公益社団法人日本都市計画学会 都市計画論文集 Vol.46 No.

3 2011年 10月
Journal of the City Planning Institute of Japan, Vol.46 No.3, October, 2011

88. ࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾᐃ⩏ࠖࡢㄽ⌮ᵓ㐀

The Logical Structure of the Definition of 'Machizukuri'

Ώ㎶ಇ୍
Shun-ichi J. Watanabe

This paper tries to clarify the logical structure of the definition of the Japanese word of 'Machzukuri,' or 'community
building' or 'community planning' in English. After the basic logical discussion about the definition of the technical
term in general, the author makes the logical analysis of the discourses concerning the definition of Machizukuri by
4 scholars: Uz Nishiyama, Akira Tamura, Shigeru Sat and Akira Sawamura. The paper is concluded with a
presentation of a hypothetical framework of the definition of Machizukuri in terms of the 'dimension' and
'broad-sense/narrow-sense' of the definition, which would logically locate all the Machizukuri cases.

Keywords: definition, Machizukuri, logical structure, hypothetical framework, dimension, broad-sense/narrow-sense

ᐃ⩏ࠊࡲࡕ࡙ࡃࡾࠊㄽ⌮ᵓ㐀ࠊ௬ㄝᯟ⤌ࠊḟඖࠊᗈ⩏࣭⊃⩏

㸯㸬ࡣࡌࡵ࡟ ࡛ࡋࡻ࠺࠿㸽 ࡶࡋࠕ࡞࠸ࠖ࡜ࡋࡓࡽࠊ࠸ࢁ࠸ࢁࡢᐃ⩏ࡢ

ࢃࡀᅜࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖࡢ⏝ㄒ㸦㸯㸧ࡀึࡵ࡚ᩥ⊩࡟⌧ࢀࡓ ඲యࢆᩚ⌮ࡍࡿ᪉ἲࡣ࠶ࡿࡢ࡛ࡋࡻ࠺࠿㸽 ᮏ✏࡛ࡣࠊࡇ
㸦㸰㸧
ࡢࡣࠊ1947ᖺ࡛ࡍࠋ ௨᮶ࠊ༙ୡ⣖ࢆࡇ࠼ࡿṔྐࡢ୰࡛ே ࢀ࡟⟅࠼ࡿࡓࡵ࡟ࠊ㸦➹⪅ࡢࡶ࠺㸯ࡘࡢࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾᐃ⩏ࠖ
ࡧ࡜ࡢάື࡜ࡋ࡚ࡢࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖࡣ╔ᐇ࡞㐍ᒎࢆࡳࡏ࡚ ࢆ⏕ࡳࡔࡍ௦ࢃࡾ࡟㸧᪤ ࡢᐃ⩏➼ࢆㄽ⌮ศᯒࡍࡿࡇ࡜࡟
࠸ࡲࡍࠋࡑࡢ㐣⛬࡛ࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖࡢᴫᛕࡣࠊࡋࡤࡋࡤព ࡼࡗ࡚ࠊࡲࡕ࡙ࡃࡾࡢᐃ⩏㸦ࡦ࠸࡚ࡣᮏ㉁㸧࡟࠿࠿ࢃࡿㄽ
㆑ⓗ࡟᭕᫕࡟ࡉࢀࠊከ⩏ᛶࢆ୚࠼ࡽࢀ࡚ࡁࡓ㠃ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ Ⅼࢆᾋࡁୖࡀࡽࡏࠊㅖᐃ⩏ࢆᩚ⌮ࡍࡿ᪉ἲ࡜ࡋ࡚ࠊ௬ㄝᯟ
ࡇࡢࡼ࠺࡞ഴྥࡣࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖࡢ⌮ㄽ◊✲㠃࠿ࡽࡣࠊ ⤌ࢆᥦ㉳ࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡋࡲࡍࠋ
ၥ㢟どࡏࡊࡿࢆ࠼ࡲࡏࢇࠋ ࠕ◊✲ࡣᐇ㊶ࢆᑟࡃ࡭ࡁࡔࠖ࡜࠸ ලయⓗ࡟ࡣࠊࡲࡎᮏ✏඲యࡢ๓ᥦ࡜ࡋ࡚ࠊࠕᐃ⩏ࠖ࡜࠸࠺
࠺ほⅬ࠿ࡽࡍࡿ࡜ࠊ೺඲࡞ࡲࡕ࡙ࡃࡾࡢⓎᒎࡢࡓࡵ࡟ࡶࠊ ࡶࡢ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ௨㝆ࡢศᯒ࡟ᚲせ࡞ᇶᮏⓗ࡞ㄽⅬࢆᩚ⌮ࡋ
ࡲࡎࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖࡢᴫᛕࢆ୍⩏ⓗ࡟☜ᐃࡋࠊ㆟ㄽࡸࢥ࣑ ࡲࡍ㸦㸰❶㸧ࠋࡘ࠸࡛㸱❶࡛ࡣࠊ㒔ᕷィ⏬࣭ᘓ⠏ศ㔝ࡢ◊✲
ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࢆ☜ᐇ࣭ṇ☜࡟ࡍࡿࡇ࡜ࡣࠊ◊✲ࡢ➨㸯Ṍ ⪅㸲ྡ࡟ࡼࡿࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖࡢᐃ⩏➼㸦㸴஦౛㸧ࢆศᯒࡋ
࡜ࡋ࡚㔜せ࡛ࡍࠋࡑࡢࡓࡵࡢ☜ᐇ࡞ᨷࡵ᪉ࠊࡘࡲࡾ◊✲᪉ ࡲࡍࠋ㸲❶࡛ࡣࠊ㸱❶࡛ᖐ⣡ⓗ࡟ᢳฟࡉࢀࡓࠕḟඖࠖ࡜ࠕᗈ
ἲㄽࡢ㛤Ⓨࡀᚲせ࡛ࡍࠋ ⩏࣭⊃⩏ࠖ࡜࠸࠺ᴫᛕࢆ⏝࠸࡚ࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾᐃ⩏ࠖࡢㄽ⌮
ࡇࡢࡼ࠺࡞ၥ㢟ព㆑࠿ࡽࠊ௨ୗ࡛ࡣゝㄒᏛࡢ᪉ἲㄽࢆ᥼ ᵓ㐀࡟ࡘ࠸࡚ࠊ௬ㄝᯟ⤌ࢆᥦ㉳ࡋࡲࡍࠋ᭱ᚋ࡟㸳❶࡛ࡣࠊ
⏝ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖࡢᐃ⩏㸦௨ୗࠕࡲࡕ࡙ࡃ ࡇࡢࡼ࠺࡟ࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾᐃ⩏ࠖࢆᵓᡂࡍࡿ࡜ࠊ࠸࠿࡞ࡿㅖ
ࡾᐃ⩏ࠖ࡜࠸࠺㸧ࡢㄽ⌮ᵓ㐀ࢆ⪃࠼ࡲࡍࠋࡲࡎ᪤ ◊✲࠿ ㄽⅬࡀ⏕ࡌ࠺ࡿ࠿ࢆ☜࠿ࡵ࡚ࠊ඲యࡢࡴࡍࡧ࡜ࡋࡲࡍࠋ
ࡽぢ࡚ࡳࡲࡋࡻ࠺ࠋ ࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾᐃ⩏ࠖ⮬యࢆࡳࡎ࠿ࡽ࠾ࡇ
࡞ࡗࡓㄽ⪅ࡣ࠿࡞ࡾከ࠸ࡢ࡛ࡍࠋࡓ࡜࠼ࡤࠊすᒣ㸦1975; 㸰㸬 ࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾᐃ⩏➼ࠖ࡟ࡘ࠸࡚
1990㸧ࠊྜྷ㜰㸦1977㸧 ࠊ⏣ᮧ㸦1987㸧 ࠊᘏ⸨㸦1990: 11-15㸧
ࠊ (1)ࠕᐃ⩏ࠖ࡜ࡣ
బ⸨㸦1999; 2004㸧 ࠊᗈཎ㸦2002: 79㸧
ࠊ⃝ᮧ㸦2004㸧࡞࡝ᯛ ࡲࡎࠕᐃ⩏࡜ࡣఱ࠿ࠖ࠿ࡽ⪃࠼ࡲࡍࠋࡇࡢၥ࠸࡟ཝᐦ࡟
ᣲ࡟࠸࡜ࡲࡀ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ ⟅࠼ࡿࡇ࡜ࡣ୙ྍ⬟࡛ࡍࠋ࡞ࡐ࡞ࡽࠊࡑࢀࡣせࡍࡿ࡟ࠕᐃ
ࡋ࠿ࡋࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾᐃ⩏ࠖࢆ┤᥋ࡢᑐ㇟࡟ࡋ࡚஦౛ࢆศ ⩏ࠖࢆᐃ⩏ࡍࡿࡇ࡜࡛࠶ࡾࠊࡇࡢసᴗࡣㄽ⌮ⓗ࡟ࡣ↓㝈ᚠ
ᯒࡋࡓ◊✲ࡣᑡ࡞࠸ࡢ࡛ࡍࠋึᮇࡢ౛࡛ࡣࠊᚋ㏙ࡍࡿ⃝ᮧ ⎔࡟㝗ࡗ࡚ࡋࡲ࠺࠿ࡽ࡛ࡍࠋࡑࡇ࡛ࠊ௨ୗ࡛ࡣ౽ᐅୖࠕᐃ
㸦2004㸧ࡀ࠶ࡾࠊࡑࡢᚋࠊᮏ✏࡟ࡶࡗ࡜ࡶ㏆࠸ࡶࡢ࡜ࡋ࡚ ⩏࡜ࡣࠊ࠶ࡿᮍ▱ࡢ⏝ㄒ㸦⿕ᐃ⩏ㄒ㸧ࢆࠊูࡢ᪤▱ࡢ⏝ㄒ(ᐃ
