Instr p12107 1

930XC-20C • 930XC-20
930XC-30F • 930XC-30P
,
.
© Greenlee - .
© , 2014 . Greenlee
. .1 63
, 111250, 40, E-mail: info@emag.ru, www.emag.ru
……………………………………………………………………………………………………………………5
1.
2. …………………………………………………………………………………………9
3. …………………………………………12
/B
Range ( )
Pulse Width ( )
Avg. Time ( )
Wavelength ( )
Meas. Mode ( )
PM/LS ( , VFL)
(Length Units)
IOR ( )
Scat. Coef ( )
Nrefl. Thre. ( )
Refl. Thre. ( )
End Thre. ( )
Delete File ( )
Time (y-m-d) ( )
Auto Off ( )
Lang ( )
LCD Contrast ( )
Color Mode ( )
(Load Default)
Help ( )
4. ………………………………30
© Greenlee - .
. .2 63
A/B
A/B
, VFL
5. …………………………………………………………………………40
6. …………………………………………………………………………..42
.
7. Trace Viewer……………………………………………………………44
(GUI)
,
File (F)
Edit ( )
View (V)
OTDR ( )
Window (W)
Help (H)
© Greenlee - .
. .3 63
(Open Trace File)
ASCII
(Add Event)
(Revise Event)
(Delete Event)
(Print Options)
(Printing Setup)
(Printing Preview)
(Print)
(Batch Edit)
(Batch Print)
(Batch Print Preview)
(Exit)
© Greenlee - .
. .4 63
(OTDR) Greenlee Communications fiberTOOLS™ 930XC

.
930XC-20C 1310 1550 .
930XC-20M 850 1300 .
930XC-30F 1310 , 1550
1625 .
930XC-30P 1310 , 1490
1550 .
930XC :
USB
Trace Viewer
Greenlee
. ,
. ,
.
930XC Greenlee Communications.

.
www.greenlee.com.
Greenlee Textron Inc.

