi né ra 6 nude Nga, Ngudi chua hiéu hét y nghia cia cuge Cach mang dy. Khi dé “trinh dé tiéng Phap ctia t6i con kém vie nhén thite chinh tri cia t6i con bi han ché” (2; tr.10). Nhung dén hic dimg dudi ngon cd cla Quéc té thir ba, Nguoi “da ndm ving siéng Phap vi dit cé thé 7 cdc van dé quéc té” (2; tr.11). Dén thoi ky 1921 - 1923, Nguéi hoat dong tai Phap. Ngudi da viet nhiéu bai bio bing tiéng Phap, dang trén bio Ngudi cing khé, Nhén dao, Déi song cong nhén, Ban én ché dé thee dan Phap. Nguoi cdn hoc tiéng Nga, viét nhidu bai cho bao Sw that cha Dang Ong sin Lién X6, Ngwisi da di nhiéu noi, hoc nhiéu thir tiéng. Mac dit théng thao nhiéu ngoai ngit nhung ngay tir rat sém, Hd Chi Minh da ¥ thitc 16 muén thoat khéi sy né dich, cé nén dc lap hoan toan, din téc ta cAn phai gid duge ng6n ngit ciia minh, Cing véi viée Linh dao cude cdch mang gidi phéng dan t6c, Hé Chi Minh cing kién quyét dau tranh, bao vé tiéng néi cla dan téc. Ngudi khang dinh: “Méi dain toc cé quyén ding tiéng me dé trong nén gido duc dan toc minh” (3; tr.630], Nhi bdo, nha yéu nude Nguyén An Ninh cifing timg v ngudn gidi phéng cde dan (6c dp bite ding tén bao Tiéng chudng 1é (la a Cloche Felee) nam 1925 nhu sau: “Tiéng ndi la nguedi béo vé quy' bdu nhdt nén déc lap ctia cde dan t6c, la yéu té quan trong nhdt gitip gidi phong cdc dan tbc bi thang ari, Néw ngicdi An Nam hank din sie gin tiéng mdi cia mink va ra ste lim cho tiéng nbi dy phong phi hon dé cé kha nang phé bién tai An Nam cdc hoc thy dt dao dite vat khoa hoc chéiu Au, viée gidi phéng dan téc An Nam chi con li van dé thoi gian, Bat cit nguéi An Nam nao vitt b6 tiéng ndi ciia mink, thi cing duong nhién Khude tie niém hy vong gidi phong gidng ndi... Vi thé déi voi ngui An Nam ching ta, tie chdi tiéng me dé dong nghia -v6i tit chéi te do ctia minh” (8; tr.120}. Nha van Phap An-phéng-xo D6-dé cing timg khiing dinh: khi mét dan téc roi vao ving né Ié, chimg nao ho vin gitt ving tiéng ndi cia minh thi ching Khac gi ndm diege chia khéa chén lao ti Nhu vay, cling nhu ede nha bio, nha vin, ngay tir rit sém, HO Chi Minh da ¥ thite duoc vai trd cua tiéng me dé trong su nghiép gidi phéng dan tdc. 6 thé nim bat nhanh ti a tim hiéu cdc tién hank he hoe chinh tri mét céch sdu sic va cé thé h bai chinh Iujn Tiéng me déTAP CHI KHOA HOC TRUONG DAI HOC HONG DUC- 86 47.2019 Céch mang Thang Tém thanh céng mé ra mét ky nguyén méi cho din tc, ky nguyén dc lip tu do. Tiéng Viét duge ning lén dia vi ngén ngt nha made ciia mét dan toc \¢ lap. Tuy nhién sau Cach mang Thang Tm, nude ta phai déi mat véi nhigu thir théch nghiém trong: gic déi, gide dét va gide ngoai xdm. Ngay 3/9/1945, trong phién hop dau tign ciia Chinh pha, Hé Chi Minh di trinh bay sau nhigm vy ep bich, trong 46 ¢6 nhigm vu chéng gidc dét. Ngudi néi fudn gitt ving nén déc lap, muén lam cho dan gidu, nudc manh, moi nguedi Vigt Nam phai hiéu biét quyén loi cia minh, bdn phdn cia minh, phai cb kién thiee mdi dé cé thé tham gia vao céng cuge xdy dung nude nha va trede hét phai biét doc, biét viét chit quéc ngit. Mét dan téc dat la mét dan téc yéu"" (4; t.8] Tir