Professional Documents
Culture Documents
Shadia S. Fahim
DORIS LESSING
This page intentionally left blank
Doris Lessing
Sufi Equilibrium and the Form
of the Novel
Shadia S. Fahim
Lecturer in English Literature and Language
Ain-Shams University, Cairo
M
St. Martin's Press
© Shadia S. Fahim 1994
ISBN 0-333-55908-8
ISBN 0-312-10293-3
Introduction 1
5 Conclusion 235
Notes 240
Select Bibliography 269
Index 277
Vll
Preface
Doris Lessing was acknowledged from the very beginning as a
novelist in the tradition of Classical Realism; hence the surprise of
critics at her development towards mysticism and forms of science
fiction which verge on myth and Oriental fables. The purpose of
this study is to examine the rationale of this development and to
consider the unifying motifs, which provide a coherent shape to her
artistic vision in her consistent search for equilibrium. This study
will follow Lessing's development from her early realistic writing
to her later science fiction series - a period of over thirty years which
encompass the most dramatic changes in her writing career.
The introductory section aims at examining the aesthetic theories
as well as the ideological and philosophical influences that have con-
tributed to Lessing's development, in order to establish a theoretical
framewrork for the study and to stipulate the key motifs studied
thereafter. The division into the four chapters marks the significant
phases of Lessing's development. The four novels selected represent
significant stages in Lessing's work, covering the period from 1950
to the year 1983, which marked the completion of her science fiction
series.
Chapter 1 focuses on The Grass is Singing, which represents the
author's early traditionally realistic writing, in order to evaluate the
achievement of that first novel which proves to be more complex
than is usually supposed. My analysis of this novel will show how
far the preoccupations of Lessing's later novels find expression
in this early work to establish a point of reference for her later
development.
Chapter 2 studies The Golden Notebook, which marks a turning-
point in formal structure in Lessing's canon and is selected as
evidence of her interest in Sufism at that early stage. Critics fre-
quently refer to The Tour-Gated Gity in 1969 as the starting point
of Lessing's interest in Sufi methods of thought. I contend that
such interest is evident since The Golden Notebook in 1962 and that
it is crucial in understanding the complexity of the inner action and
sheds light on the statement it makes through the form.
Chapter 3 concentrates on the study of The Memoirs of a Survivor,
which has elicited a comparatively limited amount of criticism
vm
Preface IX
x
Introduction
Doris Lessing, born in 1919 in Kermansha, Persia, and brought
up in Southern Rhodesia from the age of six, moved to London
in 1949 where she has lived ever since. Her novels encompass a
wide range, from the political and social issues of colonialism and
Communism to psychological depths and mystical heights. The fact
that her narrative techniques correspondingly encompass realistic
modes as well as speculative and mythic techniques has caused
a division in the critical response to her canon. Those who had
approved of her allegiance in her early novels to the realism of
left-wing writing were unable to appreciate the spiritual dimension
in her later writing and overlooked its presence in her early novels. 1
This explains, for example, Michael Magie's reference to her early
novels as 'not only powerful, but true', and to her later novels as
'our best examples of decadent fiction'.2
On the other hand, critics who hand laurels to Lessing on grounds
of her prophetic mystical power 3 overlook the political issues and
the interaction between the individual and the collective which
are of central importance in the later as well as the early nov-
els.
Such one-dimensional critical approaches fail to perceive the
steady growth of her aesthetic vision and the line of connection
between her early and later novels. Rather than isolating her Marxist
phase, her psychological novels or her Sufi-influenced fiction, I con-
tend that at the core of these seemingly incompatible philosophies
there are motifs that complement each other and which Doris
Lessing endorses and develops in all her novels. While the focus
of a particular novel may appear to be political, social, psycho-
logical, feminist or mythic, the common denominator in Lessing's
fictional world is the question of finding 'the right path for moral
equilibrium' 4 within the individual - through motifs of descent and
ascent - and between the individual and society - through motifs
of return. These motifs cut across and bring together a spectrum of
entrances into Lessing's novels, and may be further traced in the
philosophies which have influenced her creative imagination. These
ideological and philosophical influences will serve as a theoretical
framework within which I shall explore the theme of equilibrium
1
2 Introduction
of my title and will help me establish points of reference for the key
motifs referred to here.
Since writing her early novels, Lessing has been consciously
concerned not with political solutions to social problems, but with
understanding the relationship between the public and private
conscience, for she believes that the hope for man lies in the
balance between his private and social selves. In A Small Personal
Voice', Lessing's earliest statement of her artistic intention, she
acknowledges this balance as her central concern:
In 1957, she referred to this conflict between the individual and the
collective as the central issue of her early Children of Violence
series, 6 and in an interview in 1980 she reaffirmed that that concern
resonates in all her fiction, despite the critics' tendency to divide
it into phases. 7 The search for a means to fulfil the individual's
potential is thus at the core of Lessing's interest since the outset
of her career. It forms the dynamic impulse in her canon and serves
as the common denominator in her allegiance to the thought of
Marxism, the psychology of Jung and Laing as well as the modes
of thought of Sufi philosophy. With that in mind, it is possible to see
all the diverse threads coming together for a more comprehensive
understanding.
When Doris Lessing arrived in London from Southern Rhodesia,
four years after the end of the Second World War, she acknowledged
that awareness of the conflict between what is due to the individual
and what to the society is her legacy from a fund of political
and intellectual experience of colonialism and Marxism, which
encompassed 'the great debates of our time'. 8 However, from the
beginning the idiosyncratic nature of her commitment to Com-
munism emerges in her autobiographical statements, her critical
essays and interviews. In her autobiographical book, Going Home,
she explained that she was attracted to the Rhodesian Communists
not because of specific interest in their politics, but because they
confirmed her vision of faith in man and defied the colour-bar. 9 It
Introduction 3
I was looking for the warmth, the compassion, the humanity, the
love of people which illuminates the literature of the nineteenth
century and which makes all these novels a statement of faith in
man himself . . . This is what I mean when I say that literature
should be committed. It is these qualities which I demand, and
which I believe spring from being committed . . . Not being a
propagandist for any political party, I never have thought so. 13
Why do you make it 'or, or, or?' It could be 'and, and, and'. You
don't have to have an either/or over this one . . . I don't think
reality is either/or. It is always a question of interaction, and
extremes often interact. 23
Therefore, while her early novels do not fall completely within the
confines of 'realism', her later novels are not a radical shift to fantasy
and speculative fiction. Critics who have depicted The Four- Gated
City and Briefing for a Descent into Hell as evidence of her shift to
the interest in the unconscious and the forms of breakdown over
emphasise her affinities with R. D. Laing and overlook the resonance
of these interests in her early novels. From the very beginning she
has believed that work on the self must not be neglected; neither
must it overwhelm the essential connection to the outer world. As
early as 1957, she affirmed:
We all know there is a terrible gap between the public and the pri-
vate conscience and that until we bridge it we will never be safe
from the murderous madman or the anonymous technician. 24
This is the sign of our time - to avoid pain, to accept that which
exists, to demand happiness - but we have forgotten that no one
owes us anything and that pain and sacrifice are necessary . . . to
find the right path, for moral equilibrium. 40
It is her persistent search for that path for 'equilibrium' that led
Lessing to explore Jungian and Laingian psychology and further
led her on the path of Sufism. Thus an exclusively Laingian inter-
pretation of her novels would also be restrictive. It is more useful to
look at Lessing's treatment of elements which Laingian psychology
has in common with other mentors acknowledged by her, such as
Jung and Idries Shah. In referring to Laing, Lessing acknowledges
her interest in him as part of a movement in the intellectual climate
of that time:
I think Jung's views are good as far as they go, but he took them
from Eastern Philosophers who go much further. Ibn El Arabi
and El Ghazali in the [M]iddle [A]ges had more developed
ideas about the 'unconscious', collective or otherwise, than Jung
among others. He was a limited man. But useful as far as he
went. 42
It is in this field more than any other that occultists and frag-
mented schools . . . go astray and in the end peter out or merely
become self-propagating systems for the self-struggle, without
the benefit of the experience, the tajalli, which tells them that they
are capable of the development which they seek.49
According to the Sufis, human beings are ordinarily cut off from
Objective Reality, which is the origin of everything. Human
faculties, although perceptive, are limited: like a radio set which
can receive only certain electro-magnetic waves and not other
parts of this band, . . .
The perceived world, again according to this assertion, is
therefore a distortion. The inability to transcend the barrier of
limited senses explains human subjectivity and secondary effects
are usually perceived as primary ones . . .
The Sufis further assert that they can penetrate beyond the
14 Introduction
apparent to the real in this sense, and Sufism is the method or,
rather, provides the methods, for this enterprise. 56
Doris Lessing has continued to study and admire Sufism for more
than twenty years now, but her avowed interest in that kind of
mysticism has not put an end to her interest in the individual and
his society, as some critics like Ingrid Holmquist have suggested.
Holmquist argues that:
Lessing. In 'In the World, Not of It', she quotes and praises Shah on
that issue:
you cannot approach Sufism until you are able to think that a
person quite ordinary in appearance and in life can experience
higher states of mind. Sufism believes itself to be the substance
of that current which can develop man to a higher stage in his
evolution. It is not contemptuous of the world. 'Be in the world
and not of it' is the aim. 66
19
20 Doris Lessing and Sufi Equilibrium
the tumbled graves and the empty windowless chapel whose doors
are swayed by the wind, evokes the empty quality of the Turners'
life and forecasts their eventual ruin. While that first epigraph
suggests the sense of decay and barrenness of the Turners, the
second points to a larger issue - 'It is by the failures and misfits
of a civilization that one can best judge its weaknesses.' Thus the
two epigraphs at the beginning of the novel reveal the interaction
between individual and collective issues. The tragedy in The Grass
is Singing is propelled by the interaction between these two distinct
but inseparable currents. The two themes complement each other
and it is the dialectic between them which lays the foundation
for this early work as well as for many of Lessing's subsequent
novels. 3
The novel opens with the collective voice - 'or rather the silences'
- of the white settler community's response to the murder of the
individual Mary Turner. The mutual agreement among the white
settlers to close the case and not to probe into any personal motives
for the crime to save themselves from a scandal, defines for us the
nature of the community in which Mary lived and was 'driven
slowly off balance by heat and loneliness and poverty' (29). The
description of the sham inquiry into her murder - an inquiry which
'had been shut ever since they had reached the crisis of the scene'
(25) - reveals an implicit agreement to abide by collective modes:
The most interesting thing about the whole affair was this silent,
unconscious agreement. Everyone behaved like a flock of birds
who communicate - or so it seems - by means of a kind of
telepathy. (10)
for to live with the colour bar in all its nuances and implications
means closing one's mind to many things, if one intends to
remain an accepted member of society. (27)
'one never knew them in their own lives as human beings'. In such
a state of affairs, the only possible relation that can exist is one of
isolation and fear. Both races perform their dictated roles and avoid
any contact outside their fixed roles. The gap between the cultures
is thus preserved and any attempt to bridge it is unwelcome and
only brings disaster.
In that context, the main duty of the white settlers is to observe
'the necessity for preserving appearances' as a generally accepted
rule to maintain their superiority. This regulation, though it does
not appear in official statements, is, as we are told, 'implicit in the
spirit of the country' (26) Insinuated by that spirit, a successful
neighbouring farmer, Charlie Slatter, helps Dick Turner, whom he
neither likes nor respects, on the grounds that:
He was obeying the dictate of the first law of white South Africa,
which is: 'Thou shalt not let your fellow whites sink lower than
a certain point; because if you do, the nigger will see he is as
good as you are'. The strongest emotion of a strongly organized
society spoke in his voice, and it took the backbone out of Dick's
resistance. (190)
When old settlers say, 'One has to understand the country', what
they mean is, 'You have to get used to our ideas about the native.'
They are saying, in effect, 'Learn our ideas, or otherwise get out:
we don't want you.' (18)
he wondered how all this had begun, where the tragedy had
started. For he clung obstinately to the belief, in spite of
Slatter and the Sergeant, that the causes of the murder
must be looked for a long way back, and that it was
they which were important. What sort of woman had Mary
Turner been, before she came to this farm and had been driven
slowly off balance by heat and loneliness and poverty? (29)
she led a full and active life. Yet it was a passive one . . . , for
it depended on other people entirely. She was not the kind of
woman who initiates parties, or who is the centre of a crowd.
She was still the girl who is 'taken out'. (38)
When Mary overhears others discussing her age and her failure
to marry, she is shocked to find her social self, which is indeed the
only self she is aware of, disapproved of by the standards of the
group with which she has so far identified herself. Thus, Mary,
role-playing and doing all the stock things approved by her society,
is, she suddenly discovers, 'not playing her part, for she did not
get married' (39). As she is completely dependent on the social
existence, when it collapses her whole being collapses with it, and
the narrator significantly explains that:
Mary's idea of herself was destroyed and she was not fitted to
recreate herself. She could not exist without that impersonal,
casual friendship from other people. (45)
She needed to think of Dick, the man to whom she was irrevoca-
bly married, as a person on his own account, a success from his
own efforts. When she saw him weak and goal-less, and pitiful,
she hated him, and the hate turned in on herself. She needed a
man stronger than herself, and she was trying to create one out
of Dick. (135)
In such rare brief moments she realizes the true reason for Dick's
failure: 'he was all to pieces. He lacked that thing in the centre
that should hold him together' (146). However, unable to trace
the 'origins' of such weakness in the past, Mary does not find in
such moments any liberation but they rather increase her torment
and frustration. Thus, instead of fulfilment, their marriage hastens
The Grass is Singing 29
evil was a thing she could feel: had she not lived with it for
many years? . . . Even that girl had known it. But what had she
done? . . . Nothing, of her own volition , . . Against what had
she sinned? The conflict between her judgement on herself, and
her feeling of innocence, of having been propelled by something
The Grass is Singing 31
That is precisely what augments the situation for Mary. She lacks
self-consciousness, both in terms of her own psyche and as a
member of her community. Mary is unable to retrieve her personal
memory, let alone relate her personal dilemma to the collective
unconscious. She sees her sufferings in isolation from the broader
themes of the collective unconscious. This confusion finds its clear
expression in her relationship with black servants and labourers
with whom she comes into contact when she moves to the farm.
Mary is overcome by hatred and antagonism towards blacks. This
expresses itself in her antipathy to the houseboys and her irrational
compulsiveness in her behaviour towards black labourers. This,
we are told, is not an individual case but is deeply rooted in the
collective experience. Her inability to deal with the black servants
is a legacy inherited from her mother and elders, based on a cultural
definition of the natives as 'dirty' and 'nasty'. Mary, brought up in
such a racist society, has a contempt for all black Africans:
from her inner self, she conforms to the collective will to enforce
the racial gap, since the ideology of racism provides fixed roles and
categories which save the alienated individual from the anxiety he
would experience if he were confronted with his lack of identity and
the emptiness inside. In that context, the ideology of racism serves
as a function within the defence-system of the alienated individual.
Seeking shelter in the conformity of the collective on that basis
perpetuates a sense of violence towards anyone who threatens
to violate that precarious existence. A society composed of such
individuals will therefore be pervaded by violence. Therefore, on
the collective level, 'anger, violence, death, seemed natural to this
vast, harsh country . . . ' (19). That further accounts for the element
of violence in Mary's behaviour towards the blacks. In that sense,
Mary is a child of violence. She is unwittingly engulfed in this
cycle of violence to retain the racial identity. A clear manifesta-
tion of that is the incident in the farm where Mary, feeling her
'authority' and role as 'boss' threatened by the native's behaviour,
'involuntarily . . . lifted her whip' (126). Her 'apathy and discontent
[which] had been pushed in the background' (123) emerge and come
to full display in that first encounter with the labourers. Forcing
them into submission, her words 'welled up from the part of her
brain that held her earliest memories' (121).
Thus her emotional antipathy towards the servants, like her
psychic stagnation with her husband, are based on her inability
to retrieve memories on the personal and collective level of the
unconscious. Jung explains that the recovery of one's past - on
the personal and collective levels of the unconscious - is a crucial
step necessary for the integration of the personality. In his study of
the process of individuation he asserts that:
It has always been recognized that if you split being down the
middle, if you cling to the good without the bad, denying the one
for the other, what happens is that the dissociated evil impulse,
now evil in a double sense returns to permeate and possess the
good and turn it into itself.14
Moses stands for all that Mary has to confront on the personal
and collective level in order to achieve integration. It is here that
34 Doris Lessing and Sufi Equilibrium
The bitter irony of their situation, howTever, is that once 'the formal
pattern of black-and-white, mistress and servant had been broken
by the personal relation', that relation can only manifest itself in
perverse fear and anger. It is here that we are reminded by the
narrator that this feeling is not merely personal. Mary is unwittingly
acting as impersonal forces dictate:
And she was beyond reflecting that her anger, her hysteria, was
over nothing, nothing that she could explain. What had happened
was that the formal pattern of black-and-white, mistress-and-
servant, had been broken by the personal relation; and when a
white man in Africa by accident looks into the eyes of a native
and sees the human being (which it is his chief preoccupation
to avoid), his sense of guilt, which he denies, fumes up in
resentment and he brings down the whip. (153)
roles, she has nothing to back her, while he, having more power
and stamina, gains ascendancy over her:
From this point on, Mary is presented as the battlefield of forces she
is unaware of and which therefore increasingly take hold of her.
