cc crn eat a Ga Ng a a ee tee Spm et mt gi > Mana Nar ar Negron 210 20 Walder Eon 216 ‘206 (24) Banos Ares Argentina ‘ietrdtoreberlcomar en Agena (hoe! peta qc pene ey 1.723 PARA ESCRIBIR BIEN EN ESPANOL CLAVES PARA UNA CORRECCION DE ESTILO 3 edicién actualizada Marfa Marta Garcia Negronicapiruon Preposiciones as prepoiionesconsttuyen na das de pire tps na madden que, al ‘Shu sebalan Gamma Alban (2008, poseen craters props tno Ss der eis, como del claves de plan fenctoals ogra. En ‘ect por on lad, lpia peposconessenen un contenido lseniberente ‘Se trenamien al tag de ue on nile, Tal er ce por ger, de com, acs pa por goes Flconan,respectivarentecoa os camenios de Lampe inumens res Saad, Ca Peo, pot el oto, abe ene. et las pale gramatcls, na clara ncn reason ar preposiones so ‘Sooenos ge permitenconectar cemplemento que eneaberan com a neo poe. Aten Modem herman, en ve para fae en porenelosrtale, [espepasicone do pare y por conectan,rerpectvament los complements de fea para ony ovo drole le les Bre asta. ee) ¥ por (reps. avligiestcat, a prepescione son invariable: ata Ge paras qt m0 neice veins sionals de gener enimero [ne prepositones epi sono tba on cmt, de, desde, dare, ‘ts asa hat, ait, pa or, 2p sh 0. as ‘Sl senin gee ropes ni ler preposcones son fabs tons que se Sopa ene siguiente pla qu ontenga un aba ina (por ey Bal ls orl chad. ‘Aden de la menclasdas ores pairs pueden sce amblén ol det heron contnton Tale cts, por Serpe, del prea separable procedeste ‘Gia preposicn lina po, que sige‘ ror o en Denko dé=Acalon ro diecos humana, endain prons def cle Ep ont tl pro we eseibe ‘Sparada de usta al sue acimpata yo debe confune con & peti ‘pos que spree, or eemplo. en pronondre promos, proven, poh. ‘PARA ESCRIR BIEN EN ESPANOL © 481+ carmnon a r pcos eo ie nal ees cee Soares tence ot nee Conn ona ae? formar prepoiciones de mada que arcontrccones rumba Pe erie meinem ine co Saeco etic nse tems oso Muggle ete ma Scope cen mura et Sales Strader verano), an verbo (piensa en mi), an adjetive (inacso punt la sald), wr adver = {cere de la facultd) 0 incioso una preposicicn (hasta en la sopa). Ea efecto, i ‘bien en general las preposciones no se combina unas com otras, extn cng Jos queleagrapaién de dos ode tes de ela ts pole Ast por Sema ee sh Cols nf ate pr oon deer Red tee mario. por ene Selo de por tes mes por nr Cai po tt le ab per tbe erie to yea ‘inlet, ded el punto de vita semi, dado qe, denis de fac ‘eliiona guna prepoiciones ene gnicado lec, ve citings 4) Preposconss pleas: tenensignieado inbetete, por lo que determin semntcament lyr dl taps pepstoo: er een eh apa risa on norenvdeloa ono wr co la oe seta strument ens datas date a ‘oh por in porta eas 1) Preposionssemiena nodes am complement egineny nen a conten semintio poo eset por empl de eno pepsin Sniper nade aur. ant df ae dsc de sop ‘herder om inom pra on {2 6 MARIA MARTA GARCTA NEGRONL ones ved on ras arcs de fancin sit sa iat ei tn connon dap prpn Je eras aus prepscones ur non sj deco, se eados Ce conocl micros amigo, yet de un inintive nominal ar de Marie coos de wa nominal i aie rt dela desgualad deinrodace objeto en sche al jet en lrgii isonet dept) seein ns ecapames dele Astin prepesiones:seflremen it cr yunon 9 Pevstareiio Is tas Custones de norma reaco- coments una dels 2. Las PREPOSICIONES 121. Preposicén a 1121.1. Significadasy uss ra pepe precedes complements indlectos ya triads comple eer deecn (+ fies 1212.1) Bemplos tesla nd nieve Epes pnsgeal no. nl toed. acorn “tebién proce al complements nomial o verbal gine de cers vebos a plement de certo jes complements de nombres y de verbon de rcp af como al ifttve redo por cettos vsbor. Hemp: condone pepe. Iain ta Rentasamesl Tieton todo ‘Penesaor ‘aces oem, Epes ecnacor ecm accrbie ‘Amis, «precede a I cojuncn que Semis iterrogatnaso danas ‘Gnade apes 0 desta Bempos ‘acum igcados a prepesicin indica: ici que leva oben tin al qe seaming olga. Elmo aca cig ste, Eth yedya hece agar PARA ESCRIIRDIENEN ESPANOL # 483+ comin 1 Lager tempo en qe sce alo! nero J ge 6 8 eo agg _.>y cuando ean sutantve pce por ancl deiide,demosatvoo ‘nen eine don cons. empl . uv. Bemploe lie nt ada, ‘Remar roe de Vint ate we Vicumrn gt Deena sen etal doko doce Dopeowen slashing, pada pb ‘ocean venange ‘Ssbapumrasapena nla Argentina es normal sa empl con sustains leit momentos de ‘ia (en el espaol general on est contents empean conte enc _reposisiones pron) Eee: Vendéellécar alate Vendio prltade, 1.2) Cando un pronembre demos oa farms tle dun prosombre enon Eemos Vissi caminad perl cab ©) Staion de late o alg Hjem: Tieden nite econ “Arete complemen decode recon one.candt rb = free acc polls (amar, oda, dtr star, ct) © es acome ‘ar gear. onpur, te). ampios [hash etl un pla Pda ‘Gobpenon Pile vena pron pe 4) Mada mévila in dee cin. Fem Leb son gto, ats pa dena rn ea Fnconer spel detox thet procmene? © 9A pute amine cuando el complements dso de penona wart en ut ‘rain con complemeato iret, para ear conto. Kempe ©) Disrbucino presi. Hemples Proce) pn des so el complements de persona exon nme propa Le presenca de fa prepovicén a exabgaoia. Bmp: ‘rena era pdr 12.1.2. Normativa 11.21.21. preposicin yon complementosdrectos 1) A precede camplementosdrectos de person ( oectios de pesona como Inuchedumbr, gone ania, to arial siempre ue sea terials 0 ‘Combides. Un complement ditto es consabido: ‘21 Cuando es un nombre propio de persona ode anima. empos ora mach ce Pee, ges amp ns tit a) A precede completo discos introduce por lo selavos de