. ,
Greenlee Textron Inc.
.
Greenlee Textron Inc. ,
.
fiberTOOLS Textron Innovations Inc.
© Greenlee - .
. .5 63
, .
. ,
, , .
, , , .
, , , .
, , ,
.
,
.
,
.
: ,
, .
:
, ,
.
,
.
.
:
Greenlee.
.
.
© Greenlee - .
. .6 63
930XC
,
CDRH, CFR 1040, J.
, , .
, ,
, .
, .
, ,
. , , .
.
:
. .
, ,
.
. ,
.
,
. ,
.
.
:
,
, .
.
.
.
, .
, .
, .
, .
.
:
.
« ».
, ,
.
.
© Greenlee - .
. .7 63
1.
Greenlee 930XC
. ,
.
930XC
. , ,
(ITU),
.
,
.
930XC ( ,
).
, ,
.
,
.
, . , ,
Trace Viewer.
:
.
.
.
.
.
.
.
.
930XC-30F
1625 .
( ,
, , .),
:
: , , .
: .
: .
:
.
.
.
.
RS-232 USB.
Trace Viewer
.
.
.
© Greenlee - .
. .8 63
2.
930XC.
3 .
2-1.
1. : .
2. : , .
3. : 13,8
, 1,2 .
4. : USB RS-232
Trace
Viewer ( ).
5. 1625 , VFL (
): , OTDR.
6. :
.
7. (OPM).
930XC (NiMH) .
.
.
,
,
.
.
© Greenlee - .
. .9 63
, ,
, .
5° 45° , – 0°C
55°C. ,
,
.
.
2-2. 930XC
1. On/Off: .
2. Run/Stop:
, .
.
3 Enter:
.
Shift
.
4. ( ):
.
, .
.
Shift .
Shift
.
5. ( ):
.
.
Help ( ).
Shift
.
© Greenlee - .
. . 10 63
6. :
Help ( ) .
.
.
.
Shift .
7. Shift:
,
.
© Greenlee - .
. . 11 63
3.
(OTDR)
.
. , ,
.
,
.
. .
,
.
, ( TD/time
domain OTDR).
IOR ( ) ( , ,
). .
(IOR)
.
, .
. Y
, .
,
,
, , .
( ) ,
.
« » « ».
, .
( 3-1).
3-1 .
© Greenlee - .
. . 12 63
,
, . ,
( 3-2).
3-2.
930XC ,
. ,
, .
, .
, , .
930XC .
.
( ), .
.
( , )
.
, ( ).
.
930XC
. :
.
.
.
, ,
.
: , , .
© Greenlee - .
. . 13 63
930XC ( 3-3).
3-3.
.
:
. « ».
930XC
. Y , ( 3-4).
1.
2.
3.
4.
3-4.
, , A/B .
( 3-5a 3-5b) .
© Greenlee - .
. . 14 63
3-5a. 3- .
3-5 ( , ,
, IOR, ),
3-5b ( , ,
, )
» .
.
( , , ,
, ) ( 3-6).
3-6.
No.: .
: ; ; ;
.
Location: .
Refl.: .
Ins.L.: .
Attn.: .
Cum.L.: , .
© Greenlee - .
. . 15 63
/B
,
. ,
( 3-7).
3-7. /B
.
.
: .
2Pt. Loss: ; .
2Pt. Atten: .
,
3-8).
3-8.
© Greenlee - .
. . 16 63
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
:
Help ( ) 1 3.
.
3, 4, 5, 6, 7, 8 9 .
10 11 .
1 « ».
.
(
), Enter ( 3-9). .
3-9.
Range , .
Pulse Width ,
.
Average Time .
Wavelength .
Measurement Mode .
PM/LS ,
VFL.
Length Units .
IOR (IOR) ,
© Greenlee - .
. . 17 63
.
Scatter Coefficient
.
Non-reflection Threshold ,
.
Reflection Threshold .
End Threshold
,
.
Delete File .
Time .
Auto Off .
Lang .
LCD Contrast .
Color Mode .
Load Default .
Help ( ).
Range ( )
,
.
«Range».
Enter ( 3-10). .
3-10. Range ( )
. Enter .
:
«Auto» . ,
. .
«Auto» .
Pulse Width ( )
.
,
.
,
, . ,
.
© Greenlee - .
. . 18 63
.
«Pulse Width».
Enter ( 3-11). .
3-11. Pulse Width ( )
. Enter
.
:
«Auto».
Range «Auto»,
«Auto».
Avg. Time ( )
SNR ( ).
, SNR, . ,
,
.
«Avg. Time».
Enter ( 3-12). .
3-12. Avg. Time ( )
. Enter .
© Greenlee - .
. . 19 63
:
: 15 , 30 , 1
, 2 3 .
«30 s» (30 ).
Wavelength ( )
«Wavelength».
Enter ( 3-13).
3-13. Wavelength ( )
Meas. Mode ( )
: .
930XC
.
Run/Stop; .
(Averaging) , ,
.
. .
«Meas. Mode».
Enter «Averaging» ( ) «Realtime» ( )
3-14). .
3-14. Meas. Mode ( )
© Greenlee - .
. . 20 63
PM/LS ( , VFL)
«PM/LS».
Enter, PM/LS ( 3-15).
« , VFL» 4.
3-15. PM/LS ( , VFL)
(Length Units)
«Length Units».
Enter ( 3-16). .
3-16. (Length Units)
IOR ( )
IOR ,
, IOR
. IOR ,
1,0 2,0.
«IOR».
Enter ( 3-17). .
© Greenlee - .
. . 21 63
3-17. IOR ( )
.
. Enter .
Scat. Coef ( )
.
.
«Scat. Coef».
Enter ( 3-18). .
3-18. Scat. Coef ( )
.
. Enter .
Nrefl. Thre. ( )
, .
, .
«Nrefl. Thre.».
Enter ( 3-19). .
© Greenlee - .
. . 22 63
3-19. Nrefl. Thre. ( )
.
. Enter .
: «0,20 ».
Refl. Thre. ( )
.
, .
«Refl. Thre.».
Enter ( 3-20). .
3-20. Refl. Thre. ( )
.
. Enter .
: «-52,00 ».
End Thre. ( )
.
3,0 , 3
. 0 ,
.
© Greenlee - .
. . 23 63
«End Thre.».
Enter ( 3-21). .
3-21. End Thre. ( )
.
. Enter .
: «03,00 ».
Delete File ( )
.
«Delete File».
Enter ( 3-22). .
3-22. Delete File ( )
, Enter .
«SelAll» Enter,
.
.
«Delete» ( ). Enter, «Yes» «No»,
. Delete «Cancel» ( ).
© Greenlee - .
. . 24 63
format memory.
3-22 .
Time (y-m-d) ( )
.
«Time (y-m-d)».
Enter ( 3-23). .
3-23. Time (y-m-d) ( )
.
. Enter .
Auto Off ( )
.
, ,
.
«Auto Off».
Enter «Off» ( ) «On» ( ) ( 3-24).
.
© Greenlee - .
. . 25 63
3-23. Auto Off ( )
: «On» ( ).
Lang ( )
: .
«Lang».
Enter ( 3-25). .
3-25. Lang ( )
LCD Contrast ( )
.
«LCD Contrast».
Enter ( 3-26). .
© Greenlee - .
. . 26 63
3-26. LCD Contrast ( )
.
Enter .
Color Mode ( )
.
«Color Mode».
Enter ( 3-27). .
3-27. Color Mode ( )
.
Enter .
(Load Default)
( )
. : ,
, , IOR, , ,
.
«Load Default».
Enter ( 3-28). .
© Greenlee - .
. . 27 63
3-28. (Load Default)
«Yes» ( ) «No» ( ). Enter