Unable to understand or disentangle her personal feelings from the
collective situation, she held herself:
mindlessness' (90) sets in. In her waking hours, she lapses into a
morbid silence and when she does speak to anybody, her words
usually turn into a monologue. She is completely cut-off from the
world and her life centres round her hysterical dependency on Moses
and her dream-world, which invades her reality. She mistakes her
obsessive dreams for reality and her past exerts an acute stress on
the present so that she 'struggled in her mind to separate dream from
reality'(175).
At this point the narrative shifts from the objective point of
view of the earlier part of the novel into a subjective point of
view describing events as if perceived by a consciousness highly
distorted by frantic anxiety. Although the narration is omniscient in
large areas of the book, here Lessing limits herself to Mary's point
of view. We enter with Mary 'a dark tunnel' of her claustrophobic
fears and nightmarish reality:
She wondered, searching through her past. Yes: long, long ago,
she had turned towards another young man, a young man from
a farm, when she was in trouble and had not known what to do.
It had seemed to her that she would be saved from herself by
marrying him. (213)
Throughout her life, Mary had turned for outside help to save
her from herself. Mary's alienation from her inner self finds its
clearest expression in her relationships with men. Instead of taking
responsibility for her own life, she expects them 'to save her from
herself. As early as her life at the club, 'she was entirely dependent
upon men' (39). She then turns to Dick because 'It had seemed to her
that she would be saved from herself through marrying him' (213).
Her relationship with Moses is also characterized by her complete
dependence on him. Finally, she seizes on the image of young Tony
Marston who she feels might be able to save her from her puzzled
38 Doris Lessing and Sufi Equilibrium
situation with Moses. In other words Mary expects that such rela-
tionships will fill her inner void. Like Anna in The Golden Notebook,
she therefore experiences one disappointment after another, since
these relationships could only intensify her self-estrangement.
It is only when Mary vaguely retrieves memory from her past that
she is able to discover the location of her ailment: 'I have been ill
for years . . . Inside, somewhere. Inside. Not ill, you understand.
Everything wrong, somewhere' (214). Having located the illness,
she finally realizes in short moments before her death that the cure
should have started from within:
She would walk out her road alone, she thought. That was the
lesson she had to learn. If she had learned it, long ago, she would
not be standing here now, having been betrayed . . . by her weak
reliance on a human being who should not be expected to take
the responsibility for her. (213)
That is the crucial lesson which all Doris Lessing's later heroines
have to learn in order to become responsible individuals able to
understand and transcend their cultural limitation. Here lies the
pivot of the novel and the core of a potential solution and it is from
here that Lessing's later characters proceed to explore that realm.
That brief moment of descent into the past gives Mary a glimpse
of a solution, but Doris Lessing had from the beginning clearly
pinpointed the tragic weakness behind that early heroine's failure
to pursue the descent - 'she could not bear . . . sad clear-sightedness
for long'. She had taken the wrong course by indulging in outward
action at the expense of understanding her inner self, so that even
when she felt at times the call to reflect on her inner self, she quickly
brushed it away:
which all her later heroines face with varying degrees of success.
Mary, however, is unable to respond to the challenge, and therefore
remains imprisoned and determined by her upbringing; she cannot
transcend her limitations except in short distorted moments before
her death.
It is only in brief moments on the last day before her death
that Mary captures a glimpse of a higher level of awareness. The
final chapter opens with Mary as she undergoes an experience of
heightened sensitivity in which she attempts to create in her mind
an image which transcends her surroundings, so that she looks at
herself 'at last, from a height':
The house, the store, . . . the hut - all gone, nothing left, the bush
grown over all! Her mind was filled with green, wet branches,
thick wet grass, and thrusting bushes. It snapped shut: the vision
was gone. (208-9)
Now it seemed as if the night were closing in on her, and the little
house was bending over like a candle, melting in the heat. She
heard the crack, crack; the restless moving of the iron above, and
it seemed to her that a vast black body, like a human spider, was
crawling over the roof, trying to get inside. She was alone. She
was defenceless. She was shut in a small box, the walls closing
in on her, the roof pressing down. She was in a trap, cornered and
helpless. But she would have to go out and meet him. Propelled
by fear, but also by knowledge. (216)
This correlation between the outer landscape and inner mental state
charted here most vividly appears frequently in Lessing's fiction.
As the description of the outer landscape starts to acquire further
significance to correspond with the character's vision of the inner
landscape, references to the 'country', the 'bush' and Moses start
to take on a symbolism which has been latent throughout the
novel, but which becomes increasingly explicit towards the end.
Throughout the novel, Moses is associated with the dark realm
- the black hidden side of Mary's memories which she cannot
acknowledge consciously. Significantly, in her breakdown Mary
refers to him as 'the other' (203) which in Jungian terms signifies
the repressed and alien side of the personality - those aspects which
she fails to acknowledge. Moses is also associated with the bush and
is completely at home with his native land - the dark 'continent'
- which Mary had never tried to understand; 'she had never
penetrated into the trees'. As reference to '"the country"' becomes
to her 'more of a summons to consciousness [that] disturbed her like
a memory she did not want to revive' (210), she starts to realize that
she has never ventured into the bush. During her years on the farm,
Mary realizes that she has never attempted to explore the bush or
penetrate into its depth:
The Grass is Singing 43
She realized, suddenly, standing there, that all those years she
had lived in that house, with the acres of bush all around her,
and she had never penetrated into the trees, had never gone off
the paths. (209)
With her death, she atones for past crimes and hastens the coming
of the new order, which she envisions in a heightened moment of
premonition before her death as she witnesses the dissolution of
the impersonal world that protected her. This interpretation of the
ending, however, becomes valid only if we extend the meaning
beyond the strictly realistic level, to incorporate another layer of
44 Doris Lessing and Sufi Equilibrium
There was a a long time when I thought that it was a pity I ever
wrote Moses like that, because he was less of a person than a
symbol . . . But now I've changed my mind again. I think it
was the right way to write Moses, because if I'd made him too
individual it would've unbalanced the book. I think I was right
to make him a bit unknown. 16
moves ahead steadily. The clear, detached narrative and the precise
observation of naturalistic description are striking characteristics
of this early work. However, the novel achieves significance on a
symbolic level as well. Lessing's novel already shows at this stage
a sensitive awareness of language and its power over perception.
There is a sense of intensity with language that penetrates surfaces
to unravel depths of meaning. This effect is achieved by the use
of various modes of linguistic repetition whose cumulative impact
helps to produce a symbolic layer of discourse. This is evident in
the description of the landscape and the use of recurrent words
which gradually acquire a level of lyrical intensity while retaining
their significance in the context of the naturalistic description. The
episode describing Mary's last few hours before her death provides
a particularly vivid example. In that context, 'dark', 'black' and
'shade' become keywords whose signification creates a symbolic
layer of discourse. The lexical and syntactic repetition of the words -
'Moses the black man' (212), 'the shade ' of the bush (209), 'the dark
edge' of the bed, 'the dark gulfs' of the floor (216) 'the darkness' of
the room which was 'locked and dark' - culminate in the figure
of Moses - the 'dark waiting shape' - emerging 'out from the
dark', and helps to establish an atmosphere highly charged with
emotion and anguish as it builds towards the powerful passage
that describes Mary's death. This interplay between Mary's sense
of darkness and Moses emerging from the dark and the larger
background of the bush accelerates the action, creating a sense of
inevitability and thus preparing us for the climax where 'the bush
avenged itself. Increasingly towards the end, the analogy between
Mary's darkness - that repressed part of herself - and the 'black'
Moses emerging from the dark, and the larger background of the
bush or the 'dark continent' causes the meaning to resonate on
a larger and symbolic level, no matter how specific or realistic
their initial signification in the discourse. Through this strategy the
implicit symbolism evoked by the syntactic repetition counterpoints
the realistic level of narration, and the interaction between them
creates a fine linguistic tension which refuses to be released till
the end. This insistence on refusing to reduce the meaning to
any one level increases the intensity of the book and challenges
the reader to speculate on a level of meaning that transcends the
strictly realistic.
Thus since that early novel, Lessing seems to explore the limits of
the realistic tradition and challenge its boundaries. She breaks with
46 Doris Lessing and Sufi Equilibrium
Much of the power of The Grass is Singing derives from the sar-
donic authorial intrusions that set the prevailing tone of irony and
distance. This first novel leaves an impression of detachment and
understatement which increases the horror of the tragedy developed
by intensifying the gap between the character's awareness and the
reader's. One of its strengths is that it refuses to release the tension
created by that initial gap and it is in that tension that lies the
glimpse of hope in the reader rather than in the protagonist. There
The Grass is Singing 49
Developing that inner realm which can combat society becomes the
task of later heroines. The Grass is Singing, therefore, sets the pivot
of the crucial test which all her later heroines have to face with
varying degrees of success in their relation with their community.
Mary never undertakes the arduous journey. She therefore reaps
the negative results of lack of equilibrium. That challenge of facing
the inner self becomes the task of the protagonist of The Golden
Notebook.
2
The Golden Notebook
Lessing published The Golden Notebook in 1962 writh the experience
of five novels and a number of short stories behind her. It is here
that her major theme appears in its full complexity. As the inner
dimensions of the self are shown to become more conscious and
integrated into the personality, beginning with the character of Anna
Wulf, the theme of equilibrium assumes a more central position. The
protagonist's perception oscillates between two modes of reality
- an external, socially orientated landscape impinging upon the
individual's perception, and an internal landscape within the self.
Ornstein's definition of the mode of consciousness operating in each
realm is helpful here. According to Ornstein, 'the outward oriented'
realm operates on 'the verbal-intellectual and sequential mode' of
understanding. Its essence is analytic and is bound within a linear
time-frame. In contrast, the inner mode of consciousness operates
on a mode of cognition which is 'holistic' rather than sequential and
is hard to capture verbally. 1
As the action of The Golden Notebook grows out of that dual
perspective, the latter mode of consciousness is dramatized with
further complexity. The inner action reverberates between two
complementary and frequently overlapping modes of perception -
psychological knowledge and intuitive illumination. While the basic
tenet for the former is to retrieve the balance of the psyche, the latter
based on the esoteric traditions' assumption that man's essence is
spiritual, further postulates that there are modes of consciousness
essentially 'intuitive' which could be cultivated and developed to
counterbalance the empirical modes of perception. It is through that
process that man can break 'through the blindness which makes the
ordinary man captive to life and being as it ordinarily seems to be'. 2
According to the Sufis, that level of understanding could only be
achieved through 'the balance of all the faculties'. 3
It is precisely that balance in perception which Anna Wulf of The
Golden Notebook relentlessly seeks to achieve. 4 Anna is tormented by
51
52 Doris Lessing and Sufi Equilibrium
The tone of this novel was sharply at odds with Anna's cherished
belief that a novel should make a statement of hope and of moral
commitment, 'strong enough to create order, to create a new way
of looking at life' (80). But she finds herself incapable of this kind
of writing because her personality is dominated by one level of
perception:
I know very well from what level in myself that novel, Frontiers
of War came from. I knew when I wrote it. I hated it then and I
hate it now. Because that area in myself had become so powerful
it threatened to swallow everything else. (81)
This realization does not make the situation any better for Anna
since she is not yet aware of an alternative to redress the balance
of her personality,
Anna's problem is a complex one. She is a daughter of her age,
and shares its reverence for intellect and rationality. Her education
within the circles of humanism and Marxism - 'the "liberal" or
"free" intellectuals' (548) - not only binds her to one level of
perception, but also intensifies her sense of nihilism and frustration.
She felt:
I hate that tone, and yet we all lived inside it for months and
years, and it did us all, I'm sure, a great deal of damage. It was
self-punishing, a locking of feeling, an inability or a refusal to
fit conflicting things together to make a whole . . . The refusal
means one can neither change nor destroy; the refusal means
ultimately either death or impoverishment of the individual.
(83-4)
black
dark, it is so dark
it is dark
there is a kind of darkness here . . .
Every time I sit down to write, and let my mind go easy, the
words, It is so dark, or something to do with darkness. Terror.
The terror of this city. (75)
this evening had dinner with Joyce, New Statesman circles, and
she started to attack Soviet Union. Instantly I found myself doing
that automatic-defence-of-Soviet-Union act, which I can't stand
when other people do it. She went on; I went on. For her, she
was in the presence of a communist so she started on certain
cliches. I returned them. Twice tried to break the thing, start on
a different level, failed - the atmosphere prickling with hostility.
(166-7)
This quality, this intellectual 'I wanted to see what was going to
happen,' 'I want to see what will happen next', is something loose
in the air, it is in so many people one meets, it is part of what we
all are. It is the other face of: It doesn't matter, it didn't matter to
me . . . (485)
The Blue Notebook opens with Anna's 'lack of feeling' (235), her
sense of 'being frigid' (236) and 'enclosed by the repetitive quality'
(236) but ends with her decision: 'I'll pack away the four notebooks.
I'll start a new notebook, all of myself in one book' (585). Surely
somewhere in between lies the decisive action which led to that
turning point in Anna's hitherto fragmented character - a counter
action which makes her experience regenerative and developmental
instead of being repetitive and cyclic.
In the Blue Notebook Anna acknowledges for the first time
that 'the raw unfinished quality in my life was precisely what
was valuable in it and I should hold fast to i f (239).20 She real-
izes that 'something has to be played out, some pattern has to
be worked through' (457). It is then that she finally decides to
leave the Communist Party because she sees for the first time
The Golden Notebook 63
recurring history, the myth, from what is new . . . '. She asserts
that the practice suggested by her psychoanalyst - to 'name' and
acknowledge the contents of the unconscious - is not enough and
insists on the validity of 'a vision' which is 'hard enough to come
b y ' and which is different from 'the old dream of the golden age'
(459).
Here, the motif of ascent does not rest with flashes of inspira-
tion, but is a process which involves hard work and concentration
to achieve heightened levels of perception to counterbalance the
depths of the unconscious. The dynamic of the inner action vibrates
between moments of vision and dreams; each descent into the past
either in dream or continued in waking life is preceded by a moment
of intuition after which Anna plunges willingly into further depths
of the unconscious. Here the moments of 'illumination' become the
initiative of the action so that 'the dreaming . . . had the quality
of words spoken after the event, or a summing-up, for emphasis'
sake, of something learned' (610). Moreover, the descent into the
unconscious had a significantly different goal, 'it was not making
past events harmless, by naming them, but making sure they were still
there' (594).
These complementary motifs drive the action in the last segment
of the Blue Notebook in an evolutionary process which culminates
in the Golden Notebook section. Not much change takes place
outside, but decisive development takes place in the inner realm
where Anna starts to perceive levels of existence shielded from
the rational mode of thinking. Anna enters this state of awareness
somewhat by accident and is gradually forced to acknowledge these
potentials as valid sources of perception to regulate the imbalances
in her conscious mind and to take their proportional place in her
understanding of the world:
I told myself I had failed because this figure, unlike all the
others, had a quality of detachment . . . It seemed to me that
this particular kind of detachment was something we needed
very badly in this time, but that very few people had it and it
was certainly a long way from me. (576)
fly to the East' (579) but, once there, she cannot fly again because
she 'realized that Anna's brain was in her still, and I was thinking
mechanical thoughts which I classified as "progressive and liberal'".
Her 'fear of being trapped there' (580) wakes her up.
The last dream recorded in the Blue Notebook, however, marks a
step forward in her development. She dreams that various acquaint-
ances from her past in Africa try to fit themselves into her body
and she wakes 'a person who had been changed by the experience
of being other people' (580). She felt that she 'had been delivered
from disintegration because [she] could dream it' (579). She can now
go on to write in the 'Golden Notebook' where further depths and
heights will be explored.
In the Golden Notebook section, the constructs of time and space
further dissolve; time has no meaning to Saul or to Anna and 'the
walls were losing their density' (591).32 Here Anna achieves a rather
heightened level where she could see through Saul's consciousness;
'I knew that Saul would come downstairs and say something that
echoed what I was thinking; this knowledge was so clear that I sim-
ply sat and waited' (590). She experiences a heightened awareness
of her surroundings in another moment of 'illumination - one of
those things one has always known, but never really understood
before'. She cannot fully grasp its meaning until she experiences
the counter descent which sends her further 'down into a new
dimension, further away from sanity than I had ever been' (591).
