Vinculaciones entre el arte y la moda
Introduccion
En las lecturas anteriores, dijimos que la moda es una industria que se caracteriza por un
fundamental dualismo, conjugando dos tipos de actividades: la econémica y la artistica. En la
siguiente lectura, indagaremos en la moda y su vinculacién con el arte.
Es arte la moda?, gy quién decide silo es?
El arte suele entenderse como un campo restringido de produccién cultural “elevada”, que incluye
la pintura, la escultura y la missica. En contraste, la moda se concibe como industria aunque con
un elemento de creatividad- y como parte de la vida cotidiana, Durante la historia, los conceptos
de arte y moda se han ido cruzando; en algunos momentos se acercaban y, en otros momentos,
se distan
ban. Asi, se fue definiendo qué posicién ocupa la moda respecto del arte y bajo qué
circunstancias se compara a los disefiadores de moda con artistas.
Cuando comenzamos a estudiar la moda como sistema, desde una perspectiva sociolégica, es
importante dar cuenta de cudles son los puntos de conexién entre arte y moda y por qué se
generan cuestionamientos.
Con el objetivo de comprender esta problematica que se plantea en el sistema de la moda, vamos
a conocer el caso de Hussein Chalayan, un reconocido disefiador de moda turcochipriota.
Chalayan también es conocido por accionar en el campo de las artes visuales contempordneas.
Hussein Chalayan, uno de los disefiadores mas relevantes ¢ interesantes de los tiltimos
veinte afios, nombra entre sus referencias a arquitectos como Jean Nouvel o Zaha
Hadid. No es de extrafiar teniendo en cuenta sus prendas y su intencién, siendo un nifio,
de ser arquitecto. Lo que cuesta mds es imaginar que uno de los hombres mas
visionarios y transgresores de la moda de los tltimos tiempos, responsable de algunos
de los estilismos mas memorables de /a celebrada Lady Gaga, sea un hombre tan
humilde. Humilde, pero también inacabablemente inquieto. Nacido en Chipre, aunque
formado en Londres, se gradué en Saint Martins en 1993 y, desde entonces, Hussein
Chalayan no ha parado de labrar su fama de disefiador conceptual y con la miradapuesta en el futuro. En un momento en el que la maxima preocupacién es producir y
vender el mayor niimero de prendas posibles, sus disefios hablan de identidad,
migracién o choques culturales. (Vogue, sf, https://bit.y/36kMOIm)
Figura 1: Hussein Chalayan
Fuente: Vogue, sf, htpsbity/36kMOIm
En el afio 2001, abandoné la Fashion Week londinense y pas6 a desfilar en Paris. Este
cambio también supuso una simplificacién de su puesta en escena y de sus propias
creaciones, dificiles de trasladar de la pasarela a la calle. Segin sus propias palabras
“Son solo prototipos, y para venderlos habria que buscar un soporte tecnolégico indeleble.
De momento, seria algo impensable". A lo que afiade, “mi reto es mantener el aspecto
personal y, a la vez, llegar a un mayor nimero de gente, a pesar del estiipido término
vanguardista al que muchos se empefian en asociarme’,
Hombre de ideas -como é! mismo se define-, realizador audiovisual y gran amante de
la tecnologia, sus creaciones estén mas cerca del arte contempordneo que de las
grandes cadenas de produccién de moda, no en vano, representé a Turquia como
artista invitado en la Bienal de Venecia con un video protagonizado por la actriz Tilda
‘Swinton. “La tecnologia es el tinico terreno en el que no todo esté dicho y hecho",
asegura.
En el afio 2015, se anuncia su fichaje por parte de la firma Vionnet.
Historia
2015: ficha para ser parte del equipo creativo de la firma Vionnet.
2011: Lady Gaga causa sensacién al llegar a los Grammy dentro de una esfera creada por
el modisto. Su marca pasa a llamarse, simplemente, Chalayan. Crea su primer perfume,
Airbone. Se publica el libro Hussein Chalayan (Rizzoli)
2010: vuelve a hacerse con el control mayoritario de su marca. Lady Gaga viste de
Chalayan en su video del tema Alejandro. Se inauguran las muestras del Museo de Arte
Modermo de Estambul y de la galeria Spring Projects de Londres.2009: se inaugura la retrospectiva Hussein Chalayan - From Fashion and Back, en el
London Design Museum. Lanza una linea de vaqueros con la marca J Brand. Rihanna
asiste a la Semana de la Moda de Paris con un vestido disefiado por él.
2008: vende una parte de su marca al grupo Puma AG y se convierte en director creativo
de la firma de ropa deportiva.
