Professional Documents
Culture Documents
©Besem Oben Etchi, Jesuit School of Theology of Santa Clara University, 2011. Page 1
INTRODUCTION
Can we use “She” to refer to the Holy Spirit and does the Holy Spirit exercise divine
authority1 to save? What difference would it make to authentic Christian living? Historically, in
Roman Catholic tradition, the Trinity’s second person has the Christological mission of
incarnation and salvation while the Holy Spirit, the third person, has the mission of the
sanctification of the faithful and the fulfilment of the church’s mission on earth, on the pattern of
succession which derives from the progression within the Trinity.2 Thus Roman Catholic
theology largely discusses the Holy Spirit, drawing from scriptural text, in terms of identity and
mission vis-à-vis the Trinity, the created order and the course of salvation and sanctification of
created beings. This paper attempts to explore how a critical fidelity to the Biblical tradition of
imaging the divine, retrieves a divine female symbolisation and the Christological mission of
Three issues prompt this project. First, a womanist consciousness, observing the
Catholic theological discourse to the subordinated status of women in church and society. A
contemporary issue is the barring of women from priestly ordination in the Catholic Church
based on an exclusively masculine Christ whom women cannot image.3 To make attention to the
issue more pressing, put beside it the Patristic teaching that what Christ has not assumed, has not
1
I adopt Studebaker’s definition in footnote 3: "Authority" in general refers to "that right or power to command
action or compliance, or to determine belief or custom, expecting obedience from those under authority" (Bernard
Ramm, The Pattern of Authority [Grand Rapids: Eerdmans, 1957], 10). It is from Studebaker, John A, Jr. "The
authority of the Holy Spirit: the "missing link" in our contemporary understanding of divine authority?" Trinity
Journal 25, no. 2 (September 1, 2004): 216, ATLA Religion Database with ATLASerials, EBSCOhost (accessed
March 24, 2011).
2
Yves Congar, I Believe In The Holy Spirit (New York: The Crossroad Publishing Company, 2000)19-22, 25.
3
Cf. The categorical declaration that Christ is a man, with the consequence that a woman cannot image Christ,
as stated in chapter 6 of Inter Insigniores. Declaration on the Question of Admission of Women to the Ministerial
Priesthood Sacred Congregation for the Doctrine of the Faith of October 15, 1976
©Besem Oben Etchi, Jesuit School of Theology of Santa Clara University, 2011. Page 2
been saved4 and one ends in a conclusion that either women are not saved or were saved by
another; a female Christ.5 Thus is heightened, the search for the Divine feminine for a fuller
acknowledgment of who Godde6 is and to awaken the recognition of the equal humanity and
independent authority of women for the flourishing of both women and men in the church. The
paper thus employs the womanist parameter for theological methodology of a commitment both
to reason and to the validity of female presence, experience, imagery and metaphorical language,
Second, St Basil’s teaching on the distinct personhood (hypostasis) of the Holy Spirit and
creed, coupled with his vision of the Holy Spirit as the Breath of God who always accompanies
the Word gives reason to investigate the relationship of the Holy Spirit to Christ in terms of
ontological identity and not merely function. As well to look at whether biblical references to the
Third, the recent scholarship of the development of Spirit Christology, a post Vatican II
model that reflects on the role of the Holy Spirit in Christology proper. It seeks to understand
who Christ is and what Christ does from the perspective of the third article of the Creed: “I
4
This classic formulation by church father, Gregory of Nyssa of a principle created by Origen that if Christ did
not assume the whole, the whole would not have been saved, responded to the Apollonarian heresy that taught that
the Human being is body, soul and spirit and the logos took the part of the spirit. Thus Christ taking on the male
body excludes the salvation of the female body. Alister E. McGrath, Christian Theology: An Introduction, (London:
John Wiley and Sons, 2010) 207.
5
Can a male be the saviour of women? The Christian feminist Anne Carr in her book Transforming Grace:
Christian Tradition and Women’s Experience, using the method of dialectical retrieval discusses the traditional
understanding of theological anthropology. She sees the retrieval of expressing Christ in human terms (Word made
flesh) rather than in male terms (Word made man) as a way in which Christology is retrievable for contemporary
feminists to affirm equality, mutuality and solidarity in human relationships.
