Professional Documents
Culture Documents
Anna.horn@juridicum.su.se
What Have You Been Learning about
Patent Law so far?
“Whereas by a resolution made on the signature of the Community Patent Convention the
governments of the member states of the European Economic Community resolved to adjust
their laws relating to patents so as (among other things) to bring those laws into conformity
with the corresponding provisions of the European Patent Convention, the Community Patent
Convention and the Patent Co-operation Treaty, it is hereby declared that the following
provisions of this Act, that is to say, sections 1(1) to (4), 2 to 6, 14(3), (5) and (6), 37(5),
54, 60, 69, 72(1) and (2), 74(4), 82, 83, 100 and 125, are so framed as to have, as nearly
as practicable, the same effects in the United Kingdom as the corresponding provisions of the
European Patent Convention, the Community Patent Convention and the Patent Co-operation
ARTICLE 25 ARTICLE 26
Right to prevent the direct use of the invention Right to prevent the indirect use of the invention
A patent shall confer on its proprietor the right to prevent
(1) A patent shall confer on its proprietor the right to
any third party not having the proprietor's consent from the
following: prevent any third party not having the proprietor's consent
(a) making, offering, placing on the market or using a from supplying or offering to supply, within the territory of
product which is the subject matter of the patent, or the Contracting Member States in which that patent has
importing or storing the product for those purposes; effect, any person other than a party entitled to exploit the
(b) using a process which is the subject matter of the patented invention, with means, relating to an essential
patent or, where the third party knows, or should have element of that invention, for putting it into effect therein,
known, that the use of the process is prohibited without the
when the third party knows, or should have known, that
consent of the patent proprietor, offering the process for
use within the territory of the Contracting Member States in those means are suitable and intended for putting that
which that patent has effect; invention into effect.
(c) offering, placing on the market, using, or importing or (2) Paragraph 1 shall not apply when the means are staple
storing for those purposes a product obtained directly by a commercial products, except where the third party induces
process which is the subject matter of the patent.
the person supplied to perform any of the acts prohibited
by Article 25.
(3) Persons performing the acts referred to in Article 27(a)
to (e) shall not be considered to be parties entitled to
exploit the invention within the meaning of paragraph 1.
The UK Patents Act 1977:
Section 60: Meaning of infringement
Infringement.
(1) Subject to the provisions of this section, a person infringes a patent for an invention if, but only if,
while the patent is in force, he does any of the following things in the United Kingdom in relation to
the invention without the consent of the proprietor of the patent, that is to say;
(a) where the invention is a product, he makes, disposes of, offers to dispose of, uses or imports the
product or keeps it whether for disposal or otherwise;
(b) where the invention is a process, he uses the process or he offers it for use in the United Kingdom
when he knows, or it is obvious to a reasonable person in the circumstances, that its use there
without the consent of the proprietor would be an infringement of the patent;
(c) where the invention is a process, he disposes of, offers to dispose of, uses or imports any product
obtained directly by means of that process or keeps any such product whether for disposal or
otherwise.
(2) Subject to the following provisions of this section, a person (other than the proprietor of the
patent) also infringes a patent for an invention if, while the patent is in force and without the consent
of the proprietor, he supplies or offers to supply in the United Kingdom a person other than a licensee
or other person entitled to work the invention with any of the means, relating to an essential element
of the invention, for putting the invention into effect when he knows, or it is obvious to a reasonable
person in the circumstances, that those means are suitable for putting, and are intended to put, the
invention into effect in the United Kingdom.
(3) Subsection (2) above shall not apply to the supply or offer of a staple commercial product unless
the supply or the offer is made for the purpose of inducing the person supplied or, as the case may
be, the person to whom the offer is made to do an act which constitutes an infringement of the patent
by virtue of subsection (1) above.