.
Help ( )
Help .
«Help».
Enter ( 3-29). .
3-28. Help ( )
© Greenlee - .
. . 28 63
930XC ,
CHARGE ( 2-1).
, .
,
. :
930XC ,
:
© Greenlee - .
. . 29 63
4.
930XC
( 4-1).
4-1.
( 4-2).
4-2.
© Greenlee - .
. . 30 63
. 930XC
.
:
,
, .
, , .
930XC.
.
. 5
.
, , (APC UPC).
930XC.
«
» 3. , ,
.
: ,
«Auto».
, .
930XC .
:
1. «Auto». « »
3.
2. Run/Stop ( 4-3).
4-3.
3. :
Ave. Time: 00:30: , 30 .
Time Elapsed: 00:16: , 16 .
: , .
© Greenlee - .
. . 31 63
:
.
;
.
, 4-4.
4-4. ,
.
1. . « Range ( )».
2. Run/Stop. ,
.
930XC , ,
Run/Stop «Traffic Signal Detected!» (
). .
930XC, ,
, .
4-5.
© Greenlee - .
. . 32 63
:
.
. ,
.
.
, .
. .
: ,
, A/B.
« »
3.
( 4-4)
:
A/B .
( 4-4),
.
, ,
Enter. , .
Shift + Shift
+ Enter.
A/B
A/B
( 4-4) ,
Enter .
A B .
A/B
A/B
( 4-4).
A B .
A/B.
:
1. ( 4-4) ,
Enter, .
2. .
© Greenlee - .
. . 33 63
3 . «
A/B» .
( 4-4) ,
Enter, .
:
1. ( 4-4) ,
Enter, .
2. .
3 . «
A/B» .
( 4-4) ,
Enter, .
Shift + .
Shift + .
Shift + .
Shift + Enter.
,
,
. ,
.
,
. , .
. .
1. ( 4-4) ,
Enter ( 4-6).
© Greenlee - .
. . 34 63
4-6.
2. . , , ,
Enter . .
3. . , , « », Enter
.
4. . , , «Cancel»,
Enter .
5. ( ): , , «Delete»,
Enter .
6. . «118/1000» , 1000 ,
118 .
1. ( 4-4) ,
Enter ( 4-7).
4-7.
2. ,
«Open» ( ) «Cancel» ( ). Enter .
3. . «118/1000» , 1000 ,
118 .
© Greenlee - .
. . 35 63
, :
1. ( ),
Enter. .
2. , ( 4-9),
Enter.
3. . «Averaging» ( )
.
4. «OK».
4-9.
, VFL
1. PM/LS, « PM/LS (
, VFL)» 3. «OPM»
Enter OPM ( ) ( 4-
10).
4-10.
2. .
OPM Enter ( 4-11).
© Greenlee - .
. . 36 63
4-11. OPM
3. , Enter
. ,
. Enter ,
.
1. , OPM .
2. «Setup» ( ) «PM/LS».
3. «PM/LS» «OPM».
4. OPM Enter, OPM.
5. «Zero» Enter, .
, VFL)» 3. «SLS»
Enter SLS (
) ( 4-12).
4-12.
2. SLS.
SLS Enter ( 4-13).
© Greenlee - .
. . 37 63
4-13.
3. , Enter
. .
, VFL)» 3. «VFL»
Enter VFL ( ) ( 4-14).
4-14.
2. VFL.
VFL Enter ( 4-15).
© Greenlee - .
. . 38 63
4-15.
3. , Enter
. .
© Greenlee - .
. . 39 63
5.
:
.
« ».
, ,
.
,
.
.
Greenlee.
930XC : (NiMH)
(RTC), .
: ,
.
(NiMH) ( 5.1):
1. .
2. .
3.
Greenlee.
RTC ( 5.1):
1. NiMH, .
2. RTC.
3. CR1220.
.
1. .
2. .
3. RTC.
5-1.
© Greenlee - .
. . 40 63
,
. ,
.
.
, .
, .
.
. ,
; . ,
.
:
9 ,
1/100 1/1000 .
.
,
, ( , 0
16 ).
, .
( ).
( ).
( ).
.
.
.
.
.
1. .
2. .
3. .
5-2.
© Greenlee - .
. . 41 63
6.
(1) 930XC-20C 930XC-20 930XC-30F 930XC-30P
35 21/24 38/37/37
( ) (2)
(± 20
1310/1550 850/1300 1310/1550/1625 1310/1490/1550
)
0,3/1,3/2,5/5/10/20/40/80/160/240 850 : 0,3/1,3/2,5/5/10/20/40/80/160/240