6
Godde (pronounced as God) is a new word used in some feminist circles as a blend of God and Goddess to
identify with the truth that the Divine includes both genders as well as transcends them. The author is not known.
7
Delores Williams outlines four parameters for a womanist methodology outline in Diana L. Hayes and Cyprian
Davis, O.S.B., Taking Down Our Harps: Black Catholics in the United States. (Maryknoll: Orbis books, 1998) 107.
©Besem Oben Etchi, Jesuit School of Theology of Santa Clara University, 2011. Page 3
believe in the Holy Spirit, the Lord, the Giver of Life”.8 The traditional trend of looking at the
relationship between Christ and the Spirit from a Christological starting point as a post-Pentecost
phenomena9 causes the focus of discerning the Spirit to be placed on mission rather than identity.
As such it is rather necessary to adopt a Pneumatological starting point and observe whether
images and thoughts of the Holy Spirit from the Septuagint to Pentecost make present a
Christological mission of salvation10. Overall, this inquiry is thus not foreign to the Roman
Catholic tradition.
responsible will provide the overarching framework for the basic anthropological component
within which the theological component of hermeneutics is worked out11. This method matching
the path of every day conscious human thought-to-action progression allows for an
interdisciplinary approach. The dialogue will circulate around the Nicene-Constantinople creedal
lines on the Holy Spirit and biblical texts together with their theological interpretations, drawing
largely on the biblical exegesis of George Montague’s The Holy Spirit: Growth of a Biblical
tradition and the theological scholarship of Elizabeth Johnson’s She who is.
BEING ATTENTIVE: WHAT DOES THE CREED TEACH ON THE HOLY SPIRIT?
The portion of the Nicene-Constantinople creed directly mentioning the Holy Spirit reads
thus: “...And in the Holy Spirit, the Lord and life-giver, Who proceeds from the Father, Who
with the Father and the Son is together worshiped and together glorified, Who spoke through the
8
Ralph Del Colle, Christ and the Spirit: Spirit-Christology in Trinitarian Perspective. (New York: Oxford
University Press, 1994)3.
9
Looking at the mission of the Holy Spirit from a post- Pentecost standpoint has been rooted in a literal reading
of John 7:39 that says “the spirit had not yet been given”. Considering that the Spirit had been given to Mary,
Elisabeth, and Zechariah, the text requires proper exegesis as to what it intended to convey other than the inactivity
of the Spirit upon believers until Pentecost.
10
This is what I refer to as Christ Pneumatology.
11
Bernard Lonergan, Method in Theology, (New York: The Seabury Press, 1972)13-25.
©Besem Oben Etchi, Jesuit School of Theology of Santa Clara University, 2011. Page 4
prophets.” Clearly, female language and persons are omitted in the normalizing of theological
beliefs in the 4th Century. The creedal phrase “Lord and life-giver” in reference to the Holy Spirit
highlights the sovereignty of the third person of the Trinity. David Jensen sees in the statement a
principle which is consistent with biblical narratives, to discern the Holy Spirit as an embodied
spirit, in every movement that vivifies the life of women and men12 despite the frequent divorce
of spirit and matter begun by Origen’s Greek categories of spirit versus matter, in Church
theology. As well, the use of “Lord” definitely personifies the Holy Spirit as male to the
praying “proceeds from the Father” to which is later added the Filioque of the Western Church,
the independent action of the Holy Spirit, as in the widely sung line Veni Creator Spiritus,
attested here by “who spoke through the prophets” becomes distant from the consciousness of
the faithful as well as the memory of biblical, spirit-led prophetesses like Sarah, Miriam,
Deborah, Huldah and Hannah.13 The Holy Spirit speaking the Word through prophets and
prophetesses constituted the pattern of the expression of Divine authority in the Old Testament, it
was in fact the actual authority of the believer.14 In addition, the consistent consideration of the
work of Holy Spirit being after that of the Father and the Son, creates a forgetfulness of the
history of salvific acts wrought by the Holy Spirit before the coming of Jesus and the revelation
offered by the presence and action of the Holy Spirit before Pentecost.
12
David H. Jensen, "Discerning the Spirit. A Historical Introduction." in The Lord and Giver of Life:
Perspectives on Constructive Pneumatology (Louisville: Westminster John Knox Press, 2008): 1-23 + Notes.
