Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Berkeley Tratado Sobre Los Principios Del Conocimiento Humano Párrafos 1 Al 40

    Uploaded by

    Javier Crisostomo
    5 views11 pages

    Original Title

    Berkeley Tratado sobre los principios del conocimiento humano Párrafos 1 al 40

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    5 views11 pages

    Berkeley Tratado Sobre Los Principios Del Conocimiento Humano Párrafos 1 Al 40

    Uploaded by

    Javier Crisostomo

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 11
    trie yo ua mimeo y rept cxaen el rr Jat gue es verdadero, sungue prc at pata eect gem gre m5 pee rt Tide pues ev una deca en que ota cena ha el seiner vances por nave do ran pred ‘Set nme aig ute sorely dl arr cal eo hares inser fina geome sts sbioso quepree teense erate prs ty prs or pcs se ‘TRATADO SOBRE LOS PRINCIPIOS DEL CONOCIMIENTO HUMANO Trduccény noas de sos razonando sae lla sin propést algunos po cir indefindamente unas conscevencas de etay gs ‘mos mis sabios. Cuano ns lejos leguemios, ms gy 1 mis profurslamente nos eneedaretos en dieu Por tanco,a quien se propoaga ler a pins quediquey «que haga de mis palabras ocasién pars ejrcer 3 gg tient ytratar de aleanza, cuando le, la ison aden samientos que yo tuvealexrbirls: Mente est pa leer cl descubrit la verdad ofalsedad dele di salvo del peligro de er engi por mis pala, pode ser Hlevadoa cometer cero i clita eon Seas desnuda y sin dane SOBRE LOS PRINCIPIOS DEL CONOCIMIENTO HUMANO. [guia que consider cules son los objets del conoi- tno ereultardevidente que étor so, o ideas que tin impress en los senidos,o ideas que son perc ft ijamos I atencin en as paionesy operaciones de Is Por ikimo, ideas que x forman con la ayuda del me Ula imaginacion y que resultan de componer cid Pent, repesentar aquellos tras que origialmente fueron Pls de ls manera antes dicha. Meat la vista adqicro uz y de los coloresen sus verse grado yvariaione. tl tact percio, por ejemplo, la duro yo Hand, ca fen mayor eantidad o grado olfato me proporcina los lores; Rosto,yel oo envi la mente sonilsen ta sa Tit y crnpasicin, Y cuando alaervarnes que varias de tensile se acompafan mutates aris on rey eas considera tambien como una sola ens. As, plo, cuando x observa que wn cierto coor, sibor, olor, Bhsitncia eatin unidos se lox considers como uns css fia ala que se signi con el nombre de manzana. clones de ideas constuyen una pied, un abo an cosas semejantes de cardcter senile ax cles sen ftadables o desagradables, susctan las psones de amor, gra, einer ce 298_ Tinta br rice oni eng any cee diversas peracone om ls de ‘recordar acerca de ellas. Este ser per woe Ese er percepivoy ative resins haa cn ise ‘guna de mis ideas, sino una cosa enteramente separ ia “ica suelineicna oqucslonean ae aa peri ps next de nn deacons a $:Qve ni neste eosin, is pine, Isr nag ena eee oe murda Yno parce menor eidenegee ea ene imprest oem eg tos que compongan nn pueden exsir ace cea fetch. Quen pres tenons Toque que dei al miner cuando tsps ress egg ll un copicimicno initio dee Lamenea aa dlor,e0cs fe aie chain sonidos rdece alg bi eb figures eco ec fh for clic. Estadio yo undo ene and hon ny a ci nce: Ps theca desrperibidas me etiacompetment ny Suenc sw perany ne pile goe sean ca fede sents ons pests gus prcon 4: cra ctamens, que preva ce sl Sri de que ses, as ont lon nea tn ej sce sn wa reas dh dade wr ein pore ce Inch esa erly langues il Asse rnp eng ese gs Coc ell tills is exjeones que Bech ae an al ‘sts ic bal ce il snd whe inp el onc bane Peps cosa dans cuenta de que dicho principio impli Parradceén maniets, Pucs, 