d5, Ngudi van dong toan din digt gite dét, chéng nan mi chit, phat trién phong trio binh dan hoc vu. Mt nim sau céch mang Thing Tam di 06 2,5 trigu ngudi biét doc, biét vidt; cde trudmg hoc tir cp tiéu hoc tré 1én Lan lugt khai gidng, céc truémg dai hoc duge mé thém, H6 Chi Minh khang dinh: “Tiéng noi la thie cia cai v6 citing lau doi va v6 cing quy bau ctia dén téc. Ching ta phai gitt gin nd, quy trong nd, lam cho né phé bién ngay cang rong khdp” (5; tr.465]. Tiéng Viét 1 két qua ciia hoat déng sin xudt vat chat va tinh thin cia ngudi Viet é ), 1a noi ghi lai, noi phan anh chi yéu nhing tri thirc, kinh nghiém, nhing suy nght, quan niém... tir ngan doi cia cha Sng ta vé moi mat cla di séng, vé ty nhién va xa hi, vé vii tru va con ngudi, Cing voi qua trinh hinh thanh va phat trién nén van hoa Viét Nam, tiéng Viét cing hinh thanh va phat trién, ngay nay 4a tré think mét ngén nga gidu va dep, phong phi va déc déo. Véi mét hé théng nguyén am, phu am phong phu, hé théng cdc thanh digu véi nhimg am 46, Am vue, tiéng Viét co kha nang tao ra nhiéu giai diéu khac nhau. Hon 50 nam truée, khi phat dong phong trio Giz gin sy trong sdng ctia Tiéng Viet, 6 Thu tuéng Pham Van Déng da viét trén Tap chi Hoc tap (nay la Tap chi Céng san) s6 4 nam 1966: ing Viét cia ching ta rat gidu. Tiéng Viét cia ching ta rat dep. Gidu boi kinh nghiém dau tranh cia nhdn dan ta ldu doi va phong phi. Dep bai tam hén cia nguéi Viet Nam ta rat dep. Hai nguén ctia cdi gidu, edi dep dy la & ché tiéng Viet la tiéng ndi ctta nhén dan”. Nhan dan 1a nhiing nguéi da lao déng, sing tao, dé mé héi, céng site, chi dung sian khé, hy sinh vun dap cho tiéng Vigt ngiy cing gidu dep va git cho tiéng Viet mai la tidng néi ctia mot dan toc e6 chi quyn, Than théi tiéng Vigt chinh la site sng man ligt cia con nguéi Viét Nam cn ci, nhan nai; an nghia, thiy chung; kién cudng, bat khuat. Vi thé trach nhigm cia ching ta la phdi giit gin nd, qu trong n6, lam cho né phé bién ngay cing rong khap. Dé giit gin su trong sang ciia tiéng Viet, dé Lim cho tiéng Viét la the: quy bau phat trién réng khdp, Hd Chi Minh cé nhimg chi dan cu thé. Trong vige mé réng giao lu hoc héi cdc nuée, cae thir tiéng khdc, cdn can nhac dén sy can thiét va su thich hop. Ngudi cho ring “vay muon Ia can thiér”, “tiéng ta con thiéu nén nhiéu lic phai vay muon tiéng‘TAP CHi KHOA HOC TRUONG DAT HOC HONG DUC- 6 47.2019 nuée khde, nhdt la tiéng Trung Quée”. Song Ngudi cing nhic nho “Can nghién citu cdch dit tir ctia minh, nghién cieu nghi thém nhing cach dit tie méi cia minh”, “vay muon phai 6 ching myc”, “chi nén mugn Khi that edn thiés”, “khing nén vay mucgn ma bo ca tiéng ta”, Bac t6 thai 46 nghiém khic “khuyet diém nding nhdt la dimg chit nudc ngoai qué nhiéu vir nhiéu khi ding khéng ding”. Neuisi nbi “cde éng viét bao nha minh hay ding chit qué” “cin bé cing hay dig chit lim" “ding ding da la mét cdi hai vi quan ching khong hiéu, ding khéng dting ma cing ham dig cai hai lai cang to”. Bae phé phan “bénh néi chit”, “bénh ham ding chit Han", “nhimg chit ta cé vi sao khéng ding ma cling muon chit nude Bénh lu’si suy nghi, ngai tim tdi sdng tao, théi khoe chit hay ¥ lai cing duge Neuisi nhac nhé: “Tiéng ta san cé thi dig tiéng ta”, “cia minh cé ma khéng dig lai di muon cia nuéc ngoai chang phdi la dau dc quen y lai hay sao?”