persone (gt el ua uy lade y po lo Intesogatv de persone gn, ‘etn yeaa Horploe ‘eal era que uc aa visto me {Acol deoe dovaadane? ©) A precede complement ices intoducios por prosombre lafdon ajo referent Se ton persona (alpen, alguns ai ing, fda. [Sc}valo ceando fanconaa como complement eco dl verbo haber (et 484» MARIA MARTA GARCIA NEGRONI PARAESCRIBIR HEN EN ESPANOL « 485 peice+ common ugposicones © ee Fosse ‘ecto toe Oa peponicisapucde parce na), Hemplog SE St aba pr temo seen pain ; enna a en —— ne ogee Sons eed ono woe mir uc, eo, re oncogenes Se me specie nyo Sitar canon re apsen pte ee Fee ican cae chy saben ee Henne on meng en rece Seen ed Teepe arn {6 anempinds cones) Neco un led (memati caer) gens unacha que ween 4” pia (unachi ectes Nee an ene ge pa dere precede completa direc decom: i ‘Eos don dno pes de employ. se obra gu en evenly 3) 4 Csando ve peoniin eee. Bemplos «cata uno de os ta onc de ero pees dea nosed ‘neta qu eh csegunda ets onve teste i 4 pre ce prepa |) Converbodal po aut madfcar acompanar rece epu emp apenas prec avr ‘ko cuando se tats de complement decoy de verbose pepe ss iar, observa yo, spon ee minds wn me (ber anata, 49). Can verbos que sgnifcan ati, provicho 0 aes (on ets cit Ia repose epee) Femplo oe tac peed a. leomplemento diet de erona, Como en) presen dla pepe eee eee implies ana major especieldad dl referent del corsplement, Alp seni ‘cue con verbs como conta, tra, Heer comprar, vey, ee.¥ [0 Ceanda el anjeto ye complemeato van pospucstor al verbo, pra evitar ‘eos que denotan cco, come clr, encontrar, ger Beas smbighedades, Berpos Vinot tae hombre ean por prt 8 Bop yee Vimor nombre rand pr apr Veil pertaal mid 486 » MARIA MARTA GARCIA NEGRONE PARA ESCRIBIRIEN EN ESPANOL » 487+» caomuton mreposicionss « 18) Gonlosveibscontatery riper fe ros ola pepon ey Tegaive debe extrem oct A no ee correct al. Bjemplo: or mine cnteeond (a eps dos ei Seobeervari de tador odo, gus cuando apse a pepo, ‘lmentotene mis evalor dun complement reine jm orient wp eal tania sos wo camper bons debe care Aa prejampl. eg de erie eps pu pare doses, 1) Con vero amar el complement de deco sccany mertado poe un priate Fjemplo: arn ind Set ati dels Bano Ale —— 1p a constuccon celts pole con satantvos abstracts como ant, 1121.22, La peposin aya costraccin a+ initio Pie anda, ction empl, pt, probema, ema aos Sate 7 tad rs tas contro de + fin dl ig tort a, cod dd | fects tin er en st See i le a eee Se a ee en Seana oa eat ak ivtieea, or ose Turedoeaconiserar end adtace ‘Reisoerareaber —plemara dr 1) Ta consreccin debe desechas ade er stds por le preps spor par od ive gue Ack ‘veri nr, com sgnileado tener a ben hacer alps se contiraye con {nnn (Nos died alaarme) Pro dada frecuencia ne abla fallos dela ssteposlin dela reposcin al infiitv, cD day vali — ‘Sees l orarocin de hae or lo qu actnimente se ‘osderantmbin comets oraconer ome ose dgnsarenr aca seek Nosed alate, mequtrercomenar coe queaipor iit 112125. La peponln aya constrain sustantve + a + sstantvo ‘moor paps str ore dten ane we de apes «en contro del Spo © cocina gs, © bre & ttn punipr ar —_eahnepr pean date pratt “ls © a rac, © mein por conse un ese que dee et 2} Dadoque,en ess construconeselininto tiene valor pail verbo debe ser anso Yel sustantvo (seme abtscto) au objets arco, Del ge ‘wean cores contusion el per cuca aber Slaps ger 488 © MARIA MARTA GARCIA NEGRONE PARA ESCRIBIR HEN EN ESPAROL + 489scxommou “hy PREFOSCONES © ida areca srt desea spares innate xia dele veatatar © miquoeavopar eign derpor valace fe otaapresta la de pein eater ‘ternal evade clon cee ‘Sets eee rete dean ae cambio rea correcta a pepoisn «pr thc complementing biomes indican moder derelnacin de asec elmedo npn pars cle Sa compote ‘ean correctional a Memarspior ———‘brdonmno suo smiqna ea ewes por peta sepate ae 112124. Lapeposctiay la contri a tte qo prem mda SO dstcope ‘posed Sibien es corto el empleo de preposin ay tambien ede po) cn rect ftcvs qu expean tied erp cs dl men semen es {edo oti orm mito gud, ae c — ensioyeuse connor iar se remot Chto des pln ant rertogpeneve gas orm nd: vepecoderepecns ‘Ge cnet pron ‘eg tact cca ‘Gavi platine or minae ernie gu fhe oro 112.125. limnacin increta dela pepsin oa Las oosvuciooes eft ager os om anliamosydeben ser eva. {a acmnae cope fie apr a ie ane “Tambien es nce iin del prepsia «can ct vere ceed de (pr eigen cols prin + tft code ems ae eee wo 490 # MARIA MARTA GARCIA NEGRON! PARA ESCRIRIR BIEN EN ESPANOL © 491© encompuncins eo entacin eenbanarsagoo alien encrbietie ete tntad ser algo fo bacermetin alge oa algsien tones algo poner agate ‘Oon erorsreene em fvacone cone pepo aon shure 492 © MARIA MARTAGARCIA NEGRON ee som atanpoco dee anteponere alos adverbios bj or oat, — . ee ajura(e $108 cotinine : = imam eon dslecgsen : aboassto sect {Bewcrconet en eda —_— ree ne 7 eaten ns 4 edn ded ere icone : ope lt myor vad comida drat mac tempo incase, ifoverconet cies rSurada tule ps is seh eran oh ela ca de ‘ret debe = 2 E sansa extreme dey hasta etre dwnambue coca. snes pommel Fen itipuna ono arto oer cona cron dey con excep dey me neg lenc : ‘oay pac de Amdo dss edineceaslpion ove en xe Jaen pe) {Rewercomete pesos DF menepsnde ee) Seeders pen de eB) ‘bin son correcta es ocelones anal pores ‘nein Ses) cosa span deca sa pamtdeceranlo Co inte de (a preteoden rae {ch ps de pee) — eta de smo nt, scamb ceag ese cb) spuntodecanmce ‘PARA ESCRINR REN EN ESPANOL © 493= cwmrion PREFOSICIONES « _Nets loons a cena dena debe confine con oerendo con los pastors pertona que ueindice Per cuenta dee 5 reposclin bajo ‘ 1, Signin 08 Eon gs ina pepsin a gules "Tambié o on a saints locos aeblles de modor sib de Die S q = soles — js umbién pote eqpressuacién de dependendaosometimicna olan 09 stacey ace com espacio oq sigue Feo sso apie dal ai = cued bao tela dem tom ———— Sioshgeaagne de exarin Dec apne 11.21.27. Laagrapacion por sta sgrupain es desconocdeo ious en América, peo su oo muy ets en Espea taro en zeit clog come efor mls omalee ey ‘geen beter cenuras explos 4 so, poe rgiica ‘rane ef manda dé y ‘ede wn enfogn deer Hoa gradi. nds vale ifeo el ques oma come referencia. 