German Patentgesetz
§9 § 10
Das Patent hat die Wirkung, dass allein der (1) Das Patent hat ferner die Wirkung, daß es jedem
Patentinhaber befugt ist, die patentierte Erfindung im Dritten verboten ist, ohne Zustimmung des
Rahmen des Patentinhabers
geltenden Rechts zu benutzen. Jedem Dritten ist es im Geltungsbereich dieses Gesetzes anderen als zur
verboten, ohne seine Zustimmung Benutzung der patentierten Erfindung berechtigten
1. ein Erzeugnis, das Gegenstand des Patents ist, Personen Mittel, die sich auf ein wesentliches Element
herzustellen, anzubieten, in Verkehr zu bringen oder zu der Erfindung beziehen, zur Benutzung der Erfindung
gebrauchen oder zu den genannten Zwecken entweder im Geltungsbereich dieses Gesetzes anzubieten oder zu
einzuführen oder zu besitzen; liefern, wenn der Dritte weiß oder es auf Grund der
2. ein Verfahren, das Gegenstand des Patents ist, Umstände offensichtlich ist, daß diese Mittel dazu
anzuwenden oder, wenn der Dritte weiß oder es auf geeignet und bestimmt sind, für die Benutzung der
Grund Erfindung
der Umstände offensichtlich ist, daß die Anwendung des verwendet zu werden.
Verfahrens ohne Zustimmung des Patentinhabers
(2) Absatz 1 ist nicht anzuwenden, wenn es sich bei den
verboten ist, zur Anwendung im Geltungsbereich dieses Mitteln um allgemein im Handel erhältliche Erzeugnisse
Gesetzes anzubieten;
handelt, es sei denn, daß der Dritte den Belieferten
3. das durch ein Verfahren, das Gegenstand des Patents bewußt veranlaßt, in einer nach § 9 Satz 2 verbotenen
ist, unmittelbar hergestellte Erzeugnis anzubieten, Weise
in Verkehr zu bringen oder zu gebrauchen oder zu den zu handeln.
genannten Zwecken entweder einzuführen oder zu
(3) Personen, die die in § 11 Nr. 1 bis 3 genannten
besitzen. Handlungen vornehmen, gelten im Sinne des Absatzes 1
nicht
als Personen, die zur Benutzung der Erfindung
berechtigt sind.
The Swedish Patentlagen (1967:837):
3 § Den ensamrätt som ett patent ger innebär, med de undantag som anges
nedan, att ingen utan patenthavarens samtycke får utnyttja uppfinningen
genom att
1. tillverka, bjuda ut, föra ut på marknaden eller använda ett patentskyddat
alster eller föra in eller inneha ett sådant alster för något av dessa ändamål,
2. använda ett patentskyddat förfarande eller, om han eller hon vet eller det
med hänsyn till omständigheterna är uppenbart att förfarandet inte får
användas utan patenthavarens samtycke, bjuda ut det för användning i Sverige,
3. bjuda ut, föra ut på marknaden eller använda ett alster som har tillverkats
enligt ett patentskyddat förfarande eller föra in eller inneha alstret för något av
dessa ändamål.
Ensamrätten innebär också att ingen utan patenthavarens samtycke får utnyttja
uppfinningen genom att erbjuda eller tillhandahålla någon som inte har rätt att
utnyttja uppfinningen sådant medel för att utöva den i Sverige som hänför sig
till något väsentligt i uppfinningen, om den som erbjuder eller tillhandahåller
medlet vet eller det med hänsyn till omständigheterna är uppenbart att medlet
är lämpat och avsett att användas vid utövande av uppfinningen. Är medlet en
vara som allmänt förekommer i handeln, gäller detta dock endast om den som
erbjuder eller tillhandahåller medlet försöker påverka mottagaren till en sådan
handling som avses i första stycket. Vid tillämpningen av bestämmelserna i
detta stycke ska den som utnyttjar uppfinningen på det sätt som sägs i tredje
stycket 1, 3, 4 eller 5 inte anses ha rätt att utnyttja uppfinningen.
Jurisdiction for Cross-Border Patent
Disputes
Brussels regulation No 1215/2012
Infringement action:
Art. 4 – defendant’s Domicile Rule
Art. 7.2 – Forum Delicti Rule (C-523/10,
Wintersteiger)
Joint infringers:
Art. 8.1 (C-539/03 Roche)
Validity / Revocation action:
Art. 24.4 (C-4/03 GaT v. LuK)
higher court, of another member state, the decision matters here. For, despite
the fact that there is no common ultimate patent court for Europe, it is of
obvious importance to all the countries of the European Patent Union or the
parties to the CPC, that as far as possible the same legal rules apply across all
the countries where the provisions of the Conventions have been implemented.
value in all the others, particularly where the judgment contains clear
● Rules on jurisdiction
● Common case law?
● Further rules on standard essential patents?