Psalm 34

4 variaties
Variatie 1 Wim Bomhof

# 4
& # 4 ∑ Œ œ ˙œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
Œ œ œœœœœœ ˙ œ œ n œ œ œ œ n œ ˙œ n œ ˙ œ œ œ œ . œj
? ## 4 œ # œ œ œ œ œ n œ œ # œ œ # œ œ nœ nœ œ œ œ œ #œ
4 Œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ

? ## 4 w ˙ ˙ w w w
4

#
& # ˙
6

œ œ œ œ œ œœ ‰œœ œ ˙ œœœœ œ
œœœœ ˙ œœ
j j
œ œ. œ ˙ œ œ ˙ œ . # œ œœ œ œ œ œ œ œ n œ œ
n œ
? # # œœ n œœ n œœ n ˙œ . œ #œ œ œ œ œ #œ ˙ œœœ œ œœ œ œ
œ J œœœ œ œœœ ˙ #œ

w ˙ ˙ ˙ ˙ w
? ## ∑

#
& # œœ œœœœœœ œ œ œ j
11

œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ. œ
nœ œ œ œ nœ
œ j
? # # n ˙ œ n œ œ œ œ n œ œœ n œœ œœ œ œ œ œœ. œ œ ˙˙ ˙ n˙
œ
œ œ œ #œ
œ .
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ nœ œ
œ J
? ## w w w ˙ ˙
∑

#
& # œ nœ œ œ œ
16

œ œœ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
œ œ œ nœ œ œ
jn ˙ nœ j
œ
? ## ˙ . œ ˙ œœ œ œ œ œ ˙ œ nœ œ œ
œ œ œ œ
œ . œ
œ œ nœ. œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ n œ œ œ ˙ #œ
J œ
? ## ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ∑
 # j
& # œ œ œ œ #œ ˙
21

˙ ‰ œœ œœ œ œ œ #œ œ œ #œ. œ œ œ œ

? # # œ˙ œ œ œ œ nœ œ œ bœ ˙ ˙ œ #œ ˙ ˙ ˙
˙ #œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ n˙ #˙
œ œ #˙
? ## w ˙ ˙ w w w

26
## Œ ‰ j ‰ j
&
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œœ
j
? # # ˙ œ n œœ # œœ œœ # œ œ˙ œ œ n œ
. œ œ œ˙ . œ # œœ œ n œ ˙œ n œ # œ w
œ œ nœ œ œ œ œ
œ ˙ œ œ œœœ

? ## ∑ w ˙ ˙ ˙ ˙ w

# j j
& # œ œ nœ œ œ ˙
31

œ œ œ œ ˙ œ. nœ œ. œ #œ œ œ œ
œ œ œ œ nœ nœ
œ
? ## ˙ œ œ œ œ œ œ˙ n œ œ œ œ nœ œ œ ˙
œ nœ #œ œ œ nœ #œ ˙
œ œ œ œ œ
? ## ∑ w ˙ ˙ w

#
& # œ
35

œ œ œ œ œ œ œ
#œ ˙ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
œ œ œ j œ ˙œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ
? ## œ œ # œœ . œ œ˙ œ œ œ
œ œ œ w ˙
? ## w ˙ #˙ w
∑
 # j
& # œ œ œœœœ œ œ œ œ
39

œ œœœ œ œ œœ œœœœ œ. œ œ œ œ #œ œ
œ œ ˙ ˙ œ nœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n˙ ˙
? ## œ # œ ˙ œ œ œ #œ ˙ #œ œ œ œ
œ œ œ œ œ n œ
œ
˙ ˙ w
? ## w w ˙ ˙

#
& # #œ
44

œ ˙ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

? ## ˙ œ œ #œ œ nœ nœ œ. œ œ n˙ œ œ œ œ # œœ œ œ œ
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ
œ œ

? ## w ∑ w ˙ ˙

#
& # œ˙ # œ œ œ ˙œ n œ œ œ˙ œ œ œ˙ œ # wœ œ œ œ œ œ œ n œ˙ . œ œ œ œ œœ œ # ww
48

? ## œ ˙ œ. œ #œ œ
œ #œ ˙ #˙ J œ #œ œ œ œ w
#œ
? ## ˙ ˙ ˙ #˙ w w w
Variatie 2

## 4 ‰
RW
‰ j j
& 4 ‰ n œœ œ œ œ # œ œ n œ œ .
œ n œ œ
œ ˙ œ
# œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ n œ œ
œ œ œ œ . #œ œ œ œ œ œ #œ œ