13
Leila L. Bronner, 1991 "Biblical prophetesses through rabbinic lenses" Judaism 40, no. 2: 171-283. Religion
and Philosophy Collection, EBSCOhost (accessed March 21, 2011).
14
Studebaker, John A, Jr. "The authority of the Holy Spirit: the "missing link" in our contemporary
understanding of divine authority?" Trinity Journal 25, no. 2 (September 1, 2004): 216. ATLA Religion Database
with ATLASerials, EBSCOhost (accessed March 24, 2011).
©Besem Oben Etchi, Jesuit School of Theology of Santa Clara University, 2011. Page 5
BE INTELLIGENT: IS THERE SCRIPTURAL EVIDENCE OF A FEMALE
Extensive scholarship exists on the images of the Holy Spirit in the Scripture. George T.
Montague presents a succinct review of the major images of the Holy Spirit from the Old to New
Testament as Life-breath, wind, fire, water, cloud, the dove and finally the Paraclete each
contributing an aspect of the Holy Spirit from the material, animal and personal worlds.15 He
identifies that in wisdom tradition, the starting point for the development of images is everyday
human experience and the summit is wisdom identified with the spirit16. It is important to
mention here that the inclusion of and clinging to the Septuagint in the canon of Catholic
scripture despite opposition by Orthodox Jews and its rejection by Martin Luther and subsequent
denominations necessarily attests to the fact that the Catholic church believes that the books
therein are divinely inspired. Thus entertain the following: scriptural images of the Holy Spirit:
Wis 1:4-7 shows up wisdom as Godde’s spirit and as a breath of the power of Godde (7:25),
and thus correlates wisdom with the Holy Spirit. A significant contribution, is Montague’s
multiple of a perfect number that makes wisdom the most perfect imaginable, and though he
does not make the link between wisdom and the Holy Spirit, his elaborations point in that
direction. The foundational premise that the Divine is a trinity of persons, co-equal in essence
without subordination, enfleshed in the creedal phrase “I believe in the Holy Spirit...who
15
George T. Montague, "The Fire in the Word: The Holy Spirit in Scripture," in B. Hinze and D. Dabney, Eds.,
Advents of the Spirit: An Introduction to the Current Study of Pneumatology (Milwaukee: Marquette University
Press, 2002) 35.
16
George T. Montague, Holy Spirit: Growth of a Biblical Tradition (New York, Paulist Press, 1976) 91.
17
George T. Montague, Holy Spirit: Growth of a Biblical Tradition, 107.
©Besem Oben Etchi, Jesuit School of Theology of Santa Clara University, 2011. Page 6
together with the Father and the Son is worshipped and glorified” provides the hermeneutic
key with which to link Wisdom to the Holy Spirit. This is drawn from to her exclusively
divine characteristics such as pre-existence (9:9), omniscience (9:11), unique (In Greek
monogenes) meaning only-begotten and omnipotence (7:27), which of necessity equate her to
a divine person. To establish a consistency of imagery with the Old and New Testament,
wisdom is one of the seven gifts of the Holy Spirit and thus is evidence of the Holy Spirit’s
presence as in Deut 34:9, Is 11:2, Dan 5:17, Luke 2:40 and 1 Cor 12:8.
In the use of “She is” the books of the wisdom tradition as well attribute female
personification to the Holy Spirit as Wisdom. This ties in with the Hebrew Bible usage of
Ruah, feminine, for the Holy Spirit.18 While Elizabeth Johnson mentions that the feminine
language of Ruah does not imply female personification, Montague, though attributing little
importance to femaleness, points out that in the wisdom tradition, the Hebrew word hokmah is
feminine hence there is a match of etymology and personification. Specifically, Prov 1:20-33,
4:5-9, 7:4 and 9:1-6 outrightly depict wisdom as a woman shouting out in the streets calling
humans to choose life over death. Montague remarks that she is not presented as a prophetess,
a messenger sent with an oracle; rather she speaks by herself on her own authority like a
Goddess. 19
Wisdom’s quality of unstained (in Greek Amolyton) meaning virgin; who despite her
contact with humans remains undefiled and unstained, calls to mind the overshadowing of the
virgin Mary. This image of the Holy Spirit shows her up as Divine Mother, first in being the
18
David H. Jensen amongst others ascertains that the biblical heritage uses feminine language for the Holy
Spirit and he does like wise. David H. Jensen, "Discerning the Spirit. A Historical Introduction." in The Lord and
Giver of Life: Perspectives on Constructive Pneumatology (Louisville: Westminster John Knox Press, 2008)1.