26 2m lox objets arb Moe sino cosas eres por el scot? 2¥ qué es lo nor que no sean nuestra props ideas osensaciones? Fnuis de modo palmariocl qucalgunas de éxas,o0na Fin de las nisnas cxeiran sin ce peribidas? ain cvidadassinent ete ast, quies desculbvite: rel fondo, depend ea dcrina de as dear bert. eis, hasta cl panto de conecbirls como existent, fepaci los prciba? La luz y los colores el calor y el eo, la in sgn yc abr ss ots gu ver Ju son sino oasentassensaciones,nociones, idea, sree seni? (Es que nos resltarla posible se tide elas, aunque so fers en el pensarent, de la pin? Stas fuera, ello implicata que yo puedo sep des misma, Es cietament, posible que yo divida famientos, oconciba separadamente coms que quiad iki sensiblementeseparadas, Pucdo, as, imaginar Jeun cuerpo hurmano sin miembros, o cancer el olor sin pensar en la rosa mina, No negaré qi, hasta Be ecion spare los unos de fox oton Peto Eesaroimaginar ox extiende mi all dela oxi Bl exstencao percep, Deak el que, lomo que Brea tanbicn ne eaula impel constr emis rosalguna corn senile w objet, disiao de a sensacion algunas verdades que son tan prima al mente y le son Bish, que un hone slo necesita abrir ls ojos para vers, eco apaeceen In is, De as hay de sn importa, ser gue de locor yc de tr emul bal tos que component pderns erect el edi nn subtecinindepeicte dela me que cer pees ooo qe, coseaeaemen ‘opi reo ten no tern exenc en slg tendein que bien met dealin xia can rncomleamene inthe y collars oe aan shri clarbir cle ered ene indepen den expt Para omvencese deca nected flea tar deepens prop tosel sede una cam sensible, su ser pescbiday 1 7. Dello ques ha dicho se sigue que no hay mas susan pias decir que a de quien peribe. Peto finde punto mis completamente, reparemos cn que lsc Hes sn el ola figurs el movimiento, loon el bone «las ideas percbidas por cl snti, Alora ben, dete ila existe er un algo que escapade peri eria i Aiceién manifests pes tener un ies es lo mismo de asalldonde el olor figura yeas calidad seme ten, tiene que haber tn alguien que ls peril, De lo elaro que no puede haber una sustancia no-pensante 9 de cat ide. 8. Acstopudierobjetare dicen qe angie ls ideas exten sin la mente, pede aber, sin embargo coms qe alls y de as que fs ess som copie o semblan ‘esas existe al margen dela mente, en una susan Alo cul tespondo dicen que una ides no puede fr ‘quea otraidessun color una figura no pwede parctrie ‘rocolor figura. Sesadritamosuin poo ast ‘menos descubrtemos que os es imposible eoncbir AE alguna, como ao sea una semana entre aves props Y¥de nuevo pregunta esos supestos eres originales teena, dea eles nucsras ideas son rtraton ore sono no som perceptible en i nimas. Silo son qe y entonces hemos prabado To que querfamor; per ss que nolo son, deaf cualquiera que prucbe que Het i gue ctablecen una ditnisn ctrecushidades r= Sia: Pores petneres ete a extern, Uimovinicno crn, lider o penta y bas egunda iden todas a dems uae Bi Gome or eer os soidon ln bores y dem Pe ls less qu eeros de tas no son imgenes de Petite fcr dela mento no-pceid, pero manicnen Petes hind paras sopeaicn ies de coms que exinenindependinterente dela Btn sone neers aq aan mater Por Peo prt de oq ya homer mostra, ren las gue cxien cna ens y que una tea no pce ids qu ota wen y queen coneevenea nels ra el movimiento y el resto ide lamente, Bente tamato,rexturs y movimiento de minisculas part- Hetateri. Toman eto por inddable verdad, demostable jan Ahora bien, se verdad que ets evaidades ‘tin inseparablemente unas con las otras cualidae joamen inca por lsc yuo fc tpn or Lack nos termine reg Gia treet a. Ne prance 