? # # 44 ˙ œ œ œ #œ œ #œ ˙. ˙ œ œ
Œ
HW

## Ó ‰
œœ œ œ œœ œ œœ n œœ œœ n œ œœ n œ œ ‰ œ œ œ n œ œ œ œœ # œœ œœ œ nn œœ œ œ œ œ œœ n œœ œœ œœ œœ œ
nœ
5

& ˙œ œ œ œ œ .œ œ œ œ
. nœ œ œœ
œ œ nœ œ œ œ œ. œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ #œ œ œ ˙
? ## œ
J

## ‰ ‰ œ œ œ œ œ œœ
n œœ œ n œ œ œ
10

& ˙ œ œœ œ œ œœ œ n œ˙ œ œ œ œ # œœ œ œ œ w œ
œ œ œ œ nœ œ Œ . œ œ n œœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ ‰
J
œ. œ œ ˙
? ## ˙ . Œ J œ ˙ œœœœ œœœ ˙ œ œ

# œ ˙ œ n œ œ œ n œœ œœ œ œœ œ œ n œœ . œ œ œœ œ œ œ
& # œ˙ . œ œ œ
15

œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ # œœ œ œœ œœ œœ œœ œ

? ## œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ #œ
˙ œ Œ

# j
& # # œ œ # œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ ˙œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œœ œ # œ œ n œ
19

œ œ œ œ # œ œ œ œœ
œ œ œ nœ œ bœ
? ## ˙ . Œ
˙ nœ œ ˙

## ‰
œ œ œœ . œ œ # œœ # œœ œœ # œœ n œœ œœ œ # œœ œœ œœ œœ œœ n œœ # œœ œœ œ œ ˙˙
23

& œœ # œœ # œœ ‰ œœ œœ n œœ œ J
? ## ˙ ˙ œ œ nœ œ œ #œ ˙ n wœ œ
˙
Ped.
Variatie 3

# 12 œ # œ œ n œ œœ œœœ œœœ
& # 8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
#œ
œ œ œ œ œ j œ.
RW
? # # 12 œ . j j jœ j j j
8 J J œ œ œj n œ œ œ j œ . œ œ œ œ œj œ . œ œ n œ œ œ œ
œ
? # # 12 ∑ ∑ ∑ ∑
8

## œ n œ œ œ œ œ œ œœœ œœœœœœ œœœ œ

œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ ‰ Œ.
5

& ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

? ## j j j œ œ
œ n œ j œ œj œ # œ œ .
œ J nœ J œ œj n œ œj œ j œ . œ œ œ # œ œ œj œ œ œ # œJ œ œJ œ
œ
? ## ˙ . œ. œ. ˙. ˙. ˙. ˙. œ. œ.
Ó.

## n œ œ œ œœœ œœœ œœœœœœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

#œ #œ œ œ. Œ.
9

& ‰ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ

? # # œ œJ œ j œ j œ n œ # œj œ j œ j n œ jœ j œ œ
j œ jœ j j
#œ
œ œ œœ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œœœ
œ. œ. ˙. ˙. ˙. ˙.
? ## ∑ Ó.

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
& # ‰ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
13

œœœ œœœ œœœ œœœ

j
? ## n œ œ œ j . œ # œ œ j œ œ œ n œ œ œ œ j œ . œ œ œ n œ œj œ j œ œj œ œ œ n œ œj œ .
J œ œ œ œ œ

? ## œ . œ . œ. œ. œ. ˙. œ. ˙. ˙. œ. œ.
Ó.
 # j j œ œ œ œ œ œ nœ
& # œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
17

? ## # œ œ œ œ œ # œ œ œ j j j œ œ
œ œ œ œ . œ œj œ œj œ œ œ œJ n œ œ œ œ # œ œ œj œ # œj œ œ œ œ œJ œ

? ## ˙ . ˙. ˙. Ó. ˙. œ. œ. œ. œ. ˙.

21
## œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ. Œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ #œ

? ## œ œ œ œ œ œ œ . j j j
œ œ œ œJ n œ œj œ j œ œj œ n œ œ œ œ œ œ œj œ . œ œ œ œ œ œj
œ. œ
? ## Ó . ˙. œ. œ. ˙. ˙. œ. #œ. ˙.
Ó.

#
& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ. Ó. Œ.
25

œ œ œ
? ## œ . œ œ œ œ œ j œ. j œ. j
œ œj # œ # œj j œ œ œ œJ œ œ œ # œ œ œ
J J œ œ # œ œ # œJ œ # œJ œ œ
˙. œ. œ.
? ## ∑ ∑ ∑

## ‰ œ œ œœœœœ œœœ œ œ œ œ œ œœœ œœ œœœ œœ

29

& œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œœœ œ œ œ

? ## œ . jœ nœ œ œ œ jœ j jœ. j j j œ œj
œ. # œ œ J j j
J œ œ œ œ œ #œ œ
œ œ #œ œ œ œ œ œ.
.
? ## ˙ ˙. œ. œ. ˙. ∑ ∑
 ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ #œ œ œ œ
33

& œ #œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ

? ## # œ j j œ œ œ œ œ j
œ œ j
œ œ.
nœ. œ # œj œ œ œ J œ œ j j œ # œj
œ œ œ
? ## ˙. œ. ˙. œ.
∑ Ó.

# œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #w.
& # œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ nœ
36

œ Ó. œ. œ nœ w.
J
? ## j œ. nœ. j
œ #œ œ. œ œ #œ œ œ œ œ œ nœ j
#œ w.
? ## œ . #œ. ˙. w. w.
Variatie 4

# 4 Œ
& # 4 ˙ œ œ ˙ ˙ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ. #œ œ œ
≈ œ œ œ
œ n œ
œ œ
œ œ œ # œ œœ œ œ œœ œ n œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ nœ œ œ œ. œ œ #œ
? ## 4 œ œ œœ œ . œ œ œ œ œ. œ œœ œ
4 ‰ ≈R

? ## 4 Ó ≈ œ œ # œ œ j‰
4 nœ œ œ œ
œœ œ œ œ
œ œœ œ œ

#
& # # ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ . œ œ œ ˙œ œ œ œ
4

œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ n œ œ œ

? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ ˙ œ œ œ. nœ œ œ œ œ
J œ

? # # ‰ œj œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œœœ œ
œ
œ nœ

7
##
& œœ œ œœ˙ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ œœ ˙≈ œ œ œ œ œœ œ
œœœœ Œ œ . œ œ n œœ
œ nœ œœœœ œ œ
? ## ˙ ≈ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ nœ ≈œœœ œœœ œ

? ## Ó Ó ‰ œ œ ≈ œ œ nœ œ #œ œ œ
˙ œ œ

#
& # wnœ œ œ œ
10

˙ œ≈ n œ œ œœ œ œ ˙
œ œ œ œ œœ œœœ Ó œ œ œ œ œ œ œ ˙œ nœ œ œ œ
? ## œ œ n œ œ œ œ œ n œ œ œ # œ œ œ
≈œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ. œ

? ## nœ j nœ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ
œ œ. œ œ #œ œ œ
 #
& # w œ nœ œ œ
13

œ œ œœœœœ œ œ. œ œ œ œÓ . œ ‰. nœ ˙ ˙œ n œ œ œ œ ˙
œ R
‰ n œœ œœ œœ œ # œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ## œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ n œ n œœ # œ œ œ n œ œ œ œ œ œ ‰ n œ œœ n œœ
‰ œ œ œ ‰

? ## œ ∑ ∑ ∑
œ ˙

## œœœœ
œ œ œ œ #œ œ #œ œ ˙. œ
17

& œ œ ˙ ˙ Œ ˙
j
œ #œ œ # œ œ œ œœ n œœ .œ œ œ œœ
? # # œ #n œœ œœ œn œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ # œœ œœ œ œ œ œ # œ œœ # œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œœœ œ
œ œ œ œ

? ## ∑ ∑ Ó Œ. j œ
œ œœœœ œ œ œ œ œ #œ

#
& # ˙
21

˙ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ
œœ œ œ # œœ œ n œ n œ œ n œœ œ œ # œ n œœ œ # œ œ . œ œ œ œ œ œœ œ œ
? ## # œ
œ œ #œ œ n œ nœ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ
œ ≈ œ nœ
nœ œ J œ J
‰
? ## œ. j Ó
œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ ˙

#
& # œ
24

˙ œ œ #œ ˙ w w
œ œ # œ œ œœ
? ## œ # œœ œ # œ œn œœ n œ œ œ n œœ œ # œœ œ œœ œ œ œ œœ œ n œœ œœ œ œœ n œœ . œ # œœ œ œ œ œ .œ œ œœ œœ œœ œœ œœ # ww
œ

? ## ‰ j œœ # œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ . n œ # œ œ œ œ œ
œ œ œœ n œ œ œ œ œ w
Psalm 34 registraties (Heusden)

Variatie 1
RW Roerfl.4, Dulciaan 8
HW Oct.4, Fluit 4
Ped. Oct. 4 Ped.k-HW

Variatie 2
HW Vox hum.8 HW/RW
RW Quintad.8, Holp.8
Ped. Ped.k-RW

Variatie 3
RW Holp.8, Woudfl.2
HW Oct.4, Oct.2, Fluit 4
Ped. Oct.4 Ped.k-HW (oct. lager)

Variatie 4
HW Prest.8, Oct.4, Quint 3, Oct.2
RW Dulcaan 8
Ped. Prest.16 Ped.k-RW, Ped.k-HW