19
George T. Montague, Holy Spirit: Growth of a Biblical Tradition (New York, Paulist Press, 1976)94.
©Besem Oben Etchi, Jesuit School of Theology of Santa Clara University, 2011. Page 7
lady, the giver of life; then in providing fecund-ability to Mary for the conception of Jesus by
the power of the Father (Luke 1:35)20 and to end by birthing the faithful through baptism. The
latter female action shows up as Jesus declares to Nicodemus that we must be born by water
and the Spirit (John 3:3-6). In Matt 11:19 Jesus makes reference to wisdom as female,
mentioning her deeds. To crown the discussion the book of Baruch written in the last century
before Christ, attests that wisdom who directs all Godde’s ways, incarnated on earth and She
c) The Holy Spirit with a Christological mission of salvation, acting on Her own authority.
The wisdom tradition depicts the Holy Spirit as acting with her own authority for the
salvation of Godde’s people. She transforms people into friends of Godde and prophets from
age to age; this is acknowledged in the New Testament in John 15:15, Rom 5:5 and Acts 2.21
Wisdom 10 recounts the works of salvation wrought by the Spirit as wisdom, given by Godde
the Father. Amongst others, she protects (v.1), delivers (v.2), saves (v.3, 6), chooses persons
(v.5), rescues (v.9), she prospers (v.10), she advocates (v.14) and she gives speech to the
dumb (v.21). Wisdom is the agent who brings about the saving exodus event (v.18). Thus
these traits are legitimately female traits, in addition to the traditional attributions of virginity,
motherhood, receptivity, empathy, suffering and preservation.22 The verses as well detail a
Christological mission of the Holy Spirit to persons, nations and the world.
20
I contend that the preposition ‘by’ used to describe the action of the Holy Spirit signifies “through” as in Matt
1:18 and not “cause”. I justify this in that the verse contains two distinct actions: first the overshadowing of the Holy
Spirit and then the coming down of the Power of God the Father. These two actions are as well preserved in
Tertullian’s 200AD creed. As well Jesus is called the Son of the Father and not the Son of the Spirit. I believe the
conflation of both come from operating in a mindset where the male seed carried all the potency for new life.
However Biology reveals the female must contribute the ovum so is an active participant and not just receptive.
21
George T. Montague, Holy Spirit: Growth of a Biblical Tradition, 110.
22
Johnson critiques this traditional female stereotyping by patriarchy carried on as well by process theologian
John Cobb who though seeing the Spirit as the feminine aspect of Godde gives to Her this traditional traits. I concur
©Besem Oben Etchi, Jesuit School of Theology of Santa Clara University, 2011. Page 8
In the Luke 1, the Holy Spirit not only descends on Zechariah and Elizabeth making them
prophesy, but “processes” Jesus into the world at the Incarnation, and later anoints Jesus to
bring salvation (Luke 4:18). The Holy Spirit leads (Mark uses “drives”) Jesus’ ministry until
he “breathes out” and dies. While the Johannine gospel 20:21-23 has Jesus appearing to give
the Holy Spirit to the disciples by breathing on them, the account in Acts 2:1-4 displays the
Holy Spirit arriving with independent authority; making entrance as a strong rushing wind and
parting into tongues of fire that rest on the disciples. As such, she is rightly and fully a
Interpreting 1 Cor 2:10-13, Athanasius pointed out that it reveals the Spirit's divinity; a
passage which as well evidences strong implications for the Spirit’s divine authority,
Equating wisdom with the Holy Spirit retrieves an element of patristic theology. Unlike
other Church fathers who saw wisdom as the Word, later incarnated in the male person of Jesus,
the prominent father, Irenaeus, equated wisdom to the Holy Spirit who together with the Word
are the two hands with which Godde created the world and thus he held the Word and the Spirit
together in creation and redemption.24 Scripture, in its use of the same, legitimises the use of
female-language to refer to the Divine, with particular reference to the Holy Spirit. Biblical
with her that it boxes actual women into a stereotypical ideal. Elizabeth Johnson, She Who Is (New York: The
Crossroad Publishing Company, 1999) 51.