2006: colabora con Swarovski para su desfile Runway Rocks, Es nombrado miembro de la
Orden del Imperio Britanico por la Reina Isabel Il.
2005: se publica el primer monografico dedicado al disefiador. Representa a Turquia en la
Bienal de Venecia con una pieza de video protagonizada por Tilda Swinton.
2004: se inaugura una boutique de Chalayan en Tokio. Dirige el corto Anaesthetics.
2003: dirige el corto Temporal Meditations.
2002: disefia una coleccién masculina que se muestra en Paris
2001: logra una residencia de artista a primera que consigue un diseftador— en el
Wexner Center for Arts de Ohio. Es nombrado director creativo de la marca de joyeria
Asprey.
2000: recibe, por segundo afio consecutivo, el premio al mejor disefiador del afio. La
revista Time lo incluye en la lista de los 100 creadores mas visionarios del siglo XXI.
1999: gana el premio al mejor disefiador del afio en los British Fashion Awards. El Musée
de la Mode inaugura en el Palais du Lovre la exposicién Airmail Clothing.
1998: colabora con la cadena Topshop con una coleccién capsula. La tienda parisina de
Colette inaugura una exposicién con sus disefios. Disefia el vestuario para el espectaculo
de danza current/SEE. La empresa TSE contrata al modisto como asesor de disefio.
1996: se abre al ptiblico una muestra de su trabajo en la Window Gallery de Praga.
1995: la cantante Bjérk escoge a Chalayan para que disefie la chaqueta inspirada en el
correo postal que luce en la portada de su disco Post.
1994: establece su propia marca de prét-d-porter, la cual llevar su nombre. Debuta en la
London Fashion Week
1993: es el aiio en el que se gradtia con una coleccién. La tienda londinense Browns
compra sus disefios lanzando la carrera del disefiador.1989: se matricula en disefio de moda en la Central Saint Martins de la capital britanica.
1982: tras la separacién de sus padres, Chalayan se muda con su padre a Londres e
ingresa en a prestigiosa escuela Highgate.
1970: de padres turcos, Hussein Chalayan nace en Chipre (Vogue, s.t,
https://bit.ly/36kMOIm)
A continuacién, analizaremos el caso del disefiador Husein Chalayan; pero, primero, debemos
saber que hay dos maneras de analizar las vinculaciones 0 las colaboraciones entre los campos
de la moda y el arte.
Considerar a la moda como arte ha sido una problematica que lleva su tiempo y ha llevado a
muchos teéricos a cuestionarse cuando un objeto debe considerarse moda o arte y cuando puede
considerarse parte de ambos. La siguiente figura grafica la dindmica que se da entre ambos
sistemas ~moda y arte y dénde se encuentran cada uno de los actores que la componen
Figura 2: Arte, moda e industria
Arte Moda Industria
Cultura / sociedad
Fuente: elaboracién propia
En el grafico podemos visualizar que, en la unién entre la industria y el arte, se desarrolla el
sistema de la moda.
Ahora bien, en esa unién, podemos diferenciar dos tipos de vinculaciones/colaboraciones; las
llamaremos vinculacién de tipo A y vinculacién de tipo B
1. Vinculacion de tipo A
Figura 3: Vinculacién de tipo ATipo A
Pensamiento
Imagen
Fuente: elaboracién propia
Las
culaciones tipo A son las que tienen como resultado de la unién entre arte, moda e
industria, una imagen. {A que hace referencia? A la imagen generada por un artista x, plasmada
en un disefio de un disefiador x, que da como resultado un objeto-prenda que acciona dentro de
la industria de la moda.
Tal es el caso, por ejemplo, del vestido Mondrian: el disefiador Yves Saint Laurent creé en 1965
una coleccién de alta costura, donde utlizo las imagenes de las pinturas del artista Piet Mondrian
en sus disefios.
Figura 4: Vestido Mondrian
Fuente: Blog Dsigno, 2017, ntips:bitiylaJeTF¥
VinculaciFigura 5: Vinculacién de tipo B
Tipo B
Pensamiento
Recursos / Herramientas / Elementos
Lenguaje propio
Operaciones
Dispositivos
Fuente; elaboracion propia
En la vinculacién de tipo B, el resultado va a ser una forma de pensar, traducida en objetos-
prenda, que va a unir y encontrar legitimacién en ambos campos (moda y arte). Este es el caso
del disefiador Hussein Chalayan
Figura 6: Disefio de Hussein Chalayan
Fuente: Amparela Benllume Art Consulting, sf, itps:biLy/3tOXErt
Para comprender el caso de Hussein Chalayan, a continuacién, se expone un fragmento del libro
Fashion Theory: Hacia una teoria cultural de la moda (2020).