11.22. Preposicon ante 1.22.1 Sigificadory aoe {a prepoicn ame sgn Ulan deo en rena de en compar! “respect dey no debe emplears en ga de contra, can Beng © 510?D sel lente gus aie ales come nombre: dismay eve Dechdnte eb hrs itndacirel nombre de aguelidelo que se habla. empl: Taenmow ane ue sna conpad : “exareiiped Bueno Ais de 78a a pontine nome Antela gu pir pre stan ht, : tance Pere 11282 Normattva 2s oso bynes Pat 2) A ifrsavin de Ia preposicén sobre, bo no admit el cso teil de os (Correct: oc ors jag ay onto Rive Pa). ‘roombres personales ( bajo mi @ ba © bos) Tampaco ada rene nae aera | __Eeeaaminatv (8 bio yo, © byjo 8). Besos (Cort: atin Sefer aan Nad) : Sepa debe demised (on © Sporto i, (oor Spat bo yor, 494 + MARIA MARTA GARCIA NEGRONT ‘PARA ESCRIDIRIEN EN ESPANOL © «85,1) Se tend encoent, sila, qu no ren coe sie, trsclone oo bor ‘ou bod dec ci escuela (io eet dessin hots dai is eto enacge de arena de toca cunts © bj tal) prema) cones) promi) 2 eeepc seterepe ebole tne de serene de ‘ego aed vite deacurcniepnlemfnme tes ge © bdoeetscontconer nest cones eee eee 11.2.4 Preposilin cate apreposciin cab ao en dessa Sela eioabs antigaamente con ents Justa oerce dS uo se considers arco y ite. empl “Bein aco eh dn de oer lag yep clon Fay Bec de Sahai, sora pnt dacs ds Naa gaa 8 11.25. Prepon com 1.25. Signfendos y ssoe 1 propos con indice ed ntrueno crcunsais congue seo ‘econo nln Hoe {abso mh mee, “También denotaconcuresca complied personas de cen y concen on sentido dea pser de) ocontpostién ea alone’ exten Elon aguon con ssa. : Sipe ton spr. 96 + MARLA MARTA GARCIA NBGROM 4 Bie — a etc e ory compen ques shar! 1252 Novnative Ferccetteine cnn con pesmi con os prion ee nena ico deco en tugu 6 ee preponlone esa incre ers 60 ‘ie cara ein oe mor “gue Doce in ec. (ae renee ver) Seta qua cra agente one semua ons ie ea ca (uae nee obec. (ore crm * Foe anes con em) seen se sino clr teint Tone Contest) by Ttcon repo como con lac ayer an con ssa corrects eg: tengo gue ae (im lt alos rds con oat aslocsianes@ es lin ay @ ea rpc de on, en cmb incorrectas. "Tb lo som © nord omen nga espn, © cn mtv a @ cm exe ‘in hecha de sae PARA ESCRIBIR IENEN BSPAROL » 497+ carmno : Gea pci tral ncn pine psi en ei conte = << De oe nn Sopa : Sta eau vs Se sl Ca Ds wea recone a pele matt por pte Sos cn rep con ing Ee ercpendire (oe ran ui eeino nto cepa ‘secon escent : Dro Lav ceca pcre por ante conn crmmntnode ded cot dee ct deen cm cyt de cinch pi ea comememiniamecnin ©) as formas can mi cant © af no existe, Cando ees ag recede db eles ln anaes om congo) cea seo | ae de pods slic ene ot orig, pose tepa moda 7 ABER (sectaehn alg Benin 11.2.6 Preps contra i ‘nn est 11.2.6. Significadosyusos brea. Ls pepo contra nota opacin,hch eafetamiet aie, aps Diderot, eto o oye emploe Ge liemedennden, eos conrad Nasa, oun cnr et ia Avec lac cont dg, esprescontnapcka os sino cons pre, de edeindicar cass consecuencl conden, sumo o ema de qu p Femplos Sees ple Detadiho sna se debe ge Ania ple inticriterambio overs ent hia. ens: ese gem. Prsron moje cots ele. La repo detain pdr como rele dena culidad, Hemp: 11.262, Normatira = 112721. Hhdequesmo 8) No es acepabl el uso de @ contra ms © @ conta mena en age de cuts "Seta de uso indebido de repose de delat ela conuncon que cuando so cuts meen Eepon _ Mpepsilin no er eg. A pr ejemplo, dane de una proposin sata © Costa va tat | traeteaberada por quey con nein de sujet debe dite ode des (Cote: Cant ne igi) 9 meres (= $ 123.2). Bemplor (2 Canra mean wn soe Meer queda, {Cac Cuanto menor a) (naro Me sia de queen). 498 «© MARIA MARTA GARCIA NEGRONI PARA ESCRIBIK BIEN EN ESPAROL © 499Leprocup gu to lum adeno sue sepotlo un test sinter ‘ca tcpemaenets lane), ee etoan a (ora Pena de qbeva sven, cstoinos pce wan niet screen wl me pa coe sl Dna ne dinpepmcon care Pee (mene seers Fenda Sig correcta en cambio presi de eens sets rans, D peat sealant ‘ls ls webs pronomialsalgrarey precip legen acy Seance ue sau mele? ipooue ciel? Mess de que ae ga. “Sepeecup deed fl La anepsiin de a pepsin des uns ors boninada de sry oy ma hr eran cpuatvar con ven een ensue unex de ceeagy Leia ee orl ano e Incorrect, Heap 3 Doli gore dass dee. Midas ees fe (oe: © dae nde us i) Miprtlenasguao scion (nose 9 pom de ie a cna lara. alo desae ven Eldequesn ambida se manifest cuando se ial pepo de hg de ; peer a sobordinad neodcida por Inprposcn eng orl ve Hmplon D sono proce cose aioe ot ‘Canoga in | toron enone spoon ero pom {ro Gnd eg: rt). _ScSipeecnein om eld en gue metic eater Mes a cove Qutb equ em edge scape de lovee advert: var cmnd scan nr) omar estan dos teatro. Tes ne seinen snctos (wo + econ» ages dea) res Indo Dad {to con ellos presence dels prep de ean ela cenjrcunos Dusen Paleo inca (> $932.34) Ende cn ate former hoe pe Iisa qe elrgnen mis erat pura apace pe Hyun emia yore ator Besos tebe onpre No dee one malments,abidnconstuye