These two motifs are embodied in epitome in the tiger dream
that follows. Anna dreams that she is trapped in a cage with a
tiger, which she identifies as Saul. She descends under the surface
of water, and deep beneath her are monsters and crocodiles 'so old
and tyrannous'. Then a voice warns her that she should not stay
there and urges her 'to fly'. Being entrapped, she finds it difficult
at first: 'It was so difficult that I almost fainted, the air was too thin,
it wouldn't hold m e ' (592). She then manages to fly out of the cage
and urges the tiger to run free.
That access to the claustrophobic regions of the past should
be counterbalanced by other heightened levels of perception, is
clear here. 33 It is only when these regions of the consciousness
are acknowledged as counter sources of cognition to enrich the
understanding of her past and present life that one after the other
of her blocks is disnmantled.
One of the persistent 'tones' in which Anna and the others were
locked wTas the tone of 'false nostalgia', the result of their one-sided
68 Doris Lessing and Sufi Equilibrium
This image stands in sharp contrast with that of the stunned and
frustrated people of the previous episode of the Mashopi Hotel. It is
with such new strength that an individual can break from the cycle
of nihilism and achieve his role towards his society with a thrust
forward no matter how slow.
Anna wakes from that dream in a dark room 'illuminated in three
places by glowing fire' (597). Anna had come nearer to the equi-
librium towards which the whole novel has been building. In the
last section of the inner Golden Notebook, she fully acknowledges
the dimensions of the inner modes of cognition and emphasizes the
importance of the perpetual negotiation between them:
More important, she realizes that while she has to reconcile with
these long unacknowledged realms, she also has to maintain the
balance with the 'patterns' of the intellect:
I was embarrassed, because I was afraid I'd see the same set of
films I had seen before - glossy and unreal. But this time, while
they were the same films, they had another quality, which in the
dream I named 'realistic'; they had a rough, crude, rather jerky
quality . . . details I had not had time to notice in life. (610)
As the dream projection runs further scenes from her past, specifi-
cally the events that formed the material of her novel 'Frontiers of
War', she now knows, beyond doubt that they are full of 'untruth'
because they portray only one side of reality:
. . . I knew that what I had invented was all false. It was a whirl,
an orderless dance, like the dance of the white butterflies in a
shimmer of heat over the damp sandy vlei. The projectionist was (
still waiting, sardonic. What he was thinking got into my mind.
He was thinking that the material had been ordered by me to fit
what I knew, and that was why it was all false. (597) 36
Anna is made to come to terms with her writer's block for the first
time.
At first Anna had thought that art should be dedicated to por-
traying the practical outer reality exclusively and should pertain
to the patterns and order of intellect. This underlying assumption,
which stems from the realistic tradition, has eluded her in writing
'Frontiers of War' as a documentary recording of the ordinary
details of living and "The Shadow of the Third' as an 'analysis after
the event'. However, she was appalled when another dimension
loomed out of her writing:
I used at night to sit up in bed and play what I called the 'game'.
First I created the room I sat in, object by object, 'naming' every-
thing, bed, chair, curtains, till it was whole in my mind, then
move out of the room, creating the house . . . then slowly, slowly,
I would create the world, continent by continent, ocean by ocean
(but the point of 'the game' was to create this vastness while
holding the bedroom, the house, the street, in their littleness in
my mind at the same time) until the point was reached where I
moved out into space, and watched the world, a sunlit ball in the
sky, . . . Then, having reached that point, . . . I'd try to imagine
it the same time, a drop of water, swarming with life, or a green
leaf. Sometimes I could reach what I wanted, a simultaneous
knowledge of vastness and of smallness. (531)
However, they don't break out of that vicious circle except after
they both venture into the inner realm. Anna, who has achieved a
deeper insight before Saul at this point, tries to shake him out of
that repetitive pattern; '"Can't you see that this is a cycle, we go
around and around?"' (598). But it is not until Saul attempts to break
out of the imprisoning moulds of society, that he understands his
predicament.
Like the tiger in Anna's dream, he tries to break out of his
imprisoning roles to redress the balance of his personality; 'As I
crack up out of that 100 per cent revolutionary' (600). We follow
Saul's descent into the inner realm partly through Anna's conscious-
ness and partly through his own monologue as he breaks into 'I I
I, the naked ego' (606). Anna watches Saul's cracking up from the
standpoint of one who had been through it:
I could see behind his face, the black power; it was coming back
into his eyes. He was fighting with himself. I recognised that fight
as the fight I had had while sleeping . . . (599)
As she does to the tiger in her dream, she leads Saul on, and assures
him that he is on the right path, 'heading straight for' becoming 'one
of those tough, square, solid . . . men' (603).
It is only then that their relationship becomes creative and
regenerative. In the final episode of the inner Golden Notebook
their relationship enters a new phase. They outgrow their jealousy
and battering to a point where they tell each other, 'all that was
finished' (608), 'We can't either of us ever go lower than that' (616).
It is then that Anna gives him the Golden Notebook which he had
originally demanded. She does so not as a sign of resignation, but
The Golden Notebook 75
It is with such strength and courage that Anna and Saul pursue
their role in society. In an early argument with Saul, Anna regrets
the fact that, 'Very few people have guts, the kind of guts on which
a real democracy has to depend. Without people with that sort of
guts, a free society dies or cannot be born' (548). Once Anna and
Saul have redressed the balance of their personalities so that each
is no longer limited to the 'ego', they develop an inner will to fight
and not to give in. They therefore become some of the few people
around whom the hope for change centres, as Saul tells Anna:
The concept that the rock does not roll back to the bottom is a
significant alteration of the myth of Sisyphus. Critics who see
Anna in line with the tradition of Camus' heroism of the absurd
overlook that crucial change. 43 Anna does not settle within the
cycle of absurd repetition and say 'all is well', but insists that the
thrust forward is in progress. She does not assert her humanity and
freedom by participating in a hopeless rebellion against an absurd
reality, nor does she 'accept alienation and live with it ', 44 but rather
finds meaning in an equilibrium which eventually purges her of
her previous cynicism and frustration, and endows her with a new
courage:
not the sort of courage I have ever understood. It's a small painful
sort of courage which is at the root of every life, because injustice
The Golden Notebook 77
and cruelty is at the root of life. And the reason why I have only
given my attention to the heroic or the beautiful or the intelligent
is because I won't accept injustice and the cruelty, and so won't
accept the small endurance that is bigger than anything. (611)
Betsy Draine, in her study of The Golden Notebook, argues that Anna
is tempted to 'embrace nihilism' and like Nietzsche's Dionysian
wisdom, accepts to neutralize pain. 45 This is a serious distortion of
Anna's position. If Anna, like Nietzsche, finds 'a means of enduring
life', she does so on a different basis; Anna does not neutralize pain,
but finally understands that reality is a union of opposing forces
which sustain each other, and that her struggle to acknowledge
either of these forces, is only one impulse in a balance of polarities.
She therefore acknowledges the existence of 'pain' without losing
faith in her ideals - 'the beautiful . . . blueprints' (614). She has
achieved the point of balance she so much longed for when reflecting
on Mathlong's element of 'detachment'. Anna's temporary detach-
ment from society does not settle her for 'sainthood' but helps her
to undertake her role towards society as a 'boulder pusher'. Her
experience is not based on Nietzsche's 'fixation on chaos', but on a
philosophy that finds the potential of liberation in the crucial balance
between involvement and detachment; 'an individual who believes
that by practices alternate detachment and identification with life,
he becomes free.' 46
The relationship between the individual and the collective in The
Golden Notebook, therefore, takes a developmental form. It is no more
the vicious circle of the 'group of hardened, fossilised men', who
stifle the 'group of fresh and lively minded and critical people'
but a positive and regenerative experience where the will of the
individual is compared to a 'blade of grass' 4 7 which will push its
way up through steel, a thousand years after bombs have destroyed
the world: 'Because the force of will in the blade of grass is the same
as the small painful endurance' (612).
The Golden Notebook section closes with a sober note of fraternity
and solidarity, as Saul and Anna find enough resources within
themselves 'in order to propel a carriage'. They both resolve their
frustrated emotions towards society and towards their writer's
block. Saul, who is also a writer, gives Anna the first sentence of
a new novel and she does the same for him.
The opening sentence of the 'Free Women' sections - 'The two
women were alone in the London flat' - is the sentence Saul gives
78 Doris Lessing and Sufi Equilibrium
Like many modern novelists, Doris Lessing felt that the tra-
ditional novel did not adequately convey the complexity of the
experience that lies behind the fictional representation. But her
allegiance to the realistic tradition stands between her and the
reflexive novel. Insisting on having it both ways; conveying the
density of the experiences without risking the solidarity of the
realsitic framework, she successfully found a shape that would
contain them both. She writes the short formal novel and also puts
in the experience that it came out of. Incorporating both skilfully
enriches her theme:
85
86 Doris Lessing and Sufi Equilibrium
The difficulty lies in the fact that the two worlds belong to different
time scales which seem to be mutually exclusive: 'the ordinary
logical time-dominated world of everyday' (125), and the realm
'behind the wall' - 'a world where time did not exist' (157). The
human mind, however, is able to adjust to several time-scales
- although only with great difficulty - through the 'balancing'
(109) process of memory. Memory becomes the crucial point where
different time levels co-exist and interpenetrate. The linear mode of
thinking, on the other hand, finds it difficult to assimilate different
time scales. In The Golden Notebook it is 'the selective' memory
which hinders Anna's understanding of reality and creates the
'lie'. Equally, Watkin's failure of memory in Briefing for a Descent
into Hell is related to the difficulties which the mind experiences in
incorporating different time scales and his amnesia occurs because
of his inability to incorporate more than one perspective. In contrast
to Briefing where illumination once gained is later lost when Charles
crosses back to the ordinary world, the protagonist of Memoirs
'survives', as the title indicates, by the agency of memory. The
movement of the female protagonist between the two realms is
suggestive of an individual who is in the process of establishing
creative links between different levels of perception and who has
thereby discovered a privileged mode of survival. Memoirs may also
be seen as enlarging upon Kate's attempt to grasp flashes from the
seal-dream in The Summer Before the Dark. Kate's inner enlighten-
ment is confined to her sleep, but in Memoirs, the narrator learns
how to integrate the perception of the inner realm by 'realising' (10)
it in her waking consciousness.
Thus although the theme of equilibrium had been recurrent in The
The Memoirs of a Survivor 87
Golden Notebook, Briefing for a Descent into Hell and The Summer Before
the Dark, The Memoirs of a Survivor takes it a step further. Coming
to the forefront of the novel, the inner action is given more scope
and span, offering Lessing 'more rooms' (15) to delineate its dual
action. The 'personal' and 'impersonal' rooms in the realm behind
the wall coincide with the motifs of descent and ascent respectively,
unravelling further affinities with the Sufi philosophy which has by
now become a major influence on Lessing and is therefore basic in
understanding the underlying complexity of the inner realm. 5
Moreover, whereas The Golden Notebook and The Summer Before
the Dark chart personal equilibrium, and Briefing examines the
reductive results of personal disequilibrium, Memoirs takes a new
step by placing the personal growth within a social context. Memoirs
is the first novel in which Lessing tests the theme of equilibrium
on the individual and collective levels, examining its effect on both
the older and younger generations. The main character's fulfilment
is for others as well. Memoirs thus negotiates between 'conscious
evolution', which is central to Sufism, and 'return from exile',
which is another basic tenet to that philosophy. 'Be in the world
and not of if, which Lessing quotes from Shah, 6 is the narrator's
point of wisdom in Memoirs as she alternates between 'detachment
and involvement' in the social scene.
The threefold levels of equilibrium are therefore integrated in
Memoirs. The rational, psychological and the spiritual modes of
consciousness exist and interpenetrate to become a privileged way
of looking at the world crisis - ' I f - with full potentials. This
equilibrium, which brings the different strata of the novel together,
is also the driving force behind the plot.
Memoirs' most immediately striking formal feature is the sus-
tained balance between two apparently mutually exclusive per-
spectives which divides its plot into an 'inner' and an outer action,
focusing the reader's attention on the crucial task of holding both
realms in balance and exploring the new vision of reality in which
what she calls the 'bizarre' and the 'ordinary' co-exist.
This strategy, though further intensifying the effect of equilib-
rium, has aroused a debate among critics regarding its efficacy
since it involves elements from two traditions. The outer action
complies with the familiar techniques of the nineteenth-century
realistic novel, and the inner action employs elements of myth
and fable. This makes Memoirs a complex piece of writing, one
which stubbornly refuses to be neatly categorized. It does not fit
88 Doris Lessing and Sufi Equilibrium
easily in with either her early realistic fiction, nor with her later
science fiction and therefore requires a caesura within Lessing's
canon.
Since the publication of Memoirs, critics have been engaged in a
heated debate as to whether to interpret it in terms of the outer
realistic action or as a romantic fantasy of the inner realm. 7 While
critics are engaged in deciding which dimension is of primary
importance however, to Lessing it is not a question of priority but
of an interaction between the two, without which the meaning of
the novel is reduced.
An article by Betsy Draine attempts to study that interaction in
Memoirs. However, basing her argument on the theory that the
two worlds can co-exist so long as they do not interpenetrate, 8 the
critic goes in the opposite direction from the novel's raison d'etre.
Concentrating on defining and separating the two realms, the critic
attempts to build 'thick walls' where the novel's basic tenet is to
make 'the walls dissolve'. When we try to apply this argument to
the reading of Memoirs, we find that by overlooking the interaction
between the two realms, we miss the point of the novel and the
overall development of the plot.
The interaction between empirical and visionary realms, between
realistic and romantic modes of narration, is an important factor
in The Golden Notebook, The Summer Before the Dark and Briefing
for a Descent into Hell. In Memoirs, it is not only important but
decisive, governing both the shape of the novel and its theme. This
interaction must underpin any reading of Memoirs. The co-existence
of motifs from the two genres is illuminating in studying Lessing's
development towards modern narrative techniques as well as the
Sufi method of 'scatter', which aims at creating a shift in perspective
from the dominant linear mode of thought to a multilevelled one.
In order to elucidate this new handling of the theme of equilib-
rium, it is necessary to study how the outer action, divorced from
the inner realm, develops towards 'the crisis', and then analyse
the significance of the interaction between the two components of
action as they culminate in the ending. In my technical analysis, I
shall also study the form of the novel within the parameters of the
two literary genres involved and then point out the mechanisms
of their interaction to examine how far Doris Lessing succeeds in
negotiating between them.
The outer action in Memoirs has not, as some critics have argued,
retreated in favour of reductive allegory. Her depiction of the
The Memoirs of a Survivor 89
(It is) outward oriented, involving action for the most part. It
seems to have been evolved for the primary purpose of ensuring
individual biological survival, for which active manipulation of
discrete objects, . . . separation of oneself from others, are very
useful. 9
The narrator belongs to that group of society and thus, like the
rest, she fails to take any action to prevent the coming anarchy. At
that stage of her life - before she has 'realized' the inner levels of
perception and integrated it in her consciousness - she actually takes
part in preserving the 'social phantasy' of 'normality': 'I played the
game of complicity like everyone else' (92). This 'conspiracy that
nothing much was happening', in which 'everybody played a part'
(92) is equivalent to the complex manoeuvre described by R. D.
Laing as 'collusion':
At the other end of that society are the Ryans, who, unlike
the middle class, never adapted to the norms of the society. No
wonder then that 'it was these people who took most easily to the
hand-to-mouth life in the wandering tribes: nothing very much had
changed for them' (106). However, diametrically opposed as this
group may seem to be, at root it is suffering from the same sense
of alienation at an even deeper level. 'The Way of the Ryans' (105)
is a clear manifestation of the damaging results when the ego - the
mode of consciousness which adapts to outer reality - collapses in
the absence of an inner source of experience as a counter-balancing
force. They have no memory, they own nothing and care for nothing
- a significant collapse of the ego as well as the inner self. They
therefore take shelter in the collective; their life is 'communal and
hugger-mugger' (106) and they have no sense of the worth of the
individual. June, the offspring of that community, displays that
quality when she leaves Emily without even saying good-bye. She
'was a person who had not been brought up to believe she had
rights' (89), she 'did not value herself (144). Since she has no sense
of self, she assumes that her absence will be of no importance: 'She
desired nothing, was owed nothing, could not really be loved and
therefore could not be missed. So she had gone' (144).