La moda, sobre todo Ia alta costura, no es de produccién masiva, sino artesanal y, a
veces, se considera arte. Y es cierto que un vestido clasico de Balenciaga, expuesto en un
pedestal o una vitrina de museo, adquiere cierta “aura” de obra artistica, aunque no se
haya producido en el mundo del arte, sino en el sistema de la moda. Las exposiciones
museisticas de moda han contribuido a desdibujar la linea que separa el arte de la moda,
sin duda. A ello se agrega el hecho de que ciertos disefiadores de moda se han
posicionado como artistas, mientras un numero creciente de artistas demuestran interés
en la moda. Hace algunos afios, organicé un simposio, “El arte de la moda’, y luego de oir
mi disertacién, una espectadora se mostré escandalizada y constemada ante el hecho de
que yo hubiera osado siquiera poner en duda el estatuto de la moda como arte. Sin
‘embargo, la relacién entre moda y arte es debatible por una cantidad de razones, aparte
de la controversial definicién de “arte” en si, que ha experimentado enormes cambios a lolargo del tiempo.
Hay una tendencia histérica a tachar la moda de frivola, efimera y material. En contraste,
el arte siempre ha sido valorado como una forma significativa de belleza eterna e indole
espiritual (aunque estas cualidades han sido objeto de cuestionamientos radicales en los
Uiltimos tiempos). A raiz de que la moda cambia -a raiz de que el cambio ocupa en ella un
lugar central-, parece estar despojada de las cualidades de verdad y de belleza ideal que
el discurso generalizado suele asociar al arte culto. Los moralistas victorianos la
caracterizaron memorablemente como una “diosa caprichosa” en una semblanza que a la
vez reconocia su poder, subrayaba su irracionalidad e ilegitimidad. Otros criticos de la
cultura la describieron como “la hija dilecta del capitalismo", argumentando que los
cambios estilisticos de la ropa solo se explican en funcién de la codicia capitalista y de la
credulidad de los consumidores, ya que el paso del tiempo demuestra que la ultima moda
nunca es mas bella ni més funcional que sus predecesoras. Asi, pese a sus cualidades
estéticas inherentes, la moda se concibe en general como una mercancia, mientras que el
arte se asocia a una esfera estética superior. De mas esta decir que las pinturas y
esculturas también son mercancias, pero las obras de arte suelen percibirse como objetos
que trascienden su cardcter de mercancias, en contraste con la moda, que parece
regodearse de su naturaleza comercial
Por muy anticuadas y simplistas que parezcan, estas ideas conoceran un protagonismo
asombroso en el discurso sobre el arte y la moda. Los criticos actuales insisten en alegar
que “el arte es arte, pero la moda es una industria’, tal como lo enuncié en 1990 Michael
Boodro, en un articulo de la revista Artnews sobre el arte y la moda, que cita el “ideal”
segtin el cual “el arte es la creacién de individuos que arden en la llama de la inspiracién
més elevada, mientras que la moda o industria de los trapos no puede hacerse esas
ilusiones". (Steele, 2020, pp. 27-28)
2. Como se legitima el accionar de Chalayan dentro del
campo de la moda?
Por un lado, el accionar de Chalayan como disefiador esta legitimado por sus estudios en Central
Saint Martins de Londres. Esta escuela de moda, en la actualidad, es considerada el lugar de
mayor categoria para formarse en disefio. La titulacién y su paso por dicha institucién le dan un
marco de referencia y certificacién a todo el obrar de Chalayan como disefiador de modas.
Las colecciones de Chalayan, desde el inicio, tuvieron un impacto significativo en la industria de
la moda. El disefiador generé colecciones enteras de prendas sumamente funcionales para el dia
a dia, participando y presenténdolas en eventos de gran envergadura para la moda como
industria, como la Fashion Week de Londres o de Paris. Por ello, se puede afirmar que Chalayan
es un agente activo en la creacién de objetos de consumo para el sistema de la moda.Hussein Chalayan es legitimado y considerado como un disefiador de indumentaria y de moda
reconocido; pero también accioné y es reconocido en el campo del arte.
Para contestar esta pregunta y comprender el desplazamiento de un disefiador de moda y sus
objetos al campo del arte, leamos el siguiente fragmento del libro Fashion Theory: Hacia una
teoria cultural de la moda (2020).