. Ngudsi yeu cdu “cdn cd mét cude van déng chéng viée lam dung tie nurce ngodi, lam dung chit nho, ching ta khéng chéng muon tiéng ngoai quéc dé lam cho tiéng ta déy di: thém. Nhung ching ta phai chong céch muecn khéng phai loi, muon dén nai bo cd tiéng ta, dén ndi quan ching khéng hiéu” (6; tr.341]. H6 Chi Minh ciing day ring, trong viée giit gin tiéng Viét, cdi gi tiéng ta ding 4a quen rdi, khéng nén tu y sita déi. Sé “ta” qua néu nhimng chit Han da hod thanh tiéng ta, ai cling hiéu, ma cé y kh6ng ding. Thi du: déc lap ma néi “dimg mét”, du kich thi néi “dénh choi”. Hay Iai viét: “Quée boi hop ky tht bén”. Nhung xwa nay nhan dan ta van néi “thit tt” chit chwa c6 ai néi “thir bén” bao gid. Thé Li khong nén, khéng hop ly. Ching ta nén sita ngay Idi tu duy ctmg nhac ay. Ban than Hé Ch ing Viét, Ngon ngit do Ngudi sit dung uyén chuyén, linh hoat, dim bao su trong sing cia ngOn tir, c6 tinh chinh xdc cao, site truyén tai lén, phi hop véi timg déi tong. Tuyén ngén déc Jp khai sinh ra nuée Vigt Nam din chi e6ng hod ngay 2 thing 9 nim 1945 18 mét céng hién muc vé ngé6n ngit ciia Hd Chi Minh. Gido su Hoang Tué khing dinh “Hé Chi Minh, ngudi khai sinh nuée Viét Nam dan chi céng hod, cing la ngudi thao ra van ban nha nucéc dé tién nay ctia dan toc Vigt Nam da lam chit van ménh cia mink vi ngén ngit ctia minh” (7; 1.469). Minh la m6t tam guong trong vige sit dung ti 2.2, M@t sé van dé dat ra trong vige gid gin tiéng Viét hign nay Tiéng Viét bat dau bude lén vj tri ngén ngit quéc gia, ngén ngit chinh thie ké tir sau ‘CAch mang thang Tam. Nhiing chinh sich déi véi tiéng Viét tap trung vao muc tiéu cu thé nhv sau: khang dinh vj thé cua tiéng Viét véi vai trd ngén ngit chung ctta céng ding din Ge Vigt Nam; gitt gin sy trong séng cua tiéng Vigt; phat trién tiéng Vigt Vi thé ngon ngi quéc gia cia tiéng Viét duge thé hign r6 qua n6i dung quy dinh trong cae bin Hién phép tir nm 1946 dén nay, céc sic 1énb, quyét dinh ciia Ding va Nha nude véi nhimg chi thj dam bao tinh bat bude va thuan tién cho ngu’ri din hoc chit quéc ngi. Ké ca khi cuge khang chién chong My dang dién ra ac ligt, Nha nude ta van t6 chite 2 cudc van déng nhim phit trién tiéng Viét 1a Cai tién chit qudc ngit nam 1960 va Giit gin su trong séng cia tiéng Viét nam 1966.TAP CHI KHOA HOC TRUONG DAI HOC HONG DUC- 86 47.2019 Nam 1979, cuéc vin déng chuén héa tiéng Viét di dua dén két qua la nhimg quy dinh cia B6 Gido duc vé chinh ta va thuat ngit tiéng Viét. Nam 1991, Lut phd c&p Giéo duc lan dau tién quy dinh Gido duc tiéu hoc duge thuc hién bang tiéng Viét. Ngoai ra, dé bao vé va uén nan cach sir dung tiéng Viét, Chinh phi da quy dinh cach sit dung ng6n ngit trong hoat déng quing cdo, phim, bang dia, cdc hoat dng van héa trong hing nghi dinh hudng dan chi tiét, Vige day tiéng Vigt cho ngudi din tc, ngudi nude ngoai cing dugc Nha nude quan tim dau tu théng qua thanh lap cdc