Although the Ryans are initially portrayed as an opposing force in
that society - 'The Ryans Against the World' (104) - they finally prove
to be as alienated as their apparent polar opposites (108). Thus the
two extremes of the old population, the respectable middle class and
the impoverished Ryans, prove to be two sides of one coin; they both
operate on the outer level only and therefore both contribute to the
catastrophe; one by promoting the anarchy and the other by evading
it and taking no measures to face or reform it.
The younger generation is, as well, trapped within the same
one-dimensional level of existence. Emily, whose development from
childhood to adolescence forms the bulk of the novel's outer action,
provides the epitome of that 'biological summit' (81). She was, at
the age of twelve, already trained to conform to the outer reality
at the expense of the inner self. Her interest in 'the business of
survival' was limited to the outer reality - 'its resources and tricks
and little contrivances' (47). As a result of developing the ego at the
expense of the inner self, she experiences the state of 'ontological
insecurity', already familiar to Mary Turner in The Grass is Singing,
where the individual experiences himself constantly threatened and
suppressed by the external world. 13 The narrator observes that
92 Doris Lessing and Sufi Equilibrium
The point was that there wasn't anybody who came near her, into
her line of sight, who was not experienced by her as a threat.
This was how her experience, whatever that had been, had 'set'
her. (29)
She therefore seeks one shelter after the other to protect her from
facing her inner self. At first she passes through a phase in which she
indulges in eating, limiting herself to the physical level only; 'her
mouth was always in movement . . . absorbed in itself, so that she
was all mouth, and everything else in her was subordinated to that'
(48). She then takes refuge in fantasy. However, her imagination
does not transcend the ego level of survival but rather reverts to
the same repeated patterns of female roles throughout the ages;
' [she] had found the materials for her dreams in the rubbish heaps
of our old civilisation' (52). She then moves from the 'shelter [of]
childhood, from the freedom of fantasy' (55) to take refuge in the
collective, which seemed to the narrator, at this point, a sudden
'reverse' (48), but which was actually another form of escape. She
indulges in her role as 'leader's waif in Gerald's group to sustain
her apparently balanced existence. But 'such intensity could not
last' (85). Still removed from the self, the ego gradually ceases to be
vitalized by connection with collective patterns; it was an 'escalator
carrying her from the dark into the dark' (81). When she 'next fell
in love', it was another form of shelter from facing the inner self.
Instead of going 'inwards' (52) to develop her inner self, she turns
to Gerald 'where she felt her centre to b e ' (86). Based on betraying
her individuality, her experience was therefore an unhealthy one:
has lost a starting point of his own from which to throw or thrust
himself, that is, to project himself, forward . . . He does not
know where he is or where he is going. He cannot get anywhere
however hard he tries. 16
I use the phrase Gerald's house as people had once said the Ryans,
meaning a way of life. Temporary ways of life, both: all of
our ways of living, our compromises, our little adaptations -
transitory, all of them, none could last. (107)
What makes the ordeal of the outer orgy more tantalizing is that
no sooner does one form collapse, than another arises, but is doomed
to repeat 'the old patterns'. Thus despite the break of all social
structures, 'the old patterns kept repeating themselves, re-forming
96 Doris Lessing and Sufi Equilibrium
I have so far studied the outer action in Memoirs and the effects
of that one-dimensional mode in intensifying the crisis. Since a
thematic analysis which follows the division of action into outer
and inner realms must necessarily distort a novel which is designed
to undermine this analytic mode, I shall therefore attempt to study
the motifs of the inner action in the light of their interaction with
the outer realm as the narrator mediates between them in her
'memoirs', in an attempt to 'understand' the crisis and transcend
its limitations.
The inner realm is embodied in the world behind the wall which
in its turn is divided into 'personal' and 'impersonal' experiences,
neither of which seems at first to bear much relevance to what
is going on outside. However, gradually, as the narrator moves
between inner and outer realms, the relationship between them
takes new significance so that the inner is not only seen to be
connected to the outer but becomes intrinsic to understanding
it. Only by the integration of the perception she achieves in the
'personal' rooms can she understand the roots of the 'crisis'. The
understanding of ' I f which signals the crisis and which we are
told is 'the main theme', can only be achieved after that integra-
tion. Further evolution of the levels of perception attained in the
'impersonal' rooms gives the narrator a vantage point outside the
crisis and helps her to transcend its limitation. The integration of
these levels of perception in her consciousness and retaining the
balance between them in her memory figures as the major task
facing the narrator as she writes her 'memoirs', and its fulfilment
forms the climax of the novel.
The opening pages of Memoirs sketch the basic problems which
the protagonist faces in integrating two realms which seem mutu-
ally exclusive. Although she is aware from the beginning of the
existence of another dimension in her life; one which is 'different
in quality from what in fact went on around me', this awareness is
not yet integrated 'into the category of understanding we describe
in the word realise with its connotation of a gradual opening into
comprehension' (10). What aggravates the situation is that although
these two worlds 'lay side by side and [are] closely connected', yet
'one life excluded the other' and she finds it difficult to perceive
the link between them: 'I did not expect the two worlds ever to
link up . . . and I would have said this was not possible' (25). At
this early stage, she attempts to reshuffle the balance of her concern
between the two realms:
98 Doris Lessing and Sufi Equilibrium
However, she faces a third difficulty when she finds that she
cannot retain the memory of the perceptions achieved in the realm
behind the wall: 'I forgot this occurrence. I went on with the little
routines of my life, conscious of the life behind the wall, but not
remembering my visit there' (15).
According to Sufis, 'to forget is the way of men' and the difficult
task is to be able to retain the illumination perceived. 'Remember-
ing', according to Shah, is an important aspect of development. 18
In Memoirs, the role of memory becomes, as it were, crucial in
retrieving the balance between the two modes and retaining it in
the narrator's consciousness. The novel opens with the narrator
commenting on how memory operates:
It is only then that the narrator encounters 'the first of the "personal"
experiences' as clearly distinct from the 'impersonal scenes.'
The 'personal' and 'impersonal' rooms forming the complex laby-
rinth of the inner realm may be seen to correspond to the comple-
mentary motifs of descent and ascent studied earlier in The Golden
Notebook. However, in Memoirs, the distinction between the two
realms is more clearly defined, suggesting the difference between
the psychological and spiritual spheres:
tries to perceive her memories in the inner realm, the reader watches
the narrator growing in that process.
In these 'personal' rooms, the narrator watches Emily through all
the scenes of her childhood which had formed her as a social being.
An enormous, rejecting mother dominates these scenes, dictating
certain patterns of behaviour so that Emily's spontaneity is rebuffed
and stifled at an early age. The narrator, sees Emily at the age of four
with 'already defensive . . . eyes' (39), full of passion and hatred
and tormented by a sense of guilt: 'From this child emanated strong
waves of painful emotions. It was guilt. She was condemned' (62).
Her neurotic need to 'please' is intensified by her attempt to comply
with the codes imprinted on her by her parents as they label her:
'"You're a good little girl" . . . "You're a bad little girl."'
Such education is destined to produce repressed individuals who
grow up to take shelter in convention and to abide by prevalent
roles to conceal their inner emptiness. These are the precise roots
underlying Emily's behaviour in the outer world. However, before
detecting that connection, the narrator is particularly repulsed and
exasperated by the display of such attitudes on the part of Emily:
'"Oh, she would simply love to, please" . . . I was in a frenzy of
irritation, because of my inability ever, even for a moment, to get
behind the guard she had set u p ' (26-7).
This defines their early relationship and accounts for her initial
'helplessness' with Emily, Only when she starts to perceive the con-
nection between the perception she attains in those personal scenes
and those in the outer wTorld does the narrator start to assimilate the
two levels in her understanding of Emily's behaviour:
'It starts when you are born,' I said. 'She's a good girl. She's a
bad girl . . . you're a good little girl, you're a bad little girl. "Do
as I tell you and I'll tell you you are good." Its a trap and we are
104 Doris Lessing and Sufi Equilibrium
I've said, I think, that when I was in one world - the region
behind the flowery wall of my living-room - the ordinary logical
time-dominated world of everyday did not exist; that when in my
'ordinary' life I forgot, and sometimes for days at a time, that the
wall could open, had opened, would open again, . . . But now
began a period when something of the flavour of the place behind
the wall did continuously invade my real life. (125)
' I f was, finally, what you experienced . . . and was in the space
behind the wall, moved the players behind the wall, just as much
there as in our ordinary world where one hour followed another
and life obeyed the unities, like a certain kind of play. (133-4)
It is significant that Emily or June are not able at that stage to con-
nect or see the different levels. Emily sees 'if in terms of her futile
efforts to look after the children and 'if June were asked to say what
"it" was like for her, she would very likely answer: "Well, I dunno
reely, I feel bad inside and everywhere"' (133). The limitations of
cognition implied in such a fragmented concept are clear; Emily
The Memoirs of a Survivor 105
I think that all this time, human beings have been watched by
creatures whose perceptions and understanding have been so
far in advance of anything we have been able to accept, because
of our vanity, . . . the shock to our amour propre would be too
much . . . it is exactly the same process that can make someone
go on and on committing a crime, or a cruelty, knowing it: the
stopping and having to see what has been done would be too
painful, one cannot face it. (71-2)
domination, but this time she projects her perversity onto the
animal crying, '"Go away, you dirty filthy animal'" (159). The
unfairness of the mother's attack on the animal in the final scene
of the personal rooms, highlights the perversity which the narrator
has to outgrow. Witnessing that confrontation, the narrator burns
out the power of the emotions of these rooms, and undergoes a
'regressive identification with the human and animal ancestors' -
a process which, according to Jung, leads to the 'integration of the
unconscious'. 26
Hugo's presence in the last episode of the descent into the 'per-
sonal rooms' expresses the fact that the narrator has now confronted
her formerly disowned 'animal nature'. Having passed through the
purifying flame that consumes passion, the protagonist and Hugo
feel a sense of relief in being delivered from this scene. Now
that the narrator has confronted and accepted all the repressed
material of the unconscious, she is ready for further development.
The protagonist has been through all the stages that had formed
her and Emily as social and cultural beings. In the course of her
descent into the individual and collective unconscious she manages
to trace the roots of the 'crisis' and to integrate the perception she
achieves in her consciousness. Having done that, she understands
the entrapment in the one-dimensional, time-dominated world and
its ego patterns, and is ready to transcend its limitations and break
out of the cycle of its repetitions. Having achieved this psychological
balance she therefore proceeds 'beyond the "personal"' (124).
The experience in the 'impersonal rooms' complements and goes
beyond the development achieved in the 'personal' ones. The task of
'cleaning' which takes place in the 'impersonal rooms' is synergetic
with the process achieved in the 'personal' realm in which the
narrator confronts and resolves the instinctual and psychic levels
of her personality. This is a necessary step before she can move into
the higher realms to be linked with the 'Presence'. According to the
Sufis, the human soul 'consists of a threefold hierarchical structure:
sensory, psychic, and spiritual', and 'the way of Sufism is to become
aware of the possibilities which exist within the human form,
to conceive them and then, through spiritual practices actualize
them'. 27 That process takes place through a conscious technique
of contemplation and meditation to achieve communication with
'the Presence - the Hadraf 2 8 and the 'Feminine Principle' figures
as the chief mediating function between the different levels.
That technique of meditation is called in the Eastern esoteric
108 Doris Lessing and Sufi Equilibrium
While I was in that room, the task made sense; there was a
continuity to what I did, a future, and I was in a continuing
relation to the invisible destructive creature, or force, just as I
was with the other beneficent presence. (59)
intellect 'must fall into its right perspective, find its own level, when
the present lack of balance of the personality is restored'. 38 She does
not overlook the value of intellect, since her main theme here is the
importance of consciousness, of integrating the inner faculties 'into
the category of understanding we describe in the word realise, with
its connotation of a gradual opening into comprehension' (10). To
assert that Doris Lessing has abandoned rationalism, therefore, is to
miss the point that Lessing is trying to make, for the basic argument
in Memoirs is that in order to overcome the 'crisis', humanity must
first 'understand' (88). What is needed, then, is not to cancel the
role of intellect but to find its proportional place in the balance of
cognition. Lessing shares that attitude with the Sufis rather than
other mystic philosophies. Shah illustrates that crucial difference
between the Sufis and other mystics:
Inside it was all chaos . . . the feeling one is taken over by at the
times in one's life when everything is in change, movement,
destruction - or reconstruction, but that is not always evident
at the time . . . (70-1)
Finally, the mystic enters the Garden of Essence. Its form consists
of the masculine and feminine principles . . . being reborn in
the illuminated knowledge of the Unity of Being . . . the fruit
The Memoirs of a Survivor 115
The waters give full flavour to the fruits grown from trees
(thoughts) of meditation. Particular objects of perception are
no longer outward-directed . . . the mystic makes use of the
thinking function in its highest form. 48
I sat quiet . . . and thought of the gardens that lay one above
another so close to us, . . . I thought of what riches there were
in store for these creatures and all the others like them . . . (137)
I now did what I had once been careful to avoid, for fear of
upsetting Emily, of disturbing some balance.
The Memoirs of a Survivor 117
the narrator makes the point that if Emily 'could not see them or
know about them, . . . it would be of no use my telling her: if I did
she would hear words, no more' (81).
This raises the second basic issue in the relationship between the
Sufi teacher and the learner, namely the methods of communication.
According to the Sufis, teaching through words is of limited effect
for two reasons. First, that they operate on one level - that of the
rational consciousness - and, therefore, are inapt in communicating
the multilevelled experience. Second because the process of learning
depends on the degree of reciprocity of the candidate, through his
experience with the teacher and not on an argumentative basis. Shah
quotes Rumi on that issue: 'You can't teach by disagreement'. 56
According to Shah, 'Science is learned by words, art by practice,
detachment by companionship'. 57 The teacher's presence initiates a
heightened means of communication which is based on the recipi-
ent's level of development. According to Shah, 'All Sufi teachings
are being disposed toward multiple meaning depending upon how
much or on what level the individual can grasp them.' 5 8 Shah
describes that means of communication as 'the secret language',
'the hidden tongue': 59
Finally Emily tries to shake Gerald out of his illusions, initiating his
journey into the inner realm: 'He was searching his memory for
behaviour which at the time he had committed it he had felt as
delinquent, and which he could see now - if he really tried and
he was prepared to try - as faulty . . . ' (146). We later know that
'some hard battle had been fought'. We therefore leave Emily and
Gerald, the protagonists of the outer action, on the verge of being
initiated into the inner realm. They reach the final episode after
having shed their delusions and are, therefore, ready for further
development. That process of gradual development, which is the
individual's responsibility, is described by Rumi in an analogy that
is illuminating for understanding the final episode of Memoirs:
The more daring the peripeteia, the more we may feel that the
work respects our sense of reality . . . by upsetting the ordinary
balance of our naive expectations in finding something out for us,
something real . . . it is a way of finding something out that we
should in our more conventional way to the end have closed our
eyes to . . . 88
reader who, in turn, becomes one with the implied reader, who
has taken part in the whole experience through reading the novel.
Once again, the reader is thrown back to the world with a new
cognition which arises from his standing place in time between
the present and the future. The problematic nature of the novel's
temporal scheme arouses in the reader the initiative to investigate
further the nature and significance of the 'reality' of the novel, and
serves to reduce the blindness caused by the plausibility of the
present. Kermode points out the significance of that strategy: 'it is
by our imagery of past, and present and future, rather than from
our confidence in the uniqueness of our crisis, that the character
of our apocalypse must be known'. 90
The extrapolation from the present is therefore a successful strat-
egy which enables Lessing to combine realistic and imaginative
modes that invite both the reader's cognition and estrangement,
involving the reader in a dialectic of involvement and detachment.
Just as the title implies a double movement of crisis and survival,
so the narrative discourse does not so much shift from one level
to another as articulate tensions through assimilation of various
levels. The Memoirs of a Survivor, therefore, like The Golden Notebook,
employs structural strategies to indicate, through the form, the
meaning of the novel. But whereas The Golden Notebook offers no
easy solution to the language problem, Lessing attempts in Memoirs
to do what she shows Anna Wulf incapable of doing. While Anna
in The Golden Notebook addresses the question of realism of how
to assimilate levels of reality while 'telling it like it is', Doris
Lessing shows in Memoirs that language can indeed transcend
its limitations. She does not, however, offer a new vocabulary,
but rather gives new images, new combinations, whose effect is
to invite new associations and connections that serve to extend our
view of reality. Memoirs, therefore, goes beyond the earlier work in
that its meaning is expressed not only in the structure but also on
the textual level.