3 Tk a princi de oie may dlesbtraerc de cll, sseuir claramente dea tcncn la mente: Quis tbe reeenana yaa si, mediante algiin tipo de abstraccién mental, pueden gan catenin moins dun rps pee las dems cualdades sensibles. Por mi pate, yo veo gan ‘que no tengo el poder de formarme una idea de un eae Finca que des occas siguncieg ‘ta ere ere ence concen ail Entreve erat igure cl moron toa desc, eon inci al Sone cen rete smc ona im pricy lupe abdomen a 11 Repihnnetogndey lo ppc lrdpide Iniony cba gine sis dese dea de los rganon dl set, Por tnt, un exes gag fcr dela mente no ert rae ni pequeta Un jc exis fcr def mente no ert i pi fh que no eran nad en sb. «Povo, pes it Inova en general Vemos pcs, ase ee nie deta mene depen de csr doctrina de et «incterminatsdeeripcin dee materia sane Inquelleg on so eros esa or ela ‘vel eatode que concedamos que ls ots cualidades extn radecllaesalgoqqueresultardevidente a cualquiera quasi ‘que una misma cosa secibe una diferente denominacn a segtn la mente la ven on reepecto a unis distin misma extensin puede ser uno, o tres teint y sei 90 be ring econo bmae FEL ntmero ce lgo tan viemene ratio y tan Peel eneninieno de os hombres, que rest ii Mipatguen se atrcveria a cncedele ua existencia fora Becmos wn Ho, vn pins una lines; ta son Pads, uy algunascontenen vaviasde las otras. Yen Gedlito que lo tnidad se refer alguna combinacion Ge ess arbitrariamentereunidas pr la ment, orem s nia como single ec Benga ss deere amc en wi ign en gu eon Ppa orien gure quel ctor prt aint cone con apart ps fans cea y ue pride om ieoaar Fé que del mismo modo gue los files mdeenas Jeera clade sere 0 nen exten ela Fs fcr de a mente, lo mam pode tambien pro Pespeststoas as emis caidaes sensible, ces Bits. As porccmploe dice queclelor ye fo Rilipscions dea mente, y no ndgenes deco reales, eis usta copes que prensa lem, Ahura bien, porno poems tabi argir Byars lextenssn no son amc imigeneso represen feds cxstenes en la materia? Porque vo eo mismo ojen porons diferente oon de ierente Ita sna posi, aig y exes ses lo, probamos que la dulzara no esti realmente en bored; pus sung In cova permanecza inalterada, a coma de es pis yea pie cst de che, Hnnyo corel eens hm, 204 Td ao rip del ai able decir que el movimento no existe sin succsinde des n sone enecer vonage Pacers ms leat, sin que se hayan producido aang ning objec exterior? 15 Ea ree ing ue conse co at ‘mariamente muestean que los colores y sabores slong tment dar quecogelrssice mmocon peo ats temo sire ya naa reine que ee midyear cia hay extensin o color en el ebjet exterion come gy sivindonos de lo sete, cies son I verde color de objeto. Mas los argumentos que han quetadoy simian dane gr lg xesin coe ea ala coun ni nope marr dense spe proncsque may ew cuea stp 16 Peano pl oti et «selena gue dapat, Posie, quiere expla qué sto que qlee devine cuandowe alana terinda soporte alae. Y wed me dice: «NOE Ina ponn o eaa A alg «que aunque uted no ego ea postive de mae detener po lo menos un es reais ques eng libra con ain sigiady nnque wed cpg suponere qe conce area doe garda co toque quiere decir cuando afrma qu eda opt <4 squat no puede omar en ssn aia ome cuando dec que hs ples a To plres dan soporte all Bin qué sentido, pcs, debe tornaese » 17, Si ivestigamos en fo que ls filxofos ms preian ‘qe quieren decir por sasania material desc in ellos mismos reconocen, no tienen as signed Palabras quel idea deser en general jn con I ‘deestar dando soporte alos acidentes La idea general pseceamf que es la mdsabaraet cincomprensile det ‘uantoa lode su da soportealosaccientes ess a0 sb principal Jeebservar no puede