Watanabe-Suzuki㸦2009㸧ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡑࢀࡣࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖ ⩏ㄒ㸧࡛⨨ࡁ࠿࠼ࡿࡇ࡜ࠖ࡜๭ࡾࡁࡗ࡚࠾ࡁࡲࡍࠋ
࡜ࠕ㒔ᕷィ⏬ࠖࡢᴫᛕ༊ู࡟ྥࡅ࡚ࠊ஦౛ศᯒࢆ࠾ࡇ࡞࠸ ࡛ࡣࠊᐃ⩏࡙ࡅࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡟⾜࠺ࡢ࡛ࡋࡻ࠺࠿㸽 ୍⯡
ࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾࡢᮏ㉁ㄽࠖࢆ┠ࡊࡍࡶࡢ࡛ࡍࠋᑐ↷ⓗ࡟ᮏ✏ ࡟ࠊᐃ⩏࿨㢟ࡣࠕ‫࠺࠸࡜ࠖࡿ࠶࡛ڧࡣ࡜)ࡾࡃ࡙ࡕࡲ(ۑ‬ᙧ
ࡣࠊ஦౛ศᯒࡣ࠾ࡇ࡞࠸ࡲࡍࡀࠊㄽ⌮ศᯒ࡟ᚭࡋ࡚ࠊ✲ᴟ ᘧࢆ࡜ࡾࡲࡍࠋ࠸ࡲࠊࢃࢀࢃࢀࡢ║๓࡟࠸ࡃࡘ࠿ࡢࠕ‫ࡽۑ‬
ⓗ࡟ࡣࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾᐃ⩏ࠖࡢㄽ⌮ᵓ㐀ࡢゎ᫂ࢆ┠ࡊࡋࡲࡍࠋ ࡋࡁࠖಶู஦≀ࡀᏑᅾࡋ࡚࠸ࡿ࡜᝿ᐃࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡑࢀ
ࡉ࡚ࠊࡑࡶࡑࡶࠕṇࡋ࠸ᐃ⩏ࠖ࡜࠸࠺ࡶࡢࡣᏑᅾࡍࡿࡢ ࡽ࡟ᑐࡋ࡚ࠊ࠶ࡿほⅬ࠿ࡽࡳ࡚㸦‫࠺࠸࡜ۑ‬㸧ྠ୍ࡢࢢ࣮ࣝ

ṇ఍ဨ ᮾி⌮⛉኱Ꮫ⌮ᕤᏛ㒊ᘓ⠏Ꮫ⛉㸦Tokyo University of Science㸧

- 673 -
 公益社団法人日本都市計画学会 都市計画論文集 Vol.46 No.3 2011年 10月
Journal of the City Planning Institute of Japan, Vol.46 No.3, October, 2011
ࣉ࡟ᒓࡍࡿࡶࡢ࡜ࡋ࡚ᣓࡿࡇ࡜ࠊࡇࢀࡀᐃ⩏࡙ࡅ࡛ࡍࠋࡇ
ࡢ࡜ࡁࠊࡑࡢࢢ࣮ࣝࣉ࡟ඹ㏻ࡍࡿᛶ㉁ࢆグࡋࡓࡶࡢࡀࠕ‫ڧ‬
㸦ᐃ⩏ㄒ㸧࡛࠶ࡿࠖ࡟࠶ࡓࡿࡶࡢ࡛ࡍࠋㄽ⌮Ꮫ࡛ࡣࠊࡑࡢ
ࢢ࣮ࣝࣉࡣࠕ㢮ࠖࠊࡑࡢಶู஦≀ࡣࠕ✀ࠖ࡜࿧ࡧࡲࡍࠋ
ᐃ⩏࡙ࡅ࡟ࡣࠊ㸰ࡘࡢ᪉ἲࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋձ㢮࡟㛵ࡍࡿࠕඹ
㏻ࡢᛶ㉁ࠖ㸦ࡘࡲࡾࠕෆໟࠖ㸧ࢆグ㏙ࡍࡿ᪉ἲ࡜ࠊղࡑࡢ㢮
࡟ࡩࡃࡲࢀࡿ඲࡚ࡢ✀㸦ࡘࡲࡾࠕእᘏࠖ㸧ࢆグ㏙ࡍࡿ᪉ἲࡢ
㸦㸱㸧
㸰ࡘ࡛ࡍࠋᮏ✏࡛ࡣࠊձࡢࠕෆໟⓗᐃ⩏ࠖࢆࡶࡕ࠸ࡲࡍࠋ
ࡇࡢࡼ࠺࡟ࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖࢆᐃ⩏ࡍࡿ࡜ࡣࠊ
ࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖ
ࡢೃ⿵࡜࡞ࡿ㸦≉ᐃࡢ᫬㛫✵㛫ࡢ୰࡛ᒎ㛤ࡉࢀࡓࠊ࠶ࡿ✀
ࡢேࡧ࡜ࡢάື࡜࠸࠺㸧ಶู஦≀࡟ࡘ࠸࡚ࠊࡑࡢࠕ᥇⏝ࠖ
஦౛ࢆࠕ⥺ᘬࡁ࡛ࠖᅖ࠸ࡇࡴࡇ࡜࡛ࡍࠋูゝࡍࢀࡤࠊ࠶ࡿ
ࠕඹ㏻ࡢᛶ㉁ࠖࢆࡶ࡜࡟ࠊಶู஦≀࡟࠿ࢇࡋ࡚ࠊ≉ᐃࢢࣝ
࣮ࣉ࡬ࡢ⦅ධࢆཷᐜ࣭ᣄྰࡍࡿసᴗ࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ఱࢆࡶࡗ࡚ࠕඹ㏻ࡢᛶ㉁ࠖ࡜⪃࠼ࡿ࠿ࡣࠊࡲࡗࡓࡃᐃ⩏
ࡍࡿ⪅ࡢほⅬ࡟ጤࡡࡽࢀࡲࡍࠋࡇࡢࡼ࠺࡞ព࿡࡛ࠊᐃ⩏࡙
ࡅ࡜ࡣࠊᐃ⩏⪅ࡢࠕほⅬ౫Ꮡᛶࠖࢆࡶࡘࡢ࡛ࡍࠋࡑࡢ㝈ࡾ
࡛ࡣࠊ୺ほⓗ࡜ࡶ࠸࠼ࡿᛶ㉁ࢆࡶࡕࡲࡍࠋ࡛ࡍ࠿ࡽࠊ඲࡚
ࡢほⅬࢆ㉸࠼ࡓࠕ⤯ᑐ࡟ṇࡋ࠸ᐃ⩏ࠖࡣᏑᅾࡋ࡞࠸ࡢ࡛ࡍࠋ
ࡇࢀ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ㸰Ⅼࢆᣦ᦬ࡋࡲࡍࠋ➨㸯ࡣࠊࡇࡢࡼ࠺࡟
୺ほⓗഃ㠃ࢆࡶࡘᐃ⩏࡙ࡅࡣࠊ◊✲ୖ࠸࠿࡞ࡿᐈほⓗ࡞౯
್ࢆࡶࡘࡢ࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋࡑࡢ⟅࠼ࡣࠕ⤖ᯝࠖ࡟࠶ࡾࡲࡍࠋ
ᐃ⩏࡙ࡅࡢၿࡋᝏࡋࡣࠊࡑࡢࡼ࠺࡟ᐃ⩏ࡋࡓࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ
࠸࠿࡟᭷┈࠿ࡘ᪂㩭࡞࡞▱ぢࡀ࠼ࡽࢀࠊᐇࡾ࠶ࡿ㆟ㄽࡀᒎ
㛤ࡉࢀࠊḟ࡞ࡿ᭷ព⩏࡞ၥ㢟ᥦ㉳ࡀ࡞ࡉࢀࡓ࠿ࠊ➼ࡢ⤖ᯝ
࡟ࡼࡗ࡚ ࡽࢀࡿࡢ࡛ࡍࠋ࠸ࢃࡤࠊࠕ࢟ࣞ࿡ࠖࡢࡼ࠸ᐃ⩏ࡀ
ồࡵࡽࢀࡿࡢ࡛ࡍࠋ
➨㸰ࡣࠊᐃ⩏⪅ࡣࠊࡑࡢᐃ⩏࡙ࡅࡢࡶ࡜࡞ࡿ⮬ࡽࡢほⅬ
ࢆࡣࡗࡁࡾ⮬ぬࡋࠊ᫂♧ࡍࡿࡇ࡜ࡀᚲせ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ⮬ศ
ࡢほⅬࢆࢃࡊࢃࡊ᫂♧ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊྠࡌࡼ࠺࡞୺ほ
ࢆࡶࡘ⪅࡝࠺ࡋࡢࠕ㛫୺ほᛶࠖࢆ☜ಖࡋࡼ࠺࡜ࡍࡿࡢ࡛ࡍࠋ
ࡇࢀࡣࠕᐈほᛶࠖ࡬ྥࡅ࡚ࡢࠊ◊✲⪅࡜ࡋ࡚ࡢ▱ⓗㄔᐇࡉ
ࢆ♧ࡍࡶࡢ࡛ࡍࠋ
(2)ࠕᐃ⩏➼ࠖࡢ᳨ウ
௨ୗ࡛ࡣࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾᐃ⩏ࠖࡢලయ஦౛࡟ࡘ࠸࡚ࠊࡸࡸ
ヲࡋࡃศᯒࡋࡲࡍࠋᑐ㇟ࡣࠊෑ㢌ࡢ᪤ ㄽ⪅ࡢ࠺ࡕࠊ」ᩘ
ᅇⓎゝ࣭▱ྡᗘ࣭⌮ㄽᛶ࡞࡝ࢆ຺᱌ࡋࠊ඾ᆺⓗ࡞ㄽ⪅㸲ྡ
㸦㸲㸧
ࡢゝㄝ࡟ࡋࡰࡾࡲࡋࡓࠋ
ࡇࡇ࡛ὀពࡍ࡭ࡁࡣࠊ࠿ࢀࡽࡢゝㄝࡣࠊ඲య࡜ࡋ࡚ࠕࡲ
ࡕ࡙ࡃࡾࠖࡢᮏ㉁ࡢゎ᫂ࢆ┠ࡊࡍࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡍࡀࠊཝ
ᐦ࡟࠸࠺࡜ࠊ ࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖࡢᐃ⩏࿨㢟࡜ࠊࡑࢀ࡟㢮ఝࡍࡿ
࿨㢟ࡀΰᅾࡋ࡚࠸ࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿࠊ࡜࠸࠺Ⅼ࡛ࡍࠋ୧⪅ࢆ
࠶ࢃࡏ࡚ࠕᐃ⩏➼ࠖ࡜ࡋ࡚࠾ࡁࡲࡋࡻ࠺ࠋ୍⯡࡟ࠊᐃ⩏➼
ࡢ࿨㢟ࡣࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾ࡜ࡣࠊ‫࠺࠸࡜ࠖࡿ࠶࡛ڧ‬ᙧᘧࢆ࡜ࡾ
ࡲࡍࠋࡇࢀࢆⴭ⪅⫼ᬒࡸᩥ⬦㛵ಀ࠿ࡽࠊࡑࡢᮏ᮶ࡢព࿡ࢆ
ࠕㄒ⏝ㄽࠖⓗ࡟ศᯒࡋ࡚ࡺࡁࡲࡍࠋ
ࡕ࡞ࡳ࡟ࠊ⌮ㄽゝㄒᏛࡢグྕㄽ࡛ࡣࠊձゝㄒࡢグྕ࡜ࡋ
࡚ࡢ┦஫ࡢ㛵ಀࢆྲྀࡾᢅ࠺ࠕ⤫ㄒㄽࠖ ࠊղゝㄒ࡜ࡑࡢᣦ♧ᑐ
㇟࡜ࡢ㛵ಀࢆྲྀࡾᢅ࠺ࠕព࿡ㄽࠖ ࠊճゝㄒ࡜ࡑࡢⓎㄒ⪅࣭ゎ
- 674 -
㸦㸳㸧
㔘⪅ࡸᩥ⬦࡜ࡢ㛵ಀࢆྲྀࡾᢅ࠺ࠕㄒ⏝ㄽࠖ ࡢ㡿ᇦࡀ࠶ࡾ
ࡲࡍࠋᮏ✏࡛ࡣࠊ୍㒊ղࢆ᥼⏝ࡋࡲࡍࡀࠊᇶᮏⓗ࡟ճࡢ᪉
ἲ࡟ࡼࡾࡲࡍࠋࡺ࠼࡟ࠊᘬ⏝ᩥࡢศᯒ࡟࠾࠸࡚ࠊᙜヱ࿨㢟
ࡢࡳ࡞ࡽࡎࠊྠㄽ⪅ࡢ௚ࡢゝㄝࡶࡩࡃࡵࡓ୺ᙇࢆᩥ⬦⫼ᬒ
࡜ࡋ࡚⪃ᐹ࡟ຍ࠼ࡲࡍࠋ
ᐃ⩏➼ࡣࡌࡘࡣࠊ㸱✀㢮࡟༊ูࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ➨
㸯ࡣࠊᮏ≀ࡢࠕᐃ⩏࿨㢟࡛ࠖࡍࠋ ࠕ
ࠗࡲࡕ࡙ࡃࡾ࠘࡜ࡣ‫ڧ‬㸦ᮏ
㉁㸧࡛࠶ࡿࠖ࡜࠸࠺ㄽ⌮࿨㢟࡛ࡍࠋࡇࡇ࡛ࡣࠊ㏫࡟ࠕ‫ࡣڧ‬
ࡲࡕ࡙ࡃࡾ࡛࠶ࡿࠖ࡜࠸࠺㛵ಀࡶᡂࡾࡓࡕࡲࡍࠋ࠸ࢃࡤᚲ
せ༑ศ࡞㛵ಀ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡍࠋ
➨㸰ࡣࠕࠗࡲࡕ࡙ࡃࡾ࠘࡜ࡣ‫࠺࠸࡜ࠖࡿ࠶࡛ڧ‬ᙧࢆ࡜ࡾ࡞
ࡀࡽࠊࡌࡘࡣ‫ࡢڧ‬㒊ศࡣࡲࡕ࡙ࡃࡾࡢ㸦ᮏ㉁࡛ࡣ࡞ࡃ㸧ᛶ
㉁࣭ᵓᡂせ⣲࣭㛵㐃せ⣲࡞࡝ࡢࠕᒓᛶࠖࢆグࡋࡓ஦ᐇ࿨㢟
࠿ࡽᡂࡾࡓࡘࡶࡢ࡛ࡍࠋࡇࡇ࡛ࡣࠊ㏫࡟ࠕ‫ࡾࡃ࡙ࡕࡲࡣڧ‬
࡛࠶ࡿࠖ࡜࠸࠺㛵ಀࡣᡂࡾࡓࡕࡲࡏࢇࠋ௨ୗ࡛ࡣࠕᒓᛶ࿨
㢟ࠖ࡜ࡼࡧࡲࡍࠋ
➨㸱ࡣࠊྠࡌࡼ࠺࡞ᙧᘧࢆ࡜ࡾࡘࡘࠊᐇ㝿ࡢព࿡ࡣࠕ ࠗࡲ