In her discussion of 'if Lessing lays bare one of the most problem-
atic issues in the verbal domain, calling into question the perception
of language as a relationship between signifier and signified 91 and
challenging its limitation. Her initial reference to the signifier 'if in
the opening of the novel creates a sense of ambiguity because its
significance is not rigidly defined. However, she does not leave
us without clues till the end. Towards the middle of the text she
does define 'if, but she does so in a manner which challenges the
130 Doris Lessing and Sufi Equilibrium
broken by the force of their being there, it fell apart, and out of it
came . . . a scene, perhaps, of people in a quiet room bending to
lay matching pieces of patterned materials on a carpet that had
no life in it until that moment when vitality was fed into it by
these exactly-answering patches . . . (182)
136
The Science Fiction Series 137
Indeed, as Lorna Sage puts it, Doris Lessing is finally 'writing within
a genre', but it is 'a genre that can stomach nearly anything . . . a
containing fiction in which her anomalous points of view, divergent
time-scales and characters from animals to angels can coexist with-
out continuous tension.' 32 In doing so, Lessing has chosen a mode
146 Doris Lessing and Sufi Equilibrium
Marie Ahearn brings out the connection between inner and outer
space clearly in her discussion of 'Space Fiction in the Mainstream
Novel':
the voyage into outer space and the voyage into inner space
are one and the same, for the laws of the universe are not
only outside us but inside the mind of man; the inner and
outer voyages are both one in space and time. The ultimate
illumination may reveal the subjective mind of each individual
as participant in a seamless whole of life - participant in the mind
of the universe. 36
The Science Fiction Series U7
Lessing's refusal to limit the title to any one level and her particular
admiration of its interconnections in both astrological and mythical
origins is significant. Putting the quest motif side-by-side with the
148 Doris Lessing and Sufi Equilibrium
The point of that exercise, which Anna calls the 'game', is 'to create
this vastness while holding . . . in my mind at the same time . . . a
simultaneous knowledge of vastness and smallness'.
That strategy of stretching the imagination to understand and
incorporate different perspectives is also Lessing's intent in writing
the series, since to her the only hope for a solution is if peo-
ple learn to extend their understanding to incorporate the other's
point of view. In an article published in 1971, she writes; 'the
fact that human beings, given half a chance, start seeing each
other's points of view seems to me the only ray there is for
humanity . . . '. 43 She attributes the recurrence of wars, crises and
atrocities against humanity to the lack of that practice. In referring
to her earlier works, Doris Lessing has repeatedly said that they
were 'not about the colour problem, but about the atrophy of the
imagination', 44 or 'the lack of feeling for all the creatures that live
under the sun'. 45 In that context her science fiction could be seen as
a strategy to strengthen our 'substance-of-we-feeling'. In referring
to the central issue in her series Lessing brings out that connection
clearly:
The aim of Sufi tales, therefore, is not merely to entertain, but more
crucial to its purpose is 'to jar' and challenge the reader's rigid
thought patterns and to change the form of the thinking process
itself. Lessing's reference to how The Lights of Canopus fables 'unfold
within the characteristic way of the genre, stories within stories' is
instructive in the study of how Shikasta operates:
The tale unfolds in the characteristic way of the genre one leading
to another . . . When the 'frame' story stops, temporarily, and a
cluster of related tales are told, what is happening is that many
facets of a situation are being illuminated before the movement
of the main story goes on. 61
The stone, according to the Sufis, is the dhat, the essence, which
is so powerful that it can transform whatever comes into contact
with it. It is the essence of man, which partakes of what people
call the divine. It is . . . capable of uplifting humanity to a next
stage. 71
Through that descent into the past Johor starts to understand the
basic causes that led to the disaster.
The initial reason behind the catastrophe is, as Johor gradually
realizes, Canopus's reluctance to acknowledge, and hence face, the
evil forces of Shammat - 'we were not thinking of Shammat at
The Science Fiction Series 169
all' (35). Instead of acknowledging and facing the evil forces they
'ignored them until it was too late' (36). It is precisely that inability
to face evil that is the tragic flaw that led to the downfall of the
Giants. Johor realizes that their inability to even understand the
word '"enemies'", is 'a flaw, and a serious one' (53). That inability
to face or acknowledge evil strikes him as a weakness and a mistake
which is also Canopus's fault:
Since the Great War between Sirius and Canopus that had ended
all war between us, there had been regular conferences to avoid
overlapping, or interfering with each other's experiments. (27)
undertaken initially by the Giants, but then the Natives took part
in that 'task which they knew was - as they put it in their songs
and tales and legends - their link with the Gods, with Divinity'
(39). Most important, these 'transmitting processes' were meant to
maintain contact with the Feminine Principle - 'their Mother' in a
process whose keynote is relentless activity and movement:
What the Natives were being taught was the science of maintain-
ing contact at all times with Canopus; of keeping contact with
their Mother, their Maintainer, their Friend, and what they called
God, the Divine. If they kept the stones aligned and moving as the
forces moved and waxed and waned, and if the cities were kept
up according to the laws of Necessity, then they might expect -
these little inhabitants of Rohanda who had been no more than
scurrying monkeys . . . could expect to become men, would take
charge of themselves and their world when the Giants left them,
the work of the symbiosis complete. (40)
During this phase, which was so much shorter than had been
expected, there had been little mental flow back and forth,
Canopus to Rohanda, but there had been occasional flickerings,
moments of communication: nothing that could be relied upon,
or taken up and developed. (51)
Rocks had been flung about, for no reason, trees had been cut and
left lying . . . and all this killing and smashing had been for the
sake of it. Oh, yes, this was Shammat all right! (87-8)
Hands like mouths went out to grasp and grab . . . The hands
tore out pieces of the planet, and crammed the mouth which
sucked and gobbled and never had enough. Then this eating
thing faded into the half-visible jet of the transmitter, which
drew off the goodness and the strength . . . I leaned forward
in my dream, frantic to learn what it all meant, could mean . . . I
saw that the inhabitants of Shikasta had changed, had become of
the same nature as the hungry jetting column: Shammat had fixed
itself into the nature of the Shikastan breed, and it was they who
were now the transmitter, feeding Shammat. (90)
It therefore becomes clear that the 'Orders' are no more than a call
for a new order of existence where they should not live on one level
only - the physical level - but should redress the imbalance of such
existence by reviving the 'memory' - rememberance of Canopus -
the spiritual. This could not be attained, however, unless they face
evil and combat it. Johor therefore introduces to them the concept
of evil, warning them t h a t ' On Shikasta there were enemies, wicked
people, enemies of Canopus, who were stealing the SOWF' (97).
That warning, however, is counterbalanced by the 'promise' that
if they follow the 'Orders' the 'substance-of-we-feeling' that can
preserve them from 'falling back into the animal level' (97) will
flow in abundance so that all levels would be in a constant flux
to ensure development in a spiral direction.
Johor delivers his message through the 'word' and a visual sign -
' The Signature' - a device that subconsciously recalls to their minds
the existence of Canopus. It is useful to consider here the concept of
the Signature in terms of Sufi philosophy. According to the Sufis, a
seeker should have a sign to lead him on his way. Quoting Shibli in
that respect, Shah postulates that 'the Sign', whether taking the form
of music or other cosmological symbols, initiates ' (awakening of the
Organ of Evolution)'. 102 The recurrent activity of 'holding out the
Signature' to induce people 'to remember' concurs with the concept
of 'The Guarded Tablet'. According to the Sufis, 'the Guarded
Tablet' is a cosmological symbol which signifies the reconciliation
of the masculine and feminine principles and is therefore a symbol
of universal order and a reminiscence of Divine Presence. In her
study of Sufi cosmological symbols, Laleh explains that:
182 Doris Lessing and Sufi Equilibrium
The concept that the nature and secret of a letter is alive when it
is compounded to form words, while words are correspondingly
alive within created things, is the basic principle of the science of
letters. All created things move in different stages because of the
constant renewal of creation; and the secret of all created things
lies in the word. 104
letters that constitute Sowf initiates one of the four elements - soil,
oxygen, water and fire respectively. This practice is among the most
important ones in the Sufi science of Letters. According to Laleh,
'Some Sufis considered the secret was in the inherent temperament
of a letter. They divided the letters into four groups, symbolizing
the four elements . . . ' 1 0 5 That Johor 'had of course spent time and
effort on working out an easily memorable syllable' to deliver his
message is therefore significant.
Apart from the combination and interaction of the letters, the
meaning of the term also operates on more than one level, mediating
between the physical and the spiritual. This is another important
practice by Sufis in their methods of communication. The Sufis
believe that the 'word' can be an important realm of mediating
between the two worlds. Because it operates on several levels,
it is referred to as 'The Secret Language', since understanding
depends on the degree of the candidate's enlightenment. Referring
to the cryptography of the Sufis, Shah postulates: 'It is a form of
communication among the enlightened ones. It has the advantage
of connecting mundane thinking with the greater dimensions, the
"other world" from which ordinary humanity is cut off.'106 That
practice in which a word operates on more than one level is widely
used in their literature 'to throw the ordinary literary reader off
the scent'. 107 That practice finds clear expression in the term used
by Johor to spread his message. While the term 'substance' is
associated with the scientific level and brings to the mind the realm
of particle physics, describing it as a 'breath' flowing from Canopus
to Shikasta evokes other levels of meaning associated with Eastern
mysticism. The term 'breath' has special significance to Sufis. In
his study of Sufi practices in using terms on more than one level,
Shah particularly refers to the term 'breath' because it resonates on
both the physical and spiritual levels and also signifies progressive
motion which is the basic axiom of the Sufi quest for evolution:
The man who looks into the mirror of the waters does, indeed,
see his own face first of all. Whoever goes to himself risks a
confrontation with himself. The mirror does not falter, it faithfully
shows whatever looks into it, namely, the face we never show to
the world because we cover it with the persona, the mask of the
actor. But the mirror lies behind the mask and shows the true
face. 112
point that we can begin to see the rationale for Lessing's critique of
politics. Her attitude is not against politics as such but against the
limited one-dimensional level on which it operates:
No wonder then that violence and war are the recurring domi-
nant themes of that 'Century of Destruction': 'War. Civil War.
Murder. Torture. Exploitation. Oppression and suppression' were
the dominant features of the time (120). In his study of similar
mechanisms in modern psychology, Jung points out that stifling
the inner self breeds violence on the individual and collective levels.
To quote Jung in that context:
People were taught to live for their own advancement and the
acquisition of goods . . . food, drink . . . And yet these repul-
sive symptoms of decay were not seen as direct consequences of
the wars that ruled their lives. (117)
or she zooms into the various rooms juxtaposed in this episode and
transcends their limitation.
That effect is largely achieved through the narrative strategy of
the episode. It is useful to study that effect in the light of Sharon
Spencer's terms: 'closed' and 'open' structures. In Space, Time and
Structure, Spencer refers to the 'closed' and 'open' structures as
alternate modes that help the reader to see more clearly. The
term 'closed', she observes, 'suggests containment, a single strong
emotion, an insistence upon its own mood and point of view',
while the term 'open' characterizes a structure that has the ability
'to project itself into space'. The interaction between the two modes
creates what she calls the 'architectonic novel' which operates on
'the principle of juxtaposition so as to include a comprehensive view
of the book's subject. [The] 'truth' of the total vision of such a novel
is a composite truth obtained from the reader's apprehension of a
great many relationships among fragments that make up the book's
totality'. 116 That is precisely the effect on the reader of that segment
of Shikasta as he moves from one individual case to the other. While
each 'Individual' is confined within his or her boundaries, the
reader is exposed to the 'totality' of their experience - a strategy
which helps him transcend their confinement.
Entering the enclosed case of each Individual, the reader is
confronted with an atmosphere of confinement and imprisonment.
While Individual One is 'afflicted by an enormous claustropho-
bia' (148), Individual Two is imprisoned within 'standardization
of intellectual and emotional patterns' (151). Like Individual Six,
'everyone had been forced by experiences of emotional or physical
deprivation' (173). They are all confined by sorts of 'emotionalism'
(196). Entering these rooms, therefore, the reader, like the narrator
of Memoirs, enters 'the personal' level, which 'was instantly to be
recognized by the air that was its prison, by the emotions that
were its creatures' (Memoirs, 40). However, while the individuals
are enclosed within this claustrophobic atmosphere, the reader has
a wider overview as he connects and compares the network of
individuals to find that, despite the variety in their experiences,
there are a number of crucial similarities, and focusing on these will
begin to reveal the major features of their predicament. Juxtaposing
the various examples as the novel forces the reader to do, it becomes
clear that they all suppress the inner at the expense of the outer
mode - they are 'all victims of indoctrination' (153) who have
succumbed to 'patterns' and abide by the collective as a shelter
192 Doris Lessing and Sufi Equilibrium
The reason why the different realms are not easily combined and
are preferably kept separate by the Shikastans is that interaction and
'transgressions' make them uncomfortable:
leads to their loss of equilibrium also connects the fable with the
historic. As in the previous one, this episode portrays an image of
equilibrium which does not last, but while the previous episode
traces the root of evil in the practice of religion this one verges on
politics. Again in that episode the reader is projected to an image of
equilibrium where the Southern cultures 'lived in balance with their
surroundings . . . ' (199). However, 'this admirable state of affairs
had not been long-lived' because of the natives' 'complacency'.
The 'temperament of these tribes did not make for anxiety and
foreboding' (199) and in their complacency they are an easy prey
to outer invasion. This episode is reminiscent of that of the Giants
who, 'thrived in peace, mutual help . . . '; instead of acknowledging
and facing the forces of danger, they 'ignored them until it was too
late' (36).
As the text interweaves the two levels, the reader, like Johor,
attempts to 'piece information together' (66) in order to understand.
As the reader integrates perception achieved in the fable and detects
similar mechanisms in his world, he starts to face and acknowledge
the operation of evil which is an initial step in order to be able to
combat its power. Having achieved such understanding, the reader
has reached the final phase of descent. He has confronted and
acknowledged all the repressed material of the unconscious. In the
course of the descent into individual and collective unconscious, the
reader has traced the roots of the crisis and integrated the perception
achieved in both levels, a process which enriches understanding.
Through that process it becomes clear that the reason underlying
the prevalent negative relationships and the 'Generation Gap' is
complacency, lack of interaction and reluctance to descend into
history to understand their proportional place: 'They do not know
what their own history is, as a species, nor what are the real
reasons for their condition' (219). Their 'psychological malaise'
is due to their one-dimensional mode of survival which excludes
the realm of spiritual - the fable with spiritual dimensions - 'to
the region of myth' (217). Through the projection to history from a
cosmic perspective, the reader, unlike the Shikastans, can transcend
the 'empathies of the near, the partial views', and consequently
shed 'powerful emotions' (216) which marks the fulfilment of
descent. 123
It is only after that episode that the text starts to project positive
relationships. While astutely singling out individuals trapped in
negative relations with their society, the novel perpetuates others
The Science Fiction Series 199
The text however, does not stop at this point. As it projects this
dehydrating process, it simultaneously introduces a more positive
one by interweaving the two realms of knowledge - in doing so,
it 'offer[s] the history of one' (240). As it interweaves the story
of the 'scientist' who is also a 'carpenter', it initiates a whole
dynamic in which the reader starts to adopt an attitude of 'free
inquiry' to search for 'truth', for '"new knowledge"' in a library
that accumulates 'works of science' to 'fellow spirits' (240).
That process of interweaving the realm of science with the realm
of religion runs throughout the text, practically inducing the reader
to employ a synergetic process in following the action of the novel.
We are made to see the biblical flood and the inundation of Atlantis
as results of a shift in the Earth's axis. We are also asked to
believe that outer space is not just astrological truth but is also
linked with higher powers. The very title of the series brings
this interaction into play. Furthermore, the very premise of the
series violates Darwin's theory of evolution. Instead of Darwin's
scientifically-based theories, we are asked here to accept the alterna-
tive explanation that combine the existence of a 'higher' reality with
the natural process of evolution from monkeys - it thus introduces
a 'new Cross' (126). Lessing takes Darwin's theory of evolution a
step further to incorporate the Sufi concept of evolution. A basic
Sufi supposition is that just as we have developed from primitive
tool-using animals into intelligent beings capable of philosophic
inquiry and complex technological accomplishment, so we shall
further develop into beings capable of establishing contact with
forces and with levels situated beyond earth and that few people
208 Doris Lessing and Sufi Equilibrium
have developed the spiritual and psychic powers that enable them
to achieve that level. 138
By retelling the history of humanity in terms that resonate
with Christian eschatology, Sufi philosophy and scientific theories,
Lessing obliges us to view our existence in the universe from a
multiplicity of perspectives - in other words, she forces the reader
to create a 'new order' in perceiving the world. The authorial play of
consciousness over history imposes on the reader stringent demands
to connect. The construction of meaning may thus be seen as a
challenge. The reader is confronted by the difficulty of throwing
a bridge between entities of a fundamentally different nature. We
stretch our imagination to incorporate more than one level, the
object of which is to cure our fragmentation and 'partiality'. By
combining the interests of science fiction and sacred literature
in a delicate generic balance, therefore, Doris Lessing creates a
dynamic dialectic which is useful in bringing equilibrium into
practice. She therefore sheds doubt on reason, only to open a door
that admits other realms of perception. Thus while challenging the
'certainties' of science and religion, she sows seeds of hope as to
whether an interaction between both modes could enrich the 'tree of
knowledge' and open up a vast realm of 'possibilities'. The constant
counterpoint between the two realms provides rich ground for such
equilibrium to take place, preparing us to gather new experience as
Johor concludes this section of his reports, calling on his audience to
employ 'faith . . . After thought . . . With an exact and hopeful
respect' (257).