un code dequetsma a nse deen La lon snjntrs que nol evan. erp: ‘PARA HSCRIBIR BIEN EN ESPANOL, 501 500 * ARIA MARTA GARCIA NEGRONIsemicon Diferente es el caso de las locuciones antes que y antes de que (~ § 12. a bas on cone anno een sor ee ew se aa expesrpeerencia, Ae Sendo temporal Unga anes qu snocher Lng ater de gus ache Seni de referencia ate ge ve candies prin vet bs ‘Por m parts, las oeucione emponalesdspus que y dpa de qu oman ‘las, prio queer iguaimente conecta decir Vin dele ue is, ‘Finalmente aoc condiiona con ale) gue pede sre con ‘én de snl perocmel wn cata spree: nconstrcclin conde, ‘Amodo deters covet “ ‘Senior Bapets geld te apes epreterence ese st gtlcn a dee (emetes cats peel ein con) {02 © MARIA MARTA GARCIA NEGRONT PREFOSCIONES “paar nein nine pepsin de aaa encaentos gue poponcn deren meron, pen mec eee dea Ea ect ete vio es es y comple se re ns rpc deta pgos de Bese ‘Sn tonne. |) code tet, Cam nc aeons dean veto east 9 a es com septa pec el rp Feo (ooo ites Saconpats. Con everbo conocer, Cuando sca aber oer noi de igs aber Sa tp o ages tener ato con aie conc es Wasi F50 ea por tanto sep dun compemento con de Eeplo= (gore eon de lcaenc (oo: Cone de deter dea emp) Sepin nical DPD, conocer et itranatiocuzndo so se cam el sentido ‘Socapare dew arte nel eng rin. emple Taj peal ono de es con {9 Cand verbo tomer Dud gus, cuando el complement de fem es na ors ‘Sin ee spe sect rea incre anteponerie de ample “Tan ue ech sopen- oo Tan eget cn se romsera ©) Bnethaba clogs iin ded + inti con el eto de'proponer ‘sag Fe eiton ormals, se peers, no ct, contrucsés ‘tensa normal di que nero conga, Pengo: Mesa deeasscars eso queers cse rere. PARA ESCRIBIRBIEN EN ESPAROL ¢ 5031) ata perifass de initia com el verte deb, cuando elas denon ag clin, no e corel el uo Se Is reponse ane inate Cana ‘leas, canndo la peas dent probabil o aspen ene ‘ne nt a pesenca coat le autnca de pespscin Brena Obligacion Debecalr ty gieepoba (oo © Db de ear ma ue nna oun aio (= $1532), Ast cones cos equim esi dave wécon concn dese Probbidadisposcén “ngage ie. 2 eng eh pr deb de ser 8 yg ie ‘No teng lpr debra th contac eq 1 Loci pepoicionl no stato debe wre suid dela preposcin | empla: So ote como fda ctr. (aor 0 No oben deconcre rs aa.) —— 1) Hala siguene locuctonte preposiionsles eso dedeampocs econeco sens de ate facing condi Segue slapd Tater correc < inde ease we dedi sd omg sparedeaie 1 deconsigine porconigese - pees apenrdegie ‘own ce Pocmen emt eearmten arie oer metre domper —_ anes 7 ‘peoden mencionarse los siguientes Stet ounce Trea dpe moat entero co ot aneme (© mina de cepoceiepuho isa corpore Insp B eve cde empl: Depend de parte cts 112725.Flgeemo "oo: Depend pan glo ses). Lgucamo ol fenbenens conta al degui y cont on a supresin ‘kha de apreposcin de dante Sela conjunc gue endo eg por ‘54 © MARIA MARIA GARCIA NEGRONI PARA ESCRIBIRMIEN EN ESPANOL © 5051) Hlverbo ato rgela pepo de (tar del) porto ques su presence dante del elt. Hepler me con Delo quetetnta oy deine (ore Loqesettahaye de ve) verbo hablar ler complement iginen con de (hablar de lo, ‘sneer a prenncia dla repos deste dl lav. ers (Gere ae eri que tha), 8 Bladjo exentade ries prepoiiin de. Bel: rca desu (cor Boca ada, ©) Paes achas, se tli el ndenacendente ec dia, ms a. Ente lay mesa como etreetmesy ela, dbentersarlapeepsin de ($3202, 33.14.7336). Hemplee 1s este e208 (Goce 12/0 a5. 200 La prepeiin deo obligor delint de unc ue pes lee a penton, empl: aia le de amet aon (orp Pe caret aon, 11.258. Preposctin desde 11.281. Significndoeyusot ta pepo nda punt, eel emp (ded yr onl espacio (dee ‘asa, que proede se origins ose empl x conta eg. emo: ‘eet opeando dete aye ‘La peeposiin dade se combina cont formas vers hase yh par indica Principio referid tiempo Send ea cuenta que sens contrac dha «veo dl prediadopringpl vaen presente de indication a costae “lee hai, verbo prep va en petri inperete de ncatv. Began 506 © MARIA MARTA GARCIA NEGRONE PREPOsicONES « | nein dee acne ao, structions con desde hace retan eqns as siguiente: ie ocho ses quTo oon ler gon eg. die Gimex Trg (2007736, dben ears os uatesempeos ros de ded 11.2.9. Peeponctn dante 1.2.91. Slgifiados yusos “liga que malian, la propos uant no ea considerada aes rep ‘to in smborg, dade guest de na palabra toon, qu se conse con on ‘Eemin (uma lyr} y ue cspatslcon panombres relatives (de Thea ctsent Te ndayeen a case de as preposiins, Dot denote tempo aloTare del cal sige dre sacee, po debe evita, por relunateen i consrcn perc leva + gar. Eepios er etalon ct ao. (oo Tew ead pin dsr cata) 112.10. Preposicén on 11.2101. Significadosy uses La preposcn en pute signifcrHempo, ga, mod, melo o instrument as no termine de un moment con deterindos verbo ecupctn, prea, (Site oton Kempe PARASCRIIR BEN EN ESPANOL » 507+ castro w Tevet nab ‘boreal ctl Tadjoen ein Vio entrce Enron drach repel en gepah idm Enz crs stevie ee sgt ccs ie ndean modo ming Hemp cobaem dena ‘eimeer omen) Siemans pan mene (oars ne) convaiae (on i nde esas snl) cetone (emanation con rd) nen crycat econ ite) ce vnacante Conon inte) 11.2102 Novmatva 5) Puan indicain de as psts del dine lean gars de Hiapancamc, ‘srcaivamenefecsente cl empleo del reps en fn le tal en rah). Ea Bop, en cab esas format wuts sss, ung sigue un complemeto. emp 1) Otmaasoenel queenaliesa con otratpeeposiiones etl dei complemen reds pore! erbo ona Aetna dl completa erespondes Uublaga ictnto on como aon pubis, ep oar elas abl 500 © MARIA MARTA GARCIA NEGRONI T yeool= boon ca) Hem : re