khoa tiéng Vigt va chuong trinh day tiéng Viét mang tinh dai ching. Hign nay, cing véi su phat trién manh mé cia khoa hoe eéng nghé va anh huéng cila qué trinh toan cdu héa, tiéng Vit d3 cb nhiing thay déi nhanh chéng. Tir vung tiéng Viét di duoc bd sung, hoan thién nhiéu so véi trude. Hé théng thuat ngit tiéng Viét da ting lén khéng ngimg & moi linh vac. Cac nghi thtre 181 ndi cing cé nhing bude chuyén pha hyp vi thyc té cude séng, Tuy nhién, tinh trang sir dung tiéng Viét thiéu chuan xdc, pha tron tiéng Viét voi tiéng nude ngoai, sit dung céc tir ngir méo mé, bién dang dang kim mat di gid tri vin ¢8 cia ng6n ngir dan t6c. Nguyén nhén dan dén tinh trang nay la do mét b6 phan nhan dan chua thy sur 6 y thife, tréch nhiém gitt gin sy trong sang cia tiéng Vigt. Xu hudng lai cng, sinh ngogi, thich “hién dai”, thich “thé hién ca tinh, ding cdp” cua mét sé ngudi, dic biét 1a gidi tré. Su thigu hut tri thite co ban vé ngén ngit néi chung va tiéng Viét n6i rigng din dén viée ding sai tiéng Viét, nhat 1a nhiing tir Han Viét. Cang voi dé 1a sy dé dai, v6 nguyén tic trong str dung 12 gidi truygn thong; syr lam dung ede yéu 6 ngogi ngi, khau ngi, eich digm dat tuomg”, “gidt gin”, su thiéu tich cue, “chim chan” cua cng tae nghién ctu, phan bign vé ng6n ngit ciing Lim mit di su trong sang cua tiéng Viet. Giit gin sy trong sang ciia tiéng Viét theo tu tuéng 116 Chi Minh chung ta can: Tiép thu cé chon loc nhim bé sung cai thiéu, hién dai héa va lam gidu ngén ngir din tdc, mat khdc phai biét loai bé nhimg tir ngit khéng con phi hop véi sy bién ddi cua dan téc va thé gidi hién dai. Chi sir dung ngogi ngit trong nhing trudmg hgp bat budc, khéng pha tap ng6n ngit khi khéng can thiét, song cing trinh Viét héa tat ca cac tir ngit mét cach go ép. Tén trong ngtt 4m, ngit phap cita tiéng Viét ké ca trong giao tidp, ‘Méi gia dinh can tao dymg méi truémg ngén ngir linh manh, uén nan vige sir dung tiéng me dé cho con em tir khi con nho, ‘Déi ngii nha gido va nha trudng phai néu guong trong sir dung ng6n ngit; tiép tuc 4n, dinh hudng, vun dap giip ngwéi hoc hoan thign vén tir tiéng Viét cua minh. phwong tién théng tin dai ching, cée nha khoa hoc cn can trong trong sir dung tir ngit, cn tuyén truyén dé moi ngui dan 06 ¥ thite gitt gin tiéng Vigt nur mot tai sin vo gid cia din téc, déng théi tich cue, ch déng phé phan nhiing hanh vi sir dung tiéng Viét Khéng ding, léch lac, yéu kém, lim hong ng6n ngit‘TAP CHi KHOA HOC TRUONG DAT HOC HONG DUC- 6 47.2019 3. KET LUAN Déi véi bat ky nén van héa nao, ngén ngit vita déng vai tro 14 mét thanh t6, mot thanh tyra van héa tinh thin v6 gid; vira ding vai trd 13 phuong tign quan trong dé hau gid, bao ton va chuyén ché nhimg gia tri, nhimg thanh tu cia chinh nén van hoa ay. Mét quéc gia dan t6c d6c Map tu cha va phat trién phai 1a m6t quéc gia dan t6c c6 mot nén vin héa d6c lap véi ban sic riéng, cé tiéng néi, chit viét voi nhing dic trung riéng khéng bi pha tron, lai tap, dong hoa, Dan t6c Vit Nam cé tiéng néi riéng cia minh. Tiéng néi dy tir lau da 1a ngén ng quéc gia théng nhat, co ban di én dinh vé ngit am, tit