ࡕ࡙ࡃࡾ࠘ࡣ‫࡛ࡢࡶ࠺࠸࡜ࠖࡔࡁ࡭ࡍڧࠊࡔࡁ࡭ࡿ࠶࡛ڧ‬
ࡍࠋࡲࡕ࡙ࡃࡾࡢ᭷ࡿ࡭ࡁጼࡸࠊ㐍ࡵ᪉࡟࠿ࢇࡍࡿ౯್ุ
᩿࣭ᐇ㊶ᣦ㔪ࢆグࡋࡓࡶࡢ࡛ࡍࠋୖグࡢ㸰ࡘ࡜␗࡞ࡾࠊࡇ
ࡢ࿨㢟ࡣ౯್࿨㢟࡛グࡉࢀࡲࡍࠋ௨ୗ࡛ࡣࠕᙜⅭ࿨㢟ࠖ࡜
㸦㸴㸧
ࡼࡧࡲࡍࠋ
୍౛ࢆ࠶ࡆࡲࡋࡻ࠺ࠋࡼࡃࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾࡣே࡙ࡃࡾࡔࠖ
࡜ゝࢃࢀࡲࡍࠋࡇࢀࢆㄒ⏝ㄽⓗ࡟ศᯒࡍࢀࡤࠊ ࠕ
ࠗࡲࡕ࡙ࡃ
ࡾ࠘࡜ࠗே࡙ࡃࡾ࠘ 㸦ࡑࢀࡀఱ࡛࠶ࢀ㸧࡜ࡣ඲ࡃྠ୍ࡔࠖ࡜
࠸࠺ព࿡࡛࡞࠸ࡇ࡜ࡣ᫂ࡽ࠿࡛ࡍࠋ ࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖࡀࠕே࡙
ࡃࡾࠖ࡜㛵㐃ࡍࡿࡢࡣศ࠿ࡾࡲࡍࡀࠊ㏫࡟ࠕே࡙ࡃࡾࠖ࡟
ࡣࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖ௨እ࡟ࡶࠕᩍ⫱ࠖࡸࠕಟ⾜ࠖ࡞࡝ࠊ࠸ࢁ
࠸ࢁ࡞㐩ᡂ᪉ἲࡀ࠶ࡿ࠿ࡽ࡛ࡍࠋࡘࡲࡾᐃ⩏࿨㢟࡛ࡣ࡞࠸
ࡢ࡛ࡍࠋ࡛ࡣఱ࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋ
ࡇࡢᩥ❶ࡢᮏ᮶ࡢព࿡ࡣࠊ ࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾࡣே࡙ࡃࡾࡢせ⣲
ࢆྵࢇ࡛࠸ࡿࠖ 㸦ᒓᛶ࿨㢟㸧࠿ࡘࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾ࡟࠾࠸࡚ࠊே
࡙ࡃࡾࡣࡁࢃࡵ࡚㔜せࡔࠖ 㸦ᙜⅭ࿨㢟㸧࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡋࡻ࠺ࠋ
ࡇࡢࡼ࠺࡟ࠊᐃ⩏➼ࡣࠊࡼࡃ⪃࠼ࡿ࡜ࠊᐃ⩏࿨㢟௨እ࡟ᒓ
ᛶ࿨㢟ࡸᙜⅭ࿨㢟ࡀΰࡌࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀከ࠸ࡢ࡛ࡍࠋ
㸱㸬 ࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾᐃ⩏➼ࠖࡢ஦౛ศᯒ
(1) すᒣኦ୕ࡢᐃ⩏➼㸦1975/1990㸧
ࡲࡎࠊࡶࡗ࡜ࡶึᮇࡢ஦౛࡜ࡋ࡚ࠊすᒣኦ୕㸦1911-1994㸧
ࡢゝㄝࢆ࡜ࡾୖࡆࡲࡍࠋࡑࢀࡣ▷࠸୍ᩥࡢ࡞࠿࡟ࠊ㇏ᐩ࡞
ㄽⅬࢆ⛎ࡵ࡚࠸ࡲࡍ㸦すᒣ 1975: 117㸧 ࠋ
ᙉᶒ࡛ࠊࡳ࡚ࡃࢀࡢ⨾ࡋ࠸㒔ᕷࢆࡘࡃࢁ࠺࡜ࡍࡿࡢ
࡞ࡽ࠸ࡊࡋࡽࡎࠊேࡧ࡜ࡢ✚ᴟⓗ࡞༠ຊ࡛ᮏᙜࡢࡼ࠸
⏫࡙ࡃࡾࡀ࡛ࡁࡿࡓࡵ࡟ࡣࠊேࡧ࡜ࡀࡑࢀ࡟ࡦ࡜ࡋࡃ
㛵ᚰࢆ♧ࡋ࠺ࡿࡼ࠺࡞⏕άࡢ㧗ࡉࢆࡍ࡭࡚ࡢே࡟ಖド
ࡍࡿࡼ࠺࡟࡞ࡿࡇ࡜ࡀᚲせ࡛࠶ࡿࠋ
ࡇࡇ࡛すᒣࡀ࠸࠸ࡓ࠸ࡢࡣࠊࡲࡕ࡙ࡃࡾࡢᐃ⩏ࡼࡾࡶࠊ
ᚑ᮶ࡢ㸦ἲᐃ㸧㒔ᕷィ⏬࡜ࡢᑐẚ࡟࠾ࡅࡿࠊࡲࡕ࡙ࡃࡾࡢ
㸦㸵㸧
࠶ࡾ᪉࡛ࡍࠋ 㒔ᕷィ⏬ࡣࠕ㸦ᨻᗓࡀ㸧ᙉᶒ࡛ࠊࡳ࡚ࡃࢀࡢ
⨾ࡋ࠸㒔ᕷࢆࡘࡃࢁ࠺ࠖ࡜ࡍࡿࡀࠊࡲࡕ࡙ࡃࡾࡣࠕேࡧ࡜
 公益社団法人日本都市計画学会 都市計画論文集 Vol.46 No.3 2011年 10月
Journal of the City Planning Institute of Japan, Vol.46 No.3, October, 2011
ࡢ✚ᴟⓗ࡞༠ຊ࡛ࠖ࠾ࡇ࡞ࢃࢀࡿࡶࡢࡔࠊ࡜ᑐẚࡋࠊ ࠕᙉᶒ
vs ༠ຊࠖ㛵ಀࢆᥥࡁࡔࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡑࡢୖ࡛ࠕᮏᙜࡢࡼ
࠸⏫࡙ࡃࡾࠖࡢࡓࡵ࡟ࡣࠕ⏕άࡢ㧗ࡉ㺃㺃(ࡢ)㺃㺃ಖド㺃㺃ࡀᚲ
せࠖࡔ࡜ㄝ࠸࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࠕᮏᙜࡢࡼ࠸ࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖࡢ୺యࡣࠕேࡧ࡜࡛ࠖࡍࡀࠊ
ࡇࡢ▷࠸ᩥ❶ࡢ୰࡛ࡣࠕᮏᙜࡢࡼ࠸⏫࡙ࡃࡾࠖ࡜ࡣఱ࠿ࠊ
ㄡࡀࠕಖドࡍࡿࠖࡢ࠿➼࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊヲ㏙ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡏࢇࠋ
ࡋ࠿ࡋࠕ⏕άࡢಖドЍࡲࡕ࡙ࡃࡾ࡬ࡢ㛵ᚰЍேࡧ࡜ࡢ✚ᴟ
ⓗ࡞༠ຊЍࡼ࠸⏫࡙ࡃࡾࠖ࡜࠸࠺ㄽ⌮ᒎ㛤ࡢ᭱ึ࡟࠶ࡿࠕ⏕
άࡢಖドࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࠊࡑࢀࢆ⾜࠺୺య࡜ࡋ࡚ࡣࠊࡓࡪࢇࠕᨻ
ᗓࠖࡀ᝿ᐃࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡢᩥ⬦࡛ࡣࠊすᒣࡣࠕࡲࡕ࡙
ࡃࡾࡢ࠶ࡾ᪉ࠖ⮬యࡼࡾࡶࠕᨻᗓࡢ࠶ࡾ᪉ࠖ࡟↔Ⅼࢆྜࢃ
ࡏ࡚࠸ࡿ࠿ࡢࡼ࠺࡛ࡍࠋࡑࡢព࿡࡛ࠊࡲࡕ࡙ࡃࡾࡣேࡧ࡜
ࡢࡓࢇ࡞ࡿ⚾ⓗάື࡛ࡣ࡞ࡃࠊࡲࡉ࡟♫఍యไ࡟ࡶ࠿࠿ࢃ
㸦㸶㸧
ࡿᨻ἞ⓗഃ㠃ࢆࡶࡘ࡜♧၀ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡍࠋ
せࡍࡿ࡟ࠊ௨ୖࡢすᒣࡢゝㄝࡣࠊࡲࡕ࡙ࡃࡾࡢࠕᐃ⩏ࠖ
࡜࠸࠺ࡼࡾࡣࠊࡑࡢ♫఍ⓗ࣭ᨻ἞ⓗᩥ⬦࡜࠸࠺ࠕᒓᛶࠖ࡜ࠊ
ࡑࡇ࡛ࡢᨻᗓ㸦࡜ேࡧ࡜㸧ࡢ࠶ࡿ࡭ࡁࠕᙜⅭࠖࢆㄽࡌࡓࡶ
ࡢ࡜ཷࡅṆࡵࡿ࡭ࡁ࡛ࡋࡻ࠺ࠋ
࡜ࡇࢁ࡛ᚋ᪥ࠊすᒣࡣูࡢᩥ⊩࡛ࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖ࡟ゝཬ
ࡋ࡚࠸ࡲࡍ㸦すᒣ 1990: 211㸧
ࠋ ࡣࡇࡇ࡛ࡣࠊ࠶࠼࡚ࡇࢀࡽ࡟ࡣゐࢀ࡚࠸ࡲࡏࢇࡀࠊࡇࢀࡽ
ࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖ࡜ࡣࠊձఫࡳࡼ࠸≀ⓗ࡞⏕ά✵㛫ࢆ
ࡘࡃࡿࡇ࡜ࠊࡋ࠿ࡋࡑࢀࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊղࡑࡢ୰࡛Ⴀ
ࡲࢀࡿࠕᬽࡽࡋ࡙ࡃࡾࠖ ࠊࡑࡋ࡚ࠊճࡑࡇ࡛⏕άࡋࡑ
ࢀࢆ᥎ࡋࡍࡍࡵࡿ୺యࢆࡘࡃࡾࡔࡍࠕே࡙ࡃࡾࠖ ࠊࡇ
ࡢ୕ࡘࢆྵࢇ࡛࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ
ࡇࢀࡶ୍ぢࡋ࡚ࠕᐃ⩏࡛ࠖࡣ࡞ࡃࠊ ࠕᒓᛶ࡛ࠖ࠶ࡿࡇ࡜ࡀ
ศ࠿ࡾࡲࡍࡀࠊࡇࡇ࡟ࡣ㸰Ⅼࡢ㔜せ࡞ㄽⅬࡀ⛎ࡵࡽࢀ࡚࠸
ࡲࡍࠋ➨㸯ࡣࠊ ࠕࠗࡲࡕ࡙ࡃࡾ࠘࡜ࡣࠊձఫࡳࡼ࠸≀ⓗ࡞⏕
ά✵㛫ࢆࡘࡃࡿࡇ࡜ࠖ࡜ࡲࡎゝ࠸ࡁࡗ࡚ࠊ୍࿧྾࠾࠸࡚࠿
ࡽࠕࡋ࠿ࡋࠊࡑࢀࡔࡅ࡛࡞ࡃࠖ࡜ղճࢆ⥆ࡅ࡚࠸ࡿⅬ࡛ࡍࠋ
ࡇࢀࡣぢ᪉࡟ࡼࡗ࡚ࡣࠊ ࠕ⊃⩏ࡢࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖ࡜ࡋ࡚ࡣձࠊ
ࠕᗈ⩏ࡢࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖ࡜ࡋ࡚ࡣձղճ࡜࠸࠺ᵓ㐀࡜ཷࡅ࡜
ࢀࡲࡍࠋࡇ࠺ࡋ࡚ᢳฟࡉࢀࡓࠕᗈ⩏࣭⊃⩏ࠖ࡜࠸࠺ᴫᛕࢆ
⏝࠸࡚ࠊḟ❶࡛ࡣࠊᐃ⩏ࡢㄽ⌮ᵓ㐀ࢆ⤌ࡳ❧࡚࡚ࡳࡲࡍࠋ
➨㸰ࡣࠊձࠕ≀ⓗ࡞⏕ά✵㛫ࠖ࡜࠸࠺ࠕࣁ࣮ࢻࠖ࡟ࡓ࠸
ࡋ࡚ࠊղࠕᬽࡽࡋ࡙ࡃࡾࠖ 㸦ࡑࢀࡀఱ࡛࠶ࢀ㸧࡜ճࠕே࡙ࡃ
ࡾࠖ࡜࠸࠺ࠕࢯࣇࢺࠖࢆᑐẚࡋ࡚࠸ࡿⅬ࡛ࡍࠋᚋ࡟ࡳࡿࡼ
࠺࡟ࠕศ㔝ࠖࡢⅬ࡛ࠊࢯࣇࢺ࣭ࣁ࣮ࢻࡢࠕ୧㠃ᛶࠖ 㸦ࡇࢀࡣ
୧⪅ࡢ㛵ಀᛶࢆࡩࡃࡴ㸧ࡣࠊࡲࡕ࡙ࡃࡾࡢᮏ㉁࡟࠿࠿ࢃࡿ
㔜せ࡞ㄽⅬ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋࡓࡔࡋࠊすᒣࡣࡇࡇ࡛ࡣࠊձղճ