entenderse en el sentido ondinario de He Toco, pues tomars en agin oo setio, mas 0 ins de ser énte. De manera que cuando considera Betty amas que componen el sgiicad dels palabras vera conven de queso hay wrsigaiicado lao ‘que molestarnos en segvir Bardo vlan as 2 Peetu mata o soporte de lage ye emf sensible? Es que nomen 0 dae iene un exstcis frs dela mee? 2 Saeatztn dea avoluanent inet? Hanave fica posible que exten fers def meme Bul con figuay con moiety, que correspon Msn qu ten de os cerpom im 05 ei Paso? © hen endtaque legara nets conocinien> Si tastns ben mstante lon. Por logue spect I anon, tan elle vl nemo concierto Missa amv cone quer, pero lay ends Rlepuc las cons oxen fcr de amet, nos den Big by cons operas somone a aula gue Pato rconecn hast sis materia So Bassman Cuca ser aqiso mime en, ike tics conse en loge Piet cid porclsentdo, Pero mo pdr lin prac persion cand ss ns deen teriajamishan preci ay una cones ne Grete ccrposy musta ese? To ol nd ate lien ger en nuestros scion fais demi ae de cul) qe cs posble que sno tas por as alo De focal ela eve que no es neces feexinen cory eterno ara apron de os Has pucscs sl quel nvm st gi tans pred Sinaqucloe pruzcan sempre sh su concen, Inq es posible que ta as sensacbnes que tenemos ico sin ellen, quia pueda pensarse que resltria ssusciten en nuestra mente las ideas que tenemos ‘dee a siquiera esto sltimo podria afirmarse: pcs aunque Jos materialistas que existen cucr} cera producen nuestras ideas. Porque ellos ne eto no hay razén alguna para suponer que existe lai : sustancias corpéreas, pues se reconoce que ls apg «que Dios ha creado innumerablesseres que sn 20. neve cn de que hubira cuerpo xe mn gone abe ya ‘ems shor, Sopngainim focal es una pall tie pia near wna ingen ein agua ‘ters s ra alta por a mis code sel idea que le alana aed, y que eins tM pregunta sutctando és en su mente en ‘Beans pra creer eno mismo? Sere exo nce atest considrcn basta pra her Ut ‘e sospche dln fra ergot ue al tiene em vor dela cxstencia de cur ff eae 21, Sidespus deo que ha quedo dich, fuera luna prucba mis conus Ia existence la male "emplos ie varios de los errres dficulades (pra. los impicdades) que han surgi de ex doce a nd orbs pipe conacmie amano __ 287 uinceables controversy digpntas en sof ya no portanciaen eligi, Perono voy ahora huh mayor eae en dchos ejemplos, porque pienso que s Iindat argomentosa potion’ pea confirmar To qs Mvowo ha sido yasufkicntemente demostradoa priorsy Prporgye mis adelante encontrar€ cain para dese ago fa haber dado motiv para que se piense que he sido de pola ataretacestin. Pues, que cous hay para fe ago que puede ser demostrado con la mayor ev Uno dos rengones y que puede entendero cualquier ima cepacia de efles6n? Basta con mir en Pr popiospenamnientosy verses posible conecbir un soni Ijgure,o un movimiento, oun color, existenes fuera de frosinserpercibidoe. Este simple experimento oar hace Gh quienes seempetan en defend la exstenca exterior jor estén incurricndo en una poimaria eoateadic Me concnto, pues, con centre todo el peso del argumento puntos hay alguien gue pueda coneebir quees posible que Pacis extensay mévil on general una idea o algo que se na iea, exit era dela mente que as peri, estaré irenuncio ala caws que defiendes yen cuanto a todo ide cuerposexteriores que usted defied, le oncederé fexistenci, aunque usted no prs nunca darme ran qucerce wsdl qu existent asignar wide alguna la nde que existen.Digo pes qe Ia mera posbidad de fopinin dle usted sea veradera, ser tomada eomo arg Favor de que ceramentelo cs ne dice usted que no hay nada mis Fic que imaginas, ipl, Srbles ea tn parquc 0 Kiros exstiendo en el inte= Bein armario, sin que haya nadie que ls percba. A fo cul ue iaginar exo ex posible, y que no hay ifiulad en ers, qv ernest, sno formar ena mente de sted iris ste llama libs y dre, y omit al nism tempo a ea de alguien que pueda ear petcibiendaos? 