anglcsne poe qoe a ita 1 Titi debe evtarse so dea prepa en poe de prs ind mates so el astantvo no designs he Hse, slo pide empert e ens profs ds Pace enl iti : us contocioes sien decay aircon de ses yaa correcta ate en drei eaten hay ena y hoy Eels: “roe endian deci Row dap e slo Fach noel nn ple decomolicin. eo denen apr de dei don a exesinesenporaecnsie ; i pesar de sa extensién, el DPD recomienda evitatlo. {oo 9 En ana mato ora, poco parte el wo deen por dete de puede dar lugs ambigeades. As peeve lao dec Toes bac Dp Mar Pat epoca eso deco hres ern s Maret temple dee preposcin om cemo complement del wcbo den es 3 igicanns En aw gas debe snares preposi de. Tarpoco eons eneon nerves dtr y fers. As estan conformes oem Bee pend dea gue ue coma ‘oro psi dpe elas) homie dev dere queoasspats oo Elbo eises pede) fan de ener ps dare (oor Sevhnaheen nee) rqvese tata den gale. As ei ilo deen pein (oo wl meta pei) ‘Gord einen man) PARA ESCRSRIRBIEN EN ESPANOL © 509+ cama 1 En otro aos te pradce una inser 4 isin ona fora bce sf eaando sig es vporener Pes Spepeqoniion eres comia 0 ‘cure, vece ex Iexpresin den poetics Je fark nent coin Stsaedooe ron on 1, meen dremel ite (cove Sav aeons eon co un 10%), 4 tmincrrcto el empl deere po wana dase eos aero masy nn ena et Je) ‘ate is: oo Tt mise enor pend aoe te aed nc eet). ‘ct in inn ana ergs ‘devo mie menncoma mis anal te). 2) Pinsent en guint focucnes esti siénen Helos Insect eden ‘taparde 2 = Seas ued shaved een — = min cs ncorvco eso dee que com calcd msn, emp a 2 x gone en ser que cost — een po 9 fe que yo coin pone se. eevee ene 112.11. Prepon ere 112.114, Sgntnderyusos 1 propos ie deca san «sa need ners den mos ran edpecdad Benge Sevbib te pd bea Tien ares ‘Taj mre hestey laden 2121. Sinificaesy wos pepsi hacia dents deci sin inderdotinn Table puede expe medio de doe o mis 4 etna 0 con “ nt oti Tambien possi Pippo ate inpeeseo 0 apoximado, Helos: a prposicion Raia no dae ware ga de a ft, par conten Jeettme que dbo ser evtad, Pele: late, act eteltharcon elise deep Norm “ove Static elo) 9) Cuando denota sitcin oestad en medio de dos ns peroneal pet ce veh an mano ila sa 112.13, Preposictin hasta orl conjunion y Sune dels elements cosnnado er nfs io Domb personal de priser 0 spun persona en el cpa acl wean 121R. Signy wor ii espa siempre las formas pronominal dese yo, (993.13) emplos {apn ht tie temo Ime anon emp ero Laatdad. Fela ght Tee ‘ademen nhs cnet pone, PARA ESCRIBULBIEN EN ESPAROL » S11 Alpe inrponia ety race Ete vos yy by see MARIA MARTA GARCIA NEGRONT+ camo asposicionts « Poedepreceders un infinitive oe cnjciin que» verb en omg Insets popencnnerbondaner tempura ane ‘aes has quedaedormid. a pris. Sigifcndory uses Succ uco chin on pt en etn ie a i ie ine Sotuttwe qemelepaie Erin geome ‘Como se conssa en imo empl, cnndolaoracn principal epi g ‘Gondoloviion parson. iy echt quencher paca closes ae [Steiner ce ‘gicén de laoracin encpal slcoma setulae DPD. cemunciadsnc cet Howe peete, ‘Sts segunda ngacn (Noa ate gu seo pid peed cic eae {soy my sane stalmente se In conde adsl 1d0 13) 1a peposcn hare no debe conan cn el advert st see count ‘mcs (Has ems oto ete) Conn sven hasta ge ehenonenee to defor pranembres persone A Hata polo (- Ind we Teper clatervene en comtrecone intone (Cala Negron, 2015). enon enya toda Lomo haope tata prln clos 1 pepsin par no dee emplare em agar de con, Peeples ngs empepdo sn er beoe tino, ee ss copromeio) Bats else a ee Pane inte pr ae. (Cone Sn tree), (pared cameras oo mis paras ere mane (Come Fp coments ure 11.2.141 Signifeadesyusoe ‘Al gual que durante le preposiesa malate no ea conser ness espe 12.16. Preposciin por sii. Sit embargo dado gues ata dene pale ton, qa se ensreye con ‘a temino (ation wa lowe) y que es capt cox prone elton (ndion los cues) acne Sela nue else de ae propio. Modine sige por medio deca ls rudder |. Maid ia deme dala es acon Isto conde reed 216:.Significadesy wos | Lartepsiingorindicaceamplement agente en lasorconespasias Femple oe torpeia pra alla {52 © MARIA MAKTA GARCIA NEGRONE PARA ESCRUBIR BIEN ENESPAROL + 515,+ cumuon EROSIONS © ‘bie denote aro tempo resid, cts. mein op Ii recta msi insincere in Clintons bron porte Friud gun et lope : Festa ates Inet peer Pri hee tnd porate es) Hacopin typo ves dative omer, bina rapier no we cnatrayen ‘imal tty anne uments pols preps por. Ask. a esa (on ine por aa) io pede nar mutacin, propor ycompenssin. Spl om con veda de pace es por i epee og (2:0 empire pols) Nese Sct ene ae bein (90:2 obama pore) 14 prposiin por se aii en femal de jramenoy ergo spidey Scone cnr cna mad ‘onkncin ue conform el pronomre rato por gu = $1833. y Aad | a ‘or respomateare por alg) ‘qe equals ord! ua por leu, por loc po seals erp ora cua por em Nome repens de us ato Pues veto ares tans pre ha tsa reer por pore wee ec leplco de a preporiconporen ee cntst Yano omar nc may : Reso Bemploe Bebese resi tevendoawe Par vena ay i srt cle oar 11.2162, Normatina ‘snes Gp) ac my 1 alguns casos complemento age aoralment oid poe pe osc or puede tn or intodcio por la preponkiindeFemginy = aes As pore eagle my guise on ° ee ie pore imum gap nical} abo portend qu sana et comida “age mio por vos Sobre cnocta le mc 2 "Dene led demure Laue pune acpi frien ete, j “en min de gar mend 1) Con verosetatvs como er, queda permanacr, no debe epee e ea: repositn por con aor daria enon. ser mi r+ insintnalgu ie] Me ged uo ch (Top mid por vir an (oore Me goede por aoe dl. (2 Teeade porque vier ai. S14 # MARIA MARTA GARCIA NEGRONI PARA