THIET BI DAU CUOI (RTU - REMOTE TERMINAL UNIT) I. PHAM VI AP DUNG: Quy cach ky thugt nay duge 4p dung cho cdc thiét bi diu cudi (RTU - Remote Terminal Unit) trong hé thong diéu khién tich hgp dé thu thap va truyén dé ligu SCADA tai cdc tram bign ap 110 kV va tram ngat 22 kV thude quan ly cia Téng céng ty Dign lye TP.HCM. Il. TIEU CHUAN SAN XUAT VA THU NGHIEM: - IEC 60255: Measuring relays and protection equipment; - IEC 60068: Environmental testing; - IEC 61000: Electromagnetic compatibility (EMC); - IEC 68150: Communication networks and systems for power utility automation; - TEC 60870: Telecontrol equipment and systems; - Hode cdc tiéu chudn tuong durong khée. I. MO TA DAC TINH KY THUAT: 1. Mé ta: - Thié bi + Thiét bj dat tai tram dign phye vy vige thu thap va truyén dir ligu vé h@ thong SCADA trung tam cia Trung tam diéu 9 hé théng dign hoje Trung tam diéu khign, + Thiét bi ghép néi v6i hé théng do Iuong, digu khién cia tram dién 48 gom tin higu giri/nhfn voi hé thang SCADA. Thiét bi.duge sin xudt dat chudn céng nghigp; dim bio hogt déng én dinh, tin edy dat chuin céng nghigp; thiét ké theo cde khéi (Module) hoat dong de lap véi nhau, trong d6 cé cdc khéi co ban sau: khéi ngudn (Power module), kh6i thu thép xir ly (CPU module), khéi tin higu dau vao / ra (I/O module). - Thiét bj RTU phai dip tg chudn giao tiép IEC 61850 (két néi véi céc thiét bj dign tir théng minh IEDs: role, BCU...) va IEC 60870-5-104 (két néi véi cde ‘Trung tam Dieu d6, Trung tam Diéu khién). liu cudi (RTU - Remote Terminal Unit): - $6 lugng cdc thidt bj IEDs t6i thiéu két néi voi RTU: tay thude vio quy mé, thiét ké ciia tram va do nguéi mua quy dinh cy thé. - C6 phan mam HMI (giao dién ngudi — may) hodc tich hgp sin HMI véi cde chite nang sau: + Hién thi so dé mét soi ciia toan tram va theo timg cp ign Ap, chi tiét timg ngan 1 dudng day, MBA va cdc thiét bj khac theo thiét ké ctta TBA vai trang thai hign tai cua cde ethiét bj, gid tr do luimg tir théi_ (thoi gian thye) cia cde ‘At, nhiét d6 dau MBA, nhiét d6 cugn mn day MBA, chi nde MBA va cdc thong sé cai dat trén hé théng. Nhting théng sé van hanh duge do theo timg pha thi phai c6 kha ning, hién thj tat ca ce pha hoje Iya chon hién thj timg pha. V13 Dur~ ‘TET BJ DAU CUO! (RTU — REMOTE TERMINAL UNIT) + Gidm sat tinh trang hoat dong cua cée IED, cdc thiét bi mang LAN, GPS thiét bi ddu cudi RTU/Gateway. + Hién thi cdc sy kign, cénh bdo, sy c6 gin véi thoi gian xay ra véi don vj thoi gian mite ms, théi gian xay ra phai la thoi gian theo dOng hé cita ro le bio vé hode thiét bi diéu khién (khéng phai 18 thdi gian ly theo déng hé trén may tinh). + Cho phép ngudi van hanh gin, g6 céc bién bao mém cm thao tac, chi ¥ trong van hanh. + Cho phép ngudi van hanh thao tac digu khién cdc thiét bi déng cit, chuyén ndc MBA. Khi thao tac déng cit thiét bi, chuyén nac MBA phai cé kiém tra digu kién logic. ‘M6i trudng van hanh cia thiét bi: + Nhiét d6 van hanh: 0°C dén 55°C; + Nhiét d6 uu kho, van chuyén: 0°C dén 70°C; + BG am: > 90%. . Thong s6 ky thuat: ~ Cé kha ning nbn dit ligu tir ede thiét bj din tai tram dign va truyén dit thap duge dén Trung tim digu khién va hé thong SCADA trung tam ciia Cép diéu 46 c6 quyén diéu Khién theo giao thite truyén tin da duge quy dinh. v ~ Co kha ning nan tin higu digu khién tirh@ thong SCADA trung tam ca Cap diéu 9 c6 quyén diéu khién hoe Trung tam diéu khién va giri dén cd bj dign tai dign trong trong hop Cap dieu d6 06 quyén diu khién thye hign theo tae xa ‘Thoi gian dap img tdi thiéu déi véi tin higu s6 1a 10ms, ddi vai tin higu do ludng 1a 02s. én phai kem theo nhan théi gian d& vide nh chinh xée thoi gian dis ra thay d6i sae thai (gdm day dit thong tin néim, thang, ngay, gid, pt, gidy, mili - Khdi nguén (Power module): va dy phong