De acuerdo con Pierre Bourdieu, “la obra de arte es un objeto que existe como tan solo en
virtud de la creencia (colectiva) que la conoce y reconoce como obra de arte” (1993, p.
35). Al revés de lo que muchos creen, el arte no es producto de una actividad creativa
pura y desinteresada por parte de un individuo. El arte se instituye socialmente. Y no
entrafia solo la produccién material de la obra: también requiere “la produccién simbélica
de la obra, es decir, la produccién del valor de la obra, 0 bien, lo que en suma es lo mismo,
de la creencia en el valor de la obra’, El campo de la produccién cultura, involucra “no solo
a los productores directos de la obra en su materialidad (artista, escritor, etc.), sino
también a quienes producen el significado y el valor de la obra: criticos, editores,
galeristas y todo el conjunto de agentes cuyos esfuerzos combinados producen
consumidores capaces de conocer y reconocer la obra de arte como tal” (p. 37).
Bourdieu también establece una distincién entre las obras de arte consideradas “legitimas”
(como la musica clasica y las pinturas de los grandes maestros) y las artes en “proceso de
legitimacién’ (como el cine o el jazz) (1984, p. 16). Creo que es itil pensar en la moda
como otra de las artes en proceso atin muy controvertido— de legitimacién. Si seguimos
el analisis de Bourdieu, alguno de los tradicionales argumentos contra la moda como arte
desaparecen, pero también llegamos a la conclusién de que, para ser arte, la moda
necesita ser legitimada, es decir, necesita ser producida simbélicamente por criticos,
curadores, editores y otros agentes con el poder de consagrar la moda como arte y la
capacidad para convencer al piblico de que un vestido puede ser visto como una obra de
arte.
Hoy, ese consenso critico no existe. De hecho, es probable que nunca estemos en
condiciones de decir que toda la moda es arte. Solo un campo de produccién restringida,
que entrafia imagenes y objetos relacionados con la moda de alta costura yo moda de
vanguardia, tiene posibilidades reales de ser aceptada como arte. No cualquier camiseta
reunira las condiciones, asi como no cualquier pelicula retine las condiciones del arte
cinematografico... Aunque no esta claro cuales son los criterios que marcan las fronteras
ente las peliculas 0 prendas comunes y el arte cinematografico y sartorial.
“Tal como el cine, la pintura, la miisica, la literatura y la poesia, la moda es un arte y su
creador un artista’, deca Pierre Berge, compajiero de vida de Yves Saint Laurent (1996,
p. 7). Pero no basta con que un disefiador o los amigos del disefiador declaren su estatuto
de artista. De acuerdo con Bourdieu, “la produccién del productor como artista es la
precondicién para la produccién de esos objetos como obras de arte” (1993, p. 61).Si la moda ha de aleanzar alguna vez la categoria de arte, es probable que sus agentes
sean cierto tipo de “emprendedores culturales que bregan por acumular capital
especificamente cultural” (Bourdieu, 1993, p. 83). La caracterizacién de la moda como arte
parece realzar la percepcién de su valor y de sus significados. Sin embargo, la idea de
“moda igual arte’ no necesariamente atrae a todos los disefiadores y mucho menos a
todos los fabricantes, editores, comerciantes minoristas y consumidores del rubro, por no
mencionar a los individuos e instituciones que integran el mundo del arte.
“La definicién de arte que se ha adoptado es relativamente clara”, escribe
Robert Radford.
[El arte] es e! campo de produccién y de uso definido por las instituciones que forman
artistas y que legitiman, promueven, exponen y crean valor econémico para lo que hacen
los artistas. El término “moda" es inevitablemente mas escurridizo: en su mayor parte aqui
se refiere a la comprensién convencional del campo asociado a la produccién y el uso de
la indumentaria y la apariencia personal, sin embargo, en ocasiones, el término “moda” se
desliza intencionalmente hacia una categoria mas amplia de disefio e informacién, cuya
forma depende a todas luces de la seduccién y la fugacidad (...). Cuando la categoria de
la moda se expande atin mas (como lo hace Simmel) para abarcar formas sociales,
atuendo, juicios estéticos, el entero estilo de la expresién humana, es obvio que (...), de
acuerdo con esta definicién, todo el campo del arte se veria subsumido en el territorio de
la moda. (Steele, 2020, pp. 41-43)
A modo de sintesis, podemos mencionar nuevamente lo planteado por Bourdieu (1984):
Para ser arte, la moda necesita ser legitimada, es decir, necesita ser producida
simbélicamente por criticos, curadores, editores y otros agentes con el poder de consagrar
la moda como arte y la capacidad de convencer al ptiblico de que un vestido puede ser
visto como una obra de arte. (Steele, 2020, p. 44)
Ahora bien, para relacionar las ideas expuestas en este ultimo parrafo con el accionar de
Chalayan en el campo del arte, podemos mencionar tres ejemplos.