ࡢ㸱⪅㛫ࡢ┦஫㛵ಀ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ࠶ࡲࡾゐࢀ࡚࠸ࡲࡏࢇࠋ
(2) ⏣ᮧ᫂ࡢᐃ⩏➼㸦1987㸧
ࡘࡂ࡟ࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖࡢ⌮ㄽ࣭ᐇ㊶ࢆỌᖺࠊᑟ࠸ࡓ⏣ᮧ
᫂㸦1917-2010㸧ࡢᐃ⩏࡙ࡅ࡛ࡍ㸦⏣ᮧ 1987: 52-53㸧
ࠋ ࡢ࡛ࡍࠋࡇࢀࡣ᫂ࡽ࠿࡟㝈ᐃࡋࡍࡂ࡛ࡍࠋࡇࢀࡣࠊ࠶ࡿ࡭
ࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖ࡜ࡣࠊ୍ᐃࡢᆅᇦ࡟ఫࡴேࠎࡀࠊ⮬
ศࡓࡕࡢ⏕άࢆᨭ࠼ࠊ౽฼࡟ࠊࡼࡾே㛫ࡽࡋࡃ⏕άࡋ
࡚ࡺࡃࡓࡵࡢඹྠࡢሙࢆዴఱ࡟ࡘࡃࡿ࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛
࠶ࡿࠋࡑࡢඹྠࡢሙࡇࡑࡀࠕࡲࡕ࡛ࠖ࠶ࡿࠋ
- 675 -
⏣ᮧࡣࠊࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖࡢάືෆᐜࢆࠊࡑࡢከᵝ࡞ഃ㠃࡟
╔┠ࡋ࡚ᐃ⩏ࡋࡼ࠺࡜ࡋࡲࡍࠋࡘࡲࡾࠊࡲࡕ࡙ࡃࡾࡢ
ձࠕ୍ᐃࡢᆅᇦ࡟ఫࡴேࠎࠖ࡜࠸࠺୺య㸦WHO㸧
ղࠕᆅᇦࡢඹྠࡢሙࠖࠕࡲࡕࠖ࡜࠸࠺✵㛫㸦WHERE㸧
ճࠕ⮬ศࡓࡕࡢ⏕άࢆᨭ࠼ࠊ౽฼࡟ࠊࡼࡾே㛫ࡽࡋࡃ⏕
άࡋ࡚ࡺࡃࡓࡵࠖ࡜࠸࠺┠ⓗ㸦WHY㸧
մࠕඹྠࡢሙࢆዴఱ࡟ࡘࡃࡿ࠿ࠖ࡜࠸࠺᪉ἲ㸦HOW㸧
յࠕ⏕ά㸦඲⯡㸧ࠖ࡜࠸࠺ศ㔝㸦WHAT㸧
࡞࡝ࠊㅖࠕḟඖࠖ࡟ὀ┠ࡍࡿࡇ࡜࡛ࢆࢺ࣮ࢱࣝ࡟ᐃ⩏ࡋࡼ
࠺࡜ࡋࡲࡍࠋ࡞࠿࡞࠿⤌⧊ⓗ࡞ࡸࡾ᪉࡜࠸࠼ࡲࡋࡻ࠺ࠋ࠿
ࢀࡣከศࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖࢆ⤌⧊ⓗ࡟ᐃ⩏ࡋࡼ࠺࡜ࡋࡓࠊ᭱
ึࡢ௦⾲ⓗㄽ⪅ࡢ୍ே࡛࠶ࡗࡓ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡇ࠺ࡋ࡚ᢳฟ
ࡉࢀࡓࠕḟඖࠖ࡜࠸࠺ᴫᛕ࡟ᇶ࡙࠸࡚ࠊḟ❶࡛ࡣࠊᐃ⩏ࡢ
ㄽ⌮ᵓ㐀໬ࢆᅗࡾࡲࡍࠋ
ࡇࡢࡼ࠺࡟ᐃ⩏࡙ࡅࢆࡋ࡚ࡳࡿ࡜ࠊḟ࡞ࡿ⯆࿡ࡩ࠿࠸ㄽ
Ⅼࡀᾋ࠿ࡧ࠶ࡀࡗ࡚ࡁࡲࡍࠋࡘࡲࡾࠊࡲࡕ࡙ࡃࡾࡢ୰ᚰ࡟
఩⨨ࡍࡿࠕᆅᇦࡢඹྠࡢሙࠖ 㸦✵㛫㸧࡜ࡣఱ࠿ࠊࠕዴఱ࡟ࡘ
ࡃࡿ࠿ࠖ㸦᪉ἲ㸧࡞࡝ࡀၥࢃࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡍࠋࡲࡓୖグ
ࡢ㸳ഃ㠃࡟ຍ࠼࡚ࠕն᫬㛫㸦WHEN㸧 ࠖࡢḟඖࡶຍ࠼ࡿ࡭
ࡁ࠿ࠖ࡜࠸࠺ၥ࠸ࡶ⏕ࡌࡲࡍࠋ 㸦௨ୗ࡛ࡣຍ࠼ࡲࡍࠋ㸧⏣ᮧ
ㄽⅬࢆࡘࡵ࡚ࡺࡃ࡜ࠊᐇࡾ࠶ࡿ㆟ㄽࡀᒎ㛤࡛ࡁࡿవᆅࡀ࠶
ࡿ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࠕⰋࡁᐃ⩏ࡣࠊⰋࡁၥ㢟ᥦ㉳ࢆࡍࡿࠖࡢ࡛ࡍࠋ
ࡋ࠿ࡋࠊ⏣ᮧࡢࡸࡾ᪉࡟ࡣ㸰ࡘࡢၥ㢟ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ➨㸯
ࡣࠊᐃ⩏ㄒࡢ᭕᫕ᛶ࣭୺ほᛶ࡛ࡍࠋ ࠕ౽฼ࠖࡣ࠸࠸࡜ࡋ࡚ࠊ
ࠕே㛫ࡽࡋࡃࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡟ᐈほⓗ࡟つᐃࡍࡿ
ࡢ࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋࡇࡢⅬ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ⏣ᮧࡣࡓࡪࢇࠕ ࠗே㛫ࡽࡋ
࠸⏕ά࠘࡜ࡣఱ࠿⮬యࢆࠊࡲࡕ࡙ࡃࡾࡢ୰࡛⪃࠼ࡿ࡭ࡁࡔࠖ
࡜⟅࠼ࡿ࠿ࡶࡋࢀࡲࡏࢇࠋ࡜ࡍࢀࡤࠊࡇࢀࡣࡶࡣࡸᐃ⩏ㄽ
ࡢ࡛ࣞ࣋ࣝࡣ࡞ࡃࠊ㐠ືㄽࡢࣞ࣋ࣝࡢヰ࡟࡞ࡿ࡛ࡋࡻ࠺ࠋ
୍⯡࡟ࠊேࡧ࡜ࡢάື࡛࠶ࡿࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖࡢᐇ㊶㠃࡟
࠾࠸࡚ࡣࠊཧຍ⪅ࡢᚰ࡟ッ࠼ࡿࠊ⨾ࡋࡃᴦࡋࡃᚰᆅࡼ࠸㡪
ࡁࡢゝⴥࡀࡘ࠿ࢃࢀࡿࡢࡣࠊ୍㠃ࡢྜ⌮ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡲ
ࡓゝⴥࢆࡘ࠿࠺⪅ࡀࠊࡑࢀࡒࢀ࡟⮬ࡽࡢᛮ࠸ࢆࡇࡵ࡚⮬ᕫ
ὶ࡟⏝࠸ࡿࡇ࡜ࡶከ࠸࡛ࡋࡻ࠺ࠋࡑࡢ⤖ᯝࠊ୺ほⓗ࡛ከ⩏
ⓗ࡞⏝ㄒࡀከ⏝ࡉࢀࠊࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖࡢᴫᛕࡀព㆑࣭↓ព㆑
ࡢ࠺ࡕ࡟᭕᫕࡟࡞ࡿࡢ࡛ࡋࡻ࠺ࠋ
➨㸰ࡣࠊᐃ⩏࡙ࡅ࡟ᅛ᭷ࡢၥ㢟࡛ࡍࠋᐃ⩏࡙ࡅ࡜ࡣࠊ⿕
ᐃ⩏ㄒࡢព࿡ࢆ⊃ࡃ㝈ᐃࡍࡿࡇ࡜࡛ࡍࡀࠊ࠶ࡲࡾ࡟㝈ᐃࡋ
ࡍࡂࡿ࡜ࠕᮏ≀ࡢࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖ஦౛ࡀࡑࡢᐃ⩏࠿ࡽ㝖እࡉ
ࢀሙྜࡀ࠶ࡿࠊ࡜࠸࠺Ⅼ࡛ࡍࠋࡓ࡜࠼ࡤ⏣ᮧࡣࠕ౽฼࡟ࠊ
ࡼࡾே㛫ࡽࡋࡃ⏕άࡋ࡚ࡺࡃࡓࡵࡢඹྠࡢሙࠖ࡜ᐃ⩏ࡋࡲ
ࡍࠋࡀࠊࡶࡋࡑࡢࡼ࠺࡞ࠕඹྠࡢሙ࡙ࠖࡃࡾࡣ┠ࡊࡍࡀࠊ
ᚲࡎࡋࡶࠕ౽฼ࠖࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡞࠸άືࡀᏑᅾࡋࡓሙྜࠊ⏣
ᮧࡢᐃ⩏࡟ࡼࢀࡤࠊࡑࢀࡣࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖ࡜ࡳ࡞ࡉࢀ࡞࠸
ࡁጼࡢ࢖࣓࣮ࢪࢆᐃ⩏ࡢ୰࡬ᣢࡕࡇࢇ࡛ࡃࡿ࡜࠸࠺ព࿡࡛
ࠕᙜⅭ࿨㢟ࡢᐃ⩏࿨㢟࡬ࡢᾐධࠖ࡜ࡶ࠸࠼ࡲࡋࡻ࠺ࠋ
ࡑࡢࡼ࠺࡞ഴྥࡣࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾᐃ⩏ࠖࡢሙྜࠊ࠿࡞ࡾᬑ
㐢ⓗ࡟ࡳࡽࢀࡲࡍࠋࡑࡢ⌮⏤ࡣࡓࡪࢇࠊከࡃࡢㄽ⪅ࡣᇶᮏ

ⓗ࡟ࡲࡕ࡙ࡃࡾࡢ㸦⌮ㄽᐙ࡜࠸࠺ࡼࡾ㸧ᐇ㊶ᐙ࡛࠶ࡾࠊࡳ
ࡎ࠿ࡽࡢ㈗㔜࡞య㦂࡟ࡶ࡜࡙࠸࡚ᢳ㇟໬ࢆᅗࢁ࠺࡜ࡍࡿ࠿
ࡽ࡛ࡋࡻ࠺ࠋࡳࡎ࠿ࡽಙࡎࡿࠕṇࡋ࠸ᐇ㊶᪉ἲࠊ㐍ࡵ᪉ࠖ
࡛ࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖࢆᐃ⩏ࡍࡿࡺ࠼࡟ࠊ⤖ᯝⓗ࡟ࡑࢀ௨እࡢ
ࡸࡾ᪉ࢆ᤼㝖ࡍࡿഴྥࡀ࠶ࡿࡢ࡛ࡍࠋࡉࡽ࡟ゝ࠼ࡤࠊಶู
ࡢ஦౛࣭⤒㦂࠿ࡽࡢᖐ⣡ⓗ㆟ㄽࡀ኱ໃࢆࡋࡵ࡚࠾ࡾࠊཎ⌮
ཎ๎࠿ࡽࡢ₇⧢ⓗ㆟ㄽࡀ࡜ࡰࡋࡃࠊࡑࡢព࿡࡛ࣂࣛࣥࢫࢆ
Ḟ࠸ࡓ㆟ㄽ࡟࡞ࡾࡸࡍ࠸ࡢ࡛ࡍࠋ
⤖ㄽⓗ࡟࠸࠼ࡤࠊ⏣ᮧࡢゝㄝࡣࠊᇶᮏⓗ࡟ᐃ⩏࿨㢟ࢆ┠
ࡊࡍࡶࡢ࡛ࡍࡀࠊᒓᛶ࿨㢟࡜ᙜⅭ࿨㢟ࢆࡩࡃࡴࡶࡢ࡜࡞ࡗ
࡚࠸ࡲࡍࠋࡘࡲࡾࠊᐃ⩏࿨㢟࡜ࡋ࡚ࡣ⣧⢋࡞ࡶࡢ࡜ࡣ࠸࠼
ࡲࡏࢇࡀࠊ඲య࡜ࡋ࡚ࡣ᭷┈࡞㆟ㄽ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ
(3) బ⸨⁠ࡢᐃ⩏➼㸦1999/2004㸧
ࡘࡂ࡟బ⸨⁠㸦1949-㸧ࡢ㸰ࡘࡢࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾᐃ⩏ࠖ
ୗࠕ1999ᖺᐃ⩏ࠖ࡜ࠕ2004ᖺᐃ⩏ࠖ࡜࠸࠺㸧ࢆ࡜ࡾୖࡆࡲ
ࡍࠋ࠸ࡎࢀࡶࠊ࠿ࢀࡀ୰ᚰ࡜࡞ࡗ࡚ࡲ࡜ࡵࡓࠊࡲࡕ࡙ࡃࡾ
ࡢ⌮ㄽⓗⴭస࡟࠾ࡅࡿㄽᩥࡢ୍㒊࡛ࡍࠋࡣࡗࡁࡾ࡜ࠕࡲࡕ
࡙ࡃࡾࠖࡢᐃ⩏ࢆ┠ࡊࡋࡓゝㄝ࡛ࡍࠋࡲࡎ1999ᖺᐃ⩏࡛ࡍ(బ
⸨ 1999: 12)ࠋ
ࡲࡕ࡙ࡃࡾࢆࠕ≉ᐃࡢᆅᇦ♫఍ࡀ୺య࡜࡞ࡾࠊ⾜ᨻ
࡜ᑓ㛛ᐙࠊྛ✀ࡢ୰㛫ࢭࢡࢱ࣮ࠊẸ㛫ࢭࢡࢱ࣮ࡀ㐃ᦠ
ࡋ࡚㐍ࡵࡿࠊࢯࣇࢺ࡜ࣁ࣮ࢻࡀ୍య࡜࡞ࡗࡓᒃఫ⎔ቃ
ࡢྥୖࢆ┠ᣦࡍάືࡢ⥲యࠖ࡜ᐃ⩏ࡍࡿࠋ
ࡇࡢⴭసࡢ㸳ᖺᚋࠊబ⸨ࡣྠᵝ࡟ࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖࢆᐃ⩏
ࡋࡲࡍ㸦బ⸨ 2004: 3㸧 ࠋ