ESCRIBIR BEN EN ESPAROL © 515tener ne alge smbo) ‘ane mio degre naa Tene medal een. ‘Ain simian cna di eb ara era 2 pag ‘Se colemenor cn orf a segundo ephemera [earn Evebopatr gor: are ee conten nappy Sinale emtee q Tagen der rom Fede pci ge or eater in hy gop ta ed og eh Soiree seatdo de emo mine o cuando Intoducen una recuse dg, ‘Scho antes. empl: 7 {También son guanente comes os ordenadoes del suo pore ana party pores ora, aunque! pnero es mucho nis scent ep: ‘to als ord apart fre pr ema Pept al dsp ‘loom geass tuss ntepeines 11.247, repose sgn 112.171, Signifeatesywsos ‘Seg staal de conformidd et una cosy oa, punto de isa ypo- ‘ein ene depo. Com carkter adver yen rue elias, aien in ‘venkuldadoconingencia emplor Segnalo ent prod. Sogn medi eben ut ea Sgn vps rand aslo prota. S16 © MARIA MARTA GARCIA NEGRONI dy como dey comfort stn frm as lcucone canjatvs sg Liaoning cee es ne cnormns Hes hcg y moe site egal acer [2itimpuons pony oman y coor veda cianeanci tala, deter modes, que par alunos ato sn 0 avrg ul eh a fren dels preposcone, in pee caret ers mine con lo pronubes petra (em eas brave) 7H fe 15) Ov tenia stories ue Puede facia sdadomente Cone — Sein th maaan 11.219. Prepoicén 0 112.194, Signfcadosywsos Lapreposln sia bajo deo Ean acta slo satan Taig Tocesionespeposicionsles se pena de pretest de, oe de, 0 [por Braln ca ev locas ae endrien cla x0 va = {pie de un eboonda nrc por gu debe supeamive la reposiclon fe Bemis Nolo dn xo pce de or ru eu pra ‘Sealnrin dearer enn ene de eco. 1.220.Lapreposicion sobre 11.2201. Significados 7 uses ta preporcn sobre igi cima Seren dé Uomo y superior ‘peat at dt Psa een ein oma Sinn candi ont ymin Hepos PARA ESCRIBIR BIEN EN ESPANOL + 517+ cartruion Qube daira ey manda are thos con aria Ste ov ia, Soca dred pang 112.202. Normativa 1 Hemp dea repo oe tcc ne soa ead aguante te tnenclons unt pat Bt ope gua y eee conde lbp conerpondeta preps Hee "lo ee een sin ea (evo lS in ec gs.) 1) También debe evita expres @ sabre mda, ue onttuyesn een de nespreni races sur mesure. En sugar tdi a) made Elson Sebo ents, 1) Hl empleo de sore tumbign rest inadecando ea Is sguentes expres, emplas (Cone: al tas epochs Hs) erclept Rie (Heo er vn unde pli, (Come: corer) Bee de lpi), Hino een abe tain (Cont so fea ssa). 11.221. Preposcin tae 11.2211 Sleificadry nace |preposcin ra denotaposteviordad enc epaclo ent empocon sentido e's comtnaaciin de Equal tarbia = ‘en bose squint de gy ers de adem empl Soins eas aaa pe Parra mach ere ‘Sempre tor op 1518 » MARIA MARTA GARCIA NEGRONT Fade ndtv tas pede vara repos dees de) prot est Sete Bem ee eso ngs deck oti “Price Roop eps tesa |, REGIMEN PREPOSICIONAL DE ALGUNOS VERBOS, NTTVOS ¥ ADIETIVOS . er Se io repimencspreposconles de algunos vers, santos yadjet- [pov ce Se = de loa vi seo. stop) "ops or nts cuando nos unaloe ste sie) "ek i ye cone shane foot st at ea (np) Sonne et nxn At enable pte PARA ESCRIDIR BIEN EN ESPAROL © 519setraL0 1, are mb len) ee dec gue eh Acco ice neta sempre od Activator cole st jr /Ta ao ee ain umn (ie) Toscana env ett Lexacons aetna vere ome) Sean cnlelos pero scaumba(nfiti) evar) Seared ean eran, alter wen) tere) tad eu enfermedad cot brn enti) "ec elalin cone oe abet [bce de} Teatro deli a cc de peg soar fee) irae a) ‘Pe emp} Sai cnfpr a pila de x eran. see ler Tapas dor mange. pavanee Seopa team Segue Secu a parson: 500 6 MARIA MARTA GARCIA NEGRON! PREFOSIcIONES « entre) Selene dep. precedes tei caer rene bon) Fansites. rete) Tnins desl eri lie al) Cleaned a concen) pene [pares (pees) on spe pe) ant prs aul Tepes ore nin res lapare) Seperate webct) ‘eel deere covce er ghd ‘rao ind / Aco co dole geben cian ene oon omen cate) ra) one fer Serer coe con rain efor ar ine PARA ESCRIBIR BIEN EN ESPANOL © 521+ camtruon FREFCHICIONES © eee) ac pie) ‘equ ue verde epee) "Seep dave eon, scomsoneo) ‘Btevesenca loo, eae) oad Taser elbrlcaa Scone ncn, sonar fen) oto desc page: camplemete de pena pentane Seed conte epi n tema "Ey acm ocean) lpent oust ona, Ve werpnt ber mei Toa delpor aman, si fate) Een lpr stot. Mew aera be . Se aera) ats fao Pe rune a baton alpara coe ‘Seaecialcn ah epee pel. omar lpr) Suna com rap abut deo ‘Sean prt estan omar ibd fcc lcamlementa depron pdr “dec eo inde) comb pe} ids ena for ell, capita) ire pad aco sti (a ice ann ore ree stemerzeamepor} Salerro cenlafor la pu eo stom end) ‘eaten iraq / Aen ona ar eames en) “Cesbcame ore el mista Cat Stren, en fer ‘Chock contotra un eb safer) 522 + MARIA MARIA GARCIA NEGRONT PARA ESCRIBIR BIEN EN ESPANOL © 523alg ip) elperlaanectonscptn queen espns compa en) Tocmpadre / Campus as porl gue ila wma, compas ed Ero aoe conpedece come ald compa de 3 compat, compe on? ‘Sr emmgn ocmoae seo compa fe) ‘Compares ane joe compar por) Tocompr wor wine pos, omar alg fe tno) contro aes nortie Canin sonal Secs nvran concn en Hare cro cone cin are ocelot pra conrad Coton econ oman rial Canna on aera conor aon) conga [pr] ‘Secon depress comet gf) ‘Conia as capes Casi en een ue ars. coma en tae contie mie ri srr len) Talos concen es dsc Lo cone pes. {524 © MARIA MARTA GARCIA NEGRONT rfl contre cmon haere onto Ginna nao, a iol lls ae cone ene Loong eta nerd Wn. rie] Seng dea "pir erate Sea aot) © see ok ie cetens roid poke sum, eit ab Terps bacon a deca dela ive weet ce Ce pe et at ser en) genre (a ot "Cope a pi exp xara bua aa me ton foie "Yano creado ha erie) ite) “Seo conldevop ins. PARAESCRIBIRIEN EN ESPANOL © 525ort) ‘ “osc pendent comp pon) Cun compre / Campi con ud clipes srr