2¥ no Percifndlenopensando en ellos todo ese iempo? Ast Bionoc bjeisn contra loque os poponemos demostras Bruin de que usted tiene el poder de imaginaro formar ad bb rin omni ieas en su mente, pro no prin que uted pel posible el que lon objeto dew pensamicne pad tet. Para pobre tine sera nee beso in exes eal pensaracnlloy cul ex una contradic magi mor d coer xed cero ill que concebimes es slo contemplar nuestras propiaptg thm, in separa en cla mtn, ec on el red puede cenebiry que de ech ence cera Gael persados, fica de la mente, 2 pes de ue ton ‘por ella o existen en ella misma. Un poco de atenciény fvalquier dscbrala verdad y viendo ‘hard innecesario que insistamos en otras pruebas: colt cin de sania mater 24, Bs sobremanera fil, 2 poco que invetiguems ey pensamientos, saber si noses posible entender lo ee firs por absolut exienia de objeto xb ens se lament. Para i, eseviente qu ess palabras una directa contradic, o nada en absolut p tos de eto, no conozco uta camino mis epid6 FA defnvitarles a quese fin con cama en ss props Ys prestandoes tend sees mesa a vacedad Fg cia cle ess expresiones, ciereamente naa ns hae la se convenzan, Por tanto insist en esto, a ser: ea abyolta de cosas no pensaas, son plas sin igi Contenen una coteadieia. Eto es lo que rept ef aoe chemenemente recomend este ot 25, Todas nuestra ideas, senstcioneso cosas que pe lesquiea que sean los nombres por lor que ls distin visblemente inactivas nal hay en lla de poder o acl ‘manera que una ide objeto de pensamient no pede EN ‘hacer alkeracén alguna en otra. Para quedar ste verdad de esto que dig, so hace falta una mera obs rnvestras ides. Pos come tants como cada una del cxiten slo en mene, de ello se sigue ie no ay ad except lo que ex perib, Quienguera que se dtengu a \derar sus propia ides, tanto del seni como de a ele ‘aoe pripio el onc sa In lls ningtin pero actividad no hay, por tanto, al a en lla. Un pode ateneién nos fevelar que e Me una iden implica psividad einercia. Tanto es ello posible que una ides haga alg, o,habland etic fc sea cxus de nada, Tampoco pede srl semblanza 0 Mein ser activo, como hemos demosttado en a seceiin 8 Halse sigue claramente que la eatensin, la figura y el mo fp no pueden scr I cauna de estas sensaciones. Dec Fo, got és son el eect de poderesresulants de acon Hn nimer ovimiento y medida de corpiseuls, iene te que sr flo. Fiencrs os canbian dessporcen prompt Hay, Pilpon rome es lean de a val tn depnder, Meprace ls cmbin, Que ea causa no pode Seu BPs: comtinaci de ex rela caro de Tove fs ec pce Dees, por consents na eve yz se hemos que no ay ssn qb ex Bematcratsl qed, por to, qelaenia de tests irt es unser simp, indivinoy activ. En cuanto que ese laa entondiicao: yen cuanto que ls pro oper dean otro modo sobre ella, lamad olan Bosque no pueda formarte idea alguna deun alma cesta, as leas, eaters que és sean, send sivas fics ide seccin 25, no pueden darnos una representacin, fe Imagen o sernejanza, de lo que es active. Un poco de Bile hard ver claramente a evlguiera que ex absolutamen- Bide aquclo que acs, que no pede ser pecibida de yo Blo atrayés de los efectos que produce Si algdn hombre cw in pnler ene active yque vet Fitiene ideas de lor dor poderes principales desgnados res de voluntadyentendimiento ideas dstinasenre Bins sinixre cle una erera idea: lade sustanciaoente