ࡲࡕ࡙ࡃࡾ࡜ࡣࠊᆅᇦ♫఍࡟Ꮡᅾࡍࡿ㈨※ࢆᇶ♏࡜
ࡋ࡚㺂ከᵝ࡞୺యࡀ㐃ᦠ㺃༠ຊࡋ࡚ࠊ㌟㏆࡞ᒃఫ⎔ቃࢆ
₞㐍ⓗ࡟ᨵၿࡋ㺂ࡲࡕࡢάຊ࡜㨩ຊࢆ㧗ࡵࠊ㺀⏕άࡢ㉁
ࡢྥୖࠖࢆᐇ⌧ࡍࡿࡓࡵࡢ୍㐃ࡢᣢ⥆ⓗ࡞άື࡛࠶ࡿࠋ
୍ぢࡍࡿ࡜ࠊ㸰ࡘࡣ࡯࡜ࢇ࡝ྠ୍࡟ࡳ࠼ࡲࡍࡀࠊࡘࡪࡉ
࡟ぢࡿ࡜ᚤጁ࡟␗࡞ࡾࡲࡍࠋࡲࡎྠࡌⅬ࡜ࡋ࡚ࡣࠊඹ࡟ࡲ
ࡕ࡙ࡃࡾࡢࠕ୺య࣭┠ⓗ࣭᪉ἲࠖ࡞࡝ࡢㅖḟඖ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ
ᮧ࡜ྠᵝ࡟㸧ព㆑ⓗ࡟ࠕḟඖࡢ್ࠖࢆỴࡵ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡇ
࡛♧၀ࡉࢀࡓࠕḟඖࡢ್ࠖ࡜࠸࠺ᴫᛕࡶࠊḟ❶࡛⏝࠸ࡲࡍࠋ
୺య࡜ࡋ࡚ࡣࠊ ࠕேࡧ࡜ࠖ㸦すᒣ㸧ࠕ୍ᐃࡢᆅᇦ࡟ఫࡴேࠎࠖ
㸦⏣ᮧ㸧ࡢ࠿ࢃࡾ࡟ࠕ⾜ᨻࠊᑓ㛛ᐙࠊ୰㛫ࢭࢡࢱ࣮ࠊẸ㛫
ࢭࢡࢱ࣮ࠖ࡞࡝ࡢࠕከᵝ࡞୺యࠖࡢࠕ㐃ᦠ㺃༠ຊࠖࡀ᫂グ
ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ୺య࡜᪉ἲ࡜ࡀࢭࢵࢺ࡟࡞ࡗ࡚ヲ⣽࡟グࡉ
ࢀ࡚࠾ࡾࠊࡲࡕ࡙ࡃࡾάືࡢලయⓗ࡞㐍ࡵ᪉㸦ࡘࡲࡾᢏ⾡
໬㸧ࢆ࢖࣓࣮ࢪࡋࡓ᭩ࡁ᪉࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡍࠋ
ࡇࡇ࡛㸰Ⅼࡀᾋ࠿ࡧ࠶ࡀࡾࡲࡍࠋ➨㸯࡟ࠊ࠸ࡲ࠶ࡿఫẸ
ࢢ࣮ࣝࣉࡀࠊ௚ࡢࠕከᵝ࡞୺యࠖ࡜ࡢᥦᦠ࣭༠ຊ㛵ಀ࡞ࡋ
࡟ࠊࡲࡕ࡙ࡃࡾάືࢆࡣࡌࡵࡓሙྜࠊࡑࢀࡣࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖ
ࡢᐃ⩏࠿ࡽእࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡍࠋబ⸨ࡢ࢖࣓࣮ࢪࡣࠊ⣲
ᮔ࡞ึṌẁ㝵ࡢࡲࡕ࡙ࡃࡾ࡜࠸࠺ࡼࡾࡣࠊ⤌⧊ⓗ࡞ᡂ⇍ẁ
㝵ࡢࡲࡕ࡙ࡃࡾࢆᬯ࡟᝿ᐃࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡛ࡍࠋࡇࢀࡣࠊ⏣
ᮧ࡜ྠᵝ࡟ࠊ㝈ᐃࡀᙉࡍࡂࡿᐃ⩏࡙ࡅࡢ౛࡛ࡋࡻ࠺ࠋ
➨㸰࡟ࠊ ࠕ㐃ᦠࠖࡢሙྜࠊ ࠕከᵝ࡞୺యࠖࡣᶓ୍⥺࡞ࡢ࠿ࠊ
࡝ࢀ࠿ࡀ୰ᚰⓗᙺ๭ࢆࡋࡵࡿ࡭ࡁ࠿ࠊ࡜࠸࠺ࠕ୺య㛫㐃ᦠࠖ
公益社団法人日本都市計画学会 都市計画論文集 Vol.46 No.3 2011年 10月
Journal of the City Planning Institute of Japan, Vol.46 No.3, October, 2011
ࡢၥ㢟ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ1999ᖺᐃ⩏࡛ࡣࠕ≉ᐃࡢᆅᇦ♫఍ࡀ୺
య࡜࡞ࡾࠖࠊ2004ᖺᐃ⩏࡛ࡣࠕᆅᇦ♫఍࡟Ꮡᅾࡍࡿ㈨※ࢆᇶ
♏࡜ࡋ࡚ࠖ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍ࠿ࡽࠊᆅඖఫẸࡀ୰ᚰⓗᙺ๭ࢆ
ࡋࡵࡿࡼ࠺࡟ࡶㄞࡵࡲࡍࡀࠊヲ⣽࡟ࡣつᐃࡉࢀ࡚࠸ࡲࡏࢇࠋ
ࡋ࠿ࡋࠊᐃ⩏࡜ࡋ࡚ࡣࠊࡇࡢ⛬ᗘࡢᢳ㇟ᗘ࡛Ṇࡵࡿࡢࡣṇ
ゎࡔࢁ࠺࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ ࠕ୺య㛫㐃ᦠࠖࡢලయⓗ᪉ἲࡣࠊࡲࡉ
࡟ᢏ⾡ෆᐜ࡜ࡋ࡚グࡍ࡭ࡁࡔ࡜⪃࠼ࡿ࠿ࡽ࡛ࡍࠋ
୍᪉ࠊ␗࡞ࡿⅬࢆࡳࡿ࡜ࠊ኱ࡁࡃ㸱Ⅼࡀ࠶ࡆࡽࢀࡲࡍࠋ
ࡇࢀࡽࡣ࠸ࡎࢀࡶࠊ1999ᖺᐃ⩏௨ᚋࡢ㸳ᖺ㛫࡟࠾ࡅࡿࠊල
యⓗᐇ㊶ࡢ⌧ሙ࡛ࡢࠊబ⸨ࡳࡎ࠿ࡽࡢయ㦂ࢆࡶ࡜࡟୍⯡໬
ࢆᅗࢁ࠺࡜ࡋࡓࡶࡢ࡛ࡋࡻ࠺ࠋࡲࡉ࡟ࠕᐇ㊶⌧ሙ࠿ࡽࡢᢏ
⾡㛤Ⓨࡢ⧞ࡾ㎸ࡳᡂᯝࠖ࡜࠸࠺࡭ࡁࡶࡢ࡛ࡋࡻ࠺ࠋ
➨㸯࡟ࠊࡲࡕ࡙ࡃࡾࡢᑐ㇟࣭┠ⓗࡀࠊ ࠕ㸦ࢯࣇࢺ࣭ࣁ࣮ࢻ
୍యࡢ㸧ࠕᒃఫ⎔ቃࠖࡢྥୖࠖ࡜࠸࠺༢୍ࡢࡶࡢ࠿ࡽࠊձ㌟
㸦௨ ㏆࡞ᒃఫ⎔ቃࡢᨵၿࠊղࡲࡕࡢάຊ࣭㨩ຊࢆ㧗ࡵࡿࡇ࡜ࠊ
ճࠕ⏕άࡢ㉁ࡢྥୖࠖࡢᐇ⌧ࠊ࡜࠸࠺㸱ࡘ࡬࡜ᗈࡆࡽࢀ࡚
࠸ࡿⅬ࡛ࡍࠋձࡣ≀ⓗ⎔ቃࡢᨵၿࠊղࡣ⤒῭ⓗ࣭ᚰ⌮ⓗ࡞
ᨵၿࠊճࡣ⏕άࡢ≀ⓗ࣭㠀≀ⓗ࡞ᨵၿ࡜࠸࠺ࠊᖜᗈ࠸ࠕᨵ
ၿࠖࢆព࿡ࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡛ࡍࠋ࠶ࡿ࠸ࡣࠊ๓⪅ࢆලయ໬ࡋ
ࡓࡶࡢࡀᚋ⪅ࡢձղճ࡛࠶ࡿࠊ࡜࠸࠺㛵ಀ࡞ࡢ࠿ࡶࡋࢀࡲ
ࡏࢇࠋ࠸ࡎࢀ࡟ࡏࡼబ⸨ࡶࡲࡓࠊࡲࡕ࡙ࡃࡾ࡟࠾ࡅࡿࢯࣇ
ࢺ࣭ࣁ࣮ࢻࡢ୧㠃ᛶ࡜ࠊ┠ⓗࡢᗈ⠊ᅖᛶࢆ㔜どࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
➨㸰࡟ࠕᆅᇦ♫఍ࡢㅖ㈨※ࠖ࡬ࡢ╔┠࡛ࡍࠋࡑࢀࡽࡣࠊ
ேᮦ࣭✵㛫࣭▱ᜨ࣭㈨㔠࡞࡝ࠊࡲࡕ࡙ࡃࡾάື࡟฼⏝࡛ࡁ
ࡿࠊ࠸ࢁ࠸ࢁ࡞㈨※ࢆព࿡ࡍࡿ࡜ᛮࢃࢀࡲࡍࠋబ⸨ࡣࠊࡲ
ࡕ࡙ࡃࡾࢆ㐍ࡵࡿ࡟࠶ࡓࡾࠊ 㸦እ㒊ࡢ㈨※࡟Ᏻ᫆࡟㢗ࡿࡢ࡛
ࡣ࡞ࡃ㸧ᆅඖࡢ㈨※ࢆⓎ᥀ࡋࠊ෌Ⓨぢࡋࠊ⫱ᡂࡋࠊ ࠕᇶ♏ࠖ
࡜ࡍ࡭ࡁࡔ୺ᙇࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡍࠋ
➨㸱࡟ࠊࡲࡕ࡙ࡃࡾࡢ᪉ἲ࡟࠿ࢇࡍࡿࠊ᪂ࡓ࡞㸰Ⅼࠊձ
ࠕ₞㐍ⓗᨵၿࠖ࡜ղࠕᣢ⥆ⓗάື࡛ࠖࡍࠋబ⸨ࡣࠊձࠕᒃ
ఫ⎔ቃࡢᨵၿࡣ㸦ᛴ㐍ⓗ࡛ࡣ࡞ࡃ㸧₞㐍ⓗ࡟ࡍࡍࡵࡿ࡭ࡁ
ࡔࠖ
ࠊղࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾάືࡣ㸦㏵୰࡛Ṇࡵࡓࡾࡏࡎࠊ᰿Ẽࡼ
㸦㸷㸧
㸦⏣ ࡃ㸧ᣢ⥆ⓗ࡟ࡍࡍࡵࡿ࡭ࡁࡔࠖ࡜୺ᙇࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࡀࠊࡇࡇ࡛ၥ㢟ࡀ⏕ࡌࡲࡍࠋࡲࡎձࠕ₞㐍ⓗᨵၿࠖ࡟ࡘ
࠸࡚࡛ࡍࠋࡓࡋ࠿࡟ࠊࡲࡕ࡙ࡃࡾࡢ㐍ࡵ᪉࡜ࡋ࡚ࡣࠊᛴ㐍
ⓗ࡟ࠊ୍Ẽ࿣ᡂ࡟ᨵၿࡍࡿࡼࡾࡶࠊከᵝ࡞୺య㛫࡛ࡢヰࡋ
࠶࠸ࢆ㏻ࡋ࡚ࠊ᫬㛫ࢆ࠿ࡅ࡚ྜពࢆᙧᡂࡍࡿࡇ࡜ࡣࠊᐇ㊶
㠃࡛ࡣᮃࡲࡋ࠸ࡼ࠺࡟ᛮࢃࢀࡲࡍࠋࡋ࠿ࡋࠕ₞㐍ⓗ࠿ࠊᛴ
㐍ⓗ࠿ࠖࡣࠊࡲࡕ࡙ࡃࡾࡢࡸࡾ᪉㸦ᢏ⾡㸧ࡢᒓᛶၥ㢟࡛࠶
ࡗ࡚ࠊࡲࡕ࡙ࡃࡾࡢᮏ㉁࡟࠿࠿ࢃࡿࡶࡢࡔࠊ࡜༶᩿ࡣ࡛ࡁ
࡞࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋబ⸨ࡢᐃ⩏࡛ࡣࠕᛴ㐍ⓗᨵၿࢆࡵࡊࡍά
ືࡣࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖࡢᐃ⩏࠿ࡽእࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࡢ࡛ࡍࠋ
ḟ࡟ղࠕᣢ⥆ⓗάືࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࡶྠᵝ࡞ၥ㢟ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
⚾ࡢࡳࡿ࡜ࡇࢁࠊࡲࡕ࡙ࡃࡾ࡟࠾ࡅࡿᕷẸⓗ⮬⏤࡟ࡣࠊఱ
᫬࡛ࡶάືࢆ⮬⏤࡟㛤ጞࡋࠊ 㸦┠ⓗࢆ㐩ᡂࡋࡓࡽࠊ࠶ࡿ࠸ࡣ
ࡋ࡞ࡃ࡜ࡶ㸧άືࢆṆࡵࡿ⮬⏤ࡀࡩࡃࡲࢀࡿ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ࡔ࠿ࡽᖖ࡟᪂ࡋ࠸άືࡀࠊẼ㍍࡟ฟ⌧ࡋ࡚ࡃࡿࡢ࡛ࡍࠋࡋ
࠿ࡋబ⸨ࡣࡓࡪࢇࠊࡲࡕ࡙ࡃࡾάື࡟࡜ࡗ࡚ࠊ㠀ᣢ⥆ᛶࡣ
ᮃࡲࡋࡃ࡞࠸࡜࠸࠺⌮⏤࡛ࠊࡍࡄṆࡵࡿάືࡣࠕࡲࡕ࡙ࡃ
ࡾࠖ࡜ࡣㄆࡵ࡞࠸ࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ
- 676 -

௨ୖࠊబ⸨ࡣࠊࡲࡕ࡙ࡃࡾࡢ᪉ἲࢆヲ⣽࡟ᢏ⾡໬ࡋࡼ࠺
࡜ࡍࡿࡇ࡜ࡀ኱ࡁ࡞≉ᚩ࡛ࡍࡀࠊࡑࡢ⤖ᯝࠊᐃ⩏࡜ࡋ࡚ࡣࠊ