( ) 0,1/0,3/0,5/1,3/2,5/5/10;
1300 :
0,1/0,3/0,5/1,3/2,5/5/10/20/40/8
0
5/10/30/100/300/1000/2500/10000/2 @ 850 : 12/30/100/275/1 5/10/30/100/300/1000/2500/10000/2000
0000 ; 0
( ) @ 1300 : 30/100/275/1 /
2
( ) 15/30/60/120/180
14 12 14 14
( ) (3)
2,5 2,5 2 2,5
( ) (3)
0,1 15 1 10 0,1 15
)
16000 ( )
± (1 +5 10-5 ( )+ )
0,05
±4
1000
PC, APC PC PC, APC
RS-232/USB
(1)
,
FC/PC. ,
.
(2)
1 (850 ), 2 (1300 ), 20 ,
SNR = 1, 3 .
(3)
: -35 (-20M), -45 (-
20C), -55 (-30X), 10 .
930XC-20C 930XC-20 930XC-30F 930XC-30P

NiMH/
8 >20
VFL -3
VFL 650
-10°C 50°C
-20°C 60°C
10% 90% ( )
0,87
) 196 100 60
© Greenlee - .
. . 42 63
930XC-20C 930XC-20 930XC-30F 930XC-30P

, OTDR
( ) -7
930XC-20C 930XC-20 930XC-30F 930XC-30P

( ) 850/1300/1310/1490/1550/1625
( ) -70 ~ +6 (-60 ~ +6 850 )
InGaAs
( ) 0,01
± 5% ± 0,01 (± 0,5 850 )
MOD 1 ,2
© Greenlee - .
. . 43 63
7. Trace
Viewer
Trace Viewer ,
930XC.
, .
, ,
, , , ,
ASCII.
:
Intel Pentium III .
®
Microsoft Windows 98/2000/XP/Vista/7/8.
64 .
40 .
CD-ROM 8 .
9- USB.
930XC OTDR Trace Viewer