junto con wna nan de ser ésta soporte 0 sete de 220 Tid he inci de ony tos pderes antes menos, ignifcade con sine pita Eo loge algunas mans hl yorakeanzo a ers palabras olan. alma x ideas diferentes. En Verdc no significa iden lug sino algo que es muy diferente de lasideas y quer glen agent no puede acmearse nse representa pga UA pesar deel, debe reeanocere al mismo tenga alguna necién deals, expiry de eperacons ag ‘venendere significado deesispalabeas | a 28, Descubro que puedo ecards en lament Squier, y varia cambiar ln cacena sempre que nen tuna. ass con qtr, gra qo inmedimente ide sua nmi asta y Raced wo det mia pal cobliterarta y hacer sitio a otra. Este hacer y deshacee ideal Signa que muy apropidancne poles dec qeln stv. Ete certoy ct andad ena expen Hablamos de agentes no-pensantes, oe des sh : eo eau i palabras, B 2, Mas uslquieea gue sel pe que yo tenga sbee Pensamientos, descubeo que aula ideas que ban slg petibidas por el sentido no tenem dependenca seme ‘oluntad, Cuanda a uz del da abo le jen noes clegirloque voy 0 n0 oy aver tampoca et en mi pa ‘sar qu objets en particular se presenta ai visas YI ede dectse del oid yd lor des sentido las eg dan impress em lls no soa cratras de mi volunta haber, portant alguns ots voluntad mespirtyquelas 40. Lasileas dl sentido som mis estes, vivaces distin ag ‘de la imaginaci rtd mine price dl cmon amuse 24 Jo son suscitadasarbitrariamente, comoa menudo son feet de les volontades hurnanas sino que siguen una ere regular, xy admirable concatenacin da test Gels sabiduria y benevolencia de su autor. Alora bien B jeteglvo mete stableides sein los cuales a men- Be emer sca en mstoroie lt, om Bijesde naruraleza. ¥dichasleyes podemos aprendrlas Herc, ta cual nos enseia que tales y cuales ideas van ads de tas tales cones ideas ene curso ordinario de Hpregslor ouestasacciones para benefco de nuestra vida, Mriamescontinvamenteperdios; no podriamos saber ro algo que pera procurarios el menor in del ment dolor del sentido, Que ela tre que el suelo nos descansa, qu el fuego nos Rlesembrar durante la estacion de siembraes el modo de Fede acosecha maura, ja genera, que para ote D lacs Hines se previsan tales o eales medies que nas Racls,csalgo que conocer, no px haber descubierto, Pesidnnecesaria entre nuestra ideas, sino slo por la aber Ips bled leyes de naturale, sin las ealstoxos Mumergidos en ln incertidumbre y ea la confusin, y Bre miro no sabia conducise en los asunts dela vide argo esta consstntey uniforme organizacin que rente nos nesta Ta bona y sabia de ese esp Pherae cuya vounta la constieayen ls leyes de nature fktn lejos de condcir nuestros pensamientos a A que ox Derderscen la tisquea de ausissecundarias. Pues vando clea devs del sentido que siempre van seguidas de 9 sabiendo quello no esas po obra nuestra, inmedis puis poder y actividad as eas misma, y hace 1 pods se mis absurdo Bie As, por ejemplo, habiende observado que cuando Boscom ka vst una cera Fgura redonda yluinos, per Irismo tempo con el sent del tato una sensiidn 305 car, coneluimos de ello que el sles a causa del 222 a princi el oni ‘aor. ¥ de wn modo seejantes al perc ‘alsin de ls cuerpo va acompstada dle un eng Inctioadora pensar que lo segundo cst cecode gh 43-Las ideas impress en seatido pol Aste ‘on lamas co refer hs que on ac Ci, ler menos regulars, rms commana ente Hamadas ideas 0 imégenes de cacas que dic oe ca J representan Mas ocr ue muestes seman Vids yds qu sean, son po de tla da cxisten en mente o son pets po ell lh ie quer sete i, Dee rent dll semid enen ens ead xo ey ana ordenadsyoberetes quel crinuras de h nag

    You might also like