ae) Scalar ees. / eu dee ess, depo) Deir dh, eds ge en tte fae) "Now delta con in anton. delet es ccnp cand, kee Nodipende deni tpn a) ronal Redo. scene a on somplants unity) asonpetra dce caer fe ‘Shemp decal ete ma compere are) Des den rp. ect) Se dea emeobte compar esi ame a) Federica jo del Plo ety dcr, el opert {urea eos min. tas mare dees oe noes ep Sade pe omen aa (tr) Nose dig) slaarme, it rh 326 © MARIA MARTA GARCIA NEGRONT [aaa er ieie) Spectrom strep, “unr (si fC) ee ad en cm. mas Dea cn iD de hd pec) ern pad ect age, suited ge nf (ein) Selingue eauhomane clr pai reg ie) ‘er enol prdominntcen su ec. tlt on} ue) ques No dade ene er "ce ne nica pe sndohane ene ‘Stemborrc conde chi, neg) ‘Srambrng om pone mc enpearelend enperr eon) "Ont scent canton cat PARAESCRIBIR BIEN EN ESPAROL © 527+ cwinios crane ied Seemed ena va da femur ie) aka. Seem del sag, fete en) ‘Selena cn po fc edo ipo) ‘Seen confor ldo. ara deporee end fa agi Sade qu ay un robs No ete x Nal, tine enon tn) Toenzo en acne sorter onten) cree nor) en ane) yor cast cod lara. Seon cones deig itr en rs te dc adr sg Breil ca cde ott ‘Seneca ent pec igtontcla ‘ope (a ta od ‘Teer Emerge apres Beane por trae ab ‘Stpotelo esas ern rr) ent S508 © MARIA MARTA GARCIA NEGRONT es Eon FREFOSIEIONSS « trl otto ah et el cnet a mare Fl macho por is ii} a pete id ‘mer enfant) Pees fondue eee on biter patents pee at nc aba sat “portent! = pono comin zc en eyo Ca ecole onde pea eer) Sel de shod Serius ents. ri) Pe ar bce decomer ee tae) wae en en) ‘cbr con ami Mean denser ai, ptr aon) sera igi lcom st computes, / ada geet, puter orate epee pect onde nod oa etre “Peon ewesne a ner eect sere ‘Spica len hoe amora ts PARA ESCRIBIRSIENEN ESPAROX © 529scurrmon src fexd Notas iced on sen it 2 Inka partes} “Tot india aoc Hy qe ng msec, der iter ‘abe nds depres ae, Inger amor pr} ‘Seino conicnts st mera /Seindgnarn dept pace df Toindjos mitre inden ane nat) ‘noma fen) To ins dln dea Senden de pte. a fer) Teg cb ents aig, ear aera Ine sovede fs noma debe stenoses snare sire) ‘Nowtterumes dae oa, sn fn) ibe een js hl dln cc, le et oe! ian "hee senate eso ster) snare ot) ‘Selene tbe Geog Lo entrap los mae ea 500 + MARIA MAKTA GARCIA NEGRON etm, “erento piper | tireless iota. Lahn ncanablent parr ewe PREPOSICIONES © ee pte gr bret net pr pt.) bela Seton Eragon ian) tor Fo debian por in a) contre riers | Tan on pir lila ora ik conte! coe te oe) ‘Neco ap Necstade ead ep en) fo aE ie) eae cn ores Te bs ores PARA ESCRIMIRBIEN ENESPAROL # 531bine fend ‘Seen en spur adn, rec ara} Stepan cei pres in deta en {Qik opines desecrate go et pandot Porfan po epineen eta poe ae) adeno Pad denen, artprfen YW opti de es (eames ag cm sg) Yop en es enn tre lg ca te) Party ten Cspot pat es) Pipl dence eve (ie) so deters / Cando nen selena on deren rire} ‘Daa poser acs, pear ips Debye edad epee gages rnp fw} ‘eseae prota i pens Note recep dh Spa sr tots) ‘Se pees tesa pros Presume desubelen, Pre ee Elen depeche ei. fren nna} or presne conto pele Me previo ded S02 © MARIA MAKTA GARCIA NEGRONT 2 elton en ak pe once eb en Te ee pectic ci dl pus. 1 fone mate goes / Pcp ben Ft 7 10 Ft iva tee Seen ee Nenu. Morena der maccone yc cots ent fn be el sem) "en prs fae ae) ern) ae os nd / Sura store is, sf oer ‘fen ge Taian 6 PARA ESCRIBIR BIEN EN ESPANOL = 539+ cartuion rte fre} scence tats dee sonal ror idee) ‘i delete Gir). en insole ma epi mle) “rope cafe eta ar) ‘Sema esr my ota salto ‘ai el fgmento alone dens ser fia) ‘ite ctl de che est lara Vio apap reac) ‘ahi ver sobre aoe ee. tr amt defen de} "ot contalprla deen snr deri, 11.3.2. Desustantivos a ari para owen) “Tienes my putin at vid. Su aad pr) com nena ey ot convenes my set) "earn laced con iene, tof) ‘Tali er ana a cami ‘he hci} eros feos las Sto rn fs acpar in fps} ‘Tene na rn fn prin 504 6 MARIA MARTA GARCIA NEGRONT realise “pee ee emade | eal gs amon crc deo so deo He a amano ema. Des ge “aot tten) ike dylan cape, sin ca cnn monde tn ace whem Tee ofa en oe njton) "fname espn aa iid per) “Fn cred der cence oe pie bt beat) eco dnt sober secre “dv te de rae. aed La diferencia entre wnos y otros. eee ace har debe nd npc) Poems cpa enmaestl PARA ESCRIBIR BIEN EN ESPAROL © 53ir pr) ‘Shacader en etal paras, rants) ‘Arena procedine etfscn lena a empre. ns othr “ined en haces apr nscn ad fie) Tine mina ie cpt, ict fo ‘No pate aigins bein matin de co face) “neo a gente Seto ba ge hase Eo es um fn angi or fa) He alor src, pn etree de) Nos ines opi delat dl tin aca. em ator} ‘Sete pen daca emi depen) rnd date Sa pron el ante pein, vec aon) fone There cao de cain inset dade veo aie 586 # MARA MARTA GARCIA NEGRONT arene 18 a compris un renee one dr sma ene ep) ms replat ene jerjerlcn) "fence cont Jot en all poems esos ‘woo puto cra sopra anspor tan de mop Ect) \ 3 “Theme tendencin a no escucha. uf) «yell sobre cote ane ont Teno vaca cot bi render) “ot epenna eporel ci “Suvi oa npr pti ree, 113. Deadjetivos eo) read ease todo. pats eer Tn aompatad depos me erie ato) Tain rnin acon praia [Rp dete acuerdo con ‘PARA ESCRIMIR BIEN EN ESPAROL © 597«cmon att tt orn ‘Tole ensdecdhshemcin aan en npn pe stot oe io ite Tent cmce opie. nid etter eae saci fae onrp on pa sma = ince weatnis ey tee sgn opt © enmtani erat dese egret pimp tye ‘podbot eps dns ; etd sie a Fe tata nei mene te oo nlp cn omatel oe Tr ec dren ee ’ ane ae nee} cre rue prea a em epee! Codete discastin. / Ex muy atento com bos mayares. ; es , fat (ed a ea) 4 "El campo sigue flto de agua. Sn ck pt i a sat 