:
®
1. Microsoft Windows.
2. , Windows.
3. CD-ROM, OTDR Trace Viewer.
4. 930XC OTDR Trace Viewer.
5. , .
© Greenlee - .
. . 44 63
(GUI)
930XC Trace Viewer,

( 7-1).
7-1.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
,
930XC OTDR Trace Viewer
7-1.
: File ( ), Edit ( ), View ( ), OTDR
), Window ( ) Help ( ).
.
, . ,
«Shoe Toolbar» «View ( ).
.
.
.
.
.
© Greenlee - .
. . 45 63
File (F)
«File» ( ) ( 7-2): Upload Trace File (

), Open ( ), Multi-traces ( ),
Save ( ), Dave As ( ), ASCII Export ( ASCII), Print Option (
), Printing Preview ( ), Print ( ), Batch Print Preview
), Batch Print ( ), Batch Edit (
) Exit ( ).
7-2. File ( )
Edit ( )
«Edit» ( ) ( 7-3) : Add Event

), Modify Event ( ), Delete Event ( ) Edit Trace
Information ( ( )).
,
.
930XC.
.
( , , , , ,
, ).
.
7-3 . Edit ( )
© Greenlee - .
. . 46 63
View (V)
«View» ( ) ( 7-4) ,
, (
), .
7-4. «View» ( )
. ,
,
;
.
, .
, «Analyze
Insertion Loss» ( ) ( 7-5).
7-5.
«Analyze Reflectance» ( ) ,
( 7-6).
© Greenlee - .
. . 47 63
7-6.
«Length Units» ( ) ,
.
: Trace Viewer
.
View Preferences ( ) .
, ;
; .
OTDR ( )
«OTDR» ( ) ( 7-7 7-8)

.
IOR, Scatter Coefficient,
( , ) ,
.
7-7. OTDR
7-8.
© Greenlee - .
. . 48 63
Window (W)
«Window» ( ) ( 7-9) :
, , , .
Tile , ,
7-1. .
7-9. Window
Help (H)
«Help» ( )( 7-10) .
7-10. Help
, «Open...» «File».
( 7-11). ( ); Y
( ). , ; .
;
.
.
. 7-11
. .
, .
.
© Greenlee - .
. . 49 63
7-11.
930XC ,
( 7-12).
7-12.
:
No.: .
Type: , , , .
Distance: .
Reflection Value: .
Insertion Loss: - .
Attenuation Coefficient:
.
Cumulative Loss: 0 .
Dist. Prev. (km): .
Dist. End (km): .
Loss Prev. (dB): 0 .
Comment: .
Parameters ( ) ( 7-13)
. : , ,
.
: IOR, ,
, ,
. «
» 3 .
© Greenlee - .
. . 50 63
7-13.
( 7-14) ,
.
. ,
.
7-14 .
( 7-15) , ,
, , ORL .
7-15.
© Greenlee - .
. . 51 63
1:
930XC, USB.
930XC ,
USB. «trace».
2:
930XC,
. 930XC 930XC OTDR
Trace Viewer. «File» ( ) «Upload trace file…» ( ).
«Communications Settings» ( ).
(RS-232) « ». ,
.
7-16.
; .
:
© Greenlee - .
. . 52 63
(
)
( )
(Open Trace File)
«Open Trace File…» ( ) «File» ( )

( 7-17). ,
, «Window» ( ) «Tile».
7-17. (Open Trace File)
( 7-17).
,
:
© Greenlee - .
. . 53 63
: .
: .
: .
: .
: .
, .
.
.
.
,
.
: ,
, ,
.
Parameters ( 7-18).
7-18.
7-19).
© Greenlee - .
. . 54 63
7-19.
7-20).
7-20.
.
. 930XC
( 7-21).
7-21.
«
» .
, .
, «File» ( ) «Save» ( ).
, «Save As» ( ).
© Greenlee - .
. . 55 63
ASCII
Trace Viewer ,
ASCII, , , MS
Excel.
«File» ( ) «ASCII format output» ( ASCII) ( 7-22).
, Enter .
7-22. ASCII
«Edit» ( ) «Edit information of optical fiber» (