+ La participacién de Chalayan en la Bienal de Venecia
Dentro del sistema del arte contemporaneo, uno de los eventos de mayor envergadura son las
bienales. Estas son encuentros internacionales de arte que se realizan cada dos afios, donde se
exponen las tiltimas producciones de arte contemporaneo, con el acento y el interés puesto en
generar pensamiento critico, debates teéricos y produccién intelectual en toro al medio. Una de
las bienales mas importantes en el mundo es la Bienal de Venecia.
En la 51. ° Bienal de Venecia, realizada durante el afio 2005, Hussein Chalayan fue seleccionado
como artista para representar a Turquia, su pais natal. Alli, presenté una videoinstalacién llamada
La presencia ausente. Para realizar esta videoinstalacién, Chalayan trabajé con un bidlogo. Elpunto de partida fue conseguir prendas de ropa, cortesia de donantes anénimos. Luego, en la
videoinstalacién, los espectadores tenian que imaginar quiénes eran los donantes a partir del
“ADN” que se encuentra en su ropa.
Para conocer mas sobre esta videoinstalacién, puedes leer el siguiente articulo:
[a
Fuente: Cages Sanat Merkezi Contemporany Art Center, (2005). "The asbsent presence” Hussein Chalayan, Pavilion of Turkey Sts Venice
Biennale, Recuperado de _ntpsvhnwwberalmadra netlexhibtonstne-absence-presence-ussen-chalayaninshe-pavilon-of-urkey-Stst
venice-iennale!
+ Las colecciones de indumentaria donde Chalaya muestra prendas intervenidas por un
uso exquisito de la tecnologia
En sus pasarelas, el disefiador presenta prendas que se disuelven por el agua, mesas de madera
que se convierten en faldas, prendas creadas con azticar cristalino, etc. Cada presentacién de
estas prendas se hace a través de una puesta en escena, donde las modelos son también
performers, También, cada una de estas presentaciones connota un trabajo de investigacién
previo, donde el disefiador se expresa sobre una determinada problematica que le compete.
+ La exposicién del trabajo de Chalaya en el Museo de la Moda y el Textil de las Artes
Decorativas de Paris
Este evento tuvo lugar desde el 7 de julio hasta el 13 de noviembre del 2011.
Estos tres ejemplos dentro de la carrera de Hussein Chalayan dan cuenta de su legitimacién en el
campo del arte contempordneo. El disefiador también es aclamado y reconocido como artista,
ganando un lugar dentro del sistema del arte. Ademas, a través de su produccién, genera
pensamientos y sentidos nuevos. No solo presenta sus producciones, sino que, por medio de
ellas, Chalayan cuestiona y problematiza el obrar del disefiador como artista y el obrar del artista
como disefiador.
‘A modo de cierre, debemos sefialar que Hussein Chalayan es un disefiador legitimado en los
campos del arte y la moda. Ademas, a través de este caso, pudimos entender cudles son las
operaciones necesarias para que un disefiador sea legitimados en dichos campos. Con este
ejemplo, también podemos deducit que no toda produccién de moda seré considerada arte, sinoque, para que ello ocurra, tiene que cumplir con una determinada intencionalidad, ejecucién y
legitimacién.
Referencias
Amparela Benlliurne Art Consulting, (s.f.). Hussein Chalayan. Un artista que hace moda.
Recuperado de https://amparela.com/hussein-chalayan-un-artista-que-hace-moda/
Blog Dsigno, (2017). Yves Saint Laurent: el vestido Mondrian [entrada de blog]. Recuperado de
https://www.dsigno.es/blog/diseno-de-moda/yves-saint-laurent-el-vestido-mondrian
Cagdas Sanat Merkezi Contemporany Art Center, (2005). “The asbsent ppresence”: Hussein
Chalayan, Pavilion of ‘Turkey, Sts Venice. ~—- Biennale. +‘ Recuperado de
https://www-beralmadra.net/exhibitions/the-absence-presence-hussein-chalayan-in-the-pavilion-of-
turkey-51st-venice-biennale/
Steele, V. (2020). Fashion Theory: Hacia una teoria cultural de la moda. Madrid, Espafia:
Ampersand
Vogue, (sf). Hussein Chalayan. Recuperado de
https://www.vogue.es/moda/modapedia/disenadores/hussein-chalayan/190