⮬ࡽࡢ౯್ุ᩿㸦ᙜⅭ࿨㢟㸧ࢆᣢࡕࡇࡴࡇ࡜࡟ࡼࡾࠕࡲࡕ
࡙ࡃࡾᐃ⩏ࠖࢆ⊃ࡃࡋ࡚࠸ࡿ㠃ࡀ࠶ࡾࡑ࠺࡛ࡍࠋ࠿ࢀࡢゝ
ㄝࡣࠊᐃ⩏࿨㢟ࢆ┠ࡊࡋ࡚࠸ࡲࡍࡀࠊ࠿࡞ࡾᙜⅭ࿨㢟㸦ࡑ
ࡢ㛵㐃࡛ࡢᒓᛶ࿨㢟㸧ࢆྵࢇ࡛࠸ࡲࡍࠋࡑࡢ⌮⏤ࡣࠕᐇ㊶
࠿ࡽࡢᩍカࡀᐃ⩏࡬㐍ධࡋࡓ࠿ࡽࡔࠖ࡜ゝ࠼ࡑ࠺࡛ࡍࠋ
(4) ⃝ᮧ᫂ࡢᐃ⩏➼㸦2004㸧
᭱ᚋࡣࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖࡢᐃ⩏࡟࠿ࢇࡋ࡚ࠊ᭱ࡶᮏ᱁ⓗ࡟
ྲྀࡾࡃࢇࡔ⃝ᮧ᫂㸦1961-㸧ࡢゝㄝ࡛ࡍ(⃝ᮧ 2004: 20)ࠋ
㺃㺃㺃㺃⊃⩏ࡢࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖࡣࠊbuilt environment ศ
㔝࡟࠾ࡅࡿఫẸ୺యࡢ㐠ືㄽⓗ࡞ࢱ࣮࣒㸦࡛࠶ࡾࠊࡇ
ࡢࡼ࠺࡞㸧ᘓタ⾜ᨻ࣭ᘓタᴗⓗ࡞ศ㔝ࢆព࿡ࡍࡿሙྜ
࡟ࠕ⊃⩏ࡢࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖ ࠊࡑࢀࡽ௨እࢆྵࡵࡓ㺃㺃㺃㺃ࠕᆅ
ᇦࢆ㨩ຊ࠶ࡿࡶࡢ࡟ࡋ࡚࠸ࡃㅖάືࠖࢆࠕᗈ⩏ࡢࡲࡕ
࡙ࡃࡾࠖ࡜ᐃ⩏ࡋ࡚㺃㺃㺃㺃
⃝ᮧࡢ኱ࡁ࡞≉ᚩࡣࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾᐃ⩏ࠖ࡟࠾࠸࡚ࠊศ㔝
࡟╔┠ࡋࡘࡘࠊ ࠕᗈ⩏࣭⊃⩏ࠖࡢᴫᛕࢆ᫂☜࡟ࡶࡕ㎸ࢇࡔⅬ
࡛ࡍࠋ࠿ࢀ࡟ࡼࢀࡤࠕᗈ⩏ࡢࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖࡣఫẸ୺యࡢࠕᆅ
ᇦࢆ㨩ຊ࠶ࡿࡶࡢ࡟ࡋ࡚࠸ࡃㅖάື㸦⚟♴࣭⎔ቃ➼ࡢศ㔝
ࡶྵࡴ㸧 ࡛ࠖ࠶ࡾࠊࡑࡢᘓタศ㔝࡟࠾ࡅࡿሙྜࡀࠕ⊃⩏ࡢࡲ
ࡕ࡙ࡃࡾࠖ࡜࡞ࡿࡢ࡛ࡍࠋࡇ࠺⪃࠼ࡿ࡜ࠕࡲࡕ࠾ࡇࡋࠖࡣࠊ
ᆅᇦ⤒῭᣺⯆ศ㔝࡛ࡢྠᵝ࡞άືࡺ࠼ࠕᗈ⩏ࡢࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖ
࡟ධࡿࡢ࡛ࡍ(⃝ᮧ: 21)ࠋ
⃝ᮧࡣࠊࡇࡢࡼ࠺࡟ᩚ⌮ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠕ⊃⩏ࡢࡲࡕ
࡙ࡃࡾࠖ࡟࠿ࢇࡍࡿ㆟ㄽࡀࠕᗈ⩏ࡢࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖ࡟ࡶ㏻⏝
ࡍࡿྍ⬟ᛶࡀ㧗࠸ࠊ࡜୺ᙇࡋࡲࡍ(⃝ᮧ: 22)ࠋศ㔝ࢆ㉸࠼࡚
㏻⏝ࡍࡿ㆟ㄽ࡜ࡣఱ࠿ࠋࡑࢀࡣ㸦ఫẸࢆࡩࡃࡴ㸧NPO࡜࠸
࠺୺య࡜ࡑࡢ⾜ືཎ⌮࡛࠶ࡾࠊࡑࢀࡀ⃝ᮧࡢࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾ
NPOㄽࠖࡢᇶ♏ᯟ⤌࡛ࡍࠋ௚ࡢㄽ⪅ࡢࡼ࠺࡟ࠊࡲࡕ࡙ࡃࡾ
ㄽࢆ⌧ሙయ㦂࠿ࡽᖐ⣡ࡍࡿ❧ሙ࡛࡞ࡃࠊNPOㄽ࠿ࡽ₇⧢ⓗ
࡟఩⨨࡙ࡅ࡚࠸ࡿࡢࡀ≉ᚩⓗ࡛ࡍࠋ
㸲㸬ࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾᐃ⩏ࠖࡢ௬ㄝⓗㄽ⌮ᵓ㐀
௨ୖࡢከᵝ࡞ࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾᐃ⩏ࠖࢆయ⣔ⓗ࡟ᩚ⌮ࡍࡿ᪉
ἲࡣ࠶ࡿࡢ࠿㸽 ௨ୗ࡛ࡣࠊ๓❶࡛ᢳฟࡉࢀࡓࠕḟඖࠖ࡜
ࠕᗈ⩏࣭⊃⩏ࠖ࡜࠸࠺ᴫᛕࢆ⏝࠸࡚ࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾᐃ⩏ࠖࡢ
௬ㄝⓗㄽ⌮ᵓ㐀ࢆࡘࡃࡾ࠶ࡆࡓ࠸ࠊ࡜⪃࠼ࡲࡍࠋ
➨㸯࡟ࠊ⏣ᮧ࣭బ⸨ࡢ♧၀ࡍࡿࠕḟඖࠖ࡜࠸࠺ぢ᪉ࢆ⏝
࠸ࢀࡤࠊࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖࡢᐃ⩏ㄒ㸦᪤㏙㸧ࢆᩘಶࡢḟඖ࡛ᵓ
ᡂࡍࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ࠸ࡲḟඖࢆࠊձ୺యࠊղ✵
㛫ࠊճ᫬㛫ࠊմ┠ⓗ㺂յ᪉ἲࠊնศ㔝ࡢ㸴ࡘ࡜ᥐᐃࡍࢀࡤࠊ
ࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖࡣ㸴ಶࡢḟඖࢆࠕኚᩘࠖ࡜ぢ❧࡚࡚ࠊࡑࡢ
(11)
ࠕ್㺁ࢆᐃࡵࡿࡇ࡜࡛つᐃࡉࢀࡲࡍ㹿 ࡇࡇ࡛ࠊྛḟඖࡣㄽ
⌮ⓗ࡟ࡣ┦஫࡟⊂❧࡛ࡍࡀࠊࡲࡕ࡙ࡃࡾࡢᐇែୖࡣ┦஫࡟
㛵㐃ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡓ࡜࠼ࡤࠊబ⸨ࡢࠕከᵝ࡞୺య࡟ࡼࡿ㐃
ᦠ࡛ࠖࡣࠊ୺య࡜᪉ἲࡀᐦ᥋࡟㛵㐃ࡋ࡚࠸ࡿࡢࢆぢࡲࡋࡓࠋ
ࡇ࠺ࡋ࡚ࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾᐃ⩏ࠖࡢㄽ⌮ᵓ㐀ࡣࠊ ࠕ
ࠗࡲࡕ࡙ࡃ
ࡾ࠘࡜ࡣࠊ୺య࡜ࡋ࡚ࡢ‫✵ࠊࡀڧ‬㛫࡜ࡋ࡚ࡢ‫ࠊ࡚࠸࠾࡟ڧ‬
公益社団法人日本都市計画学会 都市計画論文集 Vol.46 No.3 2011年 10月
Journal of the City Planning Institute of Japan, Vol.46 No.3, October, 2011
᫬㛫࡜ࡋ࡚ࡢ‫┠ࠊ࡚࠸࠾࡟ڧ‬ⓗ࡜ࡋ࡚ࡢ‫ࠊ࡚ࡅࡴ࡟ڧ‬᪉ἲ
࡜ࡋ࡚ࡢ‫ࠊ࡚ࡗࡼ࡟ڧ‬ศ㔝࡜ࡋ࡚ࡢ‫ࡿࡍࢇ࠿࡟ڧ‬άື࡛࠶
ࡿࠖ࡜࠸࠺ᙧ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋᐃ⩏⪅ࡣࠊࡇࡢ‫ࡢڧ‬୰࡬⮬ࡽุ
᩿ࡍࡿࠕ್ࠖࢆධࢀࡿࡢ࡛ࡍࠋ࢖࣓࣮ࢪ࡜ࡋ࡚ࡣࠊ⌧ᐇࡢ
ࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾ஦౛ࠖࡣ」ᩘಶࡀࠊ㸴ḟඖ✵㛫ࡢ」ᩘࡢⅬ࡟
ศᕸࡋ࡚࠾ࡾࠊࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾᐃ⩏ࠖࡣࠊࡑࢀࡽ඲యࢆࡩࡃࡴ
ᑠ✵㛫ࢆつᐃࡍࡿᙧ࡜࡞ࡿࡢ࡛ࡍࠋ
➨㸰࡟ࠊࠕᗈ⩏࣭⊃⩏ࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡇ࠺⪃࠼ࡲࡍࠋ⃝ᮧ
ࡢሙྜࠊ‫≉ࠕ࡚࠸ࡘ࡟್ࡢڧ‬ᐃࡢḟඖ࡛ࠖ࠶ࡿࠕศ㔝ࠖ࡟
╔┠ࡋࠊ
ࠕᘓタࠖࡢሙྜࡀࠕ⊃⩏ࠖ ࠊ
ࠕࡑࡢ௚ࡶࡩࡃࡴࠖሙྜ
㸦10㸧
ࡀࠕᗈ⩏ࠖ࡜ࡋࡲࡋࡓࠋࡇࡢࡸࡾ᪉ࢆࠕ௵ពࡢḟඖࠖ࡟ࡶ
ᣑᙇࡍࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡛ࡋࡻ࠺ࠋࡑࡢࠕ್ࡢᖜࠖࡀᗈࡅࢀࡤ
ࠕᗈ⩏ࠖ࡜࡞ࡾࠊ⊃ࡅࢀࡤࠕ⊃⩏ࠖ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋࡘࡲࡾࠊ
ᗈ⩏࣭⊃⩏ࡣࠕ඲࡚ࡢḟඖ࡛ࠖྍ⬟ࡔࠊ࡜ᥐᐃࡍࡿࡢ࡛ࡍࠋ
ࡓ࡜࠼ࡤࠊࠕఫẸࡢࡳ࡟ࡼࡿᆅᇦᨵၿࡢάືࠖ࡜ࠕఫẸ࣭
⾜ᨻࡢ㐃ᦠ࡟ࡼࡿᘓタศ㔝ࡢάືࠖ࡜ࡣࠊ๓⪅ࡣࠕ୺యࡀ
⊃⩏࡛ศ㔝ࡀᗈ⩏ࠖࠊᚋ⪅ࡣࠕ୺యࡀᗈ⩏࡛ศ㔝ࡀ⊃⩏ࠖࡢ
ࡲࡕ࡙ࡃࡾࠊ࡜఩⨨࡙ࡅࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ
ࠕᗈ⩏࣭⊃⩏ࡢࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖ࡜࠸࠺ᯟ⤌ࢆᑟධࡍࡿࡇ࡜
ࡣࠊせࡍࡿ࡟ࠊࠕḟඖࡢኚᩘࡢ್ࠖ࡟ࠕᗈ࣭⊃ࠖࢆチࡍࡇ࡜
࡛ࡍࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊᗈ⩏ࡢሙྜࡣ㸦Ⅼ࡛ࡣ࡞ࡃ୍ᐃࡢ㸧኱ࡁ
࡞ᖜࢆࡶࡗࡓ್ࢆ࡜ࡾࠊ⊃⩏ࡢሙྜࡣᑠࡉ࡞ᖜ㸦ࡲࡓࡣⅬ㸧
㸦12㸧
