Twins.

Have you ever wondered whatit would be like to have a

brother ora sister who looked jst ike you? Maybe you

are atwin. Holly and Daisy Preston, 14year-old twins from

London, say theres nothing lke it fel rally special: says

Holly Daisy agrees and adds, rs fantastic having someone

who understands you completely. you ae atwin, you

probably know what they are talking about!

Scientists think twins are great, too, but fr different

‘reasons. They give scentistsa Unique opportunity to find

‘out what makes us who we are, Thats because twins have

‘more in common than brothers and sisters born atifferent

times, but ae stil diferent from each othe in important

ways. By studying the similarities and diferences between

‘wins, scientists can begin to find out which qualities are

[passed down from our ancestors and which ones result

from our experiences in ite

‘There are two kinds of twins, known as identical and

fraternal. Identical twins are often so similar that Its

ficult to tell them apart. Twins that grow inside their

‘mother atthe same time, but are not identical, are called

fraternal twins. These twins can be both boys, both gis,

orone of each,

Identical twins are interesting to scientists because of

{their genes, which determine the colour oftheir har anc

‘eyes, the shape of ther nose and mouth, thet height

{and more. Most people get a diferent mixture of genes

fom their parents. That explains why you might take after

your mother, while your sster takes ater your father But

with identical twins, each one gets passed down exactly

the same genes from each parent. That is what makes

them identical

Scientists have always wondered how important genes

ae. Yes, they determine which relative we ook like, but

what about personality? Do our genes control whether

we lke music or are outgoing? Or are our personalities.

‘a result ofthe way we grow up and the experiences we

have? Interestingly, researchers have discovered that both

‘our genes and our experiences play a role in forming our

Personality For example, you may have a gene that makes

you creative but if your eewironment does not give you the

‘chance to show your creativity it may never be revealed,

dential twins can show us this relationship between genes

and environment. ft were only our genes that influenced

everything aboutus identical twins would be identical in

every way. Not only would they look the same, but they

‘would like the same kinds of music clothes and friends But

they dont. Studying such differences can help scientist to

find out what makes us the same and what makes us ciffere
 ESPAÑOL
Gemelos.

¿Alguna vez te has preguntado cómo sería tener un

hermano o hermana que se veía jst como tú? Tal vez tú

son atwin. Holly y Daisy Preston, gemelas de 14 años de

Londres, dicen que no hay nada que diga que el rally es especial: dice

Holly Daisy está de acuerdo y agrega, es fantástico tener a alguien

que te entiende completamente. Tú ae atwin, tú

¡Probablemente sepas de lo que están hablando!

Los científicos creen que los gemelos también son geniales, pero son diferentes

«razones. Dan a los aromatistasuna oportunidad única de encontrar

Lo que nos hace ser quienes somos, Eso es porque los gemelos tienen

"Más en común que los hermanos y hermanas nacidos

veces, pero aún difieren de cada una de las otras en importancia

Maneras. Al estudiar las semejanzas y diferencias entre

"Los científicos pueden empezar a descubrir qué cualidades son

[transmitido de nuestros antepasados y cuáles resultan

De nuestras experiencias en el ITE

"Hay dos tipos de gemelos, conocidos como idénticos y

fraternal. Los gemelos idénticos son a menudo tan similares que su

Es difícil distinguirlos. Los gemelos que crecen dentro de su

«madre al mismo tiempo, pero no son idénticos, se llaman

gemelos fraternos. Estos gemelos pueden ser ambos niños, ambos gis,

o uno de cada uno,

Los gemelos idénticos son interesantes para los científicos debido a

Sus genes, que determinan el color de su har anc

Los ojos, la forma de la nariz y la boca, la altura

{y más. La mayoría de las personas tienen una mezcla diferente de genes

de sus padres. Eso explica por qué podrías seguir

tu madre, mientras que tu padre se lleva a tu padre Pero

Con gemelos idénticos, cada uno se transmite exactamente

los mismos genes de cada uno de los padres. Eso es lo que hace que

idénticos

Los científicos siempre se han preguntado qué tan importantes son los genes

Æ. Sí, determinan qué pariente nos gusta, pero

¿Y la personalidad? ¿Nuestros genes controlan si

¿Nos gusta la música o somos extrovertidos? O son nuestras personalidades.

"Un resultado de la forma en que crecemos y las experiencias que

¿have? Curiosamente, los investigadores han descubierto que tanto

"Nuestros genes y nuestras experiencias juegan un papel en la formación de nuestra

Personalidad Por ejemplo, es posible que usted tenga un gen que hace que

creativo, pero si tu eewironment no te da la

"oportunidad de mostrar tu creatividad, puede que nunca se revele,

Los gemelos dentiales pueden mostrarnos esta relación entre los genes

y medio ambiente. Fueron solo nuestros genes los que influyeron en la

Todo lo que nos rodea a los gemelos idénticos sería idéntico en

en todos los sentidos. No solo se verían iguales, sino que

"Me gustaría el mismo tipo de música, ropa y amigos, pero

no lo hacen. El estudio de estas diferencias puede ayudar a los científicos a:

Descubre qué nos hace iguales y qué nos hace ser iguales y que nos hace ser diferentes