23
Athanasius was responding to the Arian heresy of the non-divinity of the Holy Spirit. Studebaker, John A, Jr.
"The authority of the Holy Spirit: the "missing link" in our contemporary understanding of divine authority?" Trinity
Journal 25, no. 2 (September 1, 2004): 219. ATLA Religion Database with ATLASerials, EBSCOhost (accessed
March 24, 2011).
24
In addition Ambrose of Milan clearly articulated the theology of the Creator Spirit in 381. Thus Godde creates
as Trinity and in not an activity exclusive to the First person of the Trinity. Denis Edwards, Breath of Life: A
Theology of the Creator Spirit. (Maryknoll: Orbis Press, 2004) 40-43.
©Besem Oben Etchi, Jesuit School of Theology of Santa Clara University, 2011. Page 9
theologians like Sandra Schneider25 retrieve the evidence of feminine and female metaphors for
Godde and important Catholic theologians in Pneumatology and ecclesiology such as Yves
Congar and Donald Gelpi assent to imaging the Holy Spirit as feminine.26
For the salvific Christological mission of the Holy Spirit, the action of the Holy Spirit is a
significant theme in the Luke-Acts work compared to the other gospels, which serves to recount
the good news of salvation27. Montague notes that Luke can rightly be called the “Theologian of
the Holy Spirit” in his show of the action of the Holy Spirit, highlighting her participation in the
economy of salvation and close link to Mary all the while avoiding to depict the Spirit as an
agent over Jesus or independent of him28 Burns and Fagin draw on history to attest that Christian
theologians up to the 4th and 5th Centuries, like Augustine, in proving the divinity of the Holy
Spirit, had advanced evidence to support that no one person of the Trinity has any divine activity
in which the other two are not fully participating.29 Godde is always acting in a Trinitarian model
Finally, salvation for non-Christians before and after the coming of Jesus is attributed to the
vivifying presence and activity of the Holy Spirit as life, truth and holiness in all things in the
Vatican II documents of Gaudium et Spes, Nostra Aetate and Ad Gentes. Particularly, John Paul
II’s encyclical Redemptoris Missio not only declares the Holy Spirit as the principal agent
directing the whole of the Church's mission to bring salvation to the ends of the earth (21) but
asserts the Holy Spirit’s presence and activity before Jesus was glorified (29) and as affecting
25
In her book Women and the Word: The Gender of God in the New Testament and the Spirituality of Women
notes that there are a surprising amount of "feminine" metaphors used for God as well, such as in the Song of Songs,
the Psalms, and Hosea.
26
Elizabeth Johnson, She Who Is (New York: The Crossroad Publishing Company, 1999) 51.
27
George T. Montague, Holy Spirit: Growth of a Biblical Tradition (New York, Paulist Press, 1976) 253.
28
Montague, Holy Spirit: Growth of a Biblical Tradition, 253-288.
29
They note that their proof undercut the traditional method of distinguishing the persons. J. Patout Burns, S.J.
and Gerald M. Fagin, S.J. Message of the Fathers of the Church: The Holy Spirit (Wilmington: Michael Glazier,
Inc., 1984) 226.
©Besem Oben Etchi, Jesuit School of Theology of Santa Clara University, 2011. Page 10
society and history, peoples, cultures and religions(28). Thus tracing a Christological mission of
The meaning that Johnson gives the embracing of the female (sex) rather than feminine
(gender trait) divine, is the expression of the fullness of divine power and care in a female image.
She privileges assenting to the truth that though Godde creates both woman and man in Godde’s
image and is the source of the perfection of both, Godde is neither exclusively male nor female
and transcends gender. She as well argues that female symbolisation continues the tradition of
the appropriateness of language about Godde as person and in extending the predominantly male
symbolisation used to know Godde, it breaks any idolatrous fixation on the latter.