It is then that the text exposes us to the first of three climactic
episodes of ascent. In the final episode of part one of Shikasta, this
is enacted in epitome with the feminine and masculine Principles
- an interaction between ' h e / s h e ' propelling the action forward
to attain an image of ascent. Nature figures as the key image in
that episode and it is illuminating to study its significance in terms
of Sufi philosophy. According to the Sufis, symbols manifested in
Nature are means of activation of levels of perception. As Laleh puts
it, 'Everything in creation is a symbol', and 'It is through symbols
that one is awakened; it is through symbols one is transformed'. 139
Symbols, according to Sufis, are crucial as means of learning and
understanding the universe. They are means of mediation between
the phenomenal and the spiritual world. 140 It is only when the Sufi
is able to perceive such symbols that he ascends to levels of under-
standing which transcend the phenomenal world. This realization
The Science Fiction Series 209
That is precisely how the ' h e / s h e ' perceive the tree after they had
shed 'all the old supporters' (250):
the man, glancing out of the window, forcing himself to see the
tree in its other truth, . . . may see suddenly, for an instant, so
that it has gone even as he turned to call his wife: Look, look,
quick! - behind the seethe and scramble and eating that is one
truth, and behind the ordinary tree-in-autumn that is the other
- a third, a tree a fine, high, shimmering light, like shaped
sunlight. A world, a world, another world, another truth . . .
(256)
The Science Fiction Series 211
Only when the Sufi is able to transcend the physical level and
conceive of nature as immortality can he perceive a level of crea-
tivity beyond the destructiveness that faces him. It is here that the
episode takes a new turn as the description of the phenomenal world
transcends the messages of destruction that the 'mind' detects and
unravels messages of regeneration and creativity. According to
the Sufis, that concept of creation in which constant recreation
is the mainspring is fundamental and only those enlightened can
perceive it:
that is what this tree is in reality, and this man, this woman,
crouched tense over the leaf, feels nature as a roaring
creative fire in whose crucible species are born and die
and are reborn in every breath . . . every life . . . every cul-
ture . . . every world . . . the mind, wrenched away from its
resting place in the close visible cycles of growth and renewal
and decay, the simplicities of birth and death . . . (255)
for the mutations which she knows are working there, will soon
show themselves'. Nature is no more a resort, but a manifestation
of dialectic creativity, a dynamic interaction between 'extremes of
tension', 'growth, destruction, a myriad of species' where 'there
can be no rest' and it is only through that constant interaction that
there is always hope 'that the rains of next week will seep the leaf-
stuff back through the soil to the roots, so that next year, at least, it
will shine in the air again' (256). Reference to 'rains', 'soil', 'shine',
'air' in that context is significant as the episode culminates in an
image evoking the four elements of cosmic equilibrium - water,
earth, fire and air, respectively.
The realization of Nature as 'a dance of atoms' (250) and of
themselves as 'a species among myriads' (252) is associated with
the concept of the 'reflective Mirror' referred to earlier as the goal
of the Quest in which the mystic becomes one with nature as he
reconciles opposites and perceives multiplicity-in-unity. It is only
when the Sufi sees multiplicity-in-unity that his quest is completed.
'Consumed in the Light, . . . the mystic has reached the goal of the
quest, the truth of Certainty': 160
The ascetic who has attained detachment from things of the world
and is thus himself an externalized incarnation of what seems to
the externalist to be detached is not a Sufi master. The reason is
not far to seek. That which is static becomes useless in the organic
sense. A person who . . . has been trained to have this function,
the function of detachment . . . 'never shows agitation', and by
depriving himself of one of the functions of organic as well as
mental life, he has reduced his range of activity . . . 164
She made my lips a dark sultry red like a tart's. She stood me in front
of the cracked glass in the neighbour's room, and the women came
crowding around to watch. (301)
gently pushed [her] forward to look in the pool. I didn 't want to. I
felt ridiculous. But I had to . . . I was made to look at myself I was
beautiful. They made me be . . . I was a real woman, their style. I
hated the whole thing. I felt as if Shireen and Fatima were holding me
and dragging me down into a terrible snare or trap. (303)
That episode evokes the whirlpool scene with the dangers involved
in that stage of descent. While that act of whirling is described by
Rachel on the physical level, it gains further significance when we
incorporate levels from the fable. Early in the fable, the whirlpool
scene figures as a crucial symbol signifying the candidate's reluc-
tance to descend and the dangers involved in that respect. It is
associated with Zone Six where the lost souls are unable to face real-
ity with its complexity of good and evil and are therefore frustrated.
The 'whirling' episode in Rachel's journal, where George, realizing
her reluctance to 'face' life, picks her up and whirls her round,
therefore gains further significance in that context. It is therefore
significant that despite Rachel's initial 'rage', she 'was grateful to
George' who projected her to the whirl.
It is through further contact with George that Rachel's devel-
opment is propelled forward. Having exposed her to the 'whirl',
George then starts to project Rachel to the limits of her 'sheltered
life' (334). A basic obstacle which hinders Rachel's understanding
and development is her idealism which fills her with frustration
and resentment, especially towards her brother George. In accepting
George on one level - as a 'saint' - she fails to understand or accept
his relationship with Suzannah. Although she refers to her attitude
as '*childish*', she feels 'trapped' within its confining boundaries.
Overcome by resentment and despair Rachel describes that 'emotion'
to her mother and decides - 'I can't stand it. . . I can't stand life'
(319). Instead of further sheltering her, however, her mother urges
her 'to face it' - a message similar to the one delivered earlier by Johor
The Science Fiction Series 221
to the inhabitants of Zone Six in the fable. Her mother's words shock
Rachel out of her complacency and start her on the path to growth.
When her mother tells her that 'George isn't a saint, he isn't some sort of
paragon', she starts to acknowledge other 'dimensions' (319) in George
and asserts, 'On that night I grew up' (320). Finally, when George tells
her 'if you can't face all this, then you'll have to come back and do it all
over again', a message which Johor had given Rilla earlier in the
fable, it is then that she starts to see the other side of the matters
- not only the 'beautifid', but also the 'ugly' face (335). It is only
when she acknowledges and reconciles these two opposites that her
life starts to take a positive direction. Instead of her frustration and
negative passivity, she decides to take responsibility towards the
younger generation. When George asks her to help in the Children's
Camps, she finally decides: T am going to actually have to face doing
it' (335). Her relationship with Benjamin also takes a new direction.
Instead of the sado-masochistic cycle in which they were trapped,
she becomes more tolerant towards Benjamin and for the first time
they can have an easy discussion: T cannot remember ever having this
kind of nice easy time with Benjamin before. Not ever. For the first time
I really like Benjamin' (339). However, she realizes that she needs
a continuous effort to retain that level: 'I could see that if I wasn 't
careful we would slip back into the awful quarrelling way we used to be
in' (344).
When George embarks on his 'last trip', he leaves Rachel with his
final message to 'remember' (345). George's final words to Rachel
about 'love' open up 'possibilities. Potentials' and evoke the message
from the fable - the SOWF. As Rachel is about to 'faint', she is
being initiated into another level of consciousness. That segment of
Rachel's journal comes to a climax towards its end as it incorporates
two letters written by George and Sharma Patel. The juxtaposition
of the two letters - written by a male and a female - in that stage of
Rachel's development is significant. It provides a vision whose key
image is balance and equilibrium and most important it denotes a
spiral direction. While George's letter to Sharma depicts a 'dream'
of balance, Sharma's letter depicts the evolutionary direction of
that interaction: 'Our lives together, our love, will fuse into the great
upward march of mankind' (352). While Sharma iterates in her letter,
T remember . . . do *you* remember? - that jewel of a night', the episode
gains further dimensions as the reader detects levels associated with
the motif of ascent. Reference to the 'jewel of a night' in that context
evokes the Philosophers' Stone which signifies the activation of the
222 Doris Lessing and Sufi Equilibrium
The lives of these people were regulated, every minute, by their knowl-
edge. But this did not mean a clockwork regularity, which is how we
have to think and feel, but a moving with, and through, these always
changing flows of the currents. (356)
The night before last I woke up and saw Olga sitting on my bed. She was
smiling. At once I could see it wasn 't Olga, it was the moonlight . . . I
felt . . . a sweetness and a longing. (358)
224 Doris Lessing and Sufi Equilibrium
As Rachel starts to ascend to higher levels - 'I keep feeling myself float
off into *unreality*' (358), there 'is a transparency around me, like a film I
can't brush aside. A sort of faint rainbow' (359), she guides others on the
path. The episode in which she projects Suzannah to the 'mirror' and
the feminine image which is the initial step for descent, is significant
of that process. The last we hear of Rachel is that she takes 'disguise'
and travels to several nations to fulfil her task.
We hear of Rachel from the reports of Chen Liu, the Chinese
Overlord 'in charge of the people's Secret Services in Europe'.
While Chen Liu represents the highest political authority on earth
at the time, his understanding is still limited in comparison to what
the reader knows. Like Rachel at the beginning of her career, the
information he offers is limited and distorted by his anthropo-
centric perspective. Thus, while Chen Liu's letters and reports
aim to undermine the credibility of the Sherban's activities to
his 'readers', they themselves subtly counteract this effect. While
the raison d'etre of Chen Liu's letters is to report to the Chinese
Government the Sherbans' movements and activities, and to rec-
ord his efforts to undermine them, they play ironically on that
achievement. They do provide information on George and his
colleagues' movements, but they do it in a way which sheds ironic
light on Chen Liu's understanding of such activities. For instance,
when Chen Liu reports regretfully that George Sherban's brother,
Ben, 'has undergone Top-Level Re-education, with no noticeable
results', we realize thankfully that Ben has not succumbed to the
influence of their 'Education' and that he therefore still 'remem-
bers'. This discrepancy is forced on the reader's attention primarily
by counterpointing Chen Liu's reports with the extracts from the
Canopean Archives as well as the reports by the Sirian Empire and
Shammat's Agents which further affirm that Chen Liu's perspective
is limited and naive. This realization is further reinforced by the
contradiction in tone within his reports to the party on one level,
and his personal letters to his friend on another. While Chen Liu
parrots the party line in his official reports to his superiors, he
expresses his ambivalence in his personal letters to his friend Ku
Yuang. In doing so, he posits the conflict between his public and
private selves in its most trenchant form. Furthermore, while he
refers to his role as 'Overlord' with great reverence, it becomes clear
to us through the process of his writing that he is not only a cog in a
wheel, but also a victim of the whole system. Finally, Lessing throws
in an unexpected development. While Chen Liu tries to convince
The Science Fiction Series 225
look on the figures at the centre projecting the ego patterns of the
'white race' as though they were puppets: 170 - '"it was as if we
were looking down at little puppets". "It had a disturbing effect"'
(384). In that context, reference to torches of 'fire' - 'descending
great flaring lit torches' from the four corners to the centre of the
arena which 'was quite dark' - add to the significance of the scene.
As the witnesses descend to the centre of the arena, projecting the
spectators to events from further past to 'more recent' events (396),
the affinity with the motif of descent comes into focus. The witnesses
operate on the spectators' memory as the narrative operates on the
reader's, projecting the whole history in a time capsule. The aim of
descent, as mentioned earlier, is not to throw blame - an activity
which Johor earlier asserts to be futile - but 'to know what went
wrong so as to avoid it' and stop its recurrence. That is precisely
what Sharma points out as she descends to the centre, reminding
the participants that:
Thousands and thousands of years it has been going on, and still
it seems that we are unable to put an end to this monstrous
wrong. Instead we come here to criticize others. (414)
Thus, while Chen Liu thinks that the one 'function' of the trial is
'to air grievances and complaints against the erst white colonial
oppression', the real aim is to trace and understand the 'the root of
this criminal behaviour' (395). As one after the other of the witnesses
approaches the centre of the arena, confronting the white races with
accusations of 'arrogance, ignorance, stupidity' and condemning
materialism - 'Money. Goods. Objects. Eating. Power' (394) - it
gradually becomes clear that these are the very causes of the
Degenerative Disease. It all comes down to the one-dimensional
mode of survival and the loss of memory. This Chen Liu describes
'in more detail' because it made him 'reflect'. He finds the tendency
'to forget' and not to incorporate other realms in the memory to
be 'the key fact' responsible for such criminal behaviour and for
the repetition of mistakes. That inability 'to remember' is also the
cause underlying lack of understanding between the old and the
younger generation. Posing the defendant as an old man is therefore
significant as it projects the old to the young (387). Through such
confrontations the trial attempts to fulfil its function. Halfway in
the episode, however, an atmosphere of 'frustration' dominates the
scene as some experience reluctance to descend - 'avoiding eye
The Science Fiction Series 229
The disciple understood that the terms which we use for meta-
physical things are based upon physical terms. In order to pen-
etrate into another dimension of cognition, we have to adjust to
the way of understanding of that dimension. 177
He took me first of all to one of the old towns, not a big one, . . . I
hated being in it . . . it is a dying town. People are leaving it.
Everywhere buildings are collapsing and not being rebuilt. All
the centre was quite empty. (445)
235
236 Conclusion
8. Doris Lessing, Preface to The Golden Notebook (1962), rpt., 1973, p. 11.
All subsequent references to this novel will be to this edition.
9. Doris Lessing, Going Home (1957), rpt., 1968, pp. 103, 311.
10. Joseph Haas, 'Doris Lessing: Chronicler of the Cataclysm', Chicago
Daily News (14 June 1969), p. 5.
11. Doris Lessing, 'Smart Set Socialists', New Statesman, Vol. 62 (1
December 1961), pp. 822, 824.
12. In his account of 'socialist realism', Damian Grant argues that the
240
Notes 241
52. Hyam Maccoby, 'Heaven and Shikasta'', The Listener (22 Nov. 1979),
p. 716.
53. Holmquist, p. 159.
244 Notes
54. Ibid.
55. Shah, The Sufis, p. 129.
56. Shah, The World of the Sufi, 1979, p. 1.
57. Since 1964, Lessing has written numerous articles and essays on
Sufism. See the Bibliography.
58. Lessing, 'An Ancient Way to New Freedom', in The Diffusion of Sufi
Ideas in the West, L. Lewin (ed.), p. 50.
59. Holmquist, p. 156.
60. Shah, The Sufis, p. 294.
61. Ibid., p. 302.
62. Ibid., p. 126.
63. Ibid., p. 26. It is worthwhile noting here that Doris Lessing empha-
sizes the point that Sufism differs from the Western concept of
mysticism. In 'An Ancient Way to New Freedom', she asserts that
Sufism is 'a far cry from what our conditioning has taught us
to call "mysticism"' (pp. 53-4). Her essay on the issue opens as
follows:
For a long time 'mysticism' has been almost a joke in the West,
although we have been taught that at the heart of the Christian
religion have been great mystics and religious poets. If we knew
more than t h a t , it was that these people's approach to God was
emotional, ecstatic, and that the states of mind they described
made ordinary life look pretty unimportant. But our information,
in a Christian-dominated culture, did not include the fact that
the emotional road was only one of the traditional, and very
ancient approaches. (The Diffusion of Sufi Ideas, L. Lewin (ed.),
p. 44)
Sufis divided the works of God into two kinds - the per-
ceived world and the conceived world. The former was the
material visible world, familiar to man. The latter, the invisible,
spiritual world. The Sufis tried to show that in the relation
existing between them could be found the means whereby man
might ascend to perfection. (In Sufi Studies: East and West, L. F.
Rushbrook Williams (ed.), 1973, p. 59)
66. Lessing, 'In the World, Not of It', in A Small Personal Voice, Schlueter
(ed.), p. 133.
67. Lessing, 'The Ones Who Know', Times Literary Supplement (30 April
1976), 514.
68. Since Ornstein's study encompasses Western psychology as well as
esoteric traditions, it is more comprehensive for my point here. It is
also worthwhile noting here that Laing uses the term 'egoic' for the
Notes 245
1. Lessing, The Grass is Singing (1950), rpt., 1980. All subsequent refer-
ences to this novel will refer to this edition.
2. Lessing, 'Preface for the 1964 Collection', Collected African Stories,
Vol. I, 1973 (unnumbered).