vung, ngit phép. Khoan 3 Digu 5 Hién phdp nam 2013 ghi rd: “! vgon ngit quéc gia la tiéng Viet. Cac dan téc cé quyén ding tiéng ndi, chit viét, giit gin ban séc dan téc, phat huy phong tuc, tap quan, truyén thong va vain héa t6t dep ctia minh” (1; tr.11] Tiéng Viét khéi ngudn va lan téa cing véi cong cudc dung nude, gid nude cia nhin dan, cing nhiing dau yéu, thong mén nay né sinh s6i trong timg gia dinh, lang x4 dé TS quéc van hién mai mai duge sinh tén, mai mai phat trién dit phai trai qua bao cudc bé dau, binh bién. Tiéng Viét 14 sy chuyén lun, tiép ndi, gin git, bé sung cua nhiéu thé hé, vi thé in vo gid cita dan te. Trong thoi dai ngay nay, khi sy giao hu hi nhép quée 6 1 xu thé tét yéu, ching ta c6 thé sir dung nhing ngén ngit khdc nhung tiéng Viét vin phai la phan bao lu quan trong, thiéng liéng. Dé cho tiéng Viet dat duoc su chuén myc, trong séng theo tw tuéng Hd Chi Minh, nhimg nguisi Lim bao, lim cong téc truyén thong, céc nha nghién ettu, nha gido duc, nha quan ly phai guong mau, di dau trong viéc git gin sy trong sang cua tiéng Viét. Ban than méi ngudi chting ta khi ndi, khi viét phai y thtre duge trach nhiém néi ding, viét ding, ndi hay, viét hay, lam cho tiéng Viét trong sang, gidu va dep hon nita, luén déi dao site séng, truémg tin cing lich str dan téc, nhu mét ddu dn déc dio dé nhan dién ban sic vin héa Vigt Nam, con ngudi Vigt Nam, Dé cling 1a trach nhigm cia ching ta déi véi qué kh, hign tai va tuong lai cia dan tc theo tur trong H8 Chi Minh. TAL LIEU THAM KHAO Hién phap Viét Nam (2018), Nxb. Chinh tri Quée gia - Su that, Ha Néi H6 Chi Minh (2011), Toam td, tp 11, Nxb. Chinh tri Quéc gia - Su that, Ha N6i. H6 Chi Minh (2011), Toan tap, tap 3, Nxb. Chinh tri Quéc gia - Sy that, Ha Noi. H6 Chi Minh (1995), Toan tép, tap 4, Nxb. Chinh tri Quéc gia - Su that, Ha Noi. H6 Chi Minh (2011), Toan tap, tép 13, Nxb. Chinh tr] Quéc gia - Sy that, Ha NGi. H6 Chi Minh (2011), Todn t4p, tdp 5, Nxb. Chink tri Quée gia - Su that, Ha Noi. Hoang Tué (2008), Tuyén tép, Nxb. Gido duc, Ha Noi. Vain hoc Viet Nam thé ky XX - Quyén néim (2003), tap 1, Nxb. Van hge, Ha NGi. 33 BSUS8SERE 10TAP CHI KHOA HOC TRUONG DAI HOC HONG DUC- 86 47.2019 HO CHI MINH’S IDEOLOGY OF PRESERVING THE PURITY OF VIETNAMESE LANGUAGE AND SOME RELATED ISSUES IN MODERN TIME Nguyen Thi Lan Anh ABSTRACT. During his lifetime, Ho Chi Minh always appreciated and preserved Vietnamese language. He set an example in using, prot ig, preserving and making Vietnamese more effective and more beautiful. Ho Chi Minh's ideology of preserving the purity of Vietnamese language shows a deep awareness of the role of Vietnamese language and culture in the liberation and development of our country. The article clarifies Ho Chi Mink's thoughts of preserving the purity of Vietnamese language and demonstrates the current situation of Vietnamese language and some measures for preserving the purity of Vietnamese language. Keywords: Ho Chi Minh’s ideology, Vietnamese language, preserving the purity. Ngay n6p bai: 21/10/2019; Ngay giti phan bién: 22/10/2019; Ngay duyét dang: 30/12/2019