Furthermore she sees that female symbolisation of Godde validates the church’s teaching,
stressed in chapter 1 of Guadium et Spes and in Dignitatis Humanae, of women and men as
being in the image of Godde and it depicts at the outset that women enjoy the said dignity and
are therefore capable, as women, of representing Godde. Her conclusions base off of Paul
Tillich’s function of divine symbol to elevate its originating reality to the holy and sociologist of
religion Clifford Geertz’s function of divine symbol to sustain or critique structures, values and
manner of acting in the world; thus male and female symbolisation will promote equal and
mutual relationships in society and in the church. Her conclusions are critical to this paper as it
attends to the observations that sparked the research; gives concrete direction to consequential
actions for the retrieval in order to achieve the salvation and flourishing of women and men in
30
Much of the material in this section is summarised from Johnson, She Who Is, 36-57.
©Besem Oben Etchi, Jesuit School of Theology of Santa Clara University, 2011. Page 11
That said, it is valid to make the proposal for inclusive human and divine language, and
symbol that highlights both sexes, gendered language and gendered authority in the creed,
liturgy, catechesis, church documents and prayers among others. The liturgy and catechetical
documents are in particular need for this restoration as focal points for the experience of
salvation, for salvation is borne of faith and faith comes from hearing (Rom 1:17). In addition, a
recognition of the female symbolisation and the Christological mission of salvation for the Holy
Spirit could serve to heighten women’s self esteem and vocational/professional authority;
promote discussions for discerning and integrating the ordination of women in the Roman
and broadening the understanding of who Christ is for cosmic salvation. Granted, a proposal like
CONCLUSION
The openness to retrieving a female symbolisation and a Christological mission for the
Holy Spirit in the Catholic Church will come easily when theologians and authorities who
oppose it give up the insistence on distinguishing the persons of the Trinity by identifying roles
exclusive to each person. A reflection that often gives rise to language, symbols and metaphors
that subordinate one person to the other rather than showing their communal action when the
relate to humankind. With this openness, the concern for people and the knowledge of truth gets
elevated over patterns of thought that have ceased to give life. Thus since scripture holds it,
tradition evidences assent to it and lived reality is nourished and vivified by it, it is expedient to
retrieve the female symbolisation and the Christological mission of salvation for the Holy Spirit
©Besem Oben Etchi, Jesuit School of Theology of Santa Clara University, 2011. Page 12
BIBLIOGRAPHY
Bronner, Leila L. "Biblical prophetesses through rabbinic lenses." Judaism 40, no. 2 (Spring 91)
171-183. Religion and Philosophy Collection, EBSCOhost (accessed March 21, 2011).
Burns, J. Patout S.J. and Gerald M. Fagin, S.J. Message of the Fathers of the Church: The Holy
Spirit. Wilmington: Michael Glazier, Inc., 1984.
Colle, Ralph Del Christ and the Spirit: Spirit-Christology in Trinitarian Perspective. New York:
Oxford University Press, 1994.
Hayes, Diana L., and Cyprian Davis. Taking Down Our Harps: Black Catholics in the United
States. Maryknoll: Orbis Books, 1998.
Jensen, David H. "Discerning the Spirit. A Historical Introduction." in The Lord and Giver of
Life: Perspectives on Constructive Pneumatology. Louisville: Westminster John Knox
Press, 2008.
McGrath, Alister E. Christian Theology: An Introduction. London: John Wiley and Sons, 2010.
Montague, George T. "The Fire in the Word: The Holy Spirit in Scripture," in B. Hinze and D.
Dabney, Eds., Advents of the Spirit: An Introduction to the Current Study of Pneumatology.
Milwaukee: Marquette University Press, 2002: 35-65.
________ Holy Spirit: Growth of a Biblical Tradition. New York: Paulist Press, 1976.
Studebaker, John A, Jr. “The authority of the Holy Spirit: the "missing link" in our contemporary
understanding of divine authority?”. Trinity Journal 25, no. 2 (September 1, 2004): 215-
245. ATLA Religion Database with ATLASerials, EBSCOhost (accessed March 24, 2011).
Yves Congar, I Believe In The Holy Spirit. New York: The Crossroad Publishing Company,
2000.
©Besem Oben Etchi, Jesuit School of Theology of Santa Clara University, 2011. Page 13