5 nt ten Tan utncae Tita tegen ne nd cont ‘Gover id cnr snk! tien snr Ce tnd ena Son soto eae ‘pets anc i Sis tS cele a re fomipr cod Exgserono cone psmotparn conor e/g Set Fann rm rd coma sctonpr co sone ‘mencinc, eto) dof) "etn dace tad Tsicntcoa nme 538 + MARIA MARTA GARCIA NEGRONI PARA ESCRIDIR BIENTEN ESPAROE © 599Heep) inc pace. tons ' i seme Le : spin inp pa) Eva atl roi dept crs, ‘nde wpa co e} inde coolers con el pi, Fe ingen, a mea ap nip st Te onde ein shone Te tps hae eta re pci pars el eutivo dela so. rnp dd ete re ayant amcor etc! — vemaunntns Tene tndae yp en eo ph Jot) not "hloco de a. Se made fce pg as cart Fret prxinn x par Viva pio mc ta —— En a ae gn tea sort tn on ee a a we nt pl et et ep ee tal ir a) Frog det sp, ‘emanates spond: SCRIBIR BIENEN ESPAROL © 541 S540 © MARIA MARTAGARCIA NEGRONT vanascanies+ camrnon rien) Esl mayer pins semana) recite vente dota seule) sia on) "since co a spopaecon sr anion sera) sors satan seta ssa) proyecto ete ein ‘ean prt on sim ern com oer cons io rin ie) "etn aes ino acon. /Vne an cs vena deli, sad fon) even cage dn fa ‘Semone vlaabe sauce, 11.4. Acrivipanes 19 Cares preposcone ma empl Scot comeis dma 2) Suge a ee Cat 212s ern, pow dra cota Drolet sates pr sem denna (Ba emperor epee en de ger aria Yano hyn nda ce os [502 © MARIA MARTA GARCIA NEGRONT + 5 setnlar ens demos qusts en siguientes nuncio 1 Lomibé deri eae Sys mens, ert ‘tpupantnovy easporola to pi yaoi tl de er 2 eicmecomproncs ec ia is dss. ah 2p iandeton eb dea darn fbi ‘anda dean pt. elect emis ten destin ps, ‘hsm sander de rfid pets. 1) oe mc cpt opr nme aba ‘pend, tema 0 eng ue re Dhaest aa oyna. vm stan 1) eee de gece: eran lata hla 2 mesa de gu i pl Meco de ue my onamorad de a {gy i inpresin gu ore 5) Nowav dn ce ue oe bon. 19 eed gc abr al 2) Raver qu aa a tan cre que nto ny onbano di cm. Nok dude degen se i) esa ponede or poeta (o, Comeatr as dfrecie de sgncad detdas aa preseason de (oer rposcn en low igsintes empl TDElpitaravends porn farce Biase mean nur 2 Ni dead: Mast Bp ue Hame pe qu ame ‘ama ais Ao ei ‘come npr, Cont adapts, PARA BSCRIBIR BIEN EN ESPAROL © 541 Agrupar las sgt palabra eg 1 ‘een que algunas pden tenes nde ur ne tne ian ea see peur ‘jan asda ec i bin ea in Pama skourn rxveNDo Bong 88) Larosa See Sess Brym de (1999) "La proposes: En Benue. 7 Denn () Gaming ‘teri de sg eel. 657709) Maid Pps ne es W985) Hepa el Mai Gran Pena. 098), “repeals y cs ple pret “splat at an " nr nes es M6 (99), es Pps opel S Cage ‘ania Neen MME 2008“ ern y bd haa mal A pop ‘sh express intensns con has Metin Cente yey ‘tenets arte Hommage at Gere it 3) orale Ft, Und Grate hee a ~ (85 "Amn pant ts te ya ote att sche ati A 029, mir pas Dei ‘Ge ors 9,“ wi or ran eee ‘ie Ea Bogue y Demonte} Goma aura eet re, (Gp ates.248) Madi Egon Cpe ” = ~ Haley ccna mma pe tl Cotes Onn 1997. Meshes a pepe Ba arin fone Ni Se ie ” ‘a Acdsee de Aen eng pts 205) Pi poke disp Sonne tcoa tne Seo M0. Diorio de sy data eso opt el) ‘ema cae ‘ Sonvcrones Beret: ‘Wan ppd erin econo pia pore pore pa ine tompotts as cece ne S546 MARIA MARTA GARCIA NEGRON $0 PDN eg pg ppt cncostonh pas vine decomp eat dent fons 2) nr ex cat peposiicn dees pose. También sa posbe el enan- Sigs eeinete cee iets sagraen seem ‘Eiemmad bjt No esas de lo de pr ie eerie tea {Sete devs dl ied many ovr omer ida Fe ewan m rors crea preps pte at siiestmcstaneheteddones mcs «hcl gu cen pet an leo ab dant siceiicreaamemeeetmaer espritdarsa mgt Se eee pis parker empire oor a mien ines opti tamenrmea one creat paacamieeae per ee scents nse Sean eeeeengegeeeon en curse mart Berio be 1) entre 2) pon 3) abe der 5) 6 pa) eon? en 8) 9) arto} eam = erceo 7 1) Coreoniel repos di 2) Cs equ: Ha das te is spl deen quem nao 8 ic aru amcor) Caso qi Merten de geo 5S) No cnespndels retin ) Case de eno Lies a eres Paccnctomor dex comp 9) Corspande I preposion de 10) aso de “iqeame Lee pone ur ass PARA ESCRIBIRIEN EN ESPANOL » 545see Daeg haters aimee ek ett ee a aaa recto, No este entre ambas cunstrucciones diferencia de signiieads - Conjunciones 2h eee ne acerca singe cements ere penonolegne ohana qursgnucds acu dprscsonceneenatss | oe ee infisivo 0 de una a Fererhchel tebe eeemierantnecer| ‘ini tartenpnsqueipsuedsemerdchasrona cn eprwaguncig a ataaceetgenneanetnering <2 lp ae todos. an sustantive strato (Amo al vid/Amo lav), 12.1, CONSIDERACIONES GENERALES: 9) H verbo contestar puede construise con complemento directo 0 can cou -sén general de las conjunciones es la de conectar elementos sintagmtica _plemento precedido por la prepostlin @ cuando significa ‘ar specs» Boe sere = Frees mode Selg N a reomecen dor pos de cogjuncone eg a ean que se etablece ieee atime dpa Scent mint S Nonbrosconcador cnjuncones de tnedinscin yconunclones Je Yevidoe : on Pepsin fpr! os ik, sn tad 2.2, Conjonctonss DE COORDINACH Popmiseacetrear noni ie dese puna de ita morgen conjncones de coriaién Pepe corn rer ode 7 pode era con Pree de baru fora alr, resp om ies = (ovation de eo) Pep com ‘Mrecoleculao recaps? Peron pre pe ti Coenen cnc) ‘Pepe por bard prgane sn eg pe Pao eb (doen ati) ‘Beets case, a coordinacn eth macads poe presencia de na conjunc {r cordnatn cay ncn snes ola de exo connate. Perv cor {Teac bie paste ifertars sin marae medlane juntas interes nica oringanete po i comsas (9322.1) Fate pode cordinacin Fee el nombre de uctapesin Fempioe aero opie rats marae. (nade pcs) Aes ver tel apd pos acres, liens et atic (con co rs) SA © MARIAMARTA GARCIA NEGRON PARA BSCRBIRBIEN BNESPASOL © 17