), ,
( 7-23).
, .
.
Enter .
7-23 .
, 930XC
.
: , ,
.
(Add Event)
( ,
),
«Add event» ( ), .
«Add event» «Editing» ( )
7-24). , ,
Enter, .
© Greenlee - .
. . 56 63
7-24. (Add Event)
(Revise Event)
«Revise Event», ( ,
).
, , «Revise
Event» ( 7-25). Enter
. .
,
.
7-25. (Revise Event)
(Delete Event)
«Delete Event»,
( ,
). , «Delete
Event» «Editing».
,
.
© Greenlee - .
. . 57 63
(Print Options)
«File» ( ) «Printing options…» ( ) ( 7-26);

, .
7-26. (Print Options)
(Printing Setup)
«File» ( ) «Printing Setup» ( ) ( 7-27);

, .
7-27. (Printing Setup)
© Greenlee - .
. . 58 63
(Printing Preview)
, «File» ( )
«Printing Preview» ( . 7-28).
7-28. (Printing Preview)
© Greenlee - .
. . 59 63
(Print)
«File» ( ) «Print»
7-29).
7-29. (Print)
(Batch Edit)
930XC Trace Viewer ,
. «Batch Edit» «File» ( ) ( 7-30).
7-30. (Batch Edit)
© Greenlee - .
. . 60 63
(Batch Print)
930XC Trace Viewer ,

.
«Batch Print» «File» ( ) ( 7-31).
7-31. (Batch Print)
© Greenlee - .
. . 61 63
(Batch Print Preview)
«Batch Print Preview» «File»

) ( 7-32).
7-32. (Batch Print Preview)
© Greenlee - .
. . 62 63
(Exit)
Trace Viewer, «Exit» «File» ( ) ( . 7-33).
7-33. (Exit)
© Greenlee - .
. . 63 63

Instr p12107 1

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Instr p12107 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

930XC-20C • 930XC-20

(Open Trace File)

(OTDR) Greenlee Communications fiberTOOLS™ 930XC

930XC Greenlee Communications.

Greenlee Textron Inc.

3-11. Pulse Width ( )

3-12. Avg. Time ( )

3-14. Meas. Mode ( )

3-15. PM/LS ( , VFL)

3-16. (Length Units)

3-18. Scat. Coef ( )

3-19. Nrefl. Thre. ( )

3-20. Refl. Thre. ( )

3-21. End Thre. ( )

3-22. Delete File ( )

3-23. Time (y-m-d) ( )

3-23. Auto Off ( )

3-26. LCD Contrast ( )

3-27. Color Mode ( )

3-28. (Load Default)

«Yes» ( ) «No» ( ). Enter

0,3/1,3/2,5/5/10/20/40/80/160/240 850 : 0,3/1,3/2,5/5/10/20/40/80/160/240

930XC-20C 930XC-20 930XC-30F 930XC-30P

930XC-20C 930XC-20 930XC-30F 930XC-30P

930XC-20C 930XC-20 930XC-30F 930XC-30P

930XC OTDR Trace Viewer

930XC Trace Viewer,

«File» ( ) ( 7-2): Upload Trace File (

«Edit» ( ) ( 7-3) : Add Event

«OTDR» ( ) ( 7-7 7-8)

(Open Trace File)

«Open Trace File…» ( ) «File» ( )

7-17. (Open Trace File)

«Edit» ( ) «Edit information of optical fiber» (

7-24. (Add Event)

7-25. (Revise Event)

«File» ( ) «Printing options…» ( ) ( 7-26);

7-26. (Print Options)

«File» ( ) «Printing Setup» ( ) ( 7-27);

7-27. (Printing Setup)

7-28. (Printing Preview)

930XC Trace Viewer ,

. «Batch Edit» «File» ( ) ( 7-30).

7-30. (Batch Edit)

930XC Trace Viewer ,

7-31. (Batch Print)

(Batch Print Preview)

«Batch Print Preview» «File»

7-32. (Batch Print Preview)

Trace Viewer, «Exit» «File» ( ) ( . 7-33).

You might also like