ࡢ್ࢆ࡜ࡿࡶࡢ࡜఩⨨࡙ࡅࡿࡢ࡛ࡍࠋ ࡇ࠺ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼ
ࡾࠊከࡃࡢࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾᐃ⩏ࠖࢆࠊ࠸ࡓࡎࡽ࡟ྰᐃࡍࡿࡇ
࡜࡞ࡃࠊ┦஫࡟఩⨨࡙ࡅࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ࡝ࡢᐃ
⩏ࢆ⏝࠸ࡿ࠿ࡣࠊᐇ㝿ࡢࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾ⏝ㄒࠖࡀ⏝࠸ࡽࢀࡿ
ሙ㠃࡟ࡼࡾࠊㄽ⪅ࡀព㆑ⓗ࡟㑅ᢥࡍࢀࡤࡼ࠸ࠊ࡜⪃࠼ࡲࡍࠋ
㸳㸬ࡴࡍࡧ㸸ḟ࡞ࡿㅖㄽⅬ
௨ୖࡢ⪃ᐹ࠿ࡽࠊ ࠕḟඖࠖ࡜ࠕᗈ⩏࣭⊃⩏ࠖࡢᴫᛕࢆ⏝࠸
࡚ࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾᐃ⩏ࠖࢆㄽ⌮࡟ᵓ㐀໬ࡍࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡛࠶
ࡿࠊ࡜࠸࠺▱ぢࢆ࠼ࡲࡋࡓࠋࡴࢁࢇࡇࡢᐃ⩏࡙ࡅࡣࠊ࠸ࡲ
ࡔ௬ㄝⓗᯟ⤌࡟࡜࡝ࡲࡿࡶࡢ࡛࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࡇࡢࡼ࠺࡞௬ㄝᯟ⤌ࢆᥐᐃࡍࡿ࡜ࠊࡑࡇ࠿ࡽᾋ࠿ࡧ࠶ࡀ
ࡗ࡚ࡃࡿㄽⅬࢆࠕḟඖࡢኚᩘࡢ್ࠖ࡟╔┠ࡋ࡚ࠊ㸲Ⅼᣦ᦬
ࡋ࡚඲యࡢࡴࡎࡧ࡜ࡋࡲࡍࠋ
➨㸯ࡣࠕ୺యࡢ್ࠖ࡜ࡋ࡚ఱࢆチࡍ࠿࡛ࡍࠋ㸲Ặ࡜ࡶඹ
㏻ࡋ࡚ࠕఫẸࠖࢆ࠶ࡆ࡚࠾ࡾࠊࡑࡇࢆฟⓎⅬ࡜ࡋ࡚ࠊ㸰ࡘ
ࡢㄽⅬࡀᾋ࠿ࡧ࠶ࡀࡾࡲࡍࠋࡲࡎࠊࡇࡢ௚࡟ࠕᕷẸࠖࡸࠕNPOࠖ
ࢆチࡍ࠿࡛ࡍࠋチࡍ࣭チࡉ࡞࠸࡟ᣊࢃࡽࡎࠕఫẸ࡜ᕷẸࡣ
㸦13㸧
࡝࠺㐪࠺࠿ࠖ ࠕ࠸࠿࡞ࡿNPO࠿ࠖ࡞࡝୍㐃ࡢᮏ㉁ⓗ࡞㆟
ㄽࡀ⏕ࡌࡲࡍࠋ
ࡉࡽ࡟ࠊࡇࢀࡽఫẸ➼࡜ࡣࠊ␗࡞ࡿ♫఍ⓗ࡞⾜ືཎ⌮ࢆ
ࡶࡘ࡜ᛮࢃࢀࡿ⮬἞య㸦ᨻᗓࢭࢡࢱ࣮㸧ࡸ௻ᴗ㸦ᕷሙࢭࢡ
ࢱ࣮㸧➼ࡢ୺యࢆࠊࡲࡕ࡙ࡃࡾᐃ⩏ࡢ୺య࡜ࡋ࡚㸦࡝࠺㸧
ධࢀࡿ࠿࡜࠸࠺Ⅼ࡛ࡍࠋ⚾ぢ࡛ࡣࠊࡇࡇ࡛ࡶᗈ⩏࣭⊃⩏ࡢ
㆟ㄽࡔ࡚ࡀ᭷ຠࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡘࡲࡾࡲࡎࠊఫẸ➼ࢆ୺య
࡜ࡍࡿࠕ⊃⩏ࡢࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖࢆ᝿ᐃࡋࠊࡑࡢୖ࡛ࠕ㐃ᦠࡍ
ࡿከᵝ࡞୺యࠖ࡟ࡼࡿࠕᗈ⩏ࡢࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖࢆᑐẚࡍࡿࡢ
࡛ࡍࠋከศࡑࢀࡒࢀ࡟┠ⓗ࣭᪉ἲ࡞࡝ࡢⅬ࡛࣓࢟⣽࠿࡞㆟
- 677 -

㸦14㸧
ㄽࡀྍ⬟࡟࡞ࡿ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
➨㸰ࡣࠕ✵㛫ࡢ್ࠖ࡜ࡋ࡚ࠊࢫࢣ࣮ࣝ࡜❧ᆅࡢㄽⅬࡀ࠶
ࡾࡲࡍࠋࡈࡃ኱ࡲ࠿࡟ゝ࠺࡜ࠊ ࠕࡲࡕࠖ
㸦⏣ᮧ㸧࡜ࡣఫẸ➼
ࡢάືࡢ㛵ᚰᑐ㇟࣭᧯సᑐ㇟࡛ࡍ࠿ࡽࠊ㛵ᚰࡀኚ໬ࡍࢀࡤ
㸦15㸧
ࠕࡲࡕࠖࡢලయⓗ࡞ࢫࢣ࣮࣭ࣝෆᐜࡶኚࢃࡿࡣࡎ࡛ࡍࠋ
ࡉࡽ࡟✵㛫❧ᆅ࡛ࡣࠊ㒔ᕷ࣭㎰ᮧࡢၥ㢟ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ᪥
ᮏㄒࡢࠕࡲࡕࠖࡣࠊࡋࡤࡋࡤ㒔ᕷⓗ✵㛫ࢆ࢖࣓࣮ࢪࡉࡏࡲ
㸦16㸧
ࡍࠋ ㎰ᮧⓗ✵㛫࡟࠾ࡅࡿఫẸࡢᆅᇦάື࡛࠶ࡿࠕᮧ࠾ࡇ
ࡋࠖ࡞࡝࡜ࡣዴఱ࡞ࡿ㛵ಀ࡟࡞ࡿࡢ࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋࡇࢀࡶ
ࠕ㒔ᕷⓗ✵㛫ࠖ࡟࠾ࡅࡿఫẸ➼ࡢάືࢆࠕ⊃⩏ࡢࡲࡕ࡙ࡃ
ࡾࠖ࡜⪃࠼ࢀࡤࠊ ࠕ㠀㒔ᕷⓗ✵㛫ࠖ࡟࠾ࡅࡿྠᵝࡢάືࡣ㸦௚
ࡢ᮲௳ࡀ୍ᐃ࡛࠶ࢀࡤ㸧 ࠕᗈ⩏ࡢࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖ࡟఩⨨ࡍࡿࡶ
㸦17㸧
ࡢ࡜⪃࠼ࡽࢀࡲࡍࠋ
➨㸱ࡣࠕ᪉ἲࡢ್ࠖ࡟ࡘ࠸࡚࡛ࡍࠋబ⸨ࡢᐃ⩏࡟࠾࠸࡚
ࠕ୺య㛫㐃ᦠࠖ ࠕ₞㐍ⓗᨵၿࠖ ࠕᣢ⥆ⓗάືࠖ࡞࡝ࡢ᪉ἲḟ
ඖࡢ್ࡀᐃ⩏࡟㐍ධࡋ࡚࠸ࡿⅬࢆᣦ᦬ࡋࡲࡋࡓࠋࡋ࠿ࡋࠕᗈ
⩏࣭⊃⩏ࡢࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖࢆチࡍ❧ሙ࠿ࡽࡍࡿ࡜ࠊࡑࢀࡽࢆ
࠸ࡓࡎࡽ࡟ࠕᐃ⩏ࡀ⊃࠸ࠖ࡜᤼㝖ࡍࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊࡴࡋࢁ
ࠕࡑࡢࠗ⊃⩏ࡢࡲࡕ࡙ࡃࡾ࠘ࡢᯟෆ࡛ࡣࠊ᭷ຠ࡞᪉ἲㄽ࣭
ᢏ⾡ㄽࡔࠖ࡜ࡋ࡚ㄆࡵࡿ࡯࠺ࡀࠊ⏕⏘ⓗࡔ࡜⪃࠼ࡲࡍࠋ
➨㸲ࡣࠕศ㔝ࡢ್ࠖ࡟ࡘ࠸࡚࡛ࡍࠋࡲࡕ࡙ࡃࡾࡢ㆟ㄽ࡛
ࡣᐇែୖࠊศ㔝࡜ࡋ࡚ࣁ࣮ࢻࡔࡅࢆチࡍࠕ⊃⩏ࡢ❧ሙࠖࡣ
ᑡᩘὴ࡜࠸ࡗ࡚࠸࠸࡛ࡋࡻ࠺ࠋ኱ከᩘࡣࣁ࣮ࢻ࣭ࢯࣇࢺ୧
᪉ࢆチࡍࠕᗈ⩏ࡢ❧ሙ࡛ࠖࡍࠋࡑࡢୖ࡛ࠊࡲࡕ࡙ࡃࡾ◊✲
ࡢ㔜せ࡞࣏࢖ࣥࢺࡣࠊࣁ࣮ࢻ࣭ࢯࣇࢺ୧⪅ࡢ㛵ಀ㸦బ⸨㸧
ࢆࠊ㐠ືㄽⓗ࡟࠸࠿࡟㛵㐃࡙ࡅࡿ࠿࡟࠶ࡿࠊ࡜⪃࠼ࡲࡍࠋ
ࡲࡓࠊྠ୍ศ㔝࡜ࡋ࡚ࡢࠕᘓタࠖศ㔝࡛ࡶࠊࡉࡽ࡟ヲ⣽
࡟ࡳࡿᚲせࡀ࠶ࡿ࠿ࡶࡋࢀࡲࡏࢇࠋఏ⤫ⓗ࡟㒔ᕷィ⏬ࡣᗈ
ᇦ࢖ࣥࣇࣛᩚഛ࡜࠸࠺ࠕᗈᇦࡢබ┈ࠖࢆ㔜どࡋ࡚ࠊ㌟㏆࡞
ఫ⎔ቃᩚഛ࡜࠸ࡗࡓࠕ⊈ᇦࡢබ┈ࠖࢆ㍍どࡍࡿഴྥࡀ࠶ࡾ
ࡲࡋࡓࠋ௚᪉ࠊࡲࡕ࡙ࡃࡾࡣࠊ ࠕ⊃ᇦࠖ࡬ࡢ╔┠࣭㔜どࢆ≉
ᚩ࡜ࡋ࡚࠾ࡾࠊࡇࡇ࡛ࡶศ㔝࡜✵㛫ࡢ㛵㐃ᛶࡀぢࡽࢀࡲࡍࠋ
ࡇࡢࡼ࠺࡟௬ㄝᯟ⤌ࢆタᐃࡍࡿ࡜ࠊྛࠎࡢࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾ
ᐃ⩏ࠖ ࠊࡦ࠸࡚ࡣࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾ⌮ㄽ࣭ᢏ⾡ㄽࠖࡀࠊ┦஫ࡢ఩
⨨㛵ಀࢆ᫂☜࡟ព㆑ࡋࡘࡘࠊ⏕⏘ⓗ࡟ᒎ㛤ࡉࢀ࡚ࡺࡃࡶࡢ
࡜ᮇᚅࡉࢀࡲࡍࠋ
࠙⿵ὀࠚ
(1)ᮏ✏࡛ࡣࠊ⏝ㄒࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖ࡟㛵ࡋ࡚ࠊ ࠕࡲࡕࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠕ⏫ࠖ
ࠕ⾤ࠖ ࠕࡲࡕࠖ ࠊ
ࠕ࡙ࡃࡾࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠕసࡾࠖ ࠕ㐀ࡾࠖ
ࠕ๰ࡾࠖ ࠕ࡙ࡃ
ࡾࠖࠕࡘࡃࡾࠖࡣ༊ูࡋ࡞࠸࡛⪃ᐹࡋࡲࡍࠋ
(2)⌧ᅾࡲ࡛ࡢ࡜ࡇࢁࠊ᭱ྂ౛ࡣࠊ⚽ᓥ஝㸦1947㸧࡟ࡼࡿࠕ⏫㐀ࡾࠖࡢ
஦౛࡛࠶ࡿ࡜ࠊ୰ᓥ┤ே(2003)ࡀሗ࿌ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋᮏ✏࡛ࡣ୰ᓥ
㸦2006: 108㸧࡟ࡼࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ
(3)࡞ࡐ࡞ࡽࠊ௚᪉ࡢࠕእᘏⓗᐃ⩏࡛ࠖࡣࠊ඲࡚ࡢࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖࡢಶ
ู஦≀ࡢᅛ᭷ྡモࢆᣲࡆࡿᚲせࡀ࠶ࡾࠊࡑࢀࡣ୙ྍ⬟ࡔ࠿ࡽ࡛ࡍࠋ
(4)ࠕ」ᩘᅇⓎゝࠖࡣすᒣ࣭బ⸨ࠊ ࠕ▱ྡᗘࠖࡣすᒣ࣭⏣ᮧ࣭బ⸨ࠊ
ㄽᛶࠖࡣబ⸨࣭⃝ᮧ࡟ヱᙜࡋࡲࡍࠋ
(5)ㄒ⏝ㄽ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊຍ⸨㔜ᘯ㸦2004㸧ࢆཧ↷ࠋ
(6)ࡇࢀࡽࢆㄽ⌮グྕ࡛࠶ࡽࢃࡏࡤࠊ࠾ࡢ࠾ࡢḟࡢࡼ࠺࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ
ࡣࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖ ࠊAࡣ‫┦࡟ڧ‬ᙜࡋࡲࡍࠋ 㸧
ᐃ⩏࿨㢟㸸 MөA ࠿ࡘ AөM ࡘࡲࡾ MӇA
ᒓᛶ࿨㢟㸸 MөA 㸦㸿ө㹋 ࡜ࡣ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋ 㸧
ᙜⅭ࿨㢟㸸 MөϣA 㸦ϣ: ᙜⅭࡢᵝ┦グྕ)
(7)ࡇࡇ࡛ࠕ㒔ᕷィ⏬ࠖ࡜ࡣࠊ୍⯡ேࡀ⪃࠼ࡿࠕ㒔ᕷィ⏬ࠖ
⤫ⓗ࡞ࠕἲᐃ㒔ᕷィ⏬ࠖࡢႠࡳࢆࡉࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡑࡢ⌮⏤ࡣࠊ᪥ᮏ
公益社団法人日本都市計画学会 都市計画論文集 Vol.46 No.3 2011年 10月
Journal of the City Planning Institute of Japan, Vol.46 No.3, October, 2011
ࡢἲᐃ㒔ᕷィ⏬ࡣࠊேࡧ࡜ࡢせồࡍࡿ♫఍ⓗᶵ⬟࠿ࡽ኱ࡁࡃࢬࣞࢆ
⏕ࡌ࡚࠾ࡾࠊࡲࡕ࡙ࡃࡾࡣࠊࡑࢀ࡬ࡢ࠶ࡿ✀ࡢᣮᡓ࡛࠶ࡿ࡜ぢࡿࡇ
࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࠿ࡽ࡛ࡍࠋ
(8)◊✲⪅࣭すᒣࡢ⏕ᾭ୍㈏ࡋࡓ୺ᙇ࠿ࡽࡍࢀࡤࠊ ࠕⰋࡁࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖ
ࡢ኱๓ᥦ࡜ࡋ࡚ࡢࠕⰋࡁᨻᗓࠖ࡬ྥࡅ࡚ࠊ 㸦኱௻ᴗ࡟௦ࢃࡗ࡚㸧ࠕே
ࡧ࡜ࠖࡀᨻᗓࡢᨭ㓄ᶒࢆᥱࡿ࡭ࡁࡔࠊ࡜࡞ࡿࡢ࡛ࡋࡻ࠺ࠋ
(9)ࡇࢀࡽࡣḟඖ࡜ࡋ࡚ࡣࠊ᫬㛫ࡼࡾࡶ᪉ἲ࡟㛵ࡍࡿࡶࡢ࡛ࡍࠋ
(10)ᮏ᭩ࡢቑ⿵ᨵゞ∧ࡀࠊ⃝ᮧ㸦2009㸧࡛ࡍࡀࠊ௨ୗࡢᘬ⏝⟠ᡤ࡟ࡘ
࠸࡚ኚ᭦ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ
(11)⪃࠼࡚ࡳࢀࡤࠊࡇࢀࡽḟඖࡣࠊ୍⯡ࡢ஦㇟㺃஦௳࣭஦≀࡞࡝࡟ඹ㏻
ࡍࡿࡶࡢࡔࠊ࡜ゝ࠼ࡑ࠺࡛ࡍࠋࡴࢁࢇࠊᑐ㇟࡜࡞ࡿ஦㇟㸦ࡲࡕ࡙ࡃ
ࡾ㸧➼ࡢ≉ᛶࡸࠊᐃ⩏⪅ࡢほⅬ࡟ࡼࡿ㐪࠸ࡣ࠶ࡾ࠼ࡲࡍࠋᮏ✏ࡢ㸴
ḟඖࡣ࠶ࡃࡲ࡛➹⪅ࡢุ᩿࡛ࡍࠋ
(12)ࡇ࠺ゝ࠸ษࡿ࡜ࠊḟࡢタၥࡀᾋ࠿ࡧ࠶ࡀࡾࡲࡍࠋ࡞ࡐࠕᗈ࣭⊈ࠖ
ࡢࠕ㸰㔜ࠖ࡞ࡢ࠿ࠊ ࠕ㸱㔜ࠖࠕከ㔜ࠖࡣ࡞࠸ࡢ࠿ࠊ࡛ࡍࠋ࠶ࡾ࠼ࡿ࡜
ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡋ࠿ࡋᑐ㇟ࢆ㝈ᐃࡍࡿ࡜࠸࠺ᐃ⩏࡙ࡅࡢᐇ⏝ⓗ㊃᪨࠿ࡽ
ࡍࢀࡤࠊከ㔜࡟࡞ࡿ࡯࡝ࠊᴫᛕࡀ୙᫂☜࡟࡞ࡿࡢࡶ᫂ࡽ࠿࡛ࡍࠋᮏ
✏࡛ࡣࠕᗈ⩏࣭⊃⩏ࠖ࡟Ṇࡵࡲࡍࡀࠊ୍⯡࡟ࡣ㸱㔜࡜ࡋ࡚ࡢࠕ᭱ᗈ
⩏ࠖ࡜࠸࠺ศࡅ᪉ࡶ࠶ࡾ࠺ࡿ࡜⪃࠼ࡲࡍࠋ
(13)⏣ᮧࡢࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾᐃ⩏࡛ࠖࡣࠕ࠶ࡿࠗࡲࡕ࠘࡟ఫࡴேࡧ࡜㸦୺
య㸧ࡀࠊࡑࡢࠗࡲࡕ࠘ 㸦✵㛫㸧࡟࠾࠸࡚άືࡋࠊࡑࡢࠗࡲࡕ࠘㸦ᑐ㇟㸧
࡟ࡓ࠸ࡋ࡚ാࡁ࠿ࡅࡿࠖ࡜࠸࠺ᅗᘧ࡟࡞ࡗ࡚࠾ࡾࠊࡇࢀࡣ඾ᆺⓗ࡞
ࠕఫẸࡢㄽ⌮࡛ࠖࡍࠋࡇࢀ࡜ᑐ↷ⓗ࡟ࠕᕷẸࡢㄽ⌮࡛ࠖࡣࠊ ࠕ࠶ࡿ
ࠗࡲࡕ࠘࡟ఫࡴேࡧ࡜ࡀࠊࡑࡢࠗࡲࡕ࠘ࢆࡩࡃࡴ௵ពࡢࠗࡲࡕ࠘࡟
࠾࠸࡚άືࡋࠊࡑࡢࠗࡲࡕ࠘࡟ࡓ࠸ࡋ࡚ാࡁ࠿ࡅࡿࠖ࡜࠸࠺ᅗᘧࡀ
ᡂࡾࡓࡕࡑ࠺࡛ࡍࠋࡘࡲࡾࠕఫẸࡢㄽ⌮࡛ࠖࡣࠊ୺య࣭✵㛫࣭ᑐ㇟
ࡀྠ୍ᛶࢆࡶࡘࡢ࡟ࡓ࠸ࡋ࡚ࠊ ࠕᕷẸࡢㄽ⌮࡛ࠖࡣ㸱⪅ࡢྠ୍ᛶࡣ
ᚲࡎࡋࡶᡂࡾ❧ࡓ࡞࠸ࡢ࡛ࡣࠊ࡜ᛮࢃࢀࡲࡍࠋ࡜ࡍࢀࡤࠕྠ୍ᛶࡢ
୙ᅾࢆ⿵ࡗ࡚࠸ࡿཎ⌮ࡣఱ࠿ࠖ࡜࠸࠺ࠕᕷẸࡢㄽ⌮ࠖࡢ⯆࿡࠶ࡿㄽ
Ⅼࡀᾋ࠿ࢇ࡛ࡁࡲࡍࠋ
(14)ࡇࡢㄽⅬࡣࠊ␗࡞ࡿ⾜ືཎ⌮࡟ࡓࡘ␗ࢭࢡࢱ࣮㛫ࡢ୺యࡀࠊඹ㏻
ࡢ┠ⓗ୍࡛᫬ⓗ࡟ඹྠ࡟άືࡍࡿࡶࡢ࡜ࡋ࡚ࡢࠕ༠ാࠖࡢᴫᛕ࡟㏕
ࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿ࡜⪃࠼ࡲࡍࠋ
(15)ࡲࡕ࡙ࡃࡾࡢᐇែࡣࠊᅜᅵ࡜࠸ࡗࡓࠕᗈᇦࠖࡼࡾࡣࠊ㏆㞄࣭ᆅ༊࣭
ᅋᆅ࡜࠸࠺ࠕ⊃ᇦࠖ࡬ࡢ╔┠࣭㔜どࢆ≉ᚩ࡜ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡓࡔࡋ㏆
ᖺ࡛ࡣࠊ࣐ࢫࢱ࣮ࣉࣛࣥ࡬ࡢཧຍࡢࡼ࠺࡟㒔ᕷࢫࢣ࣮ࣝ㸦ࡸࡉࡽ࡟
ᆅᇦࢫࢣ࣮ࣝࡶ㸧ࡢࡶࡢࡀฟ⌧ࡋ࡚࠸ࡿࡢࡶ஦ᐇ࡛ࡍࠋࡇࡇ࡛ࡣࠕࡲ
ࡕ࡙ࡃࡾࡣᮏ㉁ⓗ࡟⊈ᇦࢆᑐ㇟࡜ࡍࡿࡢ࠿ࠖ࡜࠸࠺ၥ࠸ࡀṧࡾࡲࡍࠋ
(16)ᑐ↷ⓗ࡟㺂㡑ᅜࡢࠕ࣐࣐࢘ࣝࣥࢻࢗࣝࢠ࡛ࠖࡣࠕ࣐࢘ࣝࠖࡣࠕ㎰ᮧ
ⓗ✵㛫ࠖࢆ࢖࣓࣮ࢪࡉࡏࡲࡍࠋ
(17)ࡇࡇ࡛ࠕ㒔ᕷⓗ✵㛫ࠖࢆཎⅬ࡜ࡋ࡚⪃࠼ࡿࡢࡣࠊࢃࢀࢃࢀࡀ㒔ᕷ
ィ⏬㛵ಀ⪅ࡔ࠿ࡽ࡟ࡍࡂࡲࡏࢇࠋ㎰ᮧィ⏬㛵ಀ⪅࠿ࡽࡣ㏫ࡢ఩⨨࡙
ࡅ࡟࡞ࡿ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
࠙ཧ⪃ᩥ⊩ࠚ
ᘏ⸨Ᏻᘯ㸦1990㸧 ࠗࡲࡕ࡙ࡃࡾㄞᮏ㸸ࡇࢇ࡞⏫࡟ఫࡳࡓ࠸࡞࠘ᬗᩥ♫.
ຍ⸨㔜ᘯ㸦2004㸧 ࠗ᪥ᮏㄒㄒ⏝ㄽࡢࡋࡃࡳ࠘⏫⏣೺(⦅)ࢩ࣮ࣜࢬ࣭᪥ᮏ
ㄒࡢࡋࡃࡳࢆ᥈ࡿ(6), ◊✲♫.
బ⸨⁠㸦1999㸧 ࠕᗎ❶ ࡲࡕ࡙ࡃࡾ࡜ࡣࠖ ࠗࡲࡕ࡙ࡃࡾࡢ⛉Ꮫ࠘(బ⸨⁠
⦅ⴭ, 㮵ᓥฟ∧఍) ᗎ❶, pp.12-21.
బ⸨⁠㸦2004㸧 ࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾ࡜ࡣఱ࠿㸸ࡑࡢཎ⌮࡜┠ᶆࠖ ࠗࡲࡕ࡙ࡃࡾᩍ⛉
᭩㸯㸸ࡲࡕ࡙ࡃࡾࡢ᪉ἲ࠘ 㸦᪥ᮏᘓ⠏Ꮫ఍⦅, ୸ၿ᭩ᗑ) ➨㸯❶, pp.2-11.
⃝ᮧ᫂㸦2004㸧 ࠗࡲࡕ࡙ࡃࡾ㹌㹎㹍ࡢㄽ⌮࡜ㄢ㢟࠘ῐỈ♫㸬
⃝ᮧ᫂㸦2009㸧 ࠗࡲࡕ࡙ࡃࡾ㹌㹎㹍ࡢ⌮ㄽ࡜ㄢ㢟㸸ࡑࡢ⏕ᡂ࡜࣐ࢿࢪ࣓
ࣥࢺ㸦ቑ⿵ᨵᐃ∧㸧 ࠘ᯇ㤶ᇽ.
⏣ᮧ᫂㸦1987㸧 ࠗࡲࡕ࡙ࡃࡾࡢⓎ᝿࠘ ࠊᒾἼ᭩ᗑ.
୰ᓥ┤ே㸦2003㸧 ࠕࠗ᚟⯆᝟ሗ࠘࡜ࡑࡢ᫬௦㸸 ࠗࡲࡕ࡙ࡃࡾ࠘࡬ࡢ୍ࡘࡢ
㉳Ⅼࢆồࡵ࡚ࠖࡲࡕ࡙ࡃࡾ࡜࣓ࢹ࢕࢔◊✲఍⦅ࠗࡲࡕ࡙ࡃࡾ࡜࣓ࢹ
࢕࢔࠘2003ᖺ㸶᭶㸰᪥ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘㈨ᩱ, pp.18-23.
୰ᓥ┤ே㸦2006㸧 ࠕ㒔ᕷࢹࢨ࢖ࣥⴌⱆᮇࡢ◊✲ࠖ 㸦ᡃᅜࡢࠕ㒔ᕷࢹࢨ࢖ࣥࠖ
ࡢᇶ♏⌮ᛕࡢయ⣔໬࡟ྥࡅࡓࠊࡑࡢⴌⱆ㐣⛬ࡢ᚟ඖࠖ◊✲ሗ࿌᭩).
すᒣኦ୕㸦1975㸧 ࠗ⏫࡙ࡃࡾࡢᛮ᝿࠘ 㸦๰ඖ♫㸧 㸦ཎ඾ࠗ᪂ఫᏯ࠘᪂ఫᏯ
♫, 1963ᖺ㸱᭶ྕ).
すᒣኦ୕㸦1990㸧 ࠗࡲࡕ࡙ࡃࡾࡢᵓ᝿࠘㒔ᕷᩥ໬♫.
⚽ᓥ஝㸦1947㸧 ࠕ᪥ᮏィ⏬ኈ఍タ❧㊃ពࠖ ࠗ᪂ᘓ⠏࠘22:5 (㸴᭶ྕ), p.34.
ࠕ⌮ ᗈཎ┒᫂㸦2002㸧 ࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾࡢṔྐ࡜ࣃࣛࢲ࢖࣒㌿᥮ࠖ ࠗ⌧௦ࡢࡲࡕ
࡙ࡃࡾ࡜ᆅᇦ♫఍ࡢኚ㠉࠘ⓑ▼ඞᏕ࣭ᐩ㔝ᬦ୍㑻࣭ᗈཎ┒᫂ඹⴭ,
Ꮫⱁฟ∧♫, Ϩ, pp.11-84.
㸦M ྜྷ㜰㝯ṇ㸦1977㸧 ࠕࡲࡕ࡙ࡃࡾࡢㄽ⌮ࠖ ࠗࡲࡕ࡙ࡃࡾ◊✲࠘㤳㒔ᅪ⥲ྜ
◊✲ᡤ, No.1, p.31.
Watanabe, Shun-ichi J. and Chikako Suzuki (2009) 'Some Preliminary
Discussions toward the Definition of Machizukuri,' International
Symposium on City Planning 2009 (Chinese Institute of Urban Planning,
ࠊࡘࡲࡾఏ Tainan, Taiwan), pp.339-349.
- 678 -