3. See Doris Lessing's comment on that issue in an interview with Nissa
Torrents, supra. Introduction, note 12.
4. It is worthwhile noting here that Marston occupied a more promi-
nent role in the first version of this novel. In her article 'My first
book', Lessing refers to her early version of The Grass is Singing,
which was first entitled Grass, referring to the character of the
'young idealist Englishman' who 'does not either leave, or change
himself to fit his new surroundings', but 'sticks out, challenging
everything around him, with the sincere and radiant conviction
of his rectitude', as occupying 'two-thirds' of that early version
(Lessing, 'My first book', The Author, Vol. 91 (Spring 1980), p.
12).
5. This is not to say that Doris Lessing was directly influenced by Laing
at this stage, for The Grass is Singing predates Laing's publication
of The Divided Self by nearly a decade. However, though no direct
influence is implied here, I refer to Laing as a point of reference in
my study in compliance with the earlier definition of the motifs, since
the correspondence between mental states of Lessing's characters and
Laing's observations is instructive in understanding the rationale of
Lessing's characters.
6. Laing, The Divided Self, p. 47.
7. See ibid., pp. 100-12.
8. Laing, Self and Others, p. 30.
9. Laing, The Divided Self, p. 150.
10. lung, The Integration of the Personality, p. 303.
11. Ibid., p. 111.
12. Ibid., p. 303.
13. Ibid., p. 111.
14. Laing, The Politics of Experience, p. 75.
15. Jung, Aion, Vol. 9, p. 71.
16. Eve Bertelsen, 'Interview with Doris Lessing', in Doris Lessing, Eve
Bertelsen (ed.), 1985, p. 102.
17. Wayne C. Booth, The Rhetoric of Fiction (1983), r p t , 1987, p. 112.
18. Ibid., p. 175.
19. D. C. Muecke, Irony, 1970, p. 37.
20. Bertelsen, 'Interview with Doris Lessing', in Doris Lessing, Eve
Bertelsen (ed.), p. 101.
246 Notes
of the central problem facing Anna, namely her alienation from the
inner self and the imprisonment in the one-dimensional mode of
perception which refuses 'to fit conflicting things together'.
11. Jung, Man and his Symbols, p. 83.
12. Jung,The Integration of the Personality, p. 71.
13. This technique becomes a major one in Lessing's later novels - The
Memoirs of a Survivor, the Canopus in Argos: Archives series and later
also in The Diaries of Jane Somers - as the title of these works signify.
14. Rubens, 'Footnote to The Golden Notebook: Interview with Doris
Lessing', The Queen (21 August 1962), 32.
15. Laing, The Divided Self, p. 150.
16. See Jung, Aion, pp. 11-12.
17. Ibid., p. 12.
18. Laing defines this state of 'collusion' as a 'game' played by two or
more people whereby they deceive themselves. The game is the game
of 'mutual self-deception'. Self and Others, p. 90.
19. Lessing, 'An Elephant in the Dark', The Spectator (18 September 1964),
p. 373.
20. Ornstein has described the inner mode of perception as being 'often
devalued by the dominant, verbal intellect' since it 'often appears
inelegant, lacking formal reason, linearity and polish of the intellect'
(The Psychology of Consciousness, p, 231).
21. This is a significant variation on the Marxian dialectic which finds
expression in Engels' principle that the unjust mode of production
will eventually bring about its own dissolution: 'the elements of
the future new organization of production and exchange which will
put an end to those abuses' will be revealed 'within the already
dissolving economic development' (Marxism and Art: Essays Classic
and Contemporary, Maynard Solomons (ed.) 1973, p. 73). Ironically in
that context of the Marxian dialectic, Doris Lessing reverses Engels'
assumption. Whereas Engels anticipates that change and progress will
eventually grow out of that dialectic process, Anna sees it as a cycle of
frenzied repetition in which 'the elements of the future organizations'
are entrapped in a vicious circle that propagates death rather than
life. It is worthwhile noting here that the dialectic process appears
in Lessing's fiction as regressive so long as it is depicted within the
political level only. Later in her science fiction, the dialectic process
takes a pogressive direction because it incorporates more than one
level.
22. Mary Anne Singleton, The City and the Veld: The Fiction of Doris Lessing,
1977, p. 68.
23. Jung, The Psychogenesis of Mental Disease, Vol. 3, p. 177.
24. Jung, The Archetypes of the Collective Unconscious, Vol. 9, part I, p. 42.
25. Ibid., p. 43.
26. Fatemi, A Message and Method of Love', in Sufi Studies: East and
West. L. F. Rushbrook Williams (ed/), p. 59.
27. Shah, The Sufis, p. 276.
28. M. L. Von Franz, 'The Process of Individuation', in Man and his
Symbols, p. 207.
248 Notes
Sufi terms:
'a ghost story of the future' in 'Ghosts and Portents', Time (16 June
1975), 16. Jenny Taylor terms it 'Doris Lessing's fantasy' in 'Memoirs
was made of this' in Notebooks/Memoirs/ Archives, p. 227, and Martin
Green concludes that Memoirs 'employs the techniques of fantasy
and rejects those of realism', in 'The Doom of Empire: Memoirs of
a Survivor', Doris Lessing Newsletter, Vol. 6, No. 2 (Winter 1982), p. 6.
8. Betsy Draine, in her study of Memoirs, bases her argument on the 1902
theory of William James that each world 'whilst it is attended to is
real after its own fashion, only the reality lapses with the attention'.
This creates a rather limited response to the novel since it stops at
the point where the novel starts - that is she appreciates the novel's
distinction and clear definition of each realm and rejects the increasing
interaction between them which is the novel's raison d'etre. Moreover
she overlooks the many modern theorists for whom the interaction
between two modes within the parameters of two genres is not only
valid, but also of great aesthetic value. See in that context Gregory
L. Lucente, The Narrative of Realism and Myth, 1979, R. Scholes, The
Fabultors, 1975, and Maurice Z. Schroder, 'The Novel as Genre',
Masachusetts Review, Vol. 4 (1963), pp. 291-308.
9. Ornstein, The Psychology of Consciousness, p. 39.
10. Laing, The Politics of Experience, p. 113.
11. Laing, Self and Others, p. 22.
12. Ibid., p. 22.
13. See Laing, The Divided Self, pp. 43-7.
14. Aniela Jaffe, 'Symbolism and Visual Arts' in Man and His Symbols,
Carl Jung (ed.), p. 265.
15. Laing, Politics of Experience, p. 73.
16. Laing, Self and Others, p. 113.
17. Lessing, 'A Small Personal Voice', in A Small Personal Voice, Schlueter
(ed.), p. 12. It is interesting to note that this early assertion by Lessing
found resonance in her later interest in the Sufi tradition where: ' The
Complete Man (insan-i-Kamel) is both a real individuality and also a
total part of the essential unity' (Shah, The Sufis, p. 294).
18. Shah, The Sufis, p. 44.
19. The concentration on patterns is an essential experience in the Eastern
methods of thought of meditation and a 'niche' - an opening in the
wall - is, according to the Sufis, significant of the initiation into a
metaphysical phase. See Laleh Bakhtiar, Sufi, pp. 42, 79; also Ghazalli,
Niche, W. H. T. Gaidner (trans.), 1938.
20. Laleh Bakhtiar, Sufi, p. 23.
21. Ibid., p. 18.
22. Ibid., p. 19.
23. Ibid., pp. 98-102.
24. See Jung, The Development of the Personality, p. 174.
25. The 'mirror' figures as an important device in the motif of descent.
According to Frye, both the 'clock' and the 'mirror' 'take on a good
deal of importance as objectifying images' for 'the reflection of one's
personality' (Frye, Secular Scriptures, p. 117). See also Laing's reference
to mirror projections of role-playing as a means to reduce involvement
252 Notes
in such behaviour (Laing, The Divided Self, p. 75). See also Jung,
The Integration of the Personality, pp. 65-9. The mirror projection
becomes an important element in the motif of descent in Shikasta.
Infra Chapter 4.
26. Jung, The Integration of the Personality, p. 146.
27. Laleh Bakhtiar, Sufi, p. 18.
28. Ibid., p. 103.
29. J. E. Cirlot, A Dictionary of Symbols, Jack Sage (trans.), 1962, p. 199.
30. The forms of the mandala are presented with countless variations in
Eastern and Western epistemology. In whatever form it is presented,
however, the important feature is its concentrical and balancing
element. According to Cirlot, the mandala's 'basic components are
geometric figures, counterbalanced and concentric. Hence it has been
said that "the mandala is always a squaring of a circle"' (Cirlot,
p. 200). Cirlot identifies the mandala with 'all the figures composed
of various elements enclosed in a square or a circle - for instance
the horoscope, the labyrinth, . . . ground plans of circular, square or
octagonal buildings are also mandalas' (201).
31. Laleh Bakhtiar, Sufi, p. 100.
32. See for the connection between alchemy and the Sufi quest Shah, The
Sufis, p. 203.
33. Ibid., pp. 194-5.
34. Cirlot, p. 233.
35. Laleh Bakhtiar, Sufi, pp. 100-1. Laleh provides a diagram of two
intersecting triangles within a hexagonal form signifying a combi-
nation between passive and active forms respectively to achieve a
'complete form'. It is also useful to note here that Shah refers to
'the carpet-making fraternity' as one of the Sufi methods in which
'certain extraordinary perceptions can be developed by means of a
certain kind of human association' as in the exercise of the 'alchemist
and his assistants' (Shah, Learning How to Learn, p. 205).
36. Ibid., p. 104.
37. Ibid., p. 18.
38. Shah, The Sufis, p. 315.
39. Ibid., p. 338.
40. Ibid., p. 339.
41. Ibid., p. 350.
42. Ibid.
43. The walled garden is a recurrent element in Sufi literature. It is
instructive to quote here Laleh's description of the garden and
courtyard in Sufi philosophy:
In his calculated deduction he did not grasp the obvious meaning. See
Doris Lessing: 'What Looks like an Egg and Is an Egg', New York Times
Book Review (7 May 1972), p. 42.
62. According to Shah, the teacher provides help according to his per-
ception of the other's need. As Shah puts it, the Sufi teacher 'must
be able to determine the capacity of the disciple. He will have to deal
with this disciple in accordance with his potentiality' (Shah, The Sufis,
p. 265). That process is evident in Memoirs. Earlier the narrator could
254 Notes
not take that step because she realizes that Emily was not yet ready
(126).
63. Shah, The Sufis, p. 350.
64. According to Jung, 'Fire is emotional excitement or sudden bursts
of impulse, and if a pot is set upon the fire, then one knows that
transformation is under way' (Jung, The Integration of Personality,
p. 94).
65. Shah, The Sufis, p. 194.
66. Laleh Bakhtiar, Sufi, pp. 10, 15.
67. Shah, The Sufis, p. 368.
68. See Victoria Glendinning, "The Memoirs of a Survivor'r The Times
Literary Supplement (13 December 1974), p. 1405.
69. Malcolm Cowley, 'Future Notebook', Saturday Review (28 June 1975),
23-24.
70. Ingrid Holmquist, p. 148.
71. Alvin Sullivan, 'The Memoirs of a Survivor: Lessing's Notes Towards a
Supreme Fiction', Modern Fiction Studies, Vol. 25, No. 1 (Spring 1980),
p. 160.
72. Lucente, The Narrative of Realism and Myth, p. 43.
73. Frye, Secular Scriptures, p. 183. See also in that respect Joseph
Campbell's reference to the descent into the unconscious as a mode
of experience typical of the hero's quest in the Romantic traditions as a
necessary step towards restoring equilibrium. According to Campbell,
the descent into the unconscious is 'the universal formula . . . of the
mythological hero journey . . . Interpreted from that point of view,
a schizophrenic breakdown is an inward and backward journey to
recover something missed or lost and to restore, thereby, a vital
balance' (Campbell, 'Mythology and Schizophrenia' in Myths to Live
By, 1972, pp. 202-3).
74. Todorov, The Poetics of Prose, Richard Howard (trans.), pp. 132, 133,
135.
75. Lorna Martens, The Diary Novel, 1985, p. 5.
76. Shah, The Sufis, p. 56. See also the definition of fable as an element of
romance in literature in Scholes and Kellog, The Nature of Narrative,
According to them, the fable 'is inclined to lean heavily on romance
for narrative articulation if the narrative artist had anything like a
sustained flight of mind' (R. Scholes and R. Kellog, The Nature of
Narrative, 1966, p. 14).
77. Term used by Todorov as a strategy to negotiate between text and
reader. See Todorov, 'Origins of Genres', New Literary History, Vol. 8
(1976), p. 167.
78. Ibid.
79. Wolfgang Iser's comment on that issue of the relationship between
text and reader in the modern novel may be helpful here:
80. In her Defense of Fantasy, Ann Swinfen explains that 'the essential
ingredient of all fantasy is "the marvellous ", which will be regarded
as anything outside the normal space-time continuum of the everyday
world . . . [and in which] the writer as sub-creator creates a complete
and self-consistent "secondary world"' (Ann Swinfen, In Defense of
Fantasy, 1984, p. 50). In that context any form of analogy with reality
cancels the grip of the marvellous. This marks the crucial difference
between Memoirs and the genre of fantasy for as Tolkien explains,
fantasy must present a consistent alternative world - 'a Secondary
World which your mind can enter. Inside it, what he relates is "true":
it accords with the laws of that world. You therefore believe it while
you are, as it were, inside'. Tolkien further postulates in that context
that since fantasy 'deals with "marvels", it cannot tolerate any frame
or machinery suggesting the whole story in which they occur is a
figment or illusion' (Tolkien, Tree and Leaf, 1964, pp. 36,14).
81. According to Todorov, 'autobiography is distinguished from the novel
in that the author claims to recount facts rather than construct fiction'
(Todorov, 'The Origin of Genres', New Literary History, Vol. 8 (1976),
p. 165).
82. Lorna Martens in The Diary Novel, further makes the point that
memoirs refers to more general background than autobiography,
p. 4.
83. Darko Suvin, Metamorphoses of Science Fiction, 1979, pp. 20-1.
84. According to Suvin, 'Fantasy' and 'Myth' engage only the imagina-
tive faculties. See Darko Suvin, 'On the Poetics of the Science Fiction
Genre', College English (December 1972), pp. 372-81.
85. Michel Butor, 'The Crisis in the Growth of Science Fiction', Inventory,
Essays in Science Fiction, p. 225. See also Scholes, Structural Fabulation,
pp. 70-1. Like Butor, Scholes asserts: 'These fictions of the near
future represent a continuation of the tradition of sociological and
psychological fiction. They are projections of realism into future
time.'
86. Butor, 'The Crisis in the Growth of Science Fiction', Inventory, Essays
256 Notes
Enhancing effects of setting type in italic, bold, bold italic and underline
are extensively used in Shikasta. Original settings have been followed in all
Notes 257
4. Lessing, The Marriages between Zones Three, Four and Five (1980), rpt.,
1981. All subsequent references will be to this edition.
5. Zone Four is a militistic state of external orders. Zone Two stands for
the spiritual realm - 'the blue' colour signifies that realm according
to Sufi symbolism and is therefore associated with the Sufi attire (see
Shah, The Sufi, p. 217). Al Ith, the representative of Zone Three, is the
Feminine Principle mediating between the zones through her ' Descent
into the Dark' (75) and her 'ascent' to the heights of Zone Two, and
Ben Ata's marriage to the queen of Zone Five achieves the required
acknowledgement of the animal level of the self - Vahshi means 'wild'
in the Persian language.
6. The theme of 'forgetting' parts of reality is also the central issue in the
third volume of the series - The Sirian Experiments - and is the cause
of Ambien II's 'blindness' to the 'truth'.
7. Lessing, The Sirian Experiments (1981), rpt., 1982. All subsequent
references will be to this edition.
8. Lessing, The Making of the Representative for Planet 8 (1982), rpt., 1983.
All subsequent references will be to this edition.
9. It is noteworthy that Shah refers to the levels of perception as 'the
subtleties' in The Sufis p. 295.
10. Lessing, Documents Relating to The Sentimental Agents in the Volyen
Empire, 1983. All subsequent references will be to this edition.
11. Shah, The Sufis, p. 349.
12. Frederick Engels and Karl Marx, Marx/Engels: Collected Works, Vol. 25,
1987, p. 327.
13. The concept of cosmic unity and 'multiplicity-in-unity' finds
resonance not only in the Sufi philosophy (see Laleh Bakhtiar,
Sufi, p. 10), but also in the scientific world view. Lessing's repeated
references in her series to 'atoms' and the principle of multiplicity
in unity is a clear manifestation of her project of interweaving two
opposing realms.