néng (néu 01 khdi hu TU). + Sé lugng: 02 khéi, hoat dong 6 ché 46 héng khong lim gién dogn hoat dng ciia thiét bi +Ngudn cung cdp: * Dign dp: 110VDC * Dai dign ap edp ngudn cho RTU: 90-250VDC 23‘THIET BJ DAU CUO! (RTU- REMOTE TERMINAL UNIT) - Khdi thu thap xi ly (CPU module): + $6 hngng dit ligu diém (Datapoints) t6i da c6 thé thu thap ciia thiét bi RTU (c6 bao gém du phng 20% theo quy dinh): * Tram bién 4p 110 kV: > 4.000 Datapoints = Tram ngit 22kV: > 600 Datapoints + Cé bé nhé trung gian di 16n dé duy tri cdc théng tin thay d6i trang thdi trong trudng hop mat két ndi véi hé thong SCADA trung tam cia Cép diéu 46 c6 quyén didu khién trong théi gian 16i thiéu 1a 10 ngay. Cac théng tin nay sé duge truyen dén Trung tam diéu Khién hog hé thng SCADA trung tam ctia Cap digu dd cb quyén dieu khién sau thoi gian kh6i phyc ket néi. 1u 30 ngay trong digu RTU Khoi dong lai ma + B6 nhé co sé dit ligu phai c6 kha nang duy tri durge toi tl kign khong duge cung cdp dign dé dim bao thiét bi dau cu Khéng can phai nap lai co sé dit ligu. - Khéi tin higu dau vao (Input module): + Dign dp: 110VDC. + Cée tin higu dau vio phai c6 kha ning cho phép ngudi ding céu hinh lap trinh linh hoat bang phan mém. + HO try cdc dang tin higu: + Tin canh béo 01 bit cé gin nh’in thdi gian SPI (Single Point Information with Time Stamp). = Tin higu trang th4i 02 bit cé gén nhan thoi gian DPI (Double Point Information with Time Stamp). - 6i tin higu dau ra (Output module): + Cée tin higu dau ra phai cé kha nang cho phép ngudi ding céu hinh lp trinh linh hoat bing phan mém; + H8 tro cdc dang tin higu: " Tin higu diéu khién 01 bit ho&c 02 bit cho phép xac thy truéc khi thyc thi SCO, DCO (Single or Double Command with Select before Operate). = Tin higu diéu khién nac 01 ho&e 02 cue RCO (Regulation Step Command, 01 or 02 pole). 3. Yéu cau vé chite ning + Chite nding PLC: cho phép ngudi ding ty chinh edu hinh, 1p trinh 48 két n6i cde tin higu dau vao/ra (I/O) cia thiét bi RTU theo nhu cau van hanh. ~ Chite nang hé trg thir nghigm cho céc logi tin hig + Tin higu canh bdo 01 bit c6 gin nhn théi gian SPI (Single point information with time stamp). waeTHIET BY DAU cuol (RTU— REMOTE TERMINAL UNIT) + Tin higu trang thai 02 bit c6 gan nhan thoi gian DPI (Double Point Information with Time Stamp). + Tin higu diéu khién 01 bit hodc 02 bit cho phép xdc thye truée Kkhi thye thi SCO, DCO (Single or Double Commands with Select before Operate). + Tin hiéu diéu khién ndc 01 hoac 02 cue RCO (Regulation Step Command, 01 or 02 pole). + Tin higu do luéng dang tuong ty AMI (Analog Measured Values) hoc dang s6 thyc MFI (Measured Floating Point Information). = Chite nang dng b6 théi gian: duge déng bé thai gian thong qua thiét bi GPS hoic ding b6 véi may tinh chi cua Trung tam digu khién hoe hé théng SCADA trung tam cita Cap diéu 49 c6 quyén digu Khién. + Server: hé trg chite nang déng bé thai gian cho cac thiét bj IEDs theo giao thite SNTP. + Client: hd tra chite ning ding bé thdi gian theo giao thie IEC 60870 -5 -104, SNTP 4. Yéu cdu vé giao thite truyén tin va cong giao tiép Céng giao tiép: 66 thé tich hgp trén khéi thu thgp xi ly (CPU module) hode trang bj trén khoi gio tigp rigng bigt (Communication module). Trong d6, yu cu 6 céc céng giao tiép va giao thitc truyén tin sau: - Céng giao tiép Serial RS-232/485 theo giao thtte Modbus RTU hoje céng giao tiép Ethernet RJ45 theo giao thie Modbus TCP. Sé Iugng céng tity theo thiét ké tram va do ngudi mua quy dinh cy thé. - Céng giao tiép Ethernet RJ45 theo giao thite IEC 61850. $6 lung céng tly theo thiét ké tram va do ngudi mua quy dinh cy thé, - Céng giao tiép Ethernet RJ45 theo giao thite IEC 60870-5-104: + TBA I10kV: > 04 + Tram ngat 22kV: > 03 Yéu cAu bao mat thong tin: - Tiéu chudn bao mat: IEC 62351 ho%ic NERCIP. - Quin ly ding nhép UAL (User Account Logging): t6i thiéu gém 03 cp d6 1a ngudi sir dung (User), ngudi cdu hinh (Engineer) va ngudi quan tr (Admin). wn - Hé trg chit ning bao mat cho céc file cai dat RTU ~ H@ tro chite nang ghi log dit ligu tp trung theo chuan SYSLOG hoge ArcSight, ding thoi ty déng gti cdc dir ligu gidm sat va canh bdo khi c6 vi pham vé cée Log Server. . Phy kign, dich vu: a 4n3THIET BI DAU CUOI (RTU— REMOTE TERMINAL UNIT) - Cung cap phan mém kém theo license khéng gidi han thdi gian sit dung, bao gdm + Cu hinh cae giao thite truyén tin chao tai myc IIL4. + Céu hinh PLC. + Cau hinh chite ning HMI. Cung c4p méy tinh c6 céu hinh phit hep va man hinh ti thiéu 24 inch €@ hin thi chite nang HMI tich hgp hoje cai dt phan mém HMI, $6 Ivgng man hinh do ngudi mua quy dinh cy thé theo nhu cu van hanh thye té. Cac tai ligu huéng dn cai dt, van hanh cia RTU: + Tai ligu hudng din céu hinh RTU theo giao thtte IEC 60870-5-104; + Tai ligu huéng dan cu hinh RTU theo giao thite IEC 61850; + Tai ligu huéng din cdu hinh PLC; + Tai ligu huéng dan céu hinh HMI; + Tai ligu huéng dan_mé ta chi tiét cde ue edu hinh RTU theo giao thite IEC 61850 va IEC 60870-5-104 két néi dén cac thiét bi. Toan bé file cdu hinh hé théng. Cung cép dich vu dao tao chuyén giao céng nghé theo céng vige (On-Job Training), cho céc hang mye: (i) xy dung, cp nhat dor ligu RTU theo céc chuan giao thie IEC 60870-5-104 va IEC 61850; (ii) cdu hinh chite nang PLC; (iii) cau hinh chic nang HMI; (iv) bao tri va sir dung thiét bj. Viée hoan thinh dio tg0 phai duge chu ddu tur hogc dai dign hop phap cia chit dau tu xéc nhén. - V6 ti va cdc phy kién di kém dé lap dat hoan chinh thidt bi RTU, dam bao van hanh én dinh, lién tue trong céc digu kién méi truéng quy dinh tai mye ILI. Iv. CAC YEU CAU VE THU NGHIEM: 1. Yéu cau thir nghiém dién hinh Cc hang muc thir nghiém theo céc tiéu chudn sau day (phién ban c4p nhat méi nhat): - Thitnghigm cach dign theo IEC 60255-5 hodc tuong duong. Thir nghiém dién tir theo IEC 61000-4 hoac tuong duong. - Thirnghigm méi trudng theo IEC 60068-2 hoac trong duong. Thit nghiém an toan san phdm theo IEC 60255-27 hoac tong duong. Gidy chimg nhan cia don vi thir nghigm hode chimg kién thir nghiém dc lip vé thiét bj RTU phd hop véi tiéu chudn IEC 61850 va IEC 60870-5-104. . Yéu cau thir nghiém thudng xuyén - Thirnghiém céc khéi (Module) trong RTU (PSU Tests). - Thir nghiém cde chire nang cia RTU (Functional Tests). nv 5113 DwTHIET BI DAU CUOI (RTU — REMOTE TERMINAL UNIT) 3. Cae hang muc thir nghiém nghiém thu - Thirnghiém do ludng, - Thirnghiém céc chite nang cia HMI. = Thirnghiém céc chite nang néu tai myc IIL3. - Thur nghiém két néi thiét bj RTU theo tiéu chuan IEC 61850 va IEC 60870-5- 104. Vv. BANG DU LIEU: STT MO TA yeu CAU CHAO THAU Nha san xuat Nha thau chao cy thé Nuge san xuat ‘Nha thau chao cy thé Ma ‘Nha thau chio cy thé 1 2 3 4 Céc tiéu chuan sn xuat va thir nghiém: -IEC 60255: Measuring relays and protection equipment; - IEC 60068: Environmental testing; -IEC 61000: Electromagnetic compatibility (EMC); = IEC 68150; Communication networks and systems for power utility automation; - IEC 60870: Telecontrol equipment and systems; - Hoac cac tiéu chuan tong duong khac Dap img ww Nha thau chao cy thé Cac tiéu chudn quan If chat luong Té chite chimg nhfin quan ly chat lngng Nha thau chao cy thé Mé ta “7 | Loai RTU: Ky thuat s6. Dap tn - Thiét bj diu cudi (RTU - Remote Terminal Unit): + Thiét bi duge dat tai tram dién phyc ‘vu viéc thu thap va truyén dit ligu vé hé théng SCADA Trung tam cite Trung tim diéu do hé théng dign hoc trung tim diéu khién. + Thiét bj ghép ndi v6i he théng do luong, diéu khién cia tram dién dé gom tin higu giti/nhan véi hé thing SCADA. Dap ng eis