14. Robert Reilly (ed.), The Transcendent Adventure: Studies of Religion in
Science Fiction / Fantasy, 1985, p. 3. In his introduction to the book,
Reilly argues that 'One can . . . see that physical science can be
included within the scope of [the] definition of religion. It uses
rational means to explain order in the universe and provides a
relationship (the experimental method) to the source of order. The
scientists themselves are a sort of priesthood' (p. 3). Doris Lessing
expresses a similar point of view. In an interview published in 1980,
she postulates:
'This same relationship', according to the Sufis, 'is found in the science
of spiritual alchemy' (104). It is significant that both mathematics and
alchemy - suggested by the mentioning of 'osmosis' - are the means
of learning on Rohanda.
86. Laleh Bakhtiar, p. 104.
87. Ibid., p. 23.
88. Ibid., p. 27.
89. Shah, The Sufis, p. 202.
90. Laleh Bakhtiar, p. 59.
91. Shah, The Sufis, p. 197.
92. Ibid.
93. Laleh Bakhtiar, p. 100.
94. Shah, The Sufis, p. 314.
95. Shah, Learning How to Learn, p. 227.
96. Shah, The Sufis, p. 278.
97. In The Sufis, Shah refers to the importance of 'the search' as an activity
by referring to the story of the father who 'has several idle sons. On
his deathbed he tells them that they will find his treasure hidden in
his field' - the aim being to give them an incentive to search, and
the treasure will be the fruit of their efforts: 'They find no gold, but
indirectly they become both enriched and accustomed to constructive
labor.' Shah concludes by referring to the alchemical analogy that
'the search for gold through chemical methods, . . . produces gains
which are other than those apparently sought', further stressing 'the
importance of the work' itself (Shah, The Sufis, p. 200).
98. It is worthwhile noting in that context that while the Sufis consider
music an interesting means of activating the consciousness, they
consider it also dangerous if it operates on the outer level only. Shah
quotes Shibli on that issue:
Shah further explains the dangers: 'These are dangers, both because
they may lead to sensuality and because, through producing a taste
for the secondary indulgence, it veils the real usefulness of music,
which is to develop the consciousness' (The Sufis, p. 304).
99. See Shah, The Sufis, pp. 155, 297.
100. It is significant to note here, in accordance with the continuous
tendency of introjecting one culture into the other, that in Arabic,
Jarsum means 'parasite'.
101. Shah refers to this aspect of the Sufi teacher:
5 Conclusion
I list only the works from which I have quoted. For more extensive infor-
mation about works by Doris Lessing see the section on Bibliography.
269
270 Select Bibliography
'An Elephant in the Dark', Spectator, 213 (18 September 1964), p. 373.
'Spies I Have Known', Partisan Review, Vol. 38, No. 1 (1971), p. 55.
Preface to The Golden Notebook (June 1971), The Golden Notebook, London:
Granada Publishing, Panther Books, 1973, pp. 7-22.
'An Ancient Way to New Freedom', Vogue, New York, 158 (15 December
1971), pp. 98, 125, 130-1, rpt., The Diffusion of Sufi Ideas in the West, L.
Lewin (ed.), Boulder, Colorado: Keysign Press, 1972, pp. 44-54.
'What Looks Like an Egg and Is an Egg?', New York Times Book Review,
New York (7 May 1972), pp. 6, 41-3.
'In the World, Not of It', Encounter, 39 (August 1972), pp. 62-4, rpt., in A
Small Personal Voice, Paul Schlueter (ed.), New York: Alfred A. Knopf,
1974, pp. 129-37.
Preface to Collected African Stories, Vol. I, London: Michael Joseph, 1973.
Preface to The Collected African Stories, Vol. II, London: Michael Joseph,
1973.
'Introduction to The Story of an African Farm by Olive Shreiner', A Small
Personal Voice, Schlueter (ed.), New York: Alfred A. Knopf, 1974,
pp. 97-120.
'If You Knew Sufi', Guardian, London (8 January 1975), p. 12.
A Revolution', New York Times, New York (22 August 1975), p. 31.
'The Ones Who Know', Times Literary Supplement, London (30 April 1976),
pp. 514-15.
'Some Remarks', Preface to Re: Colonised Planet 5 Shikasta, London: Granada
Publishing, Panther Books, 1981, unnumbered.
'My first book', The Author, Vol. 91 (Spring 1980), p. 12.
Preface to The Sirian Experiments (1981), London: Granada Publishing,
Panther Books, 1982.
'Sufism: A Way of Seeing', Book World, New York (18 April 1982).
' Learning how to Learn: Reflections on the Sufi Path', New Age, New York,
(December 1982).
'Introduction' Kalila and Dimna: Selected Fables of Bidpai, Ramsay Wood,
London: Granada Publishing, 1982, pp. ix-xix.
(iv) Interviews
Rubens, Robert, 'Footnote to The Golden Notebook', The Queen, New York,
(21 August 1962), 32-3.
Stamberg, Suzan, 'An Interview with Doris Lessing', Doris Lessing News-
letter, New York, Vol. 8, No. 2 (Fall 1984), pp. 3-4, 15.
Torrents, Nissa, 'Doris Lessing: Testimony to Mysticism', Paul Schlueter
(trans.), Doris Lessing Newsletter, New York, Vol. 4, No. 2 (Winter 1980),
pp. 1,12-13. Reprinted from La Calle, Madrid (1-7 April 1980).
(i) Bibliography
Bertelsen, Eve (ed.), Doris Lessing, Southern African Literature series, No. 5,
South Africa: McGraw-Hill Co., 1985.
Brewster, Dorothy, Doris Lessing, New York: Twayne, 1965.
Draine, Betsy, Substance Under Pressure: Artistic Coherence and Evolving form
in the Novels of Doris Lessing, Madison: Univ. of Wisconsin Press, 1983.
Fishburn, Katherine, The Unexpected Universe of Doris Lessing: A Study of
Narrative Technique, Westport: GreenWood Press, 1985.
Holmquist, Ingrid, From Society to Nature: A Study of Doris Lessing's 'Children
of Violence', Gothenburg: University of Gothenburg, 1980.
Kaplan, Carey, and Rose, Ellen Cronan, Doris Lessing: The Alchemy of
Survival, USA: Ohio University Press, 1988.
Knapp, Mona, Doris Lessing, New York: Ungar, 1984.
Pratt, A. and Dembo, L. S. (eds), Doris Lessing: Critical Essays, Madison:
University of Wisconsin Press, 1974.
Rubenstein, Roberta, The Novelistic Vision of Doris Lessing: Breaking the Forms
of Consciousness, Urbana, Illinois: University of Illinois Press, 1979.
Sage, Lorna, Doris Lessing, Contemporary Writers Series, London: Metheun,
1983.
Schlueter, Paul (ed.), A Small Personal Voice: Doris Lessing, New York:
Knopf, 1974.
Singleton, Mary Ann, The City and the Veld: The Fiction of Doris Lessing,
Lewisburg; Bucknell University Press and London: Associated Press
University, 1977.
272 Select Bibliography
Sprague, Claire, and Tiger, Virginia (eds), Critical Essays on Doris Lessing,
Boston, Mass.: G. K. Hall & Co., 1986.
Sprague, Claire, Rereading Doris Lessing: Narrative Patterns of Doubling and
Repetition, New Accents, Chapel Hill and London: the University of North
Carolina Press, 1987.
Taylor, Jenny (ed.), Notebooks/Memoirs/Archives: Reading and Rereading Doris
Lessing, Boston and London: Routledge & Kegan Paul, 1982.
Whittaker, Ruth, Doris Lessing, Macmillan Modern Novelists, London:
Macmillan, 1988.
(iii) Articles
Maddocks, Melvin, 'Ghosts and Portents', Time (16 June 1975), p. 16.
Magie, Michael, 'Doris Lessing and Romanticism', College English, Vol. 38,
(Feb. 1977), pp. 531-52.
Mellons, J., 'Island Styles', The Listener, London, Vol. 93 (23 January 1975),
p. 126.
Mitchell, Julian, Spectator, London (20 April 1962), p. 518.
Pratt, Annis, 'The Contrary Structure of Doris Lessing's Golden Notebook',
World Literature Written in English, Guelp, Ontario, Vol. 12 (November
1973), pp. 150-61 .
Rubenstein, Roberta, 'An Evening at the 92nd Street Y', a report on a lecture
by Lessing on April 2 1984, Doris Lessing Newsletter, New York, Vol. 8,
No. 2 (Fall 1984), p. 6.
Saxton, Ruth, 'Report on Lessing's Visit to California' on 5 April 1984, Doris
Lessing Newsletter, New York, Vol. 8, No. 2 (Fall 1984), p. 7.
Sullivan, Alvin, 'Memoirs of a Survivor: Lessing's Notes toward a Supreme
Fiction' Modern Fiction Studies, West Lafayette, Indiana, Vol. 25, No. 1
(Spring 1980), pp. 157-62.
Tiger, Virginia, 'Candid Shot', a report of Lessing's visit to New York,
1 April 1984, Doris Lessing Nezvsletter, New York, Vol. 8, No. 2 (Fall
1984), p. 5.
Vlastos, Marion, 'Doris Lessing and R. D. Laing: Psychopolitics and
Prophecy', PMLA, New York, Vol. 91, No. 2 (March 1976), pp. 245-57.
Bakhtiar, Laleh, Sufi Expressions of the Mystic Quest, London: Thames &
Hudson, 1976.
Barthes, Roland, S/Z, Richard Miller (trans.), New York: Hill and Wang,
1974.
Baxandall, Lee (ed.), Radical Perspectives in The Arts, Harmondsworth:
Penguin Books, 1972.
Booth, C. Wayne, The Rhetoric of Fiction (1983), rpt., Harmondsworth:
Penguin Books, 1987.
Burckhardt, Titus, Mystical Astrology According to Ibn' Arabi, Bulent Rauf
(trans.), Aldsworth: Beshara Publications, 1977.
Butor, Michel, 'The Crisis in the Growth of Science Fiction', Inventory,
Essays in Science Fiction, Richard Howard (trans.), New York: Simon
and Schuster, 1968.
Campbell, Joseph, The Hero with a Thousand Faces, Princeton: Princeton
University Press, 1972.
, Myths to Live By, New York: Viking, 1972.
Cassirer, Ernst, The Philosophy of Symbolic Forms, Ralph Manheim (trans.),
New Haven: Yale University Press, 1955.
Chittick, William C , The Sufi Path of Love: the Spiritual Teachings of Rumi,
Albany: State of New York Press, 1983.
Cirlot, J. E., A Dictionary of Symbols, Jack Sage (trans.), London: Routledge
& Kegan Paul, 1962. Translated from the Spanish, Diccionario De Simbolos
Tradicionales.
274 Select Bibliography
Lukacs, Georg, The Historical Novel, Hannah and Stanley Mitchell (trans.),
London: Merlin Press, 1962.
, The Meaning of Contemporary Realism, John and Necke Mander (trans.),
London: Merlin Press, 1963.
, Realism in Our Time, New York: Harper & Row, 1964.
Martens, Lorna, The Diary Novel, London: Cambridge University Press,
1985.
Morris, Robert K. (ed.), Old Lines, New Forces, Cranbury, New Jersey:
Association of University Presses, 1976.
Muecke, D. C , Irony, London: Metheun & Co., 1970.
Ornstein, Robert The Psychology of Consciousness (1972), rpt., New York:
Harcourt Brace Jovanovich Inc., 1977.
(ed.), The Nature of Human Consciousness, New York: Viking Press,
1974.
Parrinder, Patrick, Science Fiction: Its Criticism and Teaching, London and
New York: Methuen, 1980.
Rabkin, Eric S. et al. (eds.), The End Of the World, Carbondale: Southern
University Press, 1983.
Reilly, Robert (ed.), The Transcendent Adventure: Studies of Religion in Science
Fiction / Fantasy, London: Greenwood Press, 1985.
Shah, Idries, The Sufis, London: The Octagon Press, 1964.
, The Way Of The Sufi, New York: Jonathan Cape, 1971.
, The Subtleties of the Inimitable Mulla Nasrudin, London: The Octagon
Press, 1973.
, Learning How To Learn: Psychology and Spirituality in The Sufi Way,
London: The Octagon Press, 1978.
, The World of The Sufi: An Anthology of Writings about Sufis and their
Work, London: The Octagon Press, 1979.
Scholes, Robert, and Kellog, R., The Nature of Narrative, New York: Oxford
University Press, 1966.
Scholes, Robert, The Fabulators, New York: Oxford University Press, 1967.
, Structural Tabulation: An Essay on Fiction of the Future, Notre Dame
and London: University of Notre Dame Press, 1975.
Shklovsky, Victor, 'Art as Technique', Russian Formalists Criticism: Four
Essays, Lee T. Lemon and Marion J. Reis (trans.), Lincoln University
of Nebraska Press, 1965.
Shroder, Maurice Z., 'The Novel as Genre', Massachusetts Review, Vol. 4,
(1963), pp. 291-308.
Spencer, Sharon, Space, Time and Structure in the Modern Novel, New York:
New york University Press, 1971.
Staley, Thomas F. (ed.), Twentieth-Century Women Novelists, London:
Macmillan Press, 1982.
Sutich, Anthony J. and Vich, A. Miles (eds), Readings in Humanistic
Psychology, New York: Free Press, 1969.
Suvin, Darko, 'On the Poetics of Science Fiction Genre', College English,
Urbana, Illinois (December 1972), pp. 372-82.
, Metamorphoses of Science Fiction: On the Poetics and History of
a Literary Genre, New Haven and London: Yale University Press,
1979.
276 Select Bibliography
277
278 Index
Shikasta, 136-7, 140, 141-2, 151, 153,154, 158-62,171,173-5,
153-234, 257 177, 180-4, 193, 205-6, 208-10,
Sirian Experiments, The, 138, 150, 211-16, 221, 222, 229-30, 231,
152, 261-2 233, 236, 238, 243, 244, 246,
Summer Before the Dark, The, 86, 87, 248-9, 252-3, 256, 257, 259-60,
88, 267 261-2, 263-4, 265, 266-7
Sufi Concepts
Lightfoot, Marjorie, 80 Ana' I Haqu, 160
Lois and Rose, Stephen, 144-5, 146 Arc of Ascent, 100, 114,161,
Lukacs, Georg, 4, 16, 241 209, 230
Breath of the Compassionate,
Maccoby, Hyam, 12 183-4
Magie, Michael, 1 Centrifugal motion, 160-1, 218, 252
Martin, Lorna, 124 Cosmological symbols, 114-15,
Marxism, 2-3, 4-6, 16, 96,140, 141, 173,181-2, 208-9, 211, 266-7
142, 247 Dervish, 15, 248
Muecke, D. C , 48 Dervish Orders, 211, 257
Detachment, 15, 160, 161-2
Nasrudin, 229, 231, 253 Equipoise, 205, 248
Feminine Principle, 100, 107, 109,
Ornstein, Robert, 10-11, 17, 51, 89, 111,114,115,138,172,209,
223, 230, 258, 266
93, 247, 262 Gathering of Opposites, 68, 213
Geometrical symbols, 110-11, 171,
Parrinder, Patrick, 143,145 174, 233, 249, 252, 263
Guarded Tablet, The, 181-2
Qarmani, A tula, 81 'Halka', 230
Reilly, Robert, 141, 258 Jam' situation, 175
Rumi, Jalalludin, 113, 118, 119,155, 'Latifa', 11, 64
212-13 Mandala, 83, 101,108, 109-11,
114-15, 121, 151, 171, 249, 252
Sage, Lorna, 145 Multiplicity-in-unity, 114-15, 120,
Saussure, Ferdinand, 129, 256 158, 159, 160, 214, 258, 261-2
Scholes, Robert, 145, 238 Niche, 251
Science fiction, 142-8, 150, 162, Noah's ark, 213
201-2, 238, 260 'Old Villain', 229
Shah, Idris, 9, 11, 12, 13, 15, 51, 64, 'Organ of Evolution', 161,
68, 75, 85, 87, 98, 108, 112, 113, 181, 263-4
115, 117, 118, 120, 133,134, 142, Philosophers' Stone, 108, 109,
160, 161-2, 165,173-4, 175, 119, 121, 158, 160, 161,165,
183, 193, 205-6, 210, 215-16, 171, 173-4, 180-1, 221,
222, 230, 231, 256, 259-60, 261, 237, 256
263-4, 265 Presence, The - Hadarat,
Shibli, 181, 263 101,107
Shklovsky, Victor, 78, 162 Reflective Mirror, 119-20, 158-9,
Spencer, Sharon, 191 171, 214, 261
Sufism, 10-16, 51, 61-2, 64, 68, 75, Science of Letters, 182-3
77, 81, 85, 87, 98, 100-1, 107-21, Secret Language, 118,183
133, 134, 141, 142